1 00:00:31,984 --> 00:00:36,113 පනස් ගණන්වල වෘත්තිකයන් 2 00:00:36,114 --> 00:00:40,493 වසර 10 කට පෙර 3 00:00:41,244 --> 00:00:42,995 {\an8}EPISODE 2 4 00:00:55,883 --> 00:00:57,468 {\an8}සමාවෙන්න. 5 00:01:05,101 --> 00:01:06,185 {\an8}ආයුබෝවන්... 6 00:01:08,187 --> 00:01:09,522 {\an8}මිස්. ෂිබාසාකි? 7 00:01:22,869 --> 00:01:23,953 ෂිට්! 8 00:01:24,203 --> 00:01:25,204 කළු මුතු. 9 00:01:25,788 --> 00:01:27,665 ඔබ නරක මුඛයක් වර්ධනය කර ඇත අපි අවසන් වරට හමු වූ දා සිට. 10 00:01:35,298 --> 00:01:36,549 බල්ගේ... 11 00:01:37,842 --> 00:01:40,470 තෝ පුතේ. 12 00:02:23,804 --> 00:02:25,223 ගලවා ගැනීමේ උපකරණ පෙට්ටිය 13 00:02:37,443 --> 00:02:38,861 අත් උස්සලා හෙමින් නැගිටින්න. 14 00:02:47,370 --> 00:02:48,871 මට ඔයා ගැන ආරංචි වුණේ කටකතා විතරයි. 15 00:02:49,956 --> 00:02:51,666 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ බල්ගේ කාන්තාවක් වෙයි කියලා. 16 00:02:52,917 --> 00:02:54,335 විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න 17 00:02:54,627 --> 00:02:55,753 සහ බෑගය භාර දෙන්න. 18 00:03:23,990 --> 00:03:25,157 නාන කාමරය පරීක්ෂා කරන්න. 19 00:03:31,706 --> 00:03:32,957 - ලොක්කා. - එය කුමක් ද? 20 00:03:38,546 --> 00:03:39,672 ඒකට සාප වේවා. 21 00:03:40,923 --> 00:03:42,007 - හේයි, ගොං-බොක්. - ඔව්, සර්. 22 00:03:42,008 --> 00:03:43,258 ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න 23 00:03:43,259 --> 00:03:44,427 - සහ සෑම කාමරයක්ම විසි කරන්න. - ඔව්, සර්. 24 00:03:46,470 --> 00:03:47,680 හොඳයිද? ඔබ එය භාර දීමට යන්නේ? 25 00:04:55,373 --> 00:04:56,499 ඔයා මොන මගුලක්ද? 26 00:04:56,832 --> 00:04:58,041 ඔබ පිරිමියෙක්ද? 27 00:04:58,042 --> 00:05:00,252 එබැවින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ නොවේ. 28 00:05:00,378 --> 00:05:01,796 ඒ වගේම ඔබ විය යුතුයි උතුරු කොරියාවේ ඉහළම නියෝජිතයා? 29 00:05:02,338 --> 00:05:03,713 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක නිකන් විකෘතියක්! 30 00:05:03,714 --> 00:05:06,049 මෙහෙයුම් වේශයක් ගැන අසා තිබේද? 31 00:05:06,050 --> 00:05:07,802 ඔපරේෂන් එකකට නම් මට කමක් නෑ. 32 00:05:08,594 --> 00:05:10,638 ඒකට සාප වේවා. කකුල උස්සද්දි... 33 00:05:14,183 --> 00:05:16,060 කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. මට හරියටම සටන් කරන්න බැහැ මගේ ඇස් වසාගෙන. 34 00:05:16,602 --> 00:05:18,020 ඔබට අවම වශයෙන් රැවුල කපා ගත හැකිව තිබුණි! 35 00:05:18,646 --> 00:05:20,106 ඔයාලා හැමෝම කතා කරනවද? 36 00:05:21,440 --> 00:05:23,484 ඇති තරම් කතා කරලා මගේ ළඟට එන්න. 37 00:07:34,323 --> 00:07:36,367 තෝ පට්ට පුතේ. 38 00:08:04,728 --> 00:08:05,812 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 39 00:08:05,813 --> 00:08:07,314 ඉක්මන් කර මාව උඩට අදින්න! 40 00:08:48,898 --> 00:08:53,402 පනස් ගණන්වල වෘත්තිකයන් 41 00:09:00,868 --> 00:09:01,869 අපරාදේ. 42 00:09:26,435 --> 00:09:29,313 තෝ කව්ද බන් ? 43 00:09:31,440 --> 00:09:32,566 අවජාතකයෙක්. 44 00:09:32,691 --> 00:09:33,692 මාමා. 45 00:09:41,200 --> 00:09:42,284 HEO NAM-IL, 64 HageUN-RO, YEONGSAN-GUN 46 00:09:46,163 --> 00:09:47,164 අපි යමු. 47 00:09:49,333 --> 00:09:50,501 අවජාතකයෙක්. 48 00:10:00,344 --> 00:10:01,387 මොන මගුලක්ද... 49 00:10:32,251 --> 00:10:33,669 හෙවන් හෝටලය 50 00:10:36,630 --> 00:10:38,882 {\an8}ඉම්චෝන් දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය 51 00:10:44,096 --> 00:10:46,015 ඔබ අපට ලබා දුන් USB එකේ එකම දෙය 52 00:10:46,223 --> 00:10:48,058 මේක CCTV දර්ශන, නඩු පවරන්න. 53 00:10:49,226 --> 00:10:52,438 2016 සිට පාරුවක්. 54 00:10:56,191 --> 00:10:58,068 මෙම ලිපියෙන් බව පෙනේ ඒ කාලයේ පමණ. 55 00:10:59,611 --> 00:11:01,572 දර්ශන සහ තුවක්කුව... 56 00:11:02,281 --> 00:11:03,823 මොන වගේ කෙනෙක්ද 57 00:11:03,824 --> 00:11:06,201 රහස් කාමරයක් සාදයි මේ වගේ දේවල් හංගන්න විතරද? 58 00:11:06,326 --> 00:11:07,995 ඇය සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියෙක් නොවීය. 59 00:11:08,495 --> 00:11:10,122 ඒ කාමරයෙන් පිස්තෝලය 60 00:11:10,372 --> 00:11:12,583 භාවිතා කරන රුසියානු ආකෘතියකි උතුරු කොරියානු සොල්දාදුවන් විසිනි. 61 00:11:13,584 --> 00:11:15,502 ඉතින්, මියගිය කාන්තාව උතුරු කොරියානු සොල්දාදුවෙක්... 62 00:11:15,878 --> 00:11:17,087 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 63 00:11:20,424 --> 00:11:22,843 නමුත් කාන්තාවක් ඇයට කැමති ඇයි? අපේ රටේ සියදිවි නසා ගන්නවද? 64 00:11:24,428 --> 00:11:25,763 සියදිවි නසා ගැනීමකට වඩා 65 00:11:26,096 --> 00:11:29,474 බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ ඇය ඝාතනය කර ඇති බවයි NewTube වීඩියෝවකින් නිරාවරණය වීමෙන් පසුව. 66 00:11:29,475 --> 00:11:30,934 එය වඩාත් පිළිගත හැකි න්‍යායකි. 67 00:11:31,351 --> 00:11:33,353 ඇය සැඟවී ජීවත් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 68 00:11:33,562 --> 00:11:35,064 පහත් කිරීම 69 00:11:35,439 --> 00:11:37,149 සහ මෙහි දත්ත හරහා යනවා. 70 00:11:38,233 --> 00:11:39,317 අපි පටන් ගනිමු 71 00:11:39,318 --> 00:11:41,945 ජනතාව හඳුනා ගැනීමෙන් CCTV දර්ශන වල. 72 00:11:42,154 --> 00:11:43,989 අපි මගීන්ගේ ලැයිස්තුව ලබා ගත යුතුයි පාරුවෙන්. 73 00:11:44,198 --> 00:11:45,199 ඔව් නෝනා. 74 00:11:49,828 --> 00:11:51,121 ඔව්, මේ තමයි අභිචෝදක Gang Yeong-ae. 75 00:11:51,789 --> 00:11:52,790 ඔව්, ප්‍රධාන නඩු පවරන්න. 76 00:11:54,708 --> 00:11:55,709 දැන් හරිද? 77 00:11:57,044 --> 00:11:58,045 නඩු පවරන්නන් කල්ලිය. 78 00:11:58,378 --> 00:11:59,463 ඔබට මනස නැතිද? 79 00:11:59,880 --> 00:12:01,298 ඔබ දැන් මාරු කර ඇත 80 00:12:01,465 --> 00:12:03,174 ඔබ දැනටමත් වසා දැමූ නඩුවක් නැවත විවෘත කරමින් සිටී 81 00:12:03,175 --> 00:12:04,718 ඔබ තනිවම තීරණය කළ බව 82 00:12:05,219 --> 00:12:06,303 දර්ශන තලයට යන්නද? 83 00:12:07,137 --> 00:12:08,806 වටේ යනකොට ඒ වගේ දේවල් අවුස්සනවා 84 00:12:08,931 --> 00:12:10,973 ඔබ දන්නවාද? නඩු පවරන්නන් ගැන ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 85 00:12:10,974 --> 00:12:14,394 නිකන් දෙනව කියල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පොලිස් භටයින් පලා යයි! 86 00:12:16,355 --> 00:12:17,731 ඒක අහලා නැද්ද? 87 00:12:20,526 --> 00:12:21,527 මට නොතියෙනවා. 88 00:12:23,862 --> 00:12:25,072 මම ඒ ගැන දැනුවත් වෙලා හිටියේ නැහැ. 89 00:12:27,950 --> 00:12:29,243 කුමක් ද? ඔබ දැනුවත්ව සිටියේ නැද්ද? 90 00:12:30,494 --> 00:12:32,036 ඔහ්, මට හරිම කණගාටුයි. 91 00:12:32,037 --> 00:12:33,956 මම හිතන්නේ මම නැවත වරක්, කාමරය කියවීමට අසමත් විය. 92 00:12:35,541 --> 00:12:37,417 මම මගේ ආශාවට වඩා හොඳ වීමට ඉඩ දුන්නා. 93 00:12:37,960 --> 00:12:40,087 මට හරිම කණගාටුයි 94 00:12:40,504 --> 00:12:41,505 ඔබට මේ කරදර ඇති කළ නිසා. 95 00:12:42,840 --> 00:12:44,758 ලිඛිත තරවටුවක් වේවා හෝ වැටුප් කප්පාදුවක් 96 00:12:45,634 --> 00:12:46,635 මම ඒක පිළිගන්නම්. 97 00:12:49,596 --> 00:12:50,639 මේ එක පාර... 98 00:12:51,098 --> 00:12:53,267 මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දී වරද භාර ගන්නෙමි. 99 00:12:54,017 --> 00:12:55,018 නමුත් මෙම නඩුව ... 100 00:12:55,602 --> 00:12:56,979 මට ඇහුනොත් නඩුකාර කල්ලිය 101 00:12:57,646 --> 00:13:00,023 නැවතත් වටේට ඇදී යයි 102 00:13:00,274 --> 00:13:02,943 මම ඔයාව කීපයකට මාරු කරන්නම් backwater ශාඛා කාර්යාලය. 103 00:13:03,944 --> 00:13:04,945 ඔව් සර්. 104 00:13:12,828 --> 00:13:15,371 ඇය නොයන බවට මම වග බලා ගත්තෙමි 105 00:13:15,372 --> 00:13:17,124 නැවත නඩුව අසල. 106 00:13:20,586 --> 00:13:22,212 නව කරදරකාරයා 107 00:13:22,462 --> 00:13:24,798 ටිකක් ඕනෑවට වඩා වැඩි වෙලා වගේ. 108 00:13:25,174 --> 00:13:26,466 ඔබට විශ්වාසද? 109 00:13:27,050 --> 00:13:28,259 ඔව්. 110 00:13:28,260 --> 00:13:31,180 හොඳයි, මම දැනටමත් පොලිසියට පැමිණ ඇත එකම පිටුවේ. 111 00:13:31,638 --> 00:13:33,932 දැන් කුමක් සිදු විය හැකිද? 112 00:13:35,851 --> 00:13:39,479 මම ඔබට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි පෞද්ගලිකව ආහාර වේලකට 113 00:13:39,855 --> 00:13:40,856 නමුත් එය මැතිවරණ සමයයි. 114 00:13:41,398 --> 00:13:42,524 ඒ වෙනුවට අද රෑ 115 00:13:43,066 --> 00:13:45,360 මම ප්‍රධානී බේක් හරහා මගේ සුබ පැතුම් එවන්නම්. 116 00:13:45,861 --> 00:13:46,862 කමක් නැහැ. 117 00:13:54,077 --> 00:13:55,370 නියෝජිත කිම් ජුං-හ්යොක් මෙහි සිටී. 118 00:13:55,704 --> 00:13:57,164 - ඔහුව ඇතුළට පෙන්වන්න. - ඔව්, සර්. 119 00:14:00,626 --> 00:14:02,211 යහපත්කම. 120 00:14:02,419 --> 00:14:05,005 ඔබට මෙහි විශිෂ්ට දසුනක් තිබේ, නේද? 121 00:14:05,756 --> 00:14:08,008 ඔබට ඉහළ සිට ඉම්චියොන් සියල්ලම දැක ගත හැකිය. 122 00:14:08,217 --> 00:14:10,052 ඒක හරිම දර්ශනයක් නේද? 123 00:14:10,886 --> 00:14:11,887 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 124 00:14:14,014 --> 00:14:17,392 {\an8}සහංජින් පක්ෂයේ මහලේ නායකයා, KIM Jung-HYEOK 125 00:14:18,310 --> 00:14:21,855 ඒත් දන්නවද මෙතන මෙහෙම හිටගෙන... 126 00:14:22,856 --> 00:14:26,068 මට තේරෙන්නේ නැති එක දෙයක් තියෙනවා. 127 00:14:28,153 --> 00:14:29,988 මහා හන් ග්යොං-වුක් ඇයි 128 00:14:30,113 --> 00:14:32,574 එහි විශ්මයජනක දසුන සමඟ මෙම කාර්යාලය අත්හරින්න 129 00:14:32,741 --> 00:14:34,200 සහ ඉතා මංමුලා සහගත වන්න 130 00:14:34,201 --> 00:14:36,536 ඇතුල් වීමට ඒ කඩාවැටුණු නගර සභා ගොඩනැගිල්ල? 131 00:14:36,954 --> 00:14:38,788 ඔබට එහි ඇති දේ 132 00:14:38,789 --> 00:14:40,165 සමහර පසුබිම් නගරයේ නගරාධිපති වීම? 133 00:14:40,958 --> 00:14:42,459 ඊට අමතරව, Imcheon හි 134 00:14:42,793 --> 00:14:44,877 Kim Seon-jung ද දුවමින් සිටී 135 00:14:44,878 --> 00:14:46,712 අගුලු දමා ඇති ස්ථානය ඇත. 136 00:14:46,713 --> 00:14:49,049 ඔබේ මාර්ගයෙන් පිටතට යාමට පහසු මාර්ගයක් හැරවීමට 137 00:14:49,299 --> 00:14:50,842 සහ අපිරිසිදුකම හරහා ගමන් කරයි 138 00:14:51,051 --> 00:14:53,512 මේ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්න විතරයි... 139 00:14:54,304 --> 00:14:57,432 ඉතා හොඳ හේතුවක් තිබිය යුතුය. 140 00:14:58,433 --> 00:15:01,185 ඇයි අපි වාඩි නොවන්නේ තේ ටිකක් බීලා ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නද? 141 00:15:01,186 --> 00:15:03,063 මට මේ දැන් නියම තේ ටිකක් ලැබුණා. 142 00:15:04,815 --> 00:15:06,066 බලන්න. 143 00:15:06,483 --> 00:15:07,775 මැතිවරණ සමයේදී 144 00:15:07,776 --> 00:15:09,527 ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා 145 00:15:09,528 --> 00:15:10,988 මට තේ බොන්න ආරාධනා කරනවද? 146 00:15:11,321 --> 00:15:12,905 ඔබ මට පිළිතුරක් දුන් පසු 147 00:15:12,906 --> 00:15:15,449 නැද්ද යන්න මම තීරණය කරන්නම් ඒ තේ බොන්න කියලා. 148 00:15:15,450 --> 00:15:16,493 හොඳයි... 149 00:15:17,411 --> 00:15:19,788 ඔබේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත්තෙන්ම අසමසමයි සර්. 150 00:15:22,457 --> 00:15:23,667 සර්, ඔබ කවදා හෝ ... 151 00:15:24,084 --> 00:15:25,794 Yeongseon Island ගැන අහල තියෙනවද? 152 00:15:25,961 --> 00:15:27,170 Yeongseon දිවයින? 153 00:15:27,671 --> 00:15:29,715 ඔයා කියන්නේ එක දූපතක් නිසා 154 00:15:29,840 --> 00:15:31,090 ඔබ මේ සියල්ල ආරම්භ කළේද? 155 00:15:31,091 --> 00:15:33,385 මම එය යම් ආකාරයකින් පැහැදිලි කරන්නම් එය තේරුම් ගැනීමට පහසුය. 156 00:15:33,719 --> 00:15:34,720 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 157 00:15:35,012 --> 00:15:36,013 යොන්ග්සොන් දූපත 158 00:15:36,596 --> 00:15:38,223 ප්‍රධාන ගොඩබිමට ටිකක් ඈතයි 159 00:15:38,473 --> 00:15:41,351 නමුත් ප්‍රධාන ඊසානදිග ආසියානු රටවල් සමඟ චීනය සහ ජපානය වගේ 160 00:15:41,476 --> 00:15:42,685 එය භූගෝලීය ශක්තිමත් ස්ථානයකි 161 00:15:42,686 --> 00:15:44,938 නාවික වෙළඳාම සඳහා පරිපූර්ණ ලෙස ප්‍රශස්ත කර ඇත. 162 00:15:45,355 --> 00:15:46,773 එහි සංචාරක සම්පත් ද නරක නැත. 163 00:15:47,024 --> 00:15:48,275 එකම අවාසිය නම් 164 00:15:48,692 --> 00:15:50,693 එය බොහෝ රෙගුලාසි සමඟ බැඳී ඇත 165 00:15:50,694 --> 00:15:53,030 පාරිසරික හා ගෘහස්ථ ආරක්ෂාව සඳහා. 166 00:15:53,363 --> 00:15:54,697 ඒක නිසා දැනට, 167 00:15:54,698 --> 00:15:57,366 එක කැසිනෝ එකයි තියෙන්නේ යන්තම් ක්‍රියාත්මක වන ප්‍රදේශවාසීන් සඳහා. 168 00:15:57,367 --> 00:16:00,662 නමුත් අපි ධනවත් විදේශිකයන්ට දුවන්න දුන්නොත් රෙගුලාසි නොමැතිව ව්‍යාපාර... 169 00:16:00,829 --> 00:16:02,371 ලිහිල් කළ යුතු දේ අපි ලිහිල් කළොත් 170 00:16:02,372 --> 00:16:03,790 සහ අප කළ යුතු දේ දෙස ඇස් වසා ගන්න 171 00:16:03,957 --> 00:16:05,042 ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද? 172 00:16:05,667 --> 00:16:07,626 Yeongseon Island පහසුවෙන් කළ හැකිය 173 00:16:07,627 --> 00:16:09,880 විශාලතම සතුට බවට පත් වේ ආසියාවේ දූපත. 174 00:16:10,797 --> 00:16:11,882 ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 175 00:16:12,299 --> 00:16:14,717 - දැනටමත්? - ඊසානදිග ආසියාවේ සංචාරක සංවර්ධකයින් සඳහා 176 00:16:14,718 --> 00:16:15,843 යොන්ග්සොන් දූපත 177 00:16:15,844 --> 00:16:18,555 පරිපූර්ණ ස්ථානයයි ව්‍යාපාරික මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට. 178 00:16:18,847 --> 00:16:21,683 බොහෝ සමාගම් දැනටමත් ඇත සහභාගී වීමට ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළේය. 179 00:16:22,267 --> 00:16:23,810 අපි දිවයිනේ කෑලි විකුණුවොත් 180 00:16:24,311 --> 00:16:27,522 අපට උත්පාදනය කළ හැකිය ට්‍රිලියන 25ක පමණ ලාභයක් දිනා ගත්තා. 181 00:16:27,773 --> 00:16:30,359 25... ට්‍රිලියන 25? 182 00:16:30,525 --> 00:16:31,650 ඒ වගේ සල්ලි වලින් 183 00:16:31,651 --> 00:16:34,738 ඔබ වසර හතරකින් ජනාධිපති වීමට 184 00:16:35,781 --> 00:16:37,491 එය හොඳ පියවරක් නොවේද? 185 00:16:37,741 --> 00:16:40,327 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේක ඉවර වෙයි කියලා ඔබ සිතූ ආකාරයට? 186 00:16:40,994 --> 00:16:43,789 මම කිව්වේ, Kim Seon-jung සමඟ කටයුතු කිරීමට දැඩි වනු ඇත. 187 00:16:43,914 --> 00:16:45,749 ඔබ එයට පොඩි තල්ලුවක් දෙනවා නම් 188 00:16:46,249 --> 00:16:47,834 දේවල් වඩාත් සුමටව සිදු නොවේද? 189 00:16:53,924 --> 00:16:55,884 ඔහ්, හරි. ඒ තේ ලෑස්තිද? 190 00:16:56,259 --> 00:16:57,469 මට ආරංචි වුණා ඔයාට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කියලා. 191 00:17:06,310 --> 00:17:08,896 මේක චීනයට විකුණලා තියෙන්නේ Kim Jong-il දුෂ්කර මාර්තු කාලය තුළ. 192 00:17:09,481 --> 00:17:10,773 එය ලෝකඩ ඉවර් එකක්. 193 00:17:12,192 --> 00:17:14,903 මම එය ලබා ගත්තේ සම්බන්ධතාවයකින් මම NIS හි සිටි කාලයේ සිට. 194 00:17:15,737 --> 00:17:17,154 ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් 195 00:17:17,155 --> 00:17:19,116 මම එය ඔබට තෑග්ගක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි. 196 00:17:20,157 --> 00:17:21,492 ඔබ එය පිළිගන්නවාද? 197 00:18:03,702 --> 00:18:06,037 මේ කාන්තාවයි කිම් ජුං-හ්යොක් මෑතක සිට දැක ඇත. 198 00:18:06,413 --> 00:18:08,748 ඔහු ඇයට තට්ටු තුනක කැෆේ ගොඩනැගිල්ලක් තෑගි කළේය ඔහුගේ පවුලේ පිටුපස Gangnam දී 199 00:18:08,957 --> 00:18:10,959 සහ එය තිබූ බව පෙනේ සමහර බදු පැහැර හැරීම් සම්බන්ධයි. 200 00:18:14,963 --> 00:18:17,298 පටි තබා ගැනීමට අපට එය අවශ්‍යයි පැරණි ගීසර් මත 201 00:18:17,299 --> 00:18:18,717 - එබැවින් එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. - ඔව්, සර්. 202 00:18:19,009 --> 00:18:20,093 ඒ කෙසේ වුවත්. 203 00:18:20,343 --> 00:18:22,887 කොහොමද ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම යොන්ග්සොන් දූපතේ එනවාද? 204 00:18:22,888 --> 00:18:24,472 දැඩි විරෝධයක් නිසා පදිංචිකරුවන්ගෙන් 205 00:18:24,473 --> 00:18:25,848 එය තරමක් ප්‍රමාද වී ඇත. 206 00:18:25,849 --> 00:18:27,433 යූ ඉන්-ගු ඔහු විසින්ම එය හැසිරවීමට බැස ගියේය 207 00:18:27,434 --> 00:18:28,977 - ඉතින් ඔබ බලා සිටියොත් ... - ජොං-කි. 208 00:18:30,020 --> 00:18:31,271 ඔයා ගොඩක් කල් ගන්නවා. 209 00:18:32,147 --> 00:18:33,148 එය ලබා ගන්න? 210 00:18:35,025 --> 00:18:36,067 මගේ කනගාටුව. 211 00:18:36,359 --> 00:18:37,903 මම ඔවුන්ට තල්ලු කිරීමට උපදෙස් දෙන්නෙමි මෙය හැකිතාක් ඉදිරියට. 212 00:18:46,786 --> 00:18:50,040 හේයි, මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ දාන්න කියලා එය මත මාපටැඟිල්ල සලකුණු කරන්න එවිට අපට අවසන් කළ හැකිය. 213 00:18:50,582 --> 00:18:52,375 මම කිව්වා ඒක අපේ පාරම්පරික ඉඩම කියලා 214 00:18:52,626 --> 00:18:54,544 එබැවින් එය විකිණීමට නැත. 215 00:18:54,669 --> 00:18:57,004 මේ නාකි මෝඩයාට තාම තේරුනේ නෑ. 216 00:18:57,005 --> 00:18:59,507 බලන්න, මම ණයට ගත් මුදල් ... 217 00:18:59,508 --> 00:19:01,759 මම ඒක මේ සතියේ බලාගන්නම්. 218 00:19:01,760 --> 00:19:03,344 - කරුණාකර... - හේයි, ඔහුට ප්රමාණවත් නොවීය. 219 00:19:03,345 --> 00:19:04,346 එයාව ගන්න. 220 00:19:06,515 --> 00:19:08,265 Kkot-nim. ව්‍යාපාරය හොඳින් සිදුවේද? 221 00:19:08,266 --> 00:19:09,309 හෙලෝ, ලොක්කා! 222 00:19:10,143 --> 00:19:11,644 ඔයා එන්න කලින් කෝල් කරන්න තිබුනා. 223 00:19:11,645 --> 00:19:12,728 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 224 00:19:12,729 --> 00:19:14,773 මම කරනවා වගේ පෙන්නන්න ඕනේ යමක්, හරිද? 225 00:19:14,898 --> 00:19:17,150 ප්‍රධාන හන් අපාය මතු කරයි, අපිට ඉදිරියට යන්න කියනවා. 226 00:19:18,026 --> 00:19:19,735 ලොක්කා, ඔබ දන්නවා අපි එහි සිටින බව. 227 00:19:19,736 --> 00:19:22,155 - A අංශය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. - ඉතින් මට පේනවා. 228 00:19:22,697 --> 00:19:24,991 - ඔයා මම කියපු දේ කරනවද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා. 229 00:19:47,639 --> 00:19:50,559 ජීස්, අවුල් සහගත ව්‍යාපාරය දියුණු වෙමින් පවතී, හහ්? 230 00:19:52,143 --> 00:19:55,230 ඒත් ලොක්කා ඔයාට විශ්වාසද එහෙම උනාට කමක් නෑ කියලා ඔහුගේ පිටුපසින් ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවාද? 231 00:19:55,689 --> 00:19:57,440 ප්‍රධාන හන් කෙනෙක් නොවේ සුළු කොට තැකිය යුතු ය. 232 00:19:58,233 --> 00:19:59,858 ඒයි, ඒ මිනිහා ගොඩක් කාර්යබහුලයි 233 00:19:59,859 --> 00:20:02,070 ඒ ට්‍රක් එකේ එහා මෙහා යනවා දේශන පවත්වනවා. 234 00:20:03,071 --> 00:20:05,657 අපි එක පාරක් ලොකු කැපිල්ලක් ගන්නයි යන්නේ Yeongseon Island ගනුදෙනුව කෙසේ හෝ සිදු කර ඇත. 235 00:20:06,241 --> 00:20:08,159 ඉතින් මට බයයි මේක අවුල් වෙනවා කියලා අනවශ්ය කරදර. 236 00:20:08,785 --> 00:20:10,912 විශ්වාසවන්ත අවජාතකයෙක්. 237 00:20:11,371 --> 00:20:13,080 මෙම Yeongseon Island ගනුදෙනුව තෙක් රැඳී සිටින්න සිදු කරනු ලැබේ. 238 00:20:13,081 --> 00:20:15,332 ඔබ සිතන්නේ වයිපර් ප්‍රධානියා හාන් බවයි සහ එම vixen සභාපති දෝ 239 00:20:15,333 --> 00:20:17,836 තමන්ගෙ ගෝල බාලයන්ට විපාක දෙන්න යනවා හොඳින් කළ කාර්යයක් සඳහා? 240 00:20:18,253 --> 00:20:20,922 ඔවුන් එසේ නොකළහොත් අපි වාසනාවන්තයි චෝදනාවක් එල්ල කර අපව අවුල් කරන්න. 241 00:20:21,339 --> 00:20:22,715 ඊට කලින් 242 00:20:22,716 --> 00:20:25,594 අපට හැකි සෑම දෙයක්ම අපි අල්ලා ගත යුතුයි. 243 00:20:25,802 --> 00:20:27,512 අපි හිස් අතින් අවසන් කිරීමට අකමැති නම්. 244 00:20:29,222 --> 00:20:30,432 ඉතින් එය ඔබේ මහා සැලැස්ම විය. 245 00:20:30,765 --> 00:20:31,766 ලොක්කා! 246 00:20:32,642 --> 00:20:34,019 ප්‍රාග්ධන ආයතනයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 247 00:20:57,751 --> 00:20:58,752 මෙය කුමක් ද? 248 00:21:00,045 --> 00:21:01,046 මගේ අත... 249 00:21:04,633 --> 00:21:05,800 ඇයි මගේ අත සෙලවෙන්නේ නැත්තේ? 250 00:21:08,345 --> 00:21:09,387 මාමේ, මාමේ! 251 00:21:10,221 --> 00:21:11,222 ඔයාට හරි ද? 252 00:21:14,100 --> 00:21:15,268 ඔබ තවමත් ඇඳේ සිටිය යුතු නොවේද? 253 00:21:15,602 --> 00:21:17,854 කවදාද... 254 00:21:18,730 --> 00:21:20,565 මම ගෙදර ආවාද? 255 00:21:21,816 --> 00:21:23,525 ගෙදර ඔප්පුව ගන්න ගියා මතකයි 256 00:21:23,526 --> 00:21:25,362 සහ ගුටි කන්න 257 00:21:25,945 --> 00:21:27,113 නමුත් එය එයයි. 258 00:21:27,447 --> 00:21:29,491 අංකල්, ඔප්පුව ගැන කරදර වෙන්න එපා. 259 00:21:30,033 --> 00:21:31,409 මම ඒවා ඔක්කොම ආපහු ගත්තා. 260 00:21:33,870 --> 00:21:34,871 අර අපතයෝ. 261 00:21:35,288 --> 00:21:38,625 ඔවුන් ලේ ගැලීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින බව පෙනේ Yeongseon දූපතේ ජනතාව වියළි. 262 00:21:40,543 --> 00:21:42,294 නිශ්චල දේපල ලියාපදිංචියේ සහතික කළ පිටපත ගොඩනැගීම 263 00:21:42,295 --> 00:21:43,672 කොහොමද මේවා ආපහු ගත්තේ? 264 00:21:45,298 --> 00:21:46,299 කුමක් ද? 265 00:21:47,634 --> 00:21:48,677 ඔයාට මතක නැද්ද? 266 00:21:49,594 --> 00:21:50,595 නැත. 267 00:21:53,598 --> 00:21:56,017 මට මතකයි එක පාරක් හොඳටම ගැහුවා. 268 00:21:57,268 --> 00:21:58,853 ඊට පස්සේ එක ලොකු පහරක්... 269 00:22:02,232 --> 00:22:03,274 මොකද වුණේ? 270 00:22:07,404 --> 00:22:09,989 මගේ මුළු ඇඟම රිදෙනවා. මට හොඳටම ගැහුවද? 271 00:22:11,241 --> 00:22:12,367 මාමා. 272 00:22:12,701 --> 00:22:14,828 ගුටි කනවා එය දැන් වැදගත් නොවේ. 273 00:22:16,371 --> 00:22:17,455 ඒත් ඇයි ඔයා... 274 00:22:18,998 --> 00:22:20,333 මට "මාමා" කියනවද? 275 00:22:21,459 --> 00:22:23,044 ඉස්සර වගේ "ඒයි, ඔයා" නෙවෙයි. 276 00:22:24,713 --> 00:22:28,383 අනේ ඒ මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියෙ නැති නිසා ඔබ එදා. 277 00:22:29,968 --> 00:22:33,138 මම ඔබට කියමි, එය එසේ විය සටන් කලා චිත්‍රපටියක් නැරඹීම. 278 00:22:33,388 --> 00:22:35,598 - ඔයා කියන්නේ ඒ මම කියලද? - ඔව්! 279 00:22:36,224 --> 00:22:38,100 එකපාරටම ඔයා ගැහුවා. 280 00:22:38,101 --> 00:22:39,102 ඔයා හිටියා වගේ... 281 00:22:40,937 --> 00:22:42,187 සහ චලනයන් කිහිපයකට පසු 282 00:22:42,188 --> 00:22:43,606 ඔබ ඔවුන් සමඟ බිම පිස දැමුවා. 283 00:22:45,608 --> 00:22:46,776 මට ඒ එකක්වත් මතක නෑ. 284 00:22:49,028 --> 00:22:51,489 උබට විශ්වාසද උබ බොරු කියන්නේ වහගන්න නෙවෙයි කියලා ඔබ කළ දෙයක්? 285 00:22:51,823 --> 00:22:52,990 එන්න 286 00:22:52,991 --> 00:22:55,118 ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් හදන්නේ? 287 00:22:55,618 --> 00:22:56,745 නැවත බලන්න. බලන්න? 288 00:23:02,083 --> 00:23:03,167 ඒ මම වන්නේ කෙසේද? 289 00:23:03,168 --> 00:23:04,918 මම හිතන්නේ දේවල් භයානක වූ විට 290 00:23:04,919 --> 00:23:06,963 ඔබේ සැඟවුණු අතීතය එළියට එන්න ඇති. 291 00:23:08,214 --> 00:23:10,257 - සැඟවුණු අතීතයක්? - ඔව්. 292 00:23:10,258 --> 00:23:12,135 චිත්‍රපටවල වගේ දන්නවනේ. 293 00:23:12,343 --> 00:23:13,886 වීරයා අනතුරේ සිටින විට 294 00:23:13,887 --> 00:23:16,806 ඔවුන්ගේ අතීතය හදිසියේම ෆ්ලෑෂ් බැක් එනවා. 295 00:23:17,390 --> 00:23:19,517 මාමේ ඔබට යමක් නැවත පැමිණෙන්නේද? 296 00:23:21,060 --> 00:23:22,353 නෑ මගේ ඔළුව රිදෙනවා විතරයි. 297 00:23:23,897 --> 00:23:27,025 ඒ නිසා මම න්‍යායක් ඉදිරිපත් කළා. 298 00:23:27,484 --> 00:23:29,277 ඇත්තටම ඔයා කවුද අංකල්? 299 00:23:29,736 --> 00:23:30,945 ඔබ එතරම් හොඳ සටන්කරුවෙකු වන්නේ කෙසේද? 300 00:23:32,906 --> 00:23:34,199 සහ පිළිතුර පැහැදිලි විය. 301 00:23:35,784 --> 00:23:36,868 007 නියෝජිතයෙක්. 302 00:23:37,744 --> 00:23:39,161 ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒක කිව්වේ නැහැ 303 00:23:39,162 --> 00:23:40,747 නමුත් මම නිතරම හිතුවේ ඔබ ලබා දෙන කම්පනයයි 304 00:23:40,955 --> 00:23:42,749 ඇත්තෙන්ම දැඩි විය. 305 00:23:45,293 --> 00:23:47,045 මම හිතන්නේ මට ඒ පැත්ත තියෙනවා කියලා. 306 00:23:50,381 --> 00:23:52,133 එය ඔබට පැහැදිලිද? 307 00:23:53,009 --> 00:23:54,177 ඔව්, මම ඔබට කියනවා! 308 00:23:56,387 --> 00:23:57,596 බල්ගේ පෙනී සිටියේය! 309 00:23:57,597 --> 00:24:00,225 - එය බල්ගේ විය! - ඒයි, හෝ-මියොන්ග්, සන්සුන් වෙන්න. 310 00:24:00,642 --> 00:24:02,559 සොං-වොන්, හෝඩුවාවක් ධාවනය කරන්න යතුරුපැදි තහඩුවක් මත. 311 00:24:02,560 --> 00:24:04,813 ඒ ඉම්චියොන්, යොන්ග්සොන්-ගා 312 00:24:05,021 --> 00:24:06,522 - 9342. - ඒයි, Jeong Ho-myeong! 313 00:24:06,523 --> 00:24:08,732 නැහැ, දෙවනුව හිතුවා, ඔයා මෙතනින් බහින්න. අපි එක්ව ඔහුව සොයමු. 314 00:24:08,733 --> 00:24:10,734 ඔබ ඉක්මන් වන තරමට, ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. 315 00:24:10,735 --> 00:24:12,153 ඔබට දැනටමත් අමතක වී ඇත වසර දහයකට පෙර එදින සිදු වූයේ කුමක්ද? 316 00:24:15,240 --> 00:24:16,323 Ho-myeong 317 00:24:16,324 --> 00:24:18,618 මම ඔබට තහඩු සෙවීම ලබා දෙන්නම් හෙට උදේ ප්‍රතිඵල. 318 00:24:18,910 --> 00:24:20,369 ඔබ තහවුරු කිරීමට අවශ්යයි ඒ මිනිහා ඇත්තටම බල්ගේද කියලා 319 00:24:20,370 --> 00:24:21,995 සහ ඔහු සතුව ඇත්ත වශයෙන්ම භාණ්ඩ තිබේ නම්. 320 00:24:21,996 --> 00:24:23,748 මුලින්ම ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. කමක් නැහැ? 321 00:24:23,957 --> 00:24:25,959 මම මෙතනින් ඉවර කරලා එතනම එන්නම්. 322 00:24:26,501 --> 00:24:28,044 හරිද? මේ ගැන බුද්ධිමත් වන්න. 323 00:24:28,711 --> 00:24:30,046 - හරි. - හරි හරී. 324 00:24:32,340 --> 00:24:35,176 - ඒ Jeong Ho-myeong... - හේයි, මිස්ටර්! 325 00:24:35,760 --> 00:24:37,345 ඉතින්, එය සූදානම් වන්නේ කවදාද? 326 00:24:37,887 --> 00:24:39,305 ඔහ් ඔව්. ඒක හරි එලියට එයි. 327 00:24:40,306 --> 00:24:42,100 - හොඳ දුකක්. - මට කණගාටුයි. 328 00:24:42,642 --> 00:24:45,979 මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද මේ එක දෙයකට විතරද? සිරාවටම. 329 00:24:50,567 --> 00:24:51,984 පලයන් එළියට. 330 00:24:51,985 --> 00:24:54,111 මට සමාවෙන්න ලොක්කා. මට අවුල් ගියා ලොක්කා. 331 00:24:54,112 --> 00:24:55,989 - මම නිකම්... - එළියට යන්න. 332 00:25:00,285 --> 00:25:01,618 මිනිත්තුවක් ඉන්න. සැබෑවට. 333 00:25:01,619 --> 00:25:03,204 ඔහොම ඉන්න අවජාතකයා, ඔබට තුවාල වීමට පෙර. 334 00:25:03,329 --> 00:25:04,955 ඇත්තටම රිදෙනවා. ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. 335 00:25:04,956 --> 00:25:07,792 අනික අර මිනිහා ඉන්න තැන මට කලින් ගැහුවා තාමත් අපායක් වගේ රිදෙනවා. 336 00:25:08,710 --> 00:25:10,919 ඔබට සියලු ඔප්පු නැති වෙනවා අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා එකතු කරන්න 337 00:25:10,920 --> 00:25:12,213 දැන් ඔබ පැමිණිලි කරනවා ඔබ වේදනාවෙන් සිටින බව? 338 00:25:12,630 --> 00:25:14,966 මම ඔයාට කියන්නේ එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි. 339 00:25:15,550 --> 00:25:18,594 ඔහුගේ සිරුර නිකම්ම පියාඹන ආකාරය... 340 00:25:18,595 --> 00:25:20,470 ඔහු සටන් කලා විශාරදයෙක් වගේ. 341 00:25:20,471 --> 00:25:22,139 අනික් මිනිහා, තොප්පිය දාපු එකා... 342 00:25:22,140 --> 00:25:24,100 ඔහුගේ අත් සහ පාද ඇදහිය නොහැකි තරම් වේගවත් විය. 343 00:25:24,350 --> 00:25:26,643 ඔවුන් වැනි මිනිසුන් මොනවාදැයි මට පුදුම විය මේ වගේ පසුබිම් තැනක කරන්නේ. 344 00:25:26,644 --> 00:25:28,313 සැබෑවට. 345 00:25:29,105 --> 00:25:30,982 ඔයා මොකද කරන්නේ, ආපනශාලා සමාලෝචනයක් ලියනවාද? 346 00:25:31,941 --> 00:25:34,027 - ඉතින් තරු කීයක් ද? - ගොඩක්... ඉන්න, මට සමාවෙන්න. 347 00:25:34,569 --> 00:25:36,361 හේයි, මෝඩයෝ! 348 00:25:36,362 --> 00:25:37,988 ගත්තට පස්සෙ ආපහු එන්න නම් ඔබේ කොටළුවා ඔබට භාර දුන්නා 349 00:25:37,989 --> 00:25:41,074 ඔබ අවම වශයෙන් ආපසු ගෙන ආ යුතුව තිබුණි වීඩියෝ හෝ අවජාතකයාගේ මුහුණේ ඡායාරූපයක්! 350 00:25:41,075 --> 00:25:42,744 අයියෝ දන්නවනේ කොහොමද බොස්. 351 00:25:43,161 --> 00:25:45,120 අපේ ආරක්‍ෂක කැමරා ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණයි. 352 00:25:45,121 --> 00:25:47,040 පසුව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් මතු වුවහොත් 353 00:25:47,373 --> 00:25:49,791 ඔයා තමයි අපිට Install කරන්න එපා කිව්වෙ ණය කාර්යාලයේ සැබෑ කැමරා. 354 00:25:49,792 --> 00:25:51,461 ඔබට එය ඔබම ඇණවුම් කළ බව මතක නැද්ද? 355 00:25:52,045 --> 00:25:53,254 හරි. ඉතින් දැන් වරද මගේද? 356 00:25:54,547 --> 00:25:55,548 - එය තබා ගන්න. - ඔව්, සර්. 357 00:25:58,134 --> 00:25:59,968 ඉන්න, ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා! 358 00:25:59,969 --> 00:26:00,970 මට සමාවෙන්න... 359 00:26:04,015 --> 00:26:05,182 ඔබ සැවොම නැගිටින්න! 360 00:26:05,183 --> 00:26:07,185 ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද? 361 00:26:11,606 --> 00:26:12,690 - හේයි. - ඔව්, සර්. 362 00:26:13,232 --> 00:26:15,150 හෝටල් ආරක්ෂක කණ්ඩායමට කතා කරන්න 363 00:26:15,151 --> 00:26:16,444 සහ ලොබියේ CCTV දර්ශන ලබා ගන්න. 364 00:26:17,153 --> 00:26:18,613 සභාපති ඩෝ නැතිව නිහඬව එය කරන්න සොයා ගැනීම. 365 00:26:18,863 --> 00:26:20,782 ඇයි සභාපති නැතිව හොයන්නේ? 366 00:26:20,907 --> 00:26:22,742 ඒයි, මෝඩයා. හිතන්න බැරිද? 367 00:26:22,909 --> 00:26:24,910 සභාපති ඩෝ මැරෙනවා විතරයි අපෙන් මිදෙන්න. 368 00:26:24,911 --> 00:26:26,412 මෙය සිදු වූ බව ඇය දැනගතහොත් 369 00:26:27,121 --> 00:26:28,539 ඔයා හිතනවද ඇය අපිට ඉන්න දෙන්න කියලා 370 00:26:28,790 --> 00:26:31,416 ඒවගේම එක එක කරදරයක් ගැන කතා කළොත් අපේ ස්ථාන, සහ ප්‍රධානී හන්ට ඒ ගැන ආරංචි වෙයි 371 00:26:31,417 --> 00:26:33,252 - ඔයා දන්නේ නැද්ද අපි ඉවරයි කියලා? - හරි. 372 00:26:35,046 --> 00:26:36,296 ඔබට දින තුනක් තිබේ 373 00:26:36,297 --> 00:26:38,132 ඒ අපතයන් අල්ලන්න කියලා ඔවුන්ව මා වෙතට ඇදගෙන යන්න. 374 00:26:38,800 --> 00:26:40,217 ඔහු සටන් කලාවක් නම් මට කමක් නැහැ ස්වාමියා හෝ තොප්පියක් පැළඳ සිටින සමහරෙක්. 375 00:26:40,218 --> 00:26:41,386 මම ඔහුව මරා දමමි. 376 00:26:41,636 --> 00:26:42,637 ඔව් මට තේරෙනවා බොස්. 377 00:26:43,388 --> 00:26:44,930 උත්තර දෙන්න අපතයෝ! ඒකට සාප වේවා. 378 00:26:44,931 --> 00:26:45,974 - ඔව්, ලොක්කා! - ඔව්, ලොක්කා! 379 00:26:46,766 --> 00:26:47,850 ඒත් බොස්... 380 00:26:48,810 --> 00:26:49,811 මම ඔවුන් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 381 00:26:52,647 --> 00:26:54,732 - ඔබට එය ඔබගේ GPS එකට දැමීමට අවශ්‍යද? - මට කණගාටුයි. 382 00:26:55,108 --> 00:26:57,026 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? යන්න! දැන්! 383 00:26:57,318 --> 00:26:59,277 අපි යමු! එන්න, අපි යමු! 384 00:26:59,278 --> 00:27:00,279 ඒකට සාප වේවා! 385 00:27:01,155 --> 00:27:02,239 මම බැරෑරුම්. 386 00:27:02,240 --> 00:27:04,450 ණය කාරයෝ ඔක්කොම ගුටි කෑවා. 387 00:27:05,952 --> 00:27:07,035 ඉතින්? 388 00:27:07,036 --> 00:27:08,079 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 389 00:27:08,538 --> 00:27:11,206 මේ එකෙක්වත් ගත්තෙ නැති කොල්ලෙක් වසර දහයකින් වේගවත් ටිකට් පතක්. 390 00:27:11,207 --> 00:27:12,917 ඔහුට පියවරක් ගැනීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය. 391 00:27:13,793 --> 00:27:15,335 අපි ඔහුව පැය 24 පුරාම සෝදිසියෙන් සිටිමු 392 00:27:15,336 --> 00:27:16,337 සහ මේකේ පහළට යන්න. 393 00:27:16,462 --> 00:27:18,798 ඔබ පැය 24 පුරාම නිරීක්ෂණ කටයුතුවල යෙදෙන්නේ නම්, අපගේ පැය 24 පහසු සාප්පුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 394 00:27:19,966 --> 00:27:21,216 හොඳයි, අපිට කඩේ වහන්න වෙනවා. 395 00:27:21,217 --> 00:27:23,511 ඒක මට හොඳයි. මම කොහොමත් මේ තැනින් ලෙඩ වෙනවා. 396 00:27:23,845 --> 00:27:25,054 ජීස්, ගොං-බොක්. 397 00:27:25,346 --> 00:27:27,556 ඔබ ඔබේ වැඩ මුරය සඳහා ප්‍රමාද වූවාද? 398 00:27:27,557 --> 00:27:28,682 ඔයා මේ වැඩකට නැති වැඩ කරපු නිසාද? 399 00:27:28,683 --> 00:27:30,350 දැන් මගේ මාරුව ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 400 00:27:30,351 --> 00:27:31,685 ඔහු තම පියවර ගෙන ඇත. 401 00:27:31,686 --> 00:27:33,771 අපි අවුරුදු දහයක් තිස්සේ බලාගෙන හිටපු මිනිහා. 402 00:27:33,896 --> 00:27:37,065 රාමු කරලා යවපු අපේ බොස් හිරගෙදර, විසිරුණු අපේ කොල්ලෝ ඔක්කොම... 403 00:27:37,066 --> 00:27:39,776 මේ සියල්ල ලබා ගැනීමට අපගේ එක් අවස්ථාවක් විය හැකිය ආපසු. ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි? 404 00:27:39,777 --> 00:27:41,695 මම අහන්නේ ඇයි එයා එකපාරටම එකක් හැදුවේ කියලා දැන් යන්න! 405 00:27:41,696 --> 00:27:42,779 එයට හේතුවක් නැත! 406 00:27:42,780 --> 00:27:44,407 ඒකයි මම කියන්නේ අපි හොයලා බලන්න ඕනේ කියලා. 407 00:27:44,949 --> 00:27:46,909 ඉදිරියට එන්න. ඔබ කිසිවිටෙක පසුබට නොවීය. මොකක් ද වැරැද්ද? 408 00:27:49,120 --> 00:27:52,415 ඔහ්, මම දන්නවා. ඒ පොලිස්කාරයා නිසා.. එය නොවේද? ඒ කාන්තා පොලිස් නිලධාරියා. 409 00:27:54,333 --> 00:27:55,334 කුමක් ද? 410 00:27:57,378 --> 00:27:58,379 හොඳයි... 411 00:28:03,092 --> 00:28:05,470 වාව්. ඇදහිය නොහැකියි. 412 00:28:05,928 --> 00:28:06,929 හේයි. 413 00:28:07,305 --> 00:28:09,891 කුමන පහසුව සඳහා ගබඩා කරන්නේද? අයිතිකරු ගැන අර්ධ-කාලීන ඔත්තු බලන්න, හාහ්? 414 00:28:11,851 --> 00:28:12,935 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 415 00:28:13,061 --> 00:28:14,145 - අර්ධ-කාලීන? - ඔව්. 416 00:28:15,313 --> 00:28:17,440 - මම මෙම වෙළඳසැලේ අර්ධ-කාලීන පමණක්ද? - ඔව්. 417 00:28:19,358 --> 00:28:20,818 හරි, මට පේනවා ඔයාට ඇත්තටම දැනෙන හැටි. 418 00:28:21,027 --> 00:28:22,110 Jeong Ho-myeong සම්බන්ධයෙන් ගත් කල 419 00:28:22,111 --> 00:28:24,906 මම තනියම ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්නම්. 420 00:28:28,701 --> 00:28:30,786 යන්න, යන්න! හොඳයි, යන්න. 421 00:28:30,787 --> 00:28:31,913 හේයි, ඒ සඳහා ගෙවන්න! 422 00:28:32,371 --> 00:28:34,165 ඉන්න, යන්න එපා! ඔබ මා වෙනුවෙන් භාර ගත යුතුයි! 423 00:28:35,083 --> 00:28:37,085 මම මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන ගියා! 424 00:29:36,936 --> 00:29:38,104 කදිම පහරක්. 425 00:29:45,361 --> 00:29:46,404 බහු මාධ්‍ය පණිවිඩයට පරිවර්තනය කරමින්... 426 00:29:50,074 --> 00:29:53,202 ඔව්, ප්රධාන කිම්. මම ඔබට බලපත්‍රයක් එව්වා තහඩු අංකය. ඒක හරි. 427 00:29:53,911 --> 00:29:55,538 මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 428 00:29:56,038 --> 00:29:58,833 {\an8}ඕරාන් චයිනීස් ආපන ශාලාව 429 00:30:07,091 --> 00:30:08,342 ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ? 430 00:30:11,095 --> 00:30:13,305 Ho-myeong ගෙන් තවමත් වචනයක් නැද්ද? 431 00:30:13,306 --> 00:30:15,683 Ho-myeong ට හැකියාවක් නැත ඒ ණය අයකර ගැනීම ගැන. 432 00:30:16,058 --> 00:30:18,186 පහර නොදුන්නේ නම් ඔහු වාසනාවන්ත වනු ඇත ඒ මැරයන් විසින්. 433 00:30:25,234 --> 00:30:27,110 හේයි, ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ නැති බව පෙනේ ඉතා නරක ලෙස. 434 00:30:27,111 --> 00:30:28,905 - ඇයි ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ? - ටැබ් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 435 00:30:29,322 --> 00:30:30,323 ඔබට එය ලැබුණාද? 436 00:30:31,282 --> 00:30:32,575 මට ටිකක් මහන්සියි. 437 00:30:33,075 --> 00:30:34,452 මම උඩ තට්ටුවට ගිහින් විවේක ගන්නම්. 438 00:30:35,119 --> 00:30:36,120 හේයි ඉන්න. 439 00:30:43,085 --> 00:30:44,336 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා. 440 00:30:44,337 --> 00:30:45,922 මම ඔයාට කිව්වා ඒක මම එයාට ගොඩක් වැඩියි නේද? 441 00:30:51,344 --> 00:30:54,472 ජීස්, මිනිසෙක් යනවා නම් ටිකක් දඟලමින් එතනට යන්න 442 00:30:54,680 --> 00:30:56,807 ඔහු අවම වශයෙන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ආපසු පැමිණිය යුතුය බක්ස්. 443 00:30:58,142 --> 00:31:00,811 තාත්තේ, ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ බෑනා කොහොමත් නේද? 444 00:31:01,270 --> 00:31:04,148 මෙතැන් සිට, සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණවුම් නොමැත ස්වර්ගයේ අගනුවර. 445 00:31:04,315 --> 00:31:05,816 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්, හරි. 446 00:31:06,359 --> 00:31:07,442 මහත්මයා! 447 00:31:07,443 --> 00:31:08,569 - ඔයාට ඒක තේරුණාද? - මට එය තේරුණා. 448 00:31:20,456 --> 00:31:21,916 ඔබ ඉක්මන් වන තරමට, ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. 449 00:31:22,917 --> 00:31:24,377 ඔබට දැනටමත් අමතක වී ඇත වසර දහයකට පෙර එදින සිදු වූයේ කුමක්ද? 450 00:31:27,296 --> 00:31:29,214 ඔබ යොන්ග්සොන් දූපතට යන්න සහ බල්ගේ සොයාගන්න, හරිද? 451 00:31:29,215 --> 00:31:31,508 - ඔහුව සොයා ගන්න. - ඔයා තනියම යන එක භයානකයි. 452 00:31:31,509 --> 00:31:32,802 - මට යන්න දෙන්න... - නෑ, එන්න එපා. 453 00:31:33,302 --> 00:31:35,887 ඇවිත් නිකන් ඉන්න එපා මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා තුරු, හරිද? 454 00:31:35,888 --> 00:31:36,889 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 455 00:31:59,704 --> 00:32:00,913 හැන් ග්යොං-වුක්. 456 00:32:01,872 --> 00:32:03,624 ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට ඔහුගේ නමින් කතා කරනවාද? 457 00:32:04,750 --> 00:32:06,002 ඔබට විධාන දාමය අමතකද? 458 00:32:07,420 --> 00:32:09,088 Han Gyeong-wook, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 459 00:32:19,890 --> 00:32:22,601 කණ්ඩායම් නායක ජෝ සඳහා බොහෝ දේ, යුක්තියේ ශූරයා. 460 00:32:23,060 --> 00:32:25,604 ඔබේ සපත්තු තුළ සෙලවීම පහත් උණ්ඩ කිහිපයකට වඩා. 461 00:32:28,274 --> 00:32:29,734 මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් දෙන්නම්. 462 00:32:30,318 --> 00:32:31,402 භාණ්ඩයේ පිහිටීම... 463 00:32:31,861 --> 00:32:33,362 ඔයාලා ඒක දන්නවා නේද? 464 00:32:33,863 --> 00:32:35,239 Jeong Ho-myeong එය සොයා ආවාද? 465 00:32:36,115 --> 00:32:37,158 ඇයි? 466 00:32:40,119 --> 00:32:41,495 මහා හන් ග්යොං වුක් පවා... 467 00:32:42,079 --> 00:32:43,080 බය වෙනවා, මට පේනවා. 468 00:32:46,042 --> 00:32:47,375 හරි හරි. 469 00:32:47,376 --> 00:32:49,961 හොඳයි, මම ජියොන්ග් හෝ-මියොන්ග් මෙතනට ගත්තොත් සහ ඔහුගෙන් ම අසන්න 470 00:32:49,962 --> 00:32:51,296 මට පිළිතුරක් ලැබෙන බව මට විශ්වාසයි. 471 00:32:51,297 --> 00:32:53,799 ඔව්, ඒකට වාසනාව. 472 00:32:54,675 --> 00:32:57,594 ඔබ ඔහුව පුහුණු කළා, ඉතින් ඔයා එයාව හොඳටම දන්නවා නේද? 473 00:32:57,595 --> 00:32:59,387 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 474 00:32:59,388 --> 00:33:01,140 මම හරියටම දන්නවා මොන වගේද කියලා මිනිසාගේ Jeong Ho-myeong යනු. 475 00:33:02,516 --> 00:33:03,725 පිරිසිදු කුසලතා අනුව 476 00:33:03,726 --> 00:33:06,437 ඔහු එහි සිටින හොඳම ය. 477 00:33:08,564 --> 00:33:10,733 නමුත් ඔහුගේ දුර්වලකම ඔහු ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් බව. 478 00:33:15,237 --> 00:33:18,782 Jeong Ho-myeong දරුණු ලෙස l ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨ වෙත oyal. 479 00:33:18,783 --> 00:33:20,743 එයාට ඒක ඇහෙනවා නම් කණ්ඩායම් නායක ජෝ සොං-වොන් මිය ගියේය 480 00:33:21,702 --> 00:33:22,912 ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත 481 00:33:23,162 --> 00:33:25,122 මොන දේ උනත් මළගෙදර. 482 00:33:25,581 --> 00:33:26,582 මම වැරදිද? 483 00:33:36,092 --> 00:33:37,301 ප්‍රති-ඔත්තු ඒජන්තයින් වගේ පැමිණ ඇත. 484 00:33:38,094 --> 00:33:39,095 අපි දැන් ඉවත් විය යුතුයි. 485 00:33:43,933 --> 00:33:45,100 අපි දැන් ආපසු හැරෙමු. 486 00:33:45,101 --> 00:33:47,103 අපගේ නියෝජිතයන් පළ කරන්න ඔහු යා හැකි සෑම තැනකම. 487 00:33:47,478 --> 00:33:48,479 තේරුනා. 488 00:33:54,443 --> 00:33:55,945 මෙවර මට ඔහුව නැති නොවේ. 489 00:33:56,987 --> 00:33:57,988 කවදාවත්. 490 00:33:58,697 --> 00:34:01,242 {\an8}නියෝජිත නියෝජිතයා අතුරුදහන්... අභ්‍යන්තර කළමනාකරණය බුද්ධි ඒජන්සිය තුළ හෙළිදරව් වූ දෝෂ 491 00:34:14,045 --> 00:34:15,422 103BEO 8589 492 00:34:22,596 --> 00:34:25,764 - ඔව්, ප්රධාන කිම්. - ඔයා අහපු විදියට මම කාර් එක වලිග කළා. 493 00:34:25,766 --> 00:34:27,268 නමුත් ඔබ ඇත්තටම ... 494 00:34:28,101 --> 00:34:29,226 මෙය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 495 00:34:29,228 --> 00:34:30,937 ඔබට හිමිකරුගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කළ නොහැකිද? 496 00:34:30,938 --> 00:34:32,147 නෑ, ඒක නෙවෙයි. 497 00:34:32,148 --> 00:34:33,232 මෝටර් රථයේ හිමිකරු... 498 00:34:35,943 --> 00:34:37,277 Han Gyeong-wook ගේ ලේකම්. 499 00:34:39,196 --> 00:34:40,239 Han Gyeong-wook? 500 00:34:41,364 --> 00:34:42,408 ඔව්. 501 00:34:43,534 --> 00:34:45,870 හැන් ග්යොං-වුක්, දුවන්නේ Imcheon නගරාධිපති සඳහා. 502 00:34:49,623 --> 00:34:50,748 නඩුකරු. 503 00:34:50,748 --> 00:34:52,042 ඔබ මෙම නඩුව අත්හැරිය යුතුයි. 504 00:34:52,918 --> 00:34:55,463 ඔබව මෙහි පමණක් මාරු කර ඇත 505 00:34:55,795 --> 00:34:58,883 ඔබ එසේ වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි යලිත් එපමණ වේගයෙන් යවා ඇත. 506 00:34:59,467 --> 00:35:00,468 ඊට අමතරව, දැන්... 507 00:35:04,597 --> 00:35:05,931 හැන් ග්යොං-වුක් 508 00:35:12,813 --> 00:35:15,024 විශේෂ සංචාරක කලාපයක් වනු ඇත යොන්සියන් දූපත පුනර්ජීවනය කරන්න 509 00:35:20,196 --> 00:35:21,738 Han Gyeong-wook! 510 00:35:21,739 --> 00:35:30,372 - Han Gyeong-wook! - Han Gyeong-wook! 511 00:35:30,873 --> 00:35:32,333 - Han Gyeong-wook! - Han Gyeong-wook! 512 00:35:32,750 --> 00:35:34,084 - Han Gyeong-wook! - Han Gyeong-wook! 513 00:35:50,601 --> 00:35:52,728 මම එහි හිමිකරු හඳුනාගෙන ඇත ඔබ ඊයේ සඳහන් කළ යතුරුපැදිය. 514 00:35:52,978 --> 00:35:53,979 නමුත් හිමිකරු... 515 00:35:54,230 --> 00:35:57,274 නොමැති උසස් පාසල් සිසුවෙකි බල්ගේ හෝ උතුරු කොරියාවට සම්බන්ධ වීම. 516 00:36:05,241 --> 00:36:06,992 මම ඉවරයි. මම ඒක ගන්නම්. 517 00:36:10,496 --> 00:36:12,206 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔබ ළූණු ලෙලි මැද හිටියා. 518 00:36:16,168 --> 00:36:17,502 මම බිස්නස් එකකට යන්න යනවා. 519 00:36:17,503 --> 00:36:19,212 - අපි විකුණුම් වැඩි කළ යුතුයි. - හදිසියේම? 520 00:36:19,213 --> 00:36:20,714 හේයි, Jeong Ho-myeong! 521 00:36:21,090 --> 00:36:22,091 හේයි! 522 00:36:29,640 --> 00:36:30,724 ඔයා පොඩි... 523 00:36:34,395 --> 00:36:35,812 අපි මෙහි පැමිණියේ යමක් පරීක්ෂා කිරීමට පමණි 524 00:36:35,813 --> 00:36:37,648 ඒ නිසා අපි එක එක්කෙනාට මේක අමාරු නොකර ඉමු වෙනත් 525 00:36:37,982 --> 00:36:39,357 සභාපති කරන බවට වග බලා ගන්න මේ ගැන අහන්නේ නැහැ. 526 00:36:39,358 --> 00:36:41,110 - ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? - ඔව්. 527 00:36:42,069 --> 00:36:44,154 Kang-sik, මේ ළමයා දෙන්න බෙහෙත් වලට සල්ලි ටිකක්. 528 00:36:45,364 --> 00:36:47,533 ඉක්මන් කර ඔහුව සොයා ගන්න. මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. 529 00:36:48,075 --> 00:36:49,868 - ලොක්කා! - හරි, කන්ග්-සික් එයාව හොයාගත්තා. 530 00:36:50,244 --> 00:36:51,328 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 531 00:36:52,162 --> 00:36:53,163 මෙතන ලොබිය බලන්න. 532 00:36:54,540 --> 00:36:55,541 මේ මිනිහා. 533 00:36:55,874 --> 00:36:56,875 ඒ මා ගොං-බොක් නොවේද? 534 00:36:57,501 --> 00:36:58,502 මා ගොං-බොක්? 535 00:37:00,879 --> 00:37:02,756 Gong-bok වසර දහයකට පසු පෙනී සිටියාද? 536 00:37:03,299 --> 00:37:04,592 මේ වගේ දූපතක, හැම තැනම? 537 00:37:06,051 --> 00:37:07,303 හේයි, ලොක්කා! අපි එයාව හොයාගත්තා. 538 00:37:07,803 --> 00:37:08,804 ඒ මිනිහා! අර මිනිහා එතනමයි! 539 00:37:17,146 --> 00:37:18,439 මේ ඇත්තටම ඔහුද? 540 00:37:19,398 --> 00:37:21,275 එයා හරිම කම්මැලියි. ඔහු මැස්සෙකුට රිදවිය නොහැකි බව පෙනේ. 541 00:37:21,984 --> 00:37:23,485 ඔහ්, ඒ එයා තමයි, ලොක්කා. 542 00:37:27,364 --> 00:37:28,365 හේයි, හේයි! 543 00:37:30,659 --> 00:37:32,327 මගේ පුතාට ගහපු මිනිහා 544 00:37:32,328 --> 00:37:34,330 සහ Gong-bok එකම දිනයේ පෙනී සිටියාද? 545 00:37:42,296 --> 00:37:45,924 යොන්සෝන් පොලිස් උපපොළ 546 00:37:47,885 --> 00:37:49,219 - ඔයා මුර සංචාරයේ යන්නේ නැද්ද? - කුමක් ද? 547 00:37:50,220 --> 00:37:51,263 මගේ මුදල් එළදෙන 548 00:37:52,181 --> 00:37:53,974 ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. 549 00:38:03,651 --> 00:38:05,610 ඔව්, හලෝ? 550 00:38:05,611 --> 00:38:07,279 හේයි, කිම් නිලධාරියා, ඔබට කොහොමද? 551 00:38:07,529 --> 00:38:09,365 මම හොඳින් කටයුතු කරනවා, ඔබට ස්තුතියි. 552 00:38:09,698 --> 00:38:11,282 ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 553 00:38:11,283 --> 00:38:14,243 පොඩි ප්‍රශ්නයක් ආවා මගේ ව්‍යාපාරයක 554 00:38:14,244 --> 00:38:15,746 සහ මට ඔබ යමක් සොයා බැලීමට අවශ්‍යයි. 555 00:38:16,038 --> 00:38:17,622 මම ඔබට පින්තූර කිහිපයක් එවන්නෙමි. 556 00:38:17,623 --> 00:38:19,332 මට ඕන ඔයා මේ දෙන්නව ලුහුබඳින්න. 557 00:38:19,333 --> 00:38:21,125 දර්ශන හරහා බැලුවොත් පාරෙන් 558 00:38:21,126 --> 00:38:23,086 හෙවන් හෝටලය අසල ඊයේ සවස 3 ට පමණ 559 00:38:23,087 --> 00:38:24,420 එය අපහසු නොවිය යුතුය ඔවුන්ගේ චලනයන් සොයා ගැනීමට. 560 00:38:24,421 --> 00:38:26,840 හරි. කරුණාකර පින්තූර එවන්න. 561 00:38:35,641 --> 00:38:36,892 මගේ මුදල් එළදෙන 562 00:38:40,646 --> 00:38:42,981 {\an8}යොන්සියන් වානේ 563 00:39:02,835 --> 00:39:03,919 කළමනාකරු බොං. 564 00:39:04,294 --> 00:39:06,004 ඇයි ඔයා වැඩ අතපසු කළේ දැනුම්දීමකින් තොරව ඊයේ? 565 00:39:06,755 --> 00:39:07,756 කළමනාකරු ලී. 566 00:39:07,965 --> 00:39:09,299 මට ඉතා කනගාටුයි. 567 00:39:10,092 --> 00:39:11,969 ඒක මගේ ඉඳන් ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති වචනයක්වත් නැතුව ගියා නේද? 568 00:39:14,388 --> 00:39:17,015 මම ඔයාට කවර් කරලා ලොක්කට කිව්වා නියමිත දින නිවාඩුවක් ගත්තා. 569 00:39:18,475 --> 00:39:20,226 - කළමනාකරු ලී. - හේතුවක් තිබිය යුතුය 570 00:39:20,227 --> 00:39:21,895 ඇයි මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම නොකරපු කෙනෙක් හදිසියේම වැඩ මඟ හරිනු ඇත. 571 00:39:23,564 --> 00:39:25,649 ඔයාට ස්තූතියි. මේ සඳහා මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමි. 572 00:39:26,024 --> 00:39:27,025 නමුත්... 573 00:39:27,401 --> 00:39:29,027 ඇයි ඔයා ඊයේ එලියට ගියේ 574 00:39:29,528 --> 00:39:30,529 සහ ඔබේ මුහුණ ... 575 00:39:32,823 --> 00:39:33,907 හොඳයි... 576 00:39:34,450 --> 00:39:36,159 කළමනාකරු ලී, ඔබේ මතය අනුව 577 00:39:36,160 --> 00:39:38,537 ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කළේ කියලා මම තරුණ කාලේ? 578 00:39:39,204 --> 00:39:40,205 ඔබ කළේ කුමක්ද? 579 00:39:46,295 --> 00:39:47,962 ඔබ කාර් වොෂ් එකක වැඩ කළේ නැද්ද? 580 00:39:47,963 --> 00:39:49,756 ඔයා වාහන සෝදන්න හරිම දක්ෂයි. 581 00:39:49,757 --> 00:39:51,633 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 582 00:39:54,344 --> 00:39:55,512 හොඳට බලන්න. 583 00:39:56,346 --> 00:39:57,473 මොකුත් හිතට එනවද? 584 00:39:58,015 --> 00:40:00,976 නිශ්චිත එකක් වගේ vibe මම දෙනවා හෝ යමක්. 585 00:40:03,395 --> 00:40:04,396 - එකක්. - අනේ මන්දා. 586 00:40:07,191 --> 00:40:08,192 - දෙකක්. - මොකක්ද... 587 00:40:11,069 --> 00:40:12,112 එකක්. 588 00:40:15,616 --> 00:40:16,867 - කළමනාකරු බොං. - දෙකක්. 589 00:40:19,244 --> 00:40:20,787 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 590 00:40:20,788 --> 00:40:21,830 ඔයාට පිස්සු ද? 591 00:40:22,206 --> 00:40:23,290 මට පිස්සු නෑ ඒත්... 592 00:40:26,543 --> 00:40:27,628 ගිහින් කාර් එක සෝදන්න. 593 00:40:28,212 --> 00:40:29,713 ඔබ එය ඊයේ නොකළ නිසා. එය නොකැළැල් කරන්න. 594 00:40:30,047 --> 00:40:31,048 ඔව් සර්. 595 00:40:46,396 --> 00:40:48,816 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? දවසක් නිවාඩු ගන්නවා මගේ අවසරයකින් තොරව? 596 00:40:49,316 --> 00:40:51,652 කළමනාකරු බොං. ඔබ දවසක් නිවාඩුවක් ගත කරන විට 597 00:40:51,819 --> 00:40:54,446 මෙතැන් සිට, ඔබ මුලින්ම මගේ අවසරය ලබාගන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 598 00:41:13,257 --> 00:41:14,258 ස්මැක්! 599 00:41:19,763 --> 00:41:21,472 වීරයා අනතුරේ සිටින විට 600 00:41:21,473 --> 00:41:23,267 ඔවුන්ගේ අතීතය හදිසියේම ආපසු ෆ්ලෑෂ් වේ. 601 00:41:41,577 --> 00:41:42,786 ලොක්කා! 602 00:41:55,382 --> 00:41:57,467 ලොක්කා. මට දින භාගයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 603 00:41:58,051 --> 00:41:59,428 ඔයා කිව්වා මුලින්ම අහන්න කියලා. 604 00:41:59,636 --> 00:42:00,888 ඉතින් මම ඔයාට කියනවා, මම එකක් ගන්නවා. 605 00:42:04,057 --> 00:42:05,058 දින භාගයක්. 606 00:42:07,227 --> 00:42:08,270 හොඳයි, ගන්න. 607 00:42:09,938 --> 00:42:10,939 දින භාගයක්. 608 00:42:21,158 --> 00:42:22,451 බරපතල ලෙස? මේකද? 609 00:42:23,911 --> 00:42:25,412 බැංකු මාරුවීම් අපිත් ගන්නවා. 610 00:42:27,372 --> 00:42:28,457 ප්රවේශමෙන් පිළිතුරු දෙන්න. 611 00:42:28,582 --> 00:42:29,791 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 612 00:42:32,502 --> 00:42:33,836 මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද? 613 00:42:33,837 --> 00:42:35,631 එය කුමක් ද? මම කාර්යබහුලයි. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 614 00:42:35,881 --> 00:42:37,090 ඔබ එතරම් කාර්යබහුල බවක් නොපෙනේ. 615 00:42:38,091 --> 00:42:39,759 දැඩි ක්‍රියාවෙන් ප්‍රමාණවත්. 616 00:42:39,760 --> 00:42:41,345 මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. 617 00:42:41,803 --> 00:42:44,056 ඔබ අතරින් කිම් ජින්-සු කවුද? 618 00:42:48,185 --> 00:42:49,186 ඒ මමයි. 619 00:42:54,483 --> 00:42:55,692 කිම් ජින්-සු. 620 00:42:58,445 --> 00:43:00,822 මේ මම දැකපු මිනිහා නෙවෙයි යතුරුපැදිය මත. 621 00:43:02,658 --> 00:43:04,159 ඉතින් ඔයා ජින්-සු. 622 00:43:05,202 --> 00:43:06,578 - ජින්-සු. - ඔව්? 623 00:43:07,329 --> 00:43:08,580 ඔබට යතුරුපැදියක් තියෙනවා නේද? 624 00:43:08,789 --> 00:43:10,289 ණයට දෙන්න උනාද කාටවත් ඒ යතුරුපැදිය? 625 00:43:10,290 --> 00:43:11,500 අනික මම මොකටද ඔයාට කියන්න ඕනේ? 626 00:43:11,625 --> 00:43:12,833 කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද? 627 00:43:12,834 --> 00:43:14,378 මම සොයා බැලීම ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය. 628 00:43:14,503 --> 00:43:16,463 එය ඔබට වැදගත් නම් 629 00:43:16,755 --> 00:43:17,965 එවිට ඔබ ඒ සඳහා යමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 630 00:43:18,298 --> 00:43:19,299 ඔබ එය නොමිලේ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 631 00:43:21,843 --> 00:43:22,844 ඔහුව අල්ලා ගන්න. 632 00:43:26,974 --> 00:43:29,016 හරි අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 633 00:43:29,017 --> 00:43:30,852 මම දකින දේට මම කැමති නම්, මම ඔබට කියන්නම්. 634 00:43:31,186 --> 00:43:34,231 ජීස්, මා කුමක් කළ යුතුද? මට සල්ලි නැහැ 635 00:43:34,773 --> 00:43:36,274 නමුත් මට ඔබට වෙනත් දෙයක් දිය හැකිය. 636 00:43:45,701 --> 00:43:47,077 - ජින්-සු. - හේයි. 637 00:43:50,163 --> 00:43:52,249 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔහුව ගන්න! ඉක්මන් කරන්න! 638 00:43:52,582 --> 00:43:53,583 ඔබ! 639 00:44:11,476 --> 00:44:13,311 වැඩිහිටියෙක් ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන විට 640 00:44:13,603 --> 00:44:16,481 ඔබ පිළිතුරු දෙන්න. කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්? 641 00:44:17,315 --> 00:44:20,985 - මට පහරක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? - සර්! සර්! 642 00:44:20,986 --> 00:44:22,612 එය වේදනා දෙයි! 643 00:44:28,660 --> 00:44:29,911 - ජින්-සු. - ඔව්. 644 00:44:30,620 --> 00:44:32,789 - මම ඔබෙන් තවත් වරක් අහන්නම්. - ඔව්. 645 00:44:33,123 --> 00:44:34,582 ඔබට යතුරුපැදියක් තියෙනවා නේද? 646 00:44:34,583 --> 00:44:35,667 ඒ දිලිසෙන එක. 647 00:44:35,876 --> 00:44:37,753 - ඔබ අදහස් කළේ මගේ ස්කූටරය? - ඔව්, ඒක තමයි. ඔබේ ස්කූටරය. 648 00:44:39,421 --> 00:44:40,922 අර පන්ක් හෙයෝ නම්-ඉල් ඒක ගත්තා. 649 00:44:41,256 --> 00:44:42,257 ඇයි? 650 00:44:42,716 --> 00:44:43,884 - හියෝ නම්-ඉල්? - ඔව්. 651 00:44:47,846 --> 00:44:49,890 මේ මිනිහා උත්සාහ කරනවාද? මාව බිමට එලවන්නද? 652 00:44:55,896 --> 00:44:57,481 විකලාංග අධි රුධිර පීඩනය... 653 00:45:18,960 --> 00:45:19,961 ඔබ හොඳින්ද? 654 00:45:21,838 --> 00:45:22,839 මට කණගාටුයි. 655 00:45:25,634 --> 00:45:27,052 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 656 00:45:28,512 --> 00:45:29,721 මේ දැන්. 657 00:45:30,972 --> 00:45:32,641 - ඒත් ඔයාට සනීප නැද්ද? - නෑ, ඒක විතරයි ... 658 00:45:32,808 --> 00:45:33,891 හොඳයි... 659 00:45:33,892 --> 00:45:35,352 මම නිකම්... 660 00:45:35,769 --> 00:45:37,270 පහුගිය ටිකේ හොඳට නින්ද ගියේ නෑ. 661 00:45:38,230 --> 00:45:39,231 මට කණගාටුයි. 662 00:45:48,323 --> 00:45:49,782 ඔබ ළඟ කෑම පෙට්ටිය තිබේද? 663 00:45:49,783 --> 00:45:51,075 දවල් කෑම පෙටිටිය? ඔහ් ඔව්. 664 00:45:51,076 --> 00:45:52,285 මොහොතක් ඉන්න. 665 00:46:01,878 --> 00:46:03,255 - එය පැණිරස සෝස් සමග ෆ්රයිඩ් චිකන්. - ඔව්. 666 00:46:13,765 --> 00:46:15,100 අනේ... 667 00:46:15,892 --> 00:46:18,019 බැඳීමක් දැනෙන්නේ නැහැ. 668 00:46:18,353 --> 00:46:21,897 වාසනාවකට ඔබ සඳහන් කළ දේ ලබා ගත හැකි විය 669 00:46:21,898 --> 00:46:23,150 ඒ නිසා මම එය ඇණවුම් කිරීමට තීරණය කළා. 670 00:46:24,109 --> 00:46:25,277 එය... 671 00:46:26,153 --> 00:46:28,071 ඒක අපි අපේ සාමාන්‍ය අයට කරන දෙයක්. 672 00:46:32,576 --> 00:46:34,035 ඔයාට හරියට නින්ද යන්නේ නෑ කිව්වා නේද? 673 00:46:36,037 --> 00:46:37,664 ඔබට මා වෙනුවෙන් ඔබේ අත දිගු කළ හැකිද? 674 00:46:43,044 --> 00:46:44,838 මාංචු සඳහා ඔබ එය කරන්නේ එලෙසයි. 675 00:46:45,338 --> 00:46:46,590 මගේ අත ටිකක් හිරිවැටිලා. 676 00:46:47,924 --> 00:46:48,925 නැහැ, මේ වගේ. 677 00:46:49,176 --> 00:46:50,177 මෙවැනි. 678 00:46:55,557 --> 00:46:58,977 මේක තමයි මට තියෙන්නේ මම මගේ රාත්‍රී වටයේ සිටින විට 679 00:46:59,811 --> 00:47:01,605 සහ එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි. 680 00:47:03,231 --> 00:47:05,192 ටිකක් ගන්න. එය ඔබට අවදි වීමට උපකාරී වනු ඇත. 681 00:47:05,942 --> 00:47:06,943 හරි හරී. 682 00:47:10,071 --> 00:47:11,072 ඔයාට ස්තූතියි. 683 00:47:11,740 --> 00:47:12,782 ඔබටත් ස්තුතියි. 684 00:47:18,788 --> 00:47:19,789 ආයුබෝවන්. 685 00:47:20,957 --> 00:47:22,000 ආයුබෝවන්. 686 00:47:23,210 --> 00:47:24,211 ප්රවේසම් වන්න. 687 00:47:51,738 --> 00:47:52,948 ඇය ස්තුතිය පැවසුවාය. 688 00:48:05,543 --> 00:48:06,544 කුමක් ද? 689 00:48:14,511 --> 00:48:17,513 ඔයා කිව්වා ඔයාට නිදාගන්න බෑ කියලා ඔබ මැරෙනවා වගේ දැනුණා 690 00:48:17,514 --> 00:48:19,391 ඒ නිසා මම හැමදේම අතෑරලා දුවගෙන ආවා. 691 00:48:19,724 --> 00:48:22,102 - ඔයා හොඳින් වගේ. - ඔබට මෙම අඳුරු කව පෙනෙන්නේ නැද්ද? 692 00:48:22,602 --> 00:48:23,895 එය අමතක කරන්න. ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. 693 00:48:24,896 --> 00:48:26,397 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය සියලු ආකාරයේ හේතු නිසා. 694 00:48:26,398 --> 00:48:28,440 කවුද වැඩේ අතෑරියේ 695 00:48:28,441 --> 00:48:29,567 සහ මුලින්ම පැනලා ගියාද? 696 00:48:30,777 --> 00:48:32,445 මම ඔයා වගේ එලියට ගිහින් අවුල් ගියාද? 697 00:48:33,363 --> 00:48:35,239 ඔබ නොසලකන අපගේ ව්‍යාපාරය 698 00:48:35,240 --> 00:48:36,616 අපේ සැබෑ ව්යාපාරය! 699 00:48:37,617 --> 00:48:40,495 ඔයා ඉන්නකොට මම ඒක කළා ඒ ගෑනි එක්ක විකාර කරනවා! 700 00:48:40,787 --> 00:48:42,497 ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්. 701 00:48:49,129 --> 00:48:50,130 ඉදිරියට යන්න. 702 00:48:50,505 --> 00:48:51,506 මට ගහන්න. 703 00:48:52,549 --> 00:48:54,926 ඒ සඳහා හොඳ පහරක් ගැනීමට මම කැමතියි වෙනස් කිරීම. යන්න, මට ගහන්න. 704 00:48:55,760 --> 00:48:56,761 මට ගහන්න. 705 00:49:03,143 --> 00:49:05,312 අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු. 706 00:49:08,815 --> 00:49:10,233 ඔයාට මට තවත් ගහන්න බැරිද? 707 00:49:12,402 --> 00:49:13,528 ඔයා දන්නවනේ... 708 00:49:14,321 --> 00:49:16,739 Gang Beom-ryong ගැන මට වැඩක් නැහැ, කාරුණික පහසුව සඳහා වෙළඳසැලේ හිමිකරු. 709 00:49:16,740 --> 00:49:18,992 මට මගේ පරණ නොසැලකිලිමත් ලොක්කා නැතුව පාලුයි 710 00:49:20,160 --> 00:49:22,329 හ්වාසන් නිකායේ කල්ලි බියම්-ර්‍යොන්ග්. 711 00:49:22,829 --> 00:49:23,913 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඒකට සාප වේවා. 712 00:49:44,017 --> 00:49:46,977 Gong-bok සහ Beom-ryong. ඔය අවජාතකයො පෙන්නන්නෙ අවුරුදු දහයකට පස්සෙ 713 00:49:46,978 --> 00:49:48,396 සහ මගේ ව්‍යාපාරය අවුල් කරනවාද? 714 00:49:49,856 --> 00:49:51,149 මට නිකම් තිබුනා එදා ඒවා ඉවර කළා. 715 00:49:54,402 --> 00:49:55,403 ඒත් බොස්... 716 00:49:55,945 --> 00:49:57,781 අපිට මෙහෙම කරපු මිනිහා... 717 00:49:57,989 --> 00:50:01,493 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහු සම්බන්ධ වී ඇති බවයි Beom-ryong සහ Gong-bok? 718 00:50:01,826 --> 00:50:04,245 ඔබ තවමත් කොතරම් නිර්භීතද මෙතරම් ලස්සනට ඔහුගේ නම අමතන්නද? 719 00:50:05,663 --> 00:50:06,915 බලන්න. 720 00:50:07,582 --> 00:50:09,249 ඒක අහම්බයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ ගොං-බොක් හිටියා කියලා 721 00:50:09,250 --> 00:50:10,960 ඔබ පහර දෙන අතරතුර? 722 00:50:12,003 --> 00:50:14,171 අර අවජාතක Gang Beom-ryong එකෙන් අයින් වුනා සභාපති Hwang Hwa-san 723 00:50:14,172 --> 00:50:15,715 එයාගේ තැන ගන්න, දැන් එයා මගේ පස්සෙන් එනවා. 724 00:50:15,882 --> 00:50:17,967 ඔහු කුලියට ගන්න ඇති සමහර සටන් කලා මාස්ටර් හෝ වෙනත් දෙයක්. 725 00:50:19,427 --> 00:50:22,055 එයාට බෑ ඉස්සර වගේ මාත් එක්ක එක එක්කෙනා සටන් කරන්න. ඉතින් ඔහු මේ වගේ ජරාවක් අදින්නේය. 726 00:50:26,559 --> 00:50:30,563 මේ කැළල වැස්සක් වැටෙන හැම වෙලාවකම රිදෙනවා. මම හිතන්නේ එය පළිගැනීමට කාලයයි. 727 00:50:31,439 --> 00:50:33,525 ලොක්කා, අපි සාජන් කිම්ගෙන් ඇහුවා. 728 00:50:33,775 --> 00:50:35,693 - ඔවුන් දෙදෙනාම සොයාගෙන ඇත. - හරි හරී. 729 00:50:36,194 --> 00:50:37,904 - හැමෝම, සූදානම් වෙන්න. - ඔව්, ලොක්කා. 730 00:50:43,618 --> 00:50:44,868 අපි යමු! 731 00:50:44,869 --> 00:50:46,162 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 732 00:50:50,667 --> 00:50:51,668 ඉතින්... 733 00:50:53,503 --> 00:50:56,172 - ඔබට පහර වැදී ඔබේ මතකය නැවත පැමිණියාද? - නෑ, මට පහර දෙන්න කලින්. 734 00:50:56,673 --> 00:50:59,133 බේස්බෝල් එක මා දෙසට එන බව මට දැනුනි පිටුපසින්, සහ හදිසියේම 735 00:50:59,134 --> 00:51:01,594 මෙම දර්ශනය මගේ මනසේ සැරිසැරුවේය. 736 00:51:03,221 --> 00:51:04,472 මම පොඩි කාලේ... 737 00:51:05,598 --> 00:51:07,434 මට සික්ස් පැක් එකක් තිබුණා 738 00:51:08,435 --> 00:51:09,810 මම කිනිස්සකට පයින් ගැහුවා 739 00:51:09,811 --> 00:51:11,688 පිටුපසින් මා වෙත පියාසර කරයි! 740 00:51:12,397 --> 00:51:14,649 - ඔබ කිනිස්සකට පයින් ගැසුවාද? ඉදිරියට එන්න. - මම බැරෑරුම්! 741 00:51:15,233 --> 00:51:16,985 මට ගහන්න බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 742 00:51:19,737 --> 00:51:20,738 හරි හරී. 743 00:51:21,739 --> 00:51:23,116 මට දැනෙනවා ඒක එනවා කියලා. 744 00:51:34,252 --> 00:51:35,836 - ලොක්කා... - ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? 745 00:51:35,837 --> 00:51:37,963 - ඔව්, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා. - ඉක්මනට එතනට එන්න! 746 00:51:37,964 --> 00:51:38,965 මොකක්ද... 747 00:51:41,593 --> 00:51:43,177 ඉතින් පොඩි මීයෝ 748 00:51:43,178 --> 00:51:44,596 මෙතන හැංගිලා හිටියා නේද? 749 00:51:45,388 --> 00:51:46,723 මෙය කුමක් ද? ඔබ මට වැඳ වැටෙනවාද? 750 00:51:53,062 --> 00:51:54,438 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 751 00:51:54,439 --> 00:51:55,522 මෙය කුමක් ද? 752 00:51:55,523 --> 00:51:56,774 වෙන්නේ කුමක් ද? 753 00:51:57,108 --> 00:51:58,567 ඉන්න, ඒක නෙවෙයි. 754 00:51:58,568 --> 00:51:59,569 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 755 00:52:00,570 --> 00:52:02,279 වෙන්නේ කුමක් ද? 756 00:52:02,280 --> 00:52:04,491 ඔවුන් දැන සිටියාද අපි බව එනවා හෝ යමක්? ඒකට සාප වේවා. 757 00:52:08,453 --> 00:52:09,454 හේයි ඉන්න. 758 00:52:11,206 --> 00:52:12,624 නවත් වන්න. 759 00:52:20,215 --> 00:52:22,217 අපොයි, ඔයා මාව බය කළා! හේයි, ඔහුව ගන්න! 760 00:52:22,550 --> 00:52:23,676 ඒයි, අර අවජාතකයා ගන්න! 761 00:52:24,052 --> 00:52:25,303 ජීස්, ඔයා මාව බය කළා. 762 00:52:34,854 --> 00:52:36,314 ජම්බෝ පහසුව සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 763 00:52:54,165 --> 00:52:55,375 ගොඩක් කාලෙකින්, ගොං-බොක්. 764 00:53:15,562 --> 00:53:17,438 {\an8}ඕරාන් චයිනීස් ආපන ශාලාව 765 00:53:34,956 --> 00:53:36,624 ඔබේ ආහාර බෙදා හැරීම මෙහි ඇත. 766 00:53:38,793 --> 00:53:40,003 මම ඇතුලට එනවා. 767 00:54:14,787 --> 00:54:16,496 ස්ථානය අවුල් ජාලයකි. 768 00:54:16,497 --> 00:54:19,083 කවුරුහරි මට ඒකට පහර දෙන්න ඇති. 769 00:54:23,379 --> 00:54:25,340 යොන්ග්සොන් වානේ. 770 00:54:29,510 --> 00:54:31,345 {\an8}යොන්ග්සියොන් ආහාර 771 00:54:31,346 --> 00:54:32,639 යොන්ග්සොන්... 772 00:54:33,348 --> 00:54:34,349 ආහාර. 773 00:54:45,068 --> 00:54:46,401 ඔබ දන්නවා... 774 00:54:46,402 --> 00:54:48,780 Gang Beom-ryong ගැන මට වැඩක් නැහැ, කාරුණික පහසුව සඳහා ගබඩාහි හිමිකරු 775 00:54:49,155 --> 00:54:51,574 මට මගේ පරණ නොසැලකිලිමත් ලොක්කා නැතුව පාලුයි 776 00:54:52,575 --> 00:54:55,036 හ්වාසන් නිකායේ කල්ලි බියම්-ර්‍යොන්ග්. 777 00:55:00,833 --> 00:55:02,085 ඒකට සාප වේවා. 778 00:55:13,763 --> 00:55:15,056 {\an8}MA ගොං-බොක් 779 00:55:21,354 --> 00:55:23,773 {\an8}MA ගොං-බොක් 780 00:55:25,066 --> 00:55:26,358 ඒයි, ගොං-බොක්? 781 00:55:26,359 --> 00:55:28,653 හොඳයි, Beom-ryong, ටිකක් වෙලා. 782 00:55:29,654 --> 00:55:32,156 - මේ කවුද? - ඔබට මගේ හඬ හඳුනාගන්න බැරිද? 783 00:55:32,407 --> 00:55:33,741 එන්න, ඒක රිදෙනවා. 784 00:55:34,033 --> 00:55:35,034 ඒ මම. ඉන්-ගු. 785 00:55:37,745 --> 00:55:40,039 - කොහොමද ඔයාට... - අපි පැරණි හ්වාසන් නිකාය යාලුවනේ 786 00:55:40,373 --> 00:55:41,582 එකට එකතු වී අල්ලා ගත යුතුය. 787 00:55:42,375 --> 00:55:44,210 මම ඔබට ස්ථානය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 788 00:55:44,585 --> 00:55:46,254 පරක්කු වෙන්න එපා. 789 00:55:46,587 --> 00:55:48,588 මම ඔබව දැකීමට මැරෙනවා. 790 00:55:48,589 --> 00:55:51,300 ලොක්කා, Beom-ryong, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 791 00:55:57,765 --> 00:56:00,685 {\an8}මාව කිසිම තරහකාරයෙක් කරන්න එපා 792 00:56:45,354 --> 00:56:47,148 දැන් මට එය විශ්වාසයි. 793 00:56:47,815 --> 00:56:49,192 මේ ගෙදර හිටපු මිනිහා... 794 00:56:56,616 --> 00:56:57,867 අතුරුදහන් Bulgae වේ. 795 00:56:59,160 --> 00:57:01,913 එන්න. මම අහන්නේ නැහැ දුෂ්කර ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 796 00:57:02,538 --> 00:57:04,414 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කෙනෙක් හොයාගන්න කියලා 797 00:57:04,415 --> 00:57:06,416 Han Gyeong-wook සමඟ වැඩ කළ. 798 00:57:06,417 --> 00:57:07,501 ඇත්තටම ඒක එච්චර අමාරුද? 799 00:57:07,502 --> 00:57:08,961 ඔබට යමෙකු සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යද? 800 00:57:09,170 --> 00:57:11,756 Han Gyeong-wook මෙහි සේවය කළේය. 801 00:57:11,881 --> 00:57:14,133 සම්බන්ධතා කීයක් තිබේදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? ඔහු තවමත් මෙම සමාගමේ සිටිනවාද? 802 00:57:14,258 --> 00:57:16,092 ඔහු දේශපාලනයට පැමිණීමට ඉල්ලා අස්විය. 803 00:57:16,093 --> 00:57:17,677 මට විශ්වාසයි ඒ සම්බන්ධකම් නැතිවෙලා ගොඩක් කල්. 804 00:57:17,678 --> 00:57:19,179 ඔවුන් තවමත් වෙනදා වගේම ශක්තිමත්. 805 00:57:19,180 --> 00:57:20,181 බලන්න, මම එල්ලෙනවා. 806 00:57:20,348 --> 00:57:21,890 ඔබේ අවුලට මාව ඇදගෙන යන්න එපා. 807 00:57:21,891 --> 00:57:23,726 නැහැ, ඉන්න. තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. ඒ එය. 808 00:57:24,018 --> 00:57:26,646 - තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. - නැගිටින්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 809 00:57:27,021 --> 00:57:28,022 මේ බැල්ලිගෙ පුතා. 810 00:57:28,189 --> 00:57:29,857 කවුද බන් මේ මිනිහා? 811 00:57:34,237 --> 00:57:36,405 ජීස්, දැන් අපට කියන්න. 812 00:57:37,782 --> 00:57:38,991 හේයි. ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 813 00:57:39,867 --> 00:57:41,661 මම එයාගේ මාමා විතරයි. 814 00:57:42,703 --> 00:57:44,330 ඉතින් ඔයා කතා කරන්න යන්නේ නැහැ නේද? 815 00:57:45,665 --> 00:57:47,123 හොඳයි, ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි. 816 00:57:47,124 --> 00:57:48,876 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්. 817 00:57:49,919 --> 00:57:51,461 සහ මම ඔබේ පිළිතුරු වලට අකමැති නම් 818 00:57:51,462 --> 00:57:53,046 නැත්තම් ඔයා මාව අවුස්සනවා... 819 00:57:53,047 --> 00:57:54,549 ඔබට පිත්ත ලැබෙනු ඇත. 820 00:57:55,216 --> 00:57:56,801 එබැවින් පිළිතුරු දීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න. 821 00:57:59,178 --> 00:58:00,346 තෝ පුතේ. 822 00:58:01,681 --> 00:58:03,015 අපි ඔබෙන් පටන් ගනිමු, ගොං-බොක්. 823 00:58:04,851 --> 00:58:06,936 අවජාතකයා, ඇයි ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියේ? 824 00:58:07,103 --> 00:58:09,564 මම මගේම ව්‍යාපාරයක් ගැන හිතමින් හිටියා පහසුව සඳහා ගබඩා. 825 00:58:10,022 --> 00:58:13,024 ඔයා තමයි පෙන්නුවේ කොහෙත්ම නැහැ, අවජාතකයා, යූ ඉන්-ගු. 826 00:58:13,025 --> 00:58:14,277 මේ අවජාතකයාට සිහිය නැති වෙලාද? 827 00:58:15,987 --> 00:58:18,155 Gong-bok, අපි මේ ගැන හිතමු තර්කානුකූලව. 828 00:58:18,573 --> 00:58:22,243 මම අලුතින් පටන් ගන්න හදනකොටම හරි Yeongseon දූපතේ ව්‍යාපාර... 829 00:58:22,952 --> 00:58:25,830 මගේ ව්‍යාපාරයේ, Heaven Capital, එනම් ඒ අවජාතකයා විනාශ කළා 830 00:58:26,247 --> 00:58:27,748 ඔබ ඔහු සමඟ පෙනී සිටියා. 831 00:58:28,457 --> 00:58:31,001 අනික ඔයා මට කියනවා ඔයා නිකම්ම කෙනෙක් කියලා අහිංසක සාප්පු ලිපිකරු? 832 00:58:31,002 --> 00:58:32,253 මේ සියල්ල අහම්බයක් පමණක්ද? 833 00:58:33,004 --> 00:58:34,337 එය ඔබට කිසියම් තේරුමක් තිබේද? 834 00:58:34,338 --> 00:58:36,591 මම දන්නේ නැහැ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්, අවජාතකයා. 835 00:58:39,010 --> 00:58:40,428 මට අවශ්‍ය පිළිතුර එය නොවේ. 836 00:58:41,012 --> 00:58:42,013 හේයි, එයාව නැගිට්ටවන්න. 837 00:58:44,390 --> 00:58:45,474 ඉක්මන් කරන්න. 838 00:58:49,896 --> 00:58:51,187 එන්න, ඔහුව නැඟිටුවන්න. 839 00:58:51,188 --> 00:58:52,440 මේ අවජාතකයා. 840 00:58:53,691 --> 00:58:54,859 අපිට පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා. 841 00:59:29,393 --> 00:59:30,477 ජාතික ඔත්තු සේවා නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක් උතුරු කොරියාවත් එක්ක එකතු වෙලා... 842 00:59:30,478 --> 00:59:33,481 අධ්‍යක්ෂ KWon Soon-BOK ගේ ඝාතනය කල්ලි නායක හ්වාං හ්වා-සාන් සම්බන්ධයි 843 00:59:34,649 --> 00:59:35,942 වසර දහයකට පෙර... 844 00:59:36,359 --> 00:59:37,984 ජාතික බුද්ධි සේවා නියෝජිතයන් 845 00:59:37,985 --> 00:59:40,571 සහ මගී තොටුපළේ ඔත්තුකරු? 846 00:59:41,447 --> 00:59:43,199 ඔව්, ඒක තමයි. 847 00:59:44,241 --> 00:59:45,701 එය භාරව සිටියේ කවුද? 848 00:59:47,161 --> 00:59:48,453 නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී Han Gyeong-wook. 849 00:59:48,454 --> 00:59:49,789 Han Gyeong-wook? 850 00:59:51,499 --> 00:59:53,125 ඔහ්, හන් ග්යොං-වුක්... 851 00:59:53,376 --> 00:59:55,670 ඒ කාලෙම වගේ... 852 00:59:56,003 --> 00:59:59,923 ඔහු ද අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගත්තේය අධ්‍යක්ෂ Kwon Soon-bok ගේ ඝාතනය. 853 00:59:59,924 --> 01:00:02,301 - ඉතින්, මෙම අවස්ථා දෙක සම්බන්ධ කළ හැකිද? - හේයි. 854 01:00:02,593 --> 01:00:03,886 මට කිව හැක්කේ එපමණයි. 855 01:00:04,428 --> 01:00:06,681 මෙම නඩුව වර්ගීකරණය කර ඇත. ඒක ඉහලින් එන නියෝග. 856 01:00:08,099 --> 01:00:10,226 මෙය අනෙක් අවස්ථා මෙන් නොවේ ඔබ හසුරුවා ඇත. 857 01:00:10,601 --> 01:00:11,894 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී. 858 01:00:12,520 --> 01:00:14,271 ඔබට තුවාල වීමට පෙර එය දැන් අතහරින්න. 859 01:00:21,195 --> 01:00:22,613 ඔව්, ප්රධාන කිම්. 860 01:00:24,073 --> 01:00:26,826 - කුමක් ද? - ඔහු හදිසියේම මගේ මංතීරුවට ඇතුළු විය ... 861 01:00:27,326 --> 01:00:30,036 - මට ගැහුවා, එලවලා ගියා විතරයි. - අනෙක් වාහනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 862 01:00:30,037 --> 01:00:32,039 මම තහඩු දිව්වා ... 863 01:00:32,498 --> 01:00:33,624 ඒත් ඒක හොල්මන් කාර් එකක්. 864 01:00:34,458 --> 01:00:35,710 හොල්මන් කාර් එකක්ද? 865 01:00:38,963 --> 01:00:41,506 මාමා. මෙය භයානක තත්ත්වයකි. 866 01:00:41,507 --> 01:00:42,924 එය දැනටමත් කරන්න! 867 01:00:42,925 --> 01:00:44,384 නියෝජිත 007. 868 01:00:44,385 --> 01:00:46,137 මම දන්නේ නැහැ! විනාඩියක් නිශ්ශබ්ද වන්න. 869 01:00:50,057 --> 01:00:51,100 තත්පරයක් විතරයි. 870 01:00:51,851 --> 01:00:53,227 ඒක වැඩ කරන්න ගහන්න ඕනේ නැද්ද? 871 01:00:53,811 --> 01:00:54,894 ඔයාට පිස්සු ද? 872 01:00:54,895 --> 01:00:56,022 ඔයා මට පන්ච් එකක් ගන්න කියනවද? 873 01:00:56,981 --> 01:00:58,566 - මම තවමත් පෙර සිට රිදෙනවා. - හේයි! 874 01:00:59,150 --> 01:01:00,442 ඊළඟට ඉන්නේ ඔය දෙන්නා 875 01:01:00,443 --> 01:01:01,777 ඒ නිසා කට වහගෙන ඉන්න. 876 01:01:10,036 --> 01:01:12,538 මචන්, මේ මිනිහා සැරයි. ඔහු නිකම්ම කැඩෙන්නේ නැත. 877 01:01:13,330 --> 01:01:16,082 Beom-ryong මෙතනට එනකොට ඔයා මැරිලා. ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා. 878 01:01:16,083 --> 01:01:17,960 ඔව්? නමුත් මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා 879 01:01:18,627 --> 01:01:21,380 සහ මෙම Gang Beom-ryong වී ඇත්තේ a වසර දහයක් සඳහා පහසු ගබඩා හිමිකරු. 880 01:01:21,964 --> 01:01:23,549 බාර්කෝඩ් ස්කෑන් කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකළ කොල්ලෙක් දශකයකට... 881 01:01:24,425 --> 01:01:25,801 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට තවමත් ඔහුගේ පැරණි චලනයන් තිබේද? 882 01:01:53,037 --> 01:01:54,830 හරි අපි යමු පේළියේ ඊළඟට. 883 01:01:55,456 --> 01:01:56,707 හේ සටන් කලා මාස්ටර් මහත්මයා. 884 01:01:58,709 --> 01:02:01,127 ඒ කට්ටිය ඔයාව කුලියට ගත්තද මගේ පුතාට පල්ප් එකට ගහන්නද? 885 01:02:01,128 --> 01:02:02,670 ඉන්න සර්. 886 01:02:02,671 --> 01:02:04,465 කුලියට ගත්තද? නෑ මම නිකම්... 887 01:02:04,799 --> 01:02:06,674 සාමාන්‍ය කාර්යාල සේවකයෙක්. 888 01:02:06,675 --> 01:02:08,177 සාමාන්‍ය පඩිකාරයෙක් විතරයි. 889 01:02:08,636 --> 01:02:10,638 ඔහු සටන් කලා විශාරදයෙක් නොවේ, ඔහු විකට නළුවෙකි. 890 01:02:11,222 --> 01:02:12,388 ඔයාට විශ්වාසද එයා තමයි ඔයාට ගැහුවේ කියලා? 891 01:02:12,389 --> 01:02:13,516 ඔව්, ලොක්කා, මම ඔබට කියන්නේ. 892 01:02:13,849 --> 01:02:15,851 ඔහු එක පහරක් ගෙන පාස් අවුට් විය, නමුත් පසුව 893 01:02:16,227 --> 01:02:18,229 ඔහු සොම්බියෙකු මෙන් සෙමින් නැගිට්ටා 894 01:02:18,437 --> 01:02:20,898 ඔහුගේ දෑස් ආපසු හරවා, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටුණා. මම දිවුරනවා. 895 01:02:22,900 --> 01:02:24,026 අම්මෝ සමාවෙන්න. 896 01:02:25,778 --> 01:02:26,904 ගිහින් එයාට ගහන්න. 897 01:02:28,697 --> 01:02:30,782 - යන්න, ඔහුට වරක් පහර දෙන්න! - ඔයාට පිස්සුද? 898 01:02:30,783 --> 01:02:32,325 ඔහු කුමක්ද, හල්ක්? ඔබ ඔහුට පහර දුන් විට ඔහු වෙනස් වෙනවාද? 899 01:02:32,326 --> 01:02:34,036 නැහැ! සර් එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 900 01:02:34,203 --> 01:02:35,454 ඔබේ මනස අවුල්ද? 901 01:02:35,746 --> 01:02:37,790 - කමක් නෑ මාව විශ්වාස කරන්න. - බලන්න මේ දෙන්නා විනෝද වෙන්න. 902 01:02:38,374 --> 01:02:39,375 හේ, ඉදිරියට ගොස් ඔහුට පහර දෙන්න. 903 01:02:42,044 --> 01:02:43,378 මේක හරි යයි ඔබට විශ්වාසද? 904 01:02:43,379 --> 01:02:45,214 - මම එය කළ යුතුද? - නෑ මම ඒක කරන්නම්. 905 01:02:51,262 --> 01:02:52,388 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 906 01:02:52,805 --> 01:02:54,305 මා සමඟ බුද්ධිමත් නොවන්න! අපරාදේ! 907 01:02:54,306 --> 01:02:57,100 ඒයි, මෝඩයා! ඒකද ඔයාට පුළුවන් හොඳම දේ කරන්නද? ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න! 908 01:02:57,101 --> 01:02:58,102 ඒක සෑහෙන්න අමාරු වුනා... 909 01:03:01,147 --> 01:03:02,148 මාමේ! 910 01:03:09,655 --> 01:03:10,906 - මාමේ! - බලන්න. 911 01:03:11,323 --> 01:03:12,324 එය තිබේ! 912 01:03:14,243 --> 01:03:17,413 ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. 913 01:03:19,415 --> 01:03:20,416 මාමේ... 914 01:03:23,127 --> 01:03:24,128 මාමේ! 915 01:03:26,839 --> 01:03:28,298 ඒක ගොඩක් රිදෙනවා. 916 01:03:28,299 --> 01:03:31,135 මම ඔබට දිගටම කියනවා, මම සාමාන්‍ය කාර්යාල සේවකයෙක් පමණි. 917 01:03:32,178 --> 01:03:33,679 හේයි! ඔහුව පාගා දමන්න! 918 01:03:34,096 --> 01:03:35,347 හේයි, ඉන්න! 919 01:04:02,625 --> 01:04:03,875 හේයි, මා ගොං-බොක් 920 01:04:03,876 --> 01:04:06,628 ඔබේ වටිනා දේ කළා කඩේ ලොක්කා පැනලා ගියාද? 921 01:04:06,629 --> 01:04:08,380 ඇයි එයා පෙන්නේ නැත්තේ, හාහ්? 922 01:04:09,256 --> 01:04:11,508 ඔහුට ලැබෙන්න ඇති මෙම කැළල සඳහා පළිගැනීම. 923 01:04:19,975 --> 01:04:21,101 මම හිතන්නේ විකල්පයක් නැහැ. 924 01:04:22,269 --> 01:04:23,354 ඔබ ඊළඟ හොඳම දේ විය යුතුය. 925 01:04:24,063 --> 01:04:25,731 ඉතින් මම හිතන්නේ මට කරන්න වෙයි කියලා එය ඔබෙන් ඉවතට ගන්න. 926 01:04:43,707 --> 01:04:44,708 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 927 01:05:29,962 --> 01:05:31,171 ලොක්කා! 928 01:05:34,425 --> 01:05:36,468 - Gang Beom-ryong, ඒ අවජාතකයා. - අවජාතකයා. 929 01:05:38,012 --> 01:05:39,637 දවස් දෙකකින් මට නින්ද ගියේ නෑ 930 01:05:39,638 --> 01:05:40,973 සහ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 931 01:05:42,266 --> 01:05:43,309 මා ගොං-බොක්. 932 01:05:45,394 --> 01:05:47,479 අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරලා එලියට යමු මෙන්න. 933 01:05:57,865 --> 01:06:00,326 පනස් ගණන්වල වෘත්තිකයන් 934 01:06:11,920 --> 01:06:13,756 {\an8}බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ? 935 01:06:14,089 --> 01:06:15,424 {\an8}ඔබ සිතන්නේ මම මේ ආකාරයෙන් ජීවත් වූ බව ද? 936 01:06:15,549 --> 01:06:18,093 {\an8}මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි, Jeong Ho-myeong. 937 01:06:18,302 --> 01:06:20,470 {\an8}ඔබ වැනි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පුරවැසියන්... 938 01:06:20,471 --> 01:06:22,348 {\an8}ඒ තමයි මම වගේ පොලිස්කාරයෝ ආරක්ෂා කිරීමට නියමිතයි. 939 01:06:24,266 --> 01:06:26,601 {\an8}එය කෙතරම් පිරිසිදු වුවත් 940 01:06:26,602 --> 01:06:28,729 {\an8}එයට ගත වන්නේ කුණාටු කිහිපයක් පමණි ජලය මඩ බවට පත් කිරීමට... 941 01:06:29,104 --> 01:06:31,482 {\an8}- එය ක්ෂණයකින් සිදුවේ. - මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි? 942 01:06:31,690 --> 01:06:33,525 {\an8}යම් දෙයක් අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියාවිරහිතයි. මේ මුළු දේම මාළු සුවඳයි. 943 01:06:34,109 --> 01:06:36,235 {\an8}ප්‍රවේශම් වන්න. වසර දහයකට පසු ඔබේ පළමු මෙහෙයුම මෙයයි. 944 01:06:36,236 --> 01:06:38,029 {\an8}ඔහ්, එන්න! 945 01:06:38,030 --> 01:06:39,281 {\an8}ඔබට මා කවුද යන්න අමතකද? 946 01:06:39,615 --> 01:06:41,157 {\an8}ඔහුගේ පෙනුම ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න. 947 01:06:41,158 --> 01:06:43,160 {\an8}ඔහු ඉහළම කළු ඔප්ස් නියෝජිතයාය ජාතික බුද්ධි සේවය සඳහා.