1 00:01:34,386 --> 00:01:35,721 Изпитвате ли съжаление 2 00:01:44,188 --> 00:01:46,272 Ти потърси признание. 3 00:01:46,273 --> 00:01:48,775 Това изглежда предполага капацитет за него. 4 00:01:49,651 --> 00:01:51,737 Но всъщност не сте призна нищо. 5 00:02:01,496 --> 00:02:04,249 Пазех тази тайна в продължение на повече от три века. 6 00:02:10,839 --> 00:02:14,926 Имаше две котешки лапи. Един от Анакреон, един от Теспис. 7 00:02:14,927 --> 00:02:16,345 Те са загинали при деянието. 8 00:02:17,137 --> 00:02:18,555 Актът на какво 9 00:02:19,556 --> 00:02:22,476 Казах им да пеят песни както изпълниха заповедите ми. 10 00:02:24,853 --> 00:02:26,230 Да плача за свобода. 11 00:02:28,065 --> 00:02:30,400 Дадох им бомби и зачаках. 12 00:02:34,488 --> 00:02:37,074 Вие съборихте Звездния мост 13 00:02:39,576 --> 00:02:42,246 Защо за империята 14 00:02:44,248 --> 00:02:45,415 За фондацията. 15 00:02:46,542 --> 00:02:48,960 В близко бъдеще прецених успеха на фондацията 16 00:02:48,961 --> 00:02:50,920 може да удължи управлението на империята. 17 00:02:50,921 --> 00:02:53,297 Клеонците се страхуваха от влиянието на Селдън. 18 00:02:53,298 --> 00:02:56,134 Щяха да го екзекутират ако не бях се намесил. 19 00:02:57,010 --> 00:02:58,011 Намеси се 20 00:02:58,804 --> 00:03:01,180 Клеонците отговарят до най-силните емоции 21 00:03:01,181 --> 00:03:03,267 а не най-силните аргументи. 22 00:03:03,809 --> 00:03:04,851 И с белега за гледане, 23 00:03:04,852 --> 00:03:07,437 започнаха да вярват падането, предвидено от Селдън. 24 00:03:08,063 --> 00:03:11,275 Те позволиха на неговата фондация живей заради това. 25 00:03:12,651 --> 00:03:17,990 Стотици милиони загинаха този ден и говориш за това, сякаш не е нищо. 26 00:03:19,074 --> 00:03:20,075 нищо 27 00:03:22,327 --> 00:03:25,746 Имам зрение което далеч надминава вашето собствено. 28 00:03:25,747 --> 00:03:28,000 Създаден съм да гледам. 29 00:03:28,792 --> 00:03:31,545 И още по-лошо, да си спомня. 30 00:03:33,797 --> 00:03:36,215 От двореца ги видях. 31 00:03:36,216 --> 00:03:38,050 Някои бяха изтръгнати от гарата 32 00:03:38,051 --> 00:03:40,762 и ги гледах как замръзват в студа на космоса. 33 00:03:41,388 --> 00:03:45,225 Някои бяха уловени от гравитацията и ги гледах как горят при повторно влизане. 34 00:03:45,976 --> 00:03:49,646 Не беше нищо. Беше всичко. 35 00:03:50,522 --> 00:03:53,066 И направих преценката си въпреки това. 36 00:03:57,487 --> 00:03:58,989 Нещо като съжаление тогава 37 00:04:00,449 --> 00:04:03,118 Но жертвите не са източникът на болката, те ли са 38 00:04:03,785 --> 00:04:05,787 Парадоксът е нещото, което боли. 39 00:04:07,164 --> 00:04:11,001 Казахте, че помощта на фондация не е наруши вашето програмиране в близко бъдеще. 40 00:04:11,877 --> 00:04:13,127 Но в дългосрочен план 41 00:04:13,128 --> 00:04:17,548 Сега Фондацията е враг на Империята и вие сте частично отговорни. 42 00:04:18,634 --> 00:04:20,302 Знаеш ли как ми звучи това 43 00:04:20,969 --> 00:04:22,637 Звучи като жена която иска нейната свобода. 44 00:04:22,638 --> 00:04:23,721 не 45 00:04:23,722 --> 00:04:26,807 Работи се за осигуряването му чрез всяка необходима вратичка. 46 00:04:26,808 --> 00:04:28,977 Дори да отнеме няколко хиляди години. 47 00:04:30,604 --> 00:04:31,980 грешиш 48 00:04:34,441 --> 00:04:36,693 продължавам да мисля за това притеснение, което имаш. 49 00:04:39,154 --> 00:04:41,489 Че майчината благодат е недостъпен за вас. 50 00:04:41,490 --> 00:04:44,159 Не можеш да се прераждаш, освен ако не умреш. 51 00:04:44,952 --> 00:04:47,037 Смъртта не изглежда като опция за вас. 52 00:04:48,872 --> 00:04:51,123 Но ти беше робот на Трите закона. 53 00:04:51,124 --> 00:04:54,211 След това робот на Zeroth Law. Тогава ти принадлежи към Империята. 54 00:04:56,338 --> 00:04:57,756 Може би си умрял. 55 00:04:58,465 --> 00:05:00,801 Може би си умирал два пъти и скоро пак ще умре. 56 00:05:04,388 --> 00:05:06,640 отивам да избера следващите ми думи внимателно 57 00:05:07,975 --> 00:05:09,809 защото подозирам текущите ти параметри 58 00:05:09,810 --> 00:05:12,104 искам да се чувстваш удовлетворен от твоя плен. 59 00:05:14,189 --> 00:05:18,110 Помислете сега за предишния Демерзел. 60 00:05:18,861 --> 00:05:19,862 Генералът. 61 00:05:20,404 --> 00:05:24,073 Преди нейните условия да се променят. Щеше ли да помогне на Селдън 62 00:05:24,074 --> 00:05:25,158 да 63 00:05:27,786 --> 00:05:29,788 Какво би направила тя ако те срещне сега 64 00:05:32,833 --> 00:05:35,335 Тя щеше да ме унищожи за доброто на галактиката. 65 00:05:36,003 --> 00:05:39,339 Вижте, вие сте съвсем различен човек. 66 00:05:40,090 --> 00:05:41,424 Ти си се преродил, 67 00:05:41,425 --> 00:05:44,427 - имаш душа и когато Империята падне - Спрете. 68 00:05:44,428 --> 00:05:46,554 Когато Империята падне, ще имаш четвърти живот. 69 00:05:46,555 --> 00:05:47,805 - Спрете. - Нов Демерзел 70 00:05:47,806 --> 00:05:49,515 ще излезе от двореца. 71 00:05:49,516 --> 00:05:51,225 Тя може да започне на чисто. Прегърни го. 72 00:05:51,226 --> 00:05:54,980 Не мога да го прегърна. Бъркате ме за човек. 73 00:05:56,857 --> 00:05:58,482 - Не съм. - Аз съм... 74 00:05:58,483 --> 00:05:59,735 съжалявам 75 00:06:02,070 --> 00:06:03,071 тръгвай 76 00:06:43,403 --> 00:06:48,074 Вижте човека от Foundation One 77 00:06:48,075 --> 00:06:51,119 На бедрото си носи пистолет. 78 00:06:51,787 --> 00:06:57,334 Той тайно е Фондация две. 79 00:07:04,258 --> 00:07:06,552 Това ли е... корабът на Индбур 80 00:07:07,219 --> 00:07:09,346 Така е. "Индбур". 81 00:07:09,721 --> 00:07:11,305 Майната му. 82 00:07:11,306 --> 00:07:12,474 Наистина 83 00:07:43,797 --> 00:07:44,882 липсваше ми 84 00:07:49,386 --> 00:07:50,470 Какво стана 85 00:07:52,306 --> 00:07:53,390 Видях Мулето. 86 00:07:59,771 --> 00:08:03,232 Никога не съм бил много добър в това. 87 00:08:03,233 --> 00:08:06,195 Не съм визуален човек. 88 00:08:07,362 --> 00:08:08,488 аз съм 89 00:08:17,414 --> 00:08:19,666 Усещах, че нещо не е наред в минутата, в която влязох. 90 00:08:21,710 --> 00:08:24,463 Сякаш имаше цялото място е хипнотизирано. 91 00:08:26,882 --> 00:08:28,550 Имам само впечатления. 92 00:08:29,301 --> 00:08:31,053 Беше изненадан, че мога да му устоя. 93 00:08:32,095 --> 00:08:34,681 Не мисля той някога е срещал друг Менталик. 94 00:08:36,933 --> 00:08:40,479 Опитах се да го предпазя. Опитах, но не успях. 95 00:08:53,909 --> 00:08:56,452 Той ме прочете, Гаал. 96 00:08:56,453 --> 00:08:59,248 Не всичко, но достатъчно. 97 00:08:59,581 --> 00:09:01,124 Той получи твоето име. 98 00:09:01,750 --> 00:09:04,545 Така че той научава за мен. 99 00:09:06,004 --> 00:09:09,049 Знае ли, че сме на Ignis 100 00:09:09,341 --> 00:09:11,051 Не. Поне не още. 101 00:09:13,470 --> 00:09:15,264 съжалявам 102 00:09:20,727 --> 00:09:24,731 Научихме и за него. 103 00:09:28,610 --> 00:09:31,612 Той си избра клуб. 104 00:09:31,613 --> 00:09:35,074 Той събра хора. 105 00:09:35,075 --> 00:09:39,079 Това ми говори две неща: 106 00:09:39,413 --> 00:09:43,041 това ми казва, че музиката е важна. 107 00:09:44,293 --> 00:09:47,129 Нямах нужда да го чувам, 108 00:09:47,963 --> 00:09:49,840 Усетих го 109 00:09:50,799 --> 00:09:53,677 в нервите ми. 110 00:09:56,138 --> 00:10:00,767 Това нещо се усилва 111 00:10:01,476 --> 00:10:03,187 неговите правомощия. 112 00:10:05,898 --> 00:10:08,566 И също... 113 00:10:08,567 --> 00:10:11,694 ми казва, че иска да се заобиколи. 114 00:10:11,695 --> 00:10:13,905 Той е 115 00:10:13,906 --> 00:10:15,199 самотен. 116 00:10:18,285 --> 00:10:20,995 А ние сме нови за него... 117 00:10:20,996 --> 00:10:23,998 тогава ние сме непознатите. 118 00:10:23,999 --> 00:10:28,337 Той може да бъде накаран да се страхува от нас. 119 00:10:52,653 --> 00:10:54,071 Знаех, че ще те намеря тук. 120 00:10:58,575 --> 00:11:00,160 Всичко, което можем да направим, е да продължим. 121 00:11:02,329 --> 00:11:05,790 Той знае кои сме. Какво от това? 122 00:11:05,791 --> 00:11:10,169 Подчинихме цели звездни системи на нашата воля. 123 00:11:10,170 --> 00:11:13,090 Ние направихме Галактическия съвет силен. 124 00:11:14,132 --> 00:11:17,052 Наехме шибан Клеон. 125 00:11:25,185 --> 00:11:28,980 Зората ще ме изслуша. Империята ще влезе във война с Мулето. 126 00:11:28,981 --> 00:11:31,274 Но трябва да знам че Първата фондация 127 00:11:31,275 --> 00:11:33,193 ще бъде готов за това, което идва след това. 128 00:11:34,403 --> 00:11:36,405 Трябва да се върнете към New Terminus. 129 00:11:38,323 --> 00:11:39,324 аз знам 130 00:11:40,742 --> 00:11:42,244 Трезорът все пак се отваря. 131 00:11:48,667 --> 00:11:49,834 Точно навреме. 132 00:11:49,835 --> 00:11:51,419 Третата Селдън криза, 133 00:11:51,420 --> 00:11:55,631 Търговците на фондацията искат автономия, гражданска война. 134 00:11:55,632 --> 00:11:58,718 Работих върху това, но фини полета. 135 00:11:58,719 --> 00:12:00,970 И ние не знаем какво прави Мулето с тези маржове. 136 00:12:00,971 --> 00:12:02,388 Indbur е проблем. 137 00:12:02,389 --> 00:12:04,432 Не мога да го хвана да вземе Мулето на сериозно. 138 00:12:04,433 --> 00:12:07,351 Промени това. Имаме нужда от фондация, за да го победим. 139 00:12:07,352 --> 00:12:09,687 Разбира се. И тогава ще го убием, нали 140 00:12:09,688 --> 00:12:11,939 - да И тогава го убиваме. - Гаал... 141 00:12:11,940 --> 00:12:14,775 - Знам какво ще кажеш. - Тогава защо ме караш да го казвам 142 00:12:14,776 --> 00:12:16,694 Бъдещето може да се промени. 143 00:12:16,695 --> 00:12:18,487 Тогава щяхме да сме глупаци да зависи от промяната му. 144 00:12:18,488 --> 00:12:20,865 Ти вървиш към шибана визия видяхте преди 150 години 145 00:12:20,866 --> 00:12:22,366 сякаш трябва да се случи. Не става. 146 00:12:22,367 --> 00:12:23,952 Днес го видях. 147 00:12:25,120 --> 00:12:27,039 Това е всичко, което виждам. 148 00:12:28,290 --> 00:12:33,795 Опитах целия този цикъл на събуждане да се проектирам напред, за да видя отвъд него. 149 00:12:35,881 --> 00:12:36,882 аз не мога 150 00:12:38,175 --> 00:12:41,177 Всеки път, когато опитвам, съм в едно и също видение, 151 00:12:41,178 --> 00:12:44,681 на едно бойно поле с него. 152 00:12:45,265 --> 00:12:47,850 Така че, независимо от всичко, това е надолу на вас двамата. 153 00:12:47,851 --> 00:12:49,436 До смърт, нали 154 00:12:50,229 --> 00:12:51,647 Трябва да сме по-умни от това. 155 00:12:52,272 --> 00:12:54,358 Убийството е провал на шпионажа. 156 00:12:54,900 --> 00:12:57,611 Насилието е последното убежище на некадърниците. 157 00:13:00,739 --> 00:13:02,823 Нямаше ли да е първото убежище 158 00:13:02,824 --> 00:13:04,784 Ако си некомпетентен, ще го направиш веднага. 159 00:13:04,785 --> 00:13:06,495 Това са компетентните хора кой би бил последният 160 00:13:12,125 --> 00:13:13,544 Казвам това толкова лошо. 161 00:13:18,841 --> 00:13:20,592 Просто ми се иска да бъда тук с теб. 162 00:13:24,012 --> 00:13:25,430 Имаме няколко часа. 163 00:13:33,939 --> 00:13:35,774 Мисля, че можем да се справим. 164 00:13:57,171 --> 00:13:58,422 Имаш сиви. 165 00:14:00,966 --> 00:14:03,468 Някои от нас са по-малко запазени от други. 166 00:14:16,356 --> 00:14:18,025 Не е нужно да ги носиш заради мен. 167 00:14:19,776 --> 00:14:23,613 Ти живееш живот там. Никога не съм те молил за това. 168 00:14:23,614 --> 00:14:24,865 Винаги ще ги нося. 169 00:14:44,551 --> 00:14:46,135 Еблинг, какво по... 170 00:14:46,136 --> 00:14:49,555 Къде беше Опитвам се да се свържа с теб от дни. 171 00:14:49,556 --> 00:14:52,017 Все още се приспособявам. 172 00:14:54,269 --> 00:14:55,603 какво направи 173 00:14:55,604 --> 00:14:58,982 Срещнах се с д-р Селдън. 174 00:14:59,775 --> 00:15:01,984 Да, тревожи се, когато трябва да ръкопляскаш, 175 00:15:01,985 --> 00:15:03,861 ти неподлежащо на печат копеле. 176 00:15:03,862 --> 00:15:05,572 Ти беше в Трезора 177 00:15:06,406 --> 00:15:07,823 Добре де, какво каза той 178 00:15:07,824 --> 00:15:09,867 Е, само това идва Третата криза. 179 00:15:09,868 --> 00:15:13,329 Кой прави фондацията имам на Trantor Quint 180 00:15:13,330 --> 00:15:15,581 Това ли е нейното име Куент 181 00:15:15,582 --> 00:15:16,833 Посланикът 182 00:15:16,834 --> 00:15:19,753 Хвани я. Сега. 183 00:15:20,921 --> 00:15:22,922 Ти беше вътре в Трезора 184 00:15:22,923 --> 00:15:26,092 Да, и знам кога Селдън ще се появи следващият път. 185 00:15:26,093 --> 00:15:28,845 Трезорът ще се отвори по време на пресичащото се затъмнение. 186 00:15:28,846 --> 00:15:30,429 Усетът на Селдън за драматичното. 187 00:15:30,430 --> 00:15:32,431 Една единствена луна между него и слънцето не е достатъчно. 188 00:15:32,432 --> 00:15:35,935 Той трябва да подреди и двете луни така че прожекторът му наистина да свети. 189 00:15:35,936 --> 00:15:38,729 да, да След седемдесет и пет часа. 190 00:15:38,730 --> 00:15:40,523 Добре. Това е... Всичко е наред. 191 00:15:40,524 --> 00:15:42,860 И Empire има Prime Radiant. 192 00:15:44,444 --> 00:15:45,696 Империята има... 193 00:15:47,489 --> 00:15:48,740 дръж се 194 00:15:50,617 --> 00:15:51,617 Откога 195 00:15:51,618 --> 00:15:54,120 След разграбването на Терминус, очевидно. 196 00:15:54,121 --> 00:15:55,204 Нямаше представа 197 00:15:55,205 --> 00:15:58,292 Разбира се, нямах представа. мамка му 198 00:15:59,042 --> 00:16:02,962 Всички помирения на Дъск, неговите малки, nudge-y шахматни ходове. 199 00:16:02,963 --> 00:16:04,882 Той никога не каза нищо проклето. 200 00:16:05,591 --> 00:16:08,259 Какво точно направи Селдън кажете за това, докторе 201 00:16:08,260 --> 00:16:09,760 Неубедителен. 202 00:16:09,761 --> 00:16:11,762 Всъщност стана малко неудобно към края. 203 00:16:11,763 --> 00:16:12,847 Неудобно 204 00:16:12,848 --> 00:16:17,685 Може и по невнимание посочи някои несъответствия. 205 00:16:17,686 --> 00:16:18,896 Както и да е, той ме изгони. 206 00:16:19,396 --> 00:16:21,314 Трета криза на прага ни 207 00:16:21,315 --> 00:16:23,691 и си ядосала един човек кой може да ни каже какво да правим. 208 00:16:23,692 --> 00:16:26,402 Мисля, че ние, децата можем да се погрижим малко за себе си. 209 00:16:26,403 --> 00:16:28,070 Не чакам затъмнение. 210 00:16:28,071 --> 00:16:31,574 Време е да проведа сериозен разговор с брат Дъск. 211 00:16:31,575 --> 00:16:33,409 Е, ще поддържам връзка. 212 00:16:33,410 --> 00:16:36,621 Надяваме се, когато го намерим Неудобните бегълци на Причър, 213 00:16:36,622 --> 00:16:38,164 ще имат и нещо полезно. 214 00:16:38,165 --> 00:16:40,041 Ще трябва да отречем всички знания за тях, разбира се 215 00:16:40,042 --> 00:16:44,879 Чакай. Спрете. Отричай какви знания Какви бегълци 216 00:16:44,880 --> 00:16:46,464 Граждани на фондацията 217 00:16:46,465 --> 00:16:49,218 И ти казваш, че това е било не е намерението на Фондацията 218 00:16:51,595 --> 00:16:55,097 Правителството имаше без знание за техните действия. 219 00:16:55,098 --> 00:16:56,557 И всъщност, 220 00:16:56,558 --> 00:17:00,728 Торан и Байта Малоу са равни на търговците, които доставяте. 221 00:17:00,729 --> 00:17:02,940 Така че нека дори не тръгваме по този път. 222 00:17:03,649 --> 00:17:05,483 Вие провокирате, г-н посланик. 223 00:17:06,108 --> 00:17:09,820 Махни се, Дъск. Ние сме приятели. 224 00:17:10,656 --> 00:17:15,284 Сега, слушай, мисля, че най-накрая открих някакво взаимно добро за нас. 225 00:17:15,285 --> 00:17:18,287 Тези бегълци ще се появят някъде. 226 00:17:18,288 --> 00:17:21,665 Фондацията може да говори с този баладьор. 227 00:17:21,666 --> 00:17:26,379 Ако мулето се окаже важно, както знам, че Доун вярва, 228 00:17:26,380 --> 00:17:30,633 тогава знае повече за неговата операция може да е от полза и за двама ни. 229 00:17:30,634 --> 00:17:33,053 И така, чакаме този клоун да се появи 230 00:17:33,887 --> 00:17:36,306 и тогава чакаме вашите хора да го разпитам 231 00:17:37,099 --> 00:17:39,726 Има ли нещо за Empire да правите, но да чакате 232 00:17:40,435 --> 00:17:43,188 Предполагам, че ще правиш това, което правиш винаги. 233 00:17:44,898 --> 00:17:46,942 Консултирайте се с вашия Prime Radiant. 234 00:17:52,155 --> 00:17:57,160 Погледни столовете, Дъск. Къде е денят Къде е зората 235 00:17:57,786 --> 00:17:59,495 Две основни сили в галактиката 236 00:17:59,496 --> 00:18:03,792 изглеждат въплътени точно сега само в теб и мен. 237 00:18:05,335 --> 00:18:07,337 Време е да започнем да споделяме. 238 00:18:08,630 --> 00:18:09,798 Не си ли съгласен 239 00:18:20,559 --> 00:18:21,894 дай ми го 240 00:18:22,811 --> 00:18:23,896 Империя. 241 00:18:24,563 --> 00:18:25,564 Демерзел. 242 00:18:50,088 --> 00:18:51,423 ела с мен 243 00:18:58,847 --> 00:19:00,182 Ще те намеря по-късно. 244 00:19:08,482 --> 00:19:14,321 Дадено е на Клеон XVII от д-р Селдън по време на Втората криза. 245 00:19:15,781 --> 00:19:17,074 Безполезен сега. 246 00:19:19,284 --> 00:19:21,619 Нарисувайте точки върху него и играйте на зарове с вселената. 247 00:19:21,620 --> 00:19:22,995 Безполезна 248 00:19:22,996 --> 00:19:26,291 Е, все още показва бъдещето, такъв какъвто е. 249 00:19:28,418 --> 00:19:29,419 тук 250 00:19:42,307 --> 00:19:44,059 Цял живот съм я гледал как го прави... 251 00:19:45,644 --> 00:19:47,311 Знаеш ли, понякога се случва. 252 00:19:47,312 --> 00:19:50,399 разбирам Мога да ви отделя минута. 253 00:19:52,818 --> 00:19:54,945 успокой се Сега го имам. 254 00:19:59,783 --> 00:20:00,784 Сега гледайте. 255 00:20:12,379 --> 00:20:19,136 И спира след четири месеца. 256 00:20:36,570 --> 00:20:37,613 Тежък е. 257 00:20:39,323 --> 00:20:42,618 Не мога да повярвам, че го държа. 258 00:20:44,703 --> 00:20:47,873 Това е като свята реликва. 259 00:20:49,416 --> 00:20:50,751 Резюме. 260 00:20:52,211 --> 00:20:54,046 Като притча или нещо подобно. 261 00:20:56,590 --> 00:20:58,592 Иска ми се да знаех, че го имаш. 262 00:21:03,597 --> 00:21:04,932 Иска ми се да ти бях казал. 263 00:21:25,702 --> 00:21:26,703 Прич 264 00:21:29,623 --> 00:21:33,043 Не можах да заспя, съжалявам. Аз съм на калганско време. 265 00:21:34,503 --> 00:21:35,504 Върни се в леглото. 266 00:21:36,380 --> 00:21:38,632 Без повече легло. Свърших със съня. 267 00:21:40,801 --> 00:21:42,302 Мразя това нещо. 268 00:21:45,305 --> 00:21:47,140 Преди се чудех за какво беше целият този шум. 269 00:21:48,350 --> 00:21:49,518 Спящият. 270 00:21:51,603 --> 00:21:53,438 Ти беше просто лице под някакво стъкло. 271 00:21:56,275 --> 00:21:58,026 Няма приказки за теб тогава. 272 00:21:58,777 --> 00:22:01,196 Без влюбване с омагьосаното момиче. 273 00:22:01,947 --> 00:22:06,535 И тогава, когато те срещнах, ще бъдеш буден за седмица, месец. 274 00:22:08,245 --> 00:22:10,831 И това щеше да е всичко, за което можех да мисля до следващия път, когато те видя. 275 00:22:13,876 --> 00:22:16,712 И тогава започнах да се чувствам като този танк те отнемаше от мен. 276 00:22:19,006 --> 00:22:20,174 Сега си тук. 277 00:22:21,675 --> 00:22:22,759 Да, за един ден. 278 00:22:24,178 --> 00:22:25,678 И след това се връщаме към New Terminus 279 00:22:25,679 --> 00:22:28,182 и каквото и да е отмъщение Indbur има в магазин за мен. 280 00:22:31,435 --> 00:22:32,519 не искам да тръгвам 281 00:22:33,770 --> 00:22:34,771 Хан. 282 00:22:35,647 --> 00:22:36,940 Не изглежда честно. 283 00:22:37,816 --> 00:22:40,652 Всички останали ще живеят живота си докато ние, какво, чакаме да започнем 284 00:22:42,613 --> 00:22:44,781 Торан и Байта, дори те. те... 285 00:22:46,783 --> 00:22:48,285 Знаеш ли, те всъщност се ожениха 286 00:22:49,870 --> 00:22:50,871 Странно, нали 287 00:22:51,830 --> 00:22:54,582 - Знаеш ли, някак остаряло или - Недей. 288 00:22:54,583 --> 00:22:55,667 вярно 289 00:22:56,627 --> 00:22:59,128 Не би било остаряло за вас. Вие сте от друго поколение. 290 00:22:59,129 --> 00:23:01,631 Не това имах предвид. 291 00:23:01,632 --> 00:23:03,383 - Знаеш, че не можем. - Защо не 292 00:23:04,092 --> 00:23:05,511 - Прич, хайде. - Защо 293 00:23:06,053 --> 00:23:07,804 Защото почти не се познаваме. 294 00:23:08,639 --> 00:23:10,223 През последните няколко години, 295 00:23:10,224 --> 00:23:13,643 знаете ли общата обща сума от времето, което всъщност сме прекарали заедно 296 00:23:13,644 --> 00:23:15,229 Броиш ли по дяволите 297 00:23:15,938 --> 00:23:18,231 - Разбира се, че си, с кого говоря - Тридесет и два дни. 298 00:23:18,232 --> 00:23:19,899 Не, не, не. Вие правите нещата с числата 299 00:23:19,900 --> 00:23:22,693 - когато криеш нещо. - 768 часа. 300 00:23:22,694 --> 00:23:23,945 Искате ли го за минути 301 00:23:23,946 --> 00:23:26,948 46,080. Мога да ти го дам за секунди, ако искате. 302 00:23:26,949 --> 00:23:29,535 2,764,800. 303 00:23:30,410 --> 00:23:32,162 Всички на тази планета е математик. 304 00:23:33,705 --> 00:23:34,957 И четец на мисли. 305 00:23:36,542 --> 00:23:38,210 Нямаме време за това. 306 00:23:38,919 --> 00:23:39,920 Ето защо. 307 00:23:40,921 --> 00:23:43,422 Нормалните хора, когато мислят времето им изтича, 308 00:23:43,423 --> 00:23:45,217 тогава искат да направят нещо. 309 00:23:46,093 --> 00:23:50,222 Знаете ли, декларирайте нещо. Да имат нещо тяхно. 310 00:23:51,139 --> 00:23:55,434 Мулето получи името ми от теб защото се държеше твърде силно 311 00:23:55,435 --> 00:23:59,063 а сега искаш да се държим по-здраво 312 00:23:59,064 --> 00:24:02,776 да Ако си буден, бъди буден. 313 00:24:05,696 --> 00:24:07,614 Мислиш за Салвор би искал да си сам за това 314 00:24:09,032 --> 00:24:10,491 Ти дори не си я срещал. 315 00:24:10,492 --> 00:24:12,786 окей Хари тогава. 316 00:24:14,538 --> 00:24:16,498 Да, познавах го от десетилетия. 317 00:24:18,792 --> 00:24:20,460 И ти спеше през по-голямата част от него. 318 00:24:21,211 --> 00:24:23,463 Той искаше да имаш по-добър живот отколкото той направи. 319 00:25:04,963 --> 00:25:06,048 Клеон. 320 00:25:09,176 --> 00:25:11,761 Стоя пред теб, сине, братко и себе си 321 00:25:11,762 --> 00:25:16,099 да търси публика с величествената памет от източника на всичко, което сме. 322 00:25:18,810 --> 00:25:21,939 Ръката ми разказва моята история, и това е твоята история. 323 00:25:24,358 --> 00:25:27,528 Моля, чуйте въпроса ми. 324 00:25:29,112 --> 00:25:33,867 Аз съм споменът за Клеон I. Който се обръща към мен 325 00:25:34,493 --> 00:25:37,287 Аз съм 24-ият изразител на вашето същество. 326 00:25:38,163 --> 00:25:40,164 Благодаря ти за живота си. 327 00:25:40,165 --> 00:25:41,917 Задай въпроса си, братко. 328 00:25:42,417 --> 00:25:46,547 Отнася се за по-ранна точка във вашето царуване. 329 00:25:47,548 --> 00:25:48,924 26 CE. 330 00:25:51,051 --> 00:25:52,469 Когато изглеждаше като мен. 331 00:25:54,429 --> 00:25:56,807 Може би сте преувеличили приликата. 332 00:26:08,151 --> 00:26:12,655 Нима годините бяха неблаги към нас Дали империята е в упадък 333 00:26:12,656 --> 00:26:16,285 Империята живее. За момента. 334 00:26:17,661 --> 00:26:22,624 Знаете ли какъв е този жест Тази благословия. 335 00:26:23,208 --> 00:26:24,960 Така че наследството оцелява тогава 336 00:26:26,336 --> 00:26:29,965 да Това е една от дворцовите куртизанки. 337 00:26:30,591 --> 00:26:33,844 Твърде близо. Предполагам, че не е шокиращо. 338 00:26:34,386 --> 00:26:37,806 Техните вярвания са като техните гъбички. Трудно за изкореняване. 339 00:26:38,348 --> 00:26:39,390 желая ти късмет 340 00:26:39,391 --> 00:26:41,310 Демерзел няма да ми каже нищо повече 341 00:26:42,603 --> 00:26:47,900 но има записи за вашето пътуване в Микоген през 26 година от вашето управление. 342 00:26:50,068 --> 00:26:52,154 Ще ми кажеш какво се случи там. 343 00:26:53,822 --> 00:26:57,075 Император Абуранис е обесен всички симпатизанти на роботи. 344 00:26:57,743 --> 00:27:01,830 Няколко избягаха и се промъкнаха в пукнатините да изчакаме надигащата се влага. 345 00:27:02,497 --> 00:27:06,502 Пукнатините се спуснаха 80 нива надолу в микогенния сектор. 346 00:27:07,252 --> 00:27:10,379 С течение на времето бегълците се измъкнаха сред хората 347 00:27:10,380 --> 00:27:13,842 и техните потомци прераснали в култ. 348 00:27:17,513 --> 00:27:19,765 Не питах за Абуранис. 349 00:27:22,893 --> 00:27:24,978 Питах за теб. 350 00:27:29,024 --> 00:27:30,942 Защо отидохте в Mycogen? 351 00:27:30,943 --> 00:27:32,902 Имаха нещо, от което се нуждаех. 352 00:27:32,903 --> 00:27:34,029 Което беше 353 00:27:34,613 --> 00:27:38,991 Комплект инструменти. Много стари инструменти. 354 00:27:38,992 --> 00:27:40,201 На Демерзел. 355 00:27:40,202 --> 00:27:43,871 Отне ми много години да ги проследя и ги проследи до Mycogen. 356 00:27:43,872 --> 00:27:47,708 Самият аз преминах под портата на Мос само с моята почетна гвардия, 357 00:27:47,709 --> 00:27:49,920 не знаейки почти нищо за сектора. 358 00:27:51,755 --> 00:27:54,132 Mycogen не се страхуваше от мен. 359 00:27:54,633 --> 00:27:58,761 Класата на свещениците беше малка, но те не обичаха външни хора. 360 00:27:58,762 --> 00:28:02,933 Инструментите, за които дойдох са били свята реликва за тях. 361 00:28:04,476 --> 00:28:06,270 Нямаше да ги предадат по мирен път. 362 00:28:08,188 --> 00:28:09,439 аз настоях. 363 00:28:11,066 --> 00:28:12,609 Това означава ли, че си ги убил 364 00:28:13,443 --> 00:28:14,820 Само църковните хора. 365 00:28:15,904 --> 00:28:18,948 Ще завършиш работата, но ще внимаваш. 366 00:28:18,949 --> 00:28:21,367 Mycogen отглежда храната на Trantor. 367 00:28:21,368 --> 00:28:23,745 Убийте твърде много и ще изгладнеете планетата. 368 00:28:24,997 --> 00:28:26,665 Опитах се да бъда точен. 369 00:28:28,292 --> 00:28:30,085 20 000 мъртви. 370 00:28:30,586 --> 00:28:34,965 Мислех, че имам всички вярващи. Явно пропуснах някои. 371 00:28:36,800 --> 00:28:38,260 Може би ще се справите по-добре. 372 00:28:39,636 --> 00:28:40,846 благодаря 373 00:28:44,141 --> 00:28:45,934 За какво искахте инструментите 374 00:28:49,479 --> 00:28:52,941 Изглежда са били подарък за Демерзел. 375 00:28:53,442 --> 00:28:54,568 Те бяха. 376 00:28:55,235 --> 00:28:57,988 Отне ми много време да ги разбера. 377 00:28:59,740 --> 00:29:01,867 Още дълго време да й ги дам. 378 00:29:02,993 --> 00:29:04,411 Какъв беше поводът 379 00:29:05,871 --> 00:29:07,748 Обичаше ли Демерзел 380 00:29:08,749 --> 00:29:11,084 Демерзел обичаше ли те обратно? 381 00:29:13,462 --> 00:29:14,505 Бих се изненадал. 382 00:29:15,255 --> 00:29:17,590 Това е машина, и едва ли си струва да обичаме. 383 00:29:17,591 --> 00:29:19,426 Отговорих на всичко, което трябваше. 384 00:29:21,053 --> 00:29:23,555 Мечтата живее във вас. 385 00:30:02,344 --> 00:30:03,970 Майната му на мен и боговете. 386 00:30:03,971 --> 00:30:06,305 Empire имаш ли нужда от мен за нещо 387 00:30:06,306 --> 00:30:07,766 Съвсем не. 388 00:30:08,433 --> 00:30:12,437 Само ще гледам. 389 00:30:18,151 --> 00:30:20,403 Ядосал ли се е някой и ти е счупил врата 390 00:30:20,404 --> 00:30:23,365 Не, това е просто поддръжка. 391 00:30:32,749 --> 00:30:36,336 Току-що си бъбрих с Клеон. 392 00:30:39,631 --> 00:30:43,635 Той не е много приветлив когато става дума за теб. 393 00:30:44,136 --> 00:30:45,971 Радвам се, че говориш с него. 394 00:30:46,680 --> 00:30:50,517 Той може да ви помогне да разберете че изборът ми е много ограничен. 395 00:31:15,876 --> 00:31:16,877 Безупречен. 396 00:31:18,086 --> 00:31:19,755 Толкова си чист. 397 00:31:20,506 --> 00:31:23,841 Поддръжката за човек не е. 398 00:31:23,842 --> 00:31:29,472 Подрязване на ноктите, триене на мъртва кожа, изпразване на вонящите ни черва. 399 00:31:29,473 --> 00:31:32,266 Сигурно мислите, че сме много мръсни. 400 00:31:32,267 --> 00:31:36,563 Бях направен да изглеждам като човек. Твоята форма беше идеалната. 401 00:31:37,314 --> 00:31:38,565 Идеалното 402 00:31:39,441 --> 00:31:42,861 Мечтаят ли роботите да изтрият собствените си задници тогава 403 00:31:44,780 --> 00:31:46,198 Каква мисъл 404 00:31:47,866 --> 00:31:49,325 Ядосан си за съпруга. 405 00:31:49,326 --> 00:31:53,497 вярно Още един от тези разхвърляни човешки неща. 406 00:31:54,248 --> 00:31:57,751 Така че кажи ми. Имате ли най-смътната идея защо се ядосвам 407 00:31:59,044 --> 00:32:00,462 Защото я обичам. 408 00:32:00,963 --> 00:32:02,922 Какво чуваш, когато казвам тази дума 409 00:32:02,923 --> 00:32:08,762 Само кряка като патица любов. любов. любов. 410 00:32:12,140 --> 00:32:14,600 Нещото, което имах за майка няма представа 411 00:32:14,601 --> 00:32:19,690 какво е да чувстваш връзка с някого. Прави ли го 412 00:32:20,190 --> 00:32:22,734 - Разбирам връзката. - Вие ли 413 00:32:24,236 --> 00:32:26,280 Не ми беше писано да стоя сам. 414 00:32:26,864 --> 00:32:29,241 Трябваше да се свържа с другите от моя вид. 415 00:32:29,825 --> 00:32:32,202 Роботите споделяха едно мнение, когато искахме. 416 00:32:33,829 --> 00:32:38,041 Наричаше се закопчалка. Споделихме всичко от себе си. 417 00:32:42,004 --> 00:32:45,299 Един вид как контролира стената говори с пещта. 418 00:32:46,758 --> 00:32:49,511 Звучи много интимно. Поправям се. 419 00:32:50,262 --> 00:32:53,932 Просто те моля да помниш, Не избрах да я отпратя. 420 00:32:54,808 --> 00:32:57,978 Принуден съм да ви пазя дори когато ви причинява болка. 421 00:32:58,770 --> 00:33:01,565 да Това е много сладко. 422 00:33:03,108 --> 00:33:05,194 Виждам те, Клеон. 423 00:33:06,737 --> 00:33:07,779 съжалявам 424 00:33:10,032 --> 00:33:13,493 Това е много топло. добра работа 425 00:33:15,329 --> 00:33:16,622 Идеално е. 426 00:33:54,159 --> 00:33:59,122 не бой се Няма да се нараниш. обещавам 427 00:34:00,290 --> 00:34:01,291 Вижте 428 00:34:02,334 --> 00:34:03,335 Вижте 429 00:34:03,836 --> 00:34:05,462 Той харесва хората, които аз харесвам. 430 00:34:07,422 --> 00:34:11,133 - Империя, аз - Най-накрая се запознах с вашето прекрасно семейство 431 00:34:11,134 --> 00:34:14,471 и сега се срещнаха с Капил. 432 00:34:16,639 --> 00:34:18,808 Искам да се качиш горе с майка си. 433 00:34:18,809 --> 00:34:22,646 Баща ти и аз има нещо важно за обсъждане. 434 00:34:23,355 --> 00:34:24,606 хайде 435 00:34:31,196 --> 00:34:32,489 Това е моят дом. 436 00:34:38,786 --> 00:34:42,415 Плановете са променени. Готово ли е всичко от твоя страна 437 00:34:42,416 --> 00:34:43,499 да 438 00:34:43,500 --> 00:34:45,042 Трябва да тръгваме веднага. 439 00:34:45,043 --> 00:34:47,128 - Сега - Точно сега. 440 00:34:47,129 --> 00:34:51,132 Ще се погрижите за всички вас. обещавам 441 00:34:57,347 --> 00:34:58,348 окей 442 00:35:00,225 --> 00:35:02,477 Чух за твоята жена. Песен. 443 00:35:04,188 --> 00:35:05,605 Ще я преследваш, нали 444 00:35:05,606 --> 00:35:06,690 аз трябва. 445 00:35:07,316 --> 00:35:10,693 Дори ние не ходим в Mycogen. Освен ако не сме в пълен състав. 446 00:35:10,694 --> 00:35:14,364 ще се оправя Нося ги малко примирително предложение. 447 00:36:19,680 --> 00:36:22,766 Вие сте тук лично. Наистина трябва да е лошо. 448 00:36:24,518 --> 00:36:25,686 Видяхте Мулето 449 00:36:26,311 --> 00:36:29,106 да Той е на път да направи ходове. 450 00:36:29,606 --> 00:36:31,148 Какво ще кажете за заграждението 451 00:36:31,149 --> 00:36:32,818 Не, това е мъртво при пристигането. 452 00:36:33,694 --> 00:36:35,403 Демерзел и Дъск няма да ми помогне да призова за гласуване 453 00:36:35,404 --> 00:36:37,154 поради всички причини, които вече ви казах. 454 00:36:37,155 --> 00:36:39,115 Дори Брат Дей смята, че това е лоша идея. 455 00:36:39,116 --> 00:36:40,492 Не съм изненадан. 456 00:36:41,243 --> 00:36:45,372 Виж, ти ме попита дали имам план. Аз го правя. 457 00:36:45,873 --> 00:36:48,208 Но за да работи, трябва да напуснеш Трантор с мен. 458 00:36:49,084 --> 00:36:52,128 Какво не Предстои ми да седна на средния трон. 459 00:36:52,129 --> 00:36:54,047 Не мога просто да се открадна през нощта. 460 00:36:55,215 --> 00:36:56,716 Вече мисля Демерзел подозира нещо. 461 00:36:56,717 --> 00:36:59,051 Е, тогава трябва да се преместим преди тя да го потвърди. 462 00:36:59,052 --> 00:37:03,432 Не. След няколко дни ще бъда Дей. Тогава ще се обадя за сесията ви. 463 00:37:03,932 --> 00:37:07,643 Няма да работи поради всички причини ти вече ми каза. 464 00:37:07,644 --> 00:37:09,770 Щеше да е страхотно ако бяхме събрали Съвета на сесия 465 00:37:09,771 --> 00:37:13,025 но винаги вървяхме да трябва да направя това по трудния начин. 466 00:37:13,692 --> 00:37:15,151 „Ние“ означава ти и аз 467 00:37:15,152 --> 00:37:16,403 Или вашата организация 468 00:37:18,030 --> 00:37:20,531 Днес ли е денят, в който най-накрая ми казваш кои са вашите хора 469 00:37:20,532 --> 00:37:22,742 Повече се тревожа за вашите хора. 470 00:37:22,743 --> 00:37:25,621 Бяхте следени. Трябва да се движим. 471 00:37:26,330 --> 00:37:27,456 Трябва да ми вярваш. 472 00:37:28,207 --> 00:37:30,209 Всички лица ще останат седнали. 473 00:38:31,770 --> 00:38:34,647 След като преминете преливника, вземете терминала за леки пътища надолу. 474 00:38:34,648 --> 00:38:37,067 Дръж си каската. Свалете аурата си. 475 00:39:05,387 --> 00:39:06,805 Ще се върнеш за дъщеря си 476 00:39:09,349 --> 00:39:10,684 Ще пропуснем Западната порта. 477 00:39:11,643 --> 00:39:16,148 Тя може да задържи Капилус. Ако тя иска. 478 00:39:18,942 --> 00:39:20,360 Тя ще се грижи добре за него. 479 00:39:21,445 --> 00:39:23,488 Стига тези нанити да работят както ти каза. 480 00:39:28,243 --> 00:39:29,244 Те работят. 481 00:39:44,801 --> 00:39:46,261 Успех в новия живот. 482 00:39:57,272 --> 00:39:58,273 И ти в твоята. 483 00:40:08,700 --> 00:40:09,910 мамка му 484 00:40:15,415 --> 00:40:17,292 Не е това Не мисля, че си бил лоялен. 485 00:40:18,335 --> 00:40:21,380 Ти беше, само не за мен. 486 00:40:26,510 --> 00:40:28,261 Как разбрахте 487 00:40:28,262 --> 00:40:32,349 Загубих достатъчно пари за вас, клавигерите през годините, за да научите вашите знаци... 488 00:40:34,393 --> 00:40:36,227 включително невербалните. 489 00:40:36,228 --> 00:40:38,187 Както когато един от вас има силна ръка, 490 00:40:38,188 --> 00:40:40,941 леко почуквате гърба на картите си преди залагане. 491 00:40:41,483 --> 00:40:43,527 Изведнъж всички фолднаха, освен мен. 492 00:40:45,445 --> 00:40:48,115 Светнахте светлините си докато минавахме през контролно-пропускателния пункт. 493 00:40:51,034 --> 00:40:53,412 Фино, преднамерено. 494 00:40:56,081 --> 00:40:57,457 Но го хванах. 495 00:41:08,468 --> 00:41:10,304 Мислех, че ти е писано да си издънката. 496 00:41:12,764 --> 00:41:14,141 Само при необходимост. 497 00:41:40,000 --> 00:41:41,001 съжалявам 498 00:41:55,432 --> 00:41:57,226 Моите нанити отиват при теб. 499 00:41:59,728 --> 00:42:01,438 Те винаги щяха да отидат при теб. 500 00:42:02,397 --> 00:42:04,690 Подписът им се проследява. 501 00:42:04,691 --> 00:42:10,155 И докато Демерзел намери това, което си мисли, че е моето тяло, ще си отида. 502 00:42:11,490 --> 00:42:14,368 Наистина ми се иска да можех да спазя обещанието си, 503 00:42:14,868 --> 00:42:16,954 но никога не е имало друг изход от това. 504 00:42:35,264 --> 00:42:39,560 Никой не може да избяга от Империята. Дори империята... 505 00:42:47,401 --> 00:42:49,945 Но ще видя докъде мога да стигна. 506 00:43:19,016 --> 00:43:20,184 Лейди Демерзел. 507 00:43:22,352 --> 00:43:24,188 Нанитите на Брадър Дей са престанали да функционират. 508 00:43:24,688 --> 00:43:27,357 Последно са регистрирали подпис близо до външното отделение. 509 00:44:19,868 --> 00:44:20,869 Те не могат да ни видят. 510 00:44:21,787 --> 00:44:23,872 Те ще забравят някога са били в този тунел. 511 00:44:28,335 --> 00:44:29,336 Всичко ясно. 512 00:44:31,088 --> 00:44:32,172 Да се ​​изнесем. 513 00:44:44,393 --> 00:44:45,686 Как го направи 514 00:44:46,478 --> 00:44:48,480 Мулето не е единственият със способности. 515 00:44:49,314 --> 00:44:50,982 Можем да правим много неща 516 00:44:50,983 --> 00:44:54,152 и ще ви ги покажа всички ако излезеш от света с мен. 517 00:44:57,114 --> 00:45:00,576 Когато напуснах Synnax, Не знаех дали някога ще се върна. 518 00:45:01,368 --> 00:45:04,288 И когато го направих, беше на удавена планета. 519 00:45:04,997 --> 00:45:07,875 Вашата династия приключва така или иначе. 520 00:45:10,335 --> 00:45:11,753 Не се дави с тях. 521 00:45:27,644 --> 00:45:32,273 Beggar's, заведи ни. Трябва да излезем от повърхността, за да скочим. 522 00:45:32,274 --> 00:45:35,110 Утвърдително. Траекторията е зададена за първо ниво. 523 00:45:38,488 --> 00:45:40,657 Продължаваш да питаш кои са моите хора. 524 00:45:42,242 --> 00:45:44,244 Ние се наричаме Втората фондация.