1
00:00:44,800 --> 00:00:46,480
हमार सवाल के जवाब दीं।

2
00:00:46,560 --> 00:00:49,680
-का सौदा बा तोहरा से
यार लोग के? -हमनी के इहाँ काम करे आइल रहनी जा।

3
00:00:51,920 --> 00:00:54,400
-मार्सिल काहे?
-तू इहाँ काहे बाड़ू?

4
00:01:01,840 --> 00:01:05,440
हमनी के बतावल गईल कि काम बा
आ इहाँ बढ़िया पइसा।

5
00:01:07,520 --> 00:01:11,120
-रउरा लगे कवनो कागज बा?
-के कागज ले जाला मार्च में?!

6
00:01:13,200 --> 00:01:16,800
हम तोहरा के पुलिस से बचा लेहनी
आ तू हमनी के अईसने चुका देत बाड़ू?

7
00:01:19,680 --> 00:01:21,120
अरे यार...

8
00:01:24,480 --> 00:01:26,720
बालाता में कहाँ पढ़ले बानी?

9
00:01:27,440 --> 00:01:29,440
का रउवा बलाता से परिचित बानी?

10
00:01:29,520 --> 00:01:32,320
-हमरा के आजमा के देखीं।
-"बसम अल-शका"।

11
00:01:33,360 --> 00:01:36,640
-अम्मान के गली पर?
-ना, इस्लामिया मोहल्ला में।

12
00:01:36,720 --> 00:01:38,960
"बसम अल-शाका", पार के बा
"मोहम्मद के गैराज" से, 1999 में भइल।

13
00:01:39,040 --> 00:01:40,720
-अल-कुदस गली पर बा।
-ठीक बा।

14
00:01:42,480 --> 00:01:46,000
-अल-कुदस गली के बा? का रउरा पक्का बानी?
-हमरा त पक्का विश्वास बा।

15
00:01:58,000 --> 00:02:00,880
अबू सलीम, रउरा कइसन बानी?

16
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
कुछ बतावऽ,

17
00:02:03,520 --> 00:02:06,880
का उहाँ कवनो "मोहम्मद के गैराज" बा
अल-कुदस गली पर बा?

18
00:02:13,920 --> 00:02:15,280
ठीक बा।

19
00:02:15,760 --> 00:02:17,120
भगवान रउआ के आशीर्वाद देस।

20
00:02:27,360 --> 00:02:29,680
-उ हमार चचेरा भाई रहले।
-उ का कहले रहले?

21
00:02:30,800 --> 00:02:32,560
कवनो गैराज नइखे चालू
अल-कुदस गली के ह।

22
00:02:33,520 --> 00:02:35,360
का ऊ हमरा से मजाक करत बा?

23
00:02:38,480 --> 00:02:39,840
का तू कहत बाड़ू कि ऊ झूठ बोलत बा?

24
00:02:40,720 --> 00:02:42,800
गैराज बा, गारंटी बा!

25
00:02:46,880 --> 00:02:48,800
कवनो गैराज नइखे चालू
अल-कुदस गली के ह।

26
00:02:55,840 --> 00:02:58,800
मोहम्मद के कुछ महीना के मौत हो गईल
पहिले, उनुका शांति से आराम होखे।

27
00:02:58,880 --> 00:03:01,200
-उनका शांति से आराम करे।
-उनका शांति से आराम करे।

28
00:03:01,280 --> 00:03:03,280
-उ चिमनी निहन धूम्रपान करत रहले।
ईपी के बा

29
00:03:04,240 --> 00:03:05,440
स्वागत बा हमार भाई लोग।

30
00:03:07,920 --> 00:03:10,240
मार्सेल में राउर स्वागत बा।

31
00:04:25,840 --> 00:04:26,080
अमीर के...

32
00:04:28,480 --> 00:04:30,800
हमरा लगे तोहरा लोग खातिर एगो काम बा
काल्हु के होखे वाला बा. दिलचस्पी?

33
00:04:30,880 --> 00:04:31,760
कवना तरह के काम बा?

34
00:04:33,360 --> 00:04:35,280
एगो छोट बाकिर आलोचनात्मक हिट.
बढ़िया वेतन बा.

35
00:04:37,840 --> 00:04:40,720
बहुत नीमन। हसन फोन कर दीहें
काल्ह सबेरे 9:00 बजे के बा।

36
00:04:40,800 --> 00:04:43,200
ठीक बा। अलविदा।

37
00:04:54,720 --> 00:04:56,000
का हो रहल बा?

38
00:04:56,720 --> 00:04:59,360
शेख, हम ओह लोग से पूछताछ कइनी।

39
00:05:00,320 --> 00:05:01,360
उ लोग बलाता के हउवें।

40
00:05:01,760 --> 00:05:04,080
हमरा लागता कि उ लोग एकरा खाती सही बाड़े
नौकरी के बात बा।

41
00:05:04,160 --> 00:05:06,640
बाकिर रउरा त आजु रात ही ओह लोग से मिलल बानी.

42
00:05:06,720 --> 00:05:09,040
हम देख के एगो लड़ाकू के जानत बानी
एक के बा।

43
00:05:09,120 --> 00:05:11,280
याद बा कि ई त...
विरोध कइले, अबू जहेर के।

44
00:05:12,000 --> 00:05:15,360
काम योजना के मुताबिक होखे के चाही।
हम दुनु नया लौंडा के इस्तेमाल करब।

45
00:05:15,520 --> 00:05:18,080
अगर बात गलत हो जाव त
हम ओकरा के ओह लोग पर पिन कर देब.

46
00:05:18,160 --> 00:05:20,080
इनकर विवरण हमरा के भेजीं।

47
00:05:20,160 --> 00:05:23,120
नाब्लस में हमनी के लईका जांच करीहे
ओह लोग के पूरा तरह से बाहर निकाल दिहल जाला.

48
00:05:23,600 --> 00:05:25,360
निर्देश खातिर खड़ा रहीं।

49
00:05:38,800 --> 00:05:40,960
ई लोग के देख लीं, कृपया।

50
00:05:47,680 --> 00:05:49,120
हँ, मालिक साहब.

51
00:05:52,400 --> 00:05:54,160
सईद से बात करे आइल रहनी।

52
00:06:00,800 --> 00:06:02,960
ऐनी के ह। तोहरा के देख के अच्छा लागल।

53
00:06:03,040 --> 00:06:04,800
-का बा?
-हॅंं।

54
00:06:05,840 --> 00:06:06,960
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

55
00:06:07,840 --> 00:06:09,600
हमरा केहू के जरूरत बा
हमरा से कुछ वादा करे खातिर।

56
00:06:12,880 --> 00:06:15,040
कि उ लोग जनता के खोज लीहे
जे हमरा पति के मार दिहलस

57
00:06:19,280 --> 00:06:20,560
दुख के बात बा कि हमरा शक बा कि उ लोग क सकतारे।

58
00:06:24,800 --> 00:06:27,040
हमनी के ताकतन से लड़त बानी जा
हमनी से भी बड़ बा।

59
00:06:27,760 --> 00:06:30,480
ज़ायोनिस्ट लोग के बा
हर जगह कनेक्शन बा।

60
00:06:31,040 --> 00:06:32,480
अंत में,
हमनी के सब केहू जिम्मेदार बानी जा

61
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
हमनी के आपन किस्मत खातिर।

62
00:06:34,080 --> 00:06:35,680
त रउरा का कहत बानी?

63
00:06:35,760 --> 00:06:37,920
कि हमनी के स्कोर के निपटारा करब जा
हत्यारन के साथे भइल.

64
00:06:38,000 --> 00:06:39,440
हँ, आ हम हिस्सा बनल चाहत बानी
के बा।

65
00:06:40,080 --> 00:06:42,720
-ऐनी, ई नइखे... -ठीक बा,
हमरा मालूम बा कि इहाँ का हो रहल बा।

66
00:06:42,800 --> 00:06:46,400
ई ठीक बा।
अगर महेर हमास के लड़ाकू रहले त

67
00:06:46,480 --> 00:06:49,920
तब तू, अबू जहेर
आ बाकी लोग... हमरा मिल जाला।

68
00:06:50,000 --> 00:06:51,520
तू खाली दौड़त ना हउवऽ
एगो "सामुदायिक केंद्र" ह।

69
00:06:52,320 --> 00:06:53,920
आ हम एकर हिस्सा बनल चाहत बानी.

70
00:06:58,880 --> 00:07:00,400
आ अगर हम मना कर देब त?

71
00:07:03,600 --> 00:07:05,360
तब हम अकेले अभिनय करब।

72
00:07:10,160 --> 00:07:11,840
ई त रउरा पर निर्भर बा.

73
00:07:15,280 --> 00:07:16,480
अबू जहेर हमनी के बतवले
काल्ह उहाँ होखे खातिर,

74
00:07:16,560 --> 00:07:19,040
ऊ चाहत बाड़न कि हमनी का एहमें शामिल होखीं जा
ओह लोग के मामिला में.

75
00:07:19,680 --> 00:07:20,480
हमनी के ओह लोग के साथे सहयोग करब जा,

76
00:07:20,560 --> 00:07:22,480
जानकारी मिल जाला
जवन महेर खातिर रहे

77
00:07:22,560 --> 00:07:24,480
-आ अल-हातिब तक पहुँच जाइए।
-एली सही कहत बाड़ी।

78
00:07:24,560 --> 00:07:27,200
अबू ज़ाहेर उत्साहित रहले कि हमनी के...
ओकरा के बचा लिहलसि, ई बात ओकरा के पेचीदा कर दिहलसि.

79
00:07:27,600 --> 00:07:28,720
एही से
उ हमनी से पूछताछ कईले।

80
00:07:28,800 --> 00:07:29,920
एकर कारण बा कि...
ओकरा रउरा पर शक भइल.

81
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
हँ, बाकिर अउरीओ बा.

82
00:07:31,440 --> 00:07:34,080
आ वैसे,
मोहम्मद मिस्त्री के मौत हो गईल।

83
00:07:34,160 --> 00:07:35,440
त ब्रश कर दीं
राउर कवर स्टोरी के बारे में बतावल गइल बा

84
00:07:35,520 --> 00:07:37,520
काहे कि ऊ लगभग उड़ गइल
हमनी के कवर।

85
00:07:37,600 --> 00:07:38,880
काहे उनका साथे उहाँ गइल रहनी?

86
00:07:38,960 --> 00:07:40,560
रउरा त होखे के रहे
ओकरा के इहाँ ले आवे खातिर।

87
00:07:40,640 --> 00:07:42,640
खैर, स्टीव के बस्ट हो गइल
आ अराजकता पैदा हो गइल।

88
00:07:42,720 --> 00:07:45,040
गाबी, ई त हमनी के मौका बा

89
00:07:45,120 --> 00:07:47,120
पता लगावे खातिर
जवन योजना बनावत बाड़े उ लोग।

90
00:07:47,200 --> 00:07:49,040
ई मत उड़ाईं।

91
00:07:52,080 --> 00:07:54,560
-दाना के द्वारा चलावे के बा।
-धन्यवाद।

92
00:07:54,800 --> 00:07:57,520
एही बीच हमनी के स्टीव के खोजल जरूरी बा।

93
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
गेट खोलीं।

94
00:08:13,280 --> 00:08:14,320
रऊवाॅं!

95
00:08:14,640 --> 00:08:17,120
तू, उठऽ! हमरा साथे आ जा।

96
00:08:18,080 --> 00:08:21,040
चलीं चलल जाव. बांह आगे बढ़ल बा।

97
00:08:21,120 --> 00:08:22,160
ओकरा के कफ कर दीं.

98
00:08:25,280 --> 00:08:27,680
-वाह, अरे, अरे!
-हुप करऽ! चलल शुरू कर दीं।

99
00:08:42,240 --> 00:08:43,680
के बा उहाँ?

100
00:08:46,080 --> 00:08:47,040
के...

101
00:08:49,440 --> 00:08:51,200
हमरा मालूम बा कि तू इजरायली हउअ.

102
00:08:53,840 --> 00:08:56,480
हम ना... ना अंग्रेजी,
खाली अरबी के बा।

103
00:09:02,560 --> 00:09:04,000
आपन सब बकवास हमरा के बचा लीं,
ठीक बा?

104
00:09:13,440 --> 00:09:16,080
उहे रउआ हईं। हर्ज़ल पिंटो के ह

105
00:09:16,880 --> 00:09:18,080
इजरायली के बा.

106
00:09:20,080 --> 00:09:22,000
तू चार दिन पहिले इहाँ आईल रहलू

107
00:09:22,400 --> 00:09:24,720
सीधा उड़ान पर चलत बानी
हीथ्रो से आइल बा.

108
00:09:27,840 --> 00:09:29,200
ओकरा के जानत बानी?

109
00:09:35,760 --> 00:09:36,720
उ तहरा के जाने के दावा करेली।

110
00:09:39,760 --> 00:09:41,920
हमरा एगो सुंदर याद आवत रहे
मेहरारू अइसने।

111
00:09:42,000 --> 00:09:44,800
रउरा ओकरा अपार्टमेंट में घुस गइल रहीं
ओकरा के हिंसक रूप से बान्ह दिहलस,

112
00:09:47,280 --> 00:09:49,360
बाकिर ऊ कवनो चूसने वाली ना हई.

113
00:09:49,840 --> 00:09:51,360
ऊ तहार बदसूरत गोदना पकड़ लिहली।

114
00:09:52,880 --> 00:09:54,800
हम खोजत रहनी ह
तब से रउरा खातिर।

115
00:09:56,960 --> 00:09:58,400
इहाँ रउआ बानी।

116
00:10:00,080 --> 00:10:04,400
रउरा शायद उनुकर याद बा.
महेर जैतुन, उनकर पति।

117
00:10:06,960 --> 00:10:08,560
तू ओकरा के अपहरण कर लिहले बाड़ू,

118
00:10:09,040 --> 00:10:10,480
ओकरा के यातना दिहलस,

119
00:10:10,560 --> 00:10:13,280
आ आखिर में ओकरा के गोली मार दिहलसि
पांच बेर बिंदु खाली पर बा।

120
00:10:14,560 --> 00:10:16,480
बाकिर तू अकेले ना रहलू,

121
00:10:16,880 --> 00:10:19,200
दू गो अउरी रहे
रउरा साथे साझेदारी करेला.

122
00:10:20,080 --> 00:10:22,000
कवन मोड़ बा, हं?

123
00:10:27,040 --> 00:10:29,680
उ लोग के अपहरण क लेले
पति तोहरा साथे।

124
00:10:33,360 --> 00:10:35,600
माफ करीं, भटक गइल रहीं, कृपया
शुरू से शुरू होखे के चाहीं.

125
00:10:38,160 --> 00:10:39,760
खेल खेलत बानी।

126
00:10:40,480 --> 00:10:41,680
रउरा त खेल खेलल जरूर पसंद करीलें.

127
00:10:45,520 --> 00:10:46,960
का रउवा सुनले बानी
जेल डेस बाउमेटस के बा?

128
00:10:50,720 --> 00:10:51,840
कइसे बा उहाँ?

129
00:10:52,640 --> 00:10:54,080
खैर, रउरा त पता चल जाई
खुदे के बा.

130
00:10:54,560 --> 00:10:56,560
ई त सबसे गंदा बा
फ्रांस के जेल में बंद भइल.

131
00:10:56,960 --> 00:11:00,720
ना कवनो अधिकार, ना कवनो विजिटेशन,
कवनो गद्दा ना रहे।

132
00:11:01,280 --> 00:11:03,680
पर सुत जाइबऽ
कुकुर निहन फर्श।

133
00:11:04,320 --> 00:11:07,520
एकर बहुते चांस बा राउर...
कोठरी के साथी मुसलमान होखीहें,

134
00:11:07,600 --> 00:11:11,120
आ हम व्यक्तिगत रूप से ओह लोग के बता देब
जवना खातिर रउरा के भंडाफोड़ कइल गइल बा.

135
00:11:31,680 --> 00:11:33,920
लमहर चेहरा के का बा?
रउरा मार्सेल पसंद नइखे?

136
00:11:35,040 --> 00:11:36,400
हॅंं? ना? हो सकेला?

137
00:11:36,960 --> 00:11:39,680
हम तहरा से कहले रहनी कि करऽ
चुपचाप, ना? ऑफ ग्रिड के बा।

138
00:11:40,160 --> 00:11:42,080
रउरा सचहूँ सोचले रहीं कि रउरा कर सकीलें
मार्च के दौरान ओकर अपहरण क लेले?

139
00:11:42,160 --> 00:11:43,760
इहे एकमात्र मौका रहे
हमनी के ओकरा के पकड़े में रहे

140
00:11:44,240 --> 00:11:46,320
महत्व ई बा कि,
हमनी के दुनु टॉप फाइटरन के

141
00:11:46,400 --> 00:11:48,720
बस एगो पैर के ठिकाना मिल गईल
हमास के ऑपरेशन में भइल.

142
00:11:49,520 --> 00:11:51,840
ई सबसे नजदीक के बा
हम कबो अल-हातिब तक पहुँच गईल बानी।

143
00:11:51,920 --> 00:11:54,240
ऊ छोड़ देबे के चाहत बानी काहे कि
रउरा अपना मालिक से डेरात बानी?

144
00:11:54,320 --> 00:11:55,120
-हमरा ओकरा से डर नइखे लागत।

145
00:11:55,200 --> 00:11:57,920
-सुनले बानी कि ऊ उड़ गइल बाड़ी
में रउरा के बेबीसिट करे खातिर.

146
00:11:58,080 --> 00:11:59,840
ना, उ स्टीव के मदद करे आईल रहली

147
00:11:59,920 --> 00:12:02,560
जेकरा के दौरान भंडाफोड़ हो गईल
राउर असफल मिशन, अयूब।

148
00:12:05,440 --> 00:12:06,640
भगवान के खातिर..

149
00:12:08,080 --> 00:12:09,440
हमरा भी निपटे के बा
ओह चुभन से,

150
00:12:09,520 --> 00:12:11,440
एएनएसपी से पियरे ब्रूनो के नाम बा.

151
00:12:12,320 --> 00:12:16,400
हमरा पर एगो उपकार करीं, चेक चलाईं
एह रेस्टोरेंट पर ऊपर बा.

152
00:12:16,480 --> 00:12:19,280
युम्मा के सदस्य लोग जाला
उहाँ बहुत कुछ बा।

153
00:12:20,240 --> 00:12:24,160
बाकिर तनी अउरी कर के करऽ
स्टाइल अबकी बेर, ठीक बा?

154
00:12:40,240 --> 00:12:41,920
का रउरा ओह लोग के पहचानत बानी?

155
00:12:46,640 --> 00:12:48,320
ई कहाँ से मिलल?

156
00:12:50,320 --> 00:12:52,080
ऊ प्यारा बा, तोहार लइका।

157
00:12:52,320 --> 00:12:54,560
-उनकर उमिर केतना बा? नौ?
बकवास के चुप कर दिहल जाव.

158
00:12:54,640 --> 00:12:57,760
-एतना जवान, बिना पलल बढ़ल
एगो पापा... -चुप बकवास करऽ!

159
00:12:57,840 --> 00:13:00,080
हमरा के आपन साथी दे दऽ।

160
00:13:01,040 --> 00:13:03,120
इहे राउर एकमात्र रास्ता बा।

161
00:13:06,800 --> 00:13:09,120
का उहे मिली
हमरा के इहाँ से बाहर निकलल?

162
00:13:09,440 --> 00:13:12,480
बस रउरा के दुनु दोसरा के देत बानी
अपहरण करे वाला लोग के? इहे बा?

163
00:13:28,480 --> 00:13:29,840
हमरा मालूम बा कि इ आसान नईखे।

164
00:13:31,440 --> 00:13:33,440
लेकिन परिवार सब से ऊपर बा।

165
00:13:38,560 --> 00:13:40,560
-ठीक बा।
-नीमन।

166
00:13:59,360 --> 00:14:00,960
तू त बकवास बेवकूफ बाड़ू।

167
00:14:02,480 --> 00:14:04,400
हमार दोस्त परिवार निहन बाड़े।

168
00:14:04,480 --> 00:14:06,560
दुनिया मर सकेला
आ हम ओह लोग के धोखा ना देत रहीं.

169
00:14:06,720 --> 00:14:07,520
दोसरा तरफ रउरा त

170
00:14:07,600 --> 00:14:09,440
खुद के बेच देत रहले
एगो कमबख्त मुखमैथुन खातिर।

171
00:14:10,480 --> 00:14:13,920
रउरा त अपना के चतुर लागत बा, हं?!
तू बेटा एगो कुतिया!

172
00:14:14,000 --> 00:14:16,720
-हम तोहरा के मार देब!
-रूकीं! का होता?!

173
00:14:16,800 --> 00:14:18,800
शांत हो जाइए!

174
00:14:19,440 --> 00:14:21,760
हमरा के छोड़ दीं!

175
00:14:21,840 --> 00:14:24,240
हम तहरा के चोद देब!

176
00:14:24,320 --> 00:14:25,360
हमरा के छोड़ दीं!

177
00:14:27,680 --> 00:14:29,200
हमरा के छोड़ दीं!

178
00:14:29,360 --> 00:14:30,880
-औ रिवोयर (देखीं या)!
-हमरा के छोड़ दीं!

179
00:14:31,120 --> 00:14:33,840
अरब लोग के वेश्या!

180
00:14:48,960 --> 00:14:50,080
का रउवा भी हमरा खातिर दुआ कइले बानी?

181
00:14:52,480 --> 00:14:54,080
हर दम।

182
00:14:59,200 --> 00:15:00,240
उ लोग रास्ता में बाड़े।

183
00:15:01,760 --> 00:15:03,040
हम त तइयार बानी।

184
00:15:04,400 --> 00:15:05,520
जइसे कि पुरनका जमाना के.

185
00:15:06,960 --> 00:15:08,320
जइसे कि पुरनका जमाना के.

186
00:15:30,720 --> 00:15:33,840
-कहाँ जाए के बा?
-इंसाफ करे खातिर।

187
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
भाई, देखल जाव!

188
00:16:15,280 --> 00:16:16,560
का रउवा एकर इस्तेमाल करे के तरीका जानत बानी?

189
00:16:17,840 --> 00:16:19,280
रउरा का लागत बा..?

190
00:16:19,840 --> 00:16:20,800
हमनी के का काम बा?

191
00:16:21,840 --> 00:16:24,880
के गहना के दुकान के...
जॉर्ज अम्सालेम, एगो यहूदी सुअर।

192
00:16:25,360 --> 00:16:27,360
भोसड़ी के आपन सब दान कर देला
राजस्व के बारे में बतावल गइल बा

193
00:16:27,440 --> 00:16:29,680
ज़ायोनिस्ट समर्थक प्रदर्शन के ओर से दिहल गईल
आ संगठनन के नाम से जानल जाला.

194
00:16:30,480 --> 00:16:33,280
आज उ बैंक में जात बाड़े
ढेर सारा नकदी जमा करे खातिर।

195
00:16:33,760 --> 00:16:36,080
हम ओकरा से पहिले ओकरा के लूट लेब
उहाँ पहुँच जाला।

196
00:16:36,880 --> 00:16:38,640
दिन के उजाला में? अनमास्क कइल गइल बा?

197
00:16:38,800 --> 00:16:40,960
उनकर सुरक्षाकर्मी लोग
20 मिनट में पहुंच जाला।

198
00:16:41,040 --> 00:16:42,240
निजी सुरक्षा के का कहल जाव?

199
00:16:42,320 --> 00:16:44,000
हम शर्त लगावत बानी कि ऊ ना जाव
अकेले बैंक के ओर बढ़ल।

200
00:16:44,560 --> 00:16:46,240
उनकर सुरक्षाकर्मी लोग
20 मिनट में इहाँ आ जाई,

201
00:16:46,720 --> 00:16:48,800
त हमनी के जल्दी करे के पड़ी।

202
00:16:49,920 --> 00:16:51,520
हमनी खातिर एकरा में का बा?

203
00:16:51,600 --> 00:16:53,920
चिंता मत करीं, अबू जहेर करीहें
रउरा साथे बड़हन होखे के चाहीं.

204
00:16:54,080 --> 00:16:56,720
खासकर जबसे रउरा समर्थन देत बानी
हमनी के फिलिस्तीनी भाई लोग।

205
00:16:57,600 --> 00:16:59,040
अली, तू बहरी इंतजार करऽ।

206
00:16:59,680 --> 00:17:01,680
आला, तू भीतर रहबऽ
वैन के नाम से जानल जाला।

207
00:17:01,840 --> 00:17:03,440
अमीर, तू हमरा साथे आ जाईब।

208
00:17:03,680 --> 00:17:04,640
चलीं चलल जाव.

209
00:17:20,800 --> 00:17:22,800
ई एगो इन-आउट प्रक्रिया ह.

210
00:17:28,960 --> 00:17:29,920
दरवाजा खोले के संकेत दीं

211
00:17:30,000 --> 00:17:33,040
आ हम तोहरा के गोली ना मारब।
बुझायिल?

212
00:17:45,680 --> 00:17:48,160
सब केहू, जमीन पर!
जमीन पर, अब!

213
00:17:48,240 --> 00:17:50,160
ओहिजा, नीचे उतर जा, अब!
अबहिं!

214
00:17:50,240 --> 00:17:51,920
तूहूं! जमीन पर बा!

215
00:17:52,320 --> 00:17:54,800
-ओहिजा जा, ओहिजा जा!
-हमरा के अपना मालिक के लगे ले जा!

216
00:17:54,880 --> 00:17:59,120
बइठ जा, बइठ जा। चिंता मत करीं,
कुछुओ ना होई। ठीक बा?

217
00:18:04,080 --> 00:18:06,240
-माफ करब मालिक साहब।
-बइठ जा! बईठऽ!

218
00:18:06,320 --> 00:18:09,120
छोड़ दीं। एकरा के बंद कर दीं। करऽ, करऽ, .
अब त!

219
00:18:09,200 --> 00:18:10,080
एकरा के बंद कर दीं!

220
00:18:10,560 --> 00:18:12,640
हथकड़ी छोड़ दीं।
एकरा के छोड़ दीं!

221
00:18:12,720 --> 00:18:14,560
हम तहरा के मारे के नइखीं चाहत!
एकरा के छोड़ दीं!

222
00:18:16,320 --> 00:18:18,720
अबहिं! अरे आवऽ!

223
00:18:38,320 --> 00:18:40,480
ठीक बा, ओहिजा चल जा। जाइए
ओहिजा के ओने!

224
00:18:40,640 --> 00:18:42,960
हम तोहरा के मारे के नइखीं चाहत,
समझ में आवत बा?

225
00:18:43,040 --> 00:18:44,800
हम तहरा के मारे के नइखीं चाहत!

226
00:19:14,560 --> 00:19:17,040
इहाँ रहऽ! हिलत मत जाईं!
हिलत मत जाईं!

227
00:19:18,560 --> 00:19:19,840
नीचे चल जाइए! नीचे चल जाइए!

228
00:19:21,920 --> 00:19:23,040
जलदी करऽ!

229
00:19:26,560 --> 00:19:28,480
वैन में बइठ जा, जल्दी करऽ!

230
00:19:54,080 --> 00:19:55,040
नाम के बा।

231
00:19:56,640 --> 00:19:58,160
रउरा कहले रहीं कि रउरा काबू कर लेब
स्थिति के बारे में बतावल गइल बा,

232
00:19:58,240 --> 00:20:00,640
बाकिर ई अउरी खराब होखत जात बा.

233
00:20:01,120 --> 00:20:02,240
हम फ्रांसीसी लोग के देवे वाला बानी

234
00:20:02,320 --> 00:20:03,840
नाम आ स्थान के बारे में बतावल गइल बा
टीम के सदस्यन के बा

235
00:20:03,920 --> 00:20:06,960
आ ई कहानी खतम कर दीं. हम ना कइनी
एह मिशन पर भेजल जाव,

236
00:20:07,040 --> 00:20:08,800
उ लोग खुदे भेजले रहले।

237
00:20:09,840 --> 00:20:11,200
हमरा त सचहूं लागत बा कि ई क
गलती हो गइल बा.

238
00:20:11,680 --> 00:20:15,440
कवनो गलती हो गइल बा? उ लोग ले गईले
मामिला अपना हाथ में,

239
00:20:15,520 --> 00:20:16,880
उ लोग के कष्ट उठावे के चाही
एकर नतीजा के बारे में बतावल गईल।

240
00:20:16,960 --> 00:20:18,560
जेल में सड़ सकेला
हमरा जवन परवाह बा ओकरा खातिर.

241
00:20:18,640 --> 00:20:20,960
से केहू के रोक दिही
उहे करे के सोचत बानी।

242
00:20:21,040 --> 00:20:22,960
एक बेर स्टीव के गिरफ्तारी हो गइल
मीडिया तक पहुँच जाला,

243
00:20:23,040 --> 00:20:24,720
सब केहू सोचिहे
उ हमनी खातिर काम करत रहले।

244
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
एकरा से हमनी के खतरा में पड़ जाई
युम्मह मिशन, 1999 के बा।

245
00:20:27,840 --> 00:20:30,640
हमनी के जवन काम कइले बानी जा
ई पिछला दू साल, नाम

246
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
नुकसान त पहिलही से हो चुकल बा।

247
00:20:35,120 --> 00:20:37,120
का होई अगर हम कहब कि हम ठीक कर सकेनी
एकरा के?

248
00:20:42,240 --> 00:20:42,880
अंत में।

249
00:20:48,160 --> 00:20:49,440
के हऽ ?

250
00:20:51,840 --> 00:20:53,920
आ गबी, ई लिआ ह

251
00:20:57,760 --> 00:21:00,400
"के ह? के ह?"
तू त अतना परेशान बाड़ू।

252
00:21:03,760 --> 00:21:07,600
बतावल गइल बा, रउरा ना कर सकीं
हमरा बिना प्रबंधन करऽ।

253
00:21:08,800 --> 00:21:10,240
तोहरा सूटकेस में का बा?
चट्टान बा?!

254
00:21:11,600 --> 00:21:12,720
-ई डंप का ह गाबी?

255
00:21:12,800 --> 00:21:16,080
-एह बात के कबो परवाह ना करीं।
राउर अरबी कइसन बा?

256
00:21:16,640 --> 00:21:19,680
बहुत बढ़िया बा, काहे? का बा
योजना के बारे में बतावल गइल बा?

257
00:21:21,440 --> 00:21:24,400
बइठ जा प्रियतम। हमरा लगे बा
रउरा खातिर एगो काम।

258
00:21:47,360 --> 00:21:47,600
प्रणाम?

259
00:21:47,680 --> 00:21:51,520
दस मिनट में नीचे आ जाइए
पैक क के जाए खातिर तैयार हो गईल।

260
00:21:51,600 --> 00:21:55,040
राउर का मतलब बा? के बा
एकरा के? प्रणाम?

261
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
सीधे आगे देखल जाव

262
00:22:25,520 --> 00:22:27,120
आ ध्यान से सुनल जाव.

263
00:22:28,560 --> 00:22:32,000
हमरा त रास्ता पसंद नइखे
तू हमरा से बात करत बाड़ू ऐनी।

264
00:22:33,040 --> 00:22:34,240
लोग पइसा दे दिहले बा
अपना जिनगी के साथे

265
00:22:34,320 --> 00:22:36,560
एकरा से बहुत कम खातिर।

266
00:22:37,600 --> 00:22:40,240
हमरा तहार कुंठा मिल जाला आ...
दर्द, 1999 के बा।

267
00:22:40,560 --> 00:22:42,320
बाकिर रउरा त ओकरा के निकालत बानी
गलत आदमी पर भइल.

268
00:22:42,400 --> 00:22:44,880
तब ले लेत बानी
हत्यारन पर निकल गइल बा.

269
00:22:44,960 --> 00:22:46,720
हमरा नइखे लागत कि रउरा तइयार बानी

270
00:22:51,520 --> 00:22:53,520
तू हमरा के ना जानत बाड़ू।

271
00:22:54,800 --> 00:22:56,640
हम स्कोर के निपटारा कर देब
महेर के हत्यारन के साथे

272
00:22:56,720 --> 00:22:57,920
भले एकरा से हमरा जान के नुकसान होखे।

273
00:23:07,760 --> 00:23:09,440
अगर रउरा हमनी के साथे जुड़ीं त

274
00:23:10,480 --> 00:23:13,920
एकर मतलब बा कि अब से
पीछे मुड़ला के कवनो रास्ता नइखे.

275
00:23:15,520 --> 00:23:17,120
रउरा त माने के पड़ी
हमार हर आज्ञा,

276
00:23:17,200 --> 00:23:18,640
भले ही रउरा पसंद ना होखे।

277
00:23:19,040 --> 00:23:22,320
ई कवनो लोकतंत्र ना ह,
का ई बात साफ बा? -हॅंं।

278
00:23:49,840 --> 00:23:51,760
जहाँ तक हमनी के सवाल बा,

279
00:23:51,840 --> 00:23:54,960
मिस्टर पिंटो के हिरासत में राखल गइल बा
आतंकवाद विरोधी आधार पर कइल गइल.

280
00:23:55,040 --> 00:23:58,800
ओकरा पर एगो...
जातीय रूप से प्रेरित हत्या के बात कहल जाला

281
00:23:58,880 --> 00:24:00,960
तीन गो मासूम फ्रेंच के
नागरिकन के बा।

282
00:24:01,360 --> 00:24:04,880
ई त हास्यास्पद बा। ऊ त नइखन
आतंकी, ओकरा कवनो जोखिम ना होखे.

283
00:24:04,960 --> 00:24:07,680
उ बात निर्दोष लोग के बताईं
सिविलियन के ऊ हत्या कर दिहले.

284
00:24:08,240 --> 00:24:10,000
हमनी के अभी भी जांच कर रहल बानी जा
घटना के बारे में,

285
00:24:10,080 --> 00:24:11,760
बाकिर जबले राउर एजेंट बा

286
00:24:11,840 --> 00:24:13,200
हमनी के उनुका से मिले से रोकत बा

287
00:24:13,520 --> 00:24:14,880
हमनी के नईखी जान सकत
उहाँ का भइल रहे।

288
00:24:14,960 --> 00:24:17,840
शायद हमनी के रुके के चाही
ई बेवकूफी भरल खेल बा?

289
00:24:18,320 --> 00:24:20,720
हमनी के सब केहू जानत बानी जा कि का भइल
इहाँ के बा।

290
00:24:20,800 --> 00:24:24,480
रउरा इजरायली लोग एहिजा आ गइल बानी
अइसन काम करत जइसे रउरा ओह जगह के मालिक बानी,

291
00:24:24,560 --> 00:24:26,800
अपना युद्धन के ले आवत बानी
हमनी के गली-गली,

292
00:24:26,880 --> 00:24:29,680
जबकि इहाँ, मार्सेल में,
हमनी के लोग के पसंद ना आवेला

293
00:24:29,760 --> 00:24:31,760
जे हमनी में बिना बोलवले आवेला
घर के बा

294
00:24:31,840 --> 00:24:34,720
आ में एगो गंदगी ले लीं
बइठे के कमरा के बीच में बा।

295
00:24:34,800 --> 00:24:37,040
तू तेल अवीव में नइखऽ,
रउरा मार्सेल में बानी,

296
00:24:37,120 --> 00:24:39,200
आ रउरा बकवास नइखीं जानत
इहाँ काम कईसे चलेला, एकरा बारे में।

297
00:24:40,160 --> 00:24:40,960
जानत बाड़ऽ, एजेंट ब्रूनो,

298
00:24:41,040 --> 00:24:43,600
हमार दादाजी के बा
सार्डिन के टोकरी खींच के ले आवे खातिर इस्तेमाल होखे

299
00:24:44,160 --> 00:24:45,840
इहाँ मार्सेल बंदरगाह पर बा

300
00:24:45,920 --> 00:24:48,400
जबकि तोहार माई-बाबूजी बाहर रहले
मांटमार्ट में नशा में धुत्त हो गइल बा.

301
00:24:49,360 --> 00:24:51,200
रउरा मूल रूप से के हईं
उहाँ, ना? पेरिस से आइल बानी?

302
00:24:52,880 --> 00:24:54,960
राउर लहजा एकरा के दे दिहलस।

303
00:24:58,080 --> 00:25:01,920
इहाँ केहू युद्ध के घोषणा ना कईलस।
बाकिर जबले हमनी का विषय पर बानी जा,

304
00:25:02,000 --> 00:25:04,080
हम बतावत बानी
तोहरा शहर में का हो रहल बा।

305
00:25:05,360 --> 00:25:08,800
-हमार "मस्किटियर" के प्रबुद्ध करीं।
-खुशी के बात बा।

306
00:25:10,240 --> 00:25:11,600
हमनी के लगे सबूत बा कि हमास...

307
00:25:11,680 --> 00:25:14,640
आतंकवादी नेटवर्क चलावत बा
मार्सेल में भइल

308
00:25:14,720 --> 00:25:17,280
के आड़ में बा
एगो परोपकारी संगठन ह

309
00:25:17,360 --> 00:25:18,560
कहल जाला "युम्मा"।

310
00:25:18,640 --> 00:25:20,240
इंतजार करीं, इंतजार करीं, इंतजार करीं,
त हम समझत बानी

311
00:25:20,320 --> 00:25:21,920
रउरा त मानत बानी
ऊ त राउर एगो ह.

312
00:25:23,120 --> 00:25:25,680
-उ कवनो मिशन पर रहले?
-पिएरे, हमार काम नइखे भइल।

313
00:25:26,880 --> 00:25:29,840
ईयाद दहदुह आ महेर जैतुन के नाम बा
नुखबा के बा।

314
00:25:30,560 --> 00:25:32,160
का रउवा जानत बानी कि नुखबा का होला?

315
00:25:32,240 --> 00:25:36,560
उ लोग हमास के संगे ऑपरेशन कईले
7 अक्टूबर के हमला पर भइल.

316
00:25:36,880 --> 00:25:39,120
एह दुनु पर आरोप बा
के यौन उत्पीड़न के बारे में बतावल गईल

317
00:25:39,200 --> 00:25:42,720
आ दर्जनों लोग के हत्या के बात भइल
इजरायली मासूम नागरिकन के,

318
00:25:42,880 --> 00:25:45,760
आ तबहियो ओह लोग के शरण मिल गइल
फ्रांस के धरती पर बा

319
00:25:45,840 --> 00:25:48,400
बार-बार निहोरा के बावजूद
हमनी के ओर से।

320
00:25:48,800 --> 00:25:51,760
अब, हमनी के भेजल कारण
इहाँ के एगो ताकत

321
00:25:51,920 --> 00:25:53,280
के कारण बा कि हमनी के शक रहे

322
00:25:53,360 --> 00:25:56,560
कि एगो स्रोत जवना के हम भर्ती कइले बानी
पर्दाफाश हो गइल,

323
00:25:56,960 --> 00:25:59,760
संभावना बा कि एह दुनु के चलते.

324
00:25:59,840 --> 00:26:03,200
बाकिर तबो, ई रउरा के ना देला
ओह लोग के मारे के अधिकार बा

325
00:26:04,000 --> 00:26:05,840
मिस्टर पिंटो रहिहें
हिरासत में लिहल गइल बा

326
00:26:06,400 --> 00:26:08,160
आगे के जांच खातिर।

327
00:26:15,680 --> 00:26:19,280
-रउरा पर शांति होखे। -रउरा पर
शांति आ भगवान के कृपा होखे।

328
00:26:20,080 --> 00:26:21,280
एकरा के देखल जाव.

329
00:26:24,480 --> 00:26:25,760
एही से।

330
00:26:25,920 --> 00:26:27,280
खराब नइखे, हँ?

331
00:26:27,600 --> 00:26:30,080
-हमनी के लॉटरी जीत गईनी जा।
-जैकपॉट के बा।

332
00:26:30,240 --> 00:26:33,360
बहुत नीमन। बस उहे जवन हमनी के जरूरत रहे
बाहर निकले से पहिले।

333
00:26:35,520 --> 00:26:37,680
वसीम से एकर ट्रांसफर करा दीं
सुरक्षित रूप से बा।

334
00:26:38,000 --> 00:26:40,960
एकरा के पकड़ के रखीं। हमनी के कट के का कहल जाव?

335
00:26:41,440 --> 00:26:42,640
-अली के बा..
-का बा?

336
00:26:42,720 --> 00:26:44,720
एकरा के आराम से ले लीं।

337
00:26:45,680 --> 00:26:46,400
चलीं चलल जाव.

338
00:26:51,920 --> 00:26:53,280
तोहरा कंधा के का बा?

339
00:26:54,960 --> 00:26:58,000
-ई त कुछुओ ना ह।
-हम कुछ ही समय में ठीक कर देब।

340
00:26:58,080 --> 00:26:59,520
हम चाहत बानी कि रउरा लोग से भेंट होखे
केहू के बा।

341
00:27:00,960 --> 00:27:02,000
कऊन?

342
00:27:04,320 --> 00:27:07,440
धैर्य, अली के बा। काहे बा
तू त एतना परेशान बाड़ू?

343
00:27:20,960 --> 00:27:22,880
रउरा त ओवरडोज कर रहल बानी.

344
00:27:38,640 --> 00:27:39,520
सुनत बानी।

345
00:27:41,440 --> 00:27:43,120
हमनी के एगो समस्या बा।

346
00:27:44,640 --> 00:27:46,800
इजरायली लोग के...
राउर योजना बा--

347
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
बेशक, हम त कर लेतीं
रउरा खातिर कुछुओ।

348
00:27:49,680 --> 00:27:51,760
हमरा से ई काहे कहत बाड़ू?

349
00:27:52,160 --> 00:27:53,920
हम त कहले रहनी, रउरा जरूर
हमरा के साँच बताईं!

350
00:27:54,000 --> 00:27:56,800
हम तोहरा से प्यार करत बानी, हम तोहरा के साथ देत बानी..

351
00:27:56,880 --> 00:27:57,680
करीम के !

352
00:27:57,840 --> 00:28:00,400
-आ रउरा त एकर परवाह भी नइखे!
-अगर रउरा कवनो दिक्कत नइखे त...

353
00:28:01,440 --> 00:28:04,080
बेशक, बेशक। माँफ करीं।

354
00:28:05,760 --> 00:28:07,120
चालू रखीं।

355
00:28:09,360 --> 00:28:10,400
का सब ठीक बा?

356
00:28:12,720 --> 00:28:13,760
हँ, हँ, हँ...

357
00:28:17,600 --> 00:28:19,040
हमरा बुझात नइखे कि का कइल जाव.

358
00:28:20,480 --> 00:28:22,400
ई त हमार छोट भाई ह,

359
00:28:22,480 --> 00:28:25,520
ऊ मुसीबत में पड़ गइल बा
पुलिस के साथे फेरु से।

360
00:28:26,080 --> 00:28:29,040
-हमरा डर बा कि ओकरा के देश निकाला कर दिहल जाई.
-तू कहाॅं से बाट?

361
00:28:29,280 --> 00:28:31,760
सीरिया के अलेप्पो से मिलल बा.

362
00:28:36,640 --> 00:28:39,680
माफी चाहत बानी,
रउरा अपना.. पर वापस आ जाए के चाहीं..

363
00:28:40,720 --> 00:28:43,680
हम चिल्ला के खतम हो गइल बानी।

364
00:28:46,800 --> 00:28:47,760
सुनीं।

365
00:28:49,280 --> 00:28:52,640
अगर रउरा के परेशानी बा त...
पुलिस, शायद हम मदद कर सकीले।

366
00:28:53,840 --> 00:28:54,880
का रउरा एगो सिपाही हईं?

367
00:28:56,880 --> 00:28:58,880
का हम एक जइसन लउकत बानी?

368
00:29:01,520 --> 00:29:02,960
हमार नंबर लिख लीं।

369
00:29:06,640 --> 00:29:13,360
06-75-87-98-96 के बा।

370
00:29:14,720 --> 00:29:15,840
करीम के बा

371
00:29:18,320 --> 00:29:19,360
नूर के बा।

372
00:29:19,440 --> 00:29:22,560
-रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। -खुशी के बात बा।
मन करे त हमरा के फोन करीं।

373
00:29:22,720 --> 00:29:27,120
करीम जी के बहुत बहुत धन्यवाद।
हम ना भुलाएब।

374
00:29:40,320 --> 00:29:42,480
हॅंं? -गिली, हमरा मिलल बा
निशाना के फोन नंबर के बारे में बतावल गईल बा।

375
00:29:42,560 --> 00:29:44,000
-हैक कर दीं, अब।
-समझ गईनीं।

376
00:29:44,000 --> 00:29:44,240
-हैक कर दीं, अब।
-समझ गईनीं।

377
00:29:48,560 --> 00:29:52,080
उ लोग राउर पीछे-पीछे चलत रहल बा
अब महीना भर से गतिविधि हो रहल बा.

378
00:29:52,560 --> 00:29:53,600
एगो तिल के?

379
00:29:57,680 --> 00:29:59,440
अब त आधिकारिक हो गइल बा.

380
00:29:59,520 --> 00:30:00,960
बस समय के बात बा
जबले ऊ लोग रउरा पर ना हो जाव.

381
00:30:02,000 --> 00:30:06,480
पियरे, अब हमरा पर जमानत मत दीं.
हम तोहरा के हीरो बना देले बानी,

382
00:30:06,640 --> 00:30:08,640
हम तोहरा के देले बानी
नाम आ पता के बारे में बतावल गइल बा

383
00:30:08,720 --> 00:30:10,880
आईएसआईएस दस्ता के ऑपरेटिव के
गिरफ्तार करे के बा।

384
00:30:11,920 --> 00:30:13,520
हम राउर कैरियर बनवनी!

385
00:30:16,560 --> 00:30:19,440
उ लोग सबूत पेश कईले
हमरा वरिष्ठ लोग के दिहल गइल

386
00:30:19,920 --> 00:30:22,800
आ क के बात करे लगले
छापा मारल गइल.

387
00:30:23,840 --> 00:30:27,280
बस समय के बात बा।
हम तहरा के इहाँ से बाहर निकाले से मदद नईखी क सकत।

388
00:30:31,840 --> 00:30:34,240
-कतना समय बा?
-हमरा से पूछब त .

389
00:30:35,520 --> 00:30:37,200
आज रात के चल जाइए।

390
00:30:53,840 --> 00:30:56,240
-हिलत मत रहऽ।
-हँ, कहल आसान बा।

391
00:30:57,040 --> 00:30:58,960
मादरचोद के...

392
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
फिलिस्तीनी के बा?

393
00:31:05,360 --> 00:31:06,240
काहें?

394
00:31:07,920 --> 00:31:10,080
काहे कि तू हमरा जइसन गारी देत बाड़ू
पति के ह।

395
00:31:11,440 --> 00:31:13,920
-उ कहाँ के ह?
-गाजा के बा।

396
00:31:15,840 --> 00:31:17,360
गाजा के रहे वाला रहले।

397
00:31:19,200 --> 00:31:21,200
कुछ दिन पहिले हत्या कर दिहल गइल.

398
00:31:22,400 --> 00:31:24,000
सुन के माफी चाहत बानी।

399
00:31:25,200 --> 00:31:26,880
उनकर नाम का रहे?

400
00:31:28,080 --> 00:31:29,600
महेर ज़ैतुन के ह।

401
00:31:31,440 --> 00:31:33,360
-उनकर बारे में सुनले बानी।
-हॅंं?

402
00:31:33,680 --> 00:31:35,680
-उ इहाँ काम करत रहले।
-हॅंं।

403
00:31:39,200 --> 00:31:40,720
कहत बा लोग कि ऊ एगो..

404
00:31:42,320 --> 00:31:43,600
बहुत खास आदमी बा।

405
00:31:45,520 --> 00:31:47,120
ऊ रहले, हँ.

406
00:31:48,000 --> 00:31:49,920
रउआ भी इहाँ काम करेनी?

407
00:31:50,800 --> 00:31:52,480
ना, 1999 के बा।

408
00:31:53,600 --> 00:31:57,440
हम त बस इहाँ आवत बानी
काहे कि हम अपना के ओकरा करीबी महसूस करत बानी.

409
00:31:59,920 --> 00:32:01,680
माफ करीं, अबहियों बहुते ताजा बा.

410
00:32:09,600 --> 00:32:10,880
उहाँ के शांति से आराम करे।

411
00:32:11,840 --> 00:32:13,600
धन्यबाद।
धन्यबाद।

412
00:32:48,560 --> 00:32:50,080
का हो गइल बा मालिक?

413
00:32:52,320 --> 00:32:53,760
गाबी के बा!

414
00:32:54,320 --> 00:32:56,640
तू हमरा से बाहर बकवास के डरा देले बाड़ू।

415
00:32:58,400 --> 00:33:01,440
तू त कमा लेले बाड़ू
राउर बिजनेस क्लास के टिकट बा.

416
00:33:02,640 --> 00:33:04,320
ई बात सुनीं।

417
00:33:09,920 --> 00:33:11,280
बोलत आदमी के
पियरे ब्रूनो, 1999 के हउवें.

418
00:33:11,360 --> 00:33:12,880
फ्रांसीसी खुफिया विभाग से मिलल बा.

419
00:33:13,360 --> 00:33:15,040
आ हमरा विश्वास बा कि ऊ बात करत बाड़न

420
00:33:15,120 --> 00:33:17,680
सईद अल हातिब के साथे,
यूरोप के सिंवार में भइल.

421
00:33:18,160 --> 00:33:20,400
पियरे से उनकर...
गतिविधि आ बदला में,

422
00:33:20,480 --> 00:33:22,240
अल-हातिब ओकरा के इंतजाम करेला
आईएसआईएस के बारे में जानकारी के संगे

423
00:33:22,320 --> 00:33:24,080
आ अल कायदा के ऑपरेटिव के नाम बा.

424
00:33:24,800 --> 00:33:27,760
ठीक बा, आ अब जब हम...
एकरा बारे में जानत बानी?

425
00:33:28,960 --> 00:33:31,040
ई हमनी के ट्रम्प कार्ड ह कि...
स्टीव के छोड़ दिहल जाव.

426
00:33:33,120 --> 00:33:36,320
बस एके गो समस्या बा कि,
ई बात एगो चेतावनी रहे।

427
00:33:36,960 --> 00:33:38,640
घंटन के भीतर उ लोग आपन सामान समेट लीहे

428
00:33:38,720 --> 00:33:40,400
आ के जानत बा
कहाँ जइहें।

429
00:33:41,120 --> 00:33:42,960
आज रात के चल जाइए।

430
00:33:50,000 --> 00:33:52,080
-रउरा पर शांति होखे।
-रउरा पर शांति होखे।

431
00:33:53,120 --> 00:33:54,480
नया लईका लोग इहाँ आ गईल बा।

432
00:33:56,960 --> 00:33:58,480
इनका के भीतर जाए दीं।

433
00:34:00,160 --> 00:34:02,000
हमनी के जल्दीए काम हो जाई
आ तब हमनी के चल सकेनी जा।

434
00:34:09,760 --> 00:34:10,640
रउरा सभे के शांति होखे।

435
00:34:11,840 --> 00:34:14,400
हम सईद अल हातिब हईं.
रउरा से मिल के बहुते मजा आवत बा.

436
00:34:15,440 --> 00:34:16,880
सुख त हमनी के ह।

437
00:34:18,160 --> 00:34:20,640
शुरुआत कइल जाव कि हमनी का का...
रउरा के कर्जा बा..

438
00:34:22,080 --> 00:34:23,120
राउर काम खातिर।

439
00:34:23,920 --> 00:34:25,520
लेकिन ओकरा से पहिले...

440
00:34:30,320 --> 00:34:32,800
हमरा मालूम बा कि रउरा दुनु जने भाग गइल बानी
बालाटा से मिलल बा.

441
00:34:33,520 --> 00:34:35,120
रउरा फिलिस्तीनी के छोड़ के चल गइल बानी
निवारक सुरक्षा सेवा के बा

442
00:34:35,200 --> 00:34:37,520
आ राउर जान जोखिम में डाल दिहलसि.

443
00:34:38,240 --> 00:34:40,960
काहे चल गइलू,
अगर रउरा हमरा से पूछे में कवनो दिक्कत नइखे?

444
00:34:42,480 --> 00:34:44,640
जरूरे। हम ना चाहत रहनी
के सहयोग करे के पड़ेला

445
00:34:44,720 --> 00:34:47,440
इजरायल आ अमेरिका के साथे भइल.

446
00:34:48,560 --> 00:34:51,040
अगर बा त रउरा सही में बानी
जगह बा।

447
00:34:53,200 --> 00:34:56,560
पता ना केतना बा
अबू ज़ाहेर तहरा के बतवले रहले, लेकिन...

448
00:34:56,640 --> 00:34:59,600
हमनी के एगो बड़हन अभियान के योजना बनावत बानी जा.

449
00:35:00,320 --> 00:35:02,560
हमनी के भर्ती करवले बानी जा
दर्जनों लड़ाकू लोग के बा

450
00:35:03,200 --> 00:35:05,520
जेकरा के प्रशिक्षण लेबे के पड़ी

451
00:35:07,840 --> 00:35:11,760
समस्या ई बा कि, ओहमें से अधिकतर लोग
अनुभवहीन बाड़े।

452
00:35:13,120 --> 00:35:15,200
हमनी के तोहरा जइसन मरद के जरूरत बा,

453
00:35:16,800 --> 00:35:19,520
अनुभव के साथे आ के...
प्रतिरोध के भावना के बा।

454
00:35:21,760 --> 00:35:23,200
अगर रउरा हमनी के साथे जुड़ब त हम वादा करत बानी

455
00:35:23,280 --> 00:35:25,760
हमनी के ख्याल रखब जा
बालाता में रउरा परिवारन के,

456
00:35:25,840 --> 00:35:29,280
आ अभियान के बाद रउरा...
जल्दी से ओह लोग का लगे लवट जाई.

457
00:35:29,840 --> 00:35:32,160
एह अभियान में का-का शामिल बा?

458
00:35:33,120 --> 00:35:35,200
कुछुओ ना जवन रउरा अपरिचित बानी
के साथे बा।

459
00:35:36,240 --> 00:35:38,240
बाकिर दायरा के साथे
आ परिष्कार के बात कइल जाला

460
00:35:38,320 --> 00:35:39,840
ऑपरेशन अल-अकसा बाढ़ के बा।

461
00:35:43,680 --> 00:35:46,720
सामान्य तौर पर हम रउरा के दे देतीं
सोचे के समय बा, लेकिन...

462
00:35:47,600 --> 00:35:50,240
हमनी के मार्सेल छोड़े के पड़ी
आज रात तक के बा।

463
00:35:51,440 --> 00:35:55,520
एहसे हमरा तुरते जवाब के जरूरत बा.

464
00:35:57,520 --> 00:36:00,080
का रउरा भाग लेबे के चाहत बानी
अगिला बड़का हमला में होखे वाला बा

465
00:36:00,160 --> 00:36:01,440
ज़ायोनिस्ट दुश्मन पर बा?

466
00:36:08,000 --> 00:36:10,880
हमनी के बहुत तेजी से आ बहुत दूर तक गईनी जा,
ई त गलती बा डोरोन।

467
00:36:10,960 --> 00:36:13,120
गाबी, रउरा त जानते बानी कि हम छूट ना सकीं
एह मौका के मिलल बा.

468
00:36:14,400 --> 00:36:18,080
सबसे पहिले गली के दौरा करीं
जब रउरा इजरायल वापस आ जाईं.

469
00:36:18,160 --> 00:36:19,200
सुनिश्चित कर लीं कि ऊ ठीक बाड़ी

470
00:36:20,240 --> 00:36:21,520
आ ओकरा के बता दीं
इहाँ का भइल बा

471
00:36:22,240 --> 00:36:23,280
ताकि उनुका पता चल सके
हमरा लगे कवनो चारा ना रहे।

472
00:36:24,880 --> 00:36:27,600
का रउरा समझ में आवत बा
एह मिशन के गुरुत्वाकर्षण का बा?

473
00:36:28,000 --> 00:36:30,080
ऊ एक समय हमेशा होला
तू वापस ना आवत बाड़ू ना?

474
00:36:30,560 --> 00:36:31,760
डोरोन के...

475
00:36:32,320 --> 00:36:33,360
प्रशिक्षण शिविर में पहुँच जाइए,

476
00:36:33,440 --> 00:36:35,920
इंटेल जुटावे के बा
आ हम तोहरा के घरे भेज देब।

477
00:36:37,200 --> 00:36:38,640
हमरा पर एगो एहसान करऽ।

478
00:36:39,840 --> 00:36:42,160
ई ले के अपना पर राखीं
हर समय के बा

479
00:36:43,040 --> 00:36:44,240
त हमरा मालूम बा कि रउरा कहाँ बानी.

480
00:36:49,280 --> 00:36:50,240
चलीं चलल जाव!

481
00:36:50,800 --> 00:36:52,880
अपना दोस्त पर नजर राखीं,
ऊ तनी अनहिंग बा.

482
00:37:01,120 --> 00:37:02,320
चलीं चलल जाव.

483
00:37:06,240 --> 00:37:07,840
काहे पीयर हो गइल बाड़ू?

484
00:37:08,320 --> 00:37:10,160
उहे लोग बा
जेकरा डेराए के चाहीं, रउरा ना.

485
00:37:10,640 --> 00:37:14,080
-कोई मजेदार धंधा नइखे।
-मजेदार धंधा बा? हम?

486
00:37:21,040 --> 00:37:22,240
संगी-साथी।

487
00:37:37,440 --> 00:37:40,240
बतावऽ कि ऊ लोग बना दीहें
वापस जिंदा हो गइल बा.

488
00:37:51,920 --> 00:37:54,400
जल्दी करीं, हम बाहर निकलल चाहत बानी
इहाँ के बा।

489
00:38:00,240 --> 00:38:01,440
रउरा सभे के शांति होखे।

490
00:38:04,400 --> 00:38:05,680
का हाल बा?

491
00:38:25,600 --> 00:38:27,200
-हमरा तहरा के इहाँ देख के खुशी हो रहल बा।
-धन्यबाद।

492
00:38:27,280 --> 00:38:28,720
स्वागत।

493
00:39:01,760 --> 00:39:03,760
अंग्रेजी : हगिट हरेल के ह

