1 00:00:00,795 --> 00:00:02,818 23 976 кадров в секунду 2 00:00:10,961 --> 00:00:16,970 Польский текст: -=Shadow=-(tm) GG: 1118601 новая синхронизация и исправления: эркрафт 3 00:00:44,127 --> 00:00:45,988 Здравствуйте, друзья. 4 00:00:46,236 --> 00:00:49,995 Вам интересно все неизведанное... 5 00:00:50,455 --> 00:00:53,266 загадочный, необъяснимый. 6 00:00:53,620 --> 00:00:56,430 Вот почему ты здесь. 7 00:00:56,784 --> 00:00:58,645 Сегодня впервые... 8 00:00:58,894 --> 00:01:02,653 мы расскажем вам о том, что произошло. 9 00:01:03,113 --> 00:01:04,974 Мы представим неопровержимые доказательства... 10 00:01:05,223 --> 00:01:08,982 на основе классифицированных свидетельства жалких душ.... 11 00:01:09,442 --> 00:01:12,251 те, кто выжил ужасные переживания. 12 00:01:12,606 --> 00:01:15,415 События, места... 13 00:01:15,770 --> 00:01:19,529 Друзья мои, мы не можем продолжайте держать это в секрете. 14 00:01:19,990 --> 00:01:21,851 Смогут ли ваши сердца вынести это? шокирующие факты...... 15 00:01:22,099 --> 00:01:23,960 реальная история... 16 00:01:24,209 --> 00:01:27,625 Эдвард Д. Вуд-младший? 17 00:05:12,862 --> 00:05:16,306 Уже 8:15. Мы не можем держите шторы дольше. 18 00:05:16,764 --> 00:05:19,361 Черт возьми, что я скажу актерам? Это шоу для прессы и никаких журналистов! 19 00:05:20,923 --> 00:05:23,694 - Ты веришь в привидения? - Нет, Томми. 20 00:05:24,043 --> 00:05:25,878 Это сказки для малышей. 21 00:05:26,124 --> 00:05:29,755 Когда ты умрешь, это раз и навсегда. 22 00:05:30,284 --> 00:05:32,118 Я не знаю, Билл. 23 00:05:32,363 --> 00:05:36,070 Сегодня на поле боя я увидел женщина в белом... 24 00:05:36,523 --> 00:05:39,293 плавал над землей. 25 00:05:39,643 --> 00:05:43,350 Может быть, это потому, что я устал. Или, может быть, после это просто красота войны. 26 00:05:43,803 --> 00:05:46,835 Или, может быть, это что-то еще. 27 00:05:49,003 --> 00:05:52,298 Привет! Кажется, я что-то видел. 28 00:05:58,363 --> 00:06:02,070 Смертные, я даю это вам этот голубь мира... 29 00:06:02,523 --> 00:06:04,358 чтобы ты мог изменить свою жизнь... 30 00:06:04,603 --> 00:06:07,823 и положить конец разрушению. 31 00:06:13,962 --> 00:06:15,798 Какое шоу! Ты был великолепен. 32 00:06:16,043 --> 00:06:18,813 Павел, через твой монолог v второй акт вызвал у меня озноб. 33 00:06:19,163 --> 00:06:21,933 - Спасибо, Эдди. - Утренний выпуск прямо из типографии! 34 00:06:22,283 --> 00:06:25,278 Наш важный момент. 35 00:06:34,763 --> 00:06:37,533 Не для нашей королевы. 36 00:06:37,883 --> 00:06:41,028 Она даже не появилась. 37 00:06:42,043 --> 00:06:44,813 Отправьте ей один экземпляр. 38 00:06:45,163 --> 00:06:49,806 - Иди ты, Кроули. - Неужели у меня лицо как у лошади? 39 00:06:50,362 --> 00:06:52,198 Что значит «показной»? 40 00:06:52,443 --> 00:06:55,213 Это не так уж и плохо. Ты не можешь просто посмотри, что не так. 41 00:06:55,563 --> 00:06:57,398 Смотреть! Они тоже написали много хорошего. 42 00:06:57,642 --> 00:07:00,413 «Солдатские костюмы очень крутые реалистично». Вот и все! 43 00:07:00,762 --> 00:07:03,533 - Коттедж века. - Я видел отзывы и похуже. 44 00:07:03,882 --> 00:07:06,656 Я даже кое-где видел... они не упомянули костюмы. 45 00:07:07,007 --> 00:07:09,780 Помните последний фильм Фрэнсиса? Мул. Он получил ужасные оценки. 46 00:07:10,130 --> 00:07:11,967 - Это был бы хит! - Очереди возле кинотеатров. 47 00:07:12,212 --> 00:07:15,923 Не воспринимайте это слишком серьезно. Здесь готовят отличный кофе. 48 00:07:16,378 --> 00:07:18,215 - Ты правда так думаешь? - Конечно. 49 00:07:18,460 --> 00:07:22,022 Детка, а что, если я ошибаюсь? 50 00:07:22,625 --> 00:07:26,336 - А если у меня нет чего? - Это всего лишь один отзыв. 51 00:07:26,790 --> 00:07:30,501 Орсону Уэллсу было 26 лет. сделать «Гражданина Кейна». 52 00:07:30,955 --> 00:07:33,616 мне уже 30. 53 00:07:34,079 --> 00:07:35,916 Ты еще молод. 54 00:07:36,161 --> 00:07:38,935 Это период, в котором вы будете борюсь с такими проблемами. 55 00:07:39,285 --> 00:07:44,046 Я знаю. Но я боюсь, что нет больше ничего не добился. 56 00:07:46,574 --> 00:07:50,097 Я ненавижу вставать сегодня утром. 57 00:07:55,945 --> 00:07:59,656 Куда делся мой розовый свитер? 58 00:08:00,110 --> 00:08:03,259 Я начинаю терять свою одежду. 59 00:08:08,440 --> 00:08:12,152 Эй, умник! Двигай задницей и отнесите его в здание управления. 60 00:08:12,605 --> 00:08:17,253 - Готовится, мистер Кравиц. - Чарли, иди сюда! 61 00:08:17,812 --> 00:08:20,585 Что я тебе говорил о поливе? растения? У них должна быть вода! 62 00:08:20,935 --> 00:08:25,096 Он должен был их тщательно поливать, а не плевать! 63 00:08:33,430 --> 00:08:35,267 Привет. 64 00:08:35,513 --> 00:08:38,849 Занимайте позиции. И... действо! 65 00:08:48,007 --> 00:08:49,845 Что? 66 00:08:50,090 --> 00:08:53,088 Настоящие верблюды! 67 00:08:54,256 --> 00:08:57,029 - Где они их взяли? - Эй, ты! 68 00:08:57,379 --> 00:08:59,928 Убирайся отсюда. 69 00:09:04,668 --> 00:09:08,978 Эдди! Вступление на минутку. У меня есть кое-что для тебя. 70 00:09:20,286 --> 00:09:22,124 большой. Что вы будете делать с лентой? 71 00:09:22,369 --> 00:09:27,429 - Я забронирую и пойду в подвал. - Какая трата. 72 00:09:30,699 --> 00:09:36,096 Если бы у меня была возможность, я бы мог Я сделал целый фильм из этого мусора. 73 00:09:36,947 --> 00:09:39,720 Все началось бы с загадочных взрывов. 74 00:09:40,071 --> 00:09:42,844 Никто не знает, откуда они берутся, но они представляют угрозу для зубров. 75 00:09:43,194 --> 00:09:45,967 На помощь призвана армия разгадайте эту загадку. 76 00:09:46,318 --> 00:09:51,904 - Ты забыл про осьминога. - Нет, нет. Я оставляю лучшее напоследок. 77 00:09:55,661 --> 00:09:56,699 Привет? 78 00:09:56,930 --> 00:09:59,511 Он говорит, что это пойманная женщина в мужском теле! 79 00:09:59,963 --> 00:10:02,107 Конечно, было больно, когда его отрезали. 80 00:10:04,040 --> 00:10:05,482 О чем вы говорите, дамы? 81 00:10:05,627 --> 00:10:07,155 Об этом уроде Кристине Йоргенсен. 82 00:10:07,322 --> 00:10:09,952 Он... Она... рассказала об этом в Variety. 83 00:10:10,305 --> 00:10:12,787 Кто вообще составит ее биографию. 84 00:10:13,938 --> 00:10:16,609 Действительно? Я ничего об этом не слышал. 85 00:10:18,660 --> 00:10:21,419 Да, я общаюсь с мистером Эдвардом Вудом. 86 00:10:21,768 --> 00:10:24,416 Пожалуйста, подождите. 87 00:10:25,913 --> 00:10:28,672 Мистер Вайс? Это Эд Вуд. 88 00:10:29,220 --> 00:10:32,912 Я слышал о твоих планах и я здесь Интересно, у вас уже есть режиссер? 89 00:10:33,464 --> 00:10:35,292 Ооо, у тебя его нет? 90 00:10:35,734 --> 00:10:38,197 Если бы мы встретились, Я мог бы объяснить тебе... 91 00:10:38,544 --> 00:10:42,971 почему они лучше подходят для этого, чем кто-либо другой в Голливуде. 92 00:10:43,527 --> 00:10:46,286 Я бы предпочел не говорить об этом по телефону. 93 00:10:47,032 --> 00:10:48,861 Все в порядке. большой! 94 00:10:49,104 --> 00:10:51,753 Увидимся. 95 00:10:52,810 --> 00:10:53,941 Эдди, я не понимаю... 96 00:10:53,987 --> 00:10:57,717 почему ты сказал, что ты подходишь? и лучше, чем кто-либо другой? 97 00:10:58,074 --> 00:11:00,903 Я солгал. мне пришлось идти как-то побудить вас встретиться. 98 00:11:21,723 --> 00:11:23,271 Я люблю тебя как брата! 99 00:11:23,417 --> 00:11:25,971 Нет, нет, нет. Это не так! 100 00:11:28,756 --> 00:11:30,304 Войдите! 101 00:11:30,651 --> 00:11:35,367 Слушать. Когда я говорил о западе, у меня его не было. то есть все 11 штатов! 102 00:11:36,938 --> 00:11:41,035 Я думал о Калифорнии, Орегоне, и... что еще есть наверху? 103 00:11:41,287 --> 00:11:42,433 Вашингтон, да! 104 00:11:42,478 --> 00:11:44,025 В... правда? 105 00:11:44,574 --> 00:11:46,120 И ты тоже! 106 00:11:47,774 --> 00:11:49,662 Здравствуйте, чем я могу вам помочь? 107 00:11:49,712 --> 00:11:52,503 Меня зовут Эд Вуд, я здесь по делу. Режиссер Кристин Йоргенсен. 108 00:11:53,659 --> 00:11:55,747 Чт... планы немного изменились. 109 00:11:55,798 --> 00:11:57,546 Это больше не будет фильм о Кристине Йоргенсен. 110 00:11:58,095 --> 00:12:00,584 Чертово "Варьете" напечатано ее статья до того, как я купил права. 111 00:12:00,635 --> 00:12:03,827 - Теперь эта сука хочет еще денег. - Значит, фильма не будет... 112 00:12:04,180 --> 00:12:08,858 Конечно, будут. я продал это уже в Алабаме и Оклахоме. 113 00:12:09,420 --> 00:12:12,210 Тамошние извращенцы любят такие вещи. 114 00:12:13,166 --> 00:12:15,554 Можно просто обойтись без трансвестита. Мы будем импровизировать. 115 00:12:15,706 --> 00:12:19,518 - Есть ли уже сценарий? - Конечно, черт возьми, нет. Но у нас уже есть плакат 116 00:12:21,892 --> 00:12:22,998 «Я сменила пол!» 117 00:12:23,041 --> 00:12:25,530 Премьера в Талсе через 9 недель. 118 00:12:25,882 --> 00:12:28,234 Итак, мистер Вайс, возможно, вам стоит прекратить поиски. Я тот, кто тебе нужен. 119 00:12:28,279 --> 00:12:32,014 Работайте быстро и наполовину бесплатно. Написать и прямой. И у меня это отлично получается. 120 00:12:32,470 --> 00:12:35,262 Недавно я поставил пьесу в Голливуде. а сам Виктор Кроули хвалил его за реализм. 121 00:12:36,016 --> 00:12:38,606 В районе около пятисот такие ребята, как ты. 122 00:12:38,758 --> 00:12:41,606 По телефону я сказал да у вас есть уникальная квалификация? 123 00:12:48,119 --> 00:12:50,778 Мистер Вайс... 124 00:12:51,240 --> 00:12:53,075 Никогда прежде никому я этого не говорил 125 00:12:53,320 --> 00:12:55,155 ...Я скажу вам вот что через минуту. 126 00:12:55,401 --> 00:12:58,808 Потому что я очень хочу эту работу. 127 00:13:01,299 --> 00:13:03,448 Мне нравится носить женское нижнее белье. 128 00:13:05,759 --> 00:13:06,797 Ты педик? 129 00:13:06,843 --> 00:13:10,151 Нет, откуда? Я люблю женщин. Благодаря этому я чувствую себя ближе к ним. 130 00:13:11,403 --> 00:13:15,110 - Так ты не педик? - Конечно, нет. Я даже воевал во Второй мировой войне. 131 00:13:15,163 --> 00:13:17,935 Я носил его там все время под униформу, женское нижнее белье. 132 00:13:18,284 --> 00:13:19,758 Я думаю, ты меня обманываешь. 133 00:13:20,408 --> 00:13:24,176 Только между тобой и мной... Со мной случилось, что я прыгнул парашют в корсете и чулках. 134 00:13:24,326 --> 00:13:26,460 Я больше боялся смерти, чем смерти пострадал... 135 00:13:26,606 --> 00:13:29,078 потому что тогда врачи могли бы открыл мою тайну. 136 00:13:29,726 --> 00:13:33,442 - Так ты думаешь, именно поэтому ты подходишь? - Да! 137 00:13:34,297 --> 00:13:36,975 Я знаю, что значит жить с тайной... 138 00:13:37,025 --> 00:13:39,303 и беспокоился о том, что подумают люди. 139 00:13:40,153 --> 00:13:44,808 Моя подруга до сих пор не знает почему его свитера набиты. 140 00:13:45,367 --> 00:13:48,444 Эд, ты мне нравишься парень. Посмотрите вокруг. 141 00:13:48,495 --> 00:13:52,249 Я не нанимаю режиссеров с видением. 142 00:13:52,666 --> 00:13:54,506 Я снимаю такие фильмы «Девочки в цепях». 143 00:13:54,751 --> 00:13:58,467 Мне нужен кто-то, кто сделает для меня фильм за четыре дня и я заработал на этом деньги. 144 00:13:58,622 --> 00:14:01,375 Грустно. Но в этом вся суть. 145 00:14:04,136 --> 00:14:07,026 Можете ли вы дать мне что-нибудь еще? 146 00:14:56,271 --> 00:14:59,048 Слишком туго! я не могу в этом даже вытянуть руки. 147 00:14:59,399 --> 00:15:02,177 Господи, господин Лугоши... никто никогда не жалуется. 148 00:15:02,527 --> 00:15:05,305 Это самое неудобное гроб, в котором я лежал. 149 00:15:05,655 --> 00:15:09,859 У тебя плохой выбор. Ты тратишь мое время! 150 00:15:10,868 --> 00:15:13,645 - Господин Лугоши? - Я сказал, что мне не нужен твой чертов гроб! 151 00:15:13,996 --> 00:15:16,774 Нет, нет. Я здесь не работаю. 152 00:15:17,124 --> 00:15:19,902 - Так кто ты? Что ты хочешь? - Ничего. 153 00:15:20,252 --> 00:15:23,657 Я твой фанат. Я видел это все ваши фильмы. 154 00:15:27,551 --> 00:15:31,267 - Почему ты захотел купить гроб? - Я планирую внезапно умереть. 155 00:15:31,722 --> 00:15:35,438 - НЕТ! - Да! У меня контракт на передвижные шоу Дракулы. 156 00:15:35,893 --> 00:15:38,670 Двенадцать городов за десять дней. Если смогу, конечно. 157 00:15:39,021 --> 00:15:41,799 Я видел тебя в Дракуле в Покипси в 1938 году. 158 00:15:42,149 --> 00:15:45,865 - Нечего и упоминать. Ренфилда сыграл пьяница! - Я подумал, что это здорово. 159 00:15:46,320 --> 00:15:50,036 Ты знаешь, что ты там вживую страшнее, чем в фильме? 160 00:15:50,491 --> 00:15:51,931 Спасибо. 161 00:15:52,276 --> 00:15:54,516 Затем я ждал снаружи, пока он это получит. Я взял у тебя автограф, но ты не вышел. 162 00:15:54,662 --> 00:15:57,439 Извини. Когда я играю Дракула, я впадаю в транс. 163 00:15:57,790 --> 00:16:00,906 Обычно это занимает некоторое время, прежде чем он проснется от этого. 164 00:16:01,961 --> 00:16:04,738 Это мой автобус. Блин, куда мне следует перевестись? 165 00:16:05,089 --> 00:16:08,266 - У тебя нет машины? - Я никогда не буду водить машину в этой стране. 166 00:16:08,517 --> 00:16:10,894 На дорогах одни сумасшедшие. 167 00:16:11,345 --> 00:16:13,222 У меня есть машина. 168 00:16:18,644 --> 00:16:22,360 У тебя действительно должно быть это удивительная жизнь. 169 00:16:22,815 --> 00:16:26,531 - Когда вы снимете свой следующий фильм? - Другого не будет. 170 00:16:26,986 --> 00:16:30,702 Вы, должно быть, шутите. Кому нравится у вас, должно быть, заняты руки. 171 00:16:31,157 --> 00:16:33,934 Когда это было так. 172 00:16:34,285 --> 00:16:36,124 Теперь им наплевать на старика Белу. 173 00:16:36,370 --> 00:16:40,124 - Ведь ты звезда. - Уже нет. 174 00:16:40,583 --> 00:16:43,360 Я не работал по своей профессии в течение четырех лет. 175 00:16:43,711 --> 00:16:47,427 Этот город режет первым жует, а потом выплевывает. 176 00:16:47,882 --> 00:16:51,939 Я сейчас обычный пенсионер страх. Поверните направо. 177 00:17:06,150 --> 00:17:09,867 Никто больше не хочет смотреть фильмы ужасов. 178 00:17:10,322 --> 00:17:13,101 Сегодня всем нужны гигантские черви. 179 00:17:13,451 --> 00:17:16,229 Большие пауки, гигантские кузнечики. 180 00:17:16,580 --> 00:17:17,481 Кто смотрит такую ​​чушь? 181 00:17:17,623 --> 00:17:22,279 Когда фильмы были по-настоящему страшными: темные замки, полная луна.... 182 00:17:22,838 --> 00:17:24,678 Они были мифическими. 183 00:17:24,924 --> 00:17:26,764 - В них была поэзия. - Точно. 184 00:17:27,009 --> 00:17:29,788 И знаешь что еще? Женщины... 185 00:17:30,139 --> 00:17:33,593 Женщины предпочитают обычных монстров. 186 00:17:34,310 --> 00:17:36,150 Женщины? 187 00:17:36,396 --> 00:17:40,113 Чистый ужас для них одновременно привлекательный и отталкивающий. 188 00:17:40,568 --> 00:17:43,346 Потому что в их в их коллективное подсознание... 189 00:17:43,697 --> 00:17:45,538 есть видение рождения ребенка. 190 00:17:45,983 --> 00:17:49,175 Кровь... Кровь - это ужас. 191 00:17:51,198 --> 00:17:54,877 Я не думал об этом таким образом. 192 00:17:55,370 --> 00:17:57,209 Поверьте мне на слово. 193 00:17:57,456 --> 00:17:59,296 Если ты хочешь пойти в кино со своей девушкой... 194 00:17:59,541 --> 00:18:02,358 Я собираюсь посмотреть «Дракулу». 195 00:18:09,972 --> 00:18:11,811 Какой беспорядок. 196 00:18:12,057 --> 00:18:14,835 В прошлом месяце она оставила меня жена после 20 лет брака. 197 00:18:15,186 --> 00:18:17,463 У меня нет времени на уборку. 198 00:18:18,315 --> 00:18:22,032 Хорошо, я скоро тебя накормлю. Сейчас я должен идти. 199 00:18:22,487 --> 00:18:25,703 Может быть, мы встретимся снова когда говорить. 200 00:18:26,659 --> 00:18:28,499 Конечно. 201 00:18:28,744 --> 00:18:32,575 И вот дети ночи зовут меня. 202 00:18:36,045 --> 00:18:39,613 - Хорошего дня. - Хороший. 203 00:18:42,303 --> 00:18:45,081 Детка, ты не поверишь что случилось со мной. 204 00:18:45,432 --> 00:18:47,272 - Я получил работу! - Нет, я не понял. 205 00:18:47,518 --> 00:18:51,235 - Произошло нечто лучшее. - Лучше, чем работа? 206 00:18:51,690 --> 00:18:54,468 Да! Я встретил настоящую звезду. 207 00:18:54,819 --> 00:18:57,596 - Кто-то действительно великий. -ВОЗ? Роберт Тейлор? 208 00:18:57,947 --> 00:19:00,726 НЕТ. Звезда ужасов. 209 00:19:01,076 --> 00:19:03,855 - Борис Карлофф? - Закрывать. 210 00:19:04,205 --> 00:19:06,045 Другой. 211 00:19:06,291 --> 00:19:09,069 Вы встретили... Бэзила Рэтбоуна! 212 00:19:09,420 --> 00:19:12,198 Ты бесполезен. Я встретил Белу Лугоши. 213 00:19:12,549 --> 00:19:17,205 - Я думал, он умер. - У него все хорошо. 214 00:19:17,764 --> 00:19:18,665 Вы можете... 215 00:19:18,807 --> 00:19:20,647 скажи так. 216 00:19:20,893 --> 00:19:24,810 Он стар и немощен, но он все еще Бела Лугоши. И кроме того, он довольно приятный. 217 00:19:25,165 --> 00:19:27,674 Я не помню, когда в последний раз играл во что-нибудь. 218 00:19:27,841 --> 00:19:29,082 Немного обидно... 219 00:19:29,236 --> 00:19:31,077 Такой великий актер, и никто другой Я не хочу его вовлекать. 220 00:19:31,323 --> 00:19:34,100 - Могу я дать тебе автограф? - Я даже не просил его об этом. 221 00:19:34,451 --> 00:19:38,168 Мы болтали как старые друзья. Относись ко мне как к другу! 222 00:19:38,623 --> 00:19:41,401 - Он старый пьяница. - Это неправда. 223 00:19:41,752 --> 00:19:43,593 Вы хоть представляете, сколько денег студия заработала благодаря ему? 224 00:19:43,838 --> 00:19:45,678 «Дракула», «Чёрный кот», «Ворон». 225 00:19:45,924 --> 00:19:47,764 Ну и что? Это все еще изюминка. Он не заслуживает работы. 226 00:19:48,010 --> 00:19:51,727 - Это неправда! - Если он такой классный, найми его. 227 00:19:54,182 --> 00:19:56,562 Если бы я мог, я бы так и сделал. 228 00:19:57,196 --> 00:20:00,493 - Кошелек или жизнь! - У этих людей здесь, наверное, много детей. 229 00:20:25,841 --> 00:20:28,606 «Эти глаза... От них у меня мурашки по коже». 230 00:20:28,956 --> 00:20:31,721 Ненавижу, когда он вот так прерывает фильм. 231 00:20:32,070 --> 00:20:34,835 Таким образом он показывает недостаток уважение к искусству. 232 00:20:35,185 --> 00:20:37,950 Она очень милая. 233 00:20:38,299 --> 00:20:40,131 Посмотрите на ее воздушные шары. 234 00:20:40,376 --> 00:20:43,141 «Я выставлю в ресторане меня на ветер..." 235 00:20:43,490 --> 00:20:47,190 «Может быть, мне не следует быть Я заказал редкий стейк. 236 00:20:47,643 --> 00:20:50,409 «Потом я вышел с... Оборотень. Какая ночь!» 237 00:20:50,758 --> 00:20:54,458 «Я не знала, стоит ли мне его поцеловать…» - Вампира... 238 00:20:54,910 --> 00:20:58,237 Мое заклинание достигнет тебя. 239 00:21:00,102 --> 00:21:02,867 Ты станешь рабом моей любви. 240 00:21:03,216 --> 00:21:05,982 О боже, Бела! Как ты это делаешь? 241 00:21:06,331 --> 00:21:09,097 Приходится работать всем запястьем 242 00:21:09,445 --> 00:21:12,659 И он был настоящим венгром. 243 00:21:13,598 --> 00:21:16,364 Вампира, посмотри на меня. 244 00:21:16,713 --> 00:21:19,515 Посмотри мне в глаза. 245 00:21:20,866 --> 00:21:22,698 «Вы смотрите наш фильм на Хэллоуин – «Белый зомби»...» 246 00:21:22,942 --> 00:21:25,708 "в главной роли Бела Лугоши, Джон Харрон, Мэдж Беллами...» 247 00:21:26,057 --> 00:21:30,543 "и все остальное, в какое время Я даже не слышал». 248 00:21:33,324 --> 00:21:36,090 Я устал. 249 00:21:36,439 --> 00:21:39,204 Мне нужно принять лекарство. 250 00:21:39,553 --> 00:21:42,319 - Мне их принести? - НЕТ. 251 00:21:42,668 --> 00:21:46,351 Спасибо, Эдди. Я справлюсь. 252 00:22:13,991 --> 00:22:16,328 Холера. 253 00:22:31,834 --> 00:22:33,682 Сразу лучше! 254 00:22:33,928 --> 00:22:37,283 Дети! Я люблю детей! 255 00:22:43,352 --> 00:22:46,405 Кошелек или жизнь! 256 00:22:47,541 --> 00:22:50,330 Ты не боишься, малыш? 257 00:22:50,682 --> 00:22:53,735 Я высосу твою кровь. 258 00:22:54,871 --> 00:22:56,718 Ты не настоящий вампир. 259 00:22:56,965 --> 00:23:00,696 Ты не напугаешь меня этими зубами. 260 00:23:01,153 --> 00:23:03,490 А эти? 261 00:23:05,342 --> 00:23:08,131 Как это сделать? 262 00:23:08,483 --> 00:23:12,215 Протез. Я потерял свой на войне. 263 00:23:13,977 --> 00:23:17,106 Так? Что это за важная новость, о которой? не хотел говорить по телефону? 264 00:23:17,261 --> 00:23:20,692 Я думал о том, что ты сказал, что ваши фильмы должны быть прибыльными. 265 00:23:21,249 --> 00:23:24,478 Что делает фильм успешным? 266 00:23:25,237 --> 00:23:28,026 - Сиськи. - Я имел в виду другое. Звезда! 267 00:23:28,378 --> 00:23:31,167 Я думаю, ты спутал меня с Селзником. 268 00:23:31,519 --> 00:23:33,367 Вы не делаете хиты с супер актерский состав, просто обычное дерьмо. 269 00:23:33,614 --> 00:23:37,345 Да! Но хватит этого дерьма нажмите кнопку со звездочкой и вы попали! 270 00:23:37,802 --> 00:23:40,591 - Яркий. Звезда в дерьме. - Что лучше! 271 00:23:40,944 --> 00:23:42,790 Что-то впечатляющее! 272 00:23:43,037 --> 00:23:45,827 Машина для зарабатывания денег. 273 00:23:46,179 --> 00:23:48,026 Хорошо, давайте возьмем это. 274 00:23:48,273 --> 00:23:50,120 Возможно, ты прав. Ну и что? 275 00:23:50,367 --> 00:23:52,215 Я не мог позволить себе нанять звезду. Нам не о чем говорить. 276 00:23:52,462 --> 00:23:56,194 И если бы я нашел тебя звездой, который будет стоить 1000 долларов? 277 00:23:57,955 --> 00:23:59,401 Кому? 278 00:24:03,979 --> 00:24:05,827 - Лугоши? - Да! Лугоши! 279 00:24:06,878 --> 00:24:10,007 - Я думаю, он мертв? - Он жив. И он живет в Болдуин-Хиллз. 280 00:24:10,263 --> 00:24:12,110 Недавно я разговаривал с ним и сказал: что он хотел бы сыграть в нашем фильме. 281 00:24:12,357 --> 00:24:16,088 Почему Лугоши этого хотел? сыграть в фильме о смене пола? 282 00:24:16,545 --> 00:24:19,447 Потому что он мой друг! 283 00:24:20,734 --> 00:24:22,581 Хорошо, хорошо! Ты будешь директором. 284 00:24:22,828 --> 00:24:26,559 Я хочу увидеть сценарий через три дня. Начинаем снимать через неделю с понедельника. 285 00:24:27,016 --> 00:24:31,246 Господин Вайс, большое спасибо. Я не рекомендую это мастер этого. Не подведите меня, сэр. 286 00:24:35,394 --> 00:24:39,125 Зайка, ты идеально подходишь. Вы знаете их лучше всех. 287 00:24:39,381 --> 00:24:42,171 У меня должны быть все трансвеститы и как можно больше транссексуалов. 288 00:24:42,523 --> 00:24:45,312 А что, если это не так? актеры. Я хочу реализма! 289 00:24:45,665 --> 00:24:47,511 Этот фильм должен показать правду. 290 00:24:47,758 --> 00:24:49,606 Идти! 291 00:24:49,853 --> 00:24:53,585 Я ждал такой возможности всю свою жизнь и я не собираюсь тратить его зря. 292 00:24:54,041 --> 00:24:56,831 - У тебя есть фильм для меня? - Да! 293 00:24:57,182 --> 00:25:01,857 Это будет потрясающе. Тебе это понравится ваш персонаж. Садиться. 294 00:25:02,418 --> 00:25:06,631 Кролик? Бела он пришел. Мне нужно закончить. 295 00:25:07,597 --> 00:25:10,355 Прогуляйтесь по барам, я зайду... вечеринку и принеси мне трансвеститов! 296 00:25:10,704 --> 00:25:14,917 Мне нужны трансвеститы! Все в порядке. Пока. 297 00:25:15,881 --> 00:25:18,902 Эдди, что это за фильм? 298 00:25:20,024 --> 00:25:22,782 О людях, у которых есть как будто две личности: 299 00:25:23,131 --> 00:25:26,822 Я показываю один из них другим, второй спрячьте глубоко внутри себя. 300 00:25:27,274 --> 00:25:30,965 Как Джекил и Хайд. Всегда Я хотел в нем поиграть. 301 00:25:31,417 --> 00:25:34,175 Я не могу ждать. 302 00:25:34,524 --> 00:25:36,351 Ваша роль будет немного другой. 303 00:25:36,594 --> 00:25:39,354 Ты будешь подобен Богу, который наблюдает на других и знает их будущее. 304 00:25:39,702 --> 00:25:42,460 Я не очень понимаю. 305 00:25:42,809 --> 00:25:46,500 Вы управляете их судьбой. Ты как кукольник. 306 00:25:46,951 --> 00:25:51,574 - Я дергаю за ниточки! - Да, ты дергаешь за ниточки. 307 00:25:52,130 --> 00:25:56,007 «Он тянул за ниточки». Хороший текст! 308 00:26:00,415 --> 00:26:02,242 Малыш! 309 00:26:02,486 --> 00:26:04,314 У меня есть для тебя сюрприз. 310 00:26:04,558 --> 00:26:07,130 Высушите руки. 311 00:26:08,700 --> 00:26:11,459 Я закончил сценарий. 312 00:26:11,807 --> 00:26:15,163 Я так горжусь тобой! 313 00:26:16,986 --> 00:26:18,813 Я прочитаю это, когда вернусь. 314 00:26:19,056 --> 00:26:21,816 Я хотел бы знать, что вы о нем думаете. 315 00:26:22,164 --> 00:26:25,855 Почему бы тебе не пойти в спальню? и ты прочитаешь, а я подожду. 316 00:26:26,306 --> 00:26:28,134 Вперед, продолжать. 317 00:26:28,378 --> 00:26:31,150 Не спешите. 318 00:27:17,285 --> 00:27:20,288 Я уже знаю, куда положу свитер. 319 00:27:21,555 --> 00:27:23,945 Как долго ты этим занимаешься? 320 00:27:25,225 --> 00:27:27,064 С детства. 321 00:27:27,309 --> 00:27:31,025 Мама хотела девочку, поэтому она одела меня в девичью одежду. 322 00:27:31,479 --> 00:27:34,257 Наверное, это по привычке. 323 00:27:34,606 --> 00:27:36,446 Иисус Христос! И ты мне ничего не сказал? 324 00:27:36,692 --> 00:27:38,531 Вот что вы делаете. 325 00:27:38,776 --> 00:27:42,491 Поговори об этом, черт возьми. фильм, который будут смотреть все? 326 00:27:42,946 --> 00:27:45,724 Что за сумасшедший это делает? 327 00:27:46,073 --> 00:27:47,913 И эта так называемая Барбара... 328 00:27:48,159 --> 00:27:49,997 так это должен быть я?! 329 00:27:50,243 --> 00:27:52,083 Это фильм о нас! Это стыдно! 330 00:27:52,328 --> 00:27:56,044 - Конечно. Вот почему я должен играть самого себя. - У тебя есть нервы. 331 00:27:56,498 --> 00:27:59,275 - Это действительно отличная роль. - Не в этом дело! 332 00:27:59,625 --> 00:28:04,279 Как ты можешь так себя вести? быть так одетым? 333 00:28:04,838 --> 00:28:06,677 Потому что это удобная одежда. 334 00:28:06,922 --> 00:28:09,737 Как в сценарии. 335 00:28:10,091 --> 00:28:12,418 Точно. 336 00:28:16,346 --> 00:28:18,185 Что ты говоришь? 337 00:28:18,431 --> 00:28:21,396 Вы хотите расстаться? 338 00:28:22,601 --> 00:28:26,128 Вы бы сделали этот фильм со мной? 339 00:28:28,856 --> 00:28:32,571 Ты станешь выше и твои ноги будут выглядеть лучше. для стройнее. Это то, что вы ищете. 340 00:28:33,025 --> 00:28:35,802 Мне нужны только профессионалы, поэтому вести себя прилично... 341 00:28:36,153 --> 00:28:37,992 но продолжай пытаться выглядит немного наивно, окей? 342 00:28:38,237 --> 00:28:41,952 Они, вероятно, все равно наймут вас, потому что ты похожа на Пегги Ли. 343 00:28:42,407 --> 00:28:45,184 Другие, позвольте им помочь вам, если это необходимо. Не обижайся, ладно? Пожалуйста? 344 00:28:45,534 --> 00:28:47,374 Работы хватит всем. 345 00:28:47,620 --> 00:28:50,396 Если ты не собираешься улыбаться, тебе лучше сразу идти домой. 346 00:28:50,747 --> 00:28:54,462 Это Джордж Вайс. Работал в большие проекты. Его стоит знать. 347 00:28:54,917 --> 00:28:56,755 - Тебе лучше его знать. - Это должен был быть фильм о смене пола! 348 00:28:57,001 --> 00:28:59,779 - Это фильм о смене пола. - Пять страниц до конца?! 349 00:29:00,128 --> 00:29:03,844 - Это чушь про сумасшедшего, который любит свитера! - Он не сумасшедший. 350 00:29:04,298 --> 00:29:08,013 А что насчет названия? На плакате «Я сменил пол». 351 00:29:08,468 --> 00:29:12,183 Так что сделай новый. Поверь мне, я делаю оно того стоит. Этот фильм будет принят. 352 00:29:12,638 --> 00:29:15,415 Речь идет о парне, который без ума от этого девочки и любит носить платья. 353 00:29:15,765 --> 00:29:19,480 Стоит ли ему сказать ей это? А может быть, нет? Он в безвыходном положении. Это настоящая драма! 354 00:29:19,935 --> 00:29:22,712 Все в порядке! Врать что хочешь. 355 00:29:23,063 --> 00:29:26,365 Предполагается, что барабанов будет семь. 356 00:29:27,233 --> 00:29:29,071 Тест. 357 00:29:29,317 --> 00:29:32,093 Могу ли я попросить вашего внимания? 358 00:29:32,444 --> 00:29:35,484 Сможете ли вы стоять вместе? 359 00:29:37,657 --> 00:29:40,433 Я хотел бы сказать кое-что. 360 00:29:40,784 --> 00:29:43,560 Нас всех ждут удивительные вещи приключение: четыре дня упорной работы. 361 00:29:43,911 --> 00:29:47,626 Но когда мы закончим, мы получим это. фильм, который заставит вас смеяться, очарует... 362 00:29:48,081 --> 00:29:50,857 и, возможно, даже затронет миллионы людей. 363 00:29:51,208 --> 00:29:53,985 Мне бы не хотелось вас беспокоить, но Я думаю, что в мире возникнут проблемы. 364 00:29:54,336 --> 00:29:56,175 Возможный. О сценах из О мире мы поговорим позже. 365 00:29:56,420 --> 00:30:00,920 Теперь давайте посмотрим на первый кадр. Сцена 17. Гленда смотрит на выставку. 366 00:30:01,460 --> 00:30:03,601 Делиться! 367 00:30:20,610 --> 00:30:22,523 Резать! 368 00:30:22,779 --> 00:30:25,560 - Чтобы быть вызванным! Давайте продолжать! - Разве мы не собираемся сделать запасной выстрел? 369 00:30:25,912 --> 00:30:29,634 Кому нужен запасной? Это было отлично! Двигайтесь! 370 00:30:31,090 --> 00:30:32,808 Полицейские! 371 00:30:34,567 --> 00:30:37,150 У нас нет разрешения. Ну давай же! 372 00:30:38,445 --> 00:30:40,275 Мы падаем. 373 00:30:44,711 --> 00:30:48,032 - А как насчет исправлений? - Господин Лугоши пришел. 374 00:30:48,888 --> 00:30:51,670 Боже мой! Господин Лугоши! 375 00:30:52,021 --> 00:30:53,863 Все! Все! 376 00:30:54,109 --> 00:30:57,117 Идите сюда все. 377 00:31:00,375 --> 00:31:02,218 Слушать. 378 00:31:02,465 --> 00:31:05,246 Когда он выйдет на сцену, относитесь к нему как к равному. 379 00:31:05,797 --> 00:31:09,519 Я знаю, что он звезда мирового уровня, и ты взволнован... 380 00:31:09,775 --> 00:31:11,617 но ведь мы профессионалы. 381 00:31:11,863 --> 00:31:16,901 Так что относитесь к нему с уважением. Все будет хорошо. 382 00:31:22,307 --> 00:31:24,450 Бэйл! 383 00:31:29,617 --> 00:31:32,400 Хорошо, что ты здесь. Точка Исма. Как часовой механизм. 384 00:31:32,750 --> 00:31:34,593 - Я никогда не опаздываю. - Конечно. 385 00:31:34,840 --> 00:31:36,681 У тебя сегодня много работы. 386 00:31:36,928 --> 00:31:39,710 Начнем с отрывка v. где ты сидишь в кресле. 387 00:31:40,061 --> 00:31:42,843 Как только ты согреешься, Остальную часть комплекта привезем. 388 00:31:43,194 --> 00:31:45,412 Эдди? 389 00:31:49,461 --> 00:31:52,242 А как насчет денег? 390 00:32:08,258 --> 00:32:11,868 Что ты делаешь? Возвращайтесь к работе! 391 00:32:28,501 --> 00:32:31,435 Все в порядке. Будьте готовы. 392 00:32:41,978 --> 00:32:44,760 Господин Лугоши, я знаю это ты очень занят... 393 00:32:45,111 --> 00:32:47,893 но могу ли я попросить у тебя автограф? 394 00:32:48,244 --> 00:32:50,764 Конечно. 395 00:32:54,511 --> 00:32:58,232 Ты знаешь, какой твой фильм мне нравится большинство? «Невидимые лучи». 396 00:32:58,987 --> 00:33:02,210 Вы были отличным помощником Карлоффа. 397 00:33:03,365 --> 00:33:05,533 Карлофф? 398 00:33:06,498 --> 00:33:08,755 Помощник? 399 00:33:09,132 --> 00:33:10,973 Отвали! 400 00:33:11,220 --> 00:33:14,001 Карлофф не заслуживает чувствовать запах моего дерьма! 401 00:33:14,353 --> 00:33:17,134 Этот дерьмовый ублюдок должен ты будешь гореть в аду! 402 00:33:17,486 --> 00:33:21,208 - Что случилось? - Как он посмел упомянуть при мне Карлоффа? 403 00:33:21,663 --> 00:33:24,445 Как вы думаете, вам нужен талант? играть во Франкенштейна? 404 00:33:24,796 --> 00:33:27,579 Все, что вам нужно, это макияж и громкая улыбка! 405 00:33:28,229 --> 00:33:30,072 Я согласен. Вы абсолютно правы. 406 00:33:30,318 --> 00:33:33,100 Дракула! Это роль, сделай которому нужен хозяин. 407 00:33:33,451 --> 00:33:36,233 Конечно! Персонаж Дракула требует присутствия. 408 00:33:36,584 --> 00:33:39,366 Это должно быть в твоих глазах, в твоем голосе... 409 00:33:39,717 --> 00:33:41,560 Верно. Верно. 410 00:33:41,806 --> 00:33:44,588 Кажется, ты тронут. Хотите выйти на улицу и подышать свежим воздухом? 411 00:33:44,939 --> 00:33:49,000 Вот дерьмо! Я готов. Камера в движении! 412 00:33:50,161 --> 00:33:52,041 Пойдем. 413 00:33:52,291 --> 00:33:55,073 - Звук. - Сцена 97, первый кадр. 414 00:33:56,724 --> 00:33:57,702 Делиться. 415 00:34:02,632 --> 00:34:05,285 Остерегаться. 416 00:34:05,744 --> 00:34:08,397 Остерегаться. 417 00:34:08,858 --> 00:34:12,555 Берегись великого зеленый дракон... 418 00:34:13,007 --> 00:34:16,369 сидит у твоей двери. 419 00:34:17,157 --> 00:34:19,921 Ей нравятся эти мальчики... 420 00:34:20,269 --> 00:34:22,100 молодые щенки... 421 00:34:22,345 --> 00:34:25,520 и большие, толстые улитки. 422 00:34:27,532 --> 00:34:29,362 Остерегаться. 423 00:34:29,607 --> 00:34:32,708 И берегите себя. 424 00:34:33,757 --> 00:34:36,409 Остерегаться. 425 00:34:37,906 --> 00:34:40,110 Тишина! 426 00:34:42,057 --> 00:34:45,792 Позовите на помощь! Позовите на помощь! 427 00:34:49,319 --> 00:34:51,150 Резать. 428 00:34:51,395 --> 00:34:53,224 Прекрасно. 429 00:34:53,469 --> 00:34:57,167 Я горжусь собой. я сценарист режиссёр, я играю главную роль... 430 00:34:57,619 --> 00:34:59,450 прямо как Орсон Уэллс в «Гражданине Кейне». 431 00:34:59,694 --> 00:35:04,848 Вот только Орсон Уэллс этого не сделал. носите свитера из ангоры, да? 432 00:35:11,106 --> 00:35:14,804 Как ты можешь ходить здесь в такой одежде? 433 00:35:15,257 --> 00:35:18,954 Это не для кого-то, кроме тебя тревожный. Посмотрите вокруг. 434 00:35:19,407 --> 00:35:22,170 Эд, здесь нет нормальных людей! Нас окружают только чудаки. 435 00:35:22,519 --> 00:35:28,121 Конечно. Скажи это еще раз громче. Бэла, наверное, тебя не услышала. 436 00:35:32,894 --> 00:35:35,209 Долорес. 437 00:35:37,044 --> 00:35:39,771 Ты мне нужен. 438 00:35:40,156 --> 00:35:44,153 Я отвлекся. Я не могу думать. 439 00:35:47,419 --> 00:35:50,182 Я думал, что смогу положить этому конец. 440 00:35:50,531 --> 00:35:54,037 Я даже попробовал. Действительно. 441 00:36:08,925 --> 00:36:10,765 Глен. 442 00:36:11,010 --> 00:36:14,389 Я не совсем это понимаю... 443 00:36:15,181 --> 00:36:18,672 но вместе мы преодолеем это. 444 00:36:42,292 --> 00:36:45,069 Музыка. У нас есть монтажный материал! 445 00:36:45,420 --> 00:36:47,710 Конец. 446 00:36:51,676 --> 00:36:54,454 Я пришел к мистеру Фельдману. 447 00:36:54,804 --> 00:36:56,644 Как тебя зовут? 448 00:36:56,890 --> 00:36:59,780 Эдвард Д. Вуд мл. 449 00:37:09,402 --> 00:37:10,942 Здание управления. 450 00:37:11,088 --> 00:37:13,127 - Вы можете припарковаться в зарезервированных местах. - Большое спасибо. 451 00:37:13,273 --> 00:37:16,726 - Пожалуйста, садитесь. - Спасибо. 452 00:37:18,487 --> 00:37:22,203 Что у тебя там? выглядит как киноленты. 453 00:37:22,657 --> 00:37:26,373 Некоторые люди приносят резюме, Я принес свой фильм. 454 00:37:26,828 --> 00:37:28,668 Действительно... здорово. 455 00:37:28,914 --> 00:37:32,630 Я только что закончил съемки для Screen Classics. Премьера на следующей неделе. 456 00:37:33,084 --> 00:37:35,862 Экранная классика? Я их не знаю. 457 00:37:36,213 --> 00:37:38,052 Ты должен кое-что знать. 458 00:37:38,298 --> 00:37:42,953 Никто в городе этого еще не видел. Вы можете стать первым, кто взглянет на этот шедевр. 459 00:37:43,512 --> 00:37:45,351 Спасибо. 460 00:37:45,597 --> 00:37:48,374 Я не могу ждать. 461 00:37:48,725 --> 00:37:50,565 Каковы ваши планы? 462 00:37:50,810 --> 00:37:54,527 Я не верю в направление. У меня много идей. 463 00:37:54,981 --> 00:37:57,421 Готовый? Хорошо. 464 00:37:59,152 --> 00:38:01,930 «Могила вампира». 465 00:38:02,280 --> 00:38:05,584 «Вурдалаки покоряют Запад» 466 00:38:07,494 --> 00:38:09,596 И... 467 00:38:11,665 --> 00:38:14,405 «Доктор Акула». 468 00:38:15,835 --> 00:38:19,214 Доктор Акула? Я не понимаю. 469 00:38:22,092 --> 00:38:22,993 «Доктор... 470 00:38:23,134 --> 00:38:24,974 ...Акула. " 471 00:38:25,220 --> 00:38:27,060 О, я понимаю. 472 00:38:27,305 --> 00:38:29,145 Мне это не нравится. 473 00:38:29,391 --> 00:38:32,168 В нем сыграет Бела Лугоши. 474 00:38:32,519 --> 00:38:37,323 Бела Лугоши? Лугоши закончено. У вас есть что-нибудь еще? 475 00:38:40,860 --> 00:38:44,577 Ну... у меня есть... еще один проект. 476 00:38:45,031 --> 00:38:46,871 у меня не было намерения упомяните его сейчас. 477 00:38:47,117 --> 00:38:48,956 Лугоши тоже получит это кусочек, но крошечный. 478 00:38:49,202 --> 00:38:51,980 Главную роль сыграет... 479 00:38:52,330 --> 00:38:55,897 потрясающе... Долорес Фуллер. 480 00:38:56,501 --> 00:38:58,828 Название... 481 00:38:59,629 --> 00:39:02,407 «Невеста Атома»! 482 00:39:04,843 --> 00:39:07,620 Атомный век, да? 483 00:39:09,014 --> 00:39:11,791 Хороший. Мне это нравится. 484 00:39:12,142 --> 00:39:14,919 Знаете что, мистер Уорд? Пусть Сэр, оставьте мне свой фильм. 485 00:39:15,270 --> 00:39:17,110 Взгляните на свою работу вместе с коллегами... 486 00:39:17,355 --> 00:39:20,659 и, возможно, мы сделаем что-нибудь вместе. 487 00:39:29,868 --> 00:39:31,702 Что это? 488 00:39:31,947 --> 00:39:34,755 - Это уже фильм? -Невозможный! 489 00:39:35,109 --> 00:39:38,815 «Дайте ему чулки, блузка, свитер и юбка..." 490 00:39:39,269 --> 00:39:41,104 "или даже просто любое платье..." 491 00:39:41,348 --> 00:39:45,054 - «и он будет самым счастливым человеком на земле». - Подождите минуту. 492 00:39:45,508 --> 00:39:47,343 Тот парень в платье. 493 00:39:47,588 --> 00:39:49,422 Приходи ко мне сегодня. 494 00:39:49,668 --> 00:39:52,401 Это какое-то число. 495 00:39:55,907 --> 00:39:59,689 Вероятно, мы будем на «Скрытой камере». 496 00:40:06,306 --> 00:40:08,777 Боже мой! 497 00:40:09,426 --> 00:40:12,196 «Я не хочу, чтобы большинство трансвеститов изменить свою жизнь, свое тело. 498 00:40:12,546 --> 00:40:16,027 Это неплохо. Действительно смешно. 499 00:40:26,065 --> 00:40:28,422 Спасибо. 500 00:40:37,504 --> 00:40:40,274 Джорджи, «Глен или Гленда?» имел выйдет на этой неделе. Где реклама? 501 00:40:40,624 --> 00:40:44,330 Где? В Алабаме, Индиана и Миссури, ты идиот! 502 00:40:44,782 --> 00:40:45,681 В Лос-Анджелесе концертов не будет! 503 00:40:45,823 --> 00:40:48,593 - Почему? - Потому что никто не хочет смотреть эту чушь! 504 00:40:48,942 --> 00:40:53,585 - Нельзя так говорить о моем фильме! - Я бы хотел, чтобы это был твой фильм! 505 00:40:54,142 --> 00:40:57,848 Жаль, что я не потратил ни цента за эту вонючую сделку. 506 00:40:58,302 --> 00:41:02,945 И если ты когда-нибудь сделаешь это снова смотри, убей! 507 00:41:03,501 --> 00:41:05,336 Привет? 508 00:41:05,582 --> 00:41:07,902 Джорджи? 509 00:41:17,020 --> 00:41:19,790 - Угадай, куда я собираюсь на следующей неделе? - Где? 510 00:41:20,140 --> 00:41:22,611 В Мексику. 511 00:41:23,260 --> 00:41:26,029 - И угадай, что я там буду делать? - Он лежал на пляже? 512 00:41:26,380 --> 00:41:30,086 НЕТ. Я иду на первую часть гормональная терапия. 513 00:41:30,539 --> 00:41:32,373 Если у тебя получится... 514 00:41:32,619 --> 00:41:36,325 удали от меня то, что ненужно и стать женщиной. 515 00:41:36,779 --> 00:41:41,421 - Ты серьезно? - Я давно хотел это сделать. 516 00:41:41,978 --> 00:41:45,685 Но я не был убежден, пока Я не смотрел твое видео! 517 00:41:46,137 --> 00:41:48,908 - До свидания, придурок! - Говори тише. 518 00:41:49,257 --> 00:41:52,338 «Ангел из Швеции», Тор Джонсон! 519 00:42:04,980 --> 00:42:07,382 Посмотрите на него. Большой, как гора! 520 00:42:26,817 --> 00:42:29,512 И когда я стану женщиной, Жан-Клод и я поженимся. 521 00:42:29,866 --> 00:42:31,560 Я выйду замуж в июне. 522 00:42:32,814 --> 00:42:36,185 Какой монстр! Можете ли вы представить его в кино? 523 00:42:46,456 --> 00:42:49,214 Еще в шее. 524 00:42:52,103 --> 00:42:55,843 - Мистер Джонсон, поздравляю с победой. - Спасибо. 525 00:42:56,301 --> 00:42:58,152 - Мне принести немного воды? - Не носите сюда воду. 526 00:42:58,399 --> 00:43:00,251 Я кинорежиссер. 527 00:43:00,499 --> 00:43:03,293 - Кино? Что-то вроде тех, что с Микки Маусом? - Точно. 528 00:43:03,647 --> 00:43:07,386 - Через неделю получишь! - Продолжай мечтать! 529 00:43:08,944 --> 00:43:10,639 Отследите... мистер Джонсон. 530 00:43:11,693 --> 00:43:16,079 - Вы бы случайно не захотели стать актером? - Я не очень хорошо выгляжу. 531 00:43:16,941 --> 00:43:19,437 Вау... Ты очень красивый. 532 00:43:19,588 --> 00:43:21,894 Кубики. 533 00:43:23,185 --> 00:43:25,980 В любом случае... у меня есть сценарий «Невеста Атома». 534 00:43:26,333 --> 00:43:29,329 Для вас создана роль. 535 00:43:29,881 --> 00:43:32,677 Лобо. Крутой парень, настоящая скотина. 536 00:43:32,930 --> 00:43:36,025 Но с добрым сердцем. В конце фильм спасает красивую девушку. 537 00:43:36,678 --> 00:43:38,873 Мне это нравится. Когда мы снимаем? 538 00:43:39,026 --> 00:43:41,077 Скоро, будем надеяться. 539 00:43:41,224 --> 00:43:43,890 Я жду зеленого света от друг из Warner Bros. 540 00:43:48,370 --> 00:43:51,166 - Деревообрабатывающее производство. -Эдди, помоги мне. 541 00:43:51,518 --> 00:43:55,296 - Бела? - Эдди, пожалуйста, приходи. 542 00:43:56,116 --> 00:43:58,281 Бэйл? 543 00:44:18,931 --> 00:44:21,108 Бэйл? 544 00:44:23,103 --> 00:44:25,280 Бэйл! 545 00:44:34,573 --> 00:44:36,750 Бэйл! 546 00:44:37,701 --> 00:44:38,602 Бэйл? Что случилось? 547 00:44:38,744 --> 00:44:40,960 Эдди. 548 00:44:41,873 --> 00:44:45,101 Я плохо себя чувствую. 549 00:44:46,044 --> 00:44:49,761 - Я отвезу тебя в больницу. - Ни в какую больницу. 550 00:44:50,216 --> 00:44:53,407 Он усадил меня на диван. 551 00:44:54,387 --> 00:44:57,165 - Мне позвонить врачу? - НЕТ. 552 00:44:57,516 --> 00:45:00,594 Это происходит постоянно. 553 00:45:02,729 --> 00:45:06,184 Могу я принести вам что-нибудь? Вода, одеяло? 554 00:45:07,944 --> 00:45:10,234 Тушить. 555 00:45:11,072 --> 00:45:15,090 Я понятия не имею, как приготовить гуляш. 556 00:45:18,414 --> 00:45:21,192 Что было в шприце? 557 00:45:21,543 --> 00:45:23,383 Морфий. 558 00:45:23,628 --> 00:45:26,180 С доп. 559 00:45:30,543 --> 00:45:32,720 Я сломлен. 560 00:45:34,399 --> 00:45:36,879 Я не знаю, что со мной будет. 561 00:45:41,356 --> 00:45:44,135 Не волнуйся, Бела. 562 00:45:44,485 --> 00:45:47,263 Я не подведу тебя. 563 00:45:50,342 --> 00:45:52,182 Мистер Фельдман? Эд Вуд. 564 00:45:52,428 --> 00:45:55,206 Я не мог пройти, поэтому я пришел. 565 00:45:55,656 --> 00:45:57,496 Абсолютно! Я стою перед зданием. 566 00:45:57,742 --> 00:46:00,971 Будем ли мы работать вместе? 567 00:46:01,914 --> 00:46:04,691 Действительно? Худшее, что вы видели? 568 00:46:05,142 --> 00:46:07,920 Следующий будет лучше. 569 00:46:08,671 --> 00:46:10,949 Привет? Привет? 570 00:46:13,299 --> 00:46:15,089 Я бесполезен. 571 00:46:15,371 --> 00:46:18,148 Эд, это мнение одного человека. 572 00:46:18,499 --> 00:46:21,276 Беле нужна работа. И я Я даже не могу начать фотографировать. 573 00:46:21,627 --> 00:46:24,405 Я сделал худшее фильм в истории кино. 574 00:46:24,756 --> 00:46:27,534 Ты смешной. 575 00:46:27,884 --> 00:46:30,662 Я хочу рассказывать людям истории. 576 00:46:31,012 --> 00:46:33,791 Те, которые мне интересны. 577 00:46:34,141 --> 00:46:36,919 Возможно, ты не создан для этого сотрудничество со студией? 578 00:46:37,270 --> 00:46:41,475 Может быть, стоит поискать инвесторов самостоятельно? 579 00:46:42,484 --> 00:46:45,262 Название фильма: «Невеста Атома». 580 00:46:45,612 --> 00:46:48,391 В главной роли Бела Лугоши. 581 00:46:48,741 --> 00:46:51,519 Стоимость каждого составит 15 000 злотых. 582 00:46:51,870 --> 00:46:54,647 Это верно. Это Бела Лугоши. 583 00:46:55,298 --> 00:46:57,539 Еще жив... 584 00:47:00,027 --> 00:47:04,204 Будет ли он свободен в пятницу вечером? Я так думаю. Почему ты спрашиваешь? 585 00:47:05,684 --> 00:47:08,425 «Здравствуйте, я граф». 586 00:47:08,555 --> 00:47:11,332 «Привет, я Слик Сломопавитц, «искатель приключений». 587 00:47:11,684 --> 00:47:15,400 Публика смеется и аплодирует. «Хорошее место для сна». 588 00:47:15,855 --> 00:47:19,572 - «Это мой дом». - «Временно?» смеется. 589 00:47:20,027 --> 00:47:21,866 «Сменить агентство недвижимости» 590 00:47:22,112 --> 00:47:23,952 «Он осмелился не согласиться». 591 00:47:24,197 --> 00:47:27,915 «В этом гробу скумолу... скумолу..." 592 00:47:28,369 --> 00:47:30,209 «Накопительный». 593 00:47:30,455 --> 00:47:33,232 Просто скажите: «В этом гробу много…» 594 00:47:33,583 --> 00:47:36,361 Как настоящий венгр Можете ли вы произнести что-то подобное? 595 00:47:36,712 --> 00:47:39,489 Это... это телевидение сумасшедшее! 596 00:47:39,840 --> 00:47:41,680 Ожидайте... 597 00:47:41,926 --> 00:47:44,704 что до 19 апреля... 1970 года... 598 00:47:45,055 --> 00:47:48,358 люди будут колонизировать Марс. 599 00:47:49,225 --> 00:47:51,065 Там будут жить миллионы людей. 600 00:47:53,911 --> 00:47:56,153 Это просто что! 601 00:47:58,611 --> 00:48:01,389 Теперь давайте двигаться дальше в замок в Трансильвании. 602 00:48:01,740 --> 00:48:06,845 Остерегаться. Местный хозяин настоящая пиявка. 603 00:48:24,683 --> 00:48:27,460 Привет! Я Граф! 604 00:48:27,811 --> 00:48:32,467 Привет, чувак! Я Слик Сломопавитц, искатель приключений! 605 00:48:33,025 --> 00:48:34,865 Хорошее место для сна. 606 00:48:35,111 --> 00:48:37,888 Это немного похоже на мою квартиру. 607 00:48:38,239 --> 00:48:41,017 Я спал в разных тесных комнатах ��ки, а это...? 608 00:48:41,368 --> 00:48:43,208 Вы едва можете вытянуть ноги. 609 00:48:43,853 --> 00:48:45,693 Он осмелился не согласиться. 610 00:48:45,839 --> 00:48:50,270 «Посмел не согласиться»? Ты вампир, не так ли? 611 00:48:55,224 --> 00:48:58,604 Привет! Я... Граф. 612 00:49:04,310 --> 00:49:06,637 Холера! 613 00:49:11,609 --> 00:49:15,739 Он идиот. Я же сказал тебе взять Карлоффа! 614 00:49:19,309 --> 00:49:23,027 - Не волнуйся, Бела. В любом случае ты лучше их. - Я не говорил, что смогу это сделать. 615 00:49:23,081 --> 00:49:25,859 Забудь это. мы своих застрелим фильм, и ты снова станешь звездой. 616 00:49:26,209 --> 00:49:30,752 Господин Лугоши, чрезвычайно приятно познакомиться. 617 00:49:31,424 --> 00:49:34,201 Господь позволит это присутствует. Крисвелл. 618 00:49:34,552 --> 00:49:36,393 Это все мое удовольствие. 619 00:49:36,638 --> 00:49:39,979 Пожалуйста, не волнуйтесь. 620 00:49:40,809 --> 00:49:45,390 Я предсказываю, что г-н следующий фильм будет хитом! 621 00:49:48,109 --> 00:49:49,949 С кем мне приятно? 622 00:49:50,195 --> 00:49:52,973 Эдвард Д. Вуд мл. 623 00:49:53,324 --> 00:49:56,101 - Создатель «Глена или Гленды?» - Откуда вы знаете? 624 00:49:56,452 --> 00:49:59,197 Я знаю все. 625 00:50:13,218 --> 00:50:16,254 Еще два мартини. 626 00:50:17,129 --> 00:50:18,986 Эд... еще виски. 627 00:50:19,134 --> 00:50:20,991 Дагмар, ром и кола? 628 00:50:21,240 --> 00:50:23,097 Мустафа и король Шабли. 629 00:50:23,745 --> 00:50:26,349 Бела, хочешь вина? 630 00:50:26,702 --> 00:50:29,724 НЕТ. Я не пью... вино. 631 00:50:35,224 --> 00:50:38,976 Крис, откуда ты знаешь, что это был 1970 год? Будем ли мы жить на Марсе? 632 00:50:39,435 --> 00:50:42,238 - Я догадался. - Действительно? 633 00:50:42,593 --> 00:50:44,450 Я высосал его досуха. 634 00:50:44,698 --> 00:50:47,502 Это все чушь. 635 00:50:47,857 --> 00:50:50,660 Ясновидения не существует. 636 00:50:51,014 --> 00:50:54,766 Люди верят мне, потому что Я ношу красивый смокинг. 637 00:50:55,225 --> 00:50:58,029 -Это все? - Это шоу-бизнес. 638 00:50:58,383 --> 00:51:01,187 Дело в том, чтобы сделать это интересно. 639 00:51:01,541 --> 00:51:06,694 Одевайтесь красиво, говорите интересно, и люди будут покупать все. 640 00:51:13,762 --> 00:51:17,477 Нас ждет самое ужасное монстр, которого когда-либо видели. 641 00:51:17,932 --> 00:51:21,647 В результате мутации рождается ужасающее существо! 642 00:51:22,102 --> 00:51:23,940 Я не люблю страшные фильмы. 643 00:51:24,186 --> 00:51:26,025 Я предпочитаю те, что о любви. 644 00:51:26,271 --> 00:51:29,048 Наш фильм об этом будет. О красивой любви. 645 00:51:29,398 --> 00:51:31,237 Ты потрясающий экземпляр. 646 00:51:31,483 --> 00:51:34,259 - Вы снимаетесь в этом фильме? - Ага. Я буду Лобо. 647 00:51:34,610 --> 00:51:38,325 Я предсказываю, что этот фильм будет самый большой хит в истории кино. 648 00:51:38,780 --> 00:51:42,495 Это наша звезда Долорес Фуллер. которая сыграет роль Джанет Лоутон. 649 00:51:42,950 --> 00:51:45,726 Сколько будет стоить этот фильм? 650 00:51:46,077 --> 00:51:49,792 В обычной студии около миллиона... 651 00:51:50,246 --> 00:51:53,023 через все из них офисы и другие ненужные расходы. 652 00:51:53,374 --> 00:51:56,150 Мы более эффективны. Нам нужно всего 70 000 долларов. 653 00:51:56,501 --> 00:51:59,277 Пожалуйста, рассмотрите это предложение. 654 00:51:59,628 --> 00:52:04,319 - До свидания. - Спокойной ночи, Эд. Давайте оставаться на связи. 655 00:52:07,967 --> 00:52:09,807 Как мы справились? 656 00:52:10,052 --> 00:52:11,891 Мы не получили ни цента. 657 00:52:12,137 --> 00:52:14,913 Я все еще не могу поверить что я в Голливуде. 658 00:52:15,264 --> 00:52:18,979 Папа не хотел, чтобы я жил здесь. 659 00:52:19,434 --> 00:52:22,210 Счет 2.20. 660 00:52:22,561 --> 00:52:25,337 Вы должны провести с... 661 00:52:25,688 --> 00:52:28,464 пятьдесят? До Я покинул банк через мгновение. 662 00:52:28,815 --> 00:52:32,380 - Без проблем. - Спасибо. 663 00:52:38,197 --> 00:52:40,036 Извини. живет Вы были здесь недавно? 664 00:52:40,282 --> 00:52:43,997 Это верно. Голливуд это так чудесно. 665 00:52:44,452 --> 00:52:45,352 Истинный? 666 00:52:45,493 --> 00:52:48,271 Пожалуйста, позвольте мне сделать это присутствует. Лоретта Кинг. 667 00:52:48,621 --> 00:52:50,460 Эдвард Д. Вуд мл. 668 00:52:50,706 --> 00:52:53,708 - Дай мне воды? - НЕТ! 669 00:52:54,476 --> 00:52:56,314 нет воды. никаких жидкостей. 670 00:52:56,560 --> 00:52:59,337 Я аллергик. 671 00:53:00,730 --> 00:53:03,506 Работа в Голливуде. Я продюсер. 672 00:53:03,857 --> 00:53:05,696 Действительно!? 673 00:53:06,442 --> 00:53:08,281 Я бы тоже этого хотел. 674 00:53:08,527 --> 00:53:11,303 Что? Может быть, я мог бы помочь вам. 675 00:53:11,654 --> 00:53:14,430 Вы думали, может быть, когда-нибудь? чрезмерные инвестиции в фильм? 676 00:53:14,781 --> 00:53:19,172 Может быть, немного сумма. Сколько стоит фильм? 677 00:53:19,993 --> 00:53:22,770 Тот, над которым я сейчас работаю Я буду работать, 60 000 долларов. 678 00:53:23,121 --> 00:53:27,698 Это все? Это разумно цена за весь фильм. 679 00:53:30,417 --> 00:53:33,194 Хотели бы вы... Хотели бы вы, может быть... 680 00:53:33,545 --> 00:53:37,785 - ...взгляните на сценарий? - Конечно. 681 00:53:40,841 --> 00:53:43,618 Это очень интересно. 682 00:53:43,969 --> 00:53:48,622 Как вы думаете, вы могли бы сделать это там? найти мне роль? 683 00:53:49,181 --> 00:53:51,957 Так это то, что ты хочешь быть актрисой? Конечно. 684 00:53:52,308 --> 00:53:55,084 Есть несколько персонажей, кто идеально подойдет тебе. 685 00:53:55,435 --> 00:53:59,826 В офисе есть секретарь газеты, бухгалтер... 686 00:54:00,647 --> 00:54:04,100 Это звучит немного скучно. 687 00:54:04,816 --> 00:54:08,569 Этот выглядит хорошо... Джанет Лоутон. 688 00:54:08,986 --> 00:54:11,762 Я бы поиграл с удовольствием. 689 00:54:12,113 --> 00:54:13,953 - Джанет Лоутон. - Да. 690 00:54:14,199 --> 00:54:18,326 Джанет Лоутон мне как раз подходит. 691 00:54:19,410 --> 00:54:23,613 Правда ли, что я рожден для этой роли? 692 00:54:27,750 --> 00:54:29,088 Да! 693 00:54:29,934 --> 00:54:31,936 Ты будешь идеален! 694 00:54:33,504 --> 00:54:35,343 Ты ублюдок! 695 00:54:35,488 --> 00:54:38,941 Ты двуликий, извращенный сукин сын! 696 00:54:39,758 --> 00:54:42,535 Детка, это единственный способ сделать этот фильм! 697 00:54:42,885 --> 00:54:44,725 Кто платит нам за аренду? 698 00:54:44,971 --> 00:54:48,686 Кто пишет ваши сценарии и делает худшую работу? 699 00:54:48,941 --> 00:54:52,655 - Мне очень жаль! Что мне сказать? - «Что мне сказать», я думаю? 700 00:54:52,809 --> 00:54:57,063 «Ничего. Это особая роль. для моей девочки, Долорес!» 701 00:54:57,922 --> 00:55:01,198 Дорогая, еще немного осталось много персонажей для кастинга. 702 00:55:01,649 --> 00:55:04,463 Что, например? 703 00:55:05,819 --> 00:55:08,595 Секретарь, бухгалтер... 704 00:55:08,946 --> 00:55:11,423 Ты... мудак! 705 00:55:15,392 --> 00:55:18,168 Это будет его лаборатория. Должно быть, это действительно впечатляет... 706 00:55:18,519 --> 00:55:20,359 как в «Безумном учёном». 707 00:55:20,603 --> 00:55:24,318 Там должны быть пробирки, мензурки и еще много чего. за электричество, которое так красиво светится. 708 00:55:24,773 --> 00:55:29,239 - Катушка Теслы? - Что бы ты ни сказал, скажи это! Давайте приступим к работе! 709 00:55:31,027 --> 00:55:32,867 -Эдди? - Да? 710 00:55:33,113 --> 00:55:36,828 - Какой из них лучше? - Я не знаю. 711 00:55:37,283 --> 00:55:40,998 Билл, какой тебе нравится больше? Красный или зеленый? 712 00:55:41,452 --> 00:55:44,229 - Откуда мне знать? - Откуда это взялось? 713 00:55:44,580 --> 00:55:47,356 Я дальтоник. 714 00:55:47,707 --> 00:55:51,422 Но если я это сделаю, я предпочитаю это. этот более серый. 715 00:55:51,876 --> 00:55:56,529 Мы сняли один в Universal или две сцены каждый день. 716 00:55:57,088 --> 00:55:59,865 Нам с Эдди исполнилось двадцать или тридцать. 717 00:56:00,215 --> 00:56:03,902 - Он потрясающий! - И... действие! 718 00:56:06,486 --> 00:56:10,172 Вас зовут доктор Эрик Ворнофф... 719 00:56:10,665 --> 00:56:12,509 и тебе грустно. 720 00:56:12,755 --> 00:56:16,479 Вы усердно работали над своим экспериментом и мне бы не хотелось, чтобы он упал. 721 00:56:16,935 --> 00:56:18,778 НЕТ. Ты не такой уж и грустный. 722 00:56:19,025 --> 00:56:23,954 Вы хотите двигаться вперед. Вы хотите пройти через эту дверь. 723 00:56:26,340 --> 00:56:28,184 И... резать! Отличный. 724 00:56:28,429 --> 00:56:30,273 Поднимите это. Мы собираемся на 52-й этап. 725 00:56:30,520 --> 00:56:32,364 Тор, ты здесь? 726 00:56:32,609 --> 00:56:35,393 большой. Камера в движении! 727 00:56:35,744 --> 00:56:37,588 Дождь. 728 00:56:37,835 --> 00:56:40,618 И... действуй, Тор. 729 00:56:43,059 --> 00:56:45,880 Хорошо. Ты Лобо. 730 00:56:46,236 --> 00:56:48,080 Тебе грустно. 731 00:56:48,327 --> 00:56:52,051 Ты очень много работал помощь в эксперименте. 732 00:56:52,506 --> 00:56:55,290 Он не хотел бы видеть его падение. 733 00:56:55,641 --> 00:56:57,484 НЕТ. Ты не такой уж и грустный. 734 00:56:57,731 --> 00:57:02,496 Вы хотите двигаться вперед. Ты хочешь пройдите через эту дверь. 735 00:57:06,823 --> 00:57:07,734 Резать! Отличный! 736 00:57:07,878 --> 00:57:11,636 - Вызов. Давайте двигаться дальше. - Ты не хочешь сделать второй дубль, Эд? 737 00:57:12,096 --> 00:57:14,904 Наш лысый друг, наверное, так и сделал небольшая проблема с дверью. 738 00:57:15,259 --> 00:57:17,120 Нет, это было здорово. Это это называется реализм. 739 00:57:17,368 --> 00:57:21,126 На самом деле Лобо пришлось бороться Я каждый день сталкиваюсь с этой проблемой... 740 00:57:21,586 --> 00:57:25,344 Ладно, готовься. Актеры! Где мои актеры? 741 00:57:25,804 --> 00:57:29,562 Лоретта, Тор, будет такая сцена немного сложнее... 742 00:57:30,022 --> 00:57:32,830 Бэла, ты будешь сидеть здесь. 743 00:57:33,185 --> 00:57:34,817 Не приближайтесь к этому дерьму. 744 00:57:35,126 --> 00:57:37,516 меня беспокоит что-то вроде этого на съемках «Возвращение Чанду». 745 00:57:38,078 --> 00:57:39,140 Все в порядке. 746 00:57:39,512 --> 00:57:42,321 - Тогда ты сядешь здесь. - Может быть. 747 00:57:42,675 --> 00:57:44,536 Все в порядке. Сцена должна выглядеть так: 748 00:57:44,784 --> 00:57:47,593 Лоретта, ты в трансе; ты входишь и ты ложишься на операционный стол. 749 00:57:47,948 --> 00:57:51,099 Тор, тебе придется связать ее, но у тебя слабость к ангоре... 750 00:57:51,458 --> 00:57:54,569 и когда начнешь держать его в руках, ты не сможешь связать ее. 751 00:57:54,621 --> 00:57:58,694 Беле придется тебя наказать. Все ясно? Вот так! 752 00:58:00,418 --> 00:58:02,636 Делиться! 753 00:58:07,728 --> 00:58:10,811 Привяжите ее к столу. 754 00:58:12,950 --> 00:58:15,582 Делай то, что я говорю! 755 00:58:17,127 --> 00:58:19,796 Я научу тебя! 756 00:58:20,260 --> 00:58:22,103 Вы будете подчиняться! 757 00:58:22,348 --> 00:58:24,904 Свяжи ее! 758 00:58:25,481 --> 00:58:28,263 Привилегия! Это приказ! 759 00:58:28,614 --> 00:58:31,395 -Древесина! Ваш чек не пришел. - Я пришлю тебе еще один позже. 760 00:58:31,747 --> 00:58:33,589 - Мне нужны деньги сейчас. - Я тебя научу! 761 00:58:33,835 --> 00:58:35,678 Резать! 762 00:58:35,924 --> 00:58:39,571 Извините, что беспокою вас... 763 00:58:40,101 --> 00:58:42,883 но тот парень там - владелец учится и просто пришел получать зарплату. 764 00:58:43,233 --> 00:58:46,015 Я так понимаю, тебе стоит ему заплатить? 765 00:58:46,367 --> 00:58:48,848 Это верно. 766 00:58:54,720 --> 00:58:57,803 Я должен заплатить сейчас. 767 00:58:59,942 --> 00:59:02,723 Почему ты так странно на меня смотришь? 768 00:59:03,075 --> 00:59:05,856 Я дал тебе триста долларов. 769 00:59:06,208 --> 00:59:08,050 Да. 770 00:59:08,296 --> 00:59:11,078 Теперь мне нужны оставшиеся 60 000 долларов. 771 00:59:11,429 --> 00:59:14,362 Какие другие? 772 00:59:15,606 --> 00:59:18,915 Те, которые она мне обещала. 773 00:59:19,783 --> 00:59:21,626 Ты меня неправильно понял, Эдди. 774 00:59:21,872 --> 00:59:26,346 Я отдал тебе все, что у меня было. Триста долларов. 775 00:59:42,757 --> 00:59:45,388 Опять то же самое. 776 00:59:45,890 --> 00:59:47,733 На этом нельзя проиграть! 777 00:59:47,978 --> 00:59:50,760 Это фильм ужасов. И если кто-то этого не сделает нравится, это тоже романтика. 778 00:59:51,112 --> 00:59:55,021 Бела Лугоши сыграет доктора Эрика Ворноффа. 779 01:00:00,079 --> 01:00:03,793 И наша милая, милая Лоретта Кинг... 780 01:00:04,247 --> 01:00:06,085 репортер Джанет Лоутон. 781 01:00:06,331 --> 01:00:10,044 Я не знаю. Лугоши выглядит немного хрупким. 782 01:00:10,499 --> 01:00:12,338 Кого играет Вампиру? 783 01:00:12,583 --> 01:00:15,359 Вампира? Почему ты спрашиваешь о ней? 784 01:00:15,709 --> 01:00:18,260 Потому что оно стоит там. 785 01:00:20,919 --> 01:00:23,582 Будет игра... 786 01:00:26,129 --> 01:00:28,905 Извините, на минутку. 787 01:00:29,255 --> 01:00:31,093 Пожалуйста, прости меня. Мисс Вампира? 788 01:00:31,339 --> 01:00:34,115 - Да? - Вы меня не знаете, меня зовут Эд Вуд. 789 01:00:34,465 --> 01:00:37,241 Я продюсер. именно снять научно-фантастический фильм... 790 01:00:37,591 --> 01:00:40,367 из Беле Лугоши и шведского борец Тор Джонсон. 791 01:00:40,718 --> 01:00:43,493 Хочешь мой автограф? 792 01:00:43,844 --> 01:00:45,681 НЕТ. 793 01:00:45,927 --> 01:00:48,702 Я думаю, это мой фильм он идеально подойдет тебе. 794 01:00:49,053 --> 01:00:51,829 Хотите, чтобы я рассказал о нем в своей программе? Это не мое дело. 795 01:00:52,179 --> 01:00:54,955 Позвольте мне поговорить с директором 7 канала. 796 01:00:55,305 --> 01:00:59,019 Я хочу, чтобы ты поиграл для меня. Мадам, позвольте мне объяснить. 797 01:00:59,473 --> 01:01:02,249 Мы начали снимать, но после... Нас заперли на три дня. 798 01:01:02,599 --> 01:01:05,375 Мы организовали вечеринку, найти нового спонсора. 799 01:01:05,726 --> 01:01:08,501 Может быть, вы могли бы прийти к нам в гости поздоровался с несколькими людьми? 800 01:01:08,852 --> 01:01:11,627 Я пришел сюда с друзьями. Мы как раз собирались сесть за стол. 801 01:01:11,978 --> 01:01:13,815 Я умоляю тебя! Это займет всего мгновение. 802 01:01:14,061 --> 01:01:17,775 Они все хорошие люди. У нас есть даже дантист из Окснарда. 803 01:01:18,229 --> 01:01:21,005 Слушай, приятель. Исследования осыпайте меня предложениями. 804 01:01:21,355 --> 01:01:25,069 Мне больше не нужно никого преследовать дантист, чтобы получить роль. 805 01:01:25,524 --> 01:01:27,362 Мисс Вампира! 806 01:01:27,607 --> 01:01:30,608 - Пожалуйста. - Пойдем. 807 01:01:31,775 --> 01:01:34,552 Это выглядит не очень хорошо. Давай уйдем отсюда. 808 01:01:34,901 --> 01:01:36,740 Я думаю, ты прав. 809 01:01:36,986 --> 01:01:40,062 Нам лучше пойти. 810 01:01:42,195 --> 01:01:44,972 И тут доктор Ворнов падает в яму... 811 01:01:45,321 --> 01:01:48,097 и гигантский осьминог съедает его живьем. 812 01:01:48,448 --> 01:01:50,737 Конец. 813 01:01:51,574 --> 01:01:55,213 - Хорошая история. - Точно! 814 01:01:55,742 --> 01:01:57,580 Итак, вы уже сняли фильм, и теперь... 815 01:01:57,826 --> 01:02:00,601 ты хочешь сделать это снова? 816 01:02:00,952 --> 01:02:02,791 НЕТ. 817 01:02:03,035 --> 01:02:06,750 Мы снимали десять минут. Мы ищем средства для его завершения. 818 01:02:07,204 --> 01:02:09,042 Сынок, ты говоришь слишком расплывчато. 819 01:02:09,288 --> 01:02:11,727 Билли Боб! 820 01:02:13,456 --> 01:02:15,294 Вы добавляете слишком мало жира. 821 01:02:15,540 --> 01:02:18,090 Мистер Маккой. 822 01:02:19,708 --> 01:02:23,047 Как я могу сделать тебя счастливым? 823 01:02:25,960 --> 01:02:26,860 Две вещи. 824 01:02:27,002 --> 01:02:31,729 Прежде всего: это должно закончиться огромный взрыв. 825 01:02:34,337 --> 01:02:37,414 Небо черное от дыма. 826 01:02:38,506 --> 01:02:40,344 Да. 827 01:02:40,590 --> 01:02:43,365 Но фильм заканчивается, когда Доктор Ворнов падает в яму. 828 01:02:43,716 --> 01:02:45,555 Уже нет. 829 01:02:45,800 --> 01:02:47,638 Во-вторых. 830 01:02:47,884 --> 01:02:50,247 У меня есть сын. 831 01:02:51,010 --> 01:02:54,724 Это немного медленно но он хороший мальчик. 832 01:02:55,178 --> 01:03:00,467 И что-то мне подсказывает, что он отдал бы это себе совет из какой из главных ролей. 833 01:03:03,514 --> 01:03:05,352 Звучит великолепно. 834 01:03:05,598 --> 01:03:07,436 Это невероятно. 835 01:03:07,682 --> 01:03:10,458 Я мог бы поспорить на миллион, что Эд не досмотрит этот фильм. 836 01:03:10,808 --> 01:03:14,521 Это еще не так уж и плохо. Все может случиться. 837 01:03:14,976 --> 01:03:16,815 Берегитесь ее когтей. 838 01:03:17,060 --> 01:03:20,774 - Милый, она пришла. Я не знал, получила ли она сообщение. - Конечно, я пришел. 839 01:03:21,228 --> 01:03:24,004 - Сегодня большая бухгалтерская сцена. - Это верно. 840 01:03:24,354 --> 01:03:26,192 Все те же лица. Бездельники и панки. 841 01:03:26,438 --> 01:03:29,213 - Джанет, у тебя есть... - Что это за снеговик? 842 01:03:29,564 --> 01:03:33,579 ...ты должен держаться подальше от ив. 843 01:03:34,775 --> 01:03:37,550 Это Тони Маккой. Он будет играть Лейтенант Дик Крейг. 844 01:03:37,901 --> 01:03:39,738 Этого не может быть. 845 01:03:39,984 --> 01:03:43,698 - Сколько денег они потратили? - Ни цента. Но его отец дал мне 50 тысяч. 846 01:03:44,152 --> 01:03:45,991 Wood Productions, знак настоящее качество. 847 01:03:46,236 --> 01:03:49,950 Фильм катится; это все, что имеет значение. 848 01:03:50,404 --> 01:03:52,243 - Привет, Гарри. - Привет, Долорес. 849 01:03:52,489 --> 01:03:55,264 Ты Долорес. 850 01:03:55,615 --> 01:03:57,452 Я так много слышал о тебе. 851 01:03:57,698 --> 01:04:00,474 Я Лоретта Кинг. Пожалуйста, садитесь. 852 01:04:00,824 --> 01:04:02,663 Никакой спешки. Дайте Гарри закончить. 853 01:04:02,909 --> 01:04:04,747 Ему еще предстоит много над тобой поработать. 854 01:04:04,992 --> 01:04:06,831 НЕТ. Это уже закончено. 855 01:04:07,076 --> 01:04:09,852 -Мне просто нужно было припудриться. - Ты все еще можешь видеть сосок. 856 01:04:10,203 --> 01:04:13,916 Дорогие дамы! Оба ты выглядишь потрясающе. 857 01:04:14,370 --> 01:04:17,146 Может, обсудим эту сцену? 858 01:04:17,497 --> 01:04:19,335 Джанет Лоутон только что обнаружила... 859 01:04:19,581 --> 01:04:22,356 что доктор Ворнофф купил недвижимость рядом со старыми ивами... 860 01:04:22,707 --> 01:04:25,483 поэтому я хочу доказать, что все это Истории о монстрах правдивы. 861 01:04:25,832 --> 01:04:27,671 Эдди, а что насчет моего мотива? 862 01:04:27,917 --> 01:04:31,631 Вы бухгалтеры. Вы сталкиваетесь комнате и вы сталкиваетесь с Джанет. 863 01:04:32,084 --> 01:04:35,799 Каково это между нами? отношение? Хорошо ли мы знаем друг друга? 864 01:04:36,252 --> 01:04:39,966 Долорес, у меня есть еще 5 дней закончить этот фильм. 865 01:04:40,421 --> 01:04:43,609 Перестаньте дурачиться. 866 01:04:44,589 --> 01:04:46,802 Делиться! 867 01:04:48,757 --> 01:04:51,532 - Привет, Джанет. - Привет, Мардж. 868 01:04:51,883 --> 01:04:54,658 - Ты все еще охотишься на монстров? - Что вы думаете? 869 01:04:55,009 --> 01:04:57,784 Босс ищет тебя с утра. 870 01:04:58,135 --> 01:05:00,911 Полиция спросила об этом история с монстрами. 871 01:05:01,261 --> 01:05:04,037 - Ты вызвал панику во всем городе. - Ты ничего не слышишь. 872 01:05:04,387 --> 01:05:09,038 -Я сказал это... - Я знаю, что она сказала, но я тебя не услышал. 873 01:05:09,597 --> 01:05:12,792 Я понимаю. Увидимся. 874 01:05:13,726 --> 01:05:16,510 И... резать! Отличный. 875 01:05:16,862 --> 01:05:18,707 Конечно. 876 01:05:18,952 --> 01:05:21,587 Так держать! Так держать! 877 01:05:22,089 --> 01:05:24,874 -Магнифика. - Крис, пойдем. Большое спасибо. 878 01:05:25,226 --> 01:05:28,010 Без проблем. Всегда Я рад помочь вам. 879 01:05:28,362 --> 01:05:30,205 Спасибо всем. Это все на сегодня. 880 01:05:30,452 --> 01:05:35,608 мне это понадобится сегодня позже художник-постановщик. Пол. Конни. 881 01:05:47,178 --> 01:05:49,963 Холера. я так и думал не запирай его на ночь. 882 01:05:50,315 --> 01:05:53,099 Лобо во всём разберётся. 883 01:05:57,633 --> 01:06:00,192 Он плохой. 884 01:06:00,769 --> 01:06:03,553 И это вызывает у меня озноб. 885 01:06:03,905 --> 01:06:07,631 - Давай уйдем отсюда. - Для начала давайте получим то, за чем пришли. 886 01:06:08,087 --> 01:06:11,474 Вот. Пол, потяни ее. 887 01:06:14,359 --> 01:06:16,204 Фантастика. 888 01:06:16,449 --> 01:06:19,235 Просто красиво. 889 01:06:19,586 --> 01:06:21,430 - Ты уверен, что это подходит? - Яркий. 890 01:06:21,677 --> 01:06:24,349 Вы уверены? 891 01:06:24,813 --> 01:06:27,561 Да. Двигаться. 892 01:06:36,313 --> 01:06:38,683 Боже мой! 893 01:06:41,539 --> 01:06:44,174 Мы убили его. 894 01:06:47,812 --> 01:06:49,920 Отслеживать? 895 01:06:51,993 --> 01:06:53,838 Это лучше, чем борьба. 896 01:06:54,084 --> 01:06:55,929 огни! 897 01:06:56,175 --> 01:06:58,960 «Джанет, тебе нужно держаться подальше…» 898 01:06:59,311 --> 01:07:02,096 "из старых ив. Я хочу..." 899 01:07:02,447 --> 01:07:04,292 «Джанет, у тебя есть…» 900 01:07:04,538 --> 01:07:06,383 - Отлично. - «Я хочу...» 901 01:07:06,629 --> 01:07:08,473 -Конни! - «Ты должен держаться подальше...» 902 01:07:08,720 --> 01:07:12,446 - Этот осьминог живет в ручье. - У нас есть только этот бассейн. 903 01:07:12,902 --> 01:07:14,745 Она должна быть полностью под водой. 904 01:07:14,992 --> 01:07:17,776 Давайте посмотрим. 905 01:07:18,128 --> 01:07:20,913 Установлен у озера. 906 01:07:21,264 --> 01:07:24,049 Эдди. Я ужасно устал. 907 01:07:24,400 --> 01:07:27,186 У меня нет сил на ночные фотографии. 908 01:07:27,536 --> 01:07:30,999 Ерунда. Ты выглядишь великолепно. 909 01:07:31,718 --> 01:07:33,563 Давайте сделаем это: 910 01:07:33,810 --> 01:07:36,594 вздремни немного и мы будем снимать то, для чего вам не понадобится. 911 01:07:36,946 --> 01:07:39,730 - Спасибо. - Пожалуйста. 912 01:07:40,082 --> 01:07:43,206 Хорошо, дети. 913 01:07:57,853 --> 01:08:00,638 Это выглядит великолепно! 914 01:08:00,990 --> 01:08:04,339 Где устричный двигатель? 915 01:08:05,171 --> 01:08:09,311 - Какой двигатель? - Тот, кто ее двигает. 916 01:08:10,399 --> 01:08:16,043 Это не моя вина! я не говорю ни о каком двигатель как будто у меня с потолка висел! 917 01:08:16,712 --> 01:08:19,535 О чем он говорит... 918 01:08:24,030 --> 01:08:27,342 Пол забыл о двигателе. 919 01:08:28,212 --> 01:08:30,056 Давай убьем этого ублюдка. 920 01:08:30,303 --> 01:08:32,673 большой. 921 01:08:33,439 --> 01:08:35,284 Где я стою? 922 01:08:35,529 --> 01:08:38,315 - Вы будете сражаться с осьминогом. - Здесь? 923 01:08:38,665 --> 01:08:41,451 - Да. - А что насчет стрима? 924 01:08:41,802 --> 01:08:44,587 Здесь будет лучше смотреться. 925 01:08:44,939 --> 01:08:48,664 Мы исправим это позже фотографии у нас уже есть. 926 01:08:49,119 --> 01:08:52,018 Ради любви к Богу... 927 01:08:55,393 --> 01:08:59,118 - Блин, холодно! - Заходите, вам будет тепло. 928 01:08:59,574 --> 01:09:00,478 Стук! Заходите сами! 929 01:09:00,619 --> 01:09:03,433 Дайте сюда виски! 930 01:09:12,798 --> 01:09:15,676 Как он включается? 931 01:09:16,952 --> 01:09:20,427 Кто... забыл про двигатель... 932 01:09:21,105 --> 01:09:23,871 так что тебе придется самому немного помахать щупальцами. 933 01:09:24,221 --> 01:09:28,220 Оно должно выглядеть так, будто хочет вас поймать. 934 01:09:29,412 --> 01:09:31,244 Можете ли вы поверить, что я сказал нет? Франкенштейн играет? 935 01:09:31,488 --> 01:09:35,114 - Что? - После "Дракулы"... 936 01:09:35,642 --> 01:09:40,278 студия хотела, чтобы я играл Мы с Франкенштейном отказались. 937 01:09:40,835 --> 01:09:43,600 Я думал, что это плохая роль. 938 01:09:43,950 --> 01:09:47,650 смешно, что касается такая звезда, как я. 939 01:09:48,103 --> 01:09:52,439 Бела... нам сегодня пора идти Я бы сделал еще 25 сцен. 940 01:09:53,295 --> 01:09:56,061 Извини. Давайте приступим к работе сейчас. 941 01:09:56,410 --> 01:09:58,878 Все в порядке. 942 01:10:03,679 --> 01:10:05,511 Давайте немного расскажем об этом! 943 01:10:05,756 --> 01:10:08,522 - Камера! - Мы стреляем! 944 01:10:08,871 --> 01:10:12,572 - Звук! - Эд, у нас нет звукорежиссера. 945 01:10:13,025 --> 01:10:15,561 И... действо! 946 01:10:38,634 --> 01:10:40,723 Резать! 947 01:10:43,389 --> 01:10:45,227 Это было здорово! 948 01:10:45,473 --> 01:10:47,310 Двигайтесь! Пойдем! 949 01:10:47,555 --> 01:10:52,205 Держитесь за что-нибудь горячее и вы сразу почувствуете себя лучше. 950 01:10:52,763 --> 01:10:55,537 Мистер Вуд? Ночью я спал всего час. 951 01:10:55,888 --> 01:10:59,600 Я вообще не пью и полна энергии! 952 01:11:00,054 --> 01:11:01,891 - Я слишком стар для этого. - Отличная работа, Билл. 953 01:11:02,137 --> 01:11:03,975 Заходите. Давайте приступим к работе. 954 01:11:04,220 --> 01:11:06,994 Будьте осторожны с ней. 955 01:11:08,386 --> 01:11:11,123 Остерегайтесь щупалец. 956 01:11:12,552 --> 01:11:14,390 Бела... 957 01:11:14,635 --> 01:11:16,472 Я хотел еще раз поблагодарить вас. 958 01:11:16,718 --> 01:11:19,492 Без проблем. Такая работа. 959 01:11:19,843 --> 01:11:24,304 Я хочу, чтобы ты знал насколько я это ценю. 960 01:11:25,051 --> 01:11:29,700 Кто-то вроде тебя не должен бродил по болотам в 4 часа утра. 961 01:11:30,258 --> 01:11:33,033 Я бы не стал делать это для всех. 962 01:11:33,382 --> 01:11:37,057 Я написал для вас кое-что дополнительное. 963 01:11:37,548 --> 01:11:41,260 Я думал о том, сколько ты жертвуешь собой ради нас и... 964 01:11:41,715 --> 01:11:44,902 Я написал для тебя... 965 01:11:45,881 --> 01:11:49,218 новая сцена в конце. 966 01:11:50,047 --> 01:11:52,821 Она очень милая, Эдди. 967 01:11:53,172 --> 01:11:55,945 Я знаю, что требую многого, и все в последнюю минуту, но... 968 01:11:56,296 --> 01:11:58,134 Этот текст... 969 01:11:58,379 --> 01:12:01,866 У меня не будет с этим проблем. 970 01:12:02,545 --> 01:12:04,907 большой. 971 01:12:06,711 --> 01:12:09,485 Все в порядке, дети. Давайте покажем, что мы можем сделать. 972 01:12:09,836 --> 01:12:12,948 Профессор Стровский... 973 01:12:14,002 --> 01:12:18,277 двадцать лет назад, Меня выгнали из дома. 974 01:12:19,210 --> 01:12:22,810 считался сумасшедшим, шарлатаном. 975 01:12:23,375 --> 01:12:26,150 Изгнанный из мира науки... 976 01:12:26,500 --> 01:12:30,213 который он ранее признавал я за гения. 977 01:12:30,666 --> 01:12:32,504 Теперь... 978 01:12:32,750 --> 01:12:36,461 в сердце этого забытого, адские джунгли... 979 01:12:36,916 --> 01:12:39,690 Я доказал свою правоту! 980 01:12:40,040 --> 01:12:41,877 Да! 981 01:12:42,123 --> 01:12:44,898 Власти это уже знают ты был абсолютно прав. 982 01:12:45,247 --> 01:12:48,022 Я пришел сюда... 983 01:12:48,372 --> 01:12:51,672 чтобы отвезти тебя домой. 984 01:12:55,663 --> 01:12:57,762 Дом? 985 01:12:58,787 --> 01:13:01,637 У меня больше нет дома. 986 01:13:02,953 --> 01:13:04,791 Преследуется. 987 01:13:05,037 --> 01:13:06,874 Презираемый. 988 01:13:07,120 --> 01:13:09,894 Я жил как животное. 989 01:13:10,244 --> 01:13:13,020 Джунгли — мой дом. 990 01:13:13,369 --> 01:13:16,145 Но покажи миру... 991 01:13:16,495 --> 01:13:19,270 что я мог бы быть его хозяином! 992 01:13:19,621 --> 01:13:23,071 Создайте свою собственную расу людей... 993 01:13:23,787 --> 01:13:26,563 раса атомных суперменов... 994 01:13:26,913 --> 01:13:30,626 кто покорит для меня этот мир! 995 01:13:37,331 --> 01:13:39,619 Резать. 996 01:13:40,457 --> 01:13:43,044 Быть призванным. 997 01:13:49,832 --> 01:13:53,545 «Глен или Гленда?» Это будет фильм. 998 01:13:54,000 --> 01:13:55,875 Этот будет в миллион раз лучше. 999 01:13:56,125 --> 01:13:58,900 Поможет ли это? 1000 01:14:04,460 --> 01:14:05,360 Мистер Банни, что-то случилось? 1001 01:14:05,501 --> 01:14:09,214 Я слышал, ты хотела стать женщиной. 1002 01:14:09,668 --> 01:14:11,993 Ох, тогда... 1003 01:14:12,793 --> 01:14:14,632 Мексика... 1004 01:14:14,877 --> 01:14:16,716 это было бы... 1005 01:14:16,961 --> 01:14:19,286 кошмар. 1006 01:14:20,086 --> 01:14:24,324 Мы попали в аварию машина. Он умер... 1007 01:14:25,295 --> 01:14:27,134 Наш багаж... 1008 01:14:27,378 --> 01:14:29,217 был украден. 1009 01:14:29,463 --> 01:14:32,237 Хирург оказался обычным... 1010 01:14:32,588 --> 01:14:34,426 знахарь. 1011 01:14:34,671 --> 01:14:37,784 Если бы не эти люди... 1012 01:14:39,881 --> 01:14:41,719 понятия не имею... 1013 01:14:41,964 --> 01:14:44,739 Как бы я смог... 1014 01:14:45,089 --> 01:14:47,441 выжить. 1015 01:16:13,635 --> 01:16:16,042 Ты ненормальный! 1016 01:16:16,346 --> 01:16:18,181 Ты тратишь свою жизнь на создание массовых фильмов. 1017 01:16:18,425 --> 01:16:22,619 Эти фильмы никого не волнуют празднуйте! Они отстой! 1018 01:16:28,826 --> 01:16:31,147 Долорес! 1019 01:16:35,065 --> 01:16:38,846 Эд, все кончено. Я хочу жить нормально. 1020 01:16:40,264 --> 01:16:43,035 - Он серьезно говорил о... -С меня хватит этого. 1021 01:16:43,384 --> 01:16:47,091 - Но, милый... - Я хотел быть с тобой, пока ты не закончишь фильм... 1022 01:16:47,544 --> 01:16:51,045 Ты закончил, и я закончил с тобой. 1023 01:17:01,725 --> 01:17:04,959 И у меня пошли мурашки по коже. 1024 01:17:06,772 --> 01:17:10,516 Нет, ты идиот. у меня это было думает мурашками, а не гусями. 1025 01:17:10,974 --> 01:17:14,717 Мы встретимся через неделю, в "Проклятии мумии" 1026 01:17:15,175 --> 01:17:18,654 Желаю тебе приятных кошмаров. 1027 01:17:29,881 --> 01:17:33,624 - Мы вышли из эфира. - Неплохой эпизод. 1028 01:17:34,083 --> 01:17:35,936 Кому лучше делать шутки? 1029 01:17:36,184 --> 01:17:38,037 - Номер телефона для тебя. - Кто звонит? 1030 01:17:38,285 --> 01:17:41,082 И откуда мне знать? 1031 01:17:41,436 --> 01:17:45,028 - Привет. - Вампира? Это Эд Вуд. 1032 01:17:45,638 --> 01:17:47,491 - ВОЗ? - Эд Вуд. 1033 01:17:47,738 --> 01:17:50,537 - Ты помнишь? Мы встретились на Браун Дерби. - О, это ты. 1034 01:17:50,889 --> 01:17:53,688 Может быть, мы могли бы встретиться когда-нибудь встретиться? И ужинать вместе... 1035 01:17:54,042 --> 01:17:57,785 - На свидании? Я думал, ты тётя. - Нет, просто трансвестит. 1036 01:17:58,242 --> 01:18:00,096 Как насчет вечера пятницы? 1037 01:18:00,344 --> 01:18:03,141 Ты кажешься хорошим парнем, но К сожалению, ты не в моем вкусе. 1038 01:18:03,495 --> 01:18:09,087 Но давайте поддерживать связь. Давай знать, когда вы выпустите свой фильм. 1039 01:18:14,590 --> 01:18:16,763 Привет? 1040 01:18:17,712 --> 01:18:19,548 Эдди, помоги мне. 1041 01:18:19,793 --> 01:18:21,966 Бэйл? 1042 01:18:47,888 --> 01:18:50,473 Что ты хочешь? 1043 01:18:52,051 --> 01:18:55,534 Ты звонишь мне. Ты помнишь? 1044 01:18:57,253 --> 01:18:59,089 Что ты делаешь? 1045 01:18:59,335 --> 01:19:01,170 Я хочу убить себя. 1046 01:19:01,415 --> 01:19:04,637 О боже мой, что здесь произошло? 1047 01:19:07,659 --> 01:19:09,869 Эдди. 1048 01:19:11,821 --> 01:19:14,592 Я получил письмо из офиса. 1049 01:19:14,943 --> 01:19:16,779 Они взяли меня... 1050 01:19:17,024 --> 01:19:19,459 пенсия. 1051 01:19:20,146 --> 01:19:21,981 Это все, что у меня осталось. 1052 01:19:22,226 --> 01:19:25,935 Без нее не будет меня может даже позволить себе арендную плату. 1053 01:19:26,389 --> 01:19:28,225 У вас нет сбережений? 1054 01:19:28,470 --> 01:19:31,953 Я больше никому не нужен. 1055 01:19:33,673 --> 01:19:36,444 Мне не ради чего жить. 1056 01:19:36,794 --> 01:19:39,716 Я умру сегодня вечером. 1057 01:19:45,160 --> 01:19:46,996 Эдди! 1058 01:19:47,242 --> 01:19:50,013 Ты должен сделать это со мной. 1059 01:19:50,363 --> 01:19:53,135 - Наверное, это не лучшая идея. - Это отличная идея. 1060 01:19:53,485 --> 01:19:56,256 Для нас это было бы здорово! Нам бы мир! 1061 01:19:56,607 --> 01:19:59,379 Нам не придется думать о поиске работы. 1062 01:19:59,728 --> 01:20:01,564 Бела... 1063 01:20:01,810 --> 01:20:05,106 Я на твоей стороне. 1064 01:20:05,972 --> 01:20:08,632 Верни мне мой пистолет. 1065 01:20:09,094 --> 01:20:10,929 Если ты вернешь его... 1066 01:20:11,175 --> 01:20:14,022 Я сделаю тебе выпить. 1067 01:20:15,337 --> 01:20:17,173 Что ты будешь пить? 1068 01:20:17,418 --> 01:20:19,254 Формальдегиды. 1069 01:20:19,499 --> 01:20:22,459 Чистый или со льдом? 1070 01:20:36,148 --> 01:20:37,987 Эдди. 1071 01:20:38,233 --> 01:20:40,784 Извини. 1072 01:20:42,401 --> 01:20:44,241 Мне очень жаль. 1073 01:20:44,487 --> 01:20:46,325 Ни о чем не волнуйся, Бела. 1074 01:20:46,571 --> 01:20:49,873 Все будет хорошо. 1075 01:20:59,079 --> 01:21:01,855 Но ты меня напугал! 1076 01:21:02,206 --> 01:21:04,981 Ты похож на того вампира из фильма. 1077 01:21:05,332 --> 01:21:08,108 Меня зовут Бела Лугоши... 1078 01:21:08,459 --> 01:21:10,298 и я хочу лечиться здесь добровольно. 1079 01:21:10,543 --> 01:21:12,869 От чего? 1080 01:21:14,713 --> 01:21:18,427 Я здесь уже 20 лет пристрастился к наркотикам. 1081 01:21:18,882 --> 01:21:21,772 Мне нужна помощь. 1082 01:22:06,828 --> 01:22:09,492 Это Ангора? 1083 01:22:09,954 --> 01:22:12,055 Да. 1084 01:22:14,124 --> 01:22:16,900 Вы не думаете, что существует ангора? почти осязаемо чувственный... 1085 01:22:17,250 --> 01:22:20,026 есть ли в ней то, чего нет в других тканях? 1086 01:22:20,377 --> 01:22:22,216 Возможный. 1087 01:22:22,461 --> 01:22:24,301 Это ужасно дорого. 1088 01:22:24,546 --> 01:22:27,322 Я делаю это специально разводили кроликов... 1089 01:22:27,673 --> 01:22:29,512 которые живут в Гималаях. 1090 01:22:29,757 --> 01:22:32,984 Вы продаете материалы? 1091 01:22:33,927 --> 01:22:35,766 НЕТ. 1092 01:22:36,012 --> 01:22:38,113 НЕТ. 1093 01:22:41,223 --> 01:22:43,774 Снимайте фильмы. 1094 01:22:45,392 --> 01:22:48,168 Я режиссер, сценарист, актер и продюсер. 1095 01:22:48,519 --> 01:22:51,295 Пожалуйста, прекратите. Никто Я мог бы справиться со всем этим. 1096 01:22:51,646 --> 01:22:53,485 Есть два таких человека. 1097 01:22:53,731 --> 01:22:56,620 Орсон Уэллс и я. 1098 01:22:57,899 --> 01:23:00,676 - Что ты делаешь? - Гетры. Для отца. 1099 01:23:01,027 --> 01:23:03,803 Здесь становится довольно холодно. 1100 01:23:04,154 --> 01:23:07,868 - Как долго он здесь лежит? - Это тринадцатая пара. 1101 01:23:08,323 --> 01:23:11,437 Извините, на минутку. 1102 01:23:13,534 --> 01:23:14,434 Доктор. 1103 01:23:14,576 --> 01:23:17,352 Я с господином Лугоши. Как он? 1104 01:23:17,703 --> 01:23:20,479 Для такого старика не используйте его много. 1105 01:23:20,830 --> 01:23:22,669 Похоже, это пристрастился к морфию. 1106 01:23:22,914 --> 01:23:25,691 Он пытался положить этому конец и стать зависимым от метадина. 1107 01:23:26,042 --> 01:23:30,394 - Справится ли он с этим? - Мы делаем все возможное. 1108 01:23:34,379 --> 01:23:38,094 - Привет, Лилиан. - У него сегодня много гостей. 1109 01:23:38,549 --> 01:23:39,449 Действительно? 1110 01:23:39,591 --> 01:23:41,430 Улыбнитесь, пожалуйста. Это верно. 1111 01:23:41,675 --> 01:23:43,515 Можно мне еще один? 1112 01:23:43,761 --> 01:23:46,537 Что говорят врачи? 1113 01:23:46,887 --> 01:23:48,726 Уйди отсюда! Убирайся! 1114 01:23:48,972 --> 01:23:53,212 Что, черт возьми, с тобой не так? Уйди, мусор. 1115 01:23:54,183 --> 01:23:56,022 Что случилось? 1116 01:23:56,268 --> 01:23:59,045 Зачем их выгонять? 1117 01:23:59,394 --> 01:24:03,109 Спустя столько лет, наконец, они снова заинтересовались мной. 1118 01:24:03,564 --> 01:24:05,403 Бела... 1119 01:24:05,648 --> 01:24:08,425 они подобны саранче; погоня за дешевыми сенсациями. 1120 01:24:08,776 --> 01:24:11,440 Пусть они получат это. 1121 01:24:11,902 --> 01:24:14,678 Не существует такого понятия, как плохая пресса. 1122 01:24:15,029 --> 01:24:20,320 Один из них, из Нью-Йорка он сказал, что я буду на обложке. 1123 01:24:21,283 --> 01:24:26,461 Первая звезда, которая Она официально записалась на реабилитацию. 1124 01:24:27,536 --> 01:24:29,375 Когда я выйду отсюда... 1125 01:24:29,621 --> 01:24:31,460 будьте здоровы... 1126 01:24:31,705 --> 01:24:33,545 и сильный. 1127 01:24:33,791 --> 01:24:36,980 Готов к великолепному возвращению. 1128 01:24:48,383 --> 01:24:50,221 Как вы? 1129 01:24:50,467 --> 01:24:53,243 Ты выглядишь измученным. 1130 01:24:53,594 --> 01:24:55,433 Все в порядке. Как отец? 1131 01:24:55,678 --> 01:25:00,294 Лучше. Спасибо за это спросишь ты. Как твой друг? 1132 01:25:01,932 --> 01:25:04,596 Не лучший. 1133 01:25:05,059 --> 01:25:08,774 Я сшила ему леггинсы, чтобы подбодрить его. 1134 01:25:11,313 --> 01:25:15,440 Черный. Он будет сочетаться с остальной вашей одеждой. 1135 01:25:17,566 --> 01:25:20,343 Вы родились в Лос-Анджелесе? 1136 01:25:20,693 --> 01:25:23,508 НЕТ. Они приходят с востока. Покипси. 1137 01:25:23,861 --> 01:25:27,576 Обычный американский город. Все знают всех. 1138 01:25:28,031 --> 01:25:30,808 Отец работал на почте; Я был разведчиком. 1139 01:25:31,158 --> 01:25:32,997 - Тебе скучно? - Ничего, ничего. 1140 01:25:33,243 --> 01:25:36,019 У меня была куча комиксов и разные газеты. 1141 01:25:36,369 --> 01:25:39,145 - Я все время слушал радиоспектакли. - Я люблю их. 1142 01:25:39,496 --> 01:25:41,335 «Сие», «Святилище». 1143 01:25:41,580 --> 01:25:44,357 «Театр Меркурий» с Орсоном Уэллсом. 1144 01:25:44,707 --> 01:25:46,546 Каждую субботу после день с отцом... 1145 01:25:46,792 --> 01:25:49,568 Мы маршировали в своих униформа для кино. 1146 01:25:49,919 --> 01:25:52,467 Дом ужасов! 1147 01:26:27,874 --> 01:26:29,722 Можете ли вы поверить первому фильм, который я видел 1148 01:26:29,969 --> 01:26:31,816 твой друг играет? Это будет «Дракула». 1149 01:26:32,063 --> 01:26:35,795 - Невозможный. Это также был мой первый фильм. - Невероятный. 1150 01:26:36,252 --> 01:26:39,984 - После этого я неделю спал с включенным светом. - А я на месяц. 1151 01:26:40,441 --> 01:26:44,135 С тех пор я смотрел все его фильмы. 1152 01:26:44,630 --> 01:26:47,419 Несколько лет назад я увидел на Живой, в исполнении Дракулы. 1153 01:26:47,771 --> 01:26:50,560 Он был еще более страшен. 1154 01:26:50,913 --> 01:26:53,778 Думаю, мы застряли. 1155 01:27:02,432 --> 01:27:04,769 Кэти... 1156 01:27:05,573 --> 01:27:11,190 Я хочу сказать тебе то, чего я никогда тебе не скажу девушка на первом свидании. 1157 01:27:11,856 --> 01:27:15,324 Но я хочу, чтобы она знала... 1158 01:27:21,281 --> 01:27:24,750 Мне нравится носить женскую одежду. 1159 01:27:26,517 --> 01:27:29,985 Мне нравится носить женскую одежду. 1160 01:27:30,706 --> 01:27:34,438 чулки, бюстгальтеры, свитера, тапочки. 1161 01:27:34,895 --> 01:27:36,742 Мне просто нравится их носить. 1162 01:27:36,989 --> 01:27:40,721 Я не могу поверить, что говорю тебе это, но ты мне очень нравишься... 1163 01:27:41,178 --> 01:27:44,910 и я не хочу, чтобы это когда-либо вышло случайно где-то по пути. 1164 01:27:45,367 --> 01:27:49,099 Означает ли это, что... тебе это не нравится? заниматься любовью с девушками? 1165 01:27:49,555 --> 01:27:52,458 Нет, мне это нравится! 1166 01:27:57,933 --> 01:28:00,006 Хорошо. 1167 01:28:02,122 --> 01:28:04,195 Хорошо? 1168 01:28:05,263 --> 01:28:07,264 Хорошо. 1169 01:28:18,401 --> 01:28:22,138 Сначала мы думали, что господин Лугоши застрахован профсоюзом. 1170 01:28:22,596 --> 01:28:28,108 - Не так ли? - НЕТ. Я утверждаю, что уже много лет не состою в профсоюзе. 1171 01:28:29,937 --> 01:28:31,788 Господин Доктор... 1172 01:28:32,035 --> 01:28:34,828 он без гроша в кармане. 1173 01:28:35,181 --> 01:28:37,974 Я отдам тебе все, что у меня есть. Это будет несколько сотен долларов. 1174 01:28:38,327 --> 01:28:43,461 Этого недостаточно даже потому, что предоплата. Мы должны его выписать. 1175 01:28:46,716 --> 01:28:49,510 Бэйл? Проснуться. 1176 01:28:51,960 --> 01:28:58,265 У меня отличные новости. Врачи говорят что тебе сейчас лучше. Можешь идти домой. 1177 01:28:59,301 --> 01:29:01,151 Действительно? 1178 01:29:01,398 --> 01:29:03,248 Я плохо себя чувствую. 1179 01:29:03,496 --> 01:29:06,289 Ты выглядишь цветущей! 1180 01:29:06,642 --> 01:29:09,435 Ваши результаты великолепны. 1181 01:29:09,788 --> 01:29:12,695 Давай, вставай. 1182 01:29:13,983 --> 01:29:16,549 Это верно. 1183 01:29:26,567 --> 01:29:28,417 Эдди... 1184 01:29:28,665 --> 01:29:31,458 Я хочу снять еще один фильм. 1185 01:29:31,811 --> 01:29:34,604 Когда мы будем что-нибудь снимать? 1186 01:29:34,957 --> 01:29:37,335 Скоро. 1187 01:29:46,492 --> 01:29:49,285 Это действительно интересно. 1188 01:29:49,638 --> 01:29:51,489 Еще один фильм. 1189 01:29:51,735 --> 01:29:53,586 Не так ли? 1190 01:29:53,833 --> 01:29:57,458 Разве здесь не должно быть звукорежиссеров? 1191 01:29:58,028 --> 01:30:00,821 Это тестовые фотографии. 1192 01:30:01,174 --> 01:30:03,967 Остальное мы сделаем позже. 1193 01:30:04,320 --> 01:30:07,416 Так что это за сцена? 1194 01:30:09,563 --> 01:30:12,357 Ты очень важен и уважаемый гражданин. 1195 01:30:12,710 --> 01:30:14,560 Вы выходите из дома в спешке. 1196 01:30:14,807 --> 01:30:17,600 Ты опоздал на вечеринку. 1197 01:30:17,953 --> 01:30:21,691 А может, не стоит торопиться? 1198 01:30:22,148 --> 01:30:24,941 Может быть, стоит постоять некоторое время; 1199 01:30:25,294 --> 01:30:27,145 наслаждаться ароматом жизни; 1200 01:30:27,391 --> 01:30:30,638 запах цветущего цветка? 1201 01:30:31,586 --> 01:30:34,380 Это неплохо. Действительно здорово! 1202 01:30:34,732 --> 01:30:37,602 Давайте сделаем этот снимок. 1203 01:30:39,976 --> 01:30:41,827 Эд, я очень занят. 1204 01:30:42,073 --> 01:30:44,867 - Что ты хочешь? - Он звонит и спрашивает, не хочет ли она... 1205 01:30:45,219 --> 01:30:48,013 прими участие в моей премьере фильм «Невеста-монстр». 1206 01:30:48,366 --> 01:30:51,159 - Разве это не была «Невеста Атома»? - Абсолютно. 1207 01:30:51,512 --> 01:30:53,362 Дистрибьютор настоял на изменении названия. 1208 01:30:53,609 --> 01:30:58,215 маленький! Это будет что-то! Бела, Тор и Крис тоже будут там! 1209 01:30:59,901 --> 01:31:01,752 Я ничего не вижу. 1210 01:31:01,999 --> 01:31:03,850 Контактные линзы повредили глаза. 1211 01:31:04,096 --> 01:31:05,947 Я думаю, он умрет. 1212 01:31:06,194 --> 01:31:09,644 Мы почти у цели. 1213 01:31:14,660 --> 01:31:16,806 Привет. 1214 01:31:17,690 --> 01:31:22,200 Я приглашаю вас внутрь. Слава Богу, ты здесь. Они разносят кинотеатр на куски. 1215 01:31:22,741 --> 01:31:24,523 Быстрее, быстрее. 1216 01:31:24,761 --> 01:31:26,870 Сюда. 1217 01:31:32,842 --> 01:31:37,097 Я никогда не был там раньше на любой премьере. 1218 01:31:46,984 --> 01:31:50,177 Давайте поставим их на колени. 1219 01:32:04,085 --> 01:32:05,925 «Когда наступит полночь…» 1220 01:32:06,170 --> 01:32:08,947 «В час призраков…» 1221 01:32:09,298 --> 01:32:11,137 "...упыри восстают..." 1222 01:32:11,383 --> 01:32:14,047 «...из могил!» 1223 01:32:21,807 --> 01:32:24,584 - Вампира, может, займемся сексом! - Отвали! 1224 01:32:24,935 --> 01:32:28,162 Кто-то украл мой кошелек! 1225 01:32:33,275 --> 01:32:36,052 - Я ничего не вижу! - Отойди от меня! 1226 01:32:36,403 --> 01:32:39,105 Я должен им помочь! 1227 01:32:39,530 --> 01:32:43,133 Головы низко! Мы уходим отсюда. 1228 01:32:43,700 --> 01:32:45,540 Я ничего не вижу! 1229 01:32:45,785 --> 01:32:48,450 Я ничего не вижу! 1230 01:32:54,125 --> 01:32:56,827 Давайте разделимся! 1231 01:33:04,550 --> 01:33:06,726 Такси! 1232 01:33:07,677 --> 01:33:11,130 - Останавливаться! - Прыгай! Быстрее! 1233 01:33:20,188 --> 01:33:23,490 Это была только премьера. 1234 01:33:31,655 --> 01:33:33,494 Эдди... 1235 01:33:33,740 --> 01:33:35,580 неплохо вчера вечером они доставили нам неприятности. 1236 01:33:35,825 --> 01:33:38,602 Я видел этого ребенка схватил вампира за грудь? 1237 01:33:38,952 --> 01:33:42,405 Я ему завидую. И ты тоже. 1238 01:33:43,122 --> 01:33:46,837 Девушка, которая может так что прыгай на капот... 1239 01:33:47,292 --> 01:33:50,070 Да, это было бы что-то. 1240 01:33:50,420 --> 01:33:54,510 Ни одна из моих жен не сделала бы этого. 1241 01:33:55,633 --> 01:33:58,935 Я хотел бы поблагодарить вас. 1242 01:34:00,845 --> 01:34:03,622 Последние несколько дней были... 1243 01:34:03,972 --> 01:34:07,087 поистине прекрасный период. 1244 01:34:09,185 --> 01:34:11,961 Жаль, что вы не посмотрели фильм. 1245 01:34:12,312 --> 01:34:14,152 Не о чем сожалеть. 1246 01:34:14,398 --> 01:34:17,249 Я знаю его изнутри. 1247 01:34:23,780 --> 01:34:25,620 Дом... 1248 01:34:25,865 --> 01:34:28,717 У меня больше нет дома. 1249 01:34:30,035 --> 01:34:31,874 Преследуемый... 1250 01:34:32,120 --> 01:34:33,959 Презираемый... 1251 01:34:34,205 --> 01:34:36,981 живи как животное. 1252 01:34:37,332 --> 01:34:40,110 Джунгли — мой дом. 1253 01:34:40,460 --> 01:34:42,299 Но покажи миру... 1254 01:34:42,545 --> 01:34:45,322 что я мог бы быть его хозяином! 1255 01:34:45,673 --> 01:34:49,125 Создайте свою собственную расу людей... 1256 01:34:49,843 --> 01:34:51,682 раса атомных суперменов... 1257 01:34:51,927 --> 01:34:55,643 кто покорит для меня этот мир! 1258 01:34:58,182 --> 01:35:01,897 Господин Лугоши, могу ли я просить автограф? 1259 01:35:02,352 --> 01:35:04,192 - Конечно. - Это было... потрясающе. 1260 01:35:04,438 --> 01:35:08,153 - Ты по-прежнему так же хорош, как и всегда. - Лучше. 1261 01:35:08,607 --> 01:35:11,385 Мне 74 года и я этого даже не замечаю. 1262 01:35:11,735 --> 01:35:13,574 Если ум молод... 1263 01:35:13,820 --> 01:35:17,385 дух всегда будет... сильным... 1264 01:35:17,990 --> 01:35:20,992 как... молодой человек. 1265 01:35:22,785 --> 01:35:24,625 «И покинул планету…» 1266 01:35:24,871 --> 01:35:25,772 «чтобы он никогда больше к этому не возвращался». 1267 01:35:25,913 --> 01:35:28,203 Конец. 1268 01:35:34,253 --> 01:35:37,118 Деревянные производства. 1269 01:36:32,895 --> 01:36:35,670 Чья это идея? похоронить его в плаще? 1270 01:36:36,021 --> 01:36:40,710 Видимо, он сам этого хотел. Он хотел, чтобы его запомнили именно таким. 1271 01:37:15,661 --> 01:37:19,262 Не могли бы вы сыграть это еще раз? 1272 01:37:30,250 --> 01:37:32,089 Мистер Вуд. 1273 01:37:32,334 --> 01:37:35,673 Это Рейнольдс, владелец многоквартирного дома. 1274 01:37:36,503 --> 01:37:38,341 Не могли бы вы открыть дверь? 1275 01:37:38,587 --> 01:37:41,063 Подождите минуту. 1276 01:37:42,755 --> 01:37:47,932 - Да? - Третий раз подряд вы не заплатили арендную плату. 1277 01:37:49,007 --> 01:37:50,846 Мне очень жаль. 1278 01:37:51,092 --> 01:37:52,930 Мой помощник, вероятно, переполнится деньги на неверный счет. 1279 01:37:53,176 --> 01:37:57,453 Пожалуйста, заходите. Напишите проверьте своими руками. 1280 01:37:59,428 --> 01:38:02,204 Вы снимаетесь в кино? 1281 01:38:02,554 --> 01:38:06,267 - Это верно. - Они тоже в этом заинтересованы. 1282 01:38:06,722 --> 01:38:10,436 Я и мои партнеры хотим производить несколько фильмов на религиозные темы... 1283 01:38:10,891 --> 01:38:12,729 Об апостолах. 1284 01:38:12,974 --> 01:38:15,751 К сожалению, пока нет у нас так много денег. 1285 01:38:16,101 --> 01:38:17,939 По крайней мере, вы собираете средства. 1286 01:38:18,185 --> 01:38:20,960 У нас достаточно денег на один фильм. 1287 01:38:21,311 --> 01:38:25,963 Нам пока не хватает хватило на всех 12. 1288 01:38:26,522 --> 01:38:28,360 Знаешь, что тебе следует делать? 1289 01:38:28,606 --> 01:38:31,381 Снимать любой фильм на популярные темы... 1290 01:38:31,732 --> 01:38:35,445 который станет банковским хитом и прибылью выделено 12 фильмов об апостолах. 1291 01:38:35,900 --> 01:38:37,739 - Ты можешь это сделать? - Конечно. 1292 01:38:37,984 --> 01:38:40,760 Позвольте мне показать вам кое-что. 1293 01:38:42,152 --> 01:38:43,991 Вы видите это? 1294 01:38:44,237 --> 01:38:46,075 «Грабители гробниц из космоса». 1295 01:38:46,321 --> 01:38:48,160 Деньги как в банке. 1296 01:38:48,404 --> 01:38:50,243 Грабители могил... чего? 1297 01:38:50,489 --> 01:38:54,203 Из космоса. Это фантастика. Дети от этого без ума. 1298 01:38:54,658 --> 01:38:58,371 Если бы вы сделали этот фильм, вы могли бы снять даже 100 фильмов про апостолов... 1299 01:38:58,826 --> 01:39:00,664 и забудьте о сборе пожертвований. 1300 01:39:00,910 --> 01:39:04,811 Я не знаю. Звучит довольно рискованно. 1301 01:39:06,121 --> 01:39:08,896 Это гарантированный хит. 1302 01:39:09,247 --> 01:39:12,960 Я так понимаю это фантастика интересный жанр, но... 1303 01:39:13,414 --> 01:39:16,190 не играй в хиты обычно какие звезды? 1304 01:39:16,541 --> 01:39:20,255 - У нас есть один... Бела Лугоши. - Бела Лугоши... 1305 01:39:20,709 --> 01:39:23,485 Я думал, что он мертв. 1306 01:39:23,836 --> 01:39:26,311 Это верно. 1307 01:39:26,962 --> 01:39:29,174 Но... 1308 01:39:31,130 --> 01:39:37,244 - У меня есть его последний неиспользованный материал. - Я не думаю, что в этом есть что-то особенное. 1309 01:39:38,424 --> 01:39:41,200 Мистер Рейнольдс, это всего лишь семя из из которого вырастет чудесное дерево. 1310 01:39:41,551 --> 01:39:44,326 мне просто нужен дублер закончить несколько сцен... 1311 01:39:44,677 --> 01:39:47,452 и мы выпустим его как Последний фильм Белы Лугоши! 1312 01:39:47,803 --> 01:39:50,578 Кролик? Мы снимаем еще один фильм. 1313 01:39:50,929 --> 01:39:54,643 Да. Беверли Баптисты Хиллз вложил деньги. 1314 01:39:55,097 --> 01:39:57,873 Эд, у меня здесь двойники Лугоши. 1315 01:39:58,223 --> 01:40:00,887 Мне нужно закончить. 1316 01:40:04,476 --> 01:40:06,839 Слишком низко. 1317 01:40:07,602 --> 01:40:10,040 Слишком высоко. 1318 01:40:10,728 --> 01:40:12,567 Слишком... очень непохоже. 1319 01:40:12,812 --> 01:40:16,526 Помнишь, когда Бела играл в Фу Маньчжу? 1320 01:40:16,981 --> 01:40:18,819 Это был Карлофф. 1321 01:40:19,065 --> 01:40:20,903 Попробуй немного сильнее. 1322 01:40:21,149 --> 01:40:23,925 Будьте более избирательны. Идти. 1323 01:40:24,275 --> 01:40:28,776 И не планируйте ничего на воскресенье. Мы будем креститься. 1324 01:40:33,654 --> 01:40:38,106 Каждый раз, когда вы прописываете сценарий становится все лучше и лучше. 1325 01:40:38,864 --> 01:40:43,229 Этот фильм достоин моего мнения имена. Без сомнения. 1326 01:40:45,117 --> 01:40:47,305 Посмотрите на это. 1327 01:40:48,243 --> 01:40:49,582 За что? 1328 01:40:49,926 --> 01:40:52,002 «Бедняжка осталась на морозе». 1329 01:40:52,169 --> 01:40:54,017 «ВАМПИР УВОЛЕН С РАБОТЫ ДЛЯ КАНАЛА 7" 1330 01:40:56,179 --> 01:40:59,893 Вот сценарий. Она сыграет жену Гуля. 1331 01:41:00,347 --> 01:41:03,123 - Жена Гуля? - Да. 1332 01:41:03,474 --> 01:41:05,939 Она должна быть счастлива. 1333 01:41:06,269 --> 01:41:09,042 Эдди единственный парень в городе который не судит людей опрометчиво. 1334 01:41:09,392 --> 01:41:13,102 Если бы я это сделал, нет У меня были бы друзья. 1335 01:41:13,557 --> 01:41:17,267 уменьшить его будет невозможно немного этой роли... 1336 01:41:17,721 --> 01:41:20,494 - ...так никто не заметит, что я в этом фильме? - Ты не хочешь, чтобы тебя видели? 1337 01:41:20,844 --> 01:41:24,180 Точно. А если бы я сделал ничего не сказал? Я буду играть немой. 1338 01:41:25,009 --> 01:41:26,845 - Немой? - Это доктор Том. 1339 01:41:27,090 --> 01:41:29,864 - Доктор! - Кто это? 1340 01:41:30,213 --> 01:41:32,725 - Мой мануальный терапевт. - Привет, Кэти. Как вы? 1341 01:41:33,337 --> 01:41:35,736 - Большой. - Просто посмотри на себя. 1342 01:41:36,461 --> 01:41:38,297 Ты выглядишь очень даже. 1343 01:41:38,542 --> 01:41:41,315 Честно говоря, у меня немного болит шея. 1344 01:41:41,665 --> 01:41:44,664 Скоро разберемся. 1345 01:41:56,241 --> 01:41:58,102 Боже мой! 1346 01:41:59,364 --> 01:42:01,862 Не двигайся. 1347 01:42:05,170 --> 01:42:06,818 Неслыханно. 1348 01:42:07,833 --> 01:42:11,044 Посмотрите на его голову! Это действительно потрясающе! 1349 01:42:25,391 --> 01:42:28,164 Она совсем не похожа на Бэлу. 1350 01:42:28,514 --> 01:42:30,351 У него такие же уши. 1351 01:42:30,596 --> 01:42:33,857 Видеть. Закройте лицо. 1352 01:42:34,802 --> 01:42:36,639 Ооо, теперь это действительно похоже. 1353 01:42:36,884 --> 01:42:39,657 Я высосу твою кровь. 1354 01:42:40,007 --> 01:42:43,081 Я высосу твою кровь! 1355 01:42:44,171 --> 01:42:48,445 Скажем, Карлофф — «засранец». 1356 01:42:49,377 --> 01:42:53,987 У этих баптистов есть мы вроде. Поэтому я спрашиваю вас... 1357 01:42:54,582 --> 01:42:57,356 Братья и сестры... 1358 01:42:57,705 --> 01:43:01,416 мы сможем вернуть долг сегодня отличный сервис... 1359 01:43:01,870 --> 01:43:05,580 и обращение свидетеля новые члены. 1360 01:43:06,034 --> 01:43:08,808 Почему этого нельзя сделать? можно ли это сделать в церкви? 1361 01:43:09,157 --> 01:43:10,994 Потому что брат Тор этого не сделал поместился бы в алтаре. 1362 01:43:11,240 --> 01:43:13,901 Привет, брат. 1363 01:43:15,404 --> 01:43:19,115 - Принимаете ли вы Иисуса Христа своим спасителем? - Да! 1364 01:43:19,568 --> 01:43:23,278 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 1365 01:43:23,732 --> 01:43:25,906 Аминь. 1366 01:43:28,938 --> 01:43:32,049 Привет, брат. Привет. 1367 01:43:34,143 --> 01:43:37,216 Давайте восхвалять нашего Господа. 1368 01:43:40,390 --> 01:43:43,163 Вы отрекаетесь от сатаны? и все его грехи? 1369 01:43:43,513 --> 01:43:45,349 И что? 1370 01:43:45,595 --> 01:43:49,493 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 1371 01:43:54,964 --> 01:43:57,738 Давайте прославим нашего Господа! 1372 01:43:58,088 --> 01:43:59,963 - Отрекаешься ли ты от своих грехов? - Да. 1373 01:44:00,013 --> 01:44:03,385 Как вы это сделаете? Как мы знаем вся команда крестится... 1374 01:44:03,636 --> 01:44:06,608 - ...просто чтобы снять фильм ужасов? - Это не фильм ужасов. 1375 01:44:07,458 --> 01:44:10,582 Это сверхъестественный триллер. 1376 01:44:26,197 --> 01:44:28,783 Невероятный. 1377 01:44:43,896 --> 01:44:45,732 - Что мне с ним делать? - Как же так? 1378 01:44:45,977 --> 01:44:50,625 - У него нет волос. - Я не обратил внимания. Дайте ему парик! 1379 01:44:51,183 --> 01:44:54,893 Прежде чем начать фотографии, у нас есть несколько вопросов. 1380 01:44:55,348 --> 01:44:58,120 Точно. Скрипт включает в себя много сцен про грабежи могил. 1381 01:44:58,471 --> 01:45:02,181 Мы считаем эту идею крайне оскорбительной. 1382 01:45:02,634 --> 01:45:07,282 - Это кощунство. - О чем ты говоришь? Это основной сюжет фильма. 1383 01:45:07,840 --> 01:45:10,613 - И это звание тоже, извините! - Мистер Вуд! 1384 01:45:10,963 --> 01:45:12,800 Точно. Что касается названия... 1385 01:45:13,046 --> 01:45:14,882 Нам это кажется слишком раздражающим. 1386 01:45:15,128 --> 01:45:18,838 Может быть, мы можем изменить его на «План 9 из космоса»? 1387 01:45:19,292 --> 01:45:22,141 Ха! Это смешно! 1388 01:45:24,497 --> 01:45:27,383 Все в порядке. Делиться! 1389 01:45:30,703 --> 01:45:32,775 Коронер уже был? 1390 01:45:32,826 --> 01:45:35,598 Он только что ушел. Кришна туда и обратно. 1391 01:45:35,949 --> 01:45:39,659 - У вас есть их показания? - Да, но что-то их изрядно напугало. 1392 01:45:39,913 --> 01:45:41,751 Такая резня напугала бы кого угодно. 1393 01:45:42,195 --> 01:45:44,032 Пусть кто-нибудь из вас... 1394 01:45:44,278 --> 01:45:47,251 Я отведу мальчика и девочку в... участок. Вы принимаете командование. 1395 01:45:47,401 --> 01:45:49,874 Зачем давать ему так много текста? Он тупица. 1396 01:45:50,524 --> 01:45:53,597 Лугоши чувствует запах цветов снизу, а Вампира детская игра. Кто-то должен высказаться! 1397 01:45:53,647 --> 01:45:55,721 Это недопустимо! 1398 01:45:56,870 --> 01:45:58,707 Или, может быть, немного блеска для губ? 1399 01:45:58,853 --> 01:46:02,383 В Париже публике понравилось когда я так сиял. 1400 01:46:02,815 --> 01:46:04,655 НЕТ! 1401 01:46:05,401 --> 01:46:07,242 - Глаза как у кошки! - НЕТ! 1402 01:46:07,587 --> 01:46:09,527 - Может быть, хоть какие-нибудь антенны. - НЕТ! 1403 01:46:09,673 --> 01:46:12,829 Вы правитель галактики. Покажите немного вкуса! 1404 01:46:17,418 --> 01:46:19,258 Понимаете? Он ничего не говорит и он молодец. 1405 01:46:20,204 --> 01:46:22,483 - Доктор Том. - Сейчас? 1406 01:46:22,634 --> 01:46:25,863 Да, сейчас. Наблюдайте за ним. 1407 01:46:30,979 --> 01:46:34,846 Убедитесь, что лица не видно. 1408 01:46:41,810 --> 01:46:44,588 Разве это не здорово? Бела все еще жива. 1409 01:46:44,839 --> 01:46:47,617 Разве это не преувеличение? 1410 01:46:47,968 --> 01:46:49,709 НЕТ. Он был бы в восторге. 1411 01:46:49,954 --> 01:46:51,795 Бэла вернулся из могилы. 1412 01:46:51,841 --> 01:46:54,847 Прямо как Дракула. Теперь Вампира. 1413 01:47:07,045 --> 01:47:08,936 Резать! 1414 01:47:10,474 --> 01:47:12,752 Давайте зайдем туда и проверим, чья это могила. 1415 01:47:13,203 --> 01:47:15,981 Почему всегда я такие вещи случаются? 1416 01:47:16,332 --> 01:47:18,173 Монстры, могилы, трупы! 1417 01:47:18,519 --> 01:47:20,497 Летающая тарелка! 1418 01:47:25,721 --> 01:47:28,199 Резать! Звоним и идем дальше. 1419 01:47:28,850 --> 01:47:31,428 - Это было бы идеально. - Идеальный? Мистер Вуд... 1420 01:47:31,679 --> 01:47:34,458 ты знаешь что-нибудь о артистизм кинопроизводства? 1421 01:47:34,909 --> 01:47:36,549 Мне нравится так думать. 1422 01:47:36,695 --> 01:47:38,535 Тот картонный надгробие упадет. 1423 01:47:38,781 --> 01:47:42,461 Видно, что это кладбище представляет собой липу. 1424 01:47:42,954 --> 01:47:44,794 Никто не заметит. 1425 01:47:44,840 --> 01:47:47,280 Кинопроизводство – это не о подробности. Речь идет о всей форме. 1426 01:47:47,726 --> 01:47:49,466 - Целая форма? - Точно. 1427 01:47:49,512 --> 01:47:52,830 А что насчет приезда полиции? днем и вдруг наступила ночь? 1428 01:47:53,585 --> 01:47:56,363 Что ты знаешь! Слышал Вы говорите о напряжении недоверия? 1429 01:47:56,914 --> 01:47:58,554 Преподобный, я здесь. 1430 01:48:00,300 --> 01:48:01,341 Кто это? 1431 01:48:01,887 --> 01:48:03,665 Это руководитель нашего хора. 1432 01:48:03,816 --> 01:48:06,108 Он сыграет юного героя. 1433 01:48:09,331 --> 01:48:12,110 Вы с ума сошли? Я режиссер! 1434 01:48:12,460 --> 01:48:15,239 Кастинг – это мое дело! 1435 01:48:15,591 --> 01:48:17,468 Я подумал, что мы могли бы внести предложение. 1436 01:48:17,718 --> 01:48:19,821 НЕТ! 1437 01:48:21,890 --> 01:48:22,791 НЕТ? 1438 01:48:22,933 --> 01:48:26,013 Я из-за них сойду с ума! 1439 01:48:27,106 --> 01:48:30,974 Баптисты - это... рты, рты, рты! 1440 01:48:33,364 --> 01:48:36,144 Хорошо. Мне нужно успокоиться. 1441 01:48:36,494 --> 01:48:39,461 Мне нужно успокоиться. 1442 01:48:41,710 --> 01:48:43,550 Мне нужно успокоиться. 1443 01:48:43,795 --> 01:48:45,636 Сделайте глубокий вдох. 1444 01:48:45,882 --> 01:48:48,473 Расслабляться. 1445 01:48:53,184 --> 01:48:55,024 Все в порядке. Давайте установим декорации для сцены 112. 1446 01:48:55,270 --> 01:48:58,049 Переместите склепы в осталось и давайте готовить Тор. 1447 01:48:58,399 --> 01:49:00,878 Мистер Вуд! 1448 01:49:01,528 --> 01:49:04,307 - Что ты делаешь? - Прямой. 1449 01:49:04,659 --> 01:49:06,498 Не в этом наряде! 1450 01:49:06,744 --> 01:49:08,585 Пожалуйста, снимите его! 1451 01:49:08,830 --> 01:49:12,548 Вы позор нашего Господа. 1452 01:49:15,832 --> 01:49:19,212 Достаточно! Я не могу этого вынести! 1453 01:49:26,263 --> 01:49:29,718 В ближайший бар! Газ! 1454 01:49:38,781 --> 01:49:40,930 Имперский виски. 1455 01:50:00,177 --> 01:50:02,052 О боже. 1456 01:50:03,284 --> 01:50:05,657 Орсон Уэллс. 1457 01:50:17,586 --> 01:50:19,414 - Простите, сэр? - Да? 1458 01:50:21,658 --> 01:50:24,949 Я молодой режиссер и твой большой поклонник. 1459 01:50:25,300 --> 01:50:27,583 Я хотел... поздороваться. 1460 01:50:27,944 --> 01:50:29,972 Удовольствие все мое веб-сайт. Орсон Уэллс. 1461 01:50:31,016 --> 01:50:33,887 Эдвард Д. Вуд мл. 1462 01:50:35,695 --> 01:50:37,522 Над чем вы работаете? 1463 01:50:37,767 --> 01:50:41,458 Я не хочу давать это в третий раз деньги для Дон Кихота. 1464 01:50:41,909 --> 01:50:43,737 Невероятный. 1465 01:50:43,981 --> 01:50:45,809 У тебя точно такие же проблемы, как и у меня! 1466 01:50:46,053 --> 01:50:49,744 Все из-за тех, у кого есть деньги. Не знаю кто снимет хороший фильм, а кто плохой. 1467 01:50:50,196 --> 01:50:52,024 И они до сих пор так думают благодаря им снимаются фильмы. 1468 01:50:52,267 --> 01:50:55,027 Знаете, продюсеры они редактировали мои видео? 1469 01:50:55,376 --> 01:50:59,067 - Ненавижу, когда делаю это. - И я всегда стараюсь поставить своих друзей на план. 1470 01:50:59,518 --> 01:51:01,346 Это даже не имеет значения подходите ли вы для этого. 1471 01:51:01,590 --> 01:51:04,349 Я кое-что об этом знаю. я должен это сделать триллер для Universal, 1472 01:51:04,697 --> 01:51:08,522 и им нужен Чарльтон Хестон он играет мексиканца. 1473 01:51:10,177 --> 01:51:13,568 О, мистер Уэллс. Стоит ли оно того? 1474 01:51:14,019 --> 01:51:15,847 Иногда да. 1475 01:51:16,092 --> 01:51:19,783 Знаешь, фильм, над которым я работал тотальный контроль, "Гражданин Кейн"... 1476 01:51:20,435 --> 01:51:22,262 Студия его ненавидела... 1477 01:51:22,506 --> 01:51:25,265 но они не тронули ни одного кадра. 1478 01:51:25,714 --> 01:51:28,249 - Эд. - Да? 1479 01:51:28,821 --> 01:51:31,181 Мечты стоят того, чтобы за них бороться. 1480 01:51:31,628 --> 01:51:35,730 Стоит пожертвовать своей жизнью, чтобы отдать ее другим. 1481 01:51:40,651 --> 01:51:43,822 Спасибо... Орсон. 1482 01:51:47,902 --> 01:51:48,797 Мистер Рейнольдс! 1483 01:51:48,937 --> 01:51:51,697 Закончи этот фильм так, как я хочу... 1484 01:51:52,045 --> 01:51:53,872 Вы не можете повлиять на видение создателя. 1485 01:51:54,116 --> 01:51:55,944 - Но это наши инвестиции. - И ты на этом заработаешь... 1486 01:51:56,188 --> 01:51:58,947 если ты закроешь рот и ты дашь мне свободу действий. 1487 01:51:59,296 --> 01:52:04,489 Ладно, команда. Актеры на места. Давай закончим этот фильм. 1488 01:52:14,144 --> 01:52:16,369 Делиться. 1489 01:52:25,668 --> 01:52:28,988 Ты поможешь ему? Продолжать идти. 1490 01:52:46,921 --> 01:52:49,712 Вот как выглядит инопланетянин. 1491 01:52:50,065 --> 01:52:52,289 Делиться. 1492 01:52:58,445 --> 01:53:01,236 - Какой план вы собираетесь осуществить? - План 9. 1493 01:53:01,588 --> 01:53:03,437 План 9? О, да. 1494 01:53:03,684 --> 01:53:07,267 План 9, воскрешение мертвых. 1495 01:53:07,875 --> 01:53:11,608 Электроды, установленные в слизистая оболочка гипофиза... 1496 01:53:12,064 --> 01:53:13,913 Недавно умерший. 1497 01:53:14,160 --> 01:53:16,950 Возможно, вы действительно правы. «План 9» — вполне себе название. 1498 01:53:17,303 --> 01:53:20,093 Эта молния, эти два взрыва... 1499 01:53:20,446 --> 01:53:23,872 - ...и я хочу больше стрелковых войск! - Яркий. 1500 01:53:45,589 --> 01:53:46,495 Резать. 1501 01:53:46,637 --> 01:53:49,427 Все в порядке. Подготовьтесь перейдите к сцене 32. 1502 01:53:49,780 --> 01:53:51,629 -М-господин. Древесина? - Да? 1503 01:53:51,875 --> 01:53:56,371 - Где кабина? - Ты стоишь в нем! На свои места! 1504 01:54:13,772 --> 01:54:16,502 Что, если бы мы тоже изобрели эту бомбу? 1505 01:54:16,847 --> 01:54:18,656 Мы также были бы сильной нацией. 1506 01:54:18,897 --> 01:54:20,706 "Сильный". Понимаете? 1507 01:54:20,948 --> 01:54:23,678 Понимаете? Ваши глупые умы. 1508 01:54:24,023 --> 01:54:25,832 Глупый. Глупый! 1509 01:54:26,073 --> 01:54:28,989 Хватит этого! 1510 01:54:31,199 --> 01:54:32,808 Резать! 1511 01:54:32,949 --> 01:54:34,727 Делиться. 1512 01:54:41,150 --> 01:54:42,959 Здравствуйте, друзья. 1513 01:54:43,200 --> 01:54:45,009 Нам всем интересно будущее... 1514 01:54:45,251 --> 01:54:49,184 потому что именно здесь мы проведем остаток нашей жизни. 1515 01:54:50,376 --> 01:54:52,185 И помните... 1516 01:54:52,427 --> 01:54:57,270 Подобные события произойдут наполняет наше будущее. 1517 01:55:14,324 --> 01:55:16,582 И... резать! 1518 01:55:18,260 --> 01:55:19,455 Конец. 1519 01:55:25,821 --> 01:55:29,735 Мировая премьера «ПЛАН 9 ИЗ КОСМОСА» 1520 01:55:44,637 --> 01:55:45,840 Я не могу его поднять. Он застрял. 1521 01:55:46,283 --> 01:55:49,067 Эдди, ты опоздаешь премьера собственного фильма. 1522 01:55:49,518 --> 01:55:51,530 Хорошо, вот и все. 1523 01:55:56,136 --> 01:55:57,980 Дамы и господа, 1524 01:55:58,226 --> 01:56:00,070 Вскоре вы увидите необыкновенную картину. 1525 01:56:00,317 --> 01:56:04,042 Но прежде чем оно начнется, отдадим должное этому человеку... 1526 01:56:04,498 --> 01:56:08,223 благодаря которому мы все здесь сегодня. 1527 01:56:08,680 --> 01:56:11,539 Эдди, ложись! 1528 01:56:49,445 --> 01:56:51,290 Спасибо. 1529 01:56:51,537 --> 01:56:55,262 Я просто хочу сказать, что этот фильм... 1530 01:56:55,917 --> 01:56:58,170 посвященный Бэле. 1531 01:57:47,602 --> 01:57:49,424 «Печаль после потери жены…» 1532 01:57:49,667 --> 01:57:53,346 "меняется все больше и больше еще более страшная агония..." 1533 01:57:54,797 --> 01:57:57,954 «Дом, где они жили вместе…» 1534 01:57:58,427 --> 01:58:00,249 «стал могилой...» 1535 01:58:00,492 --> 01:58:04,730 «Сладкое воспоминание ее радостная жизнь. 1536 01:58:05,655 --> 01:58:08,404 «Небо, в которое ты когда-то смотрел...» 1537 01:58:08,752 --> 01:58:12,507 «Теперь оно покрыло ее труп». 1538 01:58:20,110 --> 01:58:23,789 «Чудесные цветы, которые она посадила…» 1539 01:58:24,240 --> 01:58:25,632 "своими руками..." 1540 01:58:25,672 --> 01:58:29,533 они были просто обычными людьми цветы дерзости. 1541 01:58:33,532 --> 01:58:35,354 «Опечален утратой…» 1542 01:58:35,597 --> 01:58:37,419 «Старик вышел из дома...» 1543 01:58:37,662 --> 01:58:41,602 «никогда больше не возвращаться к нему». 1544 01:58:56,315 --> 01:58:58,069 Вот и все. 1545 01:58:58,412 --> 01:59:01,151 Это фильм, который будет напоминает им обо мне. 1546 01:59:06,440 --> 01:59:08,990 Дорогая, я так рада! 1547 01:59:09,537 --> 01:59:13,924 Давай поженимся, сейчас. Поехали в Вегас. 1548 01:59:14,368 --> 01:59:16,517 Ведь крыша тоже падает машина застревает. 1549 01:59:16,965 --> 01:59:19,387 Это всего лишь пять часов езды и, вероятно, дождь прекратится... 1550 01:59:19,430 --> 01:59:20,480 ...когда мы достигнем пустыни. 1551 01:59:20,528 --> 01:59:24,869 Блин! Вероятно, дождь прекратится раньше Доберемся до ближайшего угла! Пойдем. 1552 02:00:09,264 --> 02:00:13,874 Эдвард Д. Вуд-младший продолжал бороться с производством. фильм, но удача постоянно от него ускользала. 1553 02:00:14,326 --> 02:00:18,007 Впав в алкоголизм, он начал режиссировать фильмы с монстрами и наготой. 1554 02:00:18,457 --> 02:00:20,807 Он умер в 1978 году. Ему было 54 года. 1555 02:00:21,254 --> 02:00:24,705 Два года спустя его выставили напоказ «Худший режиссер всех времен». 1556 02:00:25,051 --> 02:00:28,361 Только это звание принесло ему знаменитости и толпы настоящих фанатов. 1557 02:00:29,914 --> 02:00:33,294 Кэти Вуд была женой Эд более 20 лет. 1558 02:00:33,445 --> 02:00:37,224 Она была с ним все это время его взлеты и падения. 1559 02:00:37,475 --> 02:00:41,054 После его смерти никогда она больше не вышла замуж. 1560 02:00:42,305 --> 02:00:45,285 Бела Лугоши не восстал из могилы. 1561 02:00:45,934 --> 02:00:49,614 Тем не менее, снявшись в 103 фильмах, он стал более знаменит, чем кто-либо другой. 1562 02:00:50,064 --> 02:00:54,674 Его сувениры сегодня стоят гораздо дороже, чем те что оставил после себя Борис Карлофф. 1563 02:00:55,727 --> 02:00:59,407 Банни Брекинридж, несмотря на могилы, никогда не решилась на операцию по смене пола. 1564 02:00:59,858 --> 02:01:04,469 Он все еще чувствует себя хорошо и живет в Нью-Джерси. 1565 02:01:08,417 --> 02:01:11,668 Долорес Фуллер после ухода Эда, начала писать песни. 1566 02:01:12,014 --> 02:01:14,765 Она была автором некоторых Хиты Элвиса Пресли. 1567 02:01:15,112 --> 02:01:18,728 Она написала для него, среди прочего: «Rock-A-Hula-Baby» и «Do The Clam». 1568 02:01:22,572 --> 02:01:24,394 Тор Джонсон продолжает выступать в фильмах категории «Б». 1569 02:01:24,638 --> 02:01:28,317 Его лицо послужило образцом для одного из самых известный и пользующийся спросом 1570 02:01:28,767 --> 02:01:33,116 маски для Хэллоуина. Он умер в 1971 году. 1571 02:01:35,995 --> 02:01:38,745 Вампира покинула мир шоу-бизнеса и начал продавать украшения ручной работы. 1572 02:01:39,092 --> 02:01:42,773 В 1980-е годы она подала иск против Эльвиры. обвинив ее в плагиате идеи. 1573 02:01:43,222 --> 02:01:46,494 Она так и не выиграла дело. 1574 02:01:50,450 --> 02:01:53,201 Пол Марко и Конрад Брукс сегодня здесь. важные люди в Голливуде. 1575 02:01:53,547 --> 02:01:56,298 Пол – основатель и президент своего фан-клуба. 1576 02:01:56,646 --> 02:02:02,630 The New York Times недавно назвала имя Конрада «Лучший актер в плохих фильмах» 1577 02:02:08,002 --> 02:02:11,682 Доктор Том Мейсон, мануальный терапевт, снялся в фильме еще один фильм Эда Вуда. 1578 02:02:12,133 --> 02:02:14,883 Называется "Ночь гулей". 1579 02:02:15,230 --> 02:02:19,319 На этот раз Эд позволил ему показать свое лицо. 1580 02:02:20,393 --> 02:02:23,143 Крисвелл по-прежнему вел собственный бизнес. странные и запутанные программы. 1581 02:02:23,490 --> 02:02:26,240 Он был частым гостем в программа «Вечернее шоу». 1582 02:02:26,588 --> 02:02:30,230 Он покинул Землю в 1982 году. 1583 02:02:36,913 --> 02:02:40,592 «Иногда мы делаем глупости, но нет. значит мы дураки..." 1584 02:02:41,748 --> 02:02:46,611 Польский текст: -=Shadow=-(tm) GG: 1118601 новая синхронизация и исправления: эркрафт 1585 02:02:47,097 --> 02:02:52,637 Ввиду большого труда, вложенного в создание этот текст, пожалуйста, не удаляйте мою подпись.