1 00:00:05,030 --> 00:00:09,130 Πίστωση OST 2 00:00:09,130 --> 00:00:12,476 ♫ Είμαι θνητός κάτω από τον ουρανό ♫ 3 00:00:12,476 --> 00:00:15,836 ♫ Οι μάζες μιλούν για την αλαζονεία μου ♫ 4 00:00:15,836 --> 00:00:19,696 ♫ Φιλοδοξώ να πετάξω ψηλά ♫ 5 00:00:20,476 --> 00:00:22,966 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 6 00:00:22,966 --> 00:00:26,356 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 7 00:00:26,356 --> 00:00:29,896 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 8 00:00:29,896 --> 00:00:33,928 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 9 00:00:35,746 --> 00:00:37,504 ♫ Είμαι περίεργος για το τι επιθυμείς ♫ 10 00:00:37,504 --> 00:00:39,142 ♫ Κατά λάθος, ανακάλυψα ένα μυστικό ♫ 11 00:00:39,142 --> 00:00:40,192 ♫ Η πολιτική στα χείλη μου ♫ 12 00:00:40,192 --> 00:00:41,248 ♫ Τα ανέτρεψε όλα ♫ 13 00:00:41,248 --> 00:00:42,436 ♫ Δεν είναι σταθερό ♫ 14 00:00:42,436 --> 00:00:43,648 ♫ Στέκομαι εδώ ♫ 15 00:00:43,648 --> 00:00:45,816 ♫ Ακολουθείς τους κανόνες που έκανα εγώ ♫ 16 00:00:45,816 --> 00:00:47,072 ♫ Εφαρμόστε δεξιότητες για τη θεραπεία ασθενειών ♫ 17 00:00:47,072 --> 00:00:49,246 ♫ Εξαλείψτε τις ασθένειες σε αυτήν την τεράστια χώρα ♫ 18 00:00:49,246 --> 00:00:50,400 ♫ Είμαι απλός ♫ 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,576 ♫ Σκόπευα να είμαι σταθερός βήμα προς βήμα ♫ 20 00:00:52,576 --> 00:00:53,762 ♫ Είμαι απλός ♫ 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,936 ♫ Μπορώ να ξεχωρίσω τι είναι αλήθεια και τι λάθος ♫ 22 00:00:55,936 --> 00:00:57,194 ♫ Είμαι απλός ♫ 23 00:00:57,194 --> 00:00:58,848 ♫ Μου αρέσει η μουσική και μισώ τις ίντριγκες ♫ 24 00:00:58,848 --> 00:01:00,326 ♫ Έβλεπα λόφους γεμάτους μοναχικές ψυχές ♫ 25 00:01:00,326 --> 00:01:03,292 ♫ Μετανιώνω για την απερισκεψία μου ♫ 26 00:01:03,292 --> 00:01:07,508 ♫ Αφήνοντας τις μελλοντικές γενιές να αναθεωρήσουν τις μουντζούρες ♫ 27 00:01:07,508 --> 00:01:09,976 ♫ Τα χέρια μου δεν μπορούν να κρύψουν το φως ♫ 28 00:01:09,976 --> 00:01:13,366 ♫ Δεν θα περάσουν όλα ♫ 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,806 ♫ Κοιτάζοντας πίσω, δεν μπορώ να αλλάξω τα πάντα ♫ 30 00:01:16,806 --> 00:01:20,904 ♫ Θα γίνω παρελθόν ♫ 31 00:01:22,432 --> 00:01:24,314 ♫ Έχουμε μόνο μία ζωή και ας το χαλαρώσουμε ♫ 32 00:01:24,314 --> 00:01:25,973 ♫ Η σκακιέρα μου περιλαμβάνει δύο πλευρές ♫ 33 00:01:25,973 --> 00:01:27,584 ♫ Καθώς παρουσιάζω τη στρατηγική μου, λαμβάνετε μια υπόδειξη ♫ 34 00:01:27,584 --> 00:01:29,226 ♫ Όταν νιώθεις τύψεις, είναι πολύ αργά ♫ 35 00:01:29,226 --> 00:01:30,788 ♫ Τόσα πολλά κόλπα και ψέματα ♫ 36 00:01:30,788 --> 00:01:32,656 ♫ Γίνομαι μάρτυρας αυτού που έχεις κάνει ♫ 37 00:01:32,656 --> 00:01:34,217 ♫ Είθε να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί ♫ 38 00:01:34,217 --> 00:01:37,096 [Φύλακες του Νταφένγκ] 39 00:01:37,096 --> 00:01:40,037 [Επεισόδιο 21] 40 00:01:40,037 --> 00:01:42,174 Είστε απλώς πολεμιστές Τέταρτης Κατηγορίας. 41 00:01:42,174 --> 00:01:45,634 Πώς τολμάς να παρακολουθείς! 42 00:01:47,960 --> 00:01:58,030 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 43 00:03:04,254 --> 00:03:05,935 Ρου. 44 00:04:29,575 --> 00:04:31,255 Είναι πολύ τραυματισμένος από εμένα. 45 00:04:31,255 --> 00:04:33,934 Θα ζει με δανεικό χρόνο. 46 00:04:33,934 --> 00:04:38,015 Ποια είναι η ιστορία για αυτόν τον τύπο; 47 00:04:38,015 --> 00:04:40,414 Μιλάω για το μπράτσο του. 48 00:04:40,414 --> 00:04:41,455 Το χέρι του; 49 00:04:41,455 --> 00:04:44,335 Μάλλον δεν είναι το χέρι του. 50 00:04:44,335 --> 00:04:48,795 Είναι πολύ δυνατό. Πρώτη φορά το είδα. 51 00:04:49,435 --> 00:04:51,775 Yang Qianhuan, έχεις μάτια στην πλάτη σου; 52 00:04:51,775 --> 00:04:55,194 Κοίταξα πριν φύγει. 53 00:04:55,194 --> 00:04:58,074 Μπορείς να γυρίσεις και να μιλήσεις; 54 00:05:00,054 --> 00:05:02,534 Δεν ήσουν έτσι. 55 00:05:02,534 --> 00:05:04,974 Δεν μπορώ να σε αντιμετωπίσω. 56 00:05:04,974 --> 00:05:06,775 Κάνω τα πράγματα όπως θέλω. 57 00:05:06,775 --> 00:05:08,494 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις για μένα. 58 00:05:08,494 --> 00:05:11,815 Έχω παρατηρήσει προσεκτικά τον Wei Yuan και τον Jian Zheng. 59 00:05:11,815 --> 00:05:14,335 Δεν το προσέξατε; 60 00:05:14,335 --> 00:05:16,187 Τι εννοείς; 61 00:05:16,934 --> 00:05:19,734 Ένας από αυτούς στάθηκε στη σκοπιά με την πλάτη σε σένα. 62 00:05:19,734 --> 00:05:22,614 Ο άλλος κάθισε στην εξέδρα με την πλάτη στραμμένη προς εμάς. 63 00:05:22,614 --> 00:05:24,015 Και όλοι σκεφτόμαστε 64 00:05:24,015 --> 00:05:28,455 Τόσο ο Wei Yuan όσο και ο Jian Zheng έχουν τη συμπεριφορά ενός δασκάλου. 65 00:05:28,455 --> 00:05:31,294 Μπείτε στο θέμα, παρακαλώ. 66 00:05:31,294 --> 00:05:33,575 Με βάση τις πληροφορίες που έχουμε τώρα, 67 00:05:33,575 --> 00:05:36,534 εκείνο το χέρι του άντρα πρέπει να είναι το σφραγισμένο αντικείμενο από το Sangbo. 68 00:05:36,534 --> 00:05:39,934 Ακριβώς, ο άντρας με την γκρίζα ρόμπα είναι ο Χενγκ Χούι. 69 00:05:39,934 --> 00:05:44,114 Όσο μπορούμε να τον πιάσουμε, θα βρούμε την πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ. 70 00:05:44,114 --> 00:05:46,934 Η υπόθεση Sangbo συνέβη μόλις πριν από λίγες μέρες. 71 00:05:46,934 --> 00:05:50,775 Ωστόσο, έχετε ερευνήσει την υπόθεση τόσο διεξοδικά. 72 00:05:50,775 --> 00:05:53,294 Περίμενε, πώς και δεν το έχω ακούσει 73 00:05:53,294 --> 00:05:55,815 από τους συναδέλφους μου μαθητευόμενους του Γραφείου Αστρονομίας; 74 00:05:55,815 --> 00:05:58,255 Δεν ζητήσατε τη βοήθειά τους; 75 00:05:58,255 --> 00:06:02,995 Δεν νομίζω ότι είσαι ικανός να χειριστείς υποθέσεις. 76 00:06:02,995 --> 00:06:06,055 Δεν στείλαμε καν Gold Gongs. 77 00:06:06,055 --> 00:06:10,375 Ένα συνηθισμένο μπρούτζινο γκονγκ εργάζεται σε αυτήν την υπόθεση. 78 00:06:10,375 --> 00:06:12,475 Ένα μπρούτζινο γκονγκ; 79 00:06:12,475 --> 00:06:13,575 Ποιος είναι; 80 00:06:13,575 --> 00:06:15,774 Έπρεπε να τον έχεις ακούσει. 81 00:06:15,774 --> 00:06:19,874 Είναι διάσημος στο Γραφείο Αστρονομίας, ονόματι Xu Qi'an. 82 00:06:21,294 --> 00:06:25,655 Xu Qi'an; 83 00:06:25,655 --> 00:06:29,434 Τον άκουσα όταν επέστρεψα στο Γραφείο Αστρονομίας. 84 00:06:29,434 --> 00:06:31,135 Είναι ένα θαύμα της αλχημείας. 85 00:06:31,135 --> 00:06:36,534 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα χειριζόταν την υπόθεση Sangbo. 86 00:06:36,534 --> 00:06:39,595 Αυτό δεν του δίνει άλλη μια ευκαιρία να ξεχωρίσει; 87 00:06:40,614 --> 00:06:43,815 Είναι τρομερός αντίπαλος. 88 00:06:45,494 --> 00:06:47,774 Τι συμβαίνει με το χέρι αυτού του ανθρώπου; 89 00:06:47,774 --> 00:06:50,815 Δεν ξέρω. Δεν με ενδιαφέρει η περίεργη δύναμη. 90 00:06:50,815 --> 00:06:53,434 Δεν αξίζει να του δώσεις σημασία. 91 00:06:54,514 --> 00:06:55,494 Ακούω. 92 00:06:55,494 --> 00:06:59,655 Πρέπει να αναλάβω τα εύσημα για τη σημερινή μάχη. 93 00:07:04,755 --> 00:07:09,955 Έλειπε για αρκετούς μήνες και η ασθένειά του χειροτέρευε ολοένα και περισσότερο. 94 00:07:09,955 --> 00:07:12,275 Να του βρούμε άλλο γιατρό; 95 00:07:13,154 --> 00:07:16,854 Αφήστε τον να είναι. Αφήστε τον να πεθάνει από την αρρώστια. 96 00:08:23,215 --> 00:08:28,255 Χενγκ Γιουάν, είμαι σοβαρά τραυματισμένος. 97 00:08:28,995 --> 00:08:31,215 Το σπασμένο μου χέρι με πόνεσε. 98 00:08:31,215 --> 00:08:36,214 Χενγκ Χούι, δεν είναι πολύ αργά να σταματήσεις. 99 00:09:28,475 --> 00:09:30,099 Χενγκ Γιουάν. 100 00:09:33,674 --> 00:09:36,435 Από τότε που μπήκα στο Qinglong Hall στις έξι, 101 00:09:37,595 --> 00:09:40,434 Πάντα σε ακολουθούσα. 102 00:09:42,914 --> 00:09:47,734 Με έμαθες να διαβάζω γραφές και να διαλογίζομαι. 103 00:09:47,734 --> 00:09:51,815 Φρόντισες την καθημερινότητά μου. 104 00:09:53,534 --> 00:09:57,915 Με φέρθηκες σαν οικογένεια. 105 00:10:14,735 --> 00:10:16,403 Και τώρα, 106 00:10:20,075 --> 00:10:22,995 χρειάζομαι 107 00:10:23,955 --> 00:10:26,254 μια χάρη. 108 00:10:30,414 --> 00:10:32,455 θέλω… 109 00:10:35,495 --> 00:10:37,534 θέλω 110 00:10:39,615 --> 00:10:42,574 να σε φάει. 111 00:10:43,534 --> 00:10:45,915 Σε τρώω. 112 00:10:54,766 --> 00:10:57,091 [Φύλακας] 113 00:11:01,534 --> 00:11:03,187 κύριε Γουέι. 114 00:11:38,294 --> 00:11:40,375 Τι γελάς; 115 00:11:42,514 --> 00:11:46,974 Όχι, δεν γελάω. 116 00:11:46,974 --> 00:11:50,194 Όταν τσακωνόμασταν χθες το βράδυ, πού ήσουν; 117 00:11:51,274 --> 00:11:54,294 Ως Gold Gong, οι τεχνικές σας 118 00:11:54,294 --> 00:11:57,095 έχουν φτάσει απίστευτα στο απόγειο. 119 00:11:57,095 --> 00:11:58,895 Είμαι απλώς ένα μπρούτζινο γκονγκ. 120 00:11:58,895 --> 00:12:01,895 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα και να σε σέρνω κάτω. 121 00:12:01,895 --> 00:12:03,534 Είσαι απλά ένας δειλός. 122 00:12:03,534 --> 00:12:05,815 - Όχι. - Αρκετά. 123 00:12:09,794 --> 00:12:13,535 Χθες το βράδυ, ο Heng Hui εμφανίστηκε στην κατοικία του Zhang Feng. 124 00:12:14,135 --> 00:12:15,375 Έτσι, αυτοί… 125 00:12:15,375 --> 00:12:18,195 Τραυματίστηκαν από τον Χενγκ Χούι. 126 00:12:18,195 --> 00:12:21,814 Χθες το βράδυ οι γιαμέν έστησαν παγίδα στα σπίτια του υπουργού Άμυνας και του Πρωθυπουργού. 127 00:12:21,814 --> 00:12:23,855 Τρία χρυσά γκονγκ 128 00:12:23,855 --> 00:12:26,735 και ένας μαθητής τέταρτης τάξης του Jian Zheng 129 00:12:26,735 --> 00:12:31,134 απέτυχε να συλλάβει τον Χενγκ Χούι. 130 00:12:31,134 --> 00:12:32,534 Βρήκε κανείς τίποτα; 131 00:12:32,534 --> 00:12:34,694 Σπασμένο χέρι. 132 00:12:35,554 --> 00:12:37,303 Το ήξερα. 133 00:12:37,303 --> 00:12:41,214 Κύριε Wei, τι βαθμό ήταν ο ιδιοκτήτης αυτού του σπασμένου χεριού; 134 00:12:41,214 --> 00:12:45,635 Τουλάχιστον δεύτερη θέση, πιθανότατα πρώτη θέση. 135 00:12:49,015 --> 00:12:52,414 Τι συμβαίνει με αυτό το σπασμένο χέρι; 136 00:12:52,414 --> 00:12:54,695 Έχει σχέση με το Heaven Domain; 137 00:12:57,674 --> 00:13:02,054 Αυτό το θέμα περιλαμβάνει ένα μυστικό. 138 00:13:02,054 --> 00:13:06,015 Δεν ξέρω τα συγκεκριμένα. 139 00:13:06,934 --> 00:13:09,095 Το μόνο που ξέρω τώρα είναι 140 00:13:09,095 --> 00:13:12,855 ότι ο Χενγκ Χούι έχει τραυματιστεί σοβαρά και βρίσκεται ακόμη στην πόλη. 141 00:13:12,855 --> 00:13:14,914 Έχω ήδη αναφέρει την κατάσταση στην Αυτού Μεγαλειότητα. 142 00:13:14,914 --> 00:13:17,214 Συνεχίστε την αναζήτηση σε όλη την πόλη. 143 00:13:17,214 --> 00:13:20,914 Συνεχίζεις την έρευνά σου. 144 00:13:20,914 --> 00:13:24,454 Ναι, πού είναι τώρα ο Zhang Feng; 145 00:13:24,454 --> 00:13:27,975 Βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό στην κατοικία του υπό το πρόσχημα της προστασίας. 146 00:13:27,975 --> 00:13:29,774 Θα ερευνήσω αμέσως. 147 00:13:29,774 --> 00:13:31,143 Περιμένετε. 148 00:13:31,914 --> 00:13:35,714 Ο Zhang Feng κατέχει τη δεύτερη θέση. Πρόσεχε τον τρόπο σου. 149 00:13:35,714 --> 00:13:39,015 Οι υπάλληλοι της τέταρτης βαθμίδας και άνω δεν μπορούν να υποβληθούν στην Τεχνική Παρατήρησης Qi. 150 00:13:39,015 --> 00:13:40,795 Αυτός είναι ο κανόνας. 151 00:13:42,590 --> 00:13:43,655 Ναί. 152 00:13:43,655 --> 00:13:48,594 Ωστόσο, ένας μάγος μπορεί να σας βοηθήσει. 153 00:13:51,530 --> 00:13:56,494 Κατανοητό. Τότε ο Caiwei θα πάει μαζί μου. 154 00:13:56,494 --> 00:13:58,259 Δεν χρειάζεται. 155 00:13:58,259 --> 00:14:03,295 Ένας πιο δυνατός μάγος σε περίμενε στο yamen όλη τη νύχτα. 156 00:14:04,054 --> 00:14:05,879 Με περιμένεις; 157 00:14:27,814 --> 00:14:31,714 Xu Qi'an, ένα θαύμα της αλχημείας. 158 00:14:33,735 --> 00:14:35,814 Ξέρω μόνο μερικά μικρά κόλπα. 159 00:14:35,814 --> 00:14:40,635 Όσον αφορά την αλχημεία, το Γραφείο Αστρονομίας οδηγεί τον κόσμο. 160 00:14:40,635 --> 00:14:42,895 Αρκετά απαιτητικός. 161 00:14:43,574 --> 00:14:46,214 Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι; 162 00:14:46,214 --> 00:14:49,874 Είμαι ο Yang Qianhuan, ο πιο εξαιρετικός μάγος 163 00:14:49,874 --> 00:14:53,635 του Γραφείου Αστρονομίας. 164 00:14:54,554 --> 00:14:58,175 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει για μένα. 165 00:14:59,255 --> 00:15:00,839 [Χουάν] Χουάν. 166 00:15:00,839 --> 00:15:02,855 [Qian] Qian. 167 00:15:02,855 --> 00:15:04,663 [Γιανγκ] Γιανγκ. 168 00:15:04,663 --> 00:15:07,255 Είναι ο Yang Qianhuan, ο συμμαθητής μου. 169 00:15:07,255 --> 00:15:10,775 Είναι ο μόνος Master Formation στο Dafeng. 170 00:15:13,814 --> 00:15:17,694 Ο κ. Γιανγκ, Δάσκαλος Σχηματισμού τέταρτης βαθμίδας. 171 00:15:17,694 --> 00:15:19,814 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 172 00:15:21,015 --> 00:15:23,534 Χάρηκα που σε γνώρισα. 173 00:15:29,574 --> 00:15:33,975 Κύριε Γιανγκ, γιατί μου δείχνετε την πλάτη σας; 174 00:15:33,975 --> 00:15:38,934 Με κάνει να μοιάζω με ειδικό. 175 00:15:38,934 --> 00:15:41,054 Τι πιστεύεις; 176 00:15:41,054 --> 00:15:45,294 Νομίζω ότι είσαι φρικιό. 177 00:16:22,495 --> 00:16:25,555 Κύριε Γιανγκ, έχετε δίκιο. 178 00:16:26,375 --> 00:16:28,255 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 179 00:16:28,255 --> 00:16:30,139 Σύλληψη! 180 00:16:35,334 --> 00:16:36,375 Αυτό είναι… 181 00:16:36,375 --> 00:16:38,435 Το βιβλίο των επιτευγμάτων μου. [Βιβλίο Επιτευγμάτων] 182 00:16:38,435 --> 00:16:42,814 Χθες, βοήθησα τους Guardians να πολεμήσουν έναν κακό άνθρωπο. 183 00:16:42,814 --> 00:16:45,000 Αυτός ο άνθρωπος έχει ένα δυνατό χέρι 184 00:16:45,000 --> 00:16:46,430 με κακή ενέργεια. [Το όνομα του Yang Qianhuan παραμένει ανεξερεύνητο] 185 00:16:46,430 --> 00:16:48,855 Τρία Χρυσά Γκονγκ δεν του ταιριάζουν. 186 00:16:48,855 --> 00:16:51,334 Ευτυχώς ανέλαβα δράση στο τέλος. 187 00:16:51,334 --> 00:16:55,975 Με τεχνικές θανάτωσης, ανέτρεψα την κατάσταση, 188 00:16:55,975 --> 00:16:59,254 κέρδισε μια νίκη και απώθησε τον εχθρό. 189 00:16:59,254 --> 00:17:03,995 Με βάση αυτό, θα πρέπει να το αναγνωρίσω. 190 00:17:03,995 --> 00:17:07,295 Έχω γράψει τις λεπτομέρειες αυτής της μάχης. 191 00:17:07,295 --> 00:17:08,979 Μπορείτε να το διαβάσετε. 192 00:17:10,034 --> 00:17:13,515 Απλώς αναφέρετέ το στον κόσμο με ειλικρίνεια. 193 00:17:20,734 --> 00:17:24,235 Απλώς αναφέρετέ το στον κόσμο με ειλικρίνεια. 194 00:17:24,235 --> 00:17:25,707 Τελειώσατε; 195 00:17:27,135 --> 00:17:30,295 Κύριε Γιανγκ, γιατί δεν μιλάτε απευθείας στον κύριο Γουέι; 196 00:17:30,295 --> 00:17:33,054 Είμαι απλά ένα Χάλκινο Γκονγκ. 197 00:17:33,054 --> 00:17:36,575 Μίλησα με τον Wei Yuan. Δεν μπορώ να τον πιστέψω. 198 00:17:36,575 --> 00:17:39,014 Είπε ότι είσαι υπεύθυνος για την υπόθεση Sangbo. 199 00:17:39,014 --> 00:17:43,614 Οτιδήποτε πρέπει να ελεγχθεί από εσάς προτού ανακοινωθεί. 200 00:17:43,614 --> 00:17:48,335 κ. Ο Wei μου το έβαλε πονηρά. 201 00:17:50,674 --> 00:17:53,195 Να είστε βέβαιοι, κύριε Γιανγκ, μόλις λύσω αυτήν την υπόθεση, 202 00:17:53,195 --> 00:17:56,455 Θα διακηρύξω την αλήθεια στον κόσμο. 203 00:17:57,055 --> 00:18:01,615 Αυτό είναι καλό. Αξίζει να σας περιμένω όλο το βράδυ. 204 00:18:02,895 --> 00:18:04,734 Σε αφήνω μόνη σου και ξανακοιμάμαι. 205 00:18:04,734 --> 00:18:06,895 Κύριε Γιανγκ, μη φύγετε. 206 00:18:06,895 --> 00:18:08,135 Υπάρχει κάτι άλλο; 207 00:18:08,135 --> 00:18:09,974 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. 208 00:18:09,974 --> 00:18:11,934 Ξαφνικά σκέφτηκα ένα ποίημα. 209 00:18:11,934 --> 00:18:14,954 Ταιριάζει πολύ στην ιδιοσυγκρασία σου. 210 00:18:19,034 --> 00:18:23,954 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 211 00:18:23,954 --> 00:18:28,974 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 212 00:18:33,895 --> 00:18:35,895 Άγρια, 213 00:18:36,615 --> 00:18:40,214 μοναχικός και ανίκητος. 214 00:18:42,095 --> 00:18:45,735 Υπέροχο ποίημα. 215 00:18:45,735 --> 00:18:47,815 Συνάντησα αυτό το στίχο νωρίτερα. 216 00:18:47,815 --> 00:18:52,614 Αλλά δεν έχω δει ποτέ κανέναν που να το ταιριάζει μέχρι σήμερα που σε γνώρισα. 217 00:18:52,614 --> 00:18:54,795 Έχω μια ιδέα. Αν σου αρέσει, 218 00:18:54,795 --> 00:18:59,134 Θα σας κάνω δώρο αυτό το ποίημα. 219 00:18:59,134 --> 00:19:01,254 Πολύ έξυπνος εκ μέρους σου. 220 00:19:01,254 --> 00:19:03,575 Αφού το προσφέρεις ειλικρινά, 221 00:19:03,575 --> 00:19:06,795 Δεν θα αρνηθώ. 222 00:19:06,795 --> 00:19:08,960 Άσε με να το νιώσω άλλη μια φορά. 223 00:19:08,960 --> 00:19:10,815 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 224 00:19:10,815 --> 00:19:12,694 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 225 00:19:12,694 --> 00:19:14,155 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 226 00:19:14,155 --> 00:19:16,110 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 227 00:19:16,110 --> 00:19:17,680 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 228 00:19:17,680 --> 00:19:19,575 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 229 00:19:19,575 --> 00:19:21,480 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 230 00:19:21,480 --> 00:19:24,074 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 231 00:19:25,014 --> 00:19:27,375 Ωραίο ποίημα, όντως. 232 00:19:27,375 --> 00:19:31,095 Αλλά πάντα νιώθω ότι κάτι λείπει. 233 00:19:31,095 --> 00:19:33,834 Το όμορφο πρόσωπο σου 234 00:19:38,934 --> 00:19:42,735 Κύριε Γιανγκ. Επειδή έχετε συγκεντρώσει πολλά πλεονεκτήματα, 235 00:19:42,735 --> 00:19:46,074 Αναρωτιέμαι αν θα σε πείραζε να έχεις ένα ακόμα. 236 00:19:47,095 --> 00:19:50,074 Αν έχεις τρόπο, πες μου αμέσως. 237 00:19:50,074 --> 00:19:54,874 Εδώ είναι το θέμα. Πρέπει να ανακρίνω τον Ζανγκ Φενγκ στο σπίτι του. 238 00:19:54,874 --> 00:19:57,450 Έτσι ακριβώς χρειάζομαι έναν επιδέξιο φύλακα όπως εσύ 239 00:19:57,450 --> 00:19:59,980 για να με βοηθήσει να διακρίνω την αλήθεια. 240 00:20:00,595 --> 00:20:06,175 Οι Guardians δεν μπορούν να κάνουν τίποτα χωρίς το Bureau of Astronomy, έτσι δεν είναι; 241 00:20:06,175 --> 00:20:08,095 Πάντως σήμερα είμαι σε καλή διάθεση. 242 00:20:08,095 --> 00:20:10,415 Οπότε θα σου κάνω τη χάρη. 243 00:20:10,415 --> 00:20:13,995 Ωραία, θα ετοιμάσω την άμαξα. Περιμένετε λίγο. 244 00:20:13,995 --> 00:20:16,067 Δεν χρειάζεται... 245 00:20:16,067 --> 00:20:20,135 Κλείστε τα μάτια σας και χαμηλώστε το κεφάλι σας. 246 00:20:32,435 --> 00:20:35,914 Μπορώ να κρατήσω τον ήλιο και το φεγγάρι και να φτάσω στα αστέρια. 247 00:20:35,914 --> 00:20:39,695 Κανένας σε αυτόν τον κόσμο δεν συγκρίνεται μαζί μου. 248 00:20:42,174 --> 00:20:45,774 Το βρήκε. Αυτό είναι όλο. 249 00:20:46,974 --> 00:20:50,535 Κύριε Γιανγκ, αυτό είναι… 250 00:20:50,535 --> 00:20:54,555 Ποιος είσαι; Πώς τολμάς να μπεις μέσα! 251 00:20:55,494 --> 00:20:57,395 Είμαι υπεύθυνος για την υπόθεση Sangbo. Είμαι εδώ… 252 00:20:57,395 --> 00:20:59,095 Εξαφανιστείτε. 253 00:20:59,734 --> 00:21:05,375 Εξαφανιστείτε ξανά. 254 00:21:07,135 --> 00:21:09,554 Κύριε Γιανγκ, αυτό… 255 00:21:10,575 --> 00:21:12,580 Μην ανησυχείς. 256 00:21:12,580 --> 00:21:16,630 Έχω στήσει έναν σχηματισμό για να τα μεταφέρω σε ένα ήσυχο μέρος. 257 00:21:22,655 --> 00:21:25,694 Πόσο τολμηρό. Τι κάνεις εδώ; 258 00:21:25,694 --> 00:21:29,855 Ποιος είσαι; Πώς τολμάς να εισβάλεις χωρίς άδεια. 259 00:21:29,855 --> 00:21:31,514 Είμαι υπεύθυνος για την υπόθεση Sangbo. 260 00:21:31,514 --> 00:21:32,895 πήγαινε-- 261 00:21:32,895 --> 00:21:34,839 Μην το ξανακάνεις. 262 00:21:35,974 --> 00:21:38,794 Πηγαίνετε τι; 263 00:21:38,794 --> 00:21:42,275 Μπες και μίλα. 264 00:21:44,135 --> 00:21:48,074 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 265 00:21:48,815 --> 00:21:50,815 Είσαι νέος και πολλά υποσχόμενος. 266 00:21:50,815 --> 00:21:53,895 Ακούω ότι χειρίστηκες καλά την υπόθεση Sangbo 267 00:21:53,895 --> 00:21:58,815 και αναγνώρισε τον πραγματικό ένοχο στην υπόθεση εξόντωσης της οικογένειας του Earl Pingyuan. 268 00:21:58,815 --> 00:22:01,414 Κύριε Ζανγκ, με κολακεύετε. 269 00:22:03,460 --> 00:22:05,420 Δεν χρειάζονται ευχάριστα. 270 00:22:05,420 --> 00:22:07,670 Ρωτήστε αυτό που πρέπει να ρωτήσετε. 271 00:22:10,214 --> 00:22:14,735 Είμαι εδώ για να λάβω πληροφορίες από εσάς για να λύσουμε γρήγορα την υπόθεση. 272 00:22:14,735 --> 00:22:19,214 Κύριε Xu, να είστε σοβαροί. Την υπόθεση ερευνούν οι Guardians. 273 00:22:19,214 --> 00:22:23,095 Φυσικά, γνωρίζετε την υπόθεση καλύτερα από εμένα. 274 00:22:23,095 --> 00:22:26,794 Έχω κάποιες ενδείξεις για εσάς; 275 00:22:36,254 --> 00:22:37,395 Ο κύριος Γιανγκ... 276 00:22:37,395 --> 00:22:40,914 Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης μόλις τώρα, ήταν ειλικρινής; 277 00:22:40,914 --> 00:22:43,135 Καθόλου. 278 00:22:43,675 --> 00:22:45,254 Είναι πολύ πονηρός. 279 00:22:45,254 --> 00:22:47,354 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα επιστρέψω στο Γραφείο Αστρονομίας. 280 00:22:47,354 --> 00:22:49,235 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 281 00:22:49,235 --> 00:22:51,934 Σίγουρος. Δείτε… 282 00:22:54,895 --> 00:22:57,634 Κύριε Γιανγκ, είστε καλά; 283 00:22:58,295 --> 00:23:01,375 Είμαι καλός. Καμία ανησυχία. 284 00:23:06,774 --> 00:23:09,035 Βρήκα τον Χενγκ Γιουάν. 285 00:23:34,554 --> 00:23:36,383 Τι συνέβη; 286 00:23:37,295 --> 00:23:39,755 Άργησες πολύ. 287 00:23:39,755 --> 00:23:42,354 Είναι ήδη νεκρός. 288 00:23:43,335 --> 00:23:45,875 Είναι νεκρός; 289 00:23:45,875 --> 00:23:50,334 Μεταξύ εμένα και θανάτου, διάλεξε το δεύτερο. 290 00:23:50,334 --> 00:23:53,695 Το κακό χέρι του πήρε τη ζωή. 291 00:23:53,695 --> 00:23:56,174 Σε τρώω. 292 00:24:08,095 --> 00:24:11,995 Όχι, μην τον σκοτώσεις. 293 00:24:18,395 --> 00:24:21,514 Ο Χενγκ Γιουάν είναι ένας πολεμικός μοναχός 294 00:24:21,514 --> 00:24:23,895 με ζωηρή ζωντάνια 295 00:24:23,895 --> 00:24:26,974 για να γιατρέψω τα τραύματά σας. 296 00:24:30,135 --> 00:24:32,159 Ερχομαι. 297 00:24:33,135 --> 00:24:36,455 Δεν θέλεις πια εκδίκηση; 298 00:24:36,455 --> 00:24:40,995 Όχι, είναι ο συμμαθητής μου. 299 00:24:43,694 --> 00:24:47,274 Όχι, μην τον σκοτώσεις. 300 00:24:47,995 --> 00:24:51,034 Μου είπες κάποτε 301 00:24:52,655 --> 00:24:55,214 ότι όσο σε εκδικηθώ, 302 00:24:55,214 --> 00:24:58,514 όλοι οι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο θα μπορούσαν να σκοτωθούν. 303 00:24:59,235 --> 00:25:01,235 Γιατί; 304 00:25:03,074 --> 00:25:05,995 Δεν πρέπει να σκοτωθεί. 305 00:25:05,995 --> 00:25:08,615 Είναι ο συμμαθητής μου. 306 00:25:08,615 --> 00:25:12,475 Είναι το πρόσωπο που σέβομαι περισσότερο σε αυτόν τον κόσμο. 307 00:25:17,335 --> 00:25:19,335 Λοιπόν, 308 00:25:22,414 --> 00:25:25,014 τι γίνεται με το Πινγκγιάνγκ; 309 00:25:30,615 --> 00:25:32,239 Πινγκγιανγκ. 310 00:25:35,994 --> 00:25:37,774 Πινγκγιανγκ. 311 00:25:44,235 --> 00:25:46,179 Χενγκ Χούι. 312 00:25:47,174 --> 00:25:49,059 Χενγκ Χούι. 313 00:25:51,915 --> 00:25:55,395 Όλοι οι άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο μπορούν να σκοτωθούν. 314 00:25:58,115 --> 00:26:01,095 Αλλά ο Χενγκ Γιουάν δεν πρέπει να σκοτωθεί. 315 00:26:10,995 --> 00:26:13,874 Χενγκ Χούι. 316 00:26:23,575 --> 00:26:25,615 Χενγκ Γιουάν. 317 00:26:26,575 --> 00:26:30,274 Πάντα ήθελες να μάθεις 318 00:26:30,274 --> 00:26:32,354 τι ακριβώς συνέβη 319 00:26:33,254 --> 00:26:36,295 πριν ένα χρόνο, σωστά; 320 00:26:37,815 --> 00:26:41,095 Μετά από αυτό, ο δαίμονας είχε φύγει. 321 00:26:41,095 --> 00:26:45,254 Έμεινα και σας περίμενα όλους. 322 00:26:47,135 --> 00:26:49,975 Έχετε κάτι να πείτε; 323 00:26:49,975 --> 00:26:55,035 Ο Χενγκ Χούι έφυγε, αλλά δεν εγκατέλειψε την εκδίκηση. 324 00:26:55,035 --> 00:26:58,034 Μου ζήτησε να τον βοηθήσω με αυτό. 325 00:26:58,034 --> 00:27:02,734 Θα ήθελα να σας πω σε όλους μια ιστορία. 326 00:27:04,774 --> 00:27:07,734 Έγινε πριν από ένα χρόνο. 327 00:27:07,734 --> 00:27:11,594 Είναι η ιστορία του Heng Hui και της πριγκίπισσας Pingyang; 328 00:27:17,554 --> 00:27:19,654 Πριν ένα χρόνο... 329 00:27:19,654 --> 00:27:23,974 Ο Heng Hui συνάντησε για πρώτη φορά την πριγκίπισσα Pingyang στο Qinglong Hall. 330 00:27:23,974 --> 00:27:30,335 Στο Χενγκ Χούι, η Πινγκγιάνγκ είδε την ελευθερία που λαχταρούσε. 331 00:27:30,335 --> 00:27:32,394 Για να αποφύγετε τη συμφωνία γάμου, 332 00:27:32,394 --> 00:27:36,995 αποφάσισαν να φύγουν από την Πρωτεύουσα το συντομότερο δυνατό. 333 00:27:39,246 --> 00:27:41,435 [Prince Yu Mansion] 334 00:27:46,295 --> 00:27:48,010 Για να φύγετε με επιτυχία από την πρωτεύουσα, 335 00:27:48,010 --> 00:27:51,130 χρειάζονταν ένα μαγικό εργαλείο που θα μπορούσαν να θωρακίσουν τα ίχνη τους 336 00:27:51,135 --> 00:27:54,455 να αποφύγει την καταδίωξη του Γραφείου Αστρονομίας. 337 00:27:55,774 --> 00:28:01,414 Επιπλέον, χρειάζονται και νέες εγγραφές νοικοκυριών 338 00:28:01,414 --> 00:28:05,614 καθώς και ένα κανάλι να φύγει επιτυχώς από την Πρωτεύουσα. 339 00:28:05,614 --> 00:28:11,495 Λοιπόν, πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ ζήτησε βοήθεια από έναν έμπιστο φίλο, 340 00:28:11,495 --> 00:28:13,855 ο νόμιμος γιος του κόμη Πινγκιουάν. 341 00:28:21,095 --> 00:28:25,554 Εκείνη την εποχή, ο κόμης Πινγκιουάν και οι ευγενείς είχαν αποξενωθεί από καιρό. 342 00:28:25,554 --> 00:28:28,040 Αφού το έμαθε αυτό μέσω του γιου του, ο Earl Pingyuan συνωμότησε με τον Zhang Feng 343 00:28:28,040 --> 00:28:30,770 Ο κόμης Πινγκιουάν συνωμότησε με τον Ζανγκ Φενγκ 344 00:28:30,774 --> 00:28:35,294 και κατάστρωσε ένα σχέδιο να στείλει την πριγκίπισσα Pingyang μακριά από την πόλη 345 00:28:35,294 --> 00:28:39,254 να χτυπήσει εναντίον του πρίγκιπα Yu. 346 00:28:39,254 --> 00:28:42,354 Πού είναι τώρα η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ; 347 00:28:42,354 --> 00:28:44,694 Ο κόμης Πινγκιουάν σφυρηλάτησε μια νέα ταυτότητα για αυτήν; 348 00:28:44,694 --> 00:28:47,210 [Wang Heng, άνδρας, Jianzhou, κα Zhang] Η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ είναι αθώα. 349 00:28:47,210 --> 00:28:50,230 Δεν ήξερε από πολιτική. 350 00:28:50,234 --> 00:28:53,334 Ούτε γνώριζε την κακία των ανθρώπων. 351 00:28:53,334 --> 00:28:56,015 Ένα κορίτσι με μικρή κοσμική εμπειρία. 352 00:28:56,015 --> 00:28:58,774 Ένας περιπλανώμενος που έχει ζήσει έξω από τον κόσμο για πολύ καιρό. 353 00:28:58,774 --> 00:29:05,555 Τη στιγμή που αποφάσισαν να φύγουν μαζί, η τραγωδία ήταν ήδη προορισμένη. 354 00:29:06,454 --> 00:29:08,755 Μερικοί άνθρωποι είναι κακόβουλοι. 355 00:29:08,755 --> 00:29:11,040 Μετά την αναχώρηση από την Πρωτεύουσα, 356 00:29:11,040 --> 00:29:16,370 αποκάλυψαν τα αληθινά τους χρώματα, σκοπεύοντας να προσβάλουν την πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ. 357 00:29:16,370 --> 00:29:18,354 Ο Πινγκγιάνγκ και ο Χενγκ Χούι αντέδρασαν. 358 00:29:18,354 --> 00:29:21,740 Τελικά, ο Χενγκ Χούι σκοτώθηκε 359 00:29:21,740 --> 00:29:25,810 και ο Πινγκγιάνγκ αυτοκτόνησε με φουρκέτα. 360 00:29:26,435 --> 00:29:28,974 Πέθανε η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ; 361 00:29:28,974 --> 00:29:30,734 Αυτοί; 362 00:29:31,375 --> 00:29:34,095 Εκτός από τον νόμιμο γιο του κόμη Πινγκιουάν, 363 00:29:34,095 --> 00:29:35,335 ποιος αλλος ηταν εκει 364 00:29:35,335 --> 00:29:42,535 Ο άλλος ήταν ο Ζανγκ Γι, ο γιος του Zhang Feng, Υπουργού Άμυνας. 365 00:29:47,755 --> 00:29:51,095 Όχι, όχι. 366 00:29:51,095 --> 00:29:53,674 Στάση! 367 00:29:53,674 --> 00:29:55,774 Χενγκ Χούι. 368 00:30:00,894 --> 00:30:02,735 Χενγκ Χούι. 369 00:30:43,535 --> 00:30:46,835 Από τότε που πέθανε ο Χενγκ Χούι πριν από ένα χρόνο, 370 00:30:46,835 --> 00:30:50,114 γιατί εμφανίστηκε εδώ; 371 00:30:55,655 --> 00:31:00,095 Οι νεκροί δεν μπορούν να ξαναζωντανέψουν. 372 00:31:00,855 --> 00:31:04,575 Κάποιος χρησιμοποίησε μια μυστική μέθοδο να σφραγίσει την ψυχή του Χενγκ Χούι μέσα στο σώμα του, 373 00:31:04,575 --> 00:31:07,735 κάνοντάς τον ένα πτώμα που περπατά χωρίς συνείδηση. 374 00:31:07,735 --> 00:31:12,235 Φέτος, αυτό που τον στήριξε ήταν η εκδίκηση. 375 00:31:12,834 --> 00:31:16,114 Είναι η εκδίκηση για την πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ. 376 00:31:17,694 --> 00:31:19,834 Ποιος τον έσωσε; 377 00:31:19,834 --> 00:31:22,494 Ποιος ακριβώς είναι ο σκοπός πίσω από αυτό; 378 00:31:23,774 --> 00:31:27,375 Δεν έχω ιδέα. 379 00:31:28,895 --> 00:31:33,814 Στη μνήμη του Χενγκ Χούι, το σχετικό μέρος είναι πολύ θολό. 380 00:31:33,814 --> 00:31:39,874 Ήξερε μόνο ότι ένα άτομο χρησιμοποιούσε το σώμα του για να στείλει κακή ενέργεια σε ένα χέρι. 381 00:31:41,135 --> 00:31:45,314 Corpse Puppetry, το μυστικό του Wizard Cult. 382 00:32:00,174 --> 00:32:02,714 Φαίνεται ότι το Heng Hui είναι ένα σκάφος. 383 00:32:02,714 --> 00:32:06,900 Το άτομο πίσω από αυτό χρησιμοποίησε το Corpse Puppet για να αποδυναμώσει την κακή ενέργεια 384 00:32:06,900 --> 00:32:09,610 ώστε να μπορεί να χρησιμοποιήσει το κακό χέρι. 385 00:32:11,655 --> 00:32:16,214 Αυτή είναι η λέξη σου. Έχεις στοιχεία για αυτό που μόλις είπες; 386 00:32:19,934 --> 00:32:23,530 Εάν δεν πιστεύετε, πάρτε το σώμα πίσω 387 00:32:23,530 --> 00:32:26,670 και αφήστε τον ιατροδικαστή να το εξετάσει. 388 00:32:34,475 --> 00:32:36,615 Μαλακά. 389 00:32:43,895 --> 00:32:45,655 Το βρήκε. 390 00:33:01,518 --> 00:33:03,123 [Όπως αναμενόταν, Heng Hui] 391 00:33:03,123 --> 00:33:05,435 [Το μυστικό του Μάγου Κουλτ] 392 00:33:19,535 --> 00:33:22,175 Κύριε Wei, η πριγκίπισσα Lin'an έφτασε. 393 00:33:23,095 --> 00:33:24,887 Xu Qi'an. 394 00:33:25,655 --> 00:33:29,694 Παίρνετε την πριγκίπισσα Lin'an στο νεκροτομείο. 395 00:33:29,694 --> 00:33:31,279 Ναί. 396 00:33:35,814 --> 00:33:38,715 [Cult Wizard] 397 00:33:44,760 --> 00:33:47,460   398 00:33:53,335 --> 00:33:55,091 Υψηλότατε. 399 00:35:19,254 --> 00:35:20,783 Υψηλότατε. 400 00:35:21,334 --> 00:35:24,435 Δεν έχουμε επιβεβαιώσει την ταυτότητα αυτού του σώματος ακόμα. 401 00:35:24,435 --> 00:35:27,635 Ίσως δεν είναι η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ. 402 00:35:28,454 --> 00:35:33,790 ♫ Μου έβγαλαν τα λεπτά ρούχα ♫ 403 00:35:33,790 --> 00:35:36,390 ♫ Λίγη ζεστασιά δίπλα μου ♫ 404 00:35:36,390 --> 00:35:40,730 ♫ Ποιος θα με συνοδεύσει ♫ 405 00:35:40,730 --> 00:35:44,935 Αυτή είναι αυτή. 406 00:35:44,935 --> 00:35:47,390 ♫ Ρίχνοντας κάτω τα μάτια μου, αναστενάζω μόνος μου ♫ 407 00:35:47,390 --> 00:35:52,390 ♫ Τα όνειρα συνεχίζουν και όμως σπάνε ♫ 408 00:35:52,390 --> 00:35:55,700 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 409 00:35:55,700 --> 00:35:57,860 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 410 00:35:57,860 --> 00:36:01,930 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 411 00:36:01,935 --> 00:36:06,130 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 412 00:36:06,130 --> 00:36:13,530 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα ♫ 413 00:36:16,055 --> 00:36:21,794 Lin'an, δεν θέλω να ζω σε κλουβί. 414 00:36:21,794 --> 00:36:24,250 Μόλις φτάσω στο Νότο, 415 00:36:24,874 --> 00:36:27,015 Θα σου γράψω. 416 00:36:28,362 --> 00:36:31,440 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 417 00:36:31,440 --> 00:36:33,500 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 418 00:36:33,500 --> 00:36:37,670 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 419 00:36:37,670 --> 00:36:39,807 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 420 00:36:40,734 --> 00:36:42,451 Με περιμένεις. 421 00:36:43,575 --> 00:36:45,914 Θα επιστρέψω να σε δω. 422 00:36:49,138 --> 00:36:53,311 ♫ Να ανθίσει ♫ 423 00:36:54,015 --> 00:36:55,663 Καλύψτε το. 424 00:37:09,135 --> 00:37:12,214 Υψηλότατε, η πριγκίπισσα Lin'an είναι συντετριμμένη με θλίψη και οργή. 425 00:37:12,214 --> 00:37:15,135 Αναγνώρισε την πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ. 426 00:37:15,135 --> 00:37:19,174 Επιπλέον, η Princess Consort Yu έχει ξεκινήσει για το νεκροτομείο. 427 00:37:21,694 --> 00:37:24,254 Κατάλαβα. Φύγε τώρα. 428 00:37:24,254 --> 00:37:26,135 Υψηλότατε, αυτό το θέμα είναι τεράστιο. 429 00:37:26,135 --> 00:37:28,435 Θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλαγές. Θα έπρεπε να... 430 00:37:28,435 --> 00:37:31,559 - Φύγε! - Ναι. 431 00:38:12,214 --> 00:38:14,434 Δεν σου άρεσε να κάνεις παρέα; 432 00:38:14,434 --> 00:38:17,355 Δεν σου άρεσε να κάνεις προβλήματα; 433 00:38:17,355 --> 00:38:19,915 Τι κάνεις τώρα; 434 00:38:19,915 --> 00:38:23,055 Σηκωθείτε αμέσως! 435 00:38:25,214 --> 00:38:27,455 Γιατί είσαι τόσο ήσυχος τώρα; 436 00:38:29,274 --> 00:38:31,454 παραλίγο να ξεχάσω. 437 00:38:32,575 --> 00:38:34,814 Σου πήρα καινούργια ρόδια. 438 00:38:34,814 --> 00:38:37,714 Τα ρόδια δεν είναι τα αγαπημένα σας; 439 00:38:39,254 --> 00:38:43,135 Άσε με να σου ξεφλουδίσω ένα. Είναι γλυκό. 440 00:38:43,135 --> 00:38:45,214 Είναι πολύ γλυκό. 441 00:38:45,214 --> 00:38:46,814 Πινγκγιανγκ, πρέπει να το δοκιμάσεις. 442 00:38:46,814 --> 00:38:49,754 Είναι καινούργια ρόδια. 443 00:38:51,374 --> 00:38:53,955 Σηκωθείτε και φάτε. 444 00:38:53,955 --> 00:38:57,174 Τα ρόδια δεν είναι τα αγαπημένα σας; 445 00:38:57,174 --> 00:39:00,675 Γιατί δεν τρως; 446 00:39:02,615 --> 00:39:06,815 Είναι γλυκό, Πινγκγιάνγκ. 447 00:39:08,395 --> 00:39:11,975 Από εδώ και πέρα, θα είμαι μαζί σας. 448 00:39:12,615 --> 00:39:16,315 θα σε πάω σπίτι. 449 00:39:16,315 --> 00:39:19,895 Πάμε σπίτι; 450 00:39:22,114 --> 00:39:25,395 Πινγκγιάνγκ, ας πάμε σπίτι. 451 00:39:32,835 --> 00:39:34,443 Ποιος τη σκότωσε; 452 00:39:38,734 --> 00:39:40,335 Ποιος τη σκότωσε; 453 00:39:46,394 --> 00:39:48,634 Ο νόμιμος γιος του κόμη Πινγκιουάν 454 00:39:48,634 --> 00:39:52,594 και ο Ζανγκ Γι, ο γιος του Υπουργού Άμυνας. 455 00:39:55,055 --> 00:39:56,995 Την προσέβαλαν; 456 00:39:57,794 --> 00:40:01,654 Αυτοκτόνησε με φουρκέτα. 457 00:40:06,535 --> 00:40:08,147 Σας ευχαριστώ. 458 00:40:33,422 --> 00:40:35,463 [Δήλωση Αιτίας Παραπόνων] 459 00:40:50,935 --> 00:40:54,954 Εντάξει, θα κάνουμε ότι προτείνεις. 460 00:40:54,954 --> 00:40:57,454 - Προχώρα. - Ναι. 461 00:40:58,734 --> 00:41:01,574 Πώς είναι η έρευνα για την υπόθεση Sangbo πηγαίνει; 462 00:41:05,935 --> 00:41:08,794 Γιατί δεν ήρθε σήμερα ο Γουέι Γιουάν; 463 00:41:12,675 --> 00:41:16,234 Μεγαλειότατε, η πριγκίπισσα Lin'an είναι εδώ. 464 00:41:16,234 --> 00:41:19,715 Lin'an; Τι κάνει εδώ; 465 00:41:19,715 --> 00:41:22,274 - Πες της να γυρίσει πίσω. - Ναι. 466 00:41:25,015 --> 00:41:28,154 Τι κάνεις εδώ; 467 00:41:28,154 --> 00:41:31,874 Έχω κάτι να αναφέρω. 468 00:41:31,874 --> 00:41:34,154 Έχω να δηλώσω ένα παράπονο. 469 00:41:34,954 --> 00:41:37,515 Ζητώ ειλικρινά μια κρίση. 470 00:41:39,195 --> 00:41:40,819 Έλα μέσα. 471 00:42:12,315 --> 00:42:17,674 Μια αθώα κυρία δολοφονήθηκε 472 00:42:17,674 --> 00:42:22,614 Η οικογένειά της θρηνούσε. Έκλαιγε για δικαιοσύνη. 473 00:42:28,174 --> 00:42:33,354 Τα στοιχεία είναι συντριπτικά. 474 00:42:33,354 --> 00:42:35,734 Έχω γράψει παράπονα με το αίμα μου. 475 00:42:36,495 --> 00:42:39,134 Παρακαλώ δείξε δικαιοσύνη. 476 00:42:43,960 --> 00:42:54,090 Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από ⚔️ Champions of Justice ⚖️ Ομάδα @Viki.com 477 00:43:10,980 --> 00:43:15,690 Οστ πιστωτική 478 00:43:15,690 --> 00:43:18,826 ♫ Οι σκέψεις καθυστερούν, δεν μπορούν να διασκορπιστούν ♫ 479 00:43:18,826 --> 00:43:20,919 ♫ Γελώντας καθώς κουνάω τα μανίκια μου ♫ 480 00:43:20,919 --> 00:43:23,995 ♫ έκρυψα τις λύπες μου ♫ 481 00:43:23,995 --> 00:43:29,259 ♫ Μου έβγαλαν τα λεπτά ρούχα ♫ 482 00:43:29,259 --> 00:43:32,375 ♫ Λίγη ζεστασιά δίπλα μου ♫ 483 00:43:32,375 --> 00:43:36,251 ♫ Ποιος θα με συνοδεύσει ♫ 484 00:43:36,251 --> 00:43:40,339 ♫ Παρηγόρησε με, δεν χρειάζεται να στεγνώσουν τα δάκρυα ♫ 485 00:43:40,339 --> 00:43:42,819 ♫ Ρίχνοντας κάτω τα μάτια μου, αναστενάζω μόνος μου ♫ 486 00:43:42,819 --> 00:43:48,043 ♫ Τα όνειρα συνεχίζουν και όμως σπάνε ♫ 487 00:43:48,043 --> 00:43:51,195 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 488 00:43:51,195 --> 00:43:53,339 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 489 00:43:53,339 --> 00:43:56,483 ♫ Μαζί σου, τι έχεις να φοβηθείς ♫ 490 00:43:56,483 --> 00:43:59,675 ♫ Αφήστε αυτή τη ζωή να φέρει ξανά προβλήματα ♫ 491 00:43:59,675 --> 00:44:04,923 ♫ Μαζί σου, μπορώ να είμαι άνετος και ανεπηρέαστος ♫ 492 00:44:04,923 --> 00:44:07,959 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 493 00:44:07,959 --> 00:44:10,071 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 494 00:44:10,071 --> 00:44:14,231 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 495 00:44:14,231 --> 00:44:18,399 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 496 00:44:18,399 --> 00:44:25,467 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα για να ανθίσεις ♫ 497 00:44:25,467 --> 00:44:28,315 ♫ Οι σκέψεις καθυστερούν, δεν μπορούν να διασκορπιστούν ♫ 498 00:44:28,315 --> 00:44:30,363 ♫ Γελώντας καθώς κουνάω τα μανίκια μου ♫ 499 00:44:30,363 --> 00:44:33,747 ♫ έκρυψα τις λύπες μου ♫ 500 00:44:33,747 --> 00:44:38,699 ♫ Μου έβγαλαν τα λεπτά ρούχα ♫ 501 00:44:38,699 --> 00:44:41,475 ♫ Λίγη ζεστασιά δίπλα μου ♫ 502 00:44:41,475 --> 00:44:45,943 ♫ Ποιος θα με συνοδεύσει ♫ 503 00:44:45,943 --> 00:44:50,163 ♫ Παρηγόρησε με, δεν χρειάζεται να στεγνώσουν τα δάκρυα ♫ 504 00:44:50,163 --> 00:44:52,611 ♫ Ρίχνοντας κάτω τα μάτια μου, αναστενάζω μόνος μου ♫ 505 00:44:52,611 --> 00:44:57,711 ♫ Τα όνειρα συνεχίζουν και όμως σπάνε ♫ 506 00:44:57,711 --> 00:45:00,983 ♫ Ευτυχώς, ήρθες σαν τον άνεμο ♫ 507 00:45:00,983 --> 00:45:03,163 ♫ Με εμποδίζει να συνοφρυώνομαι ♫ 508 00:45:03,163 --> 00:45:06,203 ♫ Μαζί σου, τι έχεις να φοβηθείς ♫ 509 00:45:06,203 --> 00:45:09,499 ♫ Αφήστε αυτή τη ζωή να φέρει ξανά προβλήματα ♫ 510 00:45:09,499 --> 00:45:14,663 ♫ Μαζί σου, μπορώ να είμαι άνετος και ανεπηρέαστος ♫ 511 00:45:14,663 --> 00:45:17,783 ♫ Πλήρης επίγνωση της δυστυχίας και του κρύου του κόσμου ♫ 512 00:45:17,783 --> 00:45:19,959 ♫ Θέλω μόνο να σου χαρίσει ειρήνη ♫ 513 00:45:19,959 --> 00:45:24,119 ♫ Η χαρά και η λύπη δεν συμπλέκονται ποτέ ♫ 514 00:45:24,119 --> 00:45:28,183 ♫ Τα λουλούδια πέφτουν από ψηλά ♫ 515 00:45:28,183 --> 00:45:39,707 ♫ Αφιερώνω τη ζωή μου σε σένα για να ανθίσεις ♫