1 00:00:37,140 --> 00:00:38,767 {\an8}EPISODE 5 2 00:00:38,850 --> 00:00:42,395 {\an8}මම ඒ ගැන කෙසේ සිතුවත්, ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි. 3 00:00:42,479 --> 00:00:43,813 {\an8}තවත් සූදු නැත! 4 00:00:43,897 --> 00:00:45,357 {\an8}නඩුකාරයා. 5 00:00:46,525 --> 00:00:49,027 {\an8}- අපි ඇයව පිටතට ගෙන යමු. - නමුත්, ලොක්කා. 6 00:00:49,110 --> 00:00:52,572 {\an8}නීචකයෙකු පසුපස යාම දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 7 00:00:52,656 --> 00:00:56,243 {\an8}- අපොයි, මම දැනගෙන හිටියා එයාට කරදරයක් වෙයි කියලා. - ඔබේ හොඳම මිනිසුන් සූදානම් කරන්න. 8 00:00:56,368 --> 00:00:58,995 {\an8}එබැවින් ඔවුන්ට කාර්යය කළ හැකිය හරි වෙලාවට. 9 00:01:05,752 --> 00:01:07,379 හිල්සයිඩ් කැෆේ 10 00:01:13,843 --> 00:01:16,054 ඔව්, ඇය පැමිණ ඇත. 11 00:01:16,137 --> 00:01:18,056 ඇය හිල්සයිඩ් කැෆේ එකට ගියා. 12 00:01:18,139 --> 00:01:20,141 හිල්සයිඩ් කැෆේ? 13 00:01:27,148 --> 00:01:28,608 එන්න, ගන්න. 14 00:01:58,930 --> 00:02:01,391 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 15 00:02:14,487 --> 00:02:15,822 ටැක්සි! 16 00:02:16,865 --> 00:02:18,033 ඉන්න! 17 00:02:27,375 --> 00:02:30,295 මගී නැව් ඔත්තු නඩුව, ක්වොන් සූන්-බොක් නඩුව 18 00:02:30,378 --> 00:02:33,506 සහ මාර්තු සියදිවි නසා ගැනීම. 19 00:02:33,590 --> 00:02:37,302 හැන් ග්යොං-වුක් සහ යූ ඉන්-ගු මේවාට අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධයි. 20 00:02:37,385 --> 00:02:40,597 අවුරුදු දහයකට පෙර මුහුදුබත් වූ නැව. 21 00:02:40,680 --> 00:02:42,265 මම ඒ නැවේ හිටියා. 22 00:02:42,766 --> 00:02:46,936 ඒ වගේම මම සිද්ධිය ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා ඔබ ඉතා කුතුහලයෙන් සිටී. 23 00:02:47,020 --> 00:02:51,316 Gang Beom-ryong විය හැක මෙම ප්‍රහේලිකාව විසඳිය යුත්තේ කවුරුන්ද? 24 00:03:14,673 --> 00:03:15,799 එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 25 00:03:28,395 --> 00:03:29,896 නඩු පවරන්නන් කල්ලිය. 26 00:03:29,979 --> 00:03:31,773 ඔයා ගිය සැරේ අහපු දේ ගැන. 27 00:03:31,856 --> 00:03:33,942 මම හිතනවා මට ඔයාට උත්තරයක් තියෙනවා කියලා. 28 00:03:34,025 --> 00:03:35,193 දැන් හොඳ කාලයක්ද? 29 00:03:35,276 --> 00:03:36,820 ඔහ්. 30 00:03:37,821 --> 00:03:39,114 මම දකියි. 31 00:03:39,823 --> 00:03:41,241 ඔව්, ආසනයක් ගන්න. 32 00:03:42,158 --> 00:03:45,036 ඇත්තටම මෙතන ටිකක් සද්ද වැඩියි. 33 00:03:45,120 --> 00:03:46,496 මා සමග එන්න. 34 00:03:52,502 --> 00:03:53,503 හහ්? 35 00:04:15,900 --> 00:04:17,736 හේයි, ඇයව අල්ලා ගන්න! 36 00:04:22,490 --> 00:04:25,285 හේයි, දොර අරින්න! විවෘත කරන්න! 37 00:04:41,092 --> 00:04:43,678 ඔබ ඇයට පලා යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 38 00:04:43,762 --> 00:04:46,890 - ඔබ සාමාන්‍ය දුරකථනයකින් කතා කරන්නේ ඇයි? - හේයි, Ho-myeong. 39 00:04:46,973 --> 00:04:48,933 ඒක හදිසියක්. දැන්ම මෙහෙට එන්න. 40 00:04:49,017 --> 00:04:50,852 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මට බැහැ. 41 00:04:50,935 --> 00:04:54,147 - මම ප්‍රදර්ශනයක සිටිමි. - ඒ යූ ඉන්-ගුගේ කාර්ය මණ්ඩලයයි. 42 00:04:54,230 --> 00:04:57,859 - ඔවුන් එනවා කල්ලිය එළියට ගන්න. - කුමක් ද? 43 00:04:57,942 --> 00:04:59,861 - ඔයා කොහේ ද? - මම ඉන්නේ Yeongseon දූපතේ. 44 00:04:59,944 --> 00:05:03,239 - අභිචෝදක කල්ලිය සිටින්නේ යොන්ග්සොන් දූපතේද? - ඔව්. 45 00:05:03,323 --> 00:05:04,699 නඩු පවරන්නන් කල්ලිය 46 00:05:05,366 --> 00:05:08,495 යූ ඉන්-ගු කුපිත කළා, දැන් අර පිස්සෙක්ගෙ පුතා... 47 00:05:08,578 --> 00:05:11,414 බලන්න, පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ. ඉක්මනින් මෙතනට එන්න! 48 00:05:12,832 --> 00:05:14,167 ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති. 49 00:05:14,250 --> 00:05:16,711 නිකන් ඉන්නවනම්, නඩුකාර කල්ලිය මැරෙයි, මෝඩයා. 50 00:05:19,297 --> 00:05:22,258 අපිට දැන් එයාව නැති උනොත් ඔක්කොම ඉවරයි. 51 00:05:38,566 --> 00:05:40,318 අපරාදේ. 52 00:05:47,951 --> 00:05:49,452 ඇයව රම්! 53 00:05:51,746 --> 00:05:53,373 - මට බැහැ. - හුදෙක් එය කරන්න! 54 00:05:53,456 --> 00:05:54,457 තව එකයි... 55 00:05:56,626 --> 00:05:57,794 ඇයට පහර දෙන්න! 56 00:06:00,755 --> 00:06:03,424 මොනාද කරන්නේ මෝඩයා? දැනටමත් එය මත පියවර ගන්න! 57 00:06:18,064 --> 00:06:19,357 එය නතර නොකරන්නේ ඇයි? 58 00:06:26,072 --> 00:06:28,283 කෝ මේ අපතයෝ ඔවුන් යනවා යැයි සිතනවාද? 59 00:06:36,207 --> 00:06:39,711 - ඇයි ඔබට ඇයව පසුකර යන්න බැරි? - ඒකට සාප වේවා. 60 00:06:39,794 --> 00:06:40,920 ජරාව. 61 00:06:59,188 --> 00:07:00,189 ඇයව රම්! 62 00:07:04,402 --> 00:07:08,072 තදින්! 63 00:08:06,798 --> 00:08:08,800 හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 64 00:08:28,444 --> 00:08:30,655 ඔබට මැරිලා යන්න පුළුවන්, කවදාවත් ජීවත් වෙන්න එපා! 65 00:08:35,159 --> 00:08:37,036 ඔයාට ස්තූතියි. 66 00:08:46,671 --> 00:08:50,008 ඉඩම් අහිමි වීම, නිවස අහිමි වීම, ණය වී අවසන් වීම. ඔබට මැරිලා යන්න පුළුවන්, කවදාවත් ජීවත් වෙන්න එපා! 67 00:09:20,413 --> 00:09:21,414 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 68 00:09:23,750 --> 00:09:25,001 ඒක හොල්මනක්. 69 00:09:25,084 --> 00:09:27,920 හේයි ඉන්න. 70 00:09:28,046 --> 00:09:30,673 මම හිතන්නේ මම හොල්මනක් දැක්කා. තරුණියකගේ අවතාරය. 71 00:09:30,757 --> 00:09:32,508 ඔබ ඉතා පහසුවෙන් බියට පත් වේ. 72 00:09:33,801 --> 00:09:36,596 කුමන ආකාරයේ රැකියාවක් විය හැකිද? මේ වගේ තැනකද? 73 00:09:37,597 --> 00:09:41,184 බලන්න. ඇය අපව එහි විකිණීමට ගෙන යයි. 74 00:09:41,267 --> 00:09:42,393 මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඔයා දන්නවද? 75 00:09:43,352 --> 00:09:46,230 මේ ස්ථානය ඉස්සර සෙනඟගෙන් පිරිලා. 76 00:09:46,731 --> 00:09:49,817 - ඒත් හැමෝම එලෙව්වා. - නමුත් ඇයි? 77 00:09:51,277 --> 00:09:52,487 හේයි, අපි ආවා. 78 00:09:54,697 --> 00:09:57,241 - මෙතනට එන්න. - ඇදහිය නොහැකි. 79 00:10:02,163 --> 00:10:06,834 ඔවුහු එම ස්ථානයට කඩා වැදී කුණු දැමූහ එක් කාන්තාවක් අල්ලා ගැනීමට පමණි. 80 00:10:09,045 --> 00:10:10,880 ඒ මිනිස්සු කොහෙද ගියේ? 81 00:10:10,963 --> 00:10:13,591 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් තම මෝටර් රථයේ වේගයෙන් ගමන් කළහ. 82 00:10:13,674 --> 00:10:16,552 - ඔවුන් ගියේ කුමන මාර්ගයේද? - ඒ පාර, ප්‍රධාන මාර්ගය දෙසට. 83 00:10:32,360 --> 00:10:34,320 ජියොන්ග් හෝ-මියොන්ග් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 84 00:10:34,403 --> 00:10:35,404 Gang Beom-ryong. 85 00:10:35,488 --> 00:10:38,241 ඔහු පෙනී සිටියේ ඇයි? සහ මේ වගේ වෙලාවක? 86 00:10:38,324 --> 00:10:40,660 ඔහු සොයමින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි සමහර මැරයන් සහ කාන්තාවක්. 87 00:10:40,743 --> 00:10:42,703 එය නඩු පවරන්නන්ගේ කල්ලියද? 88 00:10:42,787 --> 00:10:44,956 මා ගොං-බොක් නම් මට පුදුමයි වෙනස් අදහසක් තිබුණා. 89 00:10:45,039 --> 00:10:48,042 ඒ කියන්නේ එයා හම්බවෙන්න ආවා නඩු පවරන්නන් කල්ලිය ද. 90 00:10:48,126 --> 00:10:51,587 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි Gang Beom-ryong ගැන කරදර වීමට. 91 00:10:51,671 --> 00:10:53,256 මගේ ප්‍රමුඛතාවය කල්ලියයි. 92 00:10:53,339 --> 00:10:55,508 කොහොම වුණත් ඒ මිනිහා මාව අඳුනගන්න විදිහක් නෑ. 93 00:10:55,591 --> 00:10:57,135 - දැනට... - දැනට... 94 00:10:57,218 --> 00:10:58,970 - එය සිසිල්ව වාදනය කරන්න. - එය සිසිල්ව වාදනය කරන්න. 95 00:11:25,580 --> 00:11:26,873 ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන? 96 00:11:28,040 --> 00:11:30,835 - මේක අහම්බයක් නෙවෙයි නේද? - ඔයා. 97 00:11:30,918 --> 00:11:32,170 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 98 00:11:32,545 --> 00:11:35,506 - මේ මොන මගුලක්ද? - මට කියන්න. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 99 00:11:37,550 --> 00:11:40,261 ඔයා නිකන් ගොළු සෙල්ලම් කරනවද, නැත්තම් ඔයා ඇත්තටම ඔච්චර හෝඩුවාවක්ද? 100 00:11:40,344 --> 00:11:43,973 කොහොමත් මට රැවටෙන්න වෙලාවක් නෑ. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 101 00:11:44,974 --> 00:11:47,852 ඔබ සොයමින් සිටියා නඩු පවරන කල්ලිය නේද? 102 00:11:47,935 --> 00:11:50,396 ඉක්මන් කරලා කියන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා. 103 00:11:54,317 --> 00:11:57,320 ඇය දැන් අනතුරේ. 104 00:12:15,296 --> 00:12:16,297 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 105 00:12:17,715 --> 00:12:19,050 ඔබ ඇයව වලිග කරනවා නේද? 106 00:12:19,926 --> 00:12:22,220 මටත් ඇයව බලන්න ඕන. අපි එකට යමු. 107 00:12:22,303 --> 00:12:23,304 කුමක් ද? 108 00:12:23,387 --> 00:12:25,431 ඔයාට පිස්සු ද? පලයන් එළියට. 109 00:12:25,514 --> 00:12:27,433 හේයි, ඔයා හිතන්නේ මට මේක කරන්න ඕන කියලා? 110 00:12:27,516 --> 00:12:29,560 මම මගේම වාහනයක් ගෙනාවා නම් ... 111 00:12:29,644 --> 00:12:32,063 - මෙය කුලී රථයක් යැයි සිතනවාද? - මම ඔබට හොඳින් ගෙවන්නෙමි. 112 00:12:32,146 --> 00:12:34,565 ඇය කොහේ ගියාද කියාවත් ඔබ දන්නේ නැහැ. 113 00:12:35,816 --> 00:12:37,944 ඔයා කියන්නේ ඔයා දන්නවද? 114 00:12:38,069 --> 00:12:39,111 නවත් වන්න. 115 00:12:40,655 --> 00:12:43,032 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කොහෙද ගියේ? 116 00:12:51,123 --> 00:12:53,084 - ඔව්, ලොක්කා. - හේයි, ගොං-බොක්. 117 00:12:53,167 --> 00:12:54,710 දැන් CCTV දර්ශන ටිකක් අදින්න පුලුවන්ද? 118 00:12:54,794 --> 00:12:55,836 දැන්ද? 119 00:12:55,920 --> 00:12:59,340 ඉන්න, CCTV දර්ශන කොහෙන්ද? 120 00:12:59,423 --> 00:13:02,718 Nakwon-ri හි හිල්සයිඩ් කැෆේ. මිනිත්තු 30කට පෙර දර්ශන අදින්න. 121 00:13:02,802 --> 00:13:04,720 යන සැක සහිත වාහන ගැන සොයා බලන්න. 122 00:13:04,804 --> 00:13:07,974 - වාහන? - ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයාගෙන මා අමතන්න. ඉක්මන් කරන්න. 123 00:13:08,057 --> 00:13:10,851 - මොකද වෙන්නේ? - පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත. 124 00:13:10,935 --> 00:13:13,271 - මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. - නමුත් ... 125 00:13:15,106 --> 00:13:17,525 මම ඒ තරමටම කාර්ය බහුලයි. 126 00:13:18,985 --> 00:13:20,319 යොන්සෝන් දූපත, නක්වොන්-රෝ 127 00:13:24,782 --> 00:13:30,037 HANMAEUM සමාජ නැටුම 128 00:13:34,166 --> 00:13:35,459 ඇතුලට එන්න. 129 00:13:37,378 --> 00:13:38,713 ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැද්ද? 130 00:13:42,133 --> 00:13:44,010 එන්න, ඇතුලට යන්න. 131 00:13:53,978 --> 00:13:55,271 මොහොතක්. 132 00:14:09,535 --> 00:14:10,619 උඩට එන්න. 133 00:14:16,417 --> 00:14:21,088 මෙම පළමු මහල සුපිරි වෙළඳසැලක් විය, දෙවනුව ලාභ තනි කාමර විය. 134 00:14:35,561 --> 00:14:37,021 ඇයි එයා බලාගෙන ඉන්නේ? 135 00:14:44,945 --> 00:14:46,113 ඒයි මේ. 136 00:14:46,697 --> 00:14:47,698 ජේසුස් වහන්සේ. 137 00:15:06,926 --> 00:15:07,927 හේයි. 138 00:15:08,844 --> 00:15:11,138 මෙය පිරමීඩ යෝජනා ක්‍රමයක් හෝ ලබ්ධියකි. 139 00:15:11,222 --> 00:15:14,725 - අපි මෙතනින් යමු. - හේයි එන්න. ලී කවදාවත් නැහැ. 140 00:15:14,809 --> 00:15:15,976 ඔයා උඩට එන්නේ නැද්ද? 141 00:15:17,853 --> 00:15:20,731 හේයි. ඔබට දැන් අපට කියන්න පුළුවන්ද? 142 00:15:21,524 --> 00:15:24,026 ඇත්තටම මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 143 00:15:25,027 --> 00:15:27,279 ලෙස ඔබට සිතිය හැක තාවකාලික නවාතැනක්. 144 00:15:27,363 --> 00:15:28,614 තාවකාලික නවාතැනක්ද? 145 00:15:28,697 --> 00:15:32,326 එතන ඉන්න හැමෝම ඔබ සිටින බෝට්ටුවේමයි. 146 00:15:32,410 --> 00:15:36,872 ඔවුන්ගේ නිවාස ස්වර්ගයේ අගනුවරට අහිමි විය එක රැයින් පාරට විසි කළා. 147 00:15:36,956 --> 00:15:40,000 අපේ නර්තන සමාජය මෙම ස්ථානය සකස් කර ඇත ඔවුන් වැනි අයට උදව් කිරීමට. 148 00:15:40,084 --> 00:15:44,171 - ඒක තාවකාලිකයි. - ඉන්න, මේ වගේ තැනක් ... 149 00:15:44,255 --> 00:15:46,382 නැටුම් සමාජයක් විසින් පිහිටුවන ලදී? 150 00:15:46,465 --> 00:15:50,052 ඉස්සර අපිට සාමාජිකයන් කීප දෙනෙක් හිටියා අපේ නර්තන සමාජයේ 151 00:15:50,136 --> 00:15:51,637 පවුල් ප්‍රශ්න තිබ්බ. 152 00:15:53,139 --> 00:15:54,932 - උඩට එන්න. - හරි හරී. 153 00:16:06,819 --> 00:16:08,779 වාහන කිහිපයක් මෝටර් රථ හඹා යාමකට ගොඩ විය සහ යොන්සෝන් ගඟ දෙසට ගමන් කරයි 154 00:16:08,863 --> 00:16:09,947 ඔබේ තේරීම කරන්න. 155 00:16:13,242 --> 00:16:16,495 ණය ගන්න හදනවා මා ගොං-බොක් එව්වේ කුමක් සඳහාද? 156 00:16:17,621 --> 00:16:18,622 ඔබත් Gong-bok දන්නවාද? 157 00:16:18,706 --> 00:16:21,125 ඔයා හිතන්නේ මම නොදකියි කියලා ඔබ වැනි කාලකණ්ණි මැරයන්? 158 00:16:21,208 --> 00:16:24,795 - ඔහු නිවැරදිව පරීක්ෂා කළ බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔයාට මාව සැක කරන්න වෙලාවක් නෑ. 159 00:16:24,879 --> 00:16:26,881 ඔබ කිව්වා නඩු පවරන්නන්ගේ කල්ලිය අනතුරේ කියලා. 160 00:16:30,426 --> 00:16:32,428 හිල්සයිඩ් කැෆේ 161 00:16:56,118 --> 00:16:59,914 මගේ පවුලේ අය මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට තර්ජනය කරනවා අපේ පවුලේ සොහොන් බිම අහිමි වීම නිසා. 162 00:16:59,997 --> 00:17:02,666 - මම කුමක් කළ යුතුද? - හොඳයි, ඔබ එයට අත්සන් කළේ ඇයි? 163 00:17:02,791 --> 00:17:04,168 ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 164 00:17:04,460 --> 00:17:06,587 ඔබට ඔවුන් සමඟ නැගී සිටිය හැකිය ඔවුන් ඔබට තර්ජනය කරන විට? 165 00:17:06,670 --> 00:17:07,671 වහන්න! 166 00:17:08,547 --> 00:17:11,509 මගේ දවසේ, පිහියෙන් ඇන ගත්තොත් ඇසිපිය නොහෙලා බැලුවා. 167 00:17:11,634 --> 00:17:13,177 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 168 00:17:14,261 --> 00:17:16,764 - පාර්ක් මහතා, අපි මෙහි සිටිමු. - ඔව්. 169 00:17:16,847 --> 00:17:20,935 කොහොම හරි පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න ඕන පවුලේ සුසාන භූමිය ලබා ගැනීම ගැන. 170 00:17:26,357 --> 00:17:29,860 හැමෝම කොහෙද? ඇයි මම නිතරම මේකට හිර වෙන්නේ? 171 00:17:29,944 --> 00:17:33,822 අනිත් අයට සැලසුම් තිබුණා, ඔබ දන්නවා. ඒ වගේම ඔයා තමයි මේකට හොඳම. 172 00:17:33,948 --> 00:17:36,784 ඔවුන් මේ සියල්ල ආරම්භ කරන්නේ, එහෙනං මට අවුල සුද්ද කරන්න දෙන්න... 173 00:17:39,453 --> 00:17:40,454 සහ ඔවුන් කවුද? 174 00:17:40,996 --> 00:17:42,623 ඇයි ඔයා මේ රස්තියාදුකාරයෝ ගෙනාවේ? 175 00:17:42,706 --> 00:17:45,376 මම ඔයාට එයා ගැන කිව්වා. මගේ සමාගමෙන් කළමණාකාර බොන්ග්. 176 00:17:46,043 --> 00:17:47,044 ආයුබෝවන් කියන්න. 177 00:17:47,127 --> 00:17:49,838 මේ පාක් චුන්-සික් මහතාය. ඔහු තමයි මේ නිවහන භාරව ඉන්නේ. 178 00:17:49,922 --> 00:17:51,215 අහ්, ලොක්කා. 179 00:17:51,298 --> 00:17:54,051 ඔබව හමුවීම සතුටක්. මගේ නම Bong Je-sun. 180 00:17:54,134 --> 00:17:56,011 අහ්. 181 00:17:56,136 --> 00:18:00,391 නිවස සහ රැකියාව අහිමි වූ අසරණයා ඔහුගේ බෑණා නිසාද? 182 00:18:02,768 --> 00:18:04,562 මේ ස්ථානය කුමක්දැයි ඔවුන් ඔබට කීවාද? 183 00:18:04,979 --> 00:18:09,024 - සහ ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? - මට කිව්වා ඒක තාවකාලික නවාතැනක් කියලා. 184 00:18:10,442 --> 00:18:12,778 ඒක දාපු විදිහ ලස්සනයි. 185 00:18:12,861 --> 00:18:17,449 අපි මිනිස්සුන්ට කන්න දෙනවා, නවාතැන් දෙනවා ඒ මැරයන්ට ගෙවල් දොරවල් නැතිකරගත්ත. 186 00:18:17,533 --> 00:18:20,744 ඔබට පුණ්‍ය නඩුවක් සොයාගත නොහැක මෙයට වඩා විශාලයි. 187 00:18:21,161 --> 00:18:23,372 අනික ආණ්ඩුවෙන් සතයක්වත් නෑ. 188 00:18:23,455 --> 00:18:27,084 මම ඇටකටු වැඩ කරනවා මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමට උත්සාහ කරයි. 189 00:18:27,167 --> 00:18:29,420 ඒ වගේම මගේ සන්ධි මාව මරනවා. 190 00:18:29,503 --> 00:18:30,921 හොඳයි, ඔබ හොඳ දෙයක් කරනවා. 191 00:18:31,422 --> 00:18:32,840 හරි, හොඳ දෙයක්. 192 00:18:32,923 --> 00:18:36,218 ඒත් ඔයා හිතනවද මම වෙන්න ඕන කියලා ඒ සියල්ල තනිවම කරන්නේද? 193 00:18:37,177 --> 00:18:38,887 ඉතින් ඔබ මෙහි රැඳී සිටින අතරතුර, 194 00:18:39,013 --> 00:18:42,433 පිරිසිදු කිරීම, නඩත්තු කිරීම සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිය, සහ කුඩා ආහාර පිසීම. 195 00:18:43,225 --> 00:18:47,062 - ඉතින්, එය එක්තරා ආකාරයක ... - ඔබ ඔහුගෙන් වහලෙකු වීමට ඉල්ලා සිටිනවා. 196 00:18:47,896 --> 00:18:49,315 කුමක් ද? වහලෙක්ද? 197 00:18:49,940 --> 00:18:51,442 විහිළු කරන්න එපා. 198 00:18:51,567 --> 00:18:54,236 අපි කාමරය සහ බෝඩ් ලබා දෙන්නෙමු. අපි ඔබට ටිකක් ගෙවන්නෙමු. 199 00:18:54,320 --> 00:18:57,448 ඒ වගේම අපි උත්සාහ කරන්නේ ජනතාව ලබාගන්නයි නීති විරෝධී ලෙස අත්පත් කරගත් නිවාස ආපසු. 200 00:18:57,531 --> 00:18:59,575 වෙන කොහෙන්ද හොයාගන්නේ මේ වගේ පරිපූර්ණ රැකියාවක්? 201 00:18:59,658 --> 00:19:01,118 අපිට අපේ ගෙවල් ආපහු ගන්න පුළුවන්ද? 202 00:19:01,201 --> 00:19:03,704 හොඳයි, ගොදුරු වූ සංඛ්යාව වැඩිවෙමින් පවතී, 203 00:19:04,079 --> 00:19:06,874 ඒ නිසා අපි ඉදිරියට එන්න උත්සාහ කරනවා අපිම සැලසුමක්. 204 00:19:06,957 --> 00:19:09,793 හේයි, ඔබ ඇත්තටම මෙය මිලදී ගන්නේ නැහැ, ඔබද? 205 00:19:09,877 --> 00:19:13,380 ඔවුන් ඔබව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි! 206 00:19:13,464 --> 00:19:17,468 - සිරාවටම! - ඒයි, කවුද මේ පුංචි පන්ක්? 207 00:19:17,551 --> 00:19:18,844 හේයි, මහලු මිනිසා. 208 00:19:20,054 --> 00:19:23,223 මට තේරෙනවා අපේ මාමාගේ පෙනුම පහසු ඉලක්කයක් වගේ. 209 00:19:23,307 --> 00:19:25,267 ඔබට පුළුවන් යැයි ඔබ සිතනවා ඇති ඔහුගෙන් ප්රයෝජන ගන්න. 210 00:19:25,351 --> 00:19:28,937 ඔහු විය හැක, නමුත් මම තල්ලු කරන්නෙකු නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද? 211 00:19:30,356 --> 00:19:31,523 අපි යමු. 212 00:19:31,649 --> 00:19:33,317 කොහේ යන්නද? 213 00:19:33,400 --> 00:19:35,527 ඔබට මෙවැනි කුණු කන්දක සිටීමට අවශ්‍යද? 214 00:19:35,653 --> 00:19:38,614 - ටිකක් ආඩම්බර වෙන්න. - කුමක් ද? කුණු කන්දක්? 215 00:19:39,198 --> 00:19:43,202 - කුණු කන්දක්? මේ පුංචි පොන්නයා... - ඒක නවත්වන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 216 00:19:43,327 --> 00:19:45,704 හරි හරී. කමක් නැහැ. 217 00:19:45,788 --> 00:19:49,124 උබල වගේ පොන්නයෙක් අපිට ඕන නෑ. 218 00:19:49,208 --> 00:19:50,751 මට කියන්න පුළුවන් තරම්? 219 00:19:50,834 --> 00:19:53,879 ඔබ නැතිවූ හේතුවකි. ඔයාට කොහොමත් වැඩේ හරියට කරන්න බැරි උනා. 220 00:19:53,962 --> 00:19:55,547 "පන්ක්?" 221 00:19:59,677 --> 00:20:00,928 මහලු මිනිසා. 222 00:20:01,929 --> 00:20:02,930 ඔයා මාව දන්නව ද? 223 00:20:03,013 --> 00:20:05,766 හේයි, හියෝ නම්-ඉල්. ඇයි ඔයා මෙච්චර රළු වෙන්නේ? 224 00:20:05,849 --> 00:20:09,019 මාමේ ඇහුනේ නැද්ද අර වයසක මිනිහා මට අපහාස කරනවාද? 225 00:20:09,103 --> 00:20:11,647 ඔබ අපහාස කරනවා. ඔබ මෙම ස්ථානය හැඳින්වූයේ කුණු කන්දක් ලෙසිනි. 226 00:20:12,398 --> 00:20:13,482 දැන්ම සමාවෙන්න. 227 00:20:14,274 --> 00:20:16,443 මම සමාව ගත යුත්තේ ඇයි? 228 00:20:18,654 --> 00:20:21,115 ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලද? මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 229 00:20:22,366 --> 00:20:26,245 මම වහලෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න යන්නේ නැහැ මේ වගේ කුණු ගොඩක. 230 00:20:26,370 --> 00:20:27,413 ඉන්න පුළුවන්. 231 00:20:30,165 --> 00:20:32,292 සන්සුන් වෙන්න. 232 00:20:32,376 --> 00:20:33,961 මට ඉතා කනගාටුයි. 233 00:20:34,962 --> 00:20:36,088 මට කණගාටුයි. 234 00:20:37,089 --> 00:20:38,507 එයා සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 235 00:20:38,590 --> 00:20:40,426 මම දන්නේ නැහැ එයාට මොනවා වෙලාද කියලා. මම ගිහින් එයාව ගන්නම්. 236 00:20:40,509 --> 00:20:41,552 මචන් ඒක රිදෙනවා. 237 00:20:41,844 --> 00:20:43,137 හේයි, හියෝ නම්-ඉල්! 238 00:20:44,722 --> 00:20:46,014 ඇදහිය නොහැකියි. 239 00:20:47,015 --> 00:20:50,102 ඒවා කිසිසේත්ම සමාන නොවේ. ඔහු ඇත්තටම ඔහුගේ මාමාද? 240 00:20:52,563 --> 00:20:54,189 වාහන කිහිපයක් මෝටර් රථ හඹා යාමකට ගොඩ විය සහ යොන්සෝන් ගඟ දෙසට ගමන් කරයි 241 00:20:57,067 --> 00:20:59,153 කලින්, කැෆේ එකේ. 242 00:20:59,236 --> 00:21:01,989 ඔය මැරයෝ වැඩ කරන්නේ යූ ඉන්ගුට නේද? 243 00:21:02,072 --> 00:21:05,409 ඇයි ඒ අවජාතකයා යූ ඉන්-ගු කල්ලිය පසු කරන්නේ? 244 00:21:05,492 --> 00:21:06,577 ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 245 00:21:06,660 --> 00:21:09,621 මම දැන සිටියත්, ඔයා හිතනවද මම ඔයා වගේ පොන්නයෙක්ට කියයි කියලා? 246 00:21:09,705 --> 00:21:10,914 මම වගේ පොන්නයෙක්ද? 247 00:21:10,998 --> 00:21:14,918 මගේ මෙහෙයුම විනාශ කළ සතුරා. දශකයක් තිස්සේ මගේ වලිගය මත හොරු. 248 00:21:15,002 --> 00:21:18,172 හ්වාසන් නිකායේ මැර කල්ලියක් මවාපාමින් පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් හිමිකරුවෙකු වීමට. 249 00:21:18,255 --> 00:21:19,256 ඔබ... 250 00:21:19,339 --> 00:21:21,967 - ඔයා කලින්ම දැනගෙන හිටියා. - මගේ මිතුරා ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න. 251 00:21:22,050 --> 00:21:24,595 මට ඔයාව මේ කාර් එකෙන් පහසුවෙන්ම විසි කරන්න පුළුවන්. 252 00:21:25,220 --> 00:21:26,597 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 253 00:21:37,441 --> 00:21:38,442 මෙතන මොකද වුණේ? 254 00:21:39,109 --> 00:21:40,778 කාර් එකක් ගඟට වැටුණා. 255 00:21:45,157 --> 00:21:47,576 එය කල්ලිය විය හැකිද? 256 00:21:49,495 --> 00:21:50,621 නවත් වන්න. 257 00:21:52,247 --> 00:21:53,248 අර අවජාතකයා. 258 00:21:56,251 --> 00:21:58,128 ඔහු යූ ඉන්-ගුගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි. 259 00:22:00,923 --> 00:22:03,133 ඔහු දැන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 260 00:22:06,970 --> 00:22:09,139 ඔවුන්ට දැනටමත් ඇයව ලබා ගත හැකිද? 261 00:22:10,349 --> 00:22:11,433 හේයි! ඉන්න! 262 00:22:11,517 --> 00:22:13,310 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 263 00:22:13,393 --> 00:22:15,521 හේයි, නවතින්න! මම ඔබ සමඟ එනවා! 264 00:22:21,485 --> 00:22:22,778 නම්-ඉල්. 265 00:22:24,613 --> 00:22:26,073 - නම්-ඉල්! - කුමක් ද? 266 00:22:28,408 --> 00:22:30,160 මෙහෙම නිකන් යන්න බෑ. 267 00:22:30,828 --> 00:22:33,413 - අපි ආපසු යමු. මම එයාලට කතා කරන්නම්. - ඔබම යන්න. 268 00:22:33,956 --> 00:22:35,332 මම යාලුවෙක් ගාවට යනවා. 269 00:22:36,333 --> 00:22:37,835 මැරයෝ අපිව එළවනවා කියලා දන්නේ නැද්ද? 270 00:22:37,918 --> 00:22:41,380 ඔව්, සහ එය එසේ වන්නේ ඇයි? ඔවුන් දැනටමත් අපේ නිවස අල්ලාගෙන ඇත. 271 00:22:42,005 --> 00:22:45,968 ඒ ඔයා එයාලගේ කොල්ලන්ට ගහපු නිසා. 272 00:22:46,051 --> 00:22:47,636 මට ඇසෙන දේ විශ්වාස කළ නොහැක. 273 00:22:48,554 --> 00:22:50,514 අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ කාගේ වරදින්ද? 274 00:22:50,597 --> 00:22:51,640 මේක මගේ වරදක්ද? 275 00:22:51,723 --> 00:22:52,724 වෙන කවුද? 276 00:22:52,808 --> 00:22:55,936 ඔයා නිතරම අමාරුවේ වැටෙනවා. ඔබ වසර දෙකක් පසුපසට තබා ඇත! 277 00:22:56,019 --> 00:22:58,272 තවද ඔබට නිවස පවා අහිමි විය. ඔබ හැදී වැඩෙන්නේ කවදාද? 278 00:22:58,355 --> 00:23:00,107 එහෙනම් මම නැති බව මවාපාන්න! 279 00:23:01,817 --> 00:23:03,819 මොනා උනත් අපි දෙන්නා සම්බන්ධයක්වත් නෑ. 280 00:23:07,447 --> 00:23:08,907 නම්-ඉල්! සිරාවටම. 281 00:23:08,991 --> 00:23:10,534 හේයි. 282 00:23:12,536 --> 00:23:15,330 - ඔබ ඇත්තටම යනවාද? - මම ඔබට මාමා ලෙස ඇමතීමෙන් සතුටක් දැනෙනවා යැයි සිතනවාද? 283 00:23:16,206 --> 00:23:19,042 ඔයාට මතකයක් නැති එක ගැන මට දුක හිතුනා සහ යන්න තැනක් නැහැ. 284 00:23:20,043 --> 00:23:21,920 ඉතින් මම ඔබ සමඟ පවුලේ සෙල්ලම් කළා. 285 00:23:23,922 --> 00:23:24,923 එතකොට සීයාගේ ගෙදර? 286 00:23:25,924 --> 00:23:28,176 එය ඔබේ නිවස නොව මගේ ය. 287 00:23:29,094 --> 00:23:32,055 ඒ නිසා මැදිහත් වීම නවත්වන්න සහ ඔබට එය නැවත ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙමින්. 288 00:23:33,056 --> 00:23:34,933 මෙතැන් සිට, අපි අපේ වෙන වෙනම යමු. 289 00:23:35,559 --> 00:23:36,727 හරි හරී? 290 00:24:07,174 --> 00:24:09,551 - හේයි, ඔයා එයාව හොයාගත්තද? - අපි එක පියවරක් පිටුපසින් සිටියෙමු. 291 00:24:09,635 --> 00:24:12,346 නඩු පවරන්නන්ගේ කල්ලියගේ මෝටර් රථය අනතුරට පත් විය Yeongseon ගඟට. 292 00:24:12,471 --> 00:24:14,765 එය ඇය සිටි බව පෙනේ Yoo In-gu. විසින් ලුහුබඳිනු ලැබේ 293 00:24:14,890 --> 00:24:15,891 ඔයා කියන්නේ ඇය මැරිලා කියලා? 294 00:24:15,974 --> 00:24:17,851 තවම දන්නේ නැහැ. එයාලා වාහනේ අයකර ගන්නවා. 295 00:24:17,935 --> 00:24:19,394 ඔබ කොහෙද? අපි හමුවෙමු. 296 00:24:19,478 --> 00:24:20,479 නෑ නෑ. 297 00:24:21,438 --> 00:24:23,190 නැහැ, Ho-myeong. එවිට ඔබ කළ යුත්තේ ... 298 00:24:23,273 --> 00:24:25,067 ඔබ ආපසු යා යුතුය. 299 00:24:25,609 --> 00:24:26,944 ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 300 00:24:29,154 --> 00:24:31,156 ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ සිටි බව කීවේ නැද්ද? 301 00:24:32,074 --> 00:24:33,408 දැන් ඔවුන් වෙත ආපසු යන්න. 302 00:24:33,492 --> 00:24:36,578 මට දැන් ආපහු යන්න බෑ. කල්ලිය ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මට බැලිය යුතුය. 303 00:24:36,703 --> 00:24:41,124 උන් දැන් කාර් එක අදිනවා විතරයි. ඒක දැනගන්න දවසම යයි. 304 00:24:41,208 --> 00:24:44,628 මම පොලිස් රේඩියෝවට තට්ටු කරන්නම්, එබැවින් ඔබ ඉක්මන් කරන්න. 305 00:24:44,711 --> 00:24:47,422 සංදර්ශනය දැනටමත් අවසන්. පරක්කු වැඩියි. 306 00:24:47,506 --> 00:24:48,507 ඒයි මචන්. 307 00:24:48,590 --> 00:24:51,843 ඔබ තවදුරටත් සටනක් ඇදගෙන යන තරමට, එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 308 00:24:51,927 --> 00:24:56,098 අපි කල්ලියක්වත් හොයාගෙන නැහැ. ඔබටත් ඔබේ බිරිඳ නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 309 00:24:59,393 --> 00:25:00,477 කමක් නැහැ. 310 00:25:00,560 --> 00:25:02,646 - මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න. - තේරුණා. 311 00:25:45,188 --> 00:25:48,191 - සීයා. එතන කෙනෙක් ඉන්නවා. - කොහෙද? 312 00:25:48,275 --> 00:25:50,277 - එහේ! - අහෝ හිතවත. 313 00:25:50,360 --> 00:25:51,653 යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 314 00:25:52,654 --> 00:25:54,031 පෘථිවියේ කුමක් ද? 315 00:25:58,827 --> 00:26:00,370 මිස්, අවදි වන්න. 316 00:26:00,454 --> 00:26:01,913 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 317 00:26:03,373 --> 00:26:05,792 සීයා, ඒ කාන්තාවක් නොවේ. 318 00:26:05,876 --> 00:26:07,753 මිනිහෙක්. බලන්න! 319 00:26:45,749 --> 00:26:46,833 ජෙ-සන්? 320 00:27:04,434 --> 00:27:05,727 මම... 321 00:27:08,188 --> 00:27:09,397 මතක නැහැ. 322 00:27:09,523 --> 00:27:11,608 ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද? 323 00:27:12,859 --> 00:27:16,196 ඔබේ වයස, ඔබේ නම, ඔබේ දෙමාපියන්. 324 00:27:17,781 --> 00:27:18,782 කිසිවක් නැද්ද? 325 00:27:19,282 --> 00:27:21,785 නෑ මම දන්නේ නැහැ. 326 00:27:30,669 --> 00:27:34,840 - ඔයාටත් අම්මයි තාත්තයි නැද්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 327 00:27:35,966 --> 00:27:39,094 - මම දන්නේ නැහැ මම කරනවාද කියලා. - ඔබ ඇත්තටම එසේ නොකරන්නේ නම් ... 328 00:27:40,095 --> 00:27:42,931 - ඔබට අපේ පවුලේ කොටසක් වීමට අවශ්‍යද? - පවුල? 329 00:27:43,014 --> 00:27:46,017 මම කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඔබට ව්යතිරේකයක් කරන්නම්. 330 00:27:47,144 --> 00:27:48,812 ඔයාට මගේ සීයා හෝ තාත්තා වෙන්න බැහැ. 331 00:27:49,646 --> 00:27:51,022 මගේ මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 332 00:27:51,106 --> 00:27:52,149 මාමා? 333 00:27:53,483 --> 00:27:54,776 මාමා කෙනෙක්. 334 00:27:56,570 --> 00:28:00,157 - මාමා කුමක් කරයිද? - ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 335 00:28:00,240 --> 00:28:01,491 හැම වෙලාවෙම. 336 00:28:03,869 --> 00:28:05,662 ඔයා දැන් මගේ මාමා, හරිද? 337 00:28:07,455 --> 00:28:08,832 මාමා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 338 00:28:10,709 --> 00:28:14,171 නේවාසික ලියාපදිංචි කාඩ්පත Bong JE-Sun, 215 DOYang-RO, Chuncheon 339 00:28:24,556 --> 00:28:26,099 අංකල්, ඔයාට කම්මැලිද? 340 00:28:27,309 --> 00:28:29,394 ඔච්චර කම්මැලි නම්, ඔබට මේ සඳහා මට උදව් කළ හැකිය. 341 00:28:39,321 --> 00:28:40,989 යන්න දෙන්න එපා. 342 00:28:41,072 --> 00:28:43,992 - රෝද දෙකේ පළමු වතාවට? - ඔව්. 343 00:28:46,286 --> 00:28:47,412 මම යන්න දෙන්නේ නැහැ. 344 00:29:02,928 --> 00:29:04,179 ඔබ දැන් කොහෙද? 345 00:29:09,267 --> 00:29:10,352 හහ්? 346 00:29:21,363 --> 00:29:22,781 හේයි! 347 00:29:23,490 --> 00:29:25,700 හේයි! 348 00:29:25,784 --> 00:29:27,577 ඔයාට හරි ද? හේයි! 349 00:29:28,203 --> 00:29:29,454 අපොයි නෑ. 350 00:29:29,537 --> 00:29:31,456 ඔයාට හරි ද? හේයි! 351 00:29:32,207 --> 00:29:33,875 හේයි! 352 00:29:46,972 --> 00:29:48,139 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 353 00:29:48,223 --> 00:29:50,600 ඔයාට දැන් හොදයි. ඔබ ජීවමානයි. 354 00:29:50,684 --> 00:29:56,398 - මම ඔබ වෙනුවෙන් 911 අමතන්නම්. - කාටවත් කතා කරන්න එපා. 355 00:29:58,733 --> 00:30:00,860 හේයි! 356 00:30:02,279 --> 00:30:03,613 අනේ දෙවියනේ. 357 00:30:12,956 --> 00:30:14,416 ජීස්. 358 00:30:14,541 --> 00:30:17,752 බැන බැන යන්න එපා. ඔහුව අත්හරින්න. 359 00:30:17,877 --> 00:30:20,297 ඒ වගේ බෑණා කෙනෙක් එක්ක, ඔහු වෙනස් වේවිද? 360 00:30:20,422 --> 00:30:24,467 මම ඔයාට කියන්නේ එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. එයා ගන්නෙ නෑ. 361 00:30:29,848 --> 00:30:30,890 මි-ක්යුං. 362 00:30:31,474 --> 00:30:33,143 අද දිනයක් තිබුණා කිව්වා නේද? 363 00:30:33,226 --> 00:30:36,104 මම දන්නේ නැහැ. අහන්න එපා. 364 00:30:36,187 --> 00:30:37,731 මට පෙනෙන්නේ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප වී ඇති බවයි. 365 00:30:38,523 --> 00:30:40,734 මම හිතුවේ මිනිහා ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමති වෙලා කියලා. 366 00:30:41,901 --> 00:30:43,153 මම දන්නේ නැහැ, හරිද? 367 00:30:43,236 --> 00:30:47,032 මම පුද්ගලිකව ප්‍රතික්ෂේප වෙන්න ඇති, ඒත් මම කවදාවත් හොල්මන් වෙලා නෑ. 368 00:30:47,115 --> 00:30:48,450 මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 369 00:30:52,078 --> 00:30:53,413 ඒකට සාප වේවා. 370 00:30:53,496 --> 00:30:54,998 ඕ-රන්. 371 00:30:55,081 --> 00:30:57,000 ඔයා සංදර්ශනයක් බැලුවේ නැද්ද ඔබේ පවුල සමඟ? 372 00:30:57,083 --> 00:31:01,129 අපි දැනටමත් දර්ශනය දැකලා තියෙනවා. මම ජි-වූව ගෙදරට බස්සවමින් සිටියා. 373 00:31:01,212 --> 00:31:03,965 දැනටමත්? ඔයා ඊට පස්සේ හොඳ තැනකට ගියේ නැද්ද? 374 00:31:04,049 --> 00:31:05,425 අහන්න එපා. 375 00:31:07,302 --> 00:31:09,679 ජීස්, දේවල් සෑහෙන්න කලබලයි මෙතනත්. 376 00:31:10,347 --> 00:31:13,516 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, යේ-ජි, ඔබ ගෙන ආ පුද්ගලයා පෙනී සිටියාද? 377 00:31:13,600 --> 00:31:15,018 ඔහු මෙහි වැඩට යනවාද? 378 00:31:16,019 --> 00:31:17,187 ඒ ගැන. 379 00:31:17,270 --> 00:31:20,023 ඔහු දැන් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 380 00:31:32,410 --> 00:31:35,163 ඇයට හොඳටම රිදිලා වගේ. 381 00:31:35,246 --> 00:31:36,956 අපි ඇයව රෝහලකට ගෙනියමු නේද? 382 00:31:37,040 --> 00:31:39,626 අපොයි නෑ. රෝහලක් නැහැ. 383 00:31:39,709 --> 00:31:44,214 පොලිසිය නැත, 911 නැත. ඇය මුළු ගමනම කියා සිටියාය. 384 00:31:46,216 --> 00:31:47,675 මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත. 385 00:31:48,218 --> 00:31:50,929 සාමාන්යයෙන්, උත්සාහ කරන්නේ මිනිසුන් පමණි නීතියෙන් ගැලවීමට 386 00:31:51,054 --> 00:31:53,223 පොලිසියට කතා කරන්න බෑ කියලා වටේ යනවා. 387 00:31:53,306 --> 00:31:56,101 ඔහ්, මගේ! ඉතින් ඇය අපරාධකාරියක්ද? 388 00:31:56,726 --> 00:31:57,727 නැත. 389 00:31:58,395 --> 00:31:59,938 - මම හිතන්නේ ඇය නඩු පවරන්නියක්. - කුමක් ද? 390 00:32:02,857 --> 00:32:03,983 - ඇය නඩු පවරන්නියක්. - ඔහ්, මගේ! 391 00:32:04,776 --> 00:32:06,903 කාටවත් කතා කරන්න එපා කිව්වා. 392 00:32:06,986 --> 00:32:08,822 මෙය සරල අනතුරක් නොවීය. 393 00:32:11,157 --> 00:32:15,370 එවැනි අවස්ථාවක, ඇය අවදි වන තුරු අපි බලා සිටිමු. 394 00:32:15,453 --> 00:32:18,498 ඇය අවදි වන විට ඇය අමුතු නම්, Mi-kyung ඇයව බලාගන්න පුළුවන්. 395 00:32:18,581 --> 00:32:20,542 ඔව්, අපි ඒක කරමු. 396 00:32:22,544 --> 00:32:23,545 හේයි. 397 00:32:24,879 --> 00:32:27,340 - Bong Je-sun, හරිද? - ඔව්. 398 00:32:27,424 --> 00:32:28,800 මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ බෑනා දාලා ගියා කියලා. 399 00:32:28,883 --> 00:32:31,177 මම හිතන්නේ ඔබ වැඩ කිරීමට තීරණය කළා මේ කුණු කන්දේ නේද? 400 00:32:31,261 --> 00:32:33,346 හොඳයි, මම ඔහුව අත්හැරියා වගේ නොවේ. 401 00:32:33,430 --> 00:32:35,265 රැකියාව සම්බන්ධයෙන් ... 402 00:32:35,348 --> 00:32:37,642 - මම ඒකට වෙඩි තියන්න කැමතියි. - කමක් නැහැ. 403 00:32:37,725 --> 00:32:39,227 අපි වහාම ආරම්භ කරමු. 404 00:32:39,310 --> 00:32:40,854 නිදාගන්න එක ගැන හිතන්න එපා. 405 00:32:40,937 --> 00:32:44,315 ඔබ මෙහි නැවතී ඇය දෙස බලා සිටින්න. 406 00:32:44,399 --> 00:32:47,444 ඇය අවදි වන විට, ඔබ වහාම අප සියලු දෙනා අමතන්න. 407 00:32:47,527 --> 00:32:48,528 තේරුම් ගත්තා ද? 408 00:32:49,195 --> 00:32:50,405 අහ්, මා විසින්ම? 409 00:32:50,488 --> 00:32:51,656 ඇත්ත වශයෙන්! 410 00:32:51,739 --> 00:32:53,450 ඔබ ඇයව ගෙනාවා, එබැවින් ඔබ ඇය වෙනුවෙන් වගකිව යුතුය. 411 00:32:53,533 --> 00:32:55,577 ඇය මළ සිරුරක් බවට පත් නොවී සිටීම හොඳය මගේ ගොඩනැගිල්ලේ. 412 00:32:56,119 --> 00:32:57,537 එය පැහැදිලිද? 413 00:33:02,250 --> 00:33:04,294 සීයා යටත් වෙයි! කරුණාකර මගේ ජීවිතය පමණක් ඉතිරි කරන්න! 414 00:33:04,377 --> 00:33:05,795 ඔහ්, නැහැ! 415 00:33:07,046 --> 00:33:08,214 ඒයි, ඒ තාත්තා. 416 00:33:09,424 --> 00:33:10,717 - තාත්තා! - ජි-වූ! 417 00:33:10,800 --> 00:33:13,761 මට සමාවෙන්න මම එන්න පරක්කු වුනාට! 418 00:33:13,845 --> 00:33:15,096 - ඒකට කමක් නැහැ. - ඔබ සංදර්ශනයට කැමතිද? 419 00:33:15,180 --> 00:33:16,556 - ඔව්. - හේයි. 420 00:33:16,639 --> 00:33:19,058 - ගෙදර එනවා විතරද? - ඔව්. 421 00:33:19,142 --> 00:33:21,394 තාත්තේ, මගේ අලුත් වෙස් මුහුණ බලන්න. 422 00:33:21,478 --> 00:33:24,355 - එය සිසිල් නොවේ ද? - වාව්, එය ඉතා සිසිල් ය. 423 00:33:27,066 --> 00:33:28,234 - තාත්තා. - ඔව්? 424 00:33:28,318 --> 00:33:30,195 ඔබ නරක මිනිසුන්ට පහර දුන්නාද? 425 00:33:31,529 --> 00:33:32,655 ඔව්. 426 00:33:34,073 --> 00:33:37,911 - නමුත් අම්මා කොහෙද? - ඇය ජි-වූව අතහැර එළියට ගියා. 427 00:33:37,994 --> 00:33:41,748 - කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ. ඇය කෝපයෙන් විය. 428 00:33:41,831 --> 00:33:45,335 අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය වාෂ්ප ටිකක් පිඹින්න. 429 00:33:47,337 --> 00:33:50,131 ඒකට කමක් නැහැ. අම්මා තේරුම් ගනීවි. 430 00:34:25,583 --> 00:34:28,461 මට කණගාටුයි. මට සමාවක් නැහැ, ඇත්තටම. 431 00:34:30,380 --> 00:34:31,589 නැහැ, මට විශ්වාසයි ඔබ එසේ කරන බව. 432 00:34:32,298 --> 00:34:33,758 යන්න. 433 00:34:33,841 --> 00:34:36,302 මම තීරණය කරන්නම් මම ඔයාට සමාව දෙනවද කියලා මම එය ඇසීමෙන් පසුව. 434 00:34:46,604 --> 00:34:50,149 මගේ හමුදාවේ යාලුවෙක් ටේ-සික් නම් පුද්ගලයෙකි. 435 00:34:50,900 --> 00:34:54,237 ඔහු Yeongseon දූපත නැරඹීමට පැමිණියේය සහ රිය අනතුරකට ලක් විය. 436 00:34:54,320 --> 00:34:58,241 ඔහු කලබල වී කල්පනා කරමින් සිටියේය ඔහු යොන්ග්සොන් දූපතේ කවුරුන් හෝ හඳුනන්නේ නම්. 437 00:34:58,324 --> 00:35:00,743 ඒ වගේම මට සිහිය ආවා. 438 00:35:00,827 --> 00:35:03,913 ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද? මට මිතුරෙකු නොසලකා හැරිය නොහැකි විය. 439 00:35:03,997 --> 00:35:07,584 ඒ නිසා මම ඔහුට අනතුර නිරාකරණය කර ගැනීමට උදව් කළා. 440 00:35:07,667 --> 00:35:11,462 සහ මම එය දැන ගැනීමට පෙර, ඒක මෙච්චර පරක්කු වෙලා. 441 00:35:12,463 --> 00:35:13,756 මම දකියි. 442 00:35:14,424 --> 00:35:17,343 ඉතින් ඔයාගේ යාලුවා මෙතනට ආවා. 443 00:35:18,386 --> 00:35:20,555 - ඒ වගේම ඔහු අනතුරකට ලක් වුණා. - ඔව්. 444 00:35:20,638 --> 00:35:23,266 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 445 00:35:23,349 --> 00:35:26,894 - හරිද? ඔයාට තේරෙනවා නේද? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 446 00:35:26,978 --> 00:35:30,773 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට හමුදාවේ යාලුවෝ ඉන්නවා කියලා. 447 00:35:30,857 --> 00:35:34,819 මම කිව්වේ එකෙක්වත් දැක්කේ නෑ අපේ විවාහ මංගල්යයේදී ඔබේ මිතුරන්ගෙන්. 448 00:35:34,902 --> 00:35:36,571 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට කවුරුත් නෑ කියලා. 449 00:35:36,654 --> 00:35:40,950 ඇත්ත වශයෙන්ම මට මිතුරන් ඇත. ඒ වන විට ඔහු කාර්ය බහුල විය. 450 00:35:41,034 --> 00:35:42,869 ඔහු මට කතා කළා. එන්න බැරි උන එකට සමාවෙන්න කිව්වා. 451 00:35:42,952 --> 00:35:44,579 උහ්-හහ්. 452 00:35:44,662 --> 00:35:48,416 ඒත් මතකද මම කලින් ඔයාගෙන් ඇහුවා. 453 00:35:48,499 --> 00:35:51,628 ඔයා මට කිව්වා ඔයා නිදහස් කියලා හමුදා සේවයෙන්. 454 00:35:54,797 --> 00:35:56,090 - මම කළාද? - ඔව්. 455 00:36:05,099 --> 00:36:06,392 ඔබට කුමක් ද? 456 00:36:07,727 --> 00:36:11,814 ඔයා දිගටම කඩෙන් යන්න, ඔයාට Ji-woo ගන්න අමතක වෙනවා. 457 00:36:11,898 --> 00:36:14,233 ඔයාගේ හිත වෙන තැනක තියෙනවා වගේ. 458 00:36:14,317 --> 00:36:18,112 අදත්. ඔයා කරපු දේ ගැන මට බොරු කියනවා. 459 00:36:18,196 --> 00:36:19,197 ඔබ මගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද? 460 00:36:26,996 --> 00:36:28,748 - ඔබ වෙනත් කෙනෙකුව දකිනවාද? - නැහැ. 461 00:36:28,831 --> 00:36:32,585 එතකොට ඒ මොකක්ද? මට කියන්න. බොරු කීම නවත්වා අවංක වන්න. 462 00:36:32,669 --> 00:36:35,380 එය එසේ නොවේ. මම වරදක් කරන්නේ නැහැ. 463 00:36:35,463 --> 00:36:37,590 එය ඔබ සමඟ සැමවිටම එක හා සමානයි. 464 00:36:39,842 --> 00:36:41,803 ඔබට එසේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, නිකන් එලියට යන්න. 465 00:36:41,928 --> 00:36:44,430 ඔව්. ඔබ පිටතට යා යුතුය. 466 00:36:44,514 --> 00:36:47,141 අපි ටිකක් වෙන් වෙලා ඉමු. 467 00:36:49,310 --> 00:36:50,353 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 468 00:36:51,187 --> 00:36:52,188 ඉතින්, මොකක්ද ... 469 00:36:52,814 --> 00:36:54,649 ඔබ කියන්නේ මම ඉවත් විය යුතුද? 470 00:36:54,732 --> 00:36:56,901 සාප්පුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ Ji-woo ගැන කුමක් කිව හැකිද? 471 00:36:56,984 --> 00:37:00,571 ඔබ නොමැතිව සාප්පුව හොඳින් වනු ඇත, මට ජි-වූව බලාගන්න පුළුවන්. 472 00:37:04,200 --> 00:37:05,243 එය ඔබේ තේරීමයි. 473 00:37:05,326 --> 00:37:07,495 එක්කෝ මට අවංක වෙන්න... 474 00:37:08,162 --> 00:37:10,415 නැත්නම් දැන්ම එලවන්න. 475 00:37:23,302 --> 00:37:25,972 - ඇයි ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියේ? - ගොං-බොක්. 476 00:37:26,055 --> 00:37:29,100 ඇයි CCTV ගැන ඇහුවේ? මොකක් හරි වෙලාද? 477 00:37:29,183 --> 00:37:30,476 මට දෙයක් කියන්න. 478 00:37:31,227 --> 00:37:33,896 ඔබ ටැබ් තබාගෙන සිටියාද Jeong Ho-myeong මතද? 479 00:37:35,064 --> 00:37:38,067 ජියොන්ග්... ඔහ්, ඔව්. ජොං හෝ-මියොන්ග්. 480 00:37:38,151 --> 00:37:39,861 ඔබ සැක සහිත දෙයක් දුටුවාද? 481 00:37:39,944 --> 00:37:43,614 උදාහරණයක් ලෙස, ඔහු අප කවුදැයි දැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 482 00:37:48,327 --> 00:37:50,371 කොහෙත්ම නැහැ. 483 00:37:50,455 --> 00:37:54,292 මිනිහා මගේ මූණවත් දැකලා නෑ. මම ඔයාට කිව්වා. 484 00:37:54,417 --> 00:37:57,920 මට හැමදේම අමතක වෙයි කියලා. මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා තිබුණා. 485 00:37:58,004 --> 00:38:00,006 - හරිද? - ඔව්. 486 00:38:00,673 --> 00:38:01,883 හොඳයි, ඒක සහනයක්. 487 00:38:03,509 --> 00:38:05,887 ඒක නිකන්... 488 00:38:06,637 --> 00:38:07,805 මම හිතුවා මම එයාව එලියේ දැක්කා කියලා. 489 00:38:10,641 --> 00:38:11,893 ඔහ්, ඒක හරිද? 490 00:38:13,102 --> 00:38:15,980 හොඳයි, ඔහු අසල්වැසි ප්රදේශයක ජීවත් වේ, 491 00:38:16,063 --> 00:38:18,941 ඒ නිසා සමහර විට ඔබ ඔහු සමඟ ගැටී ඇත. 492 00:38:20,777 --> 00:38:21,986 මම ඇතුලට එන්නම්. 493 00:38:22,904 --> 00:38:23,905 හරි. 494 00:38:34,332 --> 00:38:35,792 ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 495 00:38:37,126 --> 00:38:38,544 ඔහු මෙතරම් බුද්ධිමත් වූයේ කවදාද? 496 00:38:45,051 --> 00:38:46,552 ඇමතුම් හැඳුනුම්පතක් නැත 497 00:38:51,891 --> 00:38:55,394 - ඔව්, සර්. - හරි. ඉතින් කොහොමද ඒක වුණේ? 498 00:38:55,937 --> 00:38:57,021 පරිපාලක කල්ලිය සමඟ. 499 00:38:57,688 --> 00:39:00,191 - රැස්වීම හොඳින් සිදු විය. - ඇය මොනවා හරි කියනවද? 500 00:39:03,569 --> 00:39:06,364 ඇය ඔබේ නඩුව සොයා බලන බව කීවාය. 501 00:39:06,489 --> 00:39:09,367 ඒක තමයි? වෙන මුකුත් තිබ්බේ නැද්ද? 502 00:39:09,450 --> 00:39:10,785 කිසිවක් නැත? 503 00:39:10,868 --> 00:39:12,036 මට සමාවෙන්න ලොක්කා. 504 00:39:13,788 --> 00:39:17,708 නැහැ, ඒක හොඳයි. රෝමය එක දවසින් හදපු එකක් නෙවෙයි. 505 00:39:18,751 --> 00:39:21,170 ඊළඟට එන දේ තමයි වැදගත්. 506 00:39:23,381 --> 00:39:25,967 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 507 00:39:26,050 --> 00:39:28,803 මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 508 00:39:29,512 --> 00:39:33,099 ඔව්. මොනවා වුනත් මම මගේ උපරිමය කරනවා. 509 00:40:02,253 --> 00:40:04,130 යම් දෙයක් වැරදිද? 510 00:40:04,213 --> 00:40:07,925 ඔබට මට කියන්න තිබුණා ඔබට එය කළ නොහැකි නම්. 511 00:40:09,218 --> 00:40:12,346 ඒයි, හැමදේම හරිද? 512 00:40:13,014 --> 00:40:14,390 ඉතින්... 513 00:40:14,473 --> 00:40:17,059 මම තවමත් කැෆේ එකේ රංග ශාලාව ඉදිරිපිට. 514 00:40:17,143 --> 00:40:20,646 ඔබට මෙය ලැබුණු විට කරුණාකර මට කතා කරන්න. මම බලා සිටිමි. 515 00:40:27,111 --> 00:40:30,865 ඔෆිසර් පාර්ක් මි-ක්යුන්ග් 516 00:40:34,619 --> 00:40:37,204 ඔෆිසර් පාර්ක් මි-ක්යුන්ග් 517 00:40:50,051 --> 00:40:54,347 ආදරය පිළිබඳ කාරණය මෙන්න. එය සෑම විටම අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව පැමිණේ. 518 00:40:55,681 --> 00:41:00,394 ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වන දිනක, සාමාන්‍ය, ගෙවී යන මොහොතක... 519 00:41:00,519 --> 00:41:03,689 එය නිශ්ශබ්දව ඔබ අසල වාඩි වී ඇත. 520 00:41:04,732 --> 00:41:07,026 සහ එය සෑම විටම එසේ ආරම්භ වන නිසා... 521 00:41:07,109 --> 00:41:10,905 ඔබට ඔබේ පැත්තක් පවා සොයා ගත හැක පවතින බව ඔබ කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 522 00:41:12,323 --> 00:41:16,827 මෙන්න අපේ පළමු ගීතය. යූන් ජොං-ෂින් විසින් "නැවත ඉපදීම". 523 00:41:30,549 --> 00:41:32,176 - සුභ රාත්‍රියක්. - ඔබටත්. 524 00:41:32,259 --> 00:41:33,552 නැවත හමුවෙන්නම්. 525 00:41:36,013 --> 00:41:37,682 මෙය රැවටීමට කාලය නොවේ. 526 00:41:38,933 --> 00:41:41,769 - හේයි, ඔබ දැන සිටියාද? - කුමක් ද? 527 00:41:41,852 --> 00:41:43,229 ඒ ආසන්නයේ පොලිස් පරිශ්‍රයක් මාරු විය. 528 00:41:43,312 --> 00:41:46,732 පහුගිය ටිකේ රෑ වැඩ මුරයේ පොලිස්කාරයෝ ගොඩක් කඩේට එනවා. 529 00:41:46,816 --> 00:41:49,986 අපොයි ඇයි ඒ අපතයෝ මෙතනට යන්න ඕනද? 530 00:41:50,069 --> 00:41:51,278 අපි මොකද කරන්නේ? 531 00:41:51,362 --> 00:41:53,280 මෙම අනුපාතයට, අපි අපේ භාණ්ඩ සොයා නොගන්න පුළුවන්. 532 00:41:53,406 --> 00:41:56,033 අපොයි, ඒක මට දාන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි "පොලිස් කාරයෝ නෑ" කියන ලකුණක්. 533 00:41:56,951 --> 00:42:00,746 නිකන් ඉන්න. මම දකින හැම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම, මම යනවා... 534 00:42:00,830 --> 00:42:02,373 ඔවුන්ට පහර දෙන්න? 535 00:42:03,874 --> 00:42:06,002 මම ඔවුන්ට සම්පූර්ණ අමනයෙක් වනු ඇත. 536 00:42:06,085 --> 00:42:08,337 මම එයාලට කවදාවත් එපා වෙන්නේ නැහැ කඩේ ළඟට එන්න කියලා. 537 00:42:27,732 --> 00:42:29,150 ඔයා මට කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද? 538 00:42:38,200 --> 00:42:40,161 ඒකට සාප වේවා. 539 00:42:41,579 --> 00:42:43,205 ඒකට සාප වේවා. 540 00:43:02,850 --> 00:43:04,977 ඔබට මාව පරීක්ෂා කළ හැකිද? 541 00:43:18,282 --> 00:43:20,534 සමාවෙන්න, මයික්‍රෝවේව් එක කොහෙද? 542 00:43:21,160 --> 00:43:22,536 එහේ. 543 00:43:24,872 --> 00:43:26,165 ඔයාට ස්තූතියි. 544 00:45:18,569 --> 00:45:20,029 එය දිනුම් 1,600 ක් වනු ඇත. 545 00:45:36,128 --> 00:45:37,379 එකක් ඔබ වෙනුවෙන්. 546 00:45:39,965 --> 00:45:42,718 ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි ස්තුතියි කියන්නට. 547 00:45:43,636 --> 00:45:44,970 මම නිතර මෙහි එන්නම්. 548 00:46:03,405 --> 00:46:05,282 මම මෙය ගත යුත්තේ කෙසේද? 549 00:46:44,822 --> 00:46:45,906 මාව එලෙව්වා. 550 00:46:46,824 --> 00:46:47,908 ඇයි? 551 00:46:52,830 --> 00:46:56,125 මම බලලා තියෙනවා කල්ලියේ අනතුර සිදුවූ ස්ථානය. 552 00:46:56,208 --> 00:46:58,419 Yeongseon ගඟේ ධාරාව ඉතා ශක්තිමත් වේ. 553 00:46:58,502 --> 00:47:02,423 කාර් එක එලියට ගන්න ටිකක් වෙලා යයි සහ ශරීරය නැවත ලබා ගැනීමට. 554 00:47:02,506 --> 00:47:03,549 ඇය මිය ගොස් ඇතැයි සිතනවාද? 555 00:47:03,632 --> 00:47:04,633 කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 556 00:47:04,717 --> 00:47:07,052 අපිට තියෙන්නේ දිගටම හොයන්න විතරයි සහ හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 557 00:47:12,891 --> 00:47:14,143 ඔයාට හරි ද? 558 00:47:15,269 --> 00:47:16,687 මම හොඳින් මචන්. 559 00:47:16,770 --> 00:47:18,314 මේ කිසිවක් නොවේ. 560 00:47:18,939 --> 00:47:21,400 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔබ තව තවත් තරුණ වෙන්නේ නැහැ. 561 00:47:21,483 --> 00:47:23,569 සහ සමහර විට ස්වරය අඩු කරන්න වීදි වෙළෙන්දා වේශය. 562 00:47:24,153 --> 00:47:25,154 හේයි. 563 00:47:26,071 --> 00:47:28,615 මට නිකන් ඉඳගන්න පුළුවන් කමක් නැහැ ඇඳුමකින් කාර්යාලයක. 564 00:47:28,699 --> 00:47:29,992 ඉන්ටෙල් තමන් සොයා නොගනී. 565 00:47:30,075 --> 00:47:33,370 අනික මේකේ තියෙන අවුල මොකක්ද? මම බුද්ධිය එකතු කරගෙන ජීවත් වෙනවා. 566 00:47:33,454 --> 00:47:34,955 එය හොඳම ය. 567 00:47:35,039 --> 00:47:36,749 කිසිවක් එය පරාජය කරයි. 568 00:47:37,499 --> 00:47:39,209 ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් වෙනස් නොවේ. 569 00:47:39,626 --> 00:47:40,711 ඔබ කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවන්නේද? 570 00:47:41,462 --> 00:47:42,463 මොකක්ද, ඔයාට මහන්සිද? 571 00:47:49,261 --> 00:47:50,846 මම ටික කාලයක් යොන්ග්සොන්හි සිටිමි. 572 00:47:51,555 --> 00:47:53,390 දැනටමත් වසර දහයක් ගත වී ඇත. 573 00:47:55,392 --> 00:47:56,560 කාලය ඉගිලෙනවා නේද? 574 00:48:01,023 --> 00:48:05,361 අවුරුදු දහයකට පෙර මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට? 575 00:48:05,444 --> 00:48:06,445 මම හිතුවා... 576 00:48:07,029 --> 00:48:08,864 මම ඉක්මනින්ම මෙහෙයුම අවසන් කරන්නම්. 577 00:48:12,534 --> 00:48:14,036 ඒත් ඒ මගුල බල්ගේ. 578 00:48:14,119 --> 00:48:17,498 මම සෙව්වා සෙව්වා, නමුත් ඔහු ගැන කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි. 579 00:48:17,581 --> 00:48:19,625 සහ ග්‍රාහකයා නිහඬව සිටියේය. 580 00:48:22,002 --> 00:48:25,839 ඔහුට අමුතු උච්චාරණයක් ඇත, ඒ වගේම එයා මට වඩා ටිකක් මිටියි. 581 00:48:25,923 --> 00:48:27,091 ඔහුගේ මුහුණ... 582 00:48:27,174 --> 00:48:29,510 ඔයා දන්නවද එවැනි සංචාරකයින් කී දෙනෙක් අපට ලැබෙනවාද? 583 00:48:29,593 --> 00:48:30,803 සිරාවටම. 584 00:48:33,055 --> 00:48:34,807 මට ඇතුල බලන්න පුලුවන්ද? 585 00:48:34,932 --> 00:48:37,726 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එළියට යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 586 00:48:51,990 --> 00:48:53,325 ඔරාන් චීන ආපනශාලාව 587 00:48:54,785 --> 00:48:56,203 Delivery RIDER අවශ්‍යයි 588 00:48:56,286 --> 00:48:57,329 - භාරදීම! - හේයි. 589 00:48:57,413 --> 00:48:58,497 - හායි. - අවසානයේ කාමරය. 590 00:48:58,580 --> 00:48:59,665 හරි හරී. 591 00:49:06,380 --> 00:49:07,548 භාරදීම! 592 00:49:10,384 --> 00:49:12,636 ඔරාන් චීන ආපනශාලාව 593 00:49:13,762 --> 00:49:15,055 සම්පූර්ණ අදහස... 594 00:49:16,056 --> 00:49:18,642 මට විමර්ශනය කළ හැකි විය වඩා නිදහසේ... 595 00:49:18,725 --> 00:49:19,977 බෙදාහරින්නෙකු ලෙස. 596 00:49:25,607 --> 00:49:30,154 ඔබ අප සොයන තරම් නොවේ. 597 00:49:31,155 --> 00:49:33,282 මට බයයි අපිට ඔයාව කුලියට ගන්න බැරි වෙයි කියලා. 598 00:49:47,379 --> 00:49:48,380 ඒ කව් ද? 599 00:49:48,464 --> 00:49:50,632 ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත, නමුත් ඔහු ... 600 00:49:50,716 --> 00:49:52,551 - හොඳයි, ඔහු ටිකක් වැඩිහිටි පැත්තේ. - කුලියට ගත්තා! 601 00:49:54,553 --> 00:49:57,389 - නමුත් ... - ඔහු කුලියට ගෙන ඇත. 602 00:49:57,473 --> 00:49:58,765 ඔබ කුලියට ගෙන ඇත. 603 00:50:02,102 --> 00:50:03,437 මම ආවා. 604 00:50:03,520 --> 00:50:05,189 - ඔහ්, හොඳයි. - ඔබ ශීතල විය යුතුය. 605 00:50:05,272 --> 00:50:06,607 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 606 00:50:06,690 --> 00:50:10,486 - හියර් යූ ගෝ. ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. - ඔහ්, ඔයාට සීතලද? 607 00:50:10,944 --> 00:50:12,946 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 608 00:50:13,822 --> 00:50:16,783 ඒයි, ඔයා කරන දේ නවත්තන්න සහ බෙදාහැරීම් කරන්න. 609 00:50:16,867 --> 00:50:18,285 අපි එකඟ වුණා මම එපා කියලා. 610 00:50:18,368 --> 00:50:21,663 ඔයා අද පටන් ගන්නවා. සහ Ho-myeong, ඔබට මේස බලා සිටිය හැක. 611 00:50:21,747 --> 00:50:23,957 - නෑ, මම හොඳින්. - මට ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න බෑ. 612 00:50:24,625 --> 00:50:26,084 ඒත් මටත් හෙම්බිරිස්සාව. 613 00:50:30,464 --> 00:50:31,840 එතන ආරක්ෂිතව ඉන්න. 614 00:50:34,384 --> 00:50:36,720 නමුත් මෙහෙයුම... 615 00:50:37,387 --> 00:50:39,890 මම බලාපොරොත්තු නොවූ මාරුවීම් දිගටම කරගෙන ගියා. 616 00:51:03,121 --> 00:51:05,541 මේක අමාරුයි නේද? මට උදව් කරන්න දෙන්න. 617 00:51:05,624 --> 00:51:07,709 මාව බෙදාහැරීමේ රියදුරෙකු ලෙස කුලියට ගත්තා, මම නේද? 618 00:51:08,460 --> 00:51:11,964 - ඇයි ඔයා මාව ඇතුලේ වැඩ කරන්න තියන්නේ? - ඔහ්, ඒ ගැන. 619 00:51:15,592 --> 00:51:18,679 ඒ ඔබ ඔබේ රැකියාවට ඉතා දක්ෂ නිසා. 620 00:51:18,762 --> 00:51:20,138 ඔබ උසස් කර ඇත. 621 00:51:20,222 --> 00:51:21,265 උසස් කළා. 622 00:51:21,890 --> 00:51:23,559 - උසස් කළාද? - ඔව්. 623 00:51:25,018 --> 00:51:26,562 උසස් කළා. 624 00:51:31,066 --> 00:51:32,568 - ඔයා අඬනවද? - නෑ, ඒක... 625 00:51:33,193 --> 00:51:36,113 ඒ ලූනු ය. අහ්, මගේ ඇස් දඟයි. 626 00:51:36,238 --> 00:51:39,366 නැහැ, ඒවා ඔබේ දෑතින් අතුල්ලන්න එපා. නිශ්චලව සිටින්න. මට ඉඩ දෙන්න... 627 00:51:40,158 --> 00:51:42,536 ඉන්න. අපොයි. 628 00:51:52,254 --> 00:51:53,672 හෝ-මියොන්ග්. 629 00:51:53,755 --> 00:51:56,592 ඔබේ ඇස් ලස්සනයි. 630 00:52:01,221 --> 00:52:02,806 මම හිතන්නේ මම තවත් ළූණු ටිකක් ලෙලි කළ යුතුයි. 631 00:52:02,889 --> 00:52:04,474 මේ ළූණු නේද? 632 00:52:07,936 --> 00:52:11,356 අහ්, ඉන්න. මට බැහැ. මේක හරි නෑ. නවත් වන්න. 633 00:52:11,440 --> 00:52:13,817 නැහැ, අපිට මේක කරන්න බැහැ. 634 00:52:14,818 --> 00:52:17,738 ජීවිතය, මෙහෙයුම්... 635 00:52:19,156 --> 00:52:21,700 ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී. 636 00:52:24,536 --> 00:52:26,997 කවුද හිතුවේ අවුරුදු දහයක් පියාසර කරයිද? 637 00:52:27,080 --> 00:52:30,667 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ බඳින්න එපා කියලා. නමුත් ඔබ ගොස් එය කෙසේ හෝ කළා. 638 00:52:30,751 --> 00:52:34,129 - ඔබ දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද? - කවුද කියන්නේ මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා කියලා? 639 00:52:34,212 --> 00:52:37,758 මම කවදාවත් පසුතැවිලි වෙලා නැහැ O-ran සමඟ විවාහ වීම. 640 00:52:37,841 --> 00:52:39,593 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 641 00:52:41,261 --> 00:52:42,554 ඒක නිකන්... 642 00:52:46,850 --> 00:52:48,143 මම ටිකක්... 643 00:52:49,436 --> 00:52:50,437 කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 644 00:52:54,608 --> 00:52:56,234 කුමක් ගැන ද? 645 00:52:59,112 --> 00:53:03,492 ඉදිරි වසර දහය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි සැණෙකින් පියාසර කළ හැකිය. 646 00:53:04,910 --> 00:53:08,872 ආර්තවහරණය සහ ඒ සියල්ල සමඟ කුමක්ද, ඇය දවසින් දවස දුර්වල වෙනවා. 647 00:53:09,831 --> 00:53:14,503 ජි-වූ තවමත් ළදරු පාසලේ ය. අපේ ආදායම ස්ථාවර නැහැ. 648 00:53:14,586 --> 00:53:17,172 මට මුලින්ම පවුලක් ඉන්නකොට, මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 649 00:53:17,255 --> 00:53:18,965 මට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුණා. 650 00:53:19,049 --> 00:53:22,052 නමුත් මේ දිනවල, කාලය කොතරම් වේගයෙන් ගෙවී යනවාද කියා... 651 00:53:24,096 --> 00:53:25,389 එය භයානකයි. 652 00:53:27,641 --> 00:53:33,313 මට පුළුවන් වෙයිද කියලා මගේ පවුල හරියට බලාගන්න. 653 00:53:35,982 --> 00:53:37,275 මගේ විශ්වාසය නැති වෙනවා. 654 00:53:41,113 --> 00:53:43,907 ඔයා මේ විදියට මෝල් කරන හැටි බලාගෙන, මම හරියටම දන්නවා වැරැද්ද මොකක්ද කියලා. 655 00:53:48,120 --> 00:53:49,788 ඒ ඔයා වයසට යන නිසා. 656 00:53:51,039 --> 00:53:53,125 හේ, කවුද කලබල නොවන්නේ අපේ වයසේ අනාගතය ගැන? 657 00:53:54,084 --> 00:53:56,086 - ඔයාටත් එහෙම දැනෙනවද? - ඇත්ත වශයෙන්. 658 00:53:56,837 --> 00:53:58,505 මම ව්යතිරේකයක් නොවේ. 659 00:53:58,588 --> 00:54:01,133 ඔබ එය සමඟ ජීවත් වන්න. 660 00:54:02,884 --> 00:54:05,929 ඔබ ජීවත් වූයේ පමණක් යැයි සිතන්න ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක්. 661 00:54:06,930 --> 00:54:09,975 ඒ වගේම දිගටම ගනුදෙනු කරන්න ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ. 662 00:54:10,809 --> 00:54:11,810 ඔබ එය සමත් වනු ඇත. 663 00:54:13,603 --> 00:54:15,063 සහ තවත් දෙයක්. 664 00:54:15,689 --> 00:54:18,984 බර ඔබම කරට ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 665 00:54:19,484 --> 00:54:21,278 මෙම මෙහෙයුම හොඳින් සිදු නොවේ. 666 00:54:21,361 --> 00:54:24,364 O-ran ට සිදු වූ දේ සමඟ, ඔබත් මානසිකව අරගල කරනවා. 667 00:54:24,448 --> 00:54:28,535 ඒකයි අපි වයසට යනකොට, අපි එකිනෙකා මත රඳා සිටිය යුතුයි 668 00:54:28,618 --> 00:54:30,662 එකට ජීවිතය ගත කිරීමට. 669 00:54:31,663 --> 00:54:33,582 අවංකවම, ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැද්ද? 670 00:54:41,631 --> 00:54:43,258 එය මාව මගේ අදහසට ගෙන එයි. 671 00:54:44,259 --> 00:54:46,553 ඇයි අපි නතර කරන්නේ නැත්තේ යුගලයක් ලෙස මෙම මෙහෙයුම සිදු කරන්නේද? 672 00:54:48,180 --> 00:54:50,891 අපි අලුත් සාමාජිකයෙක් බඳවා ගන්නවා කියලා ඔබ කියන්නේ මොකක්ද? 673 00:54:52,350 --> 00:54:53,477 WHO? 674 00:54:53,560 --> 00:54:55,687 ඔබට තවමත් නියෝජිතායතනයේ සම්බන්ධතා තිබේද? 675 00:54:55,771 --> 00:54:59,065 නෑ ඇයි මෙච්චර දුර බලන්නේ? එයා අපේ නහයට යටින් ඉන්නවා. 676 00:55:03,236 --> 00:55:06,615 ඔහුව පහත් කිරීමට අවශ්යයි හැන් ග්යොං-වුක් සහ යූ ඉන්-ගු. 677 00:55:07,115 --> 00:55:08,575 අපිට වගේම එයාටත් ඒක ඕන. 678 00:55:09,701 --> 00:55:12,120 අවුරුදු දහයකට පෙර ඔබේ ප්‍රතිවාදියා. 679 00:55:12,245 --> 00:55:15,457 මගුලක් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 680 00:55:17,250 --> 00:55:19,586 Gang Beom-ryong ගැන කුමක් කිව හැකිද? 681 00:55:21,922 --> 00:55:25,675 - ඒක විහිළුවක්. ඔයා බීලද? - මම බීල නෑ මචන්. 682 00:55:26,259 --> 00:55:29,137 මම කියපු දේ එක කනකට ගියා සහ අනික් එකෙන්, හාහ්? 683 00:55:29,262 --> 00:55:30,680 අහන්න මචන්. 684 00:55:30,764 --> 00:55:33,058 මම ජාතික බුද්ධි සේවා නියෝජිතයෙක්, දෙවියන් වෙනුවෙන්. 685 00:55:33,141 --> 00:55:35,143 මම මැරයෙක් සමඟ එකතු වන්නේ කෙසේද? 686 00:55:37,687 --> 00:55:38,980 හේයි, හෝ-මියොන්ග්. 687 00:55:40,190 --> 00:55:42,150 අපි කරුණු වලට මුහුණ දෙමු. 688 00:55:42,234 --> 00:55:44,402 ඔබට වයස අවුරුදු 50 ට ආසන්නයි. 689 00:55:45,362 --> 00:55:46,780 ඔයා වයසට යනවා. 690 00:55:46,863 --> 00:55:48,365 මතකද කලින් දවස? 691 00:55:48,448 --> 00:55:50,575 බලන්න ගියාම යූ ඉන්-ගු ඔබ විසින්ම? 692 00:55:50,659 --> 00:55:53,370 ආපසු දවසේ, ඔබ ඔවුන්ට එරෙහිව අසාර්ථක වනු ඇතැයි සිතනවාද? 693 00:55:55,622 --> 00:55:58,124 ඔබට තනිවම ආරෝපණය කළ නොහැක ඔයා ඉස්සර වගේ. 694 00:55:58,208 --> 00:56:00,168 එය තවදුරටත් ක්රියා නොකරනු ඇත. 695 00:56:00,252 --> 00:56:02,546 අහන්න ඒ වෙලාවෙ... 696 00:56:03,672 --> 00:56:04,714 මම කිව්වේ... 697 00:56:10,428 --> 00:56:12,055 මට ඇති තරම් නරකක් දැනෙනවා. 698 00:56:12,764 --> 00:56:14,599 ඔබට මගේ වයස වැඩි කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 699 00:56:57,017 --> 00:57:00,270 - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොක්කා! - ඔව්. 700 00:57:00,353 --> 00:57:02,981 - රහස් පරීක්ෂක කිම්ගෙන් වචනයක් තිබේද? - තවමත් වාහනය යථා තත්ත්වයට පත් වෙමින් පවතී. 701 00:57:03,064 --> 00:57:06,026 සිරුර හමුවූ පසු, එය හදිසි මරණයක් ලෙස තීරණය කරනු ලැබේ. 702 00:57:06,109 --> 00:57:08,987 ඒ අමන රහස් පරීක්ෂක කිම් හරිම මන්දගාමීයි. 703 00:57:09,779 --> 00:57:11,364 - කන්ග්-සික්. - ඔව්, සර්. 704 00:57:11,448 --> 00:57:15,327 ඒ පුම්බපු මිනිය බලන්න ඕන ඔබේම ඇස් දෙකෙන්. 705 00:57:15,410 --> 00:57:16,661 තේරුනා. 706 00:57:16,745 --> 00:57:18,079 Kang-sik, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 707 00:57:18,872 --> 00:57:21,458 සටන් කලා මාස්ටර් සොයන්න, එය සුමට යාත්‍රා කිරීමකි. 708 00:57:21,541 --> 00:57:22,834 ඉන්න ලොක්කා. 709 00:57:22,918 --> 00:57:26,129 ඒ සටන් කලා මාස්ටර් ගැන. මට එයාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ. 710 00:57:27,130 --> 00:57:29,758 මට ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළ හැක්කේ ජංගම කුළුණු වෙත පමණි, ඒ නිසා එය උදව් නොවේ. 711 00:57:29,841 --> 00:57:33,011 - ඉතින් ඔබ අතහරිනවාද? - නෑ, මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. ඒක නිකන්... 712 00:57:33,637 --> 00:57:37,807 හැකියාව සඳහා අප සූදානම් විය යුතුය අපිට එයාව වෙලාවට හම්බවෙන්නේ නෑ. 713 00:57:40,769 --> 00:57:44,022 - බලන්න? දැන් ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කරයි. - හහ්? 714 00:57:44,606 --> 00:57:46,900 ඔබ හරි. අපට උපස්ථ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. 715 00:57:46,983 --> 00:57:49,861 ඩීල් එක දවසට අපේ මිනිස්සු ඩබල්. 716 00:57:49,945 --> 00:57:52,822 ඉලක්කම් වල ශක්තියක් තියෙනවා. අපි ඔහුව රංචු කරන විට ඔහු කුමක් කරයිද? 717 00:57:52,906 --> 00:57:55,951 නමුත් විශාල පිරිසක් ප්‍රධාන හන්ට ඔත්තුව දෙනු ඇත. 718 00:57:56,034 --> 00:57:59,037 - ඒකයි පොඩියට තියන්න කිව්වේ. - එවිට අපි නව මුහුණු භාවිතා කරමු. 719 00:57:59,120 --> 00:58:02,499 - අලුත් මුහුණු? - යොන්ග්සොන්හි නැඟී එන අය ඉන්නවා. 720 00:58:02,624 --> 00:58:05,961 ඔබ සමහරක් දැන සිටිය යුතුය. ඔවුන් රැකියාවට සූදානම් කරන්න. 721 00:58:06,044 --> 00:58:10,340 අපේම කොල්ලන්ට පයින් ගැහුවා. ඔවුන්ගෙන් කුමන යහපතක් වේවිද? 722 00:58:11,508 --> 00:58:14,928 ඔවුන් දැල්වීමක් ලෙස සේවය කළ හැකිය ඉන්ගු නිකායේ ගින්නට නේද? 723 00:58:27,983 --> 00:58:31,861 දේවල් කිරීමට අපහසු විය යුතුය එය ශීත කරන විට. 724 00:58:33,029 --> 00:58:34,322 ඔයාට ස්තූතියි. 725 00:58:35,615 --> 00:58:38,326 නමුත් එය පෙනේ වැඩි දියුණුවක් නැත. 726 00:58:38,410 --> 00:58:41,538 - හරිද? - ප්‍රගතිය? ඔයා විහිළු කරනව ද? 727 00:58:41,621 --> 00:58:45,333 - ඒක මෝඩ වැඩක්. - මෝඩයාගේ වැඩක්ද? ඇයි ඒ? 728 00:58:46,126 --> 00:58:49,087 Yeongseon ගඟේ ධාරාව ඇත්තටම ශක්තිමත්. 729 00:58:49,170 --> 00:58:51,548 වැටෙන ඕනෑම කෙනෙක් ගසාගෙන යයි. 730 00:58:51,631 --> 00:58:53,425 ඔවුන් එහි නිකම් ඉන්නේ නැහැ. 731 00:58:54,426 --> 00:58:57,929 ඔවුන් මෝටර් රථයේ මළ සිරුරක් සොයා ගත්තේ නැත. 732 00:58:58,013 --> 00:59:01,808 සෝදා හරින්න ඇති Nakwon වෙරළ අවට කොහේ හරි. 733 00:59:01,891 --> 00:59:04,227 - නැක්වොන් වෙරළ? - මම ඔබට කියනවා. 734 00:59:04,310 --> 00:59:08,273 ඇය එහි සෝදා ඇත්නම්, ඇය දිවි ගලවා ගන්නට ඇත. 735 00:59:08,356 --> 00:59:11,484 මම දැක්කා මිනිස්සු මෙතනින් වැටෙනවා සහ සීරීමක් නැතිව ඇවිදින්න. 736 00:59:12,652 --> 00:59:15,447 නමුත් ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. 737 00:59:17,282 --> 00:59:20,160 රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගේ හැටි එහෙමයි. ඉතින් කලකිරෙනවා. 738 00:59:24,581 --> 00:59:26,708 දිගටම අදින්න! 739 00:59:29,627 --> 00:59:31,296 නැක්වොන් වෙරළ. 740 01:00:07,082 --> 01:00:08,083 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 741 01:00:08,833 --> 01:00:10,460 - ඔබ අවදියෙන්. - ඔයා කව්ද? 742 01:00:10,543 --> 01:00:12,462 - ඉන්න! - ඔයා කව්ද? 743 01:00:12,545 --> 01:00:15,423 ඉන්න, මේ මමයි, නඩු පවරන කාන්තාව. 744 01:00:15,507 --> 01:00:17,926 - ඔබ මගේ රැකියාව දන්නේ කෙසේද? - ඔයාට මතක නැද්ද? 745 01:00:18,927 --> 01:00:21,721 - ඒ මමයි. - ඔයා කව්ද? 746 01:00:21,805 --> 01:00:23,973 මම තමයි ඔයාව බේරගත්තෙ ඊයේ වෙරළේ. 747 01:00:25,183 --> 01:00:27,644 - මම ඔබව මගේ පිටේ ගෙන ගියා. - ඊයේ? 748 01:00:28,353 --> 01:00:30,772 ඔයාට හරි ද? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 749 01:00:30,855 --> 01:00:31,856 හේයි. 750 01:00:36,236 --> 01:00:39,280 ඉන්න, ඔබ තවම නැගිටින්න එපා. මොහොතක් ඉන්න. 751 01:00:39,364 --> 01:00:40,365 ඔන්න අපි යනවා. 752 01:00:40,740 --> 01:00:41,908 නවත් වන්න. 753 01:00:45,787 --> 01:00:49,541 මොහොතක් ඉන්න. මට ඔබේ උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නවත් වන්න. 754 01:00:50,333 --> 01:00:51,835 ඔබ අංශක 37.8 යි. ඒක ටිකක් අඩුවෙලා. 755 01:00:51,918 --> 01:00:53,253 මොහොතක් ඉන්න. 756 01:00:53,336 --> 01:00:57,632 ඔබ ඊයේ මුහුදට වැටුණු නිසා, ඔබ උණුසුම්ව තබා ගත යුතුය. 757 01:00:59,509 --> 01:01:01,010 නවත් වන්න. 758 01:01:01,094 --> 01:01:04,180 හරි හරී. ඔන්න ඔහේ යනවා. 759 01:01:05,473 --> 01:01:08,893 ඔබට හොඳින් දැනෙනවා ඇති, නමුත් ඔබේ උණ හදිසියේම වැඩි විය හැක. 760 01:01:08,977 --> 01:01:10,186 නමුත්, ඉන්න. 761 01:01:10,854 --> 01:01:13,523 - ඉන්න, මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. - නෑ. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 762 01:01:13,606 --> 01:01:17,694 - ඔව්? - මට මතකයි ඔයා මාව බේරගත්තා. 763 01:01:17,777 --> 01:01:19,362 නමුත් මම කොහෙද? 764 01:01:19,487 --> 01:01:21,990 - මේක ඉස්පිරිතාලයක් වගේ නෙවෙයි. - ඔහ්, මෙන්න? 765 01:01:23,324 --> 01:01:24,409 තාවකාලික... 766 01:01:25,994 --> 01:01:29,122 - නවාතැන්. - නවාතැන්? 767 01:01:29,205 --> 01:01:32,333 මචන් අර සටන් කලා මාස්ටර් නැතහොත් ඕනෑම දෙයක් ඉතා බියජනක විය යුතුය. 768 01:01:32,417 --> 01:01:35,086 නමුත් ඔබ එය ඉක්මවා යයි කියා ඔබට සිතෙන්නේ නැද්ද? 769 01:01:36,754 --> 01:01:40,216 ඔහුගේ දෑස්වල තිබුණේ වියරු බැල්මකි. මම හිතන්නේ ඔහු නැවත කරදර කරයි. 770 01:01:41,718 --> 01:01:45,013 නඩුකාරයා බලාගත්තා නේද? 771 01:01:45,138 --> 01:01:48,600 ඔව්, අපි ශරීරය නැවත ලබා ගත් පසු, එය හදිසි මරණයක් ලෙස විනිශ්චය කරනු ලැබේ. 772 01:01:57,901 --> 01:01:59,569 මේ සඳහා නොවේ නම්. 773 01:01:59,652 --> 01:02:02,864 එහි In-gu ගේ හඬ පවා ඇත. 774 01:02:02,947 --> 01:02:04,073 එය අඥානයි. 775 01:02:06,242 --> 01:02:09,204 හරි, හොඳ වැඩක්. හොඳ වැඩක්. 776 01:02:11,206 --> 01:02:12,498 සවන් දෙන්න. 777 01:02:13,499 --> 01:02:16,419 මේක පොලිසියට ගියොත් මාවත් අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 778 01:02:17,587 --> 01:02:19,172 - ජියුම් මහතා. - ඔව්? 779 01:02:19,255 --> 01:02:22,425 මට ඕන ජනාධිපති යූ මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුව ආරක්ෂිතව අවසන් කිරීමට. 780 01:02:22,508 --> 01:02:25,178 කලබල වෙන්න එපා මචන්. මම මේක පොලිසියට භාර දෙන්නේ නැහැ. 781 01:02:25,261 --> 01:02:26,971 කවදාවත්, කොහෙත්ම නැහැ. 782 01:02:27,722 --> 01:02:28,723 ඉන්න. 783 01:02:30,475 --> 01:02:32,310 එවිට ඔබට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 784 01:02:32,936 --> 01:02:34,812 අපි යන ගමන් මට ඒක තේරුම් ගන්න වෙනවා. 785 01:02:35,813 --> 01:02:37,065 ඔබ නිසැකවම කුතුහලයෙන් සිටී. 786 01:02:38,608 --> 01:02:40,735 අහන්න, Geum මහත්මයා. ඔබ එක් දෙයක් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 787 01:02:40,818 --> 01:02:43,279 ඉන්ගු නිකාය නැවත ගොඩනැගීම Kang-sik නිකාය වීමට. 788 01:02:43,363 --> 01:02:44,822 අපි පන්දුව පෙරළමු. හරි හරී? 789 01:02:45,949 --> 01:02:48,743 ඔව්. මම සූදානම් කිරීම් කරන්නම්. 790 01:02:49,118 --> 01:02:51,287 - හරි හරී. - ඔහ්, තව දෙයක්. 791 01:02:56,459 --> 01:03:00,088 Geum මහතා එක් අභිලාෂකාමී මිනිසෙකි. 792 01:03:00,171 --> 01:03:01,464 හරි එහෙනම්. 793 01:03:04,676 --> 01:03:06,552 ඔහු ඉක්මනින්ම එය විශාල කරයි. 794 01:04:27,759 --> 01:04:31,888 - ඉන්න, ඒක තවම කල් ඉකුත් වෙලා නැහැ. - ඔහ්. හරි. 795 01:04:33,139 --> 01:04:35,058 ඔය වගේ වැරැද්දක් කරන එක නෙවෙයි. 796 01:04:36,059 --> 01:04:40,355 ඊයේ මොකක් හරි උනාද CCTV දර්ශන එක්ක? 797 01:04:44,609 --> 01:04:47,111 ඊයේ, මට Jeong Ho-myeong මුණගැසුණා. 798 01:04:49,155 --> 01:04:51,783 ඔබට ජියොන්ග් හෝ-මියොන්ග් හමුවුණාද? 799 01:04:51,866 --> 01:04:52,950 හරි. 800 01:04:54,202 --> 01:04:59,165 ඒත් ඒ මිනිහා මාව දැනගෙන හිටියෙ නිකම්ම නෙවෙයි. ඔහුත් ඔබ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා. 801 01:05:01,000 --> 01:05:02,251 ඔහු කළාද? 802 01:05:02,835 --> 01:05:06,047 - ඔහු මාව දන්නවා කිව්වා? - ඔව්. 803 01:05:06,130 --> 01:05:08,925 අපේ මුහුණු විතරක් නෙවෙයි. 804 01:05:10,134 --> 01:05:12,762 අපි ආවේ මොකටද කියලත් එයා දන්නවා වසර දහයකට පෙර Yeongseon දූපතට. 805 01:05:13,846 --> 01:05:15,765 ඔහු අප ගැන ඇතුළත හා පිටත දැන සිටියේය. 806 01:05:20,978 --> 01:05:22,105 හරි, බලන්න. 807 01:05:22,980 --> 01:05:24,816 - මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - යන්න. 808 01:05:44,836 --> 01:05:47,630 {\an8}KWON YUL ට විශේෂ ස්තුතිය 809 01:06:02,311 --> 01:06:06,274 {\an8}සවන් දෙන්න, මම ඔබව හදන්නයි හදන්නේ ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දීමනාවක්. 810 01:06:06,399 --> 01:06:09,485 {\an8}ඔබ වයසට යනවා. ඔබට තවදුරටත් තනිවම කිසිවක් කළ නොහැක. 811 01:06:09,569 --> 01:06:11,070 {\an8}මම ඔබේ පිරිනැමීම පිළිගනිමි. 812 01:06:11,154 --> 01:06:12,488 {\an8}- ගෙන යන්න. - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 813 01:06:12,572 --> 01:06:14,782 {\an8}ඒ අවජාතකයා යූ ඉන්-ගු මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කරනවාද? 814 01:06:14,866 --> 01:06:17,618 {\an8}- අපි අපගේ ගනුදෙනුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු. - ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? 815 01:06:17,702 --> 01:06:20,121 {\an8}- මට කිසිම අදහසක් නැහැ. - ඇය කවුදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද? 816 01:06:20,204 --> 01:06:21,664 {\an8}Mi-kyung මා ගැනත් උනන්දුයි. 817 01:06:22,665 --> 01:06:23,666 {\an8}මම ඔහුව අගුලු දැමිය යුතුද? 818 01:06:25,126 --> 01:06:27,462 {\an8}- ඇය බොහෝ විට එය ඉරා දමනු ඇත. - අපි ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 819 01:06:27,545 --> 01:06:29,589 {\an8}- ඒක ඉවරයි. - අපි ඒවාට මුහුණ දෙනවා. 820 01:06:29,672 --> 01:06:32,884 {\an8}- ඔබට ඒවා ඉවත් කළ හැකි බව විශ්වාසද? - මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නම්.