1
00:00:32,172 --> 00:00:36,176
පනස් ගණන්වල වෘත්තිකයන්

2
00:01:28,228 --> 00:01:32,148
ඩේන්ජියොන් ශාලාව

3
00:01:32,232 --> 00:01:35,569
{\an8}ප්‍රඥා පාරමිතා සූත්‍රයේ හදවත.

4
00:01:35,694 --> 00:01:37,529
{\an8}අවලෝකිතේශ්වර බෝධිසත්ව.

5
00:01:37,612 --> 00:01:40,907
{\an8}පරිපූර්ණ ප්‍රඥාවේ අභ්‍යාසයේ ගැඹුර

6
00:01:40,991 --> 00:01:43,827
{\an8}පැහැදිලිවම දැක්කා
සමස්ථ පහම හිස් ය.

7
00:01:55,547 --> 00:01:57,299
{\an8}අපගේ නියෝජිතයින් තිදෙනෙක් මිය ගොස් ඇත.

8
00:01:58,466 --> 00:02:00,093
{\an8}අපි මුල්ලකට පිටුපාලා.

9
00:02:00,760 --> 00:02:03,555
{\an8}ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක,
ක්වොන් සූන්-බොක්

10
00:02:03,805 --> 00:02:05,265
අපි මෙහෙයුම නතර කරමු.

11
00:02:05,807 --> 00:02:09,394
{\an8}කණ්ඩායම් නායකයා, කොමියුනිස්ට් විරෝධී විමර්ශනය
කණ්ඩායම, ජෝ සොං-වොන්

12
00:02:11,104 --> 00:02:12,105
අපිට ඉන්ටෙල් ලැබුණා

13
00:02:12,188 --> 00:02:14,733
NIS නියෝජිතයෙක් වැඩ කළා කියලා
මත්ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධ උතුරු කොරියානුවෙක් සමඟ.

14
00:02:14,816 --> 00:02:17,110
අපි දිගු මාස හයක් ගත කළෙමු
ඒ තනි ඉන්ටෙල් කෑල්ල ලුහුබඳිමින්.

15
00:02:18,320 --> 00:02:19,321
ඒ සඳහා අපට පෙන්විය යුත්තේ මෙයයි.

16
00:02:19,404 --> 00:02:22,115
අපගේ කාර්යය වන්නේ සෙවණෙහි වැඩ කිරීමයි
සහ අපේ රටට සේවය කරන්න.

17
00:02:23,033 --> 00:02:25,910
ඔයා නිකන් ඉන්නවද
එක් මවුලයක් ආහාරයට ගන්නා අතරතුර

18
00:02:26,494 --> 00:02:27,495
රටේ පදනම් මත?

19
00:02:31,291 --> 00:02:32,751
එහි ඇති මවුලය
ජාතික බුද්ධි සේවය.

20
00:02:33,251 --> 00:02:35,503
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි
සහ අපේ මියගිය මිනිසුන්ට යුක්තිය ඉටු කරන්න.

21
00:02:37,714 --> 00:02:39,049
ඒ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

22
00:02:48,141 --> 00:02:50,602
Han Gyeong-wook, නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ
කොමියුනිස්ට් විරෝධී විමර්ශන කණ්ඩායමේ.

23
00:02:51,061 --> 00:02:52,103
ඔයා එයාව හොඳට දන්නවා නේද?

24
00:02:53,688 --> 00:02:54,689
නමුත්...

25
00:02:55,482 --> 00:02:58,151
ඔත්තුකරුවන් අල්ලා ගැනීමේ පුරාවෘත්තයක් වන්නේ ඇයි?
උතුරු කොරියාව සමඟ වැඩ කරනවාද?

26
00:02:58,276 --> 00:02:59,486
මෙය සාවද්‍ය තොරතුරු නොවේද?

27
00:02:59,569 --> 00:03:01,738
මෙම ඉන්ටෙල් අපගේ නියෝජිතයින්ගේ ජීවිත අහිමි විය.

28
00:03:02,572 --> 00:03:04,824
- එය ඝනයි.
- ඔබට නිශ්චිත සාක්ෂි තිබේද?

29
00:03:06,117 --> 00:03:07,327
කොන්ක්රීට් සාක්ෂි?

30
00:03:08,453 --> 00:03:09,454
මට ඒක තියෙනවා.

31
00:03:13,083 --> 00:03:16,294
<i>දින කිහිපයකට පෙර, විශේෂ මෙහෙයුමක්
උතුරු කොරියාවේ ප්‍රති ඔත්තු කාර්යාංශය</i>

32
00:03:17,170 --> 00:03:18,755
<i>කළු මුතු, දෝෂ සහිතයි.</i>

33
00:03:19,756 --> 00:03:21,966
<i>ඇය ස්ලැෂ් අරමුදලක් සොරකම් කරමින් පලා ගියාය
උතුරු කොරියානු උසස් නිලධාරියෙකුගෙන්</i>

34
00:03:22,467 --> 00:03:23,885
<i>සහ දත්ත සහිත USB ධාවකයක්</i>

35
00:03:24,135 --> 00:03:25,762
<i>ඔවුන්ගේ ජාවාරම් මෙහෙයුම් පිළිබඳව.</i>

36
00:03:25,845 --> 00:03:26,971
<i>එම ධාවකයේ...</i>

37
00:03:27,055 --> 00:03:28,848
<i>මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුව පිළිබඳ තොරතුරු</i>යි

38
00:03:29,099 --> 00:03:30,850
<i>හැන් ග්යොං-වුක් අතර
සහ උතුරු කොරියානු නිලධාරියා</i>

39
00:03:31,518 --> 00:03:33,144
<i>අපි එම USB අතට ගත්තොත්</i>

40
00:03:33,603 --> 00:03:36,064
<i>හැන් ග්යොං වුක්ට ක්‍රමයක් නැත
මෙයින් ඉවත් විය හැක.</i>

41
00:03:37,232 --> 00:03:38,233
<i>නමුත්...</i>

42
00:03:38,566 --> 00:03:39,818
<i>එක ගැටලුවක් ඇත.</i>

43
00:03:41,152 --> 00:03:43,738
<i>අපි Black Pearl සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු
පසුපස නාලිකා</i> හරහා

44
00:03:43,905 --> 00:03:45,281
<i>නමුත් සාකච්ඡා බිඳ වැටුණි.</i>

45
00:03:45,365 --> 00:03:49,119
{\an8}ජපන් බුද්ධි කාර්යාංශයේ නියෝජිත,
ෂිබාසාකි මිචිකෝ

46
00:03:50,870 --> 00:03:52,288
<i>Black Pearl විකිණීමට සැලසුම් කරයි</i>

47
00:03:52,372 --> 00:03:54,666
<i>ඉහළ මිලකට ජපන් ජාතිකයින්ට තොරතුරු</i>

48
00:03:54,916 --> 00:03:56,209
<i>සහ ඇය එයින් ගැලවීමට උත්සාහ කරයි.</i>

49
00:03:59,671 --> 00:04:01,965
දින දෙකකින්,
බ්ලැක් පර්ල් ජපානයට නැවක් රැගෙන යයි.

50
00:04:02,549 --> 00:04:05,051
ඇය නියෝජිතයා සමඟ හමුවනු ඇත
පාරුව මත.

51
00:04:05,343 --> 00:04:06,720
ඊට පෙර අපි එය වළක්වා ගත යුතුයි.

52
00:04:06,803 --> 00:04:08,221
සහ අපි අසමත් නම්?

53
00:04:09,389 --> 00:04:11,683
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

54
00:04:12,851 --> 00:04:13,852
නැත.

55
00:04:18,481 --> 00:04:19,691
අපි මේ පාර ඒවා නැවැත්තුවේ නැත්තම්

56
00:04:20,442 --> 00:04:23,153
ඔවුන් රට ගංවතුරට ලක් කරයි
ඖෂධ විශාල ප්රමාණයක් සමඟ.

57
00:04:23,903 --> 00:04:26,614
එවිට එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණක් වනු ඇත
පෙර දකුණු කොරියාව මත්ද්‍රව්‍ය රාජ්‍යයකි.

58
00:04:29,367 --> 00:04:30,452
මෙම මෙහෙයුම...

59
00:04:31,619 --> 00:04:34,080
වැඩ කරන කෙනෙක් අවශ්‍යයි,
මොනවා උනත්.

60
00:04:35,331 --> 00:04:36,332
නමුත්...

61
00:04:37,459 --> 00:04:39,169
දැනට, මට විශ්වාස කළ හැකි කිසිවෙක් නැත.

62
00:04:40,336 --> 00:04:41,588
මම දන්නේ පුද්ගලයා විතරයි.

63
00:04:42,547 --> 00:04:46,342
ස්වාමීනි, ඔබ එය තුළ බව දන්නවාද?
ජාතික බුද්ධි සේවය...

64
00:04:46,676 --> 00:04:48,178
නොපවතින ඒකකයක් තිබේ
නිල නොවන වාර්තා වල?

65
00:04:55,602 --> 00:04:57,312
<i>එයට ඇත්තේ එක් නියෝජිතයෙක් පමණි.</i>

66
00:05:00,440 --> 00:05:01,608
ඔබ කවුද?

67
00:05:01,691 --> 00:05:03,860
<i>ඔහු යොදවා ඇත්තේ මෙහෙයුම් සඳහා පමණි
අන් සියල්ලන්ම අසාර්ථක වූ තැන</i>

68
00:05:04,444 --> 00:05:06,029
<i>ජාතික ඔත්තු සේවයේ
ඉහළ කළු ops නියෝජිතයා</i>

69
00:05:08,990 --> 00:05:10,074
පහර දෙන්න!

70
00:05:43,483 --> 00:05:44,734
<i>කේත නාමය...</i>

71
00:05:46,236 --> 00:05:47,320
<i>සෙවනැල්ල.</i>

72
00:05:49,322 --> 00:05:50,824
<i>අපි සෙවනැල්ල යෙදුවත්</i>

73
00:05:51,199 --> 00:05:52,951
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
තොරතුරු කාන්දු විය හැක.

74
00:05:53,451 --> 00:05:54,828
ප්රධාන හැන්ගේ NIS ජාලය

75
00:05:55,036 --> 00:05:56,246
ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් වේ.

76
00:05:56,329 --> 00:05:58,998
චියොන්බුල්ජියොන්

77
00:05:59,707 --> 00:06:00,792
මෙම මෙහෙයුම...

78
00:06:01,835 --> 00:06:03,336
පරම රහසිගතව පවත්වනු ලැබේ.

79
00:06:04,587 --> 00:06:06,756
කණ්ඩායම් නායක ජෝ, ඔබ, මම සහ සෙවනැල්ල පමණයි.

80
00:06:07,006 --> 00:06:08,007
අපි තුන්දෙනා විතරයි දන්නේ.

81
00:06:10,343 --> 00:06:11,636
මේක දකුණට ගියොත්...

82
00:06:13,638 --> 00:06:15,515
ඔබට බරපතල කරදරයක් විය හැකිය, සර්.

83
00:06:17,642 --> 00:06:19,561
ශ්‍රේෂ්ඨ Han Gyeong-wook බිම හෙළීමට...

84
00:06:20,728 --> 00:06:22,397
මම මගේම බෙල්ල තියන්න ලෑස්තියි
රේඛාව මත.

85
00:06:34,909 --> 00:06:36,828
ඒ දේවල් ගැන මම කනගාටු වෙනවා
මේ ආකාරයෙන් හැරී ඇත.

86
00:06:37,120 --> 00:06:39,706
මම කවදාවත් මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒ බැල්ලිගෙන් කළු මුතු.

87
00:06:39,873 --> 00:06:41,541
ඉතින්, විසඳුම කුමක්ද?

88
00:06:42,208 --> 00:06:45,044
{\an8}නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, NIS
හැන් ග්යොං-වුක්

89
00:06:45,503 --> 00:06:47,922
මම දේශීය මැරයන් ටිකක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමි
මෙය පිරිසිදු කිරීමට.

90
00:06:48,882 --> 00:06:51,885
මේජර් රි චෝල්-ජින්,
ජනතා සන්නද්ධ හමුදා අමාත්‍යාංශය

91
00:06:52,468 --> 00:06:55,013
සෙවන, නියෝජිතයා
මෙම මෙහෙයුමට පවරා ඇති...

92
00:06:55,889 --> 00:06:57,849
NIS විසින් ඇති කරන ලද රකුසෙකි.

93
00:06:58,099 --> 00:07:00,935
ඔබේ දුක්ඛිත රස්තියාදුකාර ට්‍රක් රථයක්
වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.

94
00:07:02,395 --> 00:07:03,771
යක්ෂයෙකු සමඟ යක්ෂයෙකු සමඟ සටන් කරන්න.

95
00:07:04,647 --> 00:07:05,815
අපේ පැත්තේ

96
00:07:05,940 --> 00:07:09,444
අපි අපේ ඉහළ නියෝජිතයා යෙදුවොත් මොකද වෙන්නේ
දකුණු කොරියානු මෙහෙයුම් සඳහා දක්ෂ කවුද?

97
00:07:10,028 --> 00:07:11,154
ඔබේ ඉහළම නියෝජිතයා?

98
00:07:19,662 --> 00:07:20,663
<i>බල්ගේ.</i>

99
00:07:21,289 --> 00:07:23,625
<i>ඔහු වෙස්වලාගත් සහ Taekkyeon විශේෂඥයෙක්</i>

100
00:07:23,958 --> 00:07:25,668
<i>එබැවින් ඔහුගේ චලනයන් ෆැන්ටම් වැනි ය.</i>

101
00:07:26,127 --> 00:07:29,005
<i>ඒ දුර්වල කුඩා දකුණු කොරියානු පන්ක්
ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.</i>

102
00:07:51,277 --> 00:07:53,863
<i>මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
Bulgae</i>ව හැසිරවිය හැක්කේ කාටද?

103
00:07:56,532 --> 00:07:57,784
<i>මාව විශ්වාස කර එය ඔහුට භාර දෙන්න.</i>

104
00:08:04,207 --> 00:08:05,708
මට හදිසි සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

105
00:08:07,460 --> 00:08:09,295
අපි දෙපැත්තකින් යුත් මෙහෙයුමක් සමඟ යමු.

106
00:08:11,547 --> 00:08:12,590
කොච්චර රසවත්ද.

107
00:08:43,121 --> 00:08:45,665
{\an8}හ්වාසන් නිකායේ ප්‍රධානියා
HWANG HWA-SAN

108
00:08:47,667 --> 00:08:49,711
හොඳයි, ඔබ මෙහි පැමිණියේ නැත

109
00:08:49,794 --> 00:08:52,463
පරණ දවස් නැවත ආවර්ජනය කිරීමට පමණි.

110
00:08:53,715 --> 00:08:55,258
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

111
00:08:56,175 --> 00:08:58,177
ඔයා තාමත් වෙනදා වගේම තියුණුයි
කාමරය කියවීමේදී.

112
00:08:58,428 --> 00:09:00,596
කොහොමද අපි ආයෙත් එකට වැඩ කරන්නේ?

113
00:09:00,763 --> 00:09:01,806
ඌ කව් ද?

114
00:09:02,015 --> 00:09:04,142
මහා නායක හාන් කිරීමට...

115
00:09:04,642 --> 00:09:06,060
මෙම ස්නායු.

116
00:09:09,480 --> 00:09:10,732
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.

117
00:09:11,733 --> 00:09:13,901
මට ඔයාගේ එකෙක් හොයාගන්න
කාටද වැඩේ කරගන්න පුළුවන්.

118
00:09:13,985 --> 00:09:16,029
සමහර දුවන පන්ක් නෙවෙයි.

119
00:09:16,529 --> 00:09:17,697
මට නියම ගනුදෙනුව කරන කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

120
00:09:19,907 --> 00:09:22,785
සැබෑ ගනුදෙනුව...

121
00:09:26,164 --> 00:09:29,250
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නේ කොල්ලා විතරයි.

122
00:09:39,427 --> 00:09:41,596
<i>ඔහු රටපුරා මැරයන් ඉවත් කළේය
දත්</i>ට සන්නද්ධව සිටි

123
00:09:42,013 --> 00:09:43,681
<i>ඔහුගේ හිස් මුෂ්ටි වලින්.</i>

124
00:09:44,891 --> 00:09:46,476
<i>ඔහු සැබෑ සටන්කරුවෙකි.</i>

125
00:09:49,062 --> 00:09:51,064
<i>ඔහු කාට විරුද්ධද කියා මම දන්නේ නැහැ</i>

126
00:09:51,731 --> 00:09:53,858
<i>ඒත් මගේ මිනිහගෙන් එක පහරක්...</i>

127
00:09:55,943 --> 00:09:57,361
<i>දේවල් විසඳා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත.</i>

128
00:10:41,823 --> 00:10:45,118
<i>පැකේජයේ ඉතා රහසිගත ලේඛන ඇත
අපේ ජනරජයෙන්.</i>

129
00:10:45,910 --> 00:10:48,371
<i>අපිට දකුණු කොරියානු අවජාතකයන්ට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ අත ගන්න, අපට හැකිද?</i>

130
00:10:49,413 --> 00:10:50,623
<i>දකුණු කොරියාවේ</i>

131
00:10:51,082 --> 00:10:53,042
Shadow කියන නියෝජිතයෙක්
දැනටමත් යොදවා ඇත.

132
00:10:54,502 --> 00:10:56,003
<i>කටකතා වල ඒ අවජාතකයා</i>

133
00:10:56,379 --> 00:10:59,298
<i>දකුණු කොරියාවේ හොඳම නියෝජිතයා,
එබැවින් අතිශයින්ම පරෙස්සම් වන්න.</i>

134
00:11:01,300 --> 00:11:04,011
ඔහු කිරීමට පෙර ඔබ පැකේජය ලබා ගත යුතුය.

135
00:11:09,517 --> 00:11:10,518
Beom-ryong.

136
00:11:10,768 --> 00:11:12,728
අපගේ හ්වාසන් නිකාය කුමක්ද?

137
00:11:13,354 --> 00:11:14,438
අපි නේද මේක හැදුවේ

138
00:11:14,522 --> 00:11:17,775
Gangnam හි කිසිවක් සිට
අපේ හිස් අතින්?

139
00:11:18,359 --> 00:11:20,820
අපි නියෝග ගන්නවා ඇති
Han Gyeong-wook වෙතින්

140
00:11:21,571 --> 00:11:24,907
නමුත් ඔහු වර්ගයේ කොල්ලෙක්
කවදා හරි අපේ දුර්වලකම හොයාගන්න

141
00:11:25,199 --> 00:11:26,284
සහ අපේ පිටට පිහියෙන් අනිනවා.

142
00:11:26,951 --> 00:11:28,161
එයා වගේ කෙනෙක්ව අපිට විශ්වාස කරන්න බෑ

143
00:11:28,411 --> 00:11:30,413
අපගේ සංවිධානයේ ඉරණම සමඟ.

144
00:11:31,539 --> 00:11:32,623
කමක් නැහැ.

145
00:11:32,748 --> 00:11:34,876
NIS මිනිහා නැත්නම් උතුරු කොරියානු.

146
00:11:35,084 --> 00:11:36,127
මොනවා උනත් කමක් නෑ

147
00:11:36,460 --> 00:11:38,588
ඔබ පැකේජය ලබා ගත යුතුය

148
00:11:38,880 --> 00:11:39,881
පළමුව.

149
00:11:44,886 --> 00:11:45,887
<i>Ho-myeong.</i>

150
00:11:46,387 --> 00:11:47,388
<i>Han Gyeong-wook</i>

151
00:11:47,638 --> 00:11:50,975
<i>NIS, නඩු පැවරීම ඇත,
සහ ඔහුගේ සාක්කුවේ දේශපාලනඥයන්.</i>

152
00:11:51,434 --> 00:11:53,186
<i>මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
ඔහු කළ නපුරු දේවල්...</i>

153
00:11:54,937 --> 00:11:56,397
<i>සදහටම මිහිදන් කළ හැක.</i>

154
00:11:57,231 --> 00:11:59,942
මේ අවසාන අවස්ථාවයි
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

155
00:12:02,361 --> 00:12:03,487
<i>එසේම, මෙම මෙහෙයුම සඳහා</i>

156
00:12:03,738 --> 00:12:05,573
බල්ගේ කියලා කතාවක් තියෙනවා
යොදවනවා.

157
00:12:05,990 --> 00:12:07,116
<i>අතිරේක ප්‍රවේශම් වන්න.</i>

158
00:12:07,491 --> 00:12:10,203
සහ ඔබ අවධානය යොමු කරන්න
පැකේජය සුරක්ෂිත කිරීම මත.

159
00:12:10,912 --> 00:12:11,913
තේරුම් ගත්තා ද?

160
00:12:47,865 --> 00:12:48,908
<i>මෙම මෙහෙයුම...</i>

161
00:12:49,909 --> 00:12:51,869
<i>සෙවණැල්ල ලෙස ඔබේ අවසාන එකයි.</i>

162
00:13:48,009 --> 00:13:52,221
HAN GYEong-WOOK, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ,
ජාතික ඔත්තු සේවය

163
00:13:59,854 --> 00:14:00,855
තත්වය කුමක්ද?

164
00:14:00,938 --> 00:14:01,939
<i>යම් දෙයක් වැරදී ඇත.</i>

165
00:14:02,315 --> 00:14:03,733
<i>අපි පැකේජය සුරක්ෂිත කිරීමට අසමත් විය.</i>

166
00:14:04,567 --> 00:14:05,776
Jeong Ho-myeong ඒක ගත්තද?

167
00:14:05,860 --> 00:14:07,987
<i>නෑ සර්. උතුරු කොරියානු නියෝජිතයෙක් එය රැගෙන ගියේය.</i>

168
00:14:08,321 --> 00:14:10,281
<i>නමුත් ඔහු පැකේජය සමඟ අතුරුදහන් විය.</i>

169
00:14:10,823 --> 00:14:12,199
සෑම සලකුණක්ම මකන්න.

170
00:14:12,491 --> 00:14:13,617
නැතිවූ පැකේජය සම්බන්ධයෙන් ...

171
00:14:14,118 --> 00:14:15,953
අපි එය කුමක් වුවත් නැවත ලබා ගනිමු.

172
00:14:20,207 --> 00:14:21,375
හේයි, කණ්ඩායම් නායක ජෝ.

173
00:14:21,500 --> 00:14:22,585
තත්වය කුමක්ද?

174
00:14:25,921 --> 00:14:26,922
තේරුම් ගත්තා ද.

175
00:14:27,006 --> 00:14:28,049
පළමු...

176
00:14:28,132 --> 00:14:29,133
ආරක්ෂාවට යන්න.

177
00:14:29,759 --> 00:14:31,218
ආරක්‍ෂිත නිවසක හමුවෙමු.

178
00:14:45,274 --> 00:14:46,734
බෑගයේ GPS...

179
00:14:46,817 --> 00:14:49,612
Bulgae වෙතින් අවසන් සංඥාව
යොන්ග්සොන් දූපතේ විය.

180
00:14:50,237 --> 00:14:51,489
දැන් මෙහෙයුම දකුණට ගිහින්

181
00:14:51,572 --> 00:14:53,032
Han Gyeong-wook නිකම්ම හිටගන්නේ නැහැ.

182
00:14:53,366 --> 00:14:54,992
මම දැනටමත් ඔබගේ සියලුම වාර්තා මකා ඇත.

183
00:14:55,201 --> 00:14:57,578
ඔබ යොන්ග්සොන් දූපතට යන්න
සහ බල්ගේ සොයා ගන්න, හරිද?

184
00:14:57,745 --> 00:14:58,746
ඔහුව සොයා ගන්න.

185
00:15:00,456 --> 00:15:01,457
නෑ එන්න එපා.

186
00:15:01,749 --> 00:15:04,752
<i>එන්න එපා පහත් වෙලා ඉන්න
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා තුරු, හරිද?</i>

187
00:15:04,919 --> 00:15:06,212
<i>මම සම්බන්ධ වන්නම්.</i>

188
00:15:08,881 --> 00:15:09,882
සොං-වොන්.

189
00:15:13,260 --> 00:15:14,261
සොං-වොන්.

190
00:15:16,639 --> 00:15:18,140
සොං-වොන්!

191
00:15:26,524 --> 00:15:31,695
පනස් ගණන්වල වෘත්තිකයන්

192
00:15:32,363 --> 00:15:34,782
වසර 10 කට පසුව

193
00:15:34,865 --> 00:15:38,577
{\an8}යොන්සියන් දූපත

194
00:15:47,378 --> 00:15:48,379
සමාවෙන්න?

195
00:15:49,547 --> 00:15:52,299
- ඔබට එය නැවත කළ හැකිද?
- මම කිව්වා ඒක පිරිමි ආර්තවහරණය කියලා.

196
00:15:52,633 --> 00:15:54,468
පිරිමින්ගේ ආර්තවහරණය ගැන ඔබ අසා ඇති නේද?

197
00:15:55,636 --> 00:15:56,637
ආර්තවහරණය...

198
00:15:57,304 --> 00:15:58,556
පිරිමින්ටත් එය ලබාගත හැකිද?

199
00:15:58,681 --> 00:16:00,266
එය මැදිවියේ පිරිමින් තුළ බහුලව දක්නට ලැබේ

200
00:16:00,349 --> 00:16:02,393
පිරිමි හෝමෝන මට්ටම අඩු වීමත් සමඟ.

201
00:16:02,601 --> 00:16:03,727
ඉන්න...

202
00:16:04,979 --> 00:16:07,106
මම හිතන්නේ වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා.
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද ...

203
00:16:07,189 --> 00:16:09,400
ඔබේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම

204
00:16:09,900 --> 00:16:11,861
දැනට සීමාවට පහළින් ඇත.

205
00:16:12,987 --> 00:16:15,072
දැනට,
මම ඔබට පිරිමි හෝමෝන නියම කරමි.

206
00:16:15,156 --> 00:16:17,491
ඒවා නිතිපතා ගන්න,
අපි ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු.

207
00:16:17,867 --> 00:16:20,369
- හෝමෝන?
- ඔබ මෙය සලකන්නේ නැත්නම්

208
00:16:20,703 --> 00:16:22,705
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

209
00:16:24,123 --> 00:16:25,374
රෝග ලක්ෂණ?

210
00:16:26,041 --> 00:16:27,084
කුමක් වගේ ද?

211
00:16:27,168 --> 00:16:28,961
තෙහෙට්ටුව, උදාසීනත්වය

212
00:16:29,503 --> 00:16:30,838
සහ ලිංගික දුර්වලතා.

213
00:16:32,798 --> 00:16:34,049
ඔබට කෙටි විය හැක.

214
00:16:41,015 --> 00:16:42,433
ඔබ දැන්...

215
00:16:42,516 --> 00:16:45,060
අවුරුදු දහයකට කලින්.

216
00:16:46,103 --> 00:16:48,355
ඔබ ඉදිරියෙහි ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

217
00:16:51,650 --> 00:16:53,068
මිනිස්සු.

218
00:16:53,444 --> 00:16:54,695
ඔයා මොකක්ද

219
00:16:54,778 --> 00:16:56,906
සහ ඒ මිනිස්සු කරන්නේ, ජෙ-සන්?

220
00:16:58,532 --> 00:17:00,826
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවා. එය 17 සිට 1 දක්වා වේ.

221
00:17:00,910 --> 00:17:03,120
ඔවුන් මට ගැලපෙන්නේ නැත.

222
00:17:07,666 --> 00:17:09,126
ඇස් අරින්න.

223
00:17:16,175 --> 00:17:17,468
එය එතරම්ම සජීවී විය.

224
00:17:18,511 --> 00:17:20,221
මගේ මතකයන් නැවත එනවාද?

225
00:17:22,056 --> 00:17:25,226
මම ඔයාට කිව්වා බලන එක නවත්තන්න කියලා
ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට ගොඩක් තියෙනවා නේද?

226
00:17:25,309 --> 00:17:28,145
ඔබ සෑම විටම යම් ස්ථානයකට රිංගා ඇත
නැතිනම් බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය කිරීම.

227
00:17:28,646 --> 00:17:29,855
මෝහනය දිගින් දිගටම අසාර්ථක වේ

228
00:17:29,939 --> 00:17:32,066
මන්ද ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ එය පමණි.

229
00:17:32,191 --> 00:17:33,400
ඒත් මම එකක්වත් බැලුවෙ නෑ.

230
00:17:33,484 --> 00:17:35,694
මම හිතන්නේ නැහැ
මෙම මෝහන ප්‍රතිකාරය ක්‍රියාත්මක වේ.

231
00:17:47,248 --> 00:17:48,290
ඔබ බර වැඩි වී තිබේද?

232
00:17:48,999 --> 00:17:50,543
ඔයා හොඳට පේනවා.

233
00:17:53,420 --> 00:17:54,755
ඔහ්, හොඳයි ...

234
00:17:55,673 --> 00:17:58,342
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සෞඛ්‍යය කොහොමද බොස්?

235
00:17:58,425 --> 00:18:00,386
ඔබට උණ රෝගයෙන් නරක කාලයක් ගත වූ බව මට ආරංචි විය.

236
00:18:00,636 --> 00:18:03,639
ඔව්. මම තාප වර්ග කිහිපයක් මිලදී ගත්තා
ඔයා මගේ පොත් වලට දාපු සල්ලි වලින්.

237
00:18:04,598 --> 00:18:05,849
ඉතින් මට දැන් හොදයි.

238
00:18:07,226 --> 00:18:08,519
නමුත් පැකේජය ...

239
00:18:09,353 --> 00:18:10,604
තවමත් යාවත්කාලීනයක් නැද්ද?

240
00:18:12,731 --> 00:18:14,817
මට කණගාටුයි. මම ඔබව අසමත් කළා.

241
00:18:15,192 --> 00:18:16,777
ඒත් අපි හැමතැනම හොයනවා.

242
00:18:17,027 --> 00:18:18,320
අපට ඉක්මනින් හොඳ ආරංචියක් ලැබිය යුතුය.

243
00:18:18,529 --> 00:18:19,530
හරි හරී.

244
00:18:22,700 --> 00:18:24,368
තෙරුන් වහන්සේ ම එය වදාළ සේක.

245
00:18:25,452 --> 00:18:27,454
"තට්ටු කරන්න, එවිට දොර විවෘත වනු ඇත."

246
00:18:27,871 --> 00:18:29,415
ඉතින් තට්ටු කරන්න. එය විවෘත වන තුරු තට්ටු කරන්න.

247
00:18:29,498 --> 00:18:31,208
තට්ටු කරන්න! සහ අත්හරින්න එපා.

248
00:18:31,375 --> 00:18:32,376
ආමෙන්.

249
00:18:33,085 --> 00:18:35,671
ජම්බෝ 24

250
00:18:42,303 --> 00:18:43,387
සෙරොක්සන්.

251
00:18:44,847 --> 00:18:46,765
Seoraksan යනු කන්දකි
Gangwon පළාතේ.

252
00:18:46,974 --> 00:18:48,183
මෙය Yeongseon දූපතයි.

253
00:18:48,309 --> 00:18:50,769
ඔබ මා සමඟ බුද්ධිමත්ද?

254
00:18:51,604 --> 00:18:53,522
මම කිව්වා සිගරට් ඕනේ කියලා. සෙරොක්සන්.

255
00:18:55,816 --> 00:18:56,859
එම වෙළඳ නාමය ...

256
00:18:57,192 --> 00:18:58,861
ඒවා මිල දී ගන්නේ ඔබ පමණි

257
00:18:58,944 --> 00:19:00,696
ඒ නිසා අපි ඒවා තවදුරටත් ගබඩා කරන්නේ නැහැ.

258
00:19:00,779 --> 00:19:02,489
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා.
ඇයි ඔබ ඒවා ගබඩා නොකරන්නේ?

259
00:19:04,033 --> 00:19:05,034
ඔබ...

260
00:19:07,786 --> 00:19:09,288
මම කවුද කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?

261
00:19:09,580 --> 00:19:10,581
ඔබ කවුරු විය හැකිද?

262
00:19:10,706 --> 00:19:12,833
- මට කිසිම අදහසක් නැති නිසා.
- අපරාදේ...

263
00:19:12,916 --> 00:19:14,918
- මට සිවිල් වැසියෙකුට පහර දිය නොහැක.
- ඉදිරියට යන්න.

264
00:19:15,336 --> 00:19:17,129
මම කොහොම හරි අයින් වෙන්න ලෑස්තියි.

265
00:19:18,547 --> 00:19:19,590
බලන්න මේ පොන්නයා දිහා.

266
00:19:19,882 --> 00:19:21,467
- හරි, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

267
00:19:21,634 --> 00:19:22,635
ඔබ දැන් ඒ සඳහා සූදානම්.

268
00:19:23,093 --> 00:19:24,553
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
යමක් ඉවත් කළ හැක්කේ කාටද?

269
00:19:25,220 --> 00:19:26,388
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

270
00:19:26,889 --> 00:19:27,890
මෙය එතරම් ආතතියකි.

271
00:19:28,390 --> 00:19:29,391
සර්!

272
00:19:36,315 --> 00:19:37,316
කළමනාකරු බොං.

273
00:19:37,399 --> 00:19:38,400
ඔව්?

274
00:19:38,484 --> 00:19:41,820
- කළමනාකරු බොං, වැසිකිළිය අවහිර වී ඇත.
- ඔහ්, හරි.

275
00:19:42,321 --> 00:19:43,489
කළමනාකරු බොං.

276
00:19:43,864 --> 00:19:45,532
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය නැවතත් ක්‍රියා විරහිතයි.

277
00:19:46,158 --> 00:19:47,242
ඉක්මන් කරන්න.

278
00:19:53,749 --> 00:19:54,750
කළමනාකරු බොං.

279
00:19:56,293 --> 00:19:59,046
අයියෝ මම කරන්න ඕනද
රිබාර් නැව්ගත කිරීම තනිවම හසුරුවන්නද?

280
00:19:59,129 --> 00:20:00,381
නෑ ඒක නිකන්...

281
00:20:01,215 --> 00:20:02,716
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය කැඩී ඇත.

282
00:20:18,732 --> 00:20:19,942
ඔබ එය නිවැරදි කළා.

283
00:20:20,651 --> 00:20:21,652
ස්තුතියි.

284
00:20:23,362 --> 00:20:24,363
කළමනාකරු බොං.

285
00:20:24,947 --> 00:20:27,324
දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළෙමි.

286
00:20:28,033 --> 00:20:29,743
ඔබ කාර්යයන් එපා යැයි පැවසීම ආරම්භ කළ යුතුය

287
00:20:29,827 --> 00:20:31,120
ඒවා ඔබේ රැකියාවේ කොටසක් නොවේ.

288
00:20:31,245 --> 00:20:32,246
ඔබ හැම විටම ඔව් කියනවා නම්

289
00:20:32,329 --> 00:20:33,914
ඔවුන් ඔබව තල්ලු කරන්නෙකු ලෙස දකිනු ඇත
සහ තවත් වැඩ ගොඩවල්.

290
00:20:33,997 --> 00:20:34,998
ඔබ හරි.

291
00:20:35,165 --> 00:20:37,376
හරි හරී. ඊළඟ වතාවේ, මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

292
00:20:38,794 --> 00:20:39,795
ඉක්මන් කරමු.

293
00:20:40,254 --> 00:20:41,255
කළමනාකරු බොං.

294
00:20:42,339 --> 00:20:43,632
මට සමාවෙන්න...

295
00:20:44,633 --> 00:20:46,176
නමුත් මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි.

296
00:20:48,887 --> 00:20:50,264
මට ඔයාව හරියට ඇහුනාද?

297
00:20:53,058 --> 00:20:54,059
ඔබ කාර්යබහුලද?

298
00:20:59,481 --> 00:21:01,483
ඔබ කාර්යබහුල වුවද,
මට ඔයා මගේ කාර් එක සෝදන්න ඕනේ.

299
00:21:01,900 --> 00:21:02,901
එය නොකැළැල් බවට වග බලා ගන්න.

300
00:21:13,537 --> 00:21:14,538
ලස්සන තණතීරුව!

301
00:21:16,206 --> 00:21:17,207
ලොක්කා.

302
00:21:27,009 --> 00:21:28,302
ඒක මළ බෝලයක්.

303
00:21:28,427 --> 00:21:30,429
නමුත් එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වේගවත් විය.

304
00:21:30,512 --> 00:21:32,306
දෙයියනේ, සමාවෙන්න.

305
00:21:32,681 --> 00:21:36,435
මගේ අත බලවත් නිසා මට පාලනයක් නැහැ.

306
00:21:42,274 --> 00:21:43,275
කළමනාකරු බොං.

307
00:21:44,109 --> 00:21:46,195
කිසිම බැබළීමක් නැහැ.

308
00:21:46,653 --> 00:21:48,030
ඔබ නිකම්ම ගමන් කරනවාද?

309
00:21:48,113 --> 00:21:49,198
මට කණගාටුයි.

310
00:21:50,199 --> 00:21:54,787
ඇත්තටම ඔයාට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ,
ඔබට පුළුවන්ද?

311
00:21:55,162 --> 00:21:58,832
මම මිනිසෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක්ද?
ඔහු කවුද කියාවත් නොදන්නේ කවුද?

312
00:21:58,916 --> 00:22:01,668
දෙයියනේ මොන බාගෙද මන්දා.

313
00:22:02,336 --> 00:22:06,799
මම හැර වෙන කවුද කුලියට ගන්නේ
දෝෂ සහිත මහලු මිනිසෙක්ද?

314
00:22:07,049 --> 00:22:09,301
එයා ඕන දෙයක් දන්නව වගේ. ඇදහිය නොහැකියි.

315
00:22:11,136 --> 00:22:12,137
ලොක්කා.

316
00:22:14,431 --> 00:22:15,432
කුමක් ද?

317
00:22:20,646 --> 00:22:22,231
මම ඔප දැමිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

318
00:22:23,273 --> 00:22:25,067
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

319
00:22:25,484 --> 00:22:27,861
ඔබ තොප්පිය ඔප දමන්න, ඇත්තෙන්ම. කබාය.

320
00:22:29,363 --> 00:22:31,573
ඔහ්, හයියෙන් ඇඬුවාට.

321
00:22:34,993 --> 00:22:37,746
{\an8}ඕරාන් චයිනීස් ආපන ශාලාව

322
00:22:37,830 --> 00:22:39,456
අපට තවත් අච්චාරු දැමූ රාබු ටිකක් ලබා දිය හැකිද?

323
00:22:39,540 --> 00:22:43,502
- අපේ එක කොහෙද?
- අච්චාරු දැමූ රාබු එනවා.

324
00:22:43,585 --> 00:22:46,672
ඔව්, මෙන්න ඔබේ ඇණවුම. රසවිඳින්න.

325
00:22:47,673 --> 00:22:50,384
- මිස්ටර් කිම්, මේස එක පැහැදිලි කරන්න.
- ඔව්, හරි.

326
00:22:50,509 --> 00:22:51,510
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්?

327
00:22:51,593 --> 00:22:53,512
- අපි <i>jajangmyeon</i> එකතු කිරීමට කැමතියි.
- ඔව්, වහාම.

328
00:23:02,104 --> 00:23:03,105
යහපත්කම.

329
00:23:03,397 --> 00:23:05,691
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

330
00:23:05,941 --> 00:23:07,985
ඉන්න, ඇයි ඔයාට විතරක්
සහ මගේ මාමණ්ඩිය?

331
00:23:08,485 --> 00:23:09,486
ජි-වූගේ අම්මා කෝ?

332
00:23:09,653 --> 00:23:11,738
ඇය කිව්වා නර්තන සමාජ රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා

333
00:23:11,822 --> 00:23:12,906
හදිස්සියේම ගියා.

334
00:23:13,031 --> 00:23:14,074
නැවතත්?

335
00:23:14,700 --> 00:23:16,827
ඇයට නර්තනයට පිස්සු හැදිලාද?
පහුගිය ටිකේ ඇයට මොකද?

336
00:23:16,910 --> 00:23:19,204
ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වන්න. මම කොහොමද දැනගන්නේ?

337
00:23:19,288 --> 00:23:20,289
ජියොන්ග් මහත්මයා, අපි උපස්ථයි.

338
00:23:20,372 --> 00:23:21,748
- ආපහු ඇතුලට එන්න. ඉක්මනින්.
- යන්න.

339
00:23:21,832 --> 00:23:23,166
- ඇතුලට යන්න.
- සහ මේ වගුව හිස් කරන්න.

340
00:23:23,250 --> 00:23:24,251
ඔව් ඔව්.

341
00:23:59,578 --> 00:24:00,621
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

342
00:24:02,414 --> 00:24:03,916
ස්පයිසි ස්ටර්-ෆ්‍රයිඩ් ඌරු මස් දිවා ආහාර පෙට්ටිය

343
00:24:07,127 --> 00:24:08,337
කල් ඉකුත් වූ ආහාර.

344
00:24:08,420 --> 00:24:09,922
මට ඒක හොඳටම එපා වෙලා.

345
00:24:13,467 --> 00:24:14,468
හේයි.

346
00:24:14,551 --> 00:24:16,720
ඔයාට බඩගිනියි විතරයි.

347
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
අයියෝ ඒක පලවෙනි පාර නෙමෙයි
පැරණි ගීසර් වේදනාවක් වී ඇති බව.

348
00:24:23,435 --> 00:24:24,853
ඔබට එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය නොහැකිද?

349
00:24:26,104 --> 00:24:27,189
මෙය මිත්‍රශීලී පහසුව සඳහා ගබඩාවකි.

350
00:24:27,773 --> 00:24:29,191
අපි අපේ කීර්ති නාමය තබා ගත යුතුයි, ඔබ දන්නවා.

351
00:24:35,489 --> 00:24:37,866
ලොක්කා මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

352
00:24:38,367 --> 00:24:40,494
අපි අයිතමය සොයා ගනිමු
දැනටමත් Yeongseon දූපතෙන් ඉවත් වන්න.

353
00:24:41,536 --> 00:24:43,038
මම කල්පනා කළා
ඔබ එය නැවත ගෙන එන විට.

354
00:24:43,372 --> 00:24:45,207
හේයි, අයිතමය සොයා ගැනීම එතරම් පහසු නම්

355
00:24:45,332 --> 00:24:46,750
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම තවම මෙතන ඉන්නවා කියලා

356
00:24:46,833 --> 00:24:49,586
බලන්න, අපේ පැමිණීම සඳහා වූ මෙහෙයුම කුමක්ද?
මුලින්ම මේ දූපතට?

357
00:24:49,962 --> 00:24:52,631
එය Jeong Ho-myeong නැවැත්වීමට නොවේද?
අයිතමය පසුපස සිටින්නේ කවුද NIS නියෝජිතයා?

358
00:24:55,133 --> 00:24:56,134
බලන්න.

359
00:24:56,551 --> 00:24:58,428
Jeong Ho-myeong වඩාත් ක්‍රියාශීලී විය

360
00:24:58,512 --> 00:24:59,930
සහ ඔහුගේ චලනයන් සැක සහිත ය.

361
00:25:00,013 --> 00:25:01,640
මම ඔබට කියනවා, එය දැනෙනවා
ඔහු පියවරක් ගැනීමට ආසන්නයි.

362
00:25:01,723 --> 00:25:03,934
ඔබ තවමත් ඔහුට වලිද?
Oran Chinese Restaurant එකෙන්ද?

363
00:25:04,810 --> 00:25:06,019
ඔව්, දැන් සහ විට.

364
00:25:06,311 --> 00:25:08,271
ඒක මගේ වැඩක්.

365
00:25:08,814 --> 00:25:11,942
ඒයි, ඒ කාන්තාව සතුටින් විවාහකයි
ඒ වගේම යහපත් ජීවිතයක් ගත කරනවා.

366
00:25:12,109 --> 00:25:13,902
ඇයි දෙයියනේ එයාට
අයිතමය සොයන්න යන්න?

367
00:25:14,194 --> 00:25:16,905
ඔහුට වලිග කරනවා වෙනුවට ඔබ විය යුතුය
මෙහි විකුණුම් වැඩි කිරීම ගැන සිතනවා.

368
00:25:17,739 --> 00:25:20,283
අපි දැනටමත් උත්සාහ කරන්නේ සිහින් ව පැතිරී ඇත
හිරේ ඉන්න ලොක්කට සහයෝගය දෙන්න.

369
00:25:21,368 --> 00:25:23,495
- ලොක්කාටත් එහෙම හිතෙනවද?
- ඔව්!

370
00:25:24,621 --> 00:25:25,914
පළිගැනීම අමතක කළ යුතු බව

371
00:25:25,998 --> 00:25:28,041
ඔහුට සහය දැක්වීම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න?

372
00:25:28,125 --> 00:25:29,126
සමහරවිට!

373
00:25:32,087 --> 00:25:33,797
මොනවා හිතුවත් බොස්

374
00:25:33,880 --> 00:25:36,049
මට පහසුවක් විදියට ජීවත් වෙන්න බෑ
ගබඩා ලිපිකරු තවදුරටත්!

375
00:25:39,136 --> 00:25:40,679
ඔව්? අනික ඔයා මොනවද යන්නේ
ඒ ගැන කරන්නද?

376
00:25:43,890 --> 00:25:44,891
හේයි!

377
00:25:44,975 --> 00:25:48,353
JUMBO 24 මිත්‍රශීලී පහසුව සඳහා වෙළඳසැල
YEONGSEON අයිලන්ඩ් ශාඛාව සම්මානයෙන් පිදුම් ලබයි!

378
00:25:48,437 --> 00:25:51,273
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔරාන් චීන ආපනශාලාව

379
00:25:51,356 --> 00:25:55,152
- ඔව්, එක් විශාල පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස්.
- මාර්ගය වඩාත් ආරක්ෂිත වී ඇත ...

380
00:25:56,945 --> 00:25:58,238
<i>දැන් ඊළඟ පුවත් සඳහා.</i>

381
00:25:58,363 --> 00:26:00,490
<i>ඉම්චියොන් නගරාධිපති මැතිවරණය සමඟ
කෙළවරේ</i>පමණයි

382
00:26:00,574 --> 00:26:03,827
<i>ස්වාධීන කිම් සොන්-ජුං
සහ Saehanjin පක්ෂයේ Han Gyeong-wook</i>

383
00:26:03,910 --> 00:26:06,997
<i>ඉම්චියොන් හි දරුණු ලෙස ප්‍රචාරණයේ යෙදී ඇත.</i>

384
00:26:07,080 --> 00:26:09,958
<i>වාර්තාකරු කිම් අයි-යොන්ග් තවත් ඇත
උණුසුම් දර්ශනයෙන්.</i>

385
00:26:10,042 --> 00:26:11,793
<i>අපේ Imcheon සෑදීමට</i>

386
00:26:11,877 --> 00:26:16,798
<i>කොරියාවේ ප්‍රීතිමත්ම නගරය</i>

387
00:26:17,382 --> 00:26:19,384
<i>මම, කිම් සොන්-ජුං</i>

388
00:26:19,468 --> 00:26:22,012
<i>ඉම්චියොන් හි පුරවැසියන් සමඟ</i>

389
00:26:22,304 --> 00:26:24,890
<i>මග ගෙන යනු ඇත.</i>

390
00:26:24,973 --> 00:26:28,226
<i>- Kim Seon-jung!
- Kim Seon-jung!</i>

391
00:26:28,310 --> 00:26:29,770
<i>කරුණාකර, මා කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය තබන්න</i>

392
00:26:29,853 --> 00:26:32,481
<i>අංක දෙක අපේක්ෂකයා, හැන් ග්යොං-වුක්.</i>

393
00:26:32,814 --> 00:26:34,274
<i>මම නම්, Han Gyeong-wook</i>

394
00:26:34,357 --> 00:26:36,526
<i>මම Imcheon හි නගරාධිපති ලෙස තේරී පත් වෙමි</i>

395
00:26:36,651 --> 00:26:39,404
{\an8}<i>විශාල පරිමාණයක් සංවර්ධනය කිරීමෙන්
සංචාරක සංකීර්ණය</i>

396
00:26:39,488 --> 00:26:40,989
{\an8}<i>මම අපේ Yeongseon දූපතක් කරන්නම්...</i>

397
00:26:41,364 --> 00:26:45,410
{\an8}<i>දකුණු කොරියාවේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත
සංචාරක ගමනාන්තය.</i>

398
00:26:46,995 --> 00:26:51,917
<i>හැන් ග්යොං-වුක්!
අපේක්ෂක අංක දෙක, Han Gyeong-wook!</i>

399
00:26:52,000 --> 00:26:57,839
<i>අංක දෙකේ අපේක්ෂකයා, හැන් ග්යොං-වුක්!</i>

400
00:27:01,551 --> 00:27:03,053
මම ඒක බලාගෙන හිටියා.
ඔබ එය නිවා දැමුවේ ඇයි?

401
00:27:03,512 --> 00:27:04,638
මොකද සද්දේ.

402
00:27:04,721 --> 00:27:07,307
ඔබ දන්නවා මේ මැතිවරණය කොතරම් වැදගත්ද කියලා
Yeongseon Island සඳහාද?

403
00:27:09,309 --> 00:27:11,561
Han Gyeong-wook අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
මේ මැතිවරණය දිනන්න

404
00:27:11,645 --> 00:27:13,980
නමුත් පසුව මේ කිම් සොන්-ජුං පුද්ගලයා
කොහේදෝ සිට මතු විය.

405
00:27:15,232 --> 00:27:16,858
සහ එය විය යුත්තේ ඇයි
Han Gyeong-wook?

406
00:27:16,942 --> 00:27:19,653
මම අවුරුදු 20ක් බෙදාහරින්නෙක්.

407
00:27:20,278 --> 00:27:23,031
කෙනෙක් දිහා බැලුවම කියන්න පුළුවන්
ඔවුන් නොමිලේ ඉල්ලන්නේ නම්

408
00:27:23,115 --> 00:27:25,158
නැතහොත් බිල්පත මග හැරීමට උත්සාහ කරන්න.
මම දන්නවා විතරයි.

409
00:27:25,242 --> 00:27:26,284
නමුත් Kim Seon-jung දෙස බලන්න.

410
00:27:26,660 --> 00:27:30,038
ඔබ හිතන්නේ පොත් ගුල්ලෙක් කියලා
දේශපාලනය හැසිරවිය හැකිද?

411
00:27:33,375 --> 00:27:34,626
නමුත් මේ Han Gyeong-wook පුද්ගලයා

412
00:27:34,960 --> 00:27:37,629
ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් එකක් තිබේ
ඔහු ගැන aura.

413
00:27:37,963 --> 00:27:40,215
ඔහු සිටියේ ජාතික බුද්ධි සේවයේය
සහ වාර දෙකක කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක්.

414
00:27:40,298 --> 00:27:43,093
Han Gyeong-wook තේරී පත් වුවහොත්

415
00:27:43,176 --> 00:27:44,970
සහ Yeongseon Island බවට පත් කරයි
විශේෂ සංචාරක කලාපයක්

416
00:27:45,262 --> 00:27:49,432
- මෙම ස්ථානය අහස උසට නැඟෙනු ඇත.
- චිට්-චැට් එක නවත්වන්න, හරිද?

417
00:27:49,516 --> 00:27:50,517
හෝ-මියොන්ග්.

418
00:27:51,143 --> 00:27:52,310
ගිහින් බෙදාහැරීමක් කරන්න.

419
00:27:52,936 --> 00:27:54,604
කිම් මහතා යා යුතුයි.

420
00:27:54,688 --> 00:27:56,064
මම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සූදානම් විය යුතුයි.

421
00:27:56,148 --> 00:27:57,190
එම ස්ථානය...

422
00:27:57,482 --> 00:27:59,985
- කිම් මහතාට යන්න බැරි තැනක්.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

423
00:28:02,821 --> 00:28:04,531
- ස්වර්ගයේ අගනුවර?
- ඒක තමයි.

424
00:28:05,323 --> 00:28:08,201
කිම් මහත්තයට පින් ලැබෙන එක
ඔහු යන සෑම අවස්ථාවකම.

425
00:28:08,535 --> 00:28:10,245
ඔයා විහිළු කරනවා. ඔහුට එහි ටැබ් එකක් තිබේද?

426
00:28:10,328 --> 00:28:11,788
අවුරුදු 20ක පළපුරුද්ද එක්ක?

427
00:28:13,206 --> 00:28:14,499
ඔබ යන නිසා, Ho-myeong

428
00:28:14,708 --> 00:28:16,751
ඔවුන්ගේ සියලු කල් ඉකුත් වූ ගෙවීම් එකතු කරන්න.

429
00:28:17,127 --> 00:28:19,087
ඕ-රන් අද පොත් චෙක් කරනවා.

430
00:28:19,171 --> 00:28:20,630
ඇය අපේ විකුණුම් වල සිදුරක් දුටුවහොත්

431
00:28:20,714 --> 00:28:22,048
ඇය එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

432
00:28:23,842 --> 00:28:25,635
ඔයා හිතන්නේ Ho-myeong කියලා
ඒ අයගෙන් එකතු කරන්න පුළුවන්ද?

433
00:28:26,052 --> 00:28:28,221
අවස්ථාවක් නොවේ. එයා එහෙම කළොත් මම මගේ තොප්පිය කනවා.

434
00:28:28,972 --> 00:28:29,973
ඔයාට වෙන්න තිබුනා

435
00:28:30,182 --> 00:28:32,225
ඔබේ තොප්පිය මේ වන විට 90 වතාවක් අනුභව කරන්න.

436
00:28:34,186 --> 00:28:36,271
IMCHEON

437
00:28:36,354 --> 00:28:38,356
සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස නඩුව අවසන් විය.

438
00:28:38,440 --> 00:28:40,066
ඇයි නඩු පවරන්නේ
එය නැවත විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

439
00:28:40,483 --> 00:28:42,777
පාර්ක් පොරොන්දු වුණේ නැද්ද ඒක හසුරුවන්න කියලා

440
00:28:42,861 --> 00:28:44,362
ගැටලුවක් නොමැතිව?

441
00:28:44,446 --> 00:28:46,406
අභිචෝදක පාර්ක්ගේ උසස්වීමෙන් පසු

442
00:28:46,489 --> 00:28:48,033
අලුත් එකක් ආවා නේද?

443
00:28:48,116 --> 00:28:51,411
නව නඩු පවරන්නා කලබල කරයි,
අපරාධ ස්ථානය දැකීමට අවධාරනය කිරීම.

444
00:28:51,494 --> 00:28:52,495
නව නඩු පවරන්නෙකු?

445
00:28:53,121 --> 00:28:54,748
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් යම් දෙයක යෙදී සිටිනවා නේද?

446
00:28:56,082 --> 00:28:58,126
ඇයට අල්ලා ගත නොහැක
අල්ලා ගැනීමට කිසිවක් නොමැති නම්.

447
00:28:58,627 --> 00:28:59,878
ඇය දැන් එයට කුමක් කරන්නද?

448
00:29:02,631 --> 00:29:04,090
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න.

449
00:29:04,758 --> 00:29:06,468
එම නඩු පවරන්නාගේ අන්වර්ථ නාමය ඔබ දන්නවාද?

450
00:29:06,843 --> 00:29:07,844
එය කුමක් ද?

451
00:29:08,303 --> 00:29:09,554
ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ නෝන්ගා යනුවෙනි.

452
00:29:09,638 --> 00:29:10,680
ඔයා නෝංගේ දන්නවා නේද?

453
00:29:10,889 --> 00:29:12,933
ආචාරියා ගඟට පැන්නා,
ඇය සමඟ ජපන් ජෙනරාල්වරයෙකු රැගෙන.

454
00:29:13,558 --> 00:29:16,228
ඇය ඇගේ දත් නඩුවකට ගිල්වා දැමූ පසු,
ඇය සියල්ලන්ම ඇය සමඟ රැගෙන යයි.

455
00:29:16,645 --> 00:29:17,854
ඇය පොලිස් ඇකඩමියේ උපාධිධාරිනියක්

456
00:29:17,938 --> 00:29:19,439
සහ වසර ගණනාවක් දරුණු අපරාධ වැඩ කළා.

457
00:29:19,981 --> 00:29:21,733
තවද ඇය ප්රසිද්ධියට පත් විය
එතනත් සම්පූර්ණ මනෝවිද්‍යාඥයෙක් විදියට.

458
00:29:22,359 --> 00:29:24,569
නඩු පවරන්නෙකු වූ පසුවත්,
පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.

459
00:29:24,861 --> 00:29:27,489
ඇය තම ප්‍රධානියා පසුපස පවා ගියාය
ලිංගික හිරිහැර සඳහා

460
00:29:27,572 --> 00:29:29,908
ඒ සඳහා ඇයව පහත් කර ඇති බව කටකතාවකි
Imcheon දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.

461
00:29:29,991 --> 00:29:31,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්යයකි.

462
00:29:32,953 --> 00:29:33,954
ආයුබෝවන්.

463
00:29:34,037 --> 00:29:36,748
මම අභිචෝදක Gang Yeong-ae
Imcheon දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.

464
00:29:36,831 --> 00:29:38,792
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්, සතුටක්.

465
00:29:38,875 --> 00:29:42,212
- හරි.
- මට කණගාටුයි. මම ඕපාදූප කියන්න හිතුවේ නැහැ.

466
00:29:42,462 --> 00:29:44,923
වෙන්න එපා. ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ
කරුණක් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා?

467
00:29:46,383 --> 00:29:47,509
අපි උඩට යමුද?

468
00:29:50,178 --> 00:29:51,221
ඔයාට කරන්න වැඩ නැද්ද?

469
00:29:54,349 --> 00:29:55,767
නඩු පවරන්නා.

470
00:29:55,850 --> 00:29:57,227
ඉන්න, නඩු පවරන්න!

471
00:29:57,727 --> 00:30:01,273
- සභාපති දෝ ඉල්ලා අස්විය යුතුයි!
- බැස යන්න!

472
00:30:01,356 --> 00:30:05,986
- Yeongseon දූපතේ කැසිනෝ නැත!
- පිටතට!

473
00:30:06,069 --> 00:30:09,364
Heaven Casino හි සභාපති,
දැන් එලියට අදින්න!

474
00:30:09,447 --> 00:30:12,033
එලියට අදින්න!

475
00:30:12,117 --> 00:30:15,328
ලේ ගලන සූදුව
අපි වියළි යා යුතුයි!

476
00:30:15,662 --> 00:30:17,998
යන්න!

477
00:30:18,081 --> 00:30:21,543
කැසිනෝ එකක් මොකද කරන්නේ
පෞරාණික Yeongseon දූපතේ?

478
00:30:40,729 --> 00:30:42,063
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

479
00:31:17,807 --> 00:31:19,184
ස්වර්ගයේ අගනුවර

480
00:31:25,523 --> 00:31:26,900
මටත් ස්වර්ගයේ රසයක් අවශ්‍යයි.

481
00:31:26,983 --> 00:31:28,943
හේයි, තව එක වටයක්.

482
00:31:29,235 --> 00:31:30,862
පිස්සු අවජාතකයෙක්, මම ඔක්කොම ඉවරයි!

483
00:31:32,864 --> 00:31:34,324
ඔයාට ස්වර්ගයට යන්න වෙනවා නේද?

484
00:31:35,533 --> 00:31:36,993
- ඔබට එය කළ හැකිය.
- නැහැ!

485
00:31:37,577 --> 00:31:39,496
කොහෙත්ම නැහැ. කුමක් ද? මේක වැරදියි.

486
00:31:42,540 --> 00:31:44,959
ඔබ එය නැමිය යුතු ආකාරය බලන්න. බලන්න?
ඔහු තම කාඩ්පත නැමුවේ මේ ආකාරයටය.

487
00:31:45,502 --> 00:31:47,420
- මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු එය මේ ආකාරයට නැවීය.
- භාරදීම!

488
00:31:48,588 --> 00:31:49,798
හේයි මෙතන.

489
00:31:51,424 --> 00:31:52,592
හියර් යූ ගෝ.

490
00:31:52,926 --> 00:31:53,968
ඔහ් ඔව්.

491
00:31:54,302 --> 00:31:55,720
ඔයාට ස්තූතියි.

492
00:31:58,390 --> 00:31:59,599
මේවා ගණන් කරන්න.

493
00:32:04,187 --> 00:32:05,772
හේ, කෑම මෙතන.
අපි කාලා සෙල්ලම් කරමු.

494
00:32:05,855 --> 00:32:06,981
- ඔව්, සර්.
- ඔව්.

495
00:32:07,982 --> 00:32:09,484
- හේයි, මේ දේවල් ඉවත් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

496
00:32:14,072 --> 00:32:16,491
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබගේ ඇණවුම ඇතුළුව

497
00:32:16,574 --> 00:32:18,785
සහ ඔබේ කැපී පෙනෙන ටැබ්,
එය දිනුම් 578,000 ක් වනු ඇත.

498
00:32:18,910 --> 00:32:20,203
ඔබට මුලින්ම ඔබේ බිල්පත පියවිය හැකිය.

499
00:32:20,745 --> 00:32:22,997
අපොයි, ඔයා මට මගේ ආහාර රුචිය නැති කළා.

500
00:32:23,081 --> 00:32:24,749
මට සල්ලි නැහැ.
මගේ ටැබ් එකට දාන්න.

501
00:32:26,000 --> 00:32:28,420
අනික මොකක්ද ඔතන තියෙන්නේ? පරණ කඩදාසි?

502
00:32:30,505 --> 00:32:31,506
මොන මගුලක්ද...

503
00:32:32,757 --> 00:32:33,758
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.

504
00:32:33,842 --> 00:32:35,260
ඒ සල්ලි මොකටද දන්නවද?

505
00:32:35,343 --> 00:32:37,637
එක බිල්පතක් අතුරුදහන් වුවහොත්,
සියලු අපාය මෙහි ගැලවී යනු ඇත.

506
00:32:38,972 --> 00:32:41,391
අපි ඊළඟ වතාවේ ඔබට ගෙවන්නෙමු,
ඉතින් යන්න. කමක් නැහැ?

507
00:32:46,521 --> 00:32:48,898
අපරාදේ, මේ පොන්නයා අහන්නේ නැහැ.

508
00:32:49,899 --> 00:32:52,777
මොකක්ද, ඔච්චර දරුණු ගුටි කන්න ඕනද
ඔබේ කන් පැලෙයිද?

509
00:33:03,163 --> 00:33:04,622
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

510
00:33:15,133 --> 00:33:16,551
ඒකට සාප වේවා.

511
00:33:19,804 --> 00:33:21,764
ජීස්. නිකන් කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

512
00:33:22,515 --> 00:33:23,725
දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරනවා.

513
00:33:23,933 --> 00:33:25,852
ඊළඟ වතාවේ ඔබ නොගෙවන්නේ නම් ...

514
00:33:28,062 --> 00:33:29,272
මම තවදුරටත් බෙදාහැරීම් සිදු නොකරමි.

515
00:33:29,355 --> 00:33:32,484
හේයි, තව අච්චාරු දැමූ රාබු ගෙනෙන්න
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ අපතයා.

516
00:33:32,567 --> 00:33:34,486
ඒ වගේම නොමිලේ බැදපු ඩම්ප්ලිං ටිකක් අරන් එන්න.

517
00:33:34,944 --> 00:33:37,238
- අපි නිතිපතා.
- ඒයි, එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා.

518
00:33:37,363 --> 00:33:38,364
ඔහු සමීපව බලන විට වයසින් වැඩි බව පෙනේ.

519
00:33:38,448 --> 00:33:41,242
ඔව්. ඔබ පෙන්විය යුතුයි
යම් ගෞරවයක්. ස්තුතියි මහත්මයා.

520
00:33:41,743 --> 00:33:43,786
ඊළඟ වතාවේ අපට අමතර බොහෝ දේ ලබා දෙන්න.

521
00:33:43,870 --> 00:33:45,038
කරුණාකර ඒවා රැගෙන එන්න.

522
00:33:45,872 --> 00:33:47,749
පොන්නයෝ කට වහගෙන කන්න.

523
00:34:02,263 --> 00:34:03,932
<i>කවුළුවට ඉහළින් තැබූ පුවත්පත්</i>

524
00:34:04,015 --> 00:34:06,309
<i>බාහිර ලෝකය අවහිර කිරීමට මෙන්.</i>

525
00:34:07,310 --> 00:34:08,811
<i>කාමරය පිළිවෙලට තිබුණා</i>

526
00:34:08,895 --> 00:34:10,772
<i>ඕනෑම මොහොතක පිටත්ව යාමට සූදානම් ලෙස.</i>

527
00:34:10,855 --> 00:34:12,357
මට සමාවෙන්න, නඩු පවරන්න.

528
00:34:12,440 --> 00:34:15,443
නමුත් එය සියදිවි නසාගැනීමක් බවට දැනටමත් තීරණය විය.

529
00:34:15,735 --> 00:34:18,112
ඇත්තටම හේතුවක් තියෙනවද
එය නැවත සොයා බැලීමට?

530
00:34:23,910 --> 00:34:25,036
ඇයි?

531
00:34:25,828 --> 00:34:27,997
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව ඔබට විශ්වාසද? ඇයි?

532
00:34:28,748 --> 00:34:29,749
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...

533
00:34:30,333 --> 00:34:32,627
ඒක හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

534
00:34:32,919 --> 00:34:34,796
තනියම ජීවත් වෙන කාන්තාවක් නේද?

535
00:34:34,879 --> 00:34:36,464
ඇය ඇත්තටම කිසිවෙකු දකින්නේ නැත

536
00:34:36,798 --> 00:34:39,008
මානසික අවපීඩනයට පත් වී සියදිවි නසා ගනී.

537
00:34:39,384 --> 00:34:42,387
මේ නඩුව කෙටියෙන් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ නේද?

538
00:34:42,637 --> 00:34:44,013
<i>දර්ශනය හරහා යමින්</i>

539
00:34:44,097 --> 00:34:45,348
<i>පරීක්ෂකයින් පැවසූ පරිදි</i>

540
00:34:45,431 --> 00:34:48,184
<i>එය සැලසුම් සහගත සියදිවි නසා ගැනීමක් බව පෙනේ
මානසික අවපීඩනය නිසා ඇති විය.</i>

541
00:34:48,434 --> 00:34:49,435
<i>නමුත්...</i>

542
00:34:49,811 --> 00:34:51,646
<i>එන කෙනෙක්
තමන්ගේම මරණය ගැන මෙනෙහි කිරීම</i>

543
00:34:51,729 --> 00:34:53,898
<i>සියදිවි නසා ගන්න
එක සටහනක්වත් ඉතිරි නොකර?</i>

544
00:34:54,607 --> 00:34:56,776
<i>හා එකපාරටම, පිඟන් හදනකොට?</i>

545
00:35:11,499 --> 00:35:12,500
නඩු පවරන්නා.

546
00:35:13,668 --> 00:35:15,920
ඕන තරම් දැකල තියෙනවනම් අපි යන්න ඕන.

547
00:35:16,629 --> 00:35:17,880
අපි යන්න ඕනේ.

548
00:35:17,964 --> 00:35:20,008
<i>පරීක්ෂකයින් ද අමුතු ලෙස ක්‍රියා කරයි.</i>

549
00:35:20,258 --> 00:35:22,218
<i>එය සරල සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධියකි</i>

550
00:35:22,385 --> 00:35:24,262
<i>නමුත් ඔවුන් මා ගැන අසාමාන්‍ය ලෙස සුපරීක්ෂාකාරී වේ.</i>

551
00:35:24,637 --> 00:35:28,266
ඔබ කිව්වා ඇය අසල්වැසියා සමඟ රණ්ඩු වුණා
ශබ්ද පැමිණිලි, හරිද?

552
00:35:31,811 --> 00:35:32,812
ඒක හරි.

553
00:35:33,479 --> 00:35:36,232
ඇය ඉහළට එනු ඇත
සුළු ශබ්දයකින්

554
00:35:36,608 --> 00:35:39,694
සහ කෑගහලා සීන් එකක් කරන්න
අපි ජීවත්ව සිටියදී.

555
00:35:41,988 --> 00:35:44,866
ඉතින් නිතර රණ්ඩු වෙන්න ඇති?

556
00:35:45,241 --> 00:35:46,242
ඔයා මාව සැක කරනවද?

557
00:35:46,743 --> 00:35:48,536
ඔයාවත් දන්නවද
ඇය මොන වගේ කාන්තාවක්ද?

558
00:35:48,828 --> 00:35:50,455
එක, දෙක, තුන, හතර.

559
00:35:50,538 --> 00:35:52,081
එක, දෙක, තුන, හතර.

560
00:35:52,248 --> 00:35:54,542
රැල්ල, රැල්ල, රැල්ල.

561
00:35:54,626 --> 00:35:56,210
දැන්, පනින්න!

562
00:36:00,798 --> 00:36:01,841
ඒකට සාප වේවා.

563
00:36:02,425 --> 00:36:03,676
ඉන්න හැමෝම.

564
00:36:06,095 --> 00:36:07,096
ඌ කව් ද?

565
00:36:09,807 --> 00:36:10,975
හොඳම උද්යෝගිමත් ව්‍යායාම ගීත 30

566
00:36:12,143 --> 00:36:14,520
මම කිව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ නැවත වරක් පාගා දැමුවහොත්!

567
00:36:15,605 --> 00:36:17,565
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි දැන් ජීවත් වෙනවා!

568
00:36:18,149 --> 00:36:19,275
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

569
00:36:19,901 --> 00:36:20,902
ලොක්කා.

570
00:36:21,569 --> 00:36:23,905
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයව නවත්වන්න, ඉක්මන් කරන්න!

571
00:36:23,988 --> 00:36:25,740
මොකක්ද? හේයි, ආර්යාව.

572
00:36:25,823 --> 00:36:26,824
ඔබ මොකද කරන්නේ, ආර්යාව?

573
00:36:28,034 --> 00:36:29,035
ඔයාට හරි ද?

574
00:36:29,327 --> 00:36:30,662
ඒ බැල්ලිය.

575
00:36:30,995 --> 00:36:31,996
ආර්යාව.

576
00:36:33,164 --> 00:36:34,290
ලොක්කා!

577
00:36:43,800 --> 00:36:44,842
දැනුත්

578
00:36:45,176 --> 00:36:46,594
මම කිලෝ 5 ට වැඩි යමක් ඔසවන්නේ නම්

579
00:36:46,678 --> 00:36:48,596
මගේ දකුණු උරහිස විස්ථාපනය වේ.

580
00:36:49,013 --> 00:36:51,391
ඉතින් මම ඇයව මරා දමන්නේ කෙසේද?

581
00:36:51,474 --> 00:36:53,059
මට ශක්තියක් නැහැ.

582
00:36:53,559 --> 00:36:55,353
- ඔබ චෝදනා කළාද?
- මම යන්න හිටියේ ...

583
00:36:55,770 --> 00:36:57,230
නමුත් අපි එදා රූගත කළ වීඩියෝව...

584
00:36:58,064 --> 00:36:59,607
වෛරස් විය.

585
00:36:59,857 --> 00:37:00,858
බලන්න?

586
00:37:00,942 --> 00:37:02,819
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ? අපි සජීවීව!</i>

587
00:37:03,528 --> 00:37:04,570
ඔහ්, එන්න.

588
00:37:06,072 --> 00:37:07,073
ලොක්කා.

589
00:37:07,198 --> 00:37:08,241
බැලීම් ගණන බලන්න?

590
00:37:08,324 --> 00:37:09,659
එය මිලියන 2.53 කි.

591
00:37:10,743 --> 00:37:11,953
එය ප්‍රවණතා පිටුවට පවා ඇතුල් විය.

592
00:37:12,662 --> 00:37:13,663
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ, ආර්යාව?</i>

593
00:37:13,871 --> 00:37:16,916
මෙම වීඩියෝව NewTube වෙත උඩුගත කෙරේ...

594
00:37:17,917 --> 00:37:19,210
කාන්තාව ඒ ගැන දැන සිටියාද?

595
00:37:19,293 --> 00:37:21,879
මගේ යහපත, ඇය දැන සිටියා නම්,
ඇය මගේ අනිත් එකත් ඉරා දමන්නට ඇත.

596
00:37:27,009 --> 00:37:30,471
නඩු පවරන්න, අපි පටන් ගන්න පුළුවන්
නිවැසියන්ගෙන් පැමිණිලි.

597
00:37:30,555 --> 00:37:33,516
- මෙය හොඳ කාලයක් විය හැකිය ...
- අපි යමුද?

598
00:37:33,641 --> 00:37:34,851
ඔව්, අපි බොහෝ විට යා යුතුයි ...

599
00:37:35,101 --> 00:37:36,352
මොකක්ද? ඔයා යනවාද?

600
00:37:36,769 --> 00:37:39,480
ඇත්තටම? ඔබ යන්නේ නැහැ
ආයෙත් අපිට කතා කරන්න, හරිද?

601
00:37:39,564 --> 00:37:41,065
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

602
00:37:41,441 --> 00:37:42,567
අපි හැමෝම කාර්යබහුල මිනිස්සු.

603
00:37:42,650 --> 00:37:44,026
මම දැන් යන්නම්.

604
00:37:44,110 --> 00:37:45,319
හරි හරී. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

605
00:37:45,570 --> 00:37:47,029
ඔව්, බලාගන්න.

606
00:37:47,113 --> 00:37:49,157
මම ඔබට නිසි ලෙස සුබ පැතීමට පසුව එන්නෙමි.

607
00:37:54,829 --> 00:37:56,205
අපොයි ඔව් මම තමයි.

608
00:37:56,289 --> 00:37:58,166
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

609
00:38:18,060 --> 00:38:20,396
යොන් ජොං-ෂින් විසින් නැවත ඉපදීම

610
00:38:38,998 --> 00:38:41,042
ස්පයිසි ස්ටර්-ෆ්‍රයිඩ් ඌරු මස් දිවා ආහාර පෙට්ටිය

611
00:38:45,213 --> 00:38:47,298
ස්පයිසි ස්ටර්-ෆ්‍රයිඩ් ඌරු මස් දිවා ආහාර පෙට්ටිය

612
00:40:10,715 --> 00:40:13,342
ඔබට සැමවිටම තිබේ
සැර කලවම් කළ ඌරු මස් දිවා ආහාර පෙට්ටිය ඉතිරිව ඇත.

613
00:40:13,426 --> 00:40:14,927
අනිත් හැමතැනම විකුණලා ඉවරයි.

614
00:40:15,261 --> 00:40:16,262
ඔහ්...

615
00:40:17,013 --> 00:40:18,014
මට පේනවා.

616
00:40:19,056 --> 00:40:21,517
අපට, ඕනෑවට වඩා තොග තිබීම
ගැටලුවයි.

617
00:40:23,060 --> 00:40:25,229
ඕනෑම අවස්ථාවක, වෙනත් දෙයක් තිබේද?

618
00:40:26,355 --> 00:40:27,356
තවත් කෑම පෙට්ටියක් වගේ...

619
00:40:28,316 --> 00:40:30,109
ඔබ කන්න කැමතිද?

620
00:40:39,577 --> 00:40:42,413
මම ඉල්ලන්නේ වෙළඳපල පර්යේෂණ සඳහා පමණි.

621
00:40:43,331 --> 00:40:44,332
එච්චරයි.

622
00:40:47,251 --> 00:40:48,252
පැණිරස සෝස් සමග ෆ්රයිඩ් චිකන්.

623
00:40:49,587 --> 00:40:50,671
පැණිරස සෝස් සමග ෆ්රයිඩ් චිකන්?

624
00:40:50,755 --> 00:40:52,048
ඔබට එය නැත, මම හිතන්නේ?

625
00:40:53,049 --> 00:40:54,634
ඒක කමක් නෑ. මම ගෙවීමට සූදානම්.

626
00:41:03,768 --> 00:41:04,769
ආරක්ෂක උපදේශක හ්වාං:
මිනීමැරුම් චෝදනා

627
00:41:04,852 --> 00:41:05,853
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව නිකුත් කර ඇත
අද මාරු කරන්න

628
00:41:05,937 --> 00:41:07,063
ජියොන් හෝ-මියොන්ග්

629
00:41:10,858 --> 00:41:12,485
අභ්යන්තර ඡායාරූපය
ෆ්රයිඩ් ඩම්ප්ලිං ඉතා රසවත්

630
00:41:29,243 --> 00:41:31,921
ඔරාන් චීන ආපනශාලාව

631
00:41:32,004 --> 00:41:33,589
හරි, Jeong Ho-myeong.

632
00:41:34,382 --> 00:41:35,841
චලනය වීමට කාලයයි.

633
00:41:37,218 --> 00:41:38,552
කරුණාකර ගමන් කරන්න.

634
00:41:40,471 --> 00:41:41,472
චලනය කරන්න.

635
00:41:44,892 --> 00:41:46,519
දෙයියනේ මේක නියම රසයි.

636
00:41:52,441 --> 00:41:55,361
HANMAEUM සමාජ නැටුම

637
00:41:58,030 --> 00:42:00,282
පැටියෝ ඔයා යනවා
අවන්හල සෑම දිනකම හිස්

638
00:42:00,533 --> 00:42:03,411
ඒ K-pop දෙයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා. ඇයි?

639
00:42:03,703 --> 00:42:04,704
ඇයි?

640
00:42:06,247 --> 00:42:07,248
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

641
00:42:08,416 --> 00:42:09,458
නැත.

642
00:42:10,876 --> 00:42:12,670
ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි...

643
00:42:13,713 --> 00:42:15,798
නමුත් ඔබේ පිටුපස නරකයි
ඔබට ජි-වූ සිටි නිසා

644
00:42:16,173 --> 00:42:17,967
සහ මම කනස්සල්ලට පත්වෙමි

645
00:42:18,050 --> 00:42:20,219
ඔයා ඒක නටලා එළියට විසි කරනවා කියලා.

646
00:42:20,428 --> 00:42:22,430
නර්තනය මගේ ශාරීරික චිකිත්සාවයි.
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

647
00:42:28,310 --> 00:42:29,895
හොඳයි, එසේ වුවද ...

648
00:42:30,521 --> 00:42:33,816
බැලුවොත් හොඳ නැද්ද
වෙනත් ආකාරයක චිකිත්සාවකට?

649
00:42:33,983 --> 00:42:36,736
වඩාත් සුදුසු එකක්
ව්යාපාරයට බලපාන්නේ නැත.

650
00:42:36,819 --> 00:42:37,820
- තාත්තා.
- ඔව්?

651
00:42:38,612 --> 00:42:41,741
නර්තන සමාජය විශාලයි
අවන්හලට උදව් කරන්න.

652
00:42:42,033 --> 00:42:44,660
විකුණුම් පහත වැටීම සහ සංචාරක කර්මාන්තය මන්දගාමී වීමත් සමඟ

653
00:42:44,744 --> 00:42:46,746
මගේ ක්ලබ් එකේ නෝනා යාළුවෝ ගෙනාවා

654
00:42:46,829 --> 00:42:48,998
ඒවගේම එයාලගේ පවුල් මෙහෙට ගෙනාවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා. මතක නැද්ද?

655
00:42:51,167 --> 00:42:53,627
ඉතින් මගේ දුවට තිබුණා
සියල්ලට පසු හොඳ හේතුවක්.

656
00:42:53,711 --> 00:42:56,464
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ යා යුතුයි. ඔබ යා යුතුයි.

657
00:43:02,303 --> 00:43:03,471
මොකක්ද... මේ මොකක්ද?

658
00:43:04,055 --> 00:43:05,056
ස්වර්ගයේ අගනුවර?

659
00:43:06,974 --> 00:43:07,975
ටැබ් එකක්ද?

660
00:43:11,729 --> 00:43:12,772
තාත්තා.

661
00:43:12,855 --> 00:43:15,566
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ඔවුන්ගේ අණ නොගැනීමටද?

662
00:43:15,649 --> 00:43:17,318
හොඳයි, ඒක තමයි ...

663
00:43:17,401 --> 00:43:19,487
ගනුදෙනුකරුවන් ඉවතට හරවා යැවීම

664
00:43:19,570 --> 00:43:22,531
මාත් එක්ක හරියට වාඩි වෙන්නේ නැහැ.

665
00:43:22,615 --> 00:43:24,533
ඒ වගේම මම හිතුවා මට එයාලට ගෙවන්න පුළුවන් කියලා.

666
00:43:24,658 --> 00:43:26,911
- ඉතින් මම ඒක ගත්තේ ඒ හේතුව නිසා ...
- සහ?

667
00:43:27,536 --> 00:43:29,330
- ඔබ එය නැවත ඔවුන්ගේ ටැබ් එකට දැම්මද?
- හොඳයි ...

668
00:43:31,457 --> 00:43:34,335
- Ho-myeong ඔහුට එය හැසිරවිය හැකි බව පැවසීය.
- ඔහු කිව්වා.

669
00:43:34,418 --> 00:43:37,671
එකතු කරන්න පුළුවන් කිව්වා
ඔවුන්ගේ පැරණි ණය සියල්ල ද.

670
00:43:37,755 --> 00:43:38,756
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

671
00:43:39,048 --> 00:43:41,008
තාත්තේ එහෙම කියන්න බෑ.

672
00:43:41,092 --> 00:43:42,802
අපට ටැබ් ධාවනය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

673
00:43:47,056 --> 00:43:48,099
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

674
00:43:48,349 --> 00:43:50,059
අපි එකට එකතු වෙන්න ඕනේ, හරිද?

675
00:43:50,142 --> 00:43:51,435
අපි දිගටම මෙහෙම ගියොත්

676
00:43:51,519 --> 00:43:52,937
හෘද ස්පන්දනයකදී අපට මෙම අවන්හල අහිමි වනු ඇත.

677
00:43:53,020 --> 00:43:56,774
නෑ මම මහන්සි වෙනවා..
ඔබේ පියාත් ඔහුත් එසේමයි.

678
00:43:56,857 --> 00:43:58,484
- මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.
- නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

679
00:43:58,567 --> 00:44:00,319
හොඳ වැඩක් කරන්න ඕන.

680
00:44:02,238 --> 00:44:03,239
එතකොට ඔයා.

681
00:44:03,656 --> 00:44:06,033
ඔයාගේ වයසේදී වෙන වැඩ මොනවද
ඔබට ලබාගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

682
00:44:06,283 --> 00:44:07,827
මුකුත් නෑ නේද?

683
00:44:07,910 --> 00:44:09,954
අපි මේ අවන්හල ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

684
00:44:10,079 --> 00:44:12,748
ඉතින් අපිට පුළුවන් Ji-wooව විද්‍යාලයට යවන්න
අපි වැඩිහිටි වන විට.

685
00:44:12,832 --> 00:44:14,917
හේයි, ඒ ඇති! එන්න...

686
00:44:18,170 --> 00:44:19,713
වාඩි වෙන්න.

687
00:44:22,133 --> 00:44:23,134
මම යන්නේ කුණු ටික අයින් කරන්න විතරයි.

688
00:44:25,344 --> 00:44:26,929
නැහැ, මම ඒක කරන්නයි හිටියේ.

689
00:44:27,012 --> 00:44:28,347
- ඔබ ආහාර ගැනීමෙන් පසු එය කරන්න.
- Ho-myeong.

690
00:44:45,656 --> 00:44:46,699
බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි

691
00:45:30,409 --> 00:45:32,119
බෙහෙත් වට්ටෝරු උපදෙස්

692
00:45:34,163 --> 00:45:36,415
අතුරු ආබාධ වැඩි විය හැක
මත්පැන් පරිභෝජනය සමඟ

693
00:46:07,196 --> 00:46:09,615
සංඥා නැත

694
00:48:36,095 --> 00:48:37,096
NIS නියෝජ්ය හන් ග්යොන්ග්-වුක්
සත්‍යය හෙළි කරන්න!

695
00:48:37,179 --> 00:48:38,639
NIS නියෝජිතයා හ්වාසන් නිකාය හෙළි කරයි
ක්වොන් ඉක්මනින්-බොක්ගේ මරණය පිටුපස

696
00:48:38,806 --> 00:48:40,057
ජාතික බුද්ධි සේවය.

697
00:48:40,641 --> 00:48:41,850
පාරුවක්.

698
00:48:42,184 --> 00:48:44,353
{\an8}අතුරුදහන් වූ NIS නියෝජිත නඩුව දෝෂ හෙලිදරව් කරයි
ඒජන්සියේ කළමනාකාරිත්වයේ

699
00:48:45,312 --> 00:48:46,980
ක්වොන් සූන්-බොක්.

700
00:48:56,782 --> 00:48:59,451
යොන්සියන් දූපත

701
00:49:03,288 --> 00:49:05,290
යොන්ග්සොන් දූපත.

702
00:49:06,375 --> 00:49:09,044
යොන්සියන් දූපත

703
00:49:16,718 --> 00:49:18,095
Jeong Ho-myeong කොහෙද?

704
00:49:34,653 --> 00:49:38,657
YEONGSEON දින 5 වෙළඳපල විවෘතයි!
සෑම දෙයක්ම සමඟ සාම්ප්රදායික වෙළඳපොළක්!

705
00:49:41,452 --> 00:49:42,786
ඇදහිය නොහැකි මිල ගණන්!
වෙළඳපල විශේෂ සහ නොමිලේ!

706
00:49:42,870 --> 00:49:43,871
අසල්වැසියන් හමුවන්න, දවස සතුටින් ගත කරන්න!

707
00:49:55,799 --> 00:49:57,843
<i>ඔබව හමු වූ විට
ඔබේ මතකය නැතිවීමෙන් පසු</i>

708
00:49:58,218 --> 00:50:00,345
<i>ඔබ ඇඳ සිටියේ කාන්තා ඇඳුම්
ඇඳුම්, හරිද?</i>

709
00:50:00,804 --> 00:50:02,181
<i>ඒ ඇඳුම් ගැන...</i>

710
00:50:02,431 --> 00:50:04,892
එතැන් සිට ඔබ එය ඇඳීමට උත්සාහ කර තිබේද?

711
00:50:04,975 --> 00:50:07,144
මම කාන්තා ඇඳුම් අඳින්නේ ඇයි?

712
00:50:07,519 --> 00:50:09,730
අදහස ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වෙනුවට

713
00:50:10,314 --> 00:50:12,483
එය උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

714
00:50:14,026 --> 00:50:16,403
ඔබගේ අතීත ලිංග අනන්‍යතාවය

715
00:50:16,612 --> 00:50:18,989
යතුර විය හැකිය
ඔබේ මතකයන් අගුළු හැරීම.

716
00:50:20,157 --> 00:50:21,200
<i>යතුර.</i>

717
00:50:25,579 --> 00:50:26,997
මෙය මට භයානක ලෙස පෙනේ.

718
00:50:29,958 --> 00:50:31,627
- නම්-ඉල්?
- ඔයා කව්ද?

719
00:50:31,710 --> 00:50:33,795
- ඔයා ගෙදර ආවද? හොඳයි.
- ඈත් වෙලා ඉන්න! තවත් ළං වෙන්න එපා!

720
00:50:37,508 --> 00:50:38,717
ලෝකේ මොනාද ඇඳගෙන ඉන්නේ?

721
00:50:40,219 --> 00:50:42,221
හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා
මගේ මතකය නැවත ලබා ගැනීමට.

722
00:50:42,346 --> 00:50:44,056
නෑ ඒ ඇති. ඒක කියන්න එපා.

723
00:50:44,431 --> 00:50:45,766
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

724
00:50:45,974 --> 00:50:47,851
නැහැ, ඒක ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.
මම කියන දේ අහන්න.

725
00:50:47,935 --> 00:50:49,728
ළඟට එන්න එපා. ඈත් වෙලා ඉන්න. කරුණාකර.

726
00:50:54,816 --> 00:50:56,568
- හේයි, නම්-ඉල්. මම නිකම්...
- එතනින් කතා කරන්න.

727
00:50:57,528 --> 00:50:58,529
ඔබ සිටින තැනම.

728
00:50:59,571 --> 00:51:01,240
ඔයා මාව අවුරුදු දහයක් තිස්සේ දන්නවා
ඔබ තවමත් මාව දන්නේ නැද්ද?

729
00:51:01,698 --> 00:51:03,450
මේක "මාමා", "මාමා" කියලා නවත්තන්න.

730
00:51:03,534 --> 00:51:05,827
මිත්‍රශීලීව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.
ඒක හරිම කරදරයි.

731
00:51:07,704 --> 00:51:09,998
මගේ සීයා ඔයාව ඇතුලට ගත්තා විතරයි
මොකද එයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා.

732
00:51:11,124 --> 00:51:12,167
ඒත් මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

733
00:51:14,086 --> 00:51:16,505
මම මොකටද මන්දා කොල්ලෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ
සහ ඔයාට "මාමා" කියනවද?

734
00:51:18,257 --> 00:51:20,384
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

735
00:51:21,426 --> 00:51:22,803
ඇයි ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තේ?

736
00:51:22,886 --> 00:51:24,721
ඇයි ඔයා ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

737
00:51:26,223 --> 00:51:28,183
කවුද කැමති මේ වගේ කුණු කන්දක ජීවත් වෙන්න.

738
00:51:29,726 --> 00:51:32,020
මට එක පාරක් ජැක්පොට් එක ගහන්න පුළුවන් නම්

739
00:51:32,104 --> 00:51:34,106
මම සදහටම මේ කුණු කන්දෙන් අයින් වෙනවා.

740
00:51:34,773 --> 00:51:35,774
කට්ට?

741
00:51:36,817 --> 00:51:37,818
ඔබ සූදුවෙහිද?

742
00:51:40,237 --> 00:51:41,238
කුමක් ද?

743
00:51:42,072 --> 00:51:43,073
ඇයි?

744
00:51:44,157 --> 00:51:46,034
හේයි, නම්-ඉල්! මෙතනින් යන්න!

745
00:51:46,618 --> 00:51:48,328
කුමක් වුවත්. මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

746
00:51:48,412 --> 00:51:50,330
හේයි, නම්-ඉල්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපි කතා කරන්න ඕන.

747
00:51:50,414 --> 00:51:52,249
දෙවියනේ, මගේ දණහිස... Nam-il!

748
00:51:53,041 --> 00:51:54,042
ඔයා කොහේද යන්නේ?

749
00:51:54,793 --> 00:51:56,044
ඔයා කොහේද යන්නේ?

750
00:51:57,212 --> 00:51:58,297
යන්තම් කලිසම් ටිකක් දාන්න.

751
00:52:05,345 --> 00:52:06,346
ඔහු කළේ නැහැ...

752
00:52:21,945 --> 00:52:23,405
නිවසට ඔප්පුව...

753
00:52:30,912 --> 00:52:33,832
එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

754
00:52:34,791 --> 00:52:36,376
එන්න, එය අල්ලා ගන්න!

755
00:52:36,585 --> 00:52:37,794
ඉදිරියට එන්න.

756
00:52:38,587 --> 00:52:41,256
බරපතල ලෙස? ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?

757
00:52:41,632 --> 00:52:43,383
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

758
00:52:48,347 --> 00:52:49,681
මට ඒවා තේරෙන්නේ නැහැ.

759
00:52:52,726 --> 00:52:53,727
මට එකක් දෙන්න.

760
00:52:56,021 --> 00:52:57,230
එක තත්පරයක්.

761
00:53:08,408 --> 00:53:09,409
ඒක ගන්න.

762
00:53:11,078 --> 00:53:12,079
ඒක ගන්න.

763
00:53:12,788 --> 00:53:13,789
ඒක ගන්න.

764
00:53:13,872 --> 00:53:15,415
මාත් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න.

765
00:53:15,499 --> 00:53:16,500
එන්න, එය ගන්න.

766
00:53:17,584 --> 00:53:18,585
යන්න.

767
00:53:18,752 --> 00:53:20,295
එය ගන්න!

768
00:53:22,881 --> 00:53:23,882
මෙතන.

769
00:53:24,091 --> 00:53:25,133
ඔහ්, එන්න. ගීස්.

770
00:53:25,384 --> 00:53:26,385
හරි.

771
00:53:31,723 --> 00:53:32,724
අවස්ථාව කුමක්ද?

772
00:53:32,808 --> 00:53:34,017
එය අපගේ හමුවීමේ දිනය නොවේ.

773
00:53:34,685 --> 00:53:35,686
හමුවීම්ද?

774
00:53:36,353 --> 00:53:38,772
කවද ඉඳන්ද හමුවක් කරන්නේ
හමුවීමක් අවශ්‍යද?

775
00:53:40,357 --> 00:53:43,860
ඔබ විවාහ වූ දා සිට,
ඔබ දවසින් දවස අලස වෙනවා.

776
00:53:43,944 --> 00:53:45,445
වසර දහයක් සඳහා පොරොත්තුවෙන් සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

777
00:53:45,654 --> 00:53:46,988
ඔබට තියුණුව සිටිය හැකිදැයි බලන්න.

778
00:53:47,364 --> 00:53:49,783
ඒ ඇති
සහ කාරණයට යන්න. මම කාර්යබහුලයි.

779
00:53:50,575 --> 00:53:51,827
ඔයා කළු මුතු දන්නව නේද?

780
00:53:52,869 --> 00:53:53,870
කළු මුතු?

781
00:53:55,455 --> 00:53:56,456
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

782
00:53:56,540 --> 00:53:57,541
අපි ඇයව සොයාගත්තා.

783
00:54:00,210 --> 00:54:01,753
ඇය ඉම්චියොන් හි විලා එකක සිට ඇත

784
00:54:01,837 --> 00:54:04,214
එදා ඉඳන් අවුරුදු දහයකට කලින්.

785
00:54:08,135 --> 00:54:09,886
ඇය දකුණු කොරියාවේ සැඟවී සිටියේ ඇයි?

786
00:54:10,053 --> 00:54:11,054
මම දන්නේ නැහැ.

787
00:54:11,346 --> 00:54:13,932
සමහරවිට ඇය බලනවා ඇති
අයිතමය සඳහා, අප මෙන්.

788
00:54:17,352 --> 00:54:19,187
ඉතින් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

789
00:54:19,438 --> 00:54:20,439
කිසිවක් නැත.

790
00:54:20,772 --> 00:54:21,898
ඇය මිය ගොස් ඇත.

791
00:54:22,816 --> 00:54:24,860
- කෙසේද?
- නිල වශයෙන්, එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

792
00:54:24,943 --> 00:54:26,236
ඒත් මට මිනීමැරුම සැකයි.

793
00:54:26,862 --> 00:54:28,905
මෙම වීඩියෝව NewTube වෙත උඩුගත කළ විට

794
00:54:28,989 --> 00:54:30,407
මම හිතන්නේ ඇගේ ස්ථානය හෙළිදරව් විය.

795
00:54:32,451 --> 00:54:34,661
එය උතුරේ විය නොහැක
දැන් පියවරක් ගනිමින් සිටී.

796
00:54:36,079 --> 00:54:37,998
- ඒ Han Gyeong-wook නේද?
- නැහැ, අපි තවම දන්නේ නැහැ.

797
00:54:38,081 --> 00:54:40,459
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද?
ඔබ හිතන්නේ Han Gyeong-wook අමතක වෙලා කියලා?

798
00:54:45,422 --> 00:54:47,090
අපිට නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න බැහැ.

799
00:54:47,507 --> 00:54:49,009
අපි දැන්වත් පියවරක් ගත යුතු නොවේද?

800
00:54:49,092 --> 00:54:50,469
නැහැ, එය ඉක්මන් වැඩියි.

801
00:54:52,137 --> 00:54:54,181
<i>අභියෝජකයෙක් උරන්න පටන් අරන්
මෙම නඩුව වටා.</i>

802
00:54:54,639 --> 00:54:57,058
<i>මම ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමි,
ඒ නිසා තව ටිකක් ඉන්න.</i>

803
00:54:57,267 --> 00:54:58,268
- සොං-වොන්.
- සවන් දෙන්න.

804
00:54:58,727 --> 00:55:00,604
ඔයා දන්නේ නැද්ද කොච්චර උඩද කියලා
Han Gyeong-wook ලබා ගැනීමට යන්නේ?

805
00:55:00,687 --> 00:55:02,814
අපි හදිසියේ ක්‍රියා කර අපගේ ස්ථානය හෙළි කළහොත්

806
00:55:02,898 --> 00:55:04,608
එතකොට ඇත්තටම අපිට ඉවරයි. ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

807
00:55:04,733 --> 00:55:06,610
ඒ නිසා අපි වාඩි වී සිටිය යුතුයි
අපේ අතේ?

808
00:55:06,693 --> 00:55:07,694
මෙය ඔබව කිසිසේත් කලකිරීමට පත් නොකරයිද?

809
00:55:07,778 --> 00:55:10,197
ඉන්පසු ස්ථානය සොයා යන්න
බල්ගේ සහ අයිතමය.

810
00:55:10,530 --> 00:55:12,073
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි.

811
00:55:12,157 --> 00:55:15,368
ඔවුන් සිටියේ යොන්ග්සොන් දූපතේ නම්,
මම ඔවුන්ව මේ වන විට සොයාගෙන ඇත.

812
00:55:15,452 --> 00:55:16,745
රිසීවරය කැඩිලා

813
00:55:16,828 --> 00:55:19,080
සහ බල්ගේ දියේ ගිලෙන්න ඇති.

814
00:55:19,164 --> 00:55:20,499
හේයි, හෝ-මියොන්ග්.

815
00:55:22,042 --> 00:55:25,837
අපි මොනවා හරි කරමු
පරක්කු වෙන්න කලින්, හරිද?

816
00:55:25,921 --> 00:55:26,922
මම...

817
00:55:27,798 --> 00:55:29,007
මෑතකදී, මම ...

818
00:55:33,887 --> 00:55:35,388
පිරිමි ආර්තවහරණයෙන් පෙළෙන බව හඳුනා ගන්නා ලදී.

819
00:55:37,182 --> 00:55:38,308
ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

820
00:55:38,725 --> 00:55:40,685
මේ සියලු ගිනිදැල්...

821
00:55:41,353 --> 00:55:44,272
සහ කෙඳිරිගෑම ආර්තවහරණයේ ලක්ෂණද?

822
00:55:44,564 --> 00:55:45,565
මම දන්නේ නැහැ.

823
00:55:46,691 --> 00:55:49,569
සමහර විට මට සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි,
සහ වෙනත් අවස්ථාවලදී මම කනස්සල්ලට පත්වෙමි.

824
00:55:50,028 --> 00:55:52,447
වෛද්යවරයා නියම කළේය
සමහර හෝමෝන ඖෂධ

825
00:55:52,531 --> 00:55:54,157
නමුත් එය එතරම් උපකාර වන බවක් නොපෙනේ.

826
00:55:54,658 --> 00:55:55,659
බලන්න.

827
00:55:56,701 --> 00:55:57,994
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

828
00:55:58,453 --> 00:56:00,956
දිගටම මෙහෙම ගියොත් මට හිතෙනවා...

829
00:56:01,957 --> 00:56:04,626
මට කිසිම දෙයක් කර ගන්න බැරි වෙයි.

830
00:56:19,307 --> 00:56:21,142
ළදරු පාසලෙන් JI-WOO ගන්න

831
00:56:21,726 --> 00:56:23,019
ඔබ ඔහුව රැගෙන යා යුතුද?

832
00:56:23,812 --> 00:56:24,813
එහෙනම් යන්න.

833
00:56:26,273 --> 00:56:28,066
යන්න. මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

834
00:56:46,293 --> 00:56:49,713
YEongseon HAENGBOK බාලාංශය

835
00:56:49,796 --> 00:56:51,756
එකින් එක. අපි වෙලාවකට යමු.

836
00:57:13,778 --> 00:57:14,779
ජි-වූ.

837
00:57:15,322 --> 00:57:16,323
හේයි තාත්තේ.

838
00:57:19,117 --> 00:57:21,161
අපි ඔබව එවිය යුතුද?
ඇකඩමියකටද, ජි-වූ?

839
00:57:21,453 --> 00:57:22,579
නැත.

840
00:57:22,662 --> 00:57:24,205
මම ඇකඩමියකට ගියොත්

841
00:57:24,539 --> 00:57:27,167
ඔබට විකිණීමට සිදුවේ
<i>jajangmyeon</i>පාත්‍ර සියයක්.

842
00:57:27,459 --> 00:57:30,003
ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
තාත්තාට පාත්‍ර සීයක් විකුණන්න පුළුවන්.

843
00:57:30,170 --> 00:57:31,588
ඒත් ඒක ඔයාට අමාරුයි.

844
00:57:32,172 --> 00:57:33,173
ඒකට කමක් නැහැ.

845
00:57:42,223 --> 00:57:43,224
තාත්තා.

846
00:57:49,356 --> 00:57:50,523
ඔබත්...

847
00:57:51,107 --> 00:57:52,108
මේක ඕනද?

848
00:57:57,405 --> 00:57:59,574
ඔහ්, මෙය ඔබේ ප්රියතම නොවේ

849
00:57:59,658 --> 00:58:00,992
මාස්ක්ඩ් රේසර්?

850
00:58:01,326 --> 00:58:03,620
ඔව්. ඔබ එය පැළඳ සිටින විට

851
00:58:03,703 --> 00:58:04,746
ඔබ සුපිරි ශක්තිමත් වෙනවා.

852
00:58:05,121 --> 00:58:06,831
මෙය ඔබව සතුටු කිරීමටයි.

853
00:58:09,501 --> 00:58:10,502
අපි යමු.

854
00:58:41,366 --> 00:58:42,742
හොඳයි...

855
00:58:48,373 --> 00:58:49,582
එන්න.

856
00:58:51,084 --> 00:58:52,669
සුපුරුදු, හරිද?

857
00:59:02,887 --> 00:59:04,014
- තාත්තා.
- ඔව්?

858
00:59:04,139 --> 00:59:05,682
එයා මෙහෙ. "ඕල්ඩ්බෝයි"

859
00:59:06,182 --> 00:59:07,267
ඔබ කියන්නේ බැදපු ඩම්ප්ලිං මිනිහාද?

860
00:59:08,101 --> 00:59:09,436
මම කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.

861
00:59:22,365 --> 00:59:23,408
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

862
00:59:25,452 --> 00:59:26,661
අපි කතා කරන්න ඕන.

863
00:59:29,039 --> 00:59:30,040
එය කුමක් ද?

864
00:59:32,167 --> 00:59:33,793
ජි-වූ ගැන.

865
00:59:34,753 --> 00:59:35,754
අපි ඔහුව මෙහි ලියාපදිංචි කරමු.

866
00:59:37,505 --> 00:59:38,590
ඇන්ඩෲ ඉංග්රීසි

867
00:59:38,673 --> 00:59:39,883
ඇන්ඩෲ ඉංග්‍රීසි පන්ති විශේෂ කරන්නේ කුමක්ද?

868
00:59:41,509 --> 00:59:42,594
ඔහ්, අමතක කරන්න.

869
00:59:43,011 --> 00:59:44,846
අපිට සල්ලි නැහැ
දැනටමත් ඇකඩමියක් සඳහා.

870
00:59:45,221 --> 00:59:46,473
එයා ලොකු උනාම අපිට යවන්න පුළුවන්.

871
00:59:46,556 --> 00:59:47,599
හේයි, ක්වොන් ඕ-රන්.

872
00:59:48,058 --> 00:59:49,476
එයා වෙනුවෙන් අපිට මේ එක දෙයක් කරන්න බැරිද?

873
00:59:49,642 --> 00:59:51,186
Ji-woo ගේ යාළුවෝ ඔක්කොම මෙතනට යනවා.

874
00:59:51,269 --> 00:59:52,729
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අවශ්යයි.

875
00:59:52,812 --> 00:59:54,689
නමුත් ඔබට එය දරාගත හැකිද?

876
00:59:54,773 --> 00:59:56,858
අපේ විකුණුම් වැඩි කරන්නත් බැහැ.
විහිළු කරන්න එපා.

877
01:00:08,078 --> 01:00:10,538
ඇමතීමට ස්තූතියි
Oran Chinese Restaurant.

878
01:00:12,123 --> 01:00:13,124
සමාවෙන්න?

879
01:00:16,377 --> 01:00:18,046
මට තේරෙනවා. තේරුම් ගත්තා ද.

880
01:00:19,756 --> 01:00:21,299
- බෙදාහැරීමක්? කොහේටද?
- ස්වර්ගයේ අගනුවර.

881
01:00:21,758 --> 01:00:23,593
- ස්වර්ගයේ අගනුවර.
- ස්වර්ගයේ අගනුවර?

882
01:00:24,969 --> 01:00:26,679
මම ඔයාට කිව්වා එයාලගේ නියෝග ගන්න එපා කියලා!

883
01:00:26,763 --> 01:00:28,932
ඇයි නැත්තේ?
අපි විකුණුම් වැඩි කළ යුතුයි නේද?

884
01:00:29,265 --> 01:00:31,017
මම සල්ලි ඔක්කොම එකතු කරන්නම්
ඔවුන් අපට ණයයි.

885
01:00:31,101 --> 01:00:33,937
එන්න, ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකතු කරන්නේ කෙසේද?

886
01:00:34,020 --> 01:00:35,396
ඔයා යන්න එහෙනම්.

887
01:00:35,480 --> 01:00:37,440
- ඔව්, ඔයා යන්න.
- කොහෙත්ම නැහැ. මම යන්නේ නැහැ.

888
01:00:37,565 --> 01:00:38,942
ඇයි නැත්තේ? ඔයා යන්න.

889
01:00:39,025 --> 01:00:40,860
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
Ho-myeong යවන්න.

890
01:00:40,944 --> 01:00:42,070
එන්න, ඔබට යන්න පුළුවන්.

891
01:00:42,153 --> 01:00:44,072
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා.
ඇයි ඔයා දිගටම මාව හදන්න හදන්නේ?

892
01:00:44,155 --> 01:00:47,242
- ඔයා කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා!
- මම කිව්වා, මම යන්නම්!

893
01:00:53,164 --> 01:00:54,499
මම ඔබට කියනවා.

894
01:00:55,166 --> 01:00:57,001
මම ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු සියල්ල එකතු කරමි.

895
01:00:57,794 --> 01:00:58,795
නිකන් බලලම බලන්න

896
01:00:58,962 --> 01:01:00,588
මට එය කළ හැකිද නැද්ද යන්න.

897
01:01:01,339 --> 01:01:02,340
ඔබ නිකම් බලන්න.

898
01:01:03,466 --> 01:01:04,509
<i>ඒ ඇස්...</i>

899
01:01:04,926 --> 01:01:07,137
<i>ඒවා කෝකියාගේ ඇස් නොවේ
මම දැකලා තියෙනවා.</i>

900
01:01:11,099 --> 01:01:13,101
<i>ඒවා මම දුටු ඇස්
වසර දහයකට පෙර එම තොටුපළේ.</i>

901
01:01:13,476 --> 01:01:15,228
<i>ජාතිකයෙකුගේ ඇස්
බුද්ධි සේවා නියෝජිතයා.</i>

902
01:01:39,586 --> 01:01:41,129
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

903
01:01:41,462 --> 01:01:43,339
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔහ්, ඒක හරි.

904
01:02:09,657 --> 01:02:10,658
සිරාවටම.

905
01:02:15,079 --> 01:02:16,080
ඔහ්?

906
01:02:24,297 --> 01:02:25,673
කෝ ගෙදර ඔප්පු?

907
01:02:26,382 --> 01:02:27,383
ඔප්පුද?

908
01:02:28,259 --> 01:02:30,220
- ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒ ගෙදර මොකක්ද කියලා?

909
01:02:30,678 --> 01:02:33,014
සීයා තමා ඒ ගෙදර හැදුවේ.

910
01:02:33,598 --> 01:02:35,141
ඉතින් ඔහු එසේ කළොත්?

911
01:02:35,350 --> 01:02:37,852
ආධාරක බාල්ක කුණු වී ඇත
එය දැන් ඕනෑම දිනක කඩා වැටිය හැක.

912
01:02:38,353 --> 01:02:40,688
එය හොඳ භාවිතයට ගැනීම වඩා හොඳය
එය කඩා වැටීමට පෙර.

913
01:02:41,064 --> 01:02:42,148
මට කියන්න එපා...

914
01:02:44,901 --> 01:02:47,320
මම එය තෑග්ගක් ලෙස සිතුවෙමි
දෙව්ලොව සීයාගෙන්...

915
01:02:47,403 --> 01:02:48,738
සහ වහාම එය මුදල්. කුමක් ද?

916
01:02:49,030 --> 01:02:50,031
ඒක බොරුවක්.

917
01:02:50,114 --> 01:02:51,699
- ඔයා බොරු කියනවා.
- ඔහ්, එන්න.

918
01:02:52,158 --> 01:02:53,326
ඔබ එය විහිළු කරයි.

919
01:02:54,911 --> 01:02:57,205
මෙය ගෙවන්නේ නම්,
අපි අපේ මුදල් සිය ගුණයක් උපයන්නෙමු.

920
01:02:57,497 --> 01:02:58,539
එය කරන විට

921
01:02:58,957 --> 01:03:01,334
මම ඔබට නව මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්නෙමි

922
01:03:01,834 --> 01:03:03,169
ඉතින් නිකන් ඉඳගෙන බලන්න, හරිද?

923
01:03:03,253 --> 01:03:05,129
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි.

924
01:03:09,050 --> 01:03:10,677
ස්වර්ගයේ අගනුවර

925
01:03:11,052 --> 01:03:12,804
ඔබ එය ඔවුන්ට විකුණුවා නේද?

926
01:03:12,971 --> 01:03:14,472
මම ඒක ආපහු ගන්න යනවා.

927
01:03:14,555 --> 01:03:15,848
ඔයා මෙතන ඉන්න.

928
01:03:17,892 --> 01:03:19,644
ඔබ එහි ගියහොත් ඔවුන් ඔබව මරා දමයි.

929
01:03:20,979 --> 01:03:22,105
ඇදහිය නොහැකියි.

930
01:03:26,526 --> 01:03:27,652
වාසනාව.

931
01:03:31,030 --> 01:03:32,198
ඔව් ඇතුලට එන්න.

932
01:03:32,991 --> 01:03:34,826
හරි දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන්. විශාල ලෙස දිනන්න.

933
01:03:38,579 --> 01:03:39,622
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

934
01:03:40,498 --> 01:03:42,458
මගේ බෑණා ගෙදර ඔප්පුව පාවිච්චි කළා

935
01:03:42,542 --> 01:03:45,211
යම් මුදලක් ණයට ගැනීමට.

936
01:03:45,628 --> 01:03:47,046
මම ණය ආපසු ගෙවන්නෙමි

937
01:03:47,130 --> 01:03:49,007
නමුත් ඔබට එම නිවස විකුණන්න බැහැ.

938
01:03:49,465 --> 01:03:51,259
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔප්පුව සඳහා ය.
- ඔව්.

939
01:03:51,592 --> 01:03:53,428
- අසුන් ගන්න.
- අහෝ හිතවත.

940
01:03:56,806 --> 01:03:57,807
උනන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

941
01:03:59,892 --> 01:04:01,227
දැන් ණයට ගත්තා කිව්වා.

942
01:04:01,311 --> 01:04:03,396
මේ දැන්? කොපමණ කලකට පෙරද?

943
01:04:03,813 --> 01:04:05,106
පැයක්, සමහරවිට දෙකක්.

944
01:04:05,356 --> 01:04:07,066
පැය එකක් හෝ දෙකක්. එම අවස්ථාවේ දී

945
01:04:07,400 --> 01:04:10,153
පැයකට, එය මිලියන 3.6ක් වොන්

946
01:04:10,236 --> 01:04:13,072
සහ පැය දෙකක් සඳහා එය මිලියන 7.2 කි.

947
01:04:13,406 --> 01:04:15,408
ඔහු එය ණයට ගත්තා පමණි.
එය දැනටමත් මිලියන 7.2 ක් වන්නේ කෙසේද?

948
01:04:15,491 --> 01:04:17,952
බලන්න, ඔබ මුදල් ණයට ගන්නේ නම්,
ඔබ පොලිය ගෙවිය යුතුය.

949
01:04:18,369 --> 01:04:20,455
ඔබ කරන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධීයි!

950
01:04:20,955 --> 01:04:23,958
ඒකට සාප වේවා. මොකටද ගේන්නේ
මෙතන "නීති විරෝධී" නේද?

951
01:04:24,459 --> 01:04:26,544
මට දෙන්න.
මට ඒ ඔප්පුව එක්ක යන්න ඕන.

952
01:04:28,921 --> 01:04:32,133
ඇයි ඔච්චර වේදනා
මේ දවස්වල නේද?

953
01:04:32,550 --> 01:04:34,302
එ්යි ඔයා. නැගිටින්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

954
01:04:37,055 --> 01:04:38,056
මහත්මයා.

955
01:04:39,015 --> 01:04:40,475
ඔබ මුදල් ණයට ගත්තා නම්

956
01:04:40,808 --> 01:04:42,143
ඔබ ගෙවන්න

957
01:04:42,310 --> 01:04:43,519
උනන්දුව. තේරුම් ගත්තා ද?

958
01:04:43,603 --> 01:04:45,104
මට ඕන ඔප්පුව විතරයි.

959
01:04:46,731 --> 01:04:47,774
මේ පුංචි...

960
01:04:49,150 --> 01:04:53,321
- කැසිනෝ වසන්න!
- ඒවා වසා දමන්න!

961
01:04:53,404 --> 01:04:57,325
පෞරාණික කැසිනෝ ශාලාවක්
Yeongseon දිවයින? එය පිළිගත නොහැකි ය!

962
01:05:12,548 --> 01:05:15,593
{\an8}ඕරාන් චයිනීස් ආපන ශාලාව

963
01:05:26,896 --> 01:05:28,731
මොකක්ද... එයා මැරිලාද?

964
01:05:28,815 --> 01:05:30,858
හේයි, එයාව එලියට ගන්න.

965
01:05:31,192 --> 01:05:32,527
හේයි මහත්තයා.

966
01:05:32,819 --> 01:05:33,820
ගිහින් ගෙදර නිදාගන්න.

967
01:05:35,029 --> 01:05:38,574
<i>කවදාවත් පසුබසින්න එපා!
ජනරජයේ රණශූරයෙක් කිසිදා දුර්වල නොවේ!</i>

968
01:05:45,456 --> 01:05:48,418
<i>ඒක හරි!
නැඟිට අපගේ සතුරන් විනාශ කරන්න!</i>

969
01:05:48,501 --> 01:05:50,169
<i>ජනරජයේ සතුරන්...</i>

970
01:05:50,711 --> 01:05:54,298
- විනාශ වනු ඇත!
- එන්න, නැගිටින්න.

971
01:05:54,382 --> 01:05:55,550
එන්න, නැගිටින්න.

972
01:05:55,967 --> 01:05:57,510
මම කිව්වා ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න කියලා.

973
01:06:05,685 --> 01:06:06,936
ඔහුගේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද?

974
01:06:14,735 --> 01:06:15,778
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

975
01:06:19,657 --> 01:06:21,409
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- කවුද මේ අවජාතකයා?

976
01:07:44,951 --> 01:07:46,327
<i>මම අවසානයේ ඔහුව සොයාගත්තා.</i>

977
01:07:47,787 --> 01:07:48,788
<i>බල්ගේ.</i>

978
01:07:51,374 --> 01:07:53,376
KIM SANG-KYUNG, KWON ට විශේෂ ස්තුතිය
YUL, AHN NAE-Sang, PARK JI-HWAN

979
01:07:53,459 --> 01:07:55,253
KIM JAE-HWA, KO KYU-PHIL, සහ HAN
EUN-SEONG ඔවුන්ගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා.

980
01:07:55,878 --> 01:07:58,297
පනස් ගණන්වල වෘත්තිකයන්

981
01:08:10,309 --> 01:08:11,310
{\an8}<i>ඔහු ඔහුගේ පියවර ගෙන ඇත.</i>

982
01:08:11,394 --> 01:08:13,479
{\an8}අපි අවුරුදු දහයක් තිස්සේ බලපු මිනිහා.

983
01:08:13,563 --> 01:08:15,356
{\an8}<i>ඇය සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියෙක් නොවේ.</i>

984
01:08:15,439 --> 01:08:16,732
{\an8}007 නියෝජිතයෙක්.

985
01:08:16,816 --> 01:08:19,068
{\an8}<i>ඇය නොයන බව මම සහතික කළෙමි</i>

986
01:08:19,151 --> 01:08:20,778
{\an8}<i>නැවත නඩුව අසල.</i>

987
01:08:21,028 --> 01:08:22,780
{\an8}<i>එය අපගේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයින් සඳහා නිවසේ ඇත.</i>

988
01:08:22,989 --> 01:08:23,990
{\an8}ඔබට පිස්සුද?

989
01:08:24,073 --> 01:08:25,783
{\an8}<i>ඔබ කළා වගේ මමත් එළියට ගිහින් අවුල් ගියාද?</i>

990
01:08:26,117 --> 01:08:28,703
{\an8}<i>මෙම අවුල ආරම්භ කළේ ඔබයි
දූපතක් හරහා?</i>

991
01:08:28,786 --> 01:08:30,329
{\an8}මට ඉල්ලීමට කැමැත්තක් ඇත.

992
01:08:30,413 --> 01:08:35,042
{\an8}<i>අපි කිව්වොත් Seong-won මැරිලා කියලා,
ජියොන්ග් හෝ-මියොන්ග් ආදරය කරන මිනිසා</i>

993
01:08:35,543 --> 01:08:38,045
{\an8}<i>ඔහු අවමංගල්‍යයේදී පෙනී සිටිනු ඇත
කුමක් වුවත්.</i>

994
01:08:38,129 --> 01:08:39,130
{\an8}<i>ලොක්කා!</i>

995
01:08:39,630 --> 01:08:41,465
{\an8}<i>දැන් මට එය විශ්වාසයි.</i>
