1 00:00:05,040 --> 00:00:09,136 Πίστωση OST 2 00:00:09,136 --> 00:00:12,496 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,496 --> 00:00:15,856 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,856 --> 00:00:19,396 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,576 --> 00:00:22,966 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,456 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,456 --> 00:00:29,896 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,896 --> 00:00:33,828 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,846 --> 00:00:37,504 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,092 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,092 --> 00:00:41,348 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,348 --> 00:00:42,536 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,536 --> 00:00:43,748 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,748 --> 00:00:45,916 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,916 --> 00:00:47,172 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,300 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,300 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,662 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,662 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,094 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:57,094 --> 00:00:58,848 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,848 --> 00:01:00,426 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,426 --> 00:01:03,316 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,316 --> 00:01:07,508 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 27 00:01:07,508 --> 00:01:10,076 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:10,076 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,704 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,732 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,684 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,684 --> 00:01:29,426 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,426 --> 00:01:30,988 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,988 --> 00:01:32,556 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,556 --> 00:01:34,617 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,617 --> 00:01:37,236 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,236 --> 00:01:39,945 [Επεισόδιο 22] 40 00:01:44,135 --> 00:01:48,916 Τα στοιχεία είναι συντριπτικά. 41 00:01:49,395 --> 00:01:51,596 Έχω γράψει παράπονα με το αίμα μου. 42 00:01:52,556 --> 00:01:55,095 Παρακαλώ δείξε δικαιοσύνη. 43 00:01:56,050 --> 00:02:05,970 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 44 00:02:13,735 --> 00:02:15,735 Κύριε Wei, πώς πήγε; 45 00:02:15,735 --> 00:02:17,135 Τα πράγματα έγιναν μεγάλα. 46 00:02:17,135 --> 00:02:20,196 Η Αυτού Μεγαλειότητα διατάζει το Γραφείο Αστρονομίας να παρέμβει στην ανάκριση. 47 00:02:20,196 --> 00:02:22,636 Οι Song Qing και Chu Caiwei έχουν κληθεί προς το παλάτι. 48 00:02:22,636 --> 00:02:24,295 Τα τρία δικαστικά γραφεία θα χειριστεί αυτή την υπόθεση μαζί. 49 00:02:24,295 --> 00:02:26,316 Σύντομα θα υπάρξει αποτέλεσμα. 50 00:02:26,316 --> 00:02:27,936 Έχει κανείς αντιρρήσεις; 51 00:02:27,936 --> 00:02:30,735 Zhang Feng απολύθηκε, έτσι η θέση Υπουργού Άμυνας ήταν κενή. 52 00:02:30,735 --> 00:02:33,576 Ο καθένας έχει τις δικές του σκέψεις. 53 00:02:34,395 --> 00:02:37,656 Η φυγή της πριγκίπισσας Πινγκγιάνγκ ατίμασε τη βασιλική οικογένεια. 54 00:02:37,656 --> 00:02:39,295 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι διστακτική και αναποφάσιστη. 55 00:02:39,295 --> 00:02:41,936 Ωστόσο, η πριγκίπισσα Lin'an έγραψε ένα γράμμα στο αίμα της, 56 00:02:41,936 --> 00:02:44,135 που φίμωσε τους αυλικούς. 57 00:02:44,135 --> 00:02:47,116 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν είχε άλλη επιλογή από το να ενεργήσει. 58 00:02:47,776 --> 00:02:50,735 Πώς είναι η πριγκίπισσα Λίναν; 59 00:02:50,735 --> 00:02:54,776 Η πριγκίπισσα Lin'an είναι ένα πρόσωπο της αγάπης και της δικαιοσύνης. 60 00:02:55,696 --> 00:02:58,735 Γονάτισε για πολλή ώρα και αρνήθηκε να σηκωθεί. 61 00:02:58,735 --> 00:03:01,376 Η Αυτού Μεγαλειότητα εξέδωσε διαταγή. 62 00:03:01,376 --> 00:03:04,135 Ωστόσο, ήταν απρόθυμη να φύγει. 63 00:03:08,455 --> 00:03:11,496 Γιατί ξεσήκωσε τα πράγματα; 64 00:03:11,496 --> 00:03:14,216 Συμμετείχαν οι Φύλακες, κινώντας τις υποψίες της Αυτού Μεγαλειότητας. 65 00:03:14,216 --> 00:03:15,816 Είναι κοντά στην Πινγκγιάνγκ από την παιδική της ηλικία. 66 00:03:15,816 --> 00:03:18,415 Νοιάζεται για πράγματα που σχετίζονται με την Πινγκγιάνγκ. 67 00:03:18,415 --> 00:03:20,936 Εκείνη όμως έκανε ένα λάθος. 68 00:03:20,936 --> 00:03:22,656 Ξέρετε γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα την ευνοεί. 69 00:03:22,656 --> 00:03:26,656 Αγνοεί τις εγκόσμιες υποθέσεις και δεν έχει παρέμβει ποτέ στην πολιτική. 70 00:03:26,656 --> 00:03:28,676 Ωστόσο, τώρα, έχει εμπλακεί σε κομματικές διαμάχες. 71 00:03:28,676 --> 00:03:30,955 Ένα γράμμα γραμμένο με αίμα κατέβασε τον υπουργό Άμυνας. 72 00:03:30,955 --> 00:03:34,856 Η Αυτού Μεγαλειότητα μπορεί να μην μιλήσει γι' αυτό. Μα πώς να μην τον πείραζε; 73 00:03:35,456 --> 00:03:38,476 Η Αυτού Μεγαλειότητα τρέφει ήδη αμφιβολίες για εσάς. 74 00:03:38,476 --> 00:03:43,215 Από εδώ και πέρα πρέπει να είστε ακόμη πιο προσεκτικοί και σχολαστικός στις πράξεις σου. 75 00:03:44,256 --> 00:03:46,256 Ο Λίναν έκανε ένα ηλίθιο λάθος. 76 00:03:46,256 --> 00:03:48,415 Μητέρα, ο πατέρας είναι ύποπτος. 77 00:03:48,415 --> 00:03:53,796 Αλλά ως διάδοχος, πρέπει να μάθω πώς να κερδίσω την εμπιστοσύνη του Πατέρα. 78 00:03:55,015 --> 00:03:57,076 Για ένα μοιχό κορίτσι, 79 00:03:57,076 --> 00:04:00,436 αξίζει να χάσουμε την εύνοια της Αυτού Μεγαλειότητας; 80 00:04:01,216 --> 00:04:02,867 Αξίζει τον κόπο. 81 00:04:05,256 --> 00:04:07,396 Δεν είναι μοιχό κορίτσι. 82 00:04:08,455 --> 00:04:10,535 Θέλει απλώς ελευθερία. 83 00:04:11,455 --> 00:04:13,255 Είναι λάθος; 84 00:04:16,376 --> 00:04:19,416 Κοίτα, τι στάση είναι αυτή; 85 00:04:20,575 --> 00:04:21,775 Συνέβη ήδη. 86 00:04:21,775 --> 00:04:23,775 Ο Lin'an είναι όντως ορμητικός. 87 00:04:23,775 --> 00:04:25,616 Ωστόσο, είναι στοργική και δίκαιη. 88 00:04:25,616 --> 00:04:29,175 Εάν κατηγορείτε τον Lin'an για μένα, και ο πατέρας και ο αυλικός το ακούσουν, 89 00:04:29,175 --> 00:04:32,836 θα με θεωρούν σαν διψασμένο για εξουσία, ψυχρός και άδικος άνθρωπος. 90 00:04:52,056 --> 00:04:53,683 Πινγκγιανγκ. 91 00:04:55,856 --> 00:04:57,996 Έχετε αποκτήσει την ελευθερία σας; 92 00:05:02,442 --> 00:05:05,851 [Τρεις ημέρες αργότερα]. 93 00:05:10,775 --> 00:05:13,096 Χενγκ Γιουάν, μπορείς να φύγεις. 94 00:05:35,616 --> 00:05:37,235 Ερχομαι. 95 00:05:47,036 --> 00:05:50,595 Ο αριθμός τρία μου τα είπε όλα. 96 00:05:52,115 --> 00:05:56,015 Τι θα σχεδιάσετε να κάνετε; 97 00:06:01,335 --> 00:06:04,476 Ο Αυτοκράτορας έχει ήδη πάρει μια απόφαση. 98 00:06:04,476 --> 00:06:09,916 Σε τρεις μέρες, ο Ζανγκ Φενγκ και ο γιος του θα αποκεφαλιστούν στην είσοδο της αγοράς. 99 00:06:25,450 --> 00:06:27,579 [Πύργος Guiyue] 100 00:06:33,655 --> 00:06:35,215 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 101 00:06:35,215 --> 00:06:37,976 Δεν χρειάζονται διατυπώσεις. Παρακαλώ καθίστε. 102 00:06:41,296 --> 00:06:44,655 Η υπόθεση ολοκληρώθηκε, και ο Ζανγκ Φενγκ πρόκειται να αποκεφαλιστεί. 103 00:06:44,655 --> 00:06:47,095 Η θέση του Υπουργού Άμυνας είναι κενή. 104 00:06:47,095 --> 00:06:48,535 Είναι μια σημαντική θέση. 105 00:06:48,535 --> 00:06:51,995 Οι αυλικοί πρέπει να το διεκδικούν σκληρά. 106 00:06:51,995 --> 00:06:55,775 Υπάρχει μια μικρή συνάντηση σήμερα. Ας περιμένουμε μαζί τα νέα. 107 00:06:55,775 --> 00:06:57,259 Ναί. 108 00:07:04,995 --> 00:07:06,795 Υψηλότατε. 109 00:07:07,975 --> 00:07:09,519 Δεν πειράζει. 110 00:07:10,215 --> 00:07:12,775 Στη συνεδρίαση του δικαστηρίου, ο καθένας πρότεινε τους δικούς του υποψηφίους 111 00:07:12,775 --> 00:07:14,616 για τη θέση του Υπουργού Άμυνας. 112 00:07:14,616 --> 00:07:16,416 Η συζήτηση ήταν έντονη. 113 00:07:16,416 --> 00:07:17,575 Τι γίνεται με τον κύριο Γουέι; 114 00:07:17,575 --> 00:07:20,475 Ο κ. Wei δεν συνέστησε κανέναν. 115 00:07:25,335 --> 00:07:29,096 Αλήθεια δεν έχεις κανέναν στο μυαλό σου; 116 00:07:29,755 --> 00:07:32,816 Δεν έχω κανέναν να προτείνω προς το παρόν. 117 00:07:32,816 --> 00:07:34,556 Αν ισχύει αυτό, 118 00:07:35,135 --> 00:07:40,655 Κύριε Cao, ορίστε τον νέο Υπουργό Άμυνας σύμφωνα με την πρότασή σας. 119 00:07:40,655 --> 00:07:42,616 Ναι, Μεγαλειότατε. 120 00:07:42,616 --> 00:07:45,616 Εντάξει, αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, μπορείτε να αποσύρετε. 121 00:07:45,616 --> 00:07:48,856 Μεγαλειότατε, έχω ένα θέμα να αναφέρω. 122 00:07:49,696 --> 00:07:51,179 Μιλώ. 123 00:07:51,856 --> 00:07:56,736 Το Bronze Gong Xu Qi'an έχει βοηθήσει πολύ με την περίπτωση της πριγκίπισσας Πινγκγιάνγκ. 124 00:07:56,736 --> 00:07:59,995 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να τον γλιτώσει από τη θανατική ποινή. 125 00:07:59,995 --> 00:08:03,775 Υποβλήθηκαν τα σχετικά μνημόσυνα στο εσωτερικό δικαστήριο χθες. 126 00:08:04,816 --> 00:08:09,396 Μεγαλειότατε, η υπόθεση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. 127 00:08:09,396 --> 00:08:14,056 Είναι πολύ νωρίς για να τον συγχωρήσω τώρα. 128 00:08:44,975 --> 00:08:49,055 Στην πραγματικότητα έφερες τέτοια βρωμιά σε αυτό το μέρος. 129 00:08:49,055 --> 00:08:50,011 εγώ… 130 00:08:50,011 --> 00:08:51,335 Πώς τολμάς! 131 00:08:51,335 --> 00:08:54,575 Μεγαλειότατε, συγχωρέστε με. ζητώ συγγνώμη. 132 00:08:56,656 --> 00:08:58,495 Ματιά. 133 00:08:58,495 --> 00:08:59,536 θα κοιτάξω. 134 00:08:59,536 --> 00:09:00,776 - Ρίξε μια ματιά. - Πού είναι; 135 00:09:00,776 --> 00:09:04,355 Έφερες βρώμικα πράγματα μέσα. 136 00:09:04,355 --> 00:09:05,776 Δεν σας το είπα; 137 00:09:05,776 --> 00:09:08,215 - Φρεσκάρετε πριν έρθετε εδώ. - Ναι. 138 00:09:08,215 --> 00:09:09,659 Πώς και δεν θυμάσαι ποτέ; 139 00:09:09,659 --> 00:09:10,735 Το θυμήθηκα τώρα. 140 00:09:10,735 --> 00:09:12,816 Καθάρισέ το. Καθαρίστε το καλά. 141 00:09:12,816 --> 00:09:13,883 Αυτό είναι βρώμικο. 142 00:09:13,883 --> 00:09:14,975 Θα το καθαρίσω. 143 00:09:14,975 --> 00:09:17,136 Και αυτό, καθαρίστε το. 144 00:09:17,136 --> 00:09:18,416 Εδώ. 145 00:09:18,416 --> 00:09:20,455 - Σκουπίστε. - Έλα. 146 00:09:20,455 --> 00:09:21,776 Είμαι σε αυτό. 147 00:09:21,776 --> 00:09:23,443 Μεγαλειότατε. 148 00:09:26,975 --> 00:09:28,615 Ο κ. Wei θα συμβιβαστεί για να προχωρήσει. 149 00:09:28,615 --> 00:09:30,836 Μάλλον θέλει να σώσει τη ζωή σου. 150 00:09:31,495 --> 00:09:36,416 Είμαι πολύ ευγνώμων στον κ. Wei και την Υψηλότητά σας. 151 00:09:36,416 --> 00:09:39,495 Άλλοι όμως δεν θα συμφωνήσουν. 152 00:09:39,495 --> 00:09:42,155 Αναφέρεστε στον κύριο Sun; 153 00:09:42,155 --> 00:09:44,536 Του εναντιώθηκα αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της υπόθεσης Sangbo. 154 00:09:44,536 --> 00:09:46,536 Αργότερα, παραβίασα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 155 00:09:46,536 --> 00:09:48,255 Εδώ και καιρό με θεωρούσε αγκάθι. 156 00:09:48,255 --> 00:09:50,656 Αλλά να είστε βέβαιοι, δεν είμαι πιεσμένος. 157 00:09:50,656 --> 00:09:52,836 Δεν θα τον αφήσω να πάρει το δρόμο του. 158 00:09:55,335 --> 00:09:57,255 Κανένα νέο από τον διάδοχο; 159 00:09:57,255 --> 00:10:00,615 Η Αυτού Υψηλότης δεν παρέστη στη συνάντηση. 160 00:10:06,095 --> 00:10:09,975 Το γράμμα αίματος του Λίναν αναστάτωσε τα πράγματα. 161 00:10:09,975 --> 00:10:14,495 Ο διάδοχος βρίσκεται χαμηλά, σκοπεύοντας να περιμένει τον χρόνο του. 162 00:10:17,656 --> 00:10:22,835 Ακούω ότι η Αυτού Μεγαλειότητα είναι δυσαρεστημένη με την πριγκίπισσα Lin'an εξαιτίας αυτού. 163 00:10:22,835 --> 00:10:27,696 Είναι μια πριγκίπισσα. Η παρέμβαση στην πολιτική είναι ταμπού. 164 00:10:28,896 --> 00:10:32,536 Η πριγκίπισσα Λίναν απλώς ήθελε να εκφράσει παράπονα για τον Πινγκγιάνγκ. 165 00:10:32,536 --> 00:10:34,816 Απροσδόκητα, αναστάτωσε τα πράγματα. 166 00:10:34,816 --> 00:10:36,695 Πρέπει να το περίμενε. 167 00:10:36,695 --> 00:10:40,250 Ωστόσο, είναι πολύ λυπημένη για τον θάνατο του Pingyang 168 00:10:40,250 --> 00:10:43,230 και δεν μπορεί να ξεχύνει τα άσχημα συναισθήματά της. 169 00:10:43,235 --> 00:10:48,535 Ακούω ότι από εκείνη την ημέρα, δεν έχει βγει από το παλάτι Shaoyin. 170 00:10:53,656 --> 00:10:56,795 Δεν θα σε δει σήμερα. 171 00:10:58,478 --> 00:10:59,936 [Παλάτι Shaoyin] 172 00:10:59,936 --> 00:11:02,455 Κύριε Xu, η Υψηλότατη δεν θα σας δει. 173 00:11:02,455 --> 00:11:03,495 Παρακαλώ φύγετε. 174 00:11:03,495 --> 00:11:05,176 Ξέρω ότι είναι σε κακή διάθεση. 175 00:11:05,176 --> 00:11:07,375 Αλλά η υγεία της θα επηρεαστεί αν δεν τρώει ή πίνει. 176 00:11:07,375 --> 00:11:08,503 Δώσε της αυτό. 177 00:11:08,503 --> 00:11:12,115 Απλά πες της να φάει καλά και να προσέχει την υγεία της. 178 00:11:13,855 --> 00:11:16,495 Απλά δοκιμάστε το. 179 00:11:16,495 --> 00:11:19,676 Και σε παρακαλώ πάρε της και αυτό. 180 00:11:32,176 --> 00:11:35,375 Υψηλότατε, δεν είχατε φαγητό ή νερό αυτές τις μέρες. 181 00:11:35,375 --> 00:11:38,596 Εάν αυτό συνεχιστεί, η υγεία σας θα υποφέρει. 182 00:11:40,136 --> 00:11:42,816 Ο Xu Qi'an σας το έστειλε ειδικά. 183 00:11:42,816 --> 00:11:47,255 Ελπίζει ότι θα φάτε καλά και προσέχετε την υγεία σας. 184 00:11:49,322 --> 00:11:50,515 [Delicacy House] 185 00:11:50,515 --> 00:11:54,976 Αρτοσκευάσματα με κρόκο αυγού; Πώς ξέρει ότι σας αρέσει αυτό; 186 00:11:54,976 --> 00:11:57,635 Είναι αρκετά στοχαστικός. 187 00:11:57,635 --> 00:12:00,575 Υψηλότατε, πολλοί άνθρωποι νοιάζονται για εσάς. 188 00:12:00,575 --> 00:12:03,335 Τι θα λέγατε να φάτε λίγο; 189 00:12:06,355 --> 00:12:08,855 Θα το αφήσω εδώ για σένα. 190 00:12:42,615 --> 00:12:46,536 Xiaogang, πώς ήταν πρόσφατα η Lin'an; 191 00:12:46,536 --> 00:12:49,455 Υψηλότατε, όπως και πριν. 192 00:12:49,455 --> 00:12:51,696 Δεν έχει φαγητό ή νερό. 193 00:12:52,255 --> 00:12:56,916 Υψηλότατε, νομίζω ότι είναι στενοχωρημένη, γεμάτη θλίψη. 194 00:12:56,916 --> 00:12:59,896 Έχει καταστρέψει το σώμα της. 195 00:12:59,896 --> 00:13:01,296 Αντί για φαρμακευτική διαιτοθεραπεία, 196 00:13:01,296 --> 00:13:06,530 αυτή τη στιγμή, χρειάζεται να κρατήσει το μυαλό της μακριά από τα πράγματα. 197 00:13:07,216 --> 00:13:10,575 Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Φαναριών, η αγορά ήταν φωτεινή σαν μέρα. 198 00:13:10,575 --> 00:13:12,615 Ήταν μια έναστρη νύχτα. 199 00:13:12,615 --> 00:13:17,636 Ήμουν πολύ χαρούμενος που έκανα βάρκα με τον Lin'an. 200 00:13:18,776 --> 00:13:25,456 Ελπίζω να περάσω αυτή τη μέρα μαζί της κάθε χρόνο. Πινγκγιανγκ. 201 00:13:51,016 --> 00:13:55,095 Θα είμαστε πάντα χαρούμενοι έτσι. 202 00:13:55,095 --> 00:13:56,855 Εντάξει. 203 00:13:56,855 --> 00:13:58,939 ♫ Γελώντας καθώς κουνάω τα μανίκια μου ♫ 204 00:13:58,939 --> 00:14:01,296 ♫ έκρυψα τις λύπες μου ♫ 205 00:14:01,296 --> 00:14:05,675 Αφού είμαστε έξω, γιατί να μην χαρούμε; 206 00:14:05,675 --> 00:14:09,195 Η ζωή είναι μικρή. Μη χάνετε χρόνο. 207 00:14:09,195 --> 00:14:12,935 Ας τραγουδήσουμε και ας πιούμε ελεύθερα. 208 00:14:12,935 --> 00:14:15,696 Lin'an, ας χαρούμε. 209 00:14:15,696 --> 00:14:19,855 Τόσο χαρούμενος! 210 00:14:19,855 --> 00:14:22,475 Ευτυχισμένος! 211 00:14:26,011 --> 00:14:29,403 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 212 00:14:29,403 --> 00:14:31,351 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 213 00:14:31,351 --> 00:14:35,579 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 214 00:14:35,579 --> 00:14:37,627 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 215 00:14:37,627 --> 00:14:39,803 ♫ Το άρωμα των μανικιών ♫ 216 00:14:39,803 --> 00:14:46,119 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα ♫ 217 00:14:47,159 --> 00:14:51,403 ♫ Να ανθίσει ♫ 218 00:14:53,296 --> 00:14:55,416 Υψηλότατε, αυτός ο πίνακας… 219 00:14:55,416 --> 00:14:59,536 Ο πίνακας του Πινγκγιάνγκ βγήκε στην αγορά. 220 00:14:59,536 --> 00:15:01,936 Ο επισκέπτης μελετητής μου το ανακάλυψε άθελά του. 221 00:15:01,936 --> 00:15:04,295 Το αγόρασα λοιπόν. 222 00:15:05,095 --> 00:15:09,215 Φήμες λένε εσύ και η πριγκίπισσα Lin'an ήταν πάντα σε αντίθεση. 223 00:15:09,215 --> 00:15:11,136 Ωστόσο, ξέρεις ότι της αρέσουν οι αλμυρές γεύσεις 224 00:15:11,136 --> 00:15:13,375 και λατρεύει τα αρτοσκευάσματα με κρόκο αυγού από το Delicacy House. 225 00:15:13,375 --> 00:15:17,655 Της πήρες κρυφά έναν πίνακα που έλειπε. 226 00:15:18,455 --> 00:15:21,935 Με την ευφυΐα σου, τι πιστεύεις; 227 00:15:21,935 --> 00:15:25,455 Εσείς και αυτή είστε αδερφές με διαφορετικούς στόχους. 228 00:15:27,975 --> 00:15:31,715 Η υπόθεση Sangbo δεν έχει επιλυθεί. Φροντίζω. 229 00:15:32,316 --> 00:15:37,215 Μάνα, θέλω να φάω το γλυκό από τον Πύργο Guiyue. 230 00:15:37,215 --> 00:15:38,855 Αποκλείεται. 231 00:15:38,855 --> 00:15:41,375 Μην το σκέφτεσαι. 232 00:15:42,615 --> 00:15:45,375 Lingyin, απήγγειλε αυτό που έμαθες σε μένα. 233 00:15:45,375 --> 00:15:48,375 Το έχω ήδη απομνημονεύσει 234 00:15:48,375 --> 00:15:53,515 Όταν γεννιέται ένα μωρό, η φύση του είναι καλή. 235 00:15:53,515 --> 00:15:55,056 Από φύση… 236 00:15:55,056 --> 00:15:57,855 Επέστρεψα, Ντούντινγκ. 237 00:15:57,855 --> 00:15:59,703 Qi'an. 238 00:16:01,136 --> 00:16:03,696 Σου αγόρασα νόστιμο γιαούρτι, εδώ. 239 00:16:03,696 --> 00:16:04,896 Είσαι πλούσιος, έτσι δεν είναι; 240 00:16:04,896 --> 00:16:06,396 - Συνεισφέρετε περισσότερο στα οικογενειακά έξοδα. - Γύρισα. 241 00:16:06,396 --> 00:16:08,575 Ευχαριστώ, Qi'an. 242 00:16:08,575 --> 00:16:10,016 Πού είναι ο Cijiu; 243 00:16:10,016 --> 00:16:13,495 Ετοιμάζεται για τις αυτοκρατορικές εξετάσεις στην ακαδημία. 244 00:16:18,176 --> 00:16:20,575 Lingyue, τι συμβαίνει; 245 00:16:20,575 --> 00:16:22,136 Μόνο αυτά; Πού είναι το κρέας; 246 00:16:22,136 --> 00:16:26,576 Ο προϋπολογισμός του νοικοκυριού είναι ανεπαρκής 247 00:16:29,296 --> 00:16:30,796 Qi'an, πατέρα, ας φάμε. 248 00:16:30,796 --> 00:16:32,015 Περίμενε λίγο. 249 00:16:32,015 --> 00:16:34,107 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 250 00:16:34,107 --> 00:16:38,116 Λι Ρου. Αν θυμάμαι καλά, μόλις σου δώσαμε χρήματα. 251 00:16:38,116 --> 00:16:41,076 Το τέλος της χρονιάς πλησιάζει. Πρέπει να αγοράσουμε πολλά πράγματα. 252 00:16:41,076 --> 00:16:44,335 Τα χρήματα που μου έδωσες δεν φτάνουν. 253 00:16:44,335 --> 00:16:46,575 Δεν μένουν ακόμη αρκετοί μήνες; 254 00:16:46,575 --> 00:16:48,255 Ποια είναι η βιασύνη; 255 00:16:48,255 --> 00:16:51,696 Τον επόμενο μήνα, θα σας δώσω περισσότερα, εντάξει; 256 00:16:51,696 --> 00:16:55,756 Qi'an, υποσχέθηκες στη μητέρα και σε μένα να μας αγοράσουν καινούργια ρούχα. 257 00:16:55,756 --> 00:16:58,495 Δεν θυμάσαι; 258 00:17:01,096 --> 00:17:04,276 δεν θυμάμαι. Πότε το είπα αυτό; 259 00:17:08,136 --> 00:17:10,136 Δώσε μου χρήματα. 260 00:17:10,136 --> 00:17:11,476 - Το πόδι μου… - Έλα. 261 00:17:11,476 --> 00:17:13,675 Ήταν μια κουραστική μέρα για μένα. 262 00:17:13,675 --> 00:17:15,376 Δώσε μου χρήματα. 263 00:17:15,376 --> 00:17:17,011 Χρήματα. 264 00:17:18,015 --> 00:17:22,975 Ωραία, μόνο λαχανικά θα φας για το υπόλοιπο της ζωής σας. 265 00:17:23,656 --> 00:17:26,376 Αυτό είναι υπέροχο. Λατρεύω τα λαχανικά. 266 00:17:26,376 --> 00:17:27,696 Τα λαχανικά είναι νόστιμα, σωστά; 267 00:17:27,696 --> 00:17:28,936 Αυτό είναι σίγουρο. 268 00:17:28,936 --> 00:17:31,436 Ξέρεις τι; Τα λαχανικά είναι καλά. 269 00:17:31,436 --> 00:17:33,896 Τα λαχανικά μας βοηθούν που εξασκούνται στις πολεμικές τέχνες. 270 00:17:33,896 --> 00:17:35,576 Θρεπτικά και βιολογικά, κάνουν το σώμα εξαιρετικά δυνατό. 271 00:17:35,576 --> 00:17:38,655 Επιπλέον, τα πράσινα λαχανικά έχουν μεγάλη ποσότητα διαιτητικών ινών. 272 00:17:38,656 --> 00:17:40,255 Είναι χρήσιμο για την πολεμική μας ικανότητα. 273 00:17:40,255 --> 00:17:42,096 Ναι, τα λαχανικά είναι τόσο νόστιμα. 274 00:17:42,096 --> 00:17:44,255 ποτέ δεν κατάλαβα ότι τα λαχανικά θα μπορούσαν να είναι τόσο νόστιμα. 275 00:17:44,255 --> 00:17:46,055 Από εδώ και πέρα θα τρώμε λαχανικά σε κάθε γεύμα. 276 00:17:46,055 --> 00:17:49,096 Όποιος θέλει να φάει κρέας πρέπει να πληρώσει, σωστά; 277 00:17:49,096 --> 00:17:51,176 Αυτά τα λαχανικά είναι πραγματικά νόστιμα. 278 00:17:51,176 --> 00:17:53,119 Φάτε περισσότερο. 279 00:17:55,775 --> 00:17:57,623 Ευνούχος Γιανγκ. 280 00:18:00,015 --> 00:18:02,435 Συγχαρητήρια, κύριε Xu. 281 00:18:02,435 --> 00:18:05,395 Η Αυτού Μεγαλειότητα απένειμε ανταμοιβή. 282 00:18:15,015 --> 00:18:20,795 Ο Guardian Xu Qi'an έλυσε την υπόθεση της πριγκίπισσας Pingyang 283 00:18:20,795 --> 00:18:24,135 και έσωσε την πριγκίπισσα Lin'an. 284 00:18:24,135 --> 00:18:29,036 Ο Xu Qi'an θα πάρει 1.000 taels χρυσού 285 00:18:29,036 --> 00:18:33,495 και λεπτά μετάξια. 286 00:18:33,495 --> 00:18:36,336 Να σημειωθεί. 287 00:18:36,815 --> 00:18:40,356 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 288 00:18:45,975 --> 00:18:49,796 Συγχαρητήρια, κύριε Xu. 289 00:18:51,155 --> 00:18:53,436 Απόδοση. 290 00:18:55,416 --> 00:18:56,735 Πρόσεχε, Ευνούχε Γιανγκ. 291 00:18:56,735 --> 00:18:58,735 Ας φάμε ένα γεύμα στο σπίτι μου όταν είσαι ελεύθερος. 292 00:18:58,735 --> 00:19:00,671 Καλώς. 293 00:19:00,671 --> 00:19:04,476 Παιδιά, ευχαριστώ. Φροντίζω. 294 00:19:04,476 --> 00:19:06,035 Κλείστε την πόρτα. 295 00:19:06,035 --> 00:19:07,856 Ελάτε όλοι. τελείωσε. 296 00:19:07,856 --> 00:19:10,535 - Έλα. - Συγγνώμη για την ενόχληση. 297 00:19:17,936 --> 00:19:20,796 Αυτό είναι μετάξι; 298 00:19:22,176 --> 00:19:26,235 Έχω μόνο πράγματα αλλά όχι αθώωση. 299 00:19:29,176 --> 00:19:30,975 Πατέρας, μητέρα. 300 00:19:30,975 --> 00:19:35,035 Η Αυτού Μεγαλειότητα έδωσε αυτά τα πράγματα στον Qi'an, όχι σε εσάς. 301 00:19:35,035 --> 00:19:37,136 Τι χαίρεσαι; 302 00:19:45,495 --> 00:19:48,555 Ningyan, ο καιρός είναι δροσερός. Πιείτε ένα ζεστό τσάι. 303 00:19:48,555 --> 00:19:51,835 Είναι καλό για την υγεία σας. 304 00:19:54,856 --> 00:19:56,635 Η κατανάλωση τσαγιού δεν θα βοηθήσει. 305 00:19:56,635 --> 00:19:59,416 Όταν κάνει κρύο, φορέστε περισσότερα ρούχα. 306 00:19:59,416 --> 00:20:03,856 Πλήρης απομόνωση από το κρύο είναι η καλύτερη επιλογή. 307 00:20:03,856 --> 00:20:08,335 Γλυκιά μου, αυτό είναι το νέο ρούχο έφτιαξα για σένα. 308 00:20:08,335 --> 00:20:11,696 Είναι σημαντικό να είστε ζεστοί με ρούχα, 309 00:20:11,696 --> 00:20:13,535 αλλά χρειάζεται ακόμα λίγο συντονισμό. 310 00:20:13,535 --> 00:20:15,656 Κοίτα, αυτά τα 20 χρόνια, 311 00:20:15,656 --> 00:20:17,215 Η Ningyan έχει γίνει πιο υγιής χάρη στη φροντίδα μου. 312 00:20:17,215 --> 00:20:19,416 Μεγάλωσε από μωρό 313 00:20:19,416 --> 00:20:24,615 σε έναν δυνατό και εξαιρετικό άνθρωπο. 314 00:20:24,615 --> 00:20:27,176 Και έχει κερδίσει την εκτίμηση της Αυτού Μεγαλειότητας και της Πριγκίπισσας. 315 00:20:27,176 --> 00:20:28,576 Τι λέτε; 316 00:20:28,576 --> 00:20:31,416 Γνώρισα την καλοσύνη σου. 317 00:20:31,416 --> 00:20:34,675 Είστε όλοι η οικογένειά μου. 318 00:20:35,455 --> 00:20:37,096 Ετσι; 319 00:20:37,096 --> 00:20:39,815 - Λοιπόν; - Λοιπόν; 320 00:20:40,775 --> 00:20:44,935 Έτσι, δεν χρειάζεται να προβληματίζεστε για αυτά τα πράγματα. 321 00:20:44,935 --> 00:20:48,036 Θα τα χειριστώ κατάλληλα. 322 00:20:57,975 --> 00:20:59,416 Μετά από περαιτέρω σκέψη, 323 00:20:59,416 --> 00:21:01,775 Ο Λι Ρου διαχειρίζεται καλά το νοικοκυριό. 324 00:21:01,775 --> 00:21:05,735 Πιστεύω ότι θα βάλεις το χρυσό 325 00:21:05,735 --> 00:21:08,096 για καλή χρήση. 326 00:21:09,096 --> 00:21:11,635 Αυτό είναι λογικό. 327 00:21:11,635 --> 00:21:13,055 Είναι πολύ λογικό. 328 00:21:13,055 --> 00:21:17,155 Έχουμε ζήσει σε αυτό το σπίτι για πάνω από 20 χρόνια, σωστά; 329 00:21:17,155 --> 00:21:19,003 Τόσο ενοχλητικό. 330 00:21:19,003 --> 00:21:23,336 Ας αγοράσουμε ένα νέο σπίτι στο κέντρο της πόλης και μετακινηθείτε. 331 00:21:23,336 --> 00:21:28,455 Εντάξει, ας φάμε ένα καλό γεύμα πριν μετακομίσουμε. 332 00:21:28,455 --> 00:21:31,755 Θέλω να φάω κρέας. Πρέπει να αναπληρώσω την πρωτεΐνη μου. 333 00:21:33,576 --> 00:21:35,215 - Τι θα ήθελες; - Δύο ψωμάκια, παρακαλώ. 334 00:21:35,215 --> 00:21:37,215 Καλώς! 335 00:21:38,735 --> 00:21:40,215 Περίμενε, θα πάρω μόνο ένα. 336 00:21:40,215 --> 00:21:42,996 Εντάξει, ορίστε το ένα ψωμάκι σας. 337 00:21:45,215 --> 00:21:47,616 Στην πραγματικότητα, θα πάρω δύο ψωμάκια. 338 00:21:48,215 --> 00:21:50,055 Ορίστε, τα δύο ψωμάκια σας. 339 00:21:50,055 --> 00:21:51,599 Σας ευχαριστώ. 340 00:21:52,136 --> 00:21:54,616 - Τι μπορώ να πάρω για σένα; - Θα ρίξω μια ματιά. 341 00:21:54,616 --> 00:21:56,055 Ερχομαι. 342 00:21:56,055 --> 00:21:58,176 Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα κουλούρι; 343 00:21:58,176 --> 00:21:59,956 [A Wealth of Talent] Το ξέρεις. 344 00:21:59,956 --> 00:22:03,656 Από την υπόθεση του φορολογικού αργύρου, η οικογένειά μου έχει καταρρεύσει. 345 00:22:03,656 --> 00:22:06,336 Άλλωστε τον τελευταίο καιρό έχουν συμβεί πολλά. 346 00:22:06,336 --> 00:22:09,515 Φοβάμαι την οικογένειά μου δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα αυτόν τον μήνα. 347 00:22:09,515 --> 00:22:11,255 Δεν ήταν ειρηνικά πρόσφατα. 348 00:22:11,255 --> 00:22:13,975 Δεν μπορώ να βγάλω πολλά χρήματα από τη γραφή και τη ζωγραφική. 349 00:22:13,975 --> 00:22:16,055 Πρέπει να εξοικονομήσω χρήματα. 350 00:22:16,055 --> 00:22:18,756 Αλλά πώς μπορείτε να συγκεντρωθείτε στο διάβασμά σας με άδειο στομάχι; 351 00:22:18,756 --> 00:22:20,976 Γιατί να μην μοιραστώ μαζί σας το μισό γεύμα μου; 352 00:22:20,976 --> 00:22:24,376 Όχι, ευχαριστώ. Το διάβασμα θα με κάνει να πετύχω. 353 00:22:24,376 --> 00:22:29,015 Μπορώ να μελετήσω καλά ακόμα κι αν φάω ένα απλό γεύμα. 354 00:22:36,376 --> 00:22:38,303 Τι συμβαίνει, Cijiu; 355 00:22:38,936 --> 00:22:41,856 Αυτό είναι περίεργο. Δεν επιτρέπονται οι ξένοι στην ακαδημία; 356 00:22:41,856 --> 00:22:43,936 Ποιοι είναι αυτοί οι δύο άνθρωποι; 357 00:22:45,176 --> 00:22:46,656 Ποιοι άνθρωποι; 358 00:22:46,656 --> 00:22:48,416 Έχετε οράματα επειδή πεινάτε; 359 00:22:48,416 --> 00:22:50,255 Ερχομαι. Πάρε λίγο από το λουκάνικο μου. 360 00:22:50,255 --> 00:22:51,891 Όχι, ευχαριστώ. 361 00:22:52,495 --> 00:22:53,896 Ήταν εδώ ακριβώς τώρα. 362 00:22:53,896 --> 00:22:56,003 Δεν υπάρχει άλλος. 363 00:23:02,236 --> 00:23:04,736 Είναι ο ξάδερφος του Xu Qi'an, Xu Xinnian. 364 00:23:04,736 --> 00:23:06,375 Δηλαδή το νούμερο Τρία. 365 00:23:06,375 --> 00:23:10,375 Ευτυχώς, γνωρίζετε τον ξάδερφό του, έναν Guardian. 366 00:23:10,375 --> 00:23:12,415 Έτσι θα μπορούσαμε να βρούμε τον αριθμό τρία. 367 00:23:12,415 --> 00:23:15,336 Χωρίς τη βοήθεια του αριθμού τρία, 368 00:23:15,336 --> 00:23:18,775 Δεν μπόρεσα να εκδικηθώ με επιτυχία τον Χενγκ Χούι. 369 00:23:18,775 --> 00:23:22,455 Ούτε θα με άφηναν ελεύθερο από το μπουντρούμι τόσο γρήγορα. 370 00:23:23,576 --> 00:23:27,036 Αλλά σήμερα μπορεί να μην είναι η κατάλληλη στιγμή για ευχαριστίες. 371 00:23:27,036 --> 00:23:30,915 Μόλις τώρα, ένιωσα μια δύναμη να μας κλειδώνει. 372 00:23:30,915 --> 00:23:32,255 Πρέπει να είναι ο Zhao Shou. 373 00:23:32,255 --> 00:23:33,696 Ναί. 374 00:23:33,696 --> 00:23:37,256 Δεν πρέπει να εμφανιστούμε στην Ακαδημία Yunlu. 375 00:23:37,256 --> 00:23:39,495 Θα προκαλούσε πρόβλημα στον αριθμό τρία. 376 00:23:39,495 --> 00:23:41,915 Τότε θα διαλέξουμε άλλη φορά. 377 00:23:41,915 --> 00:23:43,975 Όταν κατεβαίνει από το βουνό, 378 00:23:43,975 --> 00:23:47,576 μεταφέρετε του τις ευχαριστίες σας από μακριά. 379 00:23:47,576 --> 00:23:49,399 Αυτό είναι σωστό. 380 00:24:00,495 --> 00:24:03,436 Πραγματικός χρυσός. 381 00:24:09,975 --> 00:24:13,556 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 382 00:24:13,556 --> 00:24:16,255 Μοιράστηκες τις δυσκολίες μαζί μου. 383 00:24:16,255 --> 00:24:19,216 Αφού είχα μια καλή τύχη, 384 00:24:19,216 --> 00:24:23,695 Φυσικά, πρέπει να το έχουμε μαζί, σωστά; 385 00:24:24,696 --> 00:24:26,823 Ningyan. 386 00:24:26,823 --> 00:24:28,995 Εσείς… 387 00:24:28,995 --> 00:24:30,879 Περίμενε λίγο. 388 00:24:32,295 --> 00:24:34,576 Τσουν, ορίστε. 389 00:24:35,696 --> 00:24:37,731 Για τη γυναίκα σου. 390 00:24:38,756 --> 00:24:41,416 Είναι πάρα πολλά. Δεν μπορεί να τα έχει όλα. 391 00:24:41,416 --> 00:24:46,055 Μπορεί να τα αλέσει σε σκόνη για το πρόσωπό της. Πάρτε το. 392 00:24:46,756 --> 00:24:48,896 Αυτό είναι πολύ υπερβολικό. 393 00:24:48,896 --> 00:24:51,455 Σας ευχαριστώ εκ μέρους της συζύγου μου. 394 00:25:02,996 --> 00:25:07,236 Ευχαριστώ που με παρακάλεσες χθες. 395 00:25:07,856 --> 00:25:13,295 Δυστυχώς, Η υπόθεση Sangbo παραμένει ανεξιχνίαστη. 396 00:25:13,295 --> 00:25:18,035 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν έχει ακόμη συγχωρήσει. 397 00:25:18,035 --> 00:25:21,656 Ξέρω ότι κάποιος είναι εσκεμμένα δυσκολεύοντας τα πράγματα. 398 00:25:22,616 --> 00:25:25,075 Δεν είναι αυτό το θέμα. 399 00:25:25,075 --> 00:25:27,215 Το βασικό σημείο είναι, 400 00:25:28,535 --> 00:25:31,395 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν σε συμπαθεί. 401 00:25:35,276 --> 00:25:37,955 Είμαι απλά ένα Χάλκινο Γκονγκ. 402 00:25:37,955 --> 00:25:40,635 Για ποιον λόγο προσέβαλα την Αυτού Μεγαλειότητα; 403 00:25:45,215 --> 00:25:48,516 Λόγω του πνεύματος loong. 404 00:25:53,096 --> 00:25:54,455 Είναι εντάξει τώρα. 405 00:25:54,455 --> 00:25:56,283 Μη φοβάσαι. 406 00:25:58,835 --> 00:26:01,396 Το spirit loong είναι το κατοικίδιο της βασιλικής οικογένειας. 407 00:26:01,396 --> 00:26:03,616 Είναι μόνο κοντά στη βασιλική οικογένεια. 408 00:26:03,616 --> 00:26:05,975 Κατά τη διάρκεια της έρευνας για την υπόθεση Sangbo, 409 00:26:05,975 --> 00:26:12,056 το πνεύμα μακρυά μεγάλωσε κοντά σου δημόσια. 410 00:26:12,755 --> 00:26:15,776 Γιατί το πνεύμα πλησίασε πολύ κοντά μου; 411 00:26:15,776 --> 00:26:17,955 Δεν είναι αυτό το κύριο σημείο. 412 00:26:17,955 --> 00:26:22,696 Αυτό που έχει σημασία είναι πώς να σε κρατήσουμε ζωντανό. 413 00:26:24,535 --> 00:26:27,035 Τι πρέπει να κάνω μετά; 414 00:26:27,035 --> 00:26:29,676 Συμβουλέψτε με, κύριε Γουέι. 415 00:26:29,676 --> 00:26:32,236 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 416 00:26:33,215 --> 00:26:35,031 Απλά περίμενε. 417 00:26:36,136 --> 00:26:41,310 Από σήμερα έχουν σβήσει όλα τα ίχνη. 418 00:26:41,975 --> 00:26:43,416 Μόλις παρέλθει η προθεσμία 419 00:26:43,416 --> 00:26:46,936 και η Αυτού Μεγαλειότητα επιμένει να σε αποκεφαλίσει, 420 00:26:46,936 --> 00:26:51,756 Θα βρω έναν θανατοποινίτη να σε αντικαταστήσει. 421 00:26:51,756 --> 00:26:54,336 Κανείς δεν θα το αμφισβητήσει. 422 00:27:01,255 --> 00:27:03,220 Τι γίνεται όμως αν 423 00:27:04,220 --> 00:27:06,510 Ο Zhou Chixiong συλλαμβάνεται; 424 00:27:12,196 --> 00:27:15,155 Αυτό το θέμα μπορεί να διευθετηθεί. 425 00:27:17,215 --> 00:27:18,171 [Οχυρό Γιουντζού] 426 00:27:18,171 --> 00:27:20,176 Ποιος είναι εκεί; 427 00:27:22,336 --> 00:27:25,276 Νούμερο δύο, έχετε συλλάβει τον Zhou Chixiong; 428 00:27:25,276 --> 00:27:29,110 Ποια είναι η βιασύνη; Είμαι σε αυτό. 429 00:27:29,110 --> 00:27:32,240   430 00:27:38,416 --> 00:27:39,735 Ελάτε, παιδιά, πιείτε. 431 00:27:39,735 --> 00:27:41,627 Καλώς. 432 00:27:44,616 --> 00:27:50,355 Φαίνεται ότι δεν σου αρέσουν αυτές οι γυναίκες. 433 00:28:00,295 --> 00:28:03,495 Έτυχε να ληστέψω ένα τροχόσπιτο σήμερα 434 00:28:03,495 --> 00:28:07,455 και απέκτησα μια όμορφη γυναίκα. 435 00:28:07,455 --> 00:28:11,315 Θα την αφήσω να σε ευχαριστήσει. 436 00:29:29,215 --> 00:29:32,835 Είσαι ο Zhou Chixiong; 437 00:29:35,495 --> 00:29:37,495 Ναί. 438 00:30:22,295 --> 00:30:24,735 Εσύ λοιπόν είσαι ο Zhou Chixiong; 439 00:30:25,355 --> 00:30:27,323 Είστε… 440 00:30:27,875 --> 00:30:29,996 Η ηρωίδα Feiyan; 441 00:30:29,996 --> 00:30:32,815 Σκάσε. Το μισώ αυτό το όνομα. 442 00:30:32,815 --> 00:30:36,336 Δάσκαλε, είχα καλή απόδοση; 443 00:30:37,276 --> 00:30:39,975 Το μήνυμα δόθηκε αρκετά έγκαιρα. 444 00:30:40,696 --> 00:30:42,575 Λοιπόν θα τον σκοτώσουμε τώρα; 445 00:30:42,575 --> 00:30:45,575 Σας παρακαλώ, φυλάξτε τη ζωή μου. 446 00:30:45,575 --> 00:30:48,836 Δεν θα σε σκοτώσω. Θα σε πάω να δεις κάποιον. 447 00:30:48,836 --> 00:30:51,155 Καλό ταξίδι. 448 00:30:55,630 --> 00:30:58,939 [Πέντε ημέρες αργότερα] 449 00:31:08,115 --> 00:31:09,996 Κύριε Σονγκ, βλέπω λάθος; 450 00:31:09,996 --> 00:31:12,215 Μόλις έβαλε κοτόπουλο στον καυστήρα σας; 451 00:31:12,215 --> 00:31:15,215 Έβαλε και μανιτάρια και διάφορα μπαχαρικά. 452 00:31:15,215 --> 00:31:18,756 Δ-Μην διακόπτεις. Συνέχισε να παρακολουθείς. 453 00:31:42,556 --> 00:31:44,756 Προχωρώ. 454 00:31:56,215 --> 00:31:58,435 Τι είναι αυτό; 455 00:31:58,435 --> 00:32:01,975 Αυτή είναι η ουσία που απέκτησα από συστατικά εξευγενισμού. 456 00:32:01,975 --> 00:32:05,675 Το ονομάζω εκχύλισμα κοτόπουλου. 457 00:32:05,675 --> 00:32:07,315 Εκχύλισμα κοτόπουλου; 458 00:32:07,315 --> 00:32:10,256 Είναι βρώσιμο; 459 00:32:10,256 --> 00:32:12,519 Βγάλτε τα noodles. 460 00:32:19,696 --> 00:32:21,763 Ανακατέψτε το; 461 00:32:21,763 --> 00:32:23,511 Πάρτε μια γεύση. 462 00:33:05,836 --> 00:33:09,836 Γευστικός. Τόσο αλμυρό. 463 00:33:09,836 --> 00:33:11,495 Πάντα πίστευα 464 00:33:11,495 --> 00:33:16,875 ότι η αλχημεία μπορούσε να παράγει μόνο εργαλεία. 465 00:33:16,875 --> 00:33:20,915 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα μπορούσε να ενσωματωθεί στη μαγειρική. 466 00:33:20,915 --> 00:33:23,396 εμπνεύστηκα. 467 00:33:23,396 --> 00:33:26,095 Ήμουν πολύ στενόμυαλος. 468 00:33:26,095 --> 00:33:30,096 Η αλχημεία μπορεί να βρεθεί παντού στη ζωή. 469 00:33:30,856 --> 00:33:34,236 Ningyan, θα μπορούσατε να διδάξετε αυτή τη μέθοδο στο Γραφείο Αστρονομίας; 470 00:33:34,236 --> 00:33:36,219 Φυσικά. 471 00:33:39,955 --> 00:33:42,376 Έχω πολλές τέτοιες αλχημικές τεχνικές. 472 00:33:42,376 --> 00:33:45,115 Κύριε Τραγούδι, αν τους θέλετε, μη διστάσετε να τα πάρετε. 473 00:33:45,115 --> 00:33:47,336 - Ωστόσο… - Ίση ανταλλαγή. ξέρω. 474 00:33:47,336 --> 00:33:51,115 Αφήστε το σε μένα. Caiwei, ας ξεκινήσουμε. 475 00:33:54,036 --> 00:33:56,463 Caiwei. 476 00:34:03,656 --> 00:34:05,631 Είσαι εδώ. 477 00:34:05,631 --> 00:34:06,775 Ναι, είμαι. 478 00:34:06,775 --> 00:34:11,576 Ακόμα σου αρέσει να δείχνεις την πλάτη σου στον κόσμο. 479 00:34:11,576 --> 00:34:16,155 Ακόμα κι έτσι, με ελκύεις. 480 00:34:16,155 --> 00:34:20,795 Αναφέρομαι στο σημαντικό έργο πρέπει να κάνεις σήμερα. 481 00:34:21,655 --> 00:34:23,536 Το έχω αφήσει ήδη στον κύριο Σονγκ. 482 00:34:23,536 --> 00:34:25,471 Εξαφανίζομαι. 483 00:34:26,951 --> 00:34:29,635 - Και ο Caiwei. - Εξαφανιστείτε. 484 00:34:35,616 --> 00:34:39,056 Τώρα, έχετε μόνο εμένα για να βασιστείτε. 485 00:34:45,775 --> 00:34:47,511 Έφτασε. 486 00:34:47,511 --> 00:34:49,895 Νούμερο τρία, σας έστειλα το άτομο. 487 00:34:49,895 --> 00:34:54,176 Αν ζητήσω μια χάρη στο μέλλον, θα βοηθήσετε. Απλά να το θυμάσαι. 488 00:34:55,415 --> 00:34:57,716 Ευχαριστώ φίλε. 489 00:35:06,100 --> 00:35:08,400 Ποιος είσαι; 490 00:35:08,400 --> 00:35:10,300 Πού είμαι; 491 00:35:18,400 --> 00:35:21,800 Νομίζω ότι δεν είναι κακό να καβαλάς ένα γιγάντιο πουλί. 492 00:35:21,800 --> 00:35:27,500 Xu Qi'an, δεν πιστεύεις κι εσύ ότι χρειάζομαι ένα τέτοιο πουλί; 493 00:35:27,500 --> 00:35:31,600 Κύριε Γιανγκ, δεν είναι κατάλληλο για να καβαλήσεις ένα πουλί. 494 00:35:32,600 --> 00:35:34,100 Τι είναι κατάλληλο για οδήγηση; 495 00:35:34,100 --> 00:35:36,700 Απλώς οδήγησε λίγο, και θα γίνεις ακόμα πιο δυνατός. 496 00:35:36,700 --> 00:35:40,400 Η ιππασία ενός μακριού σε κάνει πιο δυνατό. 497 00:35:43,096 --> 00:35:45,696 Αλλά που μπορώ να το αγοράσω; 498 00:35:45,696 --> 00:35:47,200 Συμβαίνει ότι πάω στο αυτοκρατορικό παλάτι. 499 00:35:47,200 --> 00:35:50,390 Πάρτε με εκεί και ρωτήστε την Αυτού Μεγαλειότητα. 500 00:35:51,000 --> 00:35:53,400 Παρακαλώ. Πάμε. 501 00:35:54,200 --> 00:35:56,800 Άφησα τα πράγματά μου εκεί. 502 00:36:01,400 --> 00:36:03,400 - Εντάξει. - Έλα. 503 00:36:03,400 --> 00:36:05,943 [Πύλη Shiqian] 504 00:36:09,400 --> 00:36:10,600 Ningyan. 505 00:36:10,600 --> 00:36:13,200 Μόλις έλαβα το μήνυμά σας, ήρθα εδώ. 506 00:36:13,200 --> 00:36:16,200 περίμενα. Τι σου πήρε τόσο καιρό; 507 00:36:16,200 --> 00:36:19,800 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 508 00:36:19,800 --> 00:36:22,700 Μην το αναφέρεις. Δεν μπορούσα να βοηθήσω την τελευταία φορά. 509 00:36:22,700 --> 00:36:26,600 Ελπίζω να βοηθήσω αυτή τη φορά. 510 00:36:27,600 --> 00:36:32,400 Θυμάσαι το μαγικό βιβλίο που μου υποσχέθηκες; 511 00:36:33,400 --> 00:36:37,900 Να είστε σίγουροι, δεν κάνω ποτέ πίσω στον λόγο μου. 512 00:36:40,000 --> 00:36:42,100 Σας ευχαριστώ, κύριε. 513 00:36:50,300 --> 00:36:52,200 καταλαβαίνω. 514 00:36:52,200 --> 00:36:54,600 Άφησα νέες δουλειές στο σπίτι. 515 00:36:54,600 --> 00:36:58,200 Θα σας αφήσω να τα αναθεωρήσετε την επόμενη φορά. 516 00:37:00,700 --> 00:37:02,400 Είναι μια συμφωνία. 517 00:37:02,400 --> 00:37:04,000 Σας ευχαριστώ, κύριε. 518 00:37:06,200 --> 00:37:07,800 [Μυστικές τεχνικές Yunlu] Πρέπει να θυμάστε. 519 00:37:07,800 --> 00:37:09,200 [Παρατήρηση Qi] Με το επίπεδό σου, 520 00:37:09,200 --> 00:37:12,300 [Ένας κύριος πρέπει να είναι ειλικρινής] μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο τη βασική μαγεία αυτή τη στιγμή. 521 00:37:12,300 --> 00:37:17,200 Απλώς κόψτε μια σελίδα και ανάψτε την με το Qi, θα λειτουργήσει. 522 00:37:17,200 --> 00:37:21,000 Αλλά να θυμάστε, δεν είστε φοιτητής της ακαδημίας. 523 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Μην το χρησιμοποιείτε συχνά. 524 00:37:23,000 --> 00:37:27,600 Διαφορετικά, το Qi θα διαταραχθεί και η σωματική σας δύναμη θα είναι υπερβολική. 525 00:37:27,600 --> 00:37:29,700 βλέπω. Σας ευχαριστώ, κύριε. 526 00:37:29,700 --> 00:37:31,600 Αφήστε το μακριά. 527 00:37:34,400 --> 00:37:36,200 Γιατί είσαι εδώ; 528 00:37:37,400 --> 00:37:39,500 Γιατί είναι και αυτή εδώ; 529 00:37:40,700 --> 00:37:42,800 Γιατί είσαι εδώ; Πού είναι ο κύριος Γιανγκ; 530 00:37:42,800 --> 00:37:43,800 κ. Γιανγκ-- 531 00:37:43,800 --> 00:37:46,200 Είπε αν γύριζε την πλάτη του στην Αυτού Μεγαλειότητα, 532 00:37:46,200 --> 00:37:48,800 θα αποκεφαλιστεί. 533 00:37:48,800 --> 00:37:51,500 Είπε επίσης ότι μας τηλεμεταφέρει εδώ. 534 00:37:51,500 --> 00:37:53,600 Η εξοικονόμηση χρόνου μετράει ως προσόν. 535 00:37:53,600 --> 00:37:54,900 Πραγματικά δεν τον καταλαβαίνω. 536 00:37:54,900 --> 00:37:57,400 Πάντα γυρίζει την πλάτη του στους ανθρώπους και δεν μιλάει σωστά. 537 00:37:57,400 --> 00:37:58,900 - Είναι τόσο ενοχλητικό. - Ακριβώς. 538 00:37:58,900 --> 00:38:00,000 Εδώ είναι ένα πράγμα. 539 00:38:00,000 --> 00:38:02,300 Κάποιος του έμαθε μια ποίηση. 540 00:38:02,300 --> 00:38:03,600 Το επαναλαμβάνει μέρα με τη μέρα. 541 00:38:03,600 --> 00:38:06,700 Είναι τόσο ενοχλητικό που δεν μπορώ να μην τον σκοτώσω. 542 00:38:18,100 --> 00:38:19,900 Δεν του έμαθα. 543 00:38:20,600 --> 00:38:23,500 Πάμε. Μην αφήνετε την Αυτού Μεγαλειότητα να περιμένει. 544 00:38:28,700 --> 00:38:31,700 Μεγαλειότατε, η υπόθεση Sangbo οφείλεται. 545 00:38:31,700 --> 00:38:35,300 Ο Γουέι Γιουάν συκοφάντησε το Υπουργείο Δικαιοσύνης για συνεννόηση με τον ένοχο. 546 00:38:35,300 --> 00:38:37,900 Αλλά μέχρι σήμερα, δεν υπάρχουν στοιχεία. 547 00:38:37,900 --> 00:38:41,200 Ελπίζω η Μεγαλειότητά σας να τον τιμωρήσει. 548 00:38:41,200 --> 00:38:43,700 Συμφωνώ, ελπίζω η Μεγαλειότητά σας να κρίνει. 549 00:38:43,700 --> 00:38:45,200 [Li Yulang, Υπουργός Τελετών] Τιμωρήστε αυστηρά τον Wei Yuan 550 00:38:45,200 --> 00:38:48,700 και να δείξουν δικαιοσύνη σε αδίκως κατηγορούμενους. 551 00:38:51,300 --> 00:38:52,900 Γουέι Γιουάν. 552 00:38:54,200 --> 00:38:57,800 Έχει λυθεί η υπόθεση Sangbo; 553 00:38:59,616 --> 00:39:04,576 Μεγαλειότατε, Ο Xu Qi'an έπιασε τον Zhou Chixiong. 554 00:39:04,576 --> 00:39:08,500 Τώρα περιμένει έξω από την πύλη του παλατιού. 555 00:39:09,700 --> 00:39:10,700 Καλέστε τον. 556 00:39:10,700 --> 00:39:15,100 Καλέστε τον Xu Qi'an στο δικαστήριο. 557 00:39:17,600 --> 00:39:20,600 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 558 00:39:20,600 --> 00:39:23,100 Πού είναι ο Zhou Chixiong; 559 00:39:24,800 --> 00:39:26,800 Φέρτε το άτομο μέσα. 560 00:39:43,255 --> 00:39:46,400 Μεγαλειότατε, αυτός είναι ο καταζητούμενος εγκληματίας Zhou Chixiong, 561 00:39:46,400 --> 00:39:50,400 ο πρώην Εκατόνταρχος της Αυτοκρατορικής Φρουράς. 562 00:39:53,000 --> 00:40:03,000 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 563 00:40:03,000 --> 00:40:07,500 πίστωση τραγουδιού 564 00:40:07,500 --> 00:40:10,800 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 565 00:40:10,800 --> 00:40:14,200 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 566 00:40:14,200 --> 00:40:17,900 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 567 00:40:18,907 --> 00:40:21,339 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 568 00:40:21,339 --> 00:40:24,603 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 569 00:40:24,603 --> 00:40:28,119 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 570 00:40:28,119 --> 00:40:31,839 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 571 00:40:32,700 --> 00:40:36,000 ♫ Τα μαύρα σύννεφα αποχωρίζονται για να δουν το ηλιοβασίλεμα ♫ 572 00:40:36,000 --> 00:40:39,400 ♫ Για να δείτε την αλήθεια ♫ 573 00:40:39,400 --> 00:40:42,700 ♫ Επιστροφή για επίλυση του προβλήματος ♫ 574 00:40:42,700 --> 00:40:47,300 ♫ Είμαι περήφανος αλλά νοιάζομαι για τις μάζες ♫ 575 00:40:47,300 --> 00:40:49,300 ♫ Στόχος να παραβιάσεις τους κανόνες πριν προχωρήσεις ♫ 576 00:40:49,300 --> 00:40:50,900 ♫ Κατακτήστε τις εξαιρετικές δεξιότητες ♫ 577 00:40:50,900 --> 00:40:52,600 ♫ Αποχαιρετώ όσους στέκονται στο δρόμο μου ♫ 578 00:40:52,600 --> 00:40:54,300 ♫ Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει ♫ 579 00:40:54,300 --> 00:40:56,000 ♫ Κάνω ό,τι χρειάζεται ♫ 580 00:40:56,000 --> 00:40:57,600 ♫ Με το χέρι μου, Ανοίγω δικαστήριο στους ουρανούς ♫ 581 00:40:57,600 --> 00:40:59,100 ♫ Όταν στέκομαι να γράψω, Ελέγχω ξανά την παρουσία ♫ 582 00:40:59,100 --> 00:41:01,000 ♫ Με λατρεύει ως αθάνατο ♫ 583 00:41:01,000 --> 00:41:02,700 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 584 00:41:02,700 --> 00:41:04,300 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 585 00:41:04,300 --> 00:41:05,900 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου τα έχει ανατρέψει όλα ♫ 586 00:41:05,900 --> 00:41:07,700 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 587 00:41:07,700 --> 00:41:09,000 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 588 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 589 00:41:11,000 --> 00:41:12,300 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 590 00:41:12,300 --> 00:41:14,400 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 591 00:41:14,400 --> 00:41:15,600 ♫ Είμαι απλός ♫ 592 00:41:15,600 --> 00:41:17,800 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 593 00:41:17,800 --> 00:41:18,800 ♫ Είμαι απλός ♫ 594 00:41:18,800 --> 00:41:21,100 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 595 00:41:21,100 --> 00:41:22,300 ♫ Είμαι απλός ♫ 596 00:41:22,300 --> 00:41:23,900 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 597 00:41:23,900 --> 00:41:25,500 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 598 00:41:25,500 --> 00:41:28,500 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 599 00:41:28,500 --> 00:41:31,800 ♫ Άνοιξε τα μάτια μου για να δω τον κόσμο και κάντε ένα διάλειμμα ♫ 600 00:41:31,800 --> 00:41:35,200 ♫ Είμαι κοινός και ζω τη δική μου ζωή ♫ 601 00:41:35,200 --> 00:41:39,200 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές για να ελέγξω τα σκαριφήματα μου ♫ 602 00:41:39,200 --> 00:41:41,800 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 603 00:41:41,800 --> 00:41:45,200 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 604 00:41:45,200 --> 00:41:48,700 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 605 00:41:48,700 --> 00:41:52,800 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 606 00:41:54,427 --> 00:41:56,209 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 607 00:41:56,209 --> 00:41:57,868 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 608 00:41:57,868 --> 00:41:59,479 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 609 00:41:59,479 --> 00:42:01,221 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 610 00:42:01,221 --> 00:42:02,683 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 611 00:42:02,683 --> 00:42:04,551 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 612 00:42:04,551 --> 00:42:06,012 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 613 00:42:06,012 --> 00:42:08,277 ♫ Μια υπόσχεση αξίζει όσο χίλιες λέξεις ♫ 614 00:42:08,300 --> 00:42:11,700 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 615 00:42:11,700 --> 00:42:15,000 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 616 00:42:15,000 --> 00:42:18,300 ♫ Άφησα μερικά περιστασιακά γραπτά ♫ 617 00:42:18,300 --> 00:42:21,600 ♫ Κανείς δεν ξέρει ποιος θα κερδίσει ♫ 618 00:42:21,600 --> 00:42:25,100 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 619 00:42:25,100 --> 00:42:28,400 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 620 00:42:28,400 --> 00:42:31,700 ♫ Άφησα μερικά περιστασιακά γραπτά ♫ 621 00:42:31,700 --> 00:42:35,400 ♫ Κανείς δεν ξέρει ποιος θα κερδίσει ♫ 622 00:42:36,513 --> 00:42:38,903 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 623 00:42:38,903 --> 00:42:42,293 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 624 00:42:42,293 --> 00:42:45,733 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 625 00:42:45,733 --> 00:42:49,765 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫