1
00:00:15,880 --> 00:00:16,880
ওহ.

2
00:09:17,390 --> 00:09:18,390
আপনি যেতে পারেন.

3
00:11:19,810 --> 00:11:23,650
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

4
00:13:53,410 --> 00:13:55,090
ওহ, হ্যাঁ। ওহ,

5
00:13:57,530 --> 00:13:58,530
ছেলে

6
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
গুনি !

7
00:22:24,959 --> 00:22:27,360
আমার নাম ইয়ামামোতো।

8
00:22:28,740 --> 00:22:31,800
আমিও তোমাদের সবার মতই বন্দী।

9
00:22:36,520 --> 00:22:40,160
মিয়াও। সবাই, নগ্ন হও.

10
00:22:42,960 --> 00:22:46,100
আমি এখানে নগ্ন হতে যাচ্ছি?

11
00:22:47,220 --> 00:22:48,240
এটা ঠিক।

12
00:22:48,620 --> 00:22:49,660
প্লিজ তোমার সব কাপড় খুলে ফেলো।

13
00:22:52,700 --> 00:22:53,700
সবাই,

14
00:22:55,200 --> 00:22:56,200
আমার আদেশ পালন করুন.

15
00:23:15,920 --> 00:23:16,920
তোমার নাম কি?

16
00:23:17,220 --> 00:23:19,160
তোমার নাম কি?

17
00:23:52,449 --> 00:23:55,770
সবাই, মাথা ঘুরিয়ে দেখুন
ফিরে

18
00:23:57,090 --> 00:23:58,530
আমি ফিরে যাব।

19
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
এটাই প্রক্রিয়া।

20
00:24:27,840 --> 00:24:28,960
এটাই প্রক্রিয়া।

21
00:25:40,540 --> 00:25:42,760
সবাই, দয়া করে আমার দিকে ফিরে যান।

22
00:25:51,440 --> 00:25:58,300
এটা হতে পারে না.

23
00:26:00,180 --> 00:26:01,180
না.

24
00:26:02,160 --> 00:26:05,900
না। সবাই, অনুগ্রহ করে আপনার মুখ ফিরিয়ে নিন
আমি আবার

25
00:26:53,890 --> 00:26:58,990
সবাই, দয়া করে এই জায়গাটি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন
আপনার সামনে বালতি।

26
00:27:00,570 --> 00:27:01,990
এটা দিয়ে এটা মুছা.

27
00:27:16,290 --> 00:27:17,850
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

28
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
ধন্যবাদ

29
00:28:18,320 --> 00:28:19,720
সবাই,

30
00:28:21,300 --> 00:28:22,360
দয়া করে টেবিলে বসুন।

31
00:28:28,660 --> 00:28:31,860
পুনরাবৃত্তি! তারা

32
00:28:31,860 --> 00:28:37,300
বল

33
00:28:37,300 --> 00:28:39,880
তারা 20 মিনিটের মধ্যে শেষ করবে।

34
00:28:41,820 --> 00:28:43,860
যদি তারা খুঁজছেন, তারা হতে যাচ্ছে
সেখানে

35
00:30:24,629 --> 00:30:26,030
সুভা !

36
00:30:49,010 --> 00:30:50,410
ধন্যবাদ

37
00:31:19,960 --> 00:31:20,960
ধন্যবাদ

38
00:32:44,780 --> 00:32:45,820
ধন্যবাদ

39
00:34:24,010 --> 00:34:25,010
আপনি জানেন

40
00:36:28,080 --> 00:36:29,160
ইয়াক! ইয়াক!

41
00:36:29,500 --> 00:36:30,500
ইয়াক!

42
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
ইয়াক!

43
00:37:23,560 --> 00:37:24,820
হ্যাঁ, যাও।

44
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
হ্যাঁ,

45
00:37:28,020 --> 00:37:29,800
যাও হ্যাঁ, যাও।

46
00:38:15,859 --> 00:38:16,859
হা, হা।

47
00:38:45,040 --> 00:38:46,120
হ্যাঁ, আমরা যাচ্ছি. হ্যাঁ।

48
00:39:15,720 --> 00:39:16,720
হ্যাঁ, হ্যাঁ,

49
00:39:18,040 --> 00:39:19,040
হ্যাঁ

50
00:40:05,830 --> 00:40:07,710
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

51
00:40:31,020 --> 00:40:32,300
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

52
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

53
00:40:34,280 --> 00:40:35,280
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

54
00:43:20,859 --> 00:43:23,660
তাকেদা ! আমার নাম টাকেদা।

55
00:43:24,460 --> 00:43:26,500
আমিও তোমার মতই বন্দী।

56
00:43:28,020 --> 00:43:32,240
এখন থেকে আমি শব্দগুলো অনুবাদ করব
জাপানি ভাষায় এই সৈনিকের.

57
00:43:50,390 --> 00:43:51,230
এখন আমি

58
00:43:51,230 --> 00:43:57,730
অনুবাদ করবে।

59
00:43:59,670 --> 00:44:00,830
তোমরা বন্দী।

60
00:44:02,170 --> 00:44:03,190
বন্দীদের কোনো মানবাধিকার নেই।

61
00:44:04,390 --> 00:44:07,090
তারা পোকামাকড়, শূকর এবং আবর্জনা.

62
00:44:08,770 --> 00:44:12,050
আমাদের দেশ এবং আপনার দেশ ক
যুদ্ধের অবস্থা

63
00:44:36,740 --> 00:44:43,480
আপনার সাথে যে 12 জন সৈন্য ছিল তারা ছিল
প্রতিরোধ করার জন্য সবাইকে হত্যা করা হয়েছে।

64
00:44:48,799 --> 00:44:54,000
ওমায়ে তাচি ওয়া মিনকানজিন দা তোমাউ গা,
তাকোকু নো রিউডো নি দোসোকু ডি ফুমিকোমি,

65
00:44:54,080 --> 00:44:56,400
ফুকিকাত্তে না শিহৌদাই হে শিটে কিতা।

66
00:44:57,840 --> 00:45:04,580
কুরুমিয়া, আকারু, ইক্কি, জিওকোরা, একেরু,
ইচি, আউ, মেরা, মুতসু,

67
00:45:04,620 --> 00:45:05,620
হাউ

68
00:45:06,440 --> 00:45:12,260
সোশিতে নানজেন নি মনো গুদামজাত নং
douhou ga, omae tachi no guntai ni

69
00:45:12,260 --> 00:45:13,380
সাসুগাই শাড়িটা।

70
00:45:21,360 --> 00:45:24,840
আপনি যদি বাঁচতে চান এবং আপনার কাছে ফিরে যেতে চান
মাতৃভূমি, আপনাকে সৎ হতে হবে।

71
00:45:28,560 --> 00:45:30,440
আপনি সৎ হতে হবে.

72
00:45:34,600 --> 00:45:36,300
আপনি সৎ হতে হবে.

73
00:45:36,640 --> 00:45:37,640
আপনি সৎ হতে হবে.

74
00:45:38,220 --> 00:45:39,500
আপনি সৎ হতে হবে.

75
00:45:45,360 --> 00:45:47,600
আপনি সৎ হতে হবে.

76
00:46:03,340 --> 00:46:04,340
এটা সহজ.

77
00:46:04,420 --> 00:46:05,419
এটা সহজ.

78
00:46:05,420 --> 00:46:06,700
পোষা নারীর মতো খাবার ছড়িয়ে দিন
বিড়াল

79
00:46:09,100 --> 00:46:10,780
এইভাবে, আপনি ভাল অনুভব করতে পারেন।

80
00:46:28,399 --> 00:46:31,200
কত বয়স

81
00:46:31,200 --> 00:46:35,500
হয়

82
00:46:35,500 --> 00:46:44,040
তুমি?

83
00:46:45,420 --> 00:46:47,120
আমার বয়স 31

84
00:46:52,790 --> 00:46:54,390
তোমার বয়স কত?

85
00:46:55,810 --> 00:46:58,490
আমার বয়স ৩৪ বছর। কিভাবে

86
00:46:58,490 --> 00:47:03,630
তুমি কি বুড়ো?

87
00:47:05,630 --> 00:47:07,530
আমার বয়স ৪৩ বছর।

88
00:47:07,950 --> 00:47:13,230
তোমার বয়স কত?

89
00:47:15,750 --> 00:47:17,010
আমার বয়স 33।

90
00:47:18,120 --> 00:47:23,480
তোমার বয়স কত?

91
00:47:24,200 --> 00:47:25,600
18.

92
00:47:26,480 --> 00:47:33,480
তোমার বয়স কত?

93
00:47:33,860 --> 00:47:36,820
26 বছর বয়সী।

94
00:47:47,230 --> 00:47:53,090
আমি ব্যাখ্যা করব।

95
00:47:53,550 --> 00:47:54,690
আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে উত্তর দিন।

96
00:48:51,040 --> 00:48:53,960
আমি পাত্তা দিই না।

97
00:49:21,710 --> 00:49:22,710
উম।

98
00:50:12,520 --> 00:50:14,160
সামনে কাপড় খুলে ফেল
সৈন্য

99
00:51:55,210 --> 00:51:56,210
হ্যাঁ, মানে

100
00:52:43,500 --> 00:52:44,660
ওহ,

101
00:52:47,020 --> 00:52:49,740
মিয়ামোতো -সুকে। মিয়ামোতো -সুকে।

102
00:52:50,240 --> 00:52:51,580
মিয়ামোতো -সুকে।

103
00:53:15,150 --> 00:53:16,150
ওহ, আমার ঈশ্বর.

104
00:53:56,890 --> 00:54:03,870
হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ

105
00:54:03,870 --> 00:54:04,870
হ্যাঁ

106
00:54:15,660 --> 00:54:16,920
সেটাই ভালো।

107
00:55:11,720 --> 00:55:13,120
হ্যাঁ,

108
00:55:21,960 --> 00:55:22,960
হ্যাঁ

109
00:55:29,130 --> 00:55:30,009
বিরুদ্ধে!

110
00:55:30,010 --> 00:55:31,010
বিরুদ্ধে!

111
00:56:14,390 --> 00:56:18,130
থেকে বেরিয়ে আসুন

112
00:56:18,130 --> 00:56:31,376
উপায়

113
00:56:31,400 --> 00:56:32,460
হ্যাঁ।

114
00:56:33,860 --> 00:56:34,860
হ্যাঁ।

115
00:56:38,140 --> 00:56:39,140
হ্যাঁ।

116
00:57:18,700 --> 00:57:19,700
এখানে, এখানে, এখানে।

117
00:57:52,290 --> 00:57:53,290
আমি এটা পেয়েছি.

118
00:57:53,450 --> 00:57:55,110
আমি এটা পেয়েছি. আপনি এটা পেয়েছেন.

119
00:57:56,310 --> 00:57:57,310
আমি এটা পেয়েছি.

120
00:58:02,570 --> 00:58:03,570
আমি এটা পেয়েছি.

121
00:58:05,670 --> 00:58:09,770
আমি এটা পেয়েছি.

122
00:58:26,220 --> 00:58:27,220
আপনি কি তাকে চুম্বন করতে চান?

123
00:59:23,240 --> 00:59:24,640
আপনি কি না?

124
00:59:40,820 --> 00:59:41,960
সামনে কাপড় খুলে ফেল
সৈন্য

125
00:59:58,810 --> 00:59:59,810
চল যাই।

126
01:00:51,720 --> 01:00:52,720
ওটা দেখো।

127
01:01:30,160 --> 01:01:31,560
হ্যাঁ!

128
01:01:50,620 --> 01:01:52,060
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

129
01:02:13,200 --> 01:02:14,200
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

130
01:02:14,760 --> 01:02:16,640
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

131
01:02:17,380 --> 01:02:19,280
হ্যাঁ। হ্যাঁ। হ্যাঁ।

132
01:02:19,500 --> 01:02:20,500
হ্যাঁ।

133
01:02:46,339 --> 01:02:49,140
ওহ ওহ

134
01:03:20,580 --> 01:03:23,380
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

135
01:03:56,240 --> 01:03:58,120
ধন্যবাদ

136
01:04:38,250 --> 01:04:40,070
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

137
01:04:41,050 --> 01:04:42,830
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

138
01:10:57,310 --> 01:10:58,310
এটা ভাল.

139
01:18:54,890 --> 01:18:55,890
ধন্যবাদ

140
01:21:10,220 --> 01:21:11,220
হাসি।

141
01:23:11,530 --> 01:23:16,030
ওহ, আমার ঈশ্বর.

142
01:32:40,200 --> 01:32:43,000
ওহ, আমার

143
01:32:43,000 --> 01:32:52,620
ঈশ্বর

144
01:37:01,290 --> 01:37:02,910
কতবার ভেবেছি জানি না
মৃত্যু সম্পর্কে

145
01:37:03,410 --> 01:37:05,530
এটা করার সাহস আমার নেই।

146
01:37:05,910 --> 01:37:08,490
বিব্রত হতে হয় ঠিক আমি কি
করছেন

147
01:37:08,910 --> 01:37:10,270
এমন ভয়ানক এক জাপানি আছে
রাষ্ট্র

148
01:37:12,370 --> 01:37:14,690
দেশের মানুষ তা কল্পনা করতে পারে।

149
01:37:16,590 --> 01:37:18,030
আজ ৪র্থ দিন।

150
01:37:19,070 --> 01:37:20,070
এটা কি?

151
01:37:23,630 --> 01:37:25,310
সত্যি বলতে, আমি খুব উত্তেজিত।

152
01:37:26,070 --> 01:37:29,950
আমি খুব উত্তেজিত.

153
01:37:30,300 --> 01:37:30,520
এটা

154
01:37:30,520 --> 01:37:41,300
জরিমানা

155
01:37:42,320 --> 01:37:43,460
যেভাবেই হোক মরে যাবো।

156
01:37:43,960 --> 01:37:44,960
আমি যদি খুন হয়ে যাই তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

157
01:38:00,680 --> 01:38:02,000
ডেট-সানকে পেছনে ফেলে এসেছিল
মানমন্দির

158
01:38:03,420 --> 01:38:04,860
আমি ভাবছি তার কি হয়েছে.

159
01:38:05,380 --> 01:38:06,540
তিনি নিশ্চয়ই রেনজুৎসুকে সান্ত্বনা দিয়েছেন
রিনা।

160
01:38:10,200 --> 01:38:11,940
হাসগাওয়া ইয়োশিকো-সানকে বিদায় জানালেন
তার বাগদত্তা

161
01:38:13,820 --> 01:38:15,260
সে এখন কাঁদছিল।

162
01:38:16,000 --> 01:38:18,180
তিনি গুরুতর এবং দয়ালু ছিলেন।

163
01:38:19,980 --> 01:38:21,280
সেকিন-সানের চোখের দিকে তাকাল
shokos

164
01:38:22,960 --> 01:38:24,880
আমি ভাবছি তারা এখন কি করছে।

165
01:38:26,120 --> 01:38:27,120
এটা একটা ট্র্যাজেডি যে সে একজন নারী।

166
01:38:29,530 --> 01:38:31,310
আমার শরীরকে বিশ্রাম দেওয়ার সময় কমই আছে।

167
01:38:33,550 --> 01:38:34,730
তাকাহাশি ইকুকো-সান।

168
01:38:35,670 --> 01:38:39,050
যদিও সে এমন ভদ্র এবং
সুন্দর মানুষ, সে একজন

169
01:38:39,050 --> 01:38:40,050
দিনরাত সৈন্যদের সান্ত্বনা দেয়।

170
01:38:43,830 --> 01:38:47,730
সৈন্যদের রক্ত তার মধ্যে ঢেলে দেওয়া হয়
কোনো বাধা ছাড়াই শরীর।

171
01:38:48,810 --> 01:38:50,550
মনে হয় সবই বোধহয়
গর্ভবতী

172
01:38:54,330 --> 01:38:55,570
ইয়াগিউ মাইনেকো-সান।

173
01:38:55,870 --> 01:38:57,290
তিনি সবসময় হাসিখুশি এবং উজ্জ্বল।

174
01:38:58,270 --> 01:38:59,270
আমি এক ফোঁটাও ছিটিয়ে দেব না।

175
01:39:01,590 --> 01:39:04,970
হারুয়ে ইয়োশিকাওয়া নামে এক যুবক হচ্ছেন
সৈন্যরা খেলনা হিসেবে ব্যবহার করে।

176
01:39:07,090 --> 01:39:08,570
তিনি একটি কথা না বলে আমাকে সান্ত্বনা দেন
শব্দ

177
01:39:10,890 --> 01:39:12,950
সে ভালো মনের একজন ভালো ছেলে।

178
01:39:14,630 --> 01:39:16,350
আমি নিশ্চিত এখানে সবাই মারা যাবে।

179
01:39:16,750 --> 01:39:18,250
তাদের আমাদের বাঁচতে দেওয়া উচিত হয়নি।

180
01:39:20,530 --> 01:39:25,830
ঈশ্বর, কেন আমরা জাপানিরা এত ভাগ্যবান?

181
01:39:29,360 --> 01:39:32,000
আমি মরতে চাই না। আমি চাই না
মারা আমি না

182
01:39:32,000 --> 01:39:37,000
চাই

183
01:39:37,000 --> 01:39:39,320
মরতে