1 00:00:04,710 --> 00:00:09,130 Εύσημα τραγουδιού 2 00:00:09,130 --> 00:00:12,476 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,476 --> 00:00:15,736 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,736 --> 00:00:19,296 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:22,966 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,456 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,456 --> 00:00:29,796 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,796 --> 00:00:33,828 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,404 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,404 --> 00:00:39,142 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:39,992 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:39,992 --> 00:00:41,148 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,148 --> 00:00:42,436 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,748 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,816 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,562 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,562 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,648 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,648 --> 00:01:00,326 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,192 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,192 --> 00:01:07,408 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 27 00:01:07,408 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,904 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,532 --> 00:01:24,214 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,214 --> 00:01:25,873 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,873 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,326 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,326 --> 00:01:30,688 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,688 --> 00:01:32,656 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,417 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,417 --> 00:01:37,196 [Guardians of the Dafeng, Season 1] 39 00:01:37,196 --> 00:01:40,005 [Επεισόδιο 23] 40 00:01:40,930 --> 00:01:51,040 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 41 00:01:55,924 --> 00:01:59,124 Μεγαλειότατε, αυτός είναι ο καταζητούμενος εγκληματίας Zhou Chixiong, 42 00:01:59,124 --> 00:02:02,885 ο πρώην Εκατόνταρχος της Αυτοκρατορικής Φρουράς. 43 00:02:04,776 --> 00:02:09,045 Ερχομαι. Ξύπνα. 44 00:02:15,564 --> 00:02:18,805 Λύστε με, σας παρακαλώ. 45 00:02:18,805 --> 00:02:23,624 Zhou Chixiong, που σας έδωσε εντολή να συνωμοτήσετε 46 00:02:23,624 --> 00:02:27,404 [Κοσμική Αρμονία] με τη φυλή Kui να κάνει λαθρεμπόριο μπαρούτι; 47 00:02:28,245 --> 00:02:31,524 εγώ… 48 00:02:31,524 --> 00:02:35,724 Λύστε με, σας παρακαλώ. 49 00:02:38,205 --> 00:02:40,105 Παρακαλώ, κύριε. 50 00:02:45,004 --> 00:02:48,564 Ένας κύριος πρέπει να είναι ειλικρινής, όπως και ο απλός άνθρωπος. 51 00:02:54,805 --> 00:03:00,644 Πες μου. Ποιος σας έδωσε εντολή να συνεννοηθείτε με τη φυλή Kui για να κάνετε λαθρεμπόριο πυρίτιδας; 52 00:03:00,644 --> 00:03:02,208 Λοιπόν… 53 00:03:05,485 --> 00:03:07,525 Υπουργός Τελετών, 54 00:03:08,805 --> 00:03:12,544 Λι Γιουλάνγκ. 55 00:03:14,164 --> 00:03:16,144 Ήταν λοιπόν ο Λι Γιουλάνγκ. 56 00:03:16,144 --> 00:03:17,604 Στην πραγματικότητα είναι αυτός! 57 00:03:17,604 --> 00:03:19,264 Εκτελέστε τον. 58 00:03:19,765 --> 00:03:23,285 Μεγαλειότατε. 59 00:03:23,285 --> 00:03:25,580 Μεγαλειότατε. Αυτό είναι παράλογο. 60 00:03:25,580 --> 00:03:28,720 Ο Zhou Chixiong με συκοφαντεί. 61 00:03:30,365 --> 00:03:33,725 Ο Zhou Chixiong δεν είπε ψέματα. 62 00:03:33,725 --> 00:03:35,496 Δεν είπε ψέματα. 63 00:03:36,124 --> 00:03:40,805 Li Yulang, τι θα πεις για τον εαυτό σου; 64 00:03:41,545 --> 00:03:45,025 Είμαι αδικημένος. 65 00:03:49,444 --> 00:03:54,164 Μεγαλειότατε, σίγουρα έχει συνεργούς. 66 00:03:54,164 --> 00:03:56,245 Επιτρέψτε μου να τον ανακρίνω. 67 00:03:56,245 --> 00:04:01,884 Μεγαλειότατε, σύμφωνα με το νόμο, αυτή η υπόθεση πρέπει διεκπεραιώνεται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. 68 00:04:26,764 --> 00:04:31,325 Ας το Υπουργείο Δικαιοσύνης ερευνήσει αυτή την υπόθεση. 69 00:04:31,325 --> 00:04:33,124 Με εντολή σου. 70 00:04:56,764 --> 00:04:58,472 Γουέι Γιουάν. 71 00:04:59,524 --> 00:05:02,685 Θα ερευνήσω τα εγκλήματα του Λι Γιουλάνγκ. 72 00:05:02,685 --> 00:05:07,145 Αλλά αν προσπαθήσεις να κηλιδώσεις κάποιον άλλο, 73 00:05:07,145 --> 00:05:10,065 Δεν θα το αφήσω να συμβεί. 74 00:05:15,925 --> 00:05:17,640 Περιμένετε. 75 00:05:21,644 --> 00:05:26,305 Έχω ακούσει για το τι συνέβη Zhou Chixiong me calomnie. 76 00:05:26,305 --> 00:05:29,045 Θα ήθελα να σας δώσω μια συμβουλή. 77 00:05:29,045 --> 00:05:31,724 Αν οι βασιλόφρονες πιέσουν ξανά, 78 00:05:31,724 --> 00:05:37,165 θα γίνεις θύμα αυτού που κάνεις. 79 00:05:37,165 --> 00:05:41,960 Γιανγκ, πώς τολμάς να λες βλακείες εδώ! 80 00:05:42,624 --> 00:05:44,324 Δεν τολμώ να πω βλακείες. 81 00:05:44,324 --> 00:05:47,644 Ειλικρινά, έχω κάποιο ταλέντο στην ποίηση. 82 00:05:47,644 --> 00:05:51,204 Θα ήθελα να σας παρουσιάσω ένα ποίημα. 83 00:05:51,204 --> 00:05:56,845 Το ποίημα έχει τίτλο «Η υπόθεση Sangbo και ο κύριος ήλιος». 84 00:05:56,845 --> 00:05:57,864 Ένα ποίημα; 85 00:05:57,864 --> 00:06:00,925 Μαντέψτε τι; Είναι ο Yang Ling. 86 00:06:00,925 --> 00:06:04,024 Είναι σπάνιο να το δεις αυτό. Πράγματι. 87 00:06:09,725 --> 00:06:14,785 Όλοι ελπίζουν να έχουν ένα σοφό παιδί. 88 00:06:16,004 --> 00:06:20,505 Ωστόσο, η σοφία μου με έχει παραπλανήσει για μια ζωή. 89 00:06:21,204 --> 00:06:26,564 Το παιδί μου εύχομαι μόνο να είναι ανόητο και απλό 90 00:06:26,564 --> 00:06:31,356 και θα γινόταν υψηλόβαθμος αξιωματούχος, χωρίς ασθένειες και δυσκολίες. 91 00:06:31,356 --> 00:06:35,545 Λοιπόν… Γιατί το είπες αυτό; Πράγματι. 92 00:06:36,805 --> 00:06:38,444 Αρπάξτε τον αμέσως. 93 00:06:38,444 --> 00:06:40,084 Κατέβασέ τον. 94 00:06:40,084 --> 00:06:42,564 Κύριε Sun, ηρεμήστε. 95 00:06:46,204 --> 00:06:49,564 Ο Γουέι Γιουάν, απλώς με προσέβαλε. 96 00:06:49,564 --> 00:06:52,525 Σύμφωνα με το νόμο, πρέπει να εξοριστεί. 97 00:06:52,525 --> 00:06:58,505 Ακόμα κι αν θέλεις να τον προστατέψεις, δεν μπορείς να το κάνεις. 98 00:06:58,505 --> 00:07:03,664 Η προσβολή του υπουργού είναι όντως σοβαρό έγκλημα. 99 00:07:05,444 --> 00:07:07,476 Ωστόσο, 100 00:07:11,884 --> 00:07:15,345 αν ισχύει αυτό που είπε, 101 00:07:15,345 --> 00:07:17,124 δεν είναι προσβολή. 102 00:07:17,124 --> 00:07:20,004 Wei Yuan, εσύ… 103 00:07:21,485 --> 00:07:23,308 Δεν φεύγεις; 104 00:07:24,045 --> 00:07:25,568 Ναί. 105 00:07:28,605 --> 00:07:33,385 Κύριε Ήλιε, συγχαρητήρια για να είσαι γνωστός. 106 00:07:33,385 --> 00:07:34,764 Πώς τολμάς! 107 00:07:34,764 --> 00:07:36,604 Πώς τολμήστε… 108 00:07:36,604 --> 00:07:39,645 κύριε Κυρ. 109 00:07:40,204 --> 00:07:41,960 κύριε Κυρ. 110 00:07:44,320 --> 00:07:45,988 κύριε Γουέι. 111 00:07:46,030 --> 00:07:49,970   112 00:07:51,524 --> 00:07:56,065 Κύριε Γουέι, υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω. 113 00:07:56,805 --> 00:08:02,285 Γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα παρέδωσε αυτή την υπόθεση στο Υπουργείο Δικαιοσύνης; 114 00:08:02,285 --> 00:08:06,584 Ο Λι Γιουλάνγκ είναι μέλος του βασιλικού κόμματος. 115 00:08:06,584 --> 00:08:10,524 Αν παραδοθεί αυτή η υπόθεση στον Guardian Yamen, 116 00:08:10,524 --> 00:08:14,324 θα εμπλέκει μεγάλο αριθμό βασιλικών. 117 00:08:14,324 --> 00:08:15,725 Κατανοητό. 118 00:08:15,725 --> 00:08:19,004 Θα οδηγήσει σε ανισορροπίες δυνάμεων. 119 00:08:19,004 --> 00:08:21,350 Το αν κυριαρχεί ένα κόμμα ή ενώνει τις δυνάμεις του με τον άλλον 120 00:08:21,350 --> 00:08:23,960 δεν είναι αυτό που θέλει η Αυτού Μεγαλειότητα. 121 00:08:38,765 --> 00:08:40,285 Τόσο σύντομα. 122 00:08:40,285 --> 00:08:42,645 Κύριε Γουέι, τι έγινε; 123 00:08:42,645 --> 00:08:44,588 Δεν σε απασχολεί. 124 00:08:45,265 --> 00:08:47,285 Η υπόθεση Sangbo έχει ολοκληρωθεί. 125 00:08:47,285 --> 00:08:53,270 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν σε ανέφερε, υποδεικνύοντας ότι σου έδωσε χάρη. 126 00:08:54,405 --> 00:08:55,936 Μπορείς να φύγεις τώρα. 127 00:08:55,936 --> 00:08:57,332 Ναί. 128 00:09:06,005 --> 00:09:11,404 Κύριε Wei, φοβάμαι ότι ο Zhu Yang δεν είναι καλός όταν συναντούσε την Αυτού Μεγαλειότητα. 129 00:09:11,404 --> 00:09:14,065 Πρέπει να λάβουμε προφυλάξεις; 130 00:09:15,805 --> 00:09:17,376 Δεν χρειάζεται. 131 00:09:17,376 --> 00:09:19,208 Ναί. 132 00:09:19,208 --> 00:09:22,732 [Περίπτερο δίπλα στη λίμνη] 133 00:09:28,885 --> 00:09:31,664 Κύριε Xu, τι σας φέρνει εδώ; 134 00:09:31,664 --> 00:09:35,504 Η πριγκίπισσα ήταν σε χαμηλά κέφια. Είμαι εδώ για να δω πώς τα πάει. 135 00:09:35,504 --> 00:09:37,344 Η πριγκίπισσα είναι στο περίπτερο. 136 00:09:37,344 --> 00:09:40,424 Γιατί δεν πας να της μιλήσεις; 137 00:09:40,424 --> 00:09:41,916 Καλώς. 138 00:09:57,964 --> 00:10:00,765 Υψηλότατε, είμαι εγώ 139 00:10:00,765 --> 00:10:02,572 Έλα μέσα. 140 00:10:13,925 --> 00:10:16,040 Xu Qi'an, κοίτα. 141 00:10:16,644 --> 00:10:22,165 Στην πρωτεύουσα του Dafeng, ακόμη και ο ήλιος είναι δεσμευμένος. 142 00:10:23,005 --> 00:10:25,750 Θυμάμαι που αναφέρθηκε ο Πινγκγιάνγκ 143 00:10:25,750 --> 00:10:30,420 ότι το ηλιοβασίλεμα στο Νότο μπορούσε να κοκκινίσει ολόκληρο τον ουρανό. 144 00:10:31,165 --> 00:10:35,824 Στην απέραντη έρημο, μπορούσε κανείς να κυνηγήσει ελεύθερα τον ήλιο. 145 00:10:39,444 --> 00:10:44,464 Ο Νότος ήταν Ο προορισμός της πριγκίπισσας Πινγκγιάνγκ, σωστά; 146 00:10:45,525 --> 00:10:47,136 Ναί. 147 00:10:49,204 --> 00:10:51,845 Έχω σκεφτεί αυτές τις μέρες. 148 00:10:51,845 --> 00:10:55,064 Η Πινγκγιάνγκ έχασε τη ζωή της κυνηγώντας την ελευθερία. 149 00:10:55,064 --> 00:10:57,744 Αξίζει όμως τον κόπο; 150 00:10:58,564 --> 00:11:00,785 Έχετε απάντηση; 151 00:11:02,244 --> 00:11:04,044 Δεν έχω ιδέα. 152 00:11:05,765 --> 00:11:08,164 Απλώς αυξάνει τις ανησυχίες μου. 153 00:11:09,364 --> 00:11:13,005 Παρακαλώ καθίστε. Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας. 154 00:11:26,724 --> 00:11:29,185 Δεν τολμώ να μιλήσω απερίσκεπτα για την πριγκίπισσα. 155 00:11:29,185 --> 00:11:31,580 Δεδομένων όμως των συνθηκών εκείνης της εποχής, 156 00:11:31,580 --> 00:11:35,660 ίσως το να φύγω από εδώ ήταν η μόνη επιλογή για την πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ. 157 00:11:36,964 --> 00:11:41,985 Δεν την έχω γνωρίσει ποτέ, αλλά από την περιγραφή σου, 158 00:11:41,985 --> 00:11:44,480 Ξέρω ότι ήταν ελεύθερο πνεύμα 159 00:11:44,480 --> 00:11:46,980 και απρόθυμοι να περιοριστούν από τον κώδικα δεοντολογίας. 160 00:11:46,984 --> 00:11:51,585 Σε αυτήν, παντρεύτηκε τη βασιλική οικογένεια μπορεί να είναι πιο τρομακτικό από τον θάνατο. 161 00:11:55,685 --> 00:11:57,204 Δεν είναι καλό να είσαι Σύζυγος Πριγκίπισσας; 162 00:11:57,204 --> 00:12:00,105 Η Princess Consort ζει μια πλούσια ζωή. 163 00:12:00,105 --> 00:12:03,045 Αυτό ονειρεύονται πολλές κυρίες. 164 00:12:03,045 --> 00:12:05,105 Τότε αφήστε τους να το επιδιώξουν. 165 00:12:05,105 --> 00:12:07,244 Τέλος πάντων, δεν το εύχομαι ποτέ. 166 00:12:07,964 --> 00:12:14,265 Προτιμώ να πεθάνω παρά να παντρευτώ κάποιον που δεν αγαπώ και να παγιδευτώ 167 00:12:14,765 --> 00:12:17,005 σε μια βαρετή ζωή. 168 00:12:17,925 --> 00:12:21,364 Θα σε βοηθήσω να ξεφύγεις. 169 00:12:21,364 --> 00:12:23,284 Πετάξτε μακριά. 170 00:12:24,768 --> 00:12:27,364 Ψηλότερα. Πετάξτε μακριά. 171 00:12:38,525 --> 00:12:42,484 Ήμουν εκτός γραμμής. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 172 00:12:45,165 --> 00:12:47,065 Είχες δίκιο. 173 00:12:49,564 --> 00:12:51,904 Αυτή ήταν η μόνη επιλογή του Πινγκγιάνγκ. 174 00:12:53,165 --> 00:12:55,924 Αλλά είναι και η μόνη μου επιλογή. 175 00:13:00,084 --> 00:13:01,930 Μου το είπε η μητέρα μου 176 00:13:01,930 --> 00:13:05,640 ότι είμαι προορισμένος να παντρευτώ με μια ισχυρή φυλή για να σταθεροποιήσει την αυτοκρατορική αυλή 177 00:13:05,644 --> 00:13:09,225 και βοήθησε τον Πατέρα μου. 178 00:13:10,324 --> 00:13:12,525 Θα γίνει σύντομα. 179 00:13:13,724 --> 00:13:15,084 Υψηλότατε. 180 00:13:15,084 --> 00:13:18,564 Τώρα που είσαι εδώ, πιες μαζί μου. 181 00:13:18,564 --> 00:13:20,125 Όπως παρήγγειλες. 182 00:13:20,125 --> 00:13:22,364 Αργότερα θα υπάρξουν πυροτεχνήματα. 183 00:13:44,085 --> 00:13:48,165 Υψηλότατε, τα πυροτεχνήματα σας είναι διαφορετικά από ότι έχω δει. 184 00:13:48,165 --> 00:13:50,260 Είναι αρκετά όμορφα. 185 00:14:05,525 --> 00:14:07,472 Xu Qi'an. 186 00:14:09,165 --> 00:14:12,084 Πιστεύετε ότι ο Πινγκγιάνγκ μπορεί να μην είναι νεκρός; 187 00:14:12,084 --> 00:14:14,700 Αντίθετα, έχει πάει σε έναν άλλο κόσμο, 188 00:14:14,700 --> 00:14:17,140 παρακολουθώντας τα πυροτεχνήματα μαζί μας. 189 00:14:18,084 --> 00:14:19,916 Ναι, φυσικά. 190 00:14:19,916 --> 00:14:24,464 Σε εκείνο τον κόσμο, δεν υπάρχει ούτε ταπεινότητα ούτε ευγένεια. 191 00:14:24,464 --> 00:14:26,244 Όλοι γεννιούνται ίσοι. 192 00:14:26,244 --> 00:14:30,585 Δεν υπάρχουν κανονισμένοι γάμοι. 193 00:14:30,585 --> 00:14:33,384 Δύο άτομα συναντιούνται. 194 00:14:33,384 --> 00:14:37,264 Αν ερωτεύονται ο ένας τον άλλον, θα είναι μαζί. 195 00:14:52,484 --> 00:14:55,224 Ακόμα κι αν κάποιος δεν βρει ένα καλό ταίρι, 196 00:14:55,224 --> 00:14:57,765 δεν υπάρχει ανάγκη να τακτοποιηθεί λόγω εξωτερικής πίεσης. 197 00:14:57,765 --> 00:15:00,104 Το να ζεις μόνος μπορεί να είναι επίσης πολύ καλό. 198 00:15:00,104 --> 00:15:03,604 Μπορείτε ελεύθερα να πάτε όπου θέλετε. 199 00:15:03,604 --> 00:15:06,224 Κάντε ό,τι θέλετε να κάνετε. 200 00:15:06,224 --> 00:15:07,525 Υπάρχει πράγματι τέτοιος κόσμος; 201 00:15:07,525 --> 00:15:11,604 Φυσικά, οι γυναίκες μπορούν να επιλέξουν να μην παντρευτούν. 202 00:15:11,604 --> 00:15:14,650 Σε αυτόν τον κόσμο, γυναίκες και άνδρες 203 00:15:14,650 --> 00:15:18,240 μπορούν να τολμήσουν να αγωνιστούν για τις φιλοδοξίες τους και να επιτύχουν την αυτοεκτίμησή τους. 204 00:15:18,240 --> 00:15:21,364 Όταν γεράσουν, μπορούν να αγοράσουν ένα σπίτι με τους φίλους τους 205 00:15:21,364 --> 00:15:24,225 και να ζήσουν μια χαρούμενη και άνετη ζωή. 206 00:15:39,705 --> 00:15:42,844 Αν πράγματι υπήρχε τέτοιος κόσμος, 207 00:15:43,925 --> 00:15:46,284 Θα ήθελα πολύ να το δω. 208 00:15:47,604 --> 00:15:49,705 Ωστόσο… 209 00:15:50,484 --> 00:15:51,885 Τι; 210 00:15:51,885 --> 00:15:55,925 Δεν είμαι τόσο όμορφη όσο η Πινγκγιάνγκ, 211 00:15:55,925 --> 00:15:59,484 όχι τόσο έξυπνη όσο εκείνη, 212 00:15:59,484 --> 00:16:01,805 και όχι τόσο γενναία όσο εκείνη. 213 00:16:06,525 --> 00:16:08,744 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 214 00:16:15,765 --> 00:16:17,644 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 215 00:16:17,644 --> 00:16:21,464 Έχεις πολλά πλεονεκτήματα. 216 00:16:21,464 --> 00:16:26,544 Είστε αυθόρμητοι και ειλικρινείς με τους άλλους. 217 00:16:26,544 --> 00:16:31,285 Ακόμα κι έτσι, δεν αντέχω να αφήσω τους ανθρώπους σε αυτόν τον κόσμο. 218 00:16:32,244 --> 00:16:35,164 Δεν αντέχω να αφήσω τη μητέρα μου 219 00:16:35,164 --> 00:16:38,264 παρόλο που πάντα παραπονιέται που δεν την κάνω ποτέ περήφανη. 220 00:16:38,264 --> 00:16:39,944 Δεν μπορώ να αφήσω τον αδερφό μου. 221 00:16:39,944 --> 00:16:44,580 Κάθε φορά που με επιπλήττει η μητέρα μου, είναι πάντα ο πρώτος που με υπερασπίζεται. 222 00:16:44,580 --> 00:16:46,965 Δεν μπορώ να αφήσω τον πατέρα μου. 223 00:16:46,965 --> 00:16:49,644 Παρόλο που δεν είμαι καλός για το τίποτα, 224 00:16:49,644 --> 00:16:52,044 Ακόμα με ευνοεί. 225 00:16:52,044 --> 00:16:54,724 Δεν μπορώ να φύγω από το Xiaogang 226 00:16:54,724 --> 00:16:56,520 και εσύ. 227 00:17:00,645 --> 00:17:02,624 Μου; 228 00:17:04,724 --> 00:17:08,885 Αν και δεν γνωριζόμαστε πολύ καιρό, 229 00:17:08,885 --> 00:17:12,064 Μου αρέσει πολύ η ιδιοσυγκρασία σου. 230 00:17:12,064 --> 00:17:14,324 Μερικές φορές είσαι δειλή. 231 00:17:14,324 --> 00:17:17,964 Ωστόσο, μερικές φορές είσαι τολμηρός. 232 00:17:17,964 --> 00:17:21,485 Γράφεις ποίηση και λύνεις υποθέσεις. 233 00:17:21,485 --> 00:17:24,585 Ξέρεις πολλά ενδιαφέροντα πράγματα. 234 00:17:26,444 --> 00:17:30,525 Ξέρετε επίσης ότι μου αρέσουν τα γλυκά με κρόκο αυγού από το Delicacy House. 235 00:17:31,665 --> 00:17:34,944 Η μητέρα μου αντιπαθεί τη λιπαρότητά του και δεν με αφήνει να το φάω. 236 00:17:34,944 --> 00:17:39,424 Πρέπει να φύγω κρυφά από το παλάτι να το αγοράσω μόνος μου. 237 00:17:41,365 --> 00:17:43,224 Πώς το ήξερες; 238 00:17:47,085 --> 00:17:49,132 Θα καταλάβει αφού το δει. 239 00:17:49,132 --> 00:17:51,180 [Delicacy House] 240 00:17:54,964 --> 00:17:59,685 Κάποιος που νοιάζεται για σένα μου είπε σιωπηλά 241 00:17:59,685 --> 00:18:01,516 Αδύνατον. 242 00:18:02,484 --> 00:18:04,644 Ο Πινγκγιάνγκ είναι ήδη νεκρός. 243 00:18:04,644 --> 00:18:06,844 Δεν μου έχουν μείνει φίλοι. 244 00:18:08,004 --> 00:18:09,904 Υψηλότατε, είστε μεθυσμένοι. 245 00:18:19,944 --> 00:18:22,365 Αν δεν σε πειράζει, 246 00:18:23,004 --> 00:18:27,245 Μπορώ να είμαι φίλος σου από εδώ και πέρα. 247 00:18:48,985 --> 00:18:51,864 Δεν θέλω να είμαι φίλος μαζί σου. 248 00:18:51,864 --> 00:18:54,425 ♫ Ένας καθαρός ουρανός κρυμμένος κάτω από το σύννεφο ♫ 249 00:18:54,425 --> 00:18:58,553 ♫ Απόψε, χωρίς αστέρια ♫ 250 00:18:58,553 --> 00:19:00,977 ♫ Περιμένω ήσυχα να ανθίσουν τα λουλούδια ♫ 251 00:19:00,977 --> 00:19:05,113 ♫ Κυνηγώντας τον νότιο άνεμο μέσα από την αυλή ♫ 252 00:19:05,113 --> 00:19:07,869 ♫ Ανάμεσα σε όλα τα εγκόσμια πράγματα ♫ 253 00:19:07,869 --> 00:19:11,789 ♫ Μόνο εσείς είστε το πιο δύσκολο να βρείτε ♫ 254 00:19:22,203 --> 00:19:25,251 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 255 00:19:25,251 --> 00:19:27,575 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 256 00:19:27,575 --> 00:19:30,623 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 257 00:19:30,623 --> 00:19:32,859 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 258 00:19:32,859 --> 00:19:35,843 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 259 00:19:35,843 --> 00:19:38,284 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 260 00:19:38,284 --> 00:19:41,283 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 261 00:19:41,283 --> 00:19:43,519 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 262 00:19:43,519 --> 00:19:46,503 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 263 00:19:46,503 --> 00:19:49,183 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 264 00:19:49,183 --> 00:19:51,683 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 265 00:19:51,683 --> 00:19:54,135 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 266 00:19:54,135 --> 00:19:57,083 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 267 00:19:57,083 --> 00:19:59,707 ♫ Για σένα, είμαι δαιμονισμένος από το πνεύμα ενός ποιητικού αθάνατου ♫ 268 00:19:59,707 --> 00:20:02,555 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 269 00:20:02,555 --> 00:20:04,991 ♫ Ακόμα και μισός στίχος μεταφέρει τις σκέψεις μου ♫ 270 00:20:04,991 --> 00:20:07,975 ♫ Χιλιάδες φράσεις και λέξεις ♫ 271 00:20:07,975 --> 00:20:10,755 ♫ Μπορώ να απαγγείλω τη λαχτάρα μου για σένα ♫ 272 00:20:10,755 --> 00:20:13,059 ♫ Μόνο λόγω των καλών στιγμών σε αυτόν τον κόσμο ♫ 273 00:20:13,059 --> 00:20:17,016 ♫ Όλα εξαιτίας σου ♫ 274 00:20:30,724 --> 00:20:33,265 Υψηλότατε, είστε ξύπνιοι. 275 00:20:33,265 --> 00:20:37,144 Κόψτε ταχύτητα. Πώς αισθάνεσαι; 276 00:20:39,484 --> 00:20:41,665 Έχω κοιμηθεί εδώ όλο το βράδυ; 277 00:20:41,665 --> 00:20:43,368 Ναί. 278 00:20:47,804 --> 00:20:49,004 Πού είναι ο Xu Qi'an; 279 00:20:49,004 --> 00:20:51,784 Ο Xu Qi'an έφυγε πριν ξημερώσει. 280 00:20:51,784 --> 00:20:53,605 Σε πρόσεχε χθες το βράδυ. 281 00:20:53,605 --> 00:20:57,465 κρατώντας τα χέρια σας. 282 00:20:58,605 --> 00:21:02,505 Με εκμεταλλεύτηκε όταν κοιμόμουν; 283 00:21:02,505 --> 00:21:06,484 Όχι. Σε κρατούσε ζεστό. 284 00:21:09,745 --> 00:21:13,765 Πριν φύγει, μου είπε να σε αφήσω να φας αυτόν τον χυλό μόλις ξυπνήσεις. 285 00:21:13,765 --> 00:21:18,025 Σε βοηθά να ξεσηκωθείς και ζεσταίνει το στομάχι σας. Δίνω μιά προσπάθεια. 286 00:21:18,025 --> 00:21:20,845 Είπε ότι το έφτιαξε μόνος του. 287 00:21:20,845 --> 00:21:23,244 Έβαλε κάτι μοναδικό σε αυτό. 288 00:21:23,244 --> 00:21:27,164 Κάτι που λέγεται εκχύλισμα κοτόπουλου. 289 00:21:33,064 --> 00:21:35,165 Είναι αρκετά νόστιμο. 290 00:21:35,165 --> 00:21:38,484 Έχει πάντα κάτι καινούργιο. 291 00:21:40,796 --> 00:21:43,472 [Οι ενέργειες μιλούν πιο δυνατά από τις σκέψεις] 292 00:21:49,244 --> 00:21:52,244 [Yang Qianhuan, Η ειδοποίηση του Guardian] Κύριε Γιανγκ, το μετέγραψα από την προκήρυξη. 293 00:21:52,244 --> 00:21:53,945 Έγραφε αναλυτικά 294 00:21:53,945 --> 00:21:57,605 για το πόσο καλά αποδώσατε σε αυτή την περίπτωση. 295 00:21:57,605 --> 00:22:00,064 Λέει μάλιστα ότι η συνεισφορά σας ήταν υπέροχη. 296 00:22:03,804 --> 00:22:08,165 Προφανώς, το όνομά μου έχει εξαπλωθεί σε όλη την Πρωτεύουσα. 297 00:22:08,165 --> 00:22:13,005 Ευτυχώς, ο Jian Zheng με κάλεσε πίσω να επιτύχει αξιέπαινες πράξεις. 298 00:22:13,005 --> 00:22:16,785 Η δασκάλα μου δεν με κοροϊδεύει ποτέ. 299 00:22:17,524 --> 00:22:22,484 Ωστόσο, πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός όταν βγαίνω έξω 300 00:22:22,484 --> 00:22:24,365 σε περίπτωση που με αναγνωρίσουν, ανακατεύοντας τα πράγματα. 301 00:22:24,365 --> 00:22:27,085 ανακατεύοντας τα πράγματα. 302 00:22:27,085 --> 00:22:29,944 Στην πραγματικότητα δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 303 00:22:29,944 --> 00:22:34,025 Εξάλλου, δεν το συζητούν πολλοί. 304 00:22:34,964 --> 00:22:36,776 Γιατί; 305 00:22:37,904 --> 00:22:39,820 Κύριε Γιανγκ. 306 00:22:40,845 --> 00:22:43,028 Δείτε αυτό το ποίημα. 307 00:22:43,885 --> 00:22:46,544 Αφού εξαπλώθηκε από το δικαστήριο, 308 00:22:46,544 --> 00:22:50,985 προκάλεσε σάλο στην Αυτοκρατορική Ακαδημία και στην Ακαδημία Γιουνλού. 309 00:22:50,985 --> 00:22:55,085 Θεωρήθηκε ως το μεγαλύτερο σατιρικό ποίημα όλων των εποχών. 310 00:22:55,085 --> 00:22:57,724 Έχει πλέον εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο. 311 00:22:57,724 --> 00:23:01,484 [Η υπόθεση Sangbo και ο κύριος Sun] Ο κόσμος επαινεί τον κύριο Xu ως σπουδαίο άνθρωπο. 312 00:23:01,484 --> 00:23:05,025 Το παιδί μου εύχομαι μόνο να είναι ανόητο και απλό 313 00:23:05,025 --> 00:23:09,764 και θα γινόταν ανώτερος υπάλληλος, απαλλαγμένος από ασθένειες και δυσκολίες. 314 00:23:09,764 --> 00:23:11,752 Γιατί; 315 00:23:11,752 --> 00:23:17,985 Γιατί ο Xu Ningyan καταφέρνει πάντα το ένα πράγμα μετά το άλλο; 316 00:23:17,985 --> 00:23:21,065 Τον ζηλεύω τόσο πολύ. 317 00:23:22,484 --> 00:23:26,004 Έλυσε την υπόθεση Sangbo 318 00:23:26,004 --> 00:23:30,645 και επέπληξε τους ισχυρούς. 319 00:23:31,605 --> 00:23:35,970 Είναι άδικο. 320 00:23:36,565 --> 00:23:39,405 Είναι πολύ άδικο. 321 00:23:39,405 --> 00:23:43,044 Κύριε Γιανγκ, είστε καλά; 322 00:23:44,444 --> 00:23:46,316 εγω... 323 00:23:47,605 --> 00:23:49,660 εμπνεύστηκε. 324 00:23:50,244 --> 00:23:53,325 Πάω να μαλώσω και τους επισήμους. 325 00:23:53,325 --> 00:23:55,645 Αν ο Xu Ningyan είναι σπουδαίος άνθρωπος, 326 00:23:55,645 --> 00:23:59,025 Θα είμαι ο μεγάλος φάρος στο Dafeng. 327 00:23:59,025 --> 00:24:01,265 Μην είστε παρορμητικοί, κύριε Γιανγκ. 328 00:24:04,344 --> 00:24:07,165 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 329 00:24:07,165 --> 00:24:10,645 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 330 00:24:12,605 --> 00:24:14,564 Ποιος με μετέφερε εδώ; 331 00:24:14,564 --> 00:24:16,204 Κύριε, θέλετε να με σταματήσετε; 332 00:24:16,204 --> 00:24:17,804 Είσαι πολύ ανυπόμονος. 333 00:24:17,804 --> 00:24:20,964 Είπες ότι θα γίνω διάσημος σε όλο τον κόσμο με την επιστροφή μου. 334 00:24:20,964 --> 00:24:22,904 Γιατί με εμποδίζεις; 335 00:24:22,904 --> 00:24:26,344 Η Πρωτεύουσα είναι γεμάτη ταλέντα. Πάντα υπάρχει κάποιος μεγαλύτερος από σένα. 336 00:24:26,344 --> 00:24:29,484 Κύριε, γίνετε πιο συγκεκριμένοι. 337 00:24:29,484 --> 00:24:34,024 Θέλω να πω, πρέπει να μάθεις να κρύβεις την αδυναμία σου. 338 00:24:34,024 --> 00:24:35,925 το πήρα. 339 00:24:35,925 --> 00:24:37,325 Τι πήρες; 340 00:24:37,325 --> 00:24:40,044 Μπορεί να με εμποδίσεις να γίνω διάσημος 341 00:24:40,044 --> 00:24:43,044 επειδή φοβάσαι ότι η φήμη μου θα ξεπεράσει τη δική σου; 342 00:24:48,365 --> 00:24:51,605 Γέρο, άσε με να βγω. 343 00:24:51,605 --> 00:24:54,265 Τζιαν Ζενγκ. 344 00:25:01,925 --> 00:25:04,088 Είναι η σειρά μου τώρα. 345 00:25:07,764 --> 00:25:10,845 Μόλις ασχολήθηκα με ένα μικρό θέμα. 346 00:25:10,845 --> 00:25:13,185 Ελπίζω να μην σας πειράζει, Υψηλότατε. 347 00:25:13,864 --> 00:25:18,045 Οι ικανότητές σας στο σκάκι έχουν πέσει. 348 00:25:19,265 --> 00:25:24,884 Ωστόσο, το μάτι σας για ταλέντο παραμένει τόσο κοφτερό όσο ποτέ. 349 00:25:24,884 --> 00:25:28,025 Ο Xu Qi'an έλυσε την υπόθεση. 350 00:25:28,025 --> 00:25:30,025 Η εύνοιά σας απέναντί ​​του δεν ήταν άστοχη. 351 00:25:30,025 --> 00:25:33,284 Επιτρέψτε μου να τον συστήσω στον Φύλακα Yamen 352 00:25:33,284 --> 00:25:36,845 και να τον καθοδηγήσουν βήμα-βήμα στην επίλυση της υπόθεσης Sangbo. 353 00:25:36,845 --> 00:25:41,865 Αλλά δεν είναι πολύ νωρίς για αυτό; 354 00:25:42,845 --> 00:25:45,124 Δεν έχω άλλη επιλογή. 355 00:25:45,124 --> 00:25:47,445 Οι αντίπαλοι είναι άγριοι. 356 00:25:47,445 --> 00:25:52,704 Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορεί να είναι έτοιμος να τους αντιμετωπίσει. 357 00:25:54,845 --> 00:25:59,165 Θα κάνω όπως λες. Εδώ είναι ένα πράγμα. 358 00:25:59,165 --> 00:26:03,844 Στο μέλλον, εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο, μην εμπλέκετε τον Lin'an. 359 00:26:06,484 --> 00:26:10,225 εχεις δικιο. θα το έχω υπόψη μου. 360 00:26:21,724 --> 00:26:23,496 Καλή κίνηση. 361 00:26:25,668 --> 00:26:28,172 [Το Μέγαρο του Xu] 362 00:26:34,764 --> 00:26:38,764 Pingzhi, έχεις ενημερώσει τον Cijiu για τη μετακόμιση στο νέο σπίτι; 363 00:26:38,764 --> 00:26:41,325 Μην ανησυχείς. Ο Ningyan χειρίζεται τις υποθέσεις αξιόπιστα. 364 00:26:41,325 --> 00:26:44,545 Πρέπει να του έχει ήδη γράψει. 365 00:26:44,545 --> 00:26:45,645 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 366 00:26:45,645 --> 00:26:47,144 Συγχαρητήρια. 367 00:26:47,144 --> 00:26:48,225 Είσαι εδώ. 368 00:26:48,225 --> 00:26:51,265 Τώρα, η οικογένειά σου διαθέτει δύο εξαιρετικές φιγούρες. 369 00:26:51,265 --> 00:26:55,304 - Από εδώ και πέρα, ζεις μια πλούσια ζωή. - Καθόλου. 370 00:26:55,304 --> 00:26:57,465 [Κρέμα ομορφιάς] Αυτό είναι ένα δώρο για εσάς. 371 00:26:57,465 --> 00:26:59,225 Δίνω μιά προσπάθεια. Είναι καλό για το δέρμα σας. 372 00:26:59,225 --> 00:27:01,724 Κάνει το δέρμα καλύτερο. 373 00:27:01,724 --> 00:27:04,444 Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι καλό πράγμα. 374 00:27:04,444 --> 00:27:06,585 Δεν ζω μια πλούσια ζωή. 375 00:27:06,585 --> 00:27:08,264 Δεν πειράζει. 376 00:27:08,264 --> 00:27:10,384 Τι; Πλάκα κάνεις; 377 00:27:10,384 --> 00:27:11,885 Κοιτάξτε το σπίτι σας. 378 00:27:11,885 --> 00:27:14,344 Βρίσκεται σε ένα ήσυχο μέρος. 379 00:27:14,344 --> 00:27:16,064 Η ζωή εδώ πρέπει να είναι άνετη. 380 00:27:16,064 --> 00:27:17,104 Ερχομαι. 381 00:27:17,104 --> 00:27:19,565 Είναι αρκετά απομακρυσμένο. 382 00:27:19,565 --> 00:27:21,284 Από τα ανατολικά της πόλης προς τα δυτικά, 383 00:27:21,284 --> 00:27:23,764 ο αμαξάς χρειάστηκε μια ώρα για να βρει αυτό το μέρος. 384 00:27:23,764 --> 00:27:26,664 Το μεγάλο ταξίδι με ζάλη. 385 00:27:27,584 --> 00:27:31,825 Εάν δεν αισθάνεστε καλά, κάντε ένα διάλειμμα και έχετε κάτι να φάτε. 386 00:27:31,825 --> 00:27:34,005 Δεν πειράζει, δεν έχω όρεξη. 387 00:27:34,005 --> 00:27:37,845 Το πρωί είχα σούπα με φωλιά πουλιών. Δεν το έχω χωνέψει ακόμα. 388 00:27:38,524 --> 00:27:40,165 Μην θυμώνεις μαζί της. 389 00:27:40,165 --> 00:27:42,524 Ο σύζυγός της εργαζόταν στο Υπουργείο Τελετών. 390 00:27:42,524 --> 00:27:46,125 Επηρεασμένος από εκείνη την υπόθεση Sangbo, ανακρίνεται τώρα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 391 00:27:46,125 --> 00:27:48,244 Πώς μπορεί να έχει διάθεση για φαγητό; 392 00:27:48,244 --> 00:27:51,044 Ο σύζυγός μου υποβάλλεται σε έρευνα ρουτίνας. 393 00:27:51,044 --> 00:27:52,605 Θα επιστρέψει σε λίγες μέρες. 394 00:27:52,605 --> 00:27:56,084 Δεν μου είπες ότι το θέμα του συζύγου σου ήταν πολύ σοβαρό; 395 00:27:56,084 --> 00:27:59,924 Και ήθελες να ζητήσεις από τον Xu Qi'an να παρακαλέσει τον άντρα σου. 396 00:28:00,584 --> 00:28:05,244 Γελοίος. Ο Xu Qi'an είναι απλώς ένα μπρούτζινο γκονγκ. 397 00:28:05,244 --> 00:28:08,284 Φοβάμαι ότι δεν μπορεί να επέμβει σε τέτοια θέματα. 398 00:28:08,284 --> 00:28:12,145 Οι Φύλακες έφτασαν. 399 00:28:32,588 --> 00:28:34,804 [Το Μέγαρο του Xu] 400 00:28:46,284 --> 00:28:50,784 Κύριε Γιανγκ, κυρία Νανγκόνγκ. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 401 00:28:50,784 --> 00:28:53,530 Ο κ. Xu, εκ μέρους των Guardians, 402 00:28:53,530 --> 00:28:55,580 ήρθαμε να σας συγχαρούμε μετακομίζοντας σε νέο σπίτι. 403 00:28:55,580 --> 00:28:58,685 Σας ευχαριστώ πολύ. 404 00:28:58,685 --> 00:29:02,465 Η παρουσία σας είναι μεγάλη τιμή. 405 00:29:02,465 --> 00:29:05,104 Είναι μεγάλη τιμή. 406 00:29:10,804 --> 00:29:13,004 Γιατί δεν έχει έρθει ο κύριος Γουέι; 407 00:29:13,004 --> 00:29:14,904 Ο κύριος Γουέι είπε ότι θα έρθει. 408 00:29:15,484 --> 00:29:16,960 Ο κύριος Wei ήταν απασχολημένος, 409 00:29:16,960 --> 00:29:21,380 έτσι μας έδωσε συγκεκριμένα οδηγίες να μεταφέρουμε τα συγχαρητήριά του και στους δύο σας. 410 00:29:21,385 --> 00:29:23,565 Κατανοητό. 411 00:29:23,565 --> 00:29:25,645 Όλοι, ελάτε μέσα. 412 00:29:25,645 --> 00:29:29,485 Έχουμε επείγουσα δουλειά να κάνουμε και πρέπει να φύγουμε. 413 00:29:32,648 --> 00:29:34,065 - Αντίο. - Πρόσεχε. 414 00:29:34,065 --> 00:29:35,785 - Συγχαρητήρια, κύριε Xu. - Ευχαριστώ. 415 00:29:35,785 --> 00:29:36,885 Συγχαρητήρια, κυρία Xu. 416 00:29:36,885 --> 00:29:40,344 Σας ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται να φέρετε τόσα πολλά δώρα. 417 00:29:40,344 --> 00:29:41,845 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 418 00:29:41,845 --> 00:29:44,580 Αυτό είναι όλο. Θα πάρουμε την άδεια μας. 419 00:29:44,580 --> 00:29:47,085 Φάτε ένα γρήγορο γεύμα πριν πάτε. Είναι έτοιμο. 420 00:29:47,085 --> 00:29:49,565 Μείνε και φάε κάτι. 421 00:29:49,565 --> 00:29:50,685 Ας γυρίσουμε πίσω. 422 00:29:50,685 --> 00:29:52,092 Ευχαριστώ πολύ. 423 00:29:52,092 --> 00:29:54,085 Φροντίζω. 424 00:29:54,085 --> 00:29:55,780 Ru. 425 00:29:56,804 --> 00:29:57,804 Ru. 426 00:29:57,804 --> 00:30:01,925 Πρόσεχε και έλα ξανά. 427 00:30:03,804 --> 00:30:07,585 Ποιος θα το φανταζόταν ότι ο Ningyan είχε τόση επιρροή; 428 00:30:07,585 --> 00:30:12,745 Μπορείτε να ρωτήσετε τον Ningyan να πω μια καλή λέξη για τον άντρα μου; 429 00:30:13,605 --> 00:30:18,804 Για να είμαι ειλικρινής, γι' αυτό ακριβώς είμαι εδώ. 430 00:30:18,804 --> 00:30:21,125 Πάρα πολλά δώρα. 431 00:30:23,845 --> 00:30:26,524 Γράψτε το. Μην το παρεξηγήσετε. 432 00:30:26,524 --> 00:30:28,125 Ναι, γράψε το. 433 00:30:28,125 --> 00:30:30,265 Μην ξεχνάτε το δώρο του κυρίου Γουέι. 434 00:30:30,845 --> 00:30:32,925 Επιτρέψτε μου να σας δείξω γύρω μου. 435 00:30:32,925 --> 00:30:35,724 Ρου, είμαστε φίλοι. 436 00:30:35,724 --> 00:30:37,845 Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 437 00:30:37,845 --> 00:30:40,565 - Ρου. - Άκουσέ με. 438 00:30:41,284 --> 00:30:45,324 [Περίπτερο δίπλα στη λίμνη] Τι; Η πριγκίπισσα πήγε ταξίδι; 439 00:30:45,324 --> 00:30:47,745 Έχει περάσει καιρός. 440 00:30:48,365 --> 00:30:49,785 Η μητέρα της συμφώνησε; 441 00:30:49,785 --> 00:30:52,565 Όχι, η πριγκίπισσα έφυγε κρυφά μέσα στη νύχτα. 442 00:30:52,565 --> 00:30:57,104 Μόλις άφησε ένα γράμμα. Το παλάτι είναι ήδη ένα χάος. 443 00:30:57,104 --> 00:31:01,530 Η σύζυγος Τσεν είπε όποιος υποκίνησε την πριγκίπισσα 444 00:31:01,530 --> 00:31:04,160 θα τιμωρούνταν αυστηρά. 445 00:31:09,244 --> 00:31:11,004 Xiaogang, θυμήσου. 446 00:31:11,004 --> 00:31:15,865 Αν κάποιος ρωτήσει για εκείνη τη νύχτα, η πριγκίπισσα και εγώ ήμασταν απλά 447 00:31:15,865 --> 00:31:19,284 - συζήτηση για την ποίηση, τίποτα άλλο. - Κατάλαβα. 448 00:31:19,284 --> 00:31:21,764 Δεν έχει καμία απολύτως σχέση με εμένα. 449 00:31:21,764 --> 00:31:23,704 Κατανοητό. 450 00:31:24,764 --> 00:31:28,165 Άφησε η πριγκίπισσα κανένα μήνυμα πριν φύγει; 451 00:31:28,165 --> 00:31:30,125 Σας είναι ευγνώμων. 452 00:31:30,125 --> 00:31:32,790 Χάρη στην ενθάρρυνσή σας, αποφάσισε να κυνηγήσει αυτό που επιθυμεί η καρδιά της. 453 00:31:32,790 --> 00:31:35,680 να κυνηγήσει αυτό που επιθυμεί η καρδιά της. 454 00:31:46,284 --> 00:31:49,925 Xu Qi'an, έχεις δίκιο. 455 00:31:49,925 --> 00:31:52,324 [Οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τις σκέψεις.] 456 00:31:52,324 --> 00:31:54,605 [Σας γράφω.] Αντί να διστάζετε, 457 00:31:54,605 --> 00:31:57,285 Καλύτερα να αναλάβω δράση με αποφασιστικότητα. [Χειρόγραφο του Lin'an] 458 00:31:57,285 --> 00:32:01,164 Θα δω αυτόν τον τεράστιο κόσμο για την Πινγκγιανγκ 459 00:32:01,164 --> 00:32:03,485 να εκπληρώσει την επιθυμία της ζωής της. 460 00:32:03,485 --> 00:32:08,065 Θα βρω την ελευθερία και για τον εαυτό μου. 461 00:32:22,424 --> 00:32:26,144 Αξιότιμε Δάσκαλε, το θέμα του Sangbo έχει διευθετηθεί. 462 00:32:26,144 --> 00:32:30,385 Τάραξε τα πράγματα, αφήνοντας τους αξιωματούχους σε αταξία. 463 00:32:30,385 --> 00:32:34,305 Όλα εξελίσσονται όπως περιμέναμε. 464 00:32:34,305 --> 00:32:37,864 Μετά από αυτή την υπόθεση, Ο Γουέι Γιουάν παραμένει στη θέση του. 465 00:32:37,864 --> 00:32:40,964 Έχει σταματήσει ακόμη και παρευρέθηκαν πρόσφατα σε τακτικές συνεδριάσεις. 466 00:32:40,964 --> 00:32:44,050 Ωστόσο, έχει στείλει τα χρυσά γκονγκ του 467 00:32:44,050 --> 00:32:46,240 για αναζήτηση κατά μήκος του βουνού Dahuang. 468 00:32:46,244 --> 00:32:50,620 Μερικά από τα οχυρά μας έχουν γίνει επιδρομές από τους Φύλακες, 469 00:32:50,620 --> 00:32:52,690 υπάρχουν μεγάλες απώλειες. 470 00:32:52,696 --> 00:32:54,125 Έχετε δίκιο. 471 00:32:54,125 --> 00:32:57,444 Για να ασχοληθώ με το Dafeng, πρέπει πρώτα να εξαλείψουμε το Wei Yuan. 472 00:32:57,444 --> 00:33:01,704 Διαφορετικά, η φυλή Kui δεν θα έχει ποτέ την ευκαιρία να ανέβει. 473 00:33:01,704 --> 00:33:05,665 Όσο για τον Jian Zheng, παραμένει άρρωστος και δεν εγκαταλείπει την κατοικία του. 474 00:33:05,665 --> 00:33:07,985 Είναι πρώτος ειδικός. 475 00:33:07,985 --> 00:33:12,984 Απλώς δεν θέλει να μπει στο θέμα του Sangbo. 476 00:33:12,984 --> 00:33:14,925 Έχεις δίκιο. 477 00:33:14,925 --> 00:33:18,025 Ο Jian Zheng πρέπει να έχει φανερώθηκε από τα σχέδιά μας εδώ και πολύ καιρό. 478 00:33:18,025 --> 00:33:21,510 Παρόλα αυτά μένει σιωπηλός για το πού βρίσκεται το κακό χέρι 479 00:33:21,510 --> 00:33:24,380 σαν να περιμένει κάτι. 480 00:33:24,385 --> 00:33:27,125 Όσο για το άτομο που ελέγχει το κακό χέρι, 481 00:33:27,125 --> 00:33:31,585 όπως έχετε δώσει οδηγίες, έχει σχηματιστεί μια προσωρινή συμμαχία μαζί του. 482 00:33:31,585 --> 00:33:34,745 Το κακό χέρι αφαιρέθηκε από αυτόν όπως είχε προγραμματιστεί. 483 00:33:34,745 --> 00:33:37,925 και εστάλη στο Yunzhou με το ασήμι του φόρου. 484 00:33:37,925 --> 00:33:40,360 Αρνήθηκε να αναλάβει δράση στην Πρωτεύουσα 485 00:33:40,360 --> 00:33:43,520 λες και περίμενε κάτι. 486 00:33:43,525 --> 00:33:48,245 Παρεμπιπτόντως, ο Xu Qi'an έχει προαχθεί σε Silver Gong. 487 00:33:48,245 --> 00:33:51,085 Η αυτοκρατορική αυλή τον έστειλε στο Yunzhou για να ανακτήσει το φορολογικό ασήμι. 488 00:33:51,085 --> 00:33:53,204 Αυτό σίγουρα δεν είναι τυχαίο. 489 00:33:53,204 --> 00:33:58,864 Ίσως όπως εικάσατε, ο Xu Qi'an είναι το κλειδί για το σχέδιο αυτού του ατόμου. 490 00:33:58,864 --> 00:34:02,804 Θα συνεχίσω να ερευνώ τον Xu Qi'an. 491 00:34:02,804 --> 00:34:08,290 Σε τρεις μήνες, όλα θα διευθετηθούν. 492 00:34:14,716 --> 00:34:18,236 [Τρεις μήνες αργότερα] 493 00:34:18,236 --> 00:34:21,588 [Γιουντζού] 494 00:34:55,545 --> 00:34:57,160 Είναι επιδρομή. 495 00:35:29,904 --> 00:35:32,145 Παιδιά, ας ξεσπάσουμε μαζί. 496 00:35:32,145 --> 00:35:33,832 Σκοτώνω. 497 00:35:49,364 --> 00:35:51,085 Είμαι ο Silver Gong Xu Qi'an. 498 00:35:51,085 --> 00:35:52,950 Διατάσσομαι να διερευνήσω την υπόθεση της φορολογικής ασημίας. 499 00:35:52,950 --> 00:35:55,080 Κανένα έλεος για κανέναν αποκλεισμό. 500 00:35:55,084 --> 00:35:57,085 Σκοτώστε τους. 501 00:35:57,768 --> 00:35:59,452 ♫ Τα ρηχά όνειρα μου σβήνουν το φανάρι ♫ 502 00:35:59,452 --> 00:36:02,052 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, φωτίζοντας την μπροστινή πόρτα. Ο ήχος παραμένει στα αυτιά μου ♫ 503 00:36:02,052 --> 00:36:03,932 ♫ Μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο ♫ 504 00:36:03,932 --> 00:36:05,964 ♫ Η μεγάλη νύχτα είναι σαν να ξημερώνει ♫ 505 00:36:05,964 --> 00:36:07,580 ♫ Μην κάνετε τον κόπο να ρωτήσετε πώς ταξίδεψα εδώ ♫ 506 00:36:07,580 --> 00:36:09,532 ♫ Σε αυτόν τον κόσμο, είμαι γεμάτος με πάθος και κίνητρο ♫ 507 00:36:09,532 --> 00:36:11,312 ♫ Κρατώντας ένα σπαθί, φορώντας μανδύα, πατώντας στη σκόνη ♫ 508 00:36:11,312 --> 00:36:13,352 ♫ Κάθε βήμα φέρνει έναν άνεμο ♫ 509 00:36:13,352 --> 00:36:15,276 ♫ Μείνετε μακριά από τον κοινό κόσμο ♫ 510 00:36:16,125 --> 00:36:17,485 Πολύ εντυπωσιακό. 511 00:36:17,485 --> 00:36:19,436 ♫ Ζώντας φροντίδα ελεύθερα ♫ 512 00:36:19,436 --> 00:36:21,483 ♫ Φιλοξενία ατόμων με χαμόγελο ♫ 513 00:36:21,483 --> 00:36:23,899 ♫ Θέλετε να μπερδέψω το σωστό και το λάθος ♫ 514 00:36:23,899 --> 00:36:26,531 ♫ Συγχωρέστε με, ποτέ ♫ 515 00:36:27,884 --> 00:36:29,664 ♫ Όποιος κι αν έρθει ♫ 516 00:36:29,664 --> 00:36:31,940 ♫ Έχω μεγάλη φιλοδοξία ♫ 517 00:36:31,940 --> 00:36:33,756 ♫ Ποτέ μην σκύβετε στους επισήμους ♫ 518 00:36:33,756 --> 00:36:35,564 ♫ Τα βαθιά μυστήρια στο Jianghu ♫ 519 00:36:35,564 --> 00:36:38,395 ♫ Η νεολαία γεννιέται για να είναι ασυγκράτητη ♫ 520 00:36:51,884 --> 00:36:55,825 Μην κουνηθείς. Φροντίστε να τα δένετε σφιχτά. Κατάλαβες; 521 00:36:55,825 --> 00:36:57,265 Ναί. 522 00:37:02,785 --> 00:37:04,304 Κύριε, ο αρχηγός των ανταρτών εκτελέστηκε. 523 00:37:04,304 --> 00:37:06,760 Οι υπόλοιποι αντάρτες έχουν συλληφθεί. 524 00:37:07,364 --> 00:37:10,165 Κύριε, 134.500 taels ασήμι 525 00:37:10,165 --> 00:37:13,645 και οι απώλειες εξοπλισμού των ανταρτών αναφέρονται όλες. 526 00:37:13,645 --> 00:37:15,465 Παρακαλώ ελέγξτε το. 527 00:37:24,284 --> 00:37:26,284 Και αυτό είναι το κατασχεθέν φορολογικό ασήμι. 528 00:37:26,284 --> 00:37:28,436 Παρακαλώ επιθεωρήστε το. 529 00:37:28,436 --> 00:37:31,125 Στείλε το φορολογικό ασήμι στο ταμείο. 530 00:37:31,125 --> 00:37:34,445 Οι επαναστάτες θα φυλακιστούν. 531 00:37:34,445 --> 00:37:36,400 Ναί. 532 00:37:36,400 --> 00:37:37,824 Μια παραγγελία από τον κύριο Xu. 533 00:37:37,824 --> 00:37:41,465 Στείλε το φορολογικό ασήμι στο ταμείο, επαναστάτες στη φυλακή, χωρίς αποτυχία! 534 00:37:41,465 --> 00:37:43,105 Ναί. 535 00:37:43,105 --> 00:37:45,072 Κινηθείτε πιο γρήγορα. 536 00:37:46,185 --> 00:37:48,985 Προσέχω! 537 00:37:48,985 --> 00:37:51,632 Πάμε. Βιασύνη. 538 00:38:06,244 --> 00:38:07,804 ίδρωσα. 539 00:38:07,804 --> 00:38:11,185 Περίμενε φίλε. Απόψε, πρέπει να πιούμε ένα ποτό. 540 00:38:11,185 --> 00:38:12,764 Φίλε, για να σε βοηθήσει να εδραιώσεις την εξουσία σου, 541 00:38:12,764 --> 00:38:14,824 Δεν έχω πιει τρεις μήνες. 542 00:38:14,824 --> 00:38:17,045 Δεν μπορούμε να πιούμε όταν λείπουμε για δουλειές. 543 00:38:17,045 --> 00:38:18,992 - Θέλω και εγώ να πιω. - Κατάλαβα. 544 00:38:18,992 --> 00:38:21,290 Έκανα κράτηση για ένα ιδιωτικό δωμάτιο. 545 00:38:21,984 --> 00:38:25,685 Η λιχουδιά μου για απόψε. Ας πιούμε όσο θέλετε. 546 00:38:25,685 --> 00:38:29,265 - Guangxiao, πήγαινε να ελέγξεις το ασήμι του φόρου. - Εντάξει. 547 00:38:29,265 --> 00:38:30,844 Ερχομαι. 548 00:40:27,684 --> 00:40:29,724 Δεν λειτουργεί. 549 00:40:29,724 --> 00:40:32,065 Φαίνεται… 550 00:40:46,244 --> 00:40:48,504 Xu Qi'an. 551 00:40:53,005 --> 00:40:54,925 Τι είναι αυτό το μέρος; 552 00:41:03,244 --> 00:41:04,624 Ζου Λι; 553 00:41:04,624 --> 00:41:09,805 Xu Qi'an. Δηλώνεις ένοχος; 554 00:41:11,565 --> 00:41:13,824 Xu Qi'an. 555 00:41:22,804 --> 00:41:25,445 Ετοιμαστείτε να πεθάνετε. 556 00:41:42,485 --> 00:41:45,885 Xu Qi'an. 557 00:41:47,905 --> 00:41:53,685 Xu Qi'an, καμία τελευταία λέξη; 558 00:41:57,010 --> 00:42:07,070 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 559 00:43:01,610 --> 00:43:05,850 Πίστωση OST 560 00:43:05,851 --> 00:43:08,947 ♫ Οι σκέψεις καθυστερούν, δεν μπορούν να διασκορπιστούν ♫ 561 00:43:08,947 --> 00:43:11,080 ♫ Γελώντας καθώς κουνάω τα μανίκια μου ♫ 562 00:43:11,080 --> 00:43:14,156 ♫ έκρυψα τις λύπες μου ♫ 563 00:43:14,156 --> 00:43:19,420 ♫ Μου έβγαλαν τα λεπτά ρούχα ♫ 564 00:43:19,420 --> 00:43:22,436 ♫ Λίγη ζεστασιά δίπλα μου ♫ 565 00:43:22,436 --> 00:43:26,412 ♫ Ποιος θα με συνοδεύσει ♫ 566 00:43:26,412 --> 00:43:30,500 ♫ Παρηγόρησε με, δεν χρειάζεται να στεγνώσουν τα δάκρυα ♫ 567 00:43:30,500 --> 00:43:32,980 ♫ Ρίχνοντας κάτω τα μάτια μου, αναστενάζω μόνος μου ♫ 568 00:43:32,980 --> 00:43:38,104 ♫ Τα όνειρα συνεχίζουν και όμως σπάνε ♫ 569 00:43:38,104 --> 00:43:41,356 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 570 00:43:41,356 --> 00:43:43,500 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 571 00:43:43,500 --> 00:43:46,444 ♫ Μαζί σου, τι έχεις να φοβηθείς ♫ 572 00:43:46,444 --> 00:43:49,836 ♫ Αφήστε αυτή τη ζωή να φέρει ξανά προβλήματα ♫ 573 00:43:49,836 --> 00:43:54,984 ♫ Μαζί σου, μπορώ να είμαι άνετος και ανεπηρέαστος ♫ 574 00:43:54,984 --> 00:43:58,120 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 575 00:43:58,120 --> 00:44:00,232 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 576 00:44:00,232 --> 00:44:04,492 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 577 00:44:04,492 --> 00:44:08,460 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 578 00:44:08,460 --> 00:44:15,628 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα ♫ 579 00:44:15,628 --> 00:44:18,676 ♫ Οι σκέψεις καθυστερούν, δεν μπορούν να διασκορπιστούν ♫ 580 00:44:18,676 --> 00:44:20,724 ♫ Γελώντας καθώς κουνάω τα μανίκια μου ♫ 581 00:44:20,724 --> 00:44:23,908 ♫ έκρυψα τις λύπες μου ♫ 582 00:44:23,908 --> 00:44:29,060 ♫ Μου έβγαλαν τα λεπτά ρούχα ♫ 583 00:44:29,060 --> 00:44:32,136 ♫ Λίγη ζεστασιά δίπλα μου ♫ 584 00:44:32,136 --> 00:44:36,104 ♫ Ποιος θα με συνοδεύσει ♫ 585 00:44:36,104 --> 00:44:40,324 ♫ Παρηγόρησε με, δεν χρειάζεται να στεγνώσουν τα δάκρυα ♫ 586 00:44:40,324 --> 00:44:42,872 ♫ Ρίχνοντας κάτω τα μάτια μου, αναστενάζω μόνος μου ♫ 587 00:44:42,872 --> 00:44:47,872 ♫ Τα όνειρα συνεχίζουν και όμως σπάνε ♫ 588 00:44:47,872 --> 00:44:51,044 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 589 00:44:51,044 --> 00:44:53,324 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 590 00:44:53,324 --> 00:44:56,364 ♫ Μαζί σου, τι έχεις να φοβηθείς ♫ 591 00:44:56,364 --> 00:44:59,560 ♫ Αφήστε αυτή τη ζωή να φέρει ξανά προβλήματα ♫ 592 00:44:59,560 --> 00:45:04,824 ♫ Μαζί σου, μπορώ να είμαι άνετος και ανεπηρέαστος ♫ 593 00:45:04,824 --> 00:45:07,844 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 594 00:45:07,844 --> 00:45:10,020 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 595 00:45:10,020 --> 00:45:14,180 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 596 00:45:14,180 --> 00:45:18,444 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 597 00:45:18,444 --> 00:45:30,368 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα για να ανθίσεις ♫