1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Editado en https://subtitletools.com

2
00:52:04,120 --> 00:52:07,440
No estamos armados.

3
00:54:45,480 --> 00:54:47,160
Levantarse.

4
00:54:48,400 --> 00:54:49,720
Levantarse.

5
00:56:49,640 --> 00:56:51,600
Estoy embarazada.

6
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
¿Qué estás haciendo aquí?

7
00:56:55,080 --> 00:56:56,720
¿Eres americano?

8
00:56:59,960 --> 00:57:01,160
¿Qué estás haciendo aquí?

9
00:57:06,360 --> 00:57:09,680
Tiene hambre. Todos tenemos hambre.

10
00:57:10,240 --> 00:57:13,040
¿En realidad? ¿Hambriento?

11
00:57:21,160 --> 00:57:23,880
¿Quién eres?

12
00:57:25,280 --> 00:57:27,520
¿Quién eres?

13
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
¿De dónde sacaste esto?

14
00:57:47,640 --> 00:57:49,840
Era de su madre.

15
00:57:51,600 --> 00:57:55,520
Tienes tres segundos para
dime donde lo conseguiste.

16
00:57:56,920 --> 00:57:57,600
Uno.

17
00:58:00,480 --> 00:58:01,520
Dos.

18
00:58:02,160 --> 00:58:02,760
Tres.

19
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
¡Tengo el mismo collar!

20
00:58:14,200 --> 00:58:18,800
¿De dónde sacaste esto?

21
00:59:32,120 --> 00:59:34,040
¿Qué sabes?

22
01:06:10,240 --> 01:06:14,560
Te estoy desatando porque creo

23
01:06:14,640 --> 01:06:18,600
que tú, Hans Neumann, eres mi padre,

24
01:06:20,960 --> 01:06:24,920
y que soy tu hija.

25
01:06:26,000 --> 01:06:29,240
voy a confiar en ti,

26
01:06:29,320 --> 01:06:34,120
y solo puedo esperar que tu
aprenda a confiar en nosotros también.

27
01:10:57,760 --> 01:10:59,120
No te acerques más.

28
01:11:01,960 --> 01:11:06,400
Déjame ir, así puedo seguir mis órdenes.

29
01:11:43,440 --> 01:11:44,920
No te acerques más.

30
01:11:46,520 --> 01:11:49,760
Si sigues adelante con tu misión, morirás.

31
01:11:49,840 --> 01:11:53,440
y cuando mueras, serás
responsable de nuestros destinos.

32
01:11:54,680 --> 01:11:56,840
Debo completar mi misión.

33
01:12:19,160 --> 01:12:20,880
¡Apártate de mi camino!

34
01:17:35,600 --> 01:17:37,680
Tenemos que ir al búnker.

35
01:17:44,280 --> 01:17:47,000
Si mueres, ella muere.

36
01:17:47,080 --> 01:17:50,000
Mi madre, tu esposa.

37
01:17:51,280 --> 01:17:53,040
¿Lo entiendes?

38
01:17:53,920 --> 01:17:59,720
Sálvate para ella. Para mí.

39
01:18:06,000 --> 01:18:07,880
¡Apurarse!