1 00:00:39,540 --> 00:00:42,710 [música oscura] [Jaejun tararea y silba] 2 00:00:52,990 --> 00:00:54,560 (Jaejun) ¿Qué le pasa? 3 00:00:54,630 --> 00:00:57,730 (Director Choi) La pantalla asegurada de antemano. Mantenido en la sala de seguridad. 4 00:00:57,790 --> 00:01:00,330 La pantalla tomada ahora es Lo borraré de inmediato 5 00:01:07,240 --> 00:01:08,340 [Sonido de operación del interruptor] 6 00:01:08,410 --> 00:01:10,070 [música nerviosa] 7 00:01:12,380 --> 00:01:14,880 [Pequeño] Maestro Jaejun Lee entró 8 00:01:15,810 --> 00:01:17,810 (Jaehwan) ¿Qué es esa droga inyectable? 9 00:01:18,450 --> 00:01:20,020 ¿Qué es una droga inyectable? 10 00:01:20,620 --> 00:01:22,550 Es la misma inyección que cuando me puso mi padre. 11 00:01:24,220 --> 00:01:25,790 ¿Es bueno? [Risa de Jaehwan] 12 00:01:26,090 --> 00:01:29,760 Oye, eso hacemos. ¿Crees que se estropeará fácilmente? 13 00:01:30,430 --> 00:01:31,300 (Jaehwan) tú 14 00:01:33,300 --> 00:01:35,070 estaba bien 15 00:01:35,130 --> 00:01:36,100 [risas] 16 00:01:37,030 --> 00:01:38,770 [risas] 17 00:01:41,970 --> 00:01:42,970 Jaehwan 18 00:01:44,140 --> 00:01:46,810 Por eso mueres, porque eres estúpido. 19 00:01:46,880 --> 00:01:47,810 ¿Qué? 20 00:01:49,710 --> 00:01:50,980 [sonido repentino] [Los gemidos de dolor de Jaehwan] 21 00:01:51,050 --> 00:01:52,720 [música pesada] 22 00:01:53,620 --> 00:01:54,820 [Los gemidos de dificultad de Jae-hwan] 23 00:02:01,830 --> 00:02:02,960 [El grito de Jaehwan] 24 00:02:04,330 --> 00:02:06,100 Sr. Nije 25 00:02:06,800 --> 00:02:08,130 [Los gemidos de dificultad de Jae-hwan] 26 00:02:08,200 --> 00:02:09,970 (Jaehwan) ¿Qué pasó? 27 00:02:12,070 --> 00:02:14,200 No, ¿por qué no viene nadie? 28 00:02:26,380 --> 00:02:28,050 [Efecto de sonido fuerte] 29 00:02:32,660 --> 00:02:34,320 (Ahora) Lee Jaehwan, ¿qué pasó? 30 00:02:34,390 --> 00:02:35,290 ¡Lee Jaehwan! 31 00:02:35,960 --> 00:02:37,730 (Ahora) Para Lee Jaehwan ¿Cuál es la inyección que le pusiste? 32 00:02:37,790 --> 00:02:41,870 (Jaejun) La inyección es Lo cambié por tu receptor. 33 00:02:41,930 --> 00:02:44,470 Mataste a mi hermano, Nije. 34 00:02:44,530 --> 00:02:48,340 (Ahora) Sólo espera y verás definitivamente te mataré 35 00:02:49,910 --> 00:02:52,510 (Jaejun) Jaehwan salió de su cuerpo ingredientes de medicamentos y 36 00:02:53,110 --> 00:02:56,910 del cuerpo del padre Los ingredientes del medicamento serán diferentes. 37 00:02:58,680 --> 00:03:00,880 Esa es una grabación de una intervención telefónica. 38 00:03:02,020 --> 00:03:05,490 ¿Qué planeas hacerme? ¿No? 39 00:03:05,820 --> 00:03:07,420 Un poco esta vez 40 00:03:08,390 --> 00:03:10,660 Estoy aquí para conseguirte de otra manera 41 00:03:19,270 --> 00:03:20,740 [música pesada] (Ahora) Atrapar a Lee Jae-jun es 42 00:03:20,800 --> 00:03:22,640 Será un proceso de dos vías. 43 00:03:22,710 --> 00:03:25,740 Primero, arreste urgentemente a Lee Jae-jun. 44 00:03:25,810 --> 00:03:28,410 Haciéndoles confesar sus pecados. 45 00:03:28,480 --> 00:03:31,180 Segundo, Hospital Taekang De acuerdo con la reunión ordinaria del directorio 46 00:03:31,250 --> 00:03:35,720 Causa la enfermedad de Huntington Descalificar a un sucesor 47 00:03:35,790 --> 00:03:38,690 Si cualquiera de estos dos si fallas 48 00:03:38,760 --> 00:03:42,460 Como era de esperar, Jaejun Lee El Grupo Taekang llegará al poder. 49 00:03:42,530 --> 00:03:44,960 Ser golpeado por ese boomerang que me hace caer 50 00:03:45,760 --> 00:03:46,730 seremos nosotros 51 00:03:46,800 --> 00:03:48,570 [sonido de sirena] [Música emocionante] 52 00:04:04,510 --> 00:04:06,120 (Fiscal Kang) Grupo Taekang Director Lee Jae-jun 53 00:04:06,180 --> 00:04:08,320 Ocultación del accidente industrial de Taekang Chemical y 54 00:04:08,390 --> 00:04:10,890 Acusado de instigar el asesinato de un familiar desconsolado Estoy aquí para hacer un arresto de emergencia. 55 00:04:15,530 --> 00:04:17,930 [tono de señal de radio] Los fiscales son VIP Estoy aquí para hacer un arresto de emergencia. 56 00:04:17,990 --> 00:04:19,600 [música pesada] (Asistente 1) Por favor dame instrucciones. 57 00:04:20,860 --> 00:04:22,030 si, lo entiendo 58 00:04:23,070 --> 00:04:25,840 Lo siento, vip No está en el cuartel general. 59 00:04:25,900 --> 00:04:28,270 (Fiscal Kang) Oye Fui a trabajar solo el domingo. 60 00:04:28,340 --> 00:04:30,710 Vine aquí sabiendo que aún no te has ido. 61 00:04:30,770 --> 00:04:31,740 Sal del camino 62 00:04:31,810 --> 00:04:33,110 (Asistente 1) No. 63 00:04:33,440 --> 00:04:34,510 [suspiro ligero] 64 00:04:34,580 --> 00:04:37,150 Por obstrucción de deberes oficiales especiales. Para evitar ser arrestado 65 00:04:37,850 --> 00:04:40,580 Retrocede 3 pasos y actúa. 66 00:04:42,790 --> 00:04:45,160 Fiscales de la República de Corea Esto parece gracioso, ¿verdad? 67 00:04:46,390 --> 00:04:47,260 ¡Empujar! 68 00:04:47,990 --> 00:04:50,090 (Asistente 1) ¡Basta! [Ruidoso] 69 00:05:00,870 --> 00:05:01,970 (Conciencia) ¿No escuchaste la radio? 70 00:05:02,340 --> 00:05:05,240 Esta, esta frase es más difícil de lo que pensaba. 71 00:05:05,310 --> 00:05:06,240 Oh, sal de mi camino 72 00:05:07,110 --> 00:05:09,010 Oye, déjalo ir 73 00:05:09,080 --> 00:05:10,710 (Seongjun) ¡Hola, fiscal Jeong! 74 00:05:10,780 --> 00:05:11,950 [Risa de Seongjun] 75 00:05:14,750 --> 00:05:16,690 (Conciencia) ¿El ex fiscal Cho Seong-jun? 76 00:05:18,160 --> 00:05:19,420 (Conciencia) Hola, mayor. 77 00:05:20,460 --> 00:05:23,360 en esta santa fiesta ¿Qué haces en la empresa? 78 00:05:23,790 --> 00:05:26,130 Dios mío, en Taegang No se respetan las leyes laborales 79 00:05:26,200 --> 00:05:27,760 Supongo que estoy siendo muy duro. 80 00:05:27,830 --> 00:05:30,500 Porque me pagan 100 veces el salario de un fiscal. tengo que hacer esto al menos 81 00:05:30,870 --> 00:05:33,670 (Seongjun) Eres ese tipo de persona. ¿Cuándo fue asignado a usted a la Fiscalía del Distrito de Suncheon? 82 00:05:33,740 --> 00:05:34,770 estoy haciendo esto aquí 83 00:05:34,840 --> 00:05:36,670 (Ceremonia) Sede del Grupo Taekang Lee Jae-jun 84 00:05:37,110 --> 00:05:39,140 Ocultación del accidente industrial de Taekang Chemical y 85 00:05:39,210 --> 00:05:42,110 Acusado de instigar el asesinato de un familiar desconsolado ¿Estás aquí para hacer un arresto de emergencia? 86 00:05:42,180 --> 00:05:44,110 El próximo CEO del Grupo Taekang en Corea 87 00:05:44,180 --> 00:05:47,220 Antes de la reunión ordinaria de la junta directiva ¿Estás pensando en ir a bucear? 88 00:05:47,280 --> 00:05:50,420 (Seongjun) Destrucción de pruebas Para aquellos que no corren riesgo de huir 89 00:05:50,490 --> 00:05:54,090 ¿Algún tipo de arresto de emergencia? Quieres hacerlo, ¿vale? 90 00:05:54,160 --> 00:05:57,630 Ve y sigue las leyes y principios. 91 00:05:58,090 --> 00:05:59,360 Emitir una carta de búsqueda de empleo 92 00:06:00,030 --> 00:06:01,970 Sólo hay 30.000 páginas de pruebas. 93 00:06:02,030 --> 00:06:04,970 El maestro asesino de Lee Jae-jun Incluso conseguimos un archivo de grabación. 94 00:06:05,040 --> 00:06:05,870 (Seongjun) ¿Qué? 95 00:06:07,140 --> 00:06:08,340 ah 96 00:06:09,610 --> 00:06:13,310 'La afligida familia del trabajador 'Empujarlo con un camión', ¿eso? 97 00:06:13,380 --> 00:06:14,710 [Risa de Seongjun] 98 00:06:15,780 --> 00:06:19,980 No yo sino un tercero. Porque grabé la conversación de otra persona. 99 00:06:20,050 --> 00:06:22,450 Sabes que es una violación de la Ley de Protección de Secretos de Comunicaciones, ¿verdad? 100 00:06:23,020 --> 00:06:25,220 (Conciencia) Señor, no me pueden arrestar urgentemente. [Música interesante] 101 00:06:25,320 --> 00:06:27,720 Próximo jefe de una gran corporación. ¿Ni siquiera puedes tocarte un pelo de la nariz? 102 00:06:27,790 --> 00:06:30,060 Sin arresto de emergencia Habría que pillarlos con las manos en la masa. 103 00:06:30,130 --> 00:06:31,090 (Conciencia) ¿Actuando criminalmente? 104 00:06:31,860 --> 00:06:33,560 No, entonces qué, de ninguna manera 105 00:06:33,630 --> 00:06:36,270 Con Jaejun Lee ¿Está planeando cometer un caso de agresión? 106 00:06:36,670 --> 00:06:39,500 Sí, ¿por qué no? 107 00:06:39,570 --> 00:06:41,610 [Música interesante] yo maestro 108 00:06:45,710 --> 00:06:47,510 Mayor, no sé qué más hice. 109 00:06:48,210 --> 00:06:50,250 Tengo una promesa. 110 00:06:50,310 --> 00:06:54,220 ¿Es mi calabaza o sandía? Voy a intentarlo. 111 00:06:55,520 --> 00:06:56,790 ¿Qué estás haciendo? empujar 112 00:06:57,350 --> 00:06:59,460 (Seongjun) Jaja, ese bastardo ese tipo sigue siendo un idiota 113 00:06:59,520 --> 00:07:00,360 ¡Basta! 114 00:07:01,760 --> 00:07:02,690 (Asistente 2) ¡Oye, empuja! 115 00:07:02,760 --> 00:07:04,190 [Cada persona dando fuerza] 116 00:07:06,900 --> 00:07:08,530 (Asistente 3) ¡Bloquea, bloquea, bloquea! 117 00:07:11,430 --> 00:07:15,170 (Director Choi) Porque el fiscal Jeong es imprudente Creo que habrá ruido por un tiempo. 118 00:07:15,240 --> 00:07:16,210 lo siento 119 00:07:25,180 --> 00:07:26,020 [Luna So-ri] 120 00:07:26,550 --> 00:07:31,150 Hay otra manera de atraparme No es eso, ¿verdad? 121 00:07:31,220 --> 00:07:32,890 [música pesada] 122 00:07:32,960 --> 00:07:35,530 Oh, entonces estoy tan decepcionado. 123 00:07:39,430 --> 00:07:43,100 (Ahora) Ah, ¿qué debo hacer contigo? ¿Puedo atraparlo? 124 00:07:43,170 --> 00:07:46,400 Cientos y miles de maneras Lo pensé 125 00:07:46,470 --> 00:07:48,270 [Sonido de llover] Hay una manera de vencerte 126 00:07:49,010 --> 00:07:50,570 Dijeron que no habría ninguno 127 00:07:50,640 --> 00:07:52,410 ¿Finalmente te has dado cuenta de eso? 128 00:07:53,280 --> 00:07:55,480 es bueno darse cuenta 129 00:07:55,550 --> 00:07:57,950 (Ahora) Paso por muchos problemas para encontrar pruebas. 130 00:07:58,010 --> 00:08:00,450 Consigamos un denunciante y sometámoslo a juicio. 131 00:08:01,250 --> 00:08:03,090 Tsk, escribir, frase? 132 00:08:03,150 --> 00:08:05,020 ¿Cuánto de eso puedes tomar? 133 00:08:05,090 --> 00:08:08,430 Luego otra vez, en apelación y nuevo juicio. Después de considerarlo 134 00:08:08,490 --> 00:08:10,630 Será un día de prisión preventiva después de que la Corte Suprema revocara. 135 00:08:11,160 --> 00:08:14,530 Y al final, fue solo un artículo. Saldrá y terminará, ¿vale? 136 00:08:18,400 --> 00:08:21,240 Mientras tanto tu 137 00:08:22,970 --> 00:08:26,110 trabajadores de su empresa usando el dinero ganado 138 00:08:26,180 --> 00:08:28,240 Encubriré tus malas acciones 139 00:08:28,310 --> 00:08:32,250 Entonces tu reino Se hará más grande y más cruel. 140 00:08:33,050 --> 00:08:34,350 [Toca la botella] 141 00:08:36,250 --> 00:08:38,760 La historia de la humanidad siempre ha sido así. 142 00:08:39,760 --> 00:08:43,430 (Jaejun) Algo que no es nuevo. ¿Por qué te ahorcaste así, eh? 143 00:08:43,860 --> 00:08:45,030 Alguien que pueda saber 144 00:08:45,160 --> 00:08:48,000 (Ahora) Oh, de verdad, ya veo. tienes razón 145 00:08:48,370 --> 00:08:50,900 ¿Cómo puede un chico que no existe tener un chico que existe? puedo ganar 146 00:08:50,970 --> 00:08:53,340 [Riéndose levemente] Me estoy muriendo porque es un poco vergonzoso 147 00:08:53,970 --> 00:08:56,610 Incluso si sólo pretendes retorcerte Intentémoslo, ¿vale? 148 00:08:59,310 --> 00:09:00,280 [Efecto de sonido fuerte] 149 00:09:00,740 --> 00:09:01,580 ¿Qué es? 150 00:09:01,640 --> 00:09:04,950 Le escribo a nuestro director Lee Jae-jun. Algo así para... 151 00:09:05,850 --> 00:09:08,420 ¿Un halago o algo así, un regalo? 152 00:09:08,990 --> 00:09:10,150 [risas] 153 00:09:10,920 --> 00:09:12,190 siempre es divertido 154 00:09:17,060 --> 00:09:18,900 (Jaejun) No quiero rendirme y rendirme. 155 00:09:19,660 --> 00:09:22,170 Bueno, ¿parece que escribió una declaración o algo así? 156 00:09:29,840 --> 00:09:31,540 [Risas interesantes] 157 00:09:33,680 --> 00:09:35,610 Esto... 158 00:09:36,480 --> 00:09:37,880 ¿Te refieres a un sello? 159 00:09:37,950 --> 00:09:39,450 Ah, ¿no sabes qué es esto? 160 00:09:39,520 --> 00:09:42,450 En lugar de dinero en efectivo cuando se trata de pan ¿Puedo usarlo? 161 00:09:42,950 --> 00:09:44,050 (Ahora) ¿Por qué? 162 00:09:44,750 --> 00:09:46,290 ¿No te gusta? 163 00:09:46,890 --> 00:09:48,020 [risas] 164 00:09:48,930 --> 00:09:50,090 me gusta 165 00:09:51,290 --> 00:09:54,030 A tu hermano en Canadá [música nerviosa] 166 00:09:54,100 --> 00:09:56,200 (Jaejun) Al escribir una carta ¿Por qué no agregas más? 167 00:09:58,540 --> 00:10:01,940 Si quieres ahora mismo te lo podría enviar 168 00:10:11,380 --> 00:10:13,020 antes de eso [Música que aumenta la tensión] 169 00:10:18,560 --> 00:10:21,320 [Jaejun gime con dificultad] (Ahora) ¿Qué tal si intentamos esto primero? 170 00:10:25,430 --> 00:10:26,700 [Sonido del líquido de inyección entrando] 171 00:10:28,100 --> 00:10:29,230 [La fuerte respiración de Jaejun] 172 00:10:30,470 --> 00:10:31,570 [La respiración dificultosa de Jaejun] 173 00:10:37,210 --> 00:10:40,240 ¿Tu pequeño bastardo me está poniendo una inyección? 174 00:10:41,610 --> 00:10:43,210 Oye, loco bastardo. 175 00:10:45,050 --> 00:10:47,180 Incluso si eres un verdadero dios ¿Creías que funcionaría? 176 00:10:49,450 --> 00:10:50,290 (Ahora) No, pase lo que pase 177 00:10:50,350 --> 00:10:52,890 Hay una manera de vencerte Dijeron que no habría ninguno, así que 178 00:10:54,560 --> 00:10:56,160 [música pesada] Para terminar así 179 00:10:56,230 --> 00:10:57,430 [risas] 180 00:10:58,630 --> 00:11:00,030 fue bueno 181 00:11:08,300 --> 00:11:09,970 ¿Qué me inyectaron? 182 00:11:10,440 --> 00:11:11,810 [La respiración temblorosa de Jaejun] 183 00:11:13,340 --> 00:11:14,580 ¿Qué es ese tiro? 184 00:11:15,250 --> 00:11:17,350 (Ahora) Necesitas una inyección Matar gente es tu especialidad. 185 00:11:17,410 --> 00:11:19,180 Entonces lo resuelves tú mismo 186 00:11:19,950 --> 00:11:21,520 [Música significativa] 187 00:11:21,580 --> 00:11:22,520 ¡Ah! 188 00:11:23,120 --> 00:11:26,490 Este es un antagonista de la ketamina. Sugammadex Sódico 189 00:11:26,560 --> 00:11:29,890 y el otro Reduce los efectos secundarios del potasio. 190 00:11:30,260 --> 00:11:32,600 gluconato de calcio [El sonido suena distante] 191 00:11:32,660 --> 00:11:35,130 Uno de estos dos podré salvarte 192 00:11:35,200 --> 00:11:36,130 Ahora 193 00:11:37,670 --> 00:11:38,770 [Efecto de sonido fuerte] 194 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 pero 195 00:11:45,110 --> 00:11:46,180 no quiero dártelo 196 00:11:50,180 --> 00:11:51,150 morir, solo 197 00:11:53,350 --> 00:11:55,020 [Efecto de sonido creciente] 198 00:11:58,660 --> 00:11:59,920 [Respira hondo] 199 00:12:00,490 --> 00:12:02,430 (Jaejun) ¡Naeje! [música nerviosa] 200 00:12:05,130 --> 00:12:06,430 [Sonido de fuerza] 201 00:12:17,710 --> 00:12:18,940 [Sonido de fuerza] 202 00:12:19,010 --> 00:12:21,240 [Sonido agudo y punzante] 203 00:12:21,310 --> 00:12:22,480 [geme con dificultad] 204 00:12:30,790 --> 00:12:31,790 [geme con dificultad] 205 00:12:36,960 --> 00:12:38,190 Director Choi 206 00:12:40,630 --> 00:12:42,430 Director Choi 207 00:12:46,700 --> 00:12:47,900 (Director Choi) ¡Director! 208 00:12:48,470 --> 00:12:49,670 [La respiración de pánico del director Choi] 209 00:12:50,870 --> 00:12:52,210 (Asistente 2) ¡Oye, empuja! [Cada persona dando fuerza] 210 00:12:52,280 --> 00:12:54,710 (Jefe Choi) Oye, es una emergencia. ¡Contacta con tu equipo médico, rápidamente! 211 00:12:54,780 --> 00:12:57,010 (Asistente 2) ¡Sí! ¡Equipo médico, equipo médico! [tono de señal de radio] 212 00:12:59,720 --> 00:13:01,380 [Música interesante] 213 00:13:22,740 --> 00:13:24,610 (Minsik) Lo hice así 214 00:13:24,670 --> 00:13:27,480 Dime que deje atrás ¿Me pusiste en espera? 215 00:13:29,910 --> 00:13:33,620 Entonces voy a arrestar a Lee Jae-jun. ¿Por qué es necesario el tratamiento quirúrgico? 216 00:13:33,680 --> 00:13:36,320 Bueno, si no funciona ¿Estás pensando en apuñalarme? 217 00:13:36,390 --> 00:13:37,620 Tenemos que hacerlo al menos así. 218 00:13:39,420 --> 00:13:41,190 ¿De verdad vas a apuñalar a Jaejun Lee? 219 00:13:41,260 --> 00:13:43,430 No, al contrario 220 00:13:43,490 --> 00:13:44,960 tienes que apuñalarme 221 00:13:45,500 --> 00:13:47,130 [música nerviosa] ¿Qué es? 222 00:13:47,200 --> 00:13:49,870 (Ahora) Le dije a Jaejun Lee Si logra inyectarse ketamina, 223 00:13:49,930 --> 00:13:52,070 Tan pronto como entres Cuida tu respiración primero 224 00:13:52,440 --> 00:13:55,840 Sugammadex sódico Puedes inyectarlo por vía intravenosa. 225 00:13:57,610 --> 00:13:58,980 No, entonces ¿qué hay de ti? 226 00:14:00,280 --> 00:14:01,510 [suspiro ligero] 227 00:14:05,620 --> 00:14:07,850 (Minsik) [Suspirando] Creo que me inyectaron ketamina. 228 00:14:07,920 --> 00:14:09,390 Aprieta tu aliento con una bolsa de ambu. 229 00:14:09,450 --> 00:14:11,220 Inyecte únicamente azúcarmadex sódico por vía intravenosa. 230 00:14:11,290 --> 00:14:12,220 si, lo entiendo 231 00:14:21,700 --> 00:14:22,730 ¿Vale la pena comprarlo? 232 00:14:22,800 --> 00:14:24,630 [Ahora llorando gemidos] [Minsik se ríe] 233 00:14:31,070 --> 00:14:33,480 (Minsik) Solo respira por un lado Parece que suena débil, pero 234 00:14:34,380 --> 00:14:36,780 [Suspirando] Por el ruido. no puedo entenderlo correctamente 235 00:14:38,050 --> 00:14:40,650 El sonido es un poco más fuerte aquí. ¿Qué debo hacer? 236 00:14:41,250 --> 00:14:44,420 Causado cuando un cuchillo perfora el pulmón. neumotórax traumático 237 00:14:45,890 --> 00:14:47,960 (Minsik) Como medida de emergencia Voy a realizar una toracocentesis con aguja. 238 00:14:48,020 --> 00:14:49,630 Anzio, chicos, prepárense. calibre 18 239 00:14:49,690 --> 00:14:50,530 (Médico) Sí 240 00:14:51,060 --> 00:14:52,460 [Ahora estoy respirando con dificultad] 241 00:14:56,170 --> 00:14:57,670 (Minsik) Un bastardo como una serpiente venenosa 242 00:14:58,740 --> 00:15:01,100 Si bien lo hace parecer un accidente grave, [Ahora riendo] 243 00:15:01,170 --> 00:15:02,470 De hecho, una puñalada en el pecho. 244 00:15:02,540 --> 00:15:04,840 La situación menos peligrosa. lo induje 245 00:15:06,180 --> 00:15:07,110 [risas ligeras] 246 00:15:11,510 --> 00:15:12,550 [Ahora gime de dolor] 247 00:15:13,420 --> 00:15:14,380 (Minsik) Oh, lo siento 248 00:15:17,390 --> 00:15:19,120 administrar antibióticos 249 00:15:19,190 --> 00:15:21,390 No retire el cuchillo, transpórtelo. 250 00:15:22,060 --> 00:15:23,730 [Música significativa] 251 00:15:28,630 --> 00:15:29,670 (Médico) Director del Centro 252 00:15:29,730 --> 00:15:32,070 El director Lee Jae-jun también recuperé la conciencia 253 00:15:32,140 --> 00:15:33,300 [La respiración dificultosa de Jaejun] 254 00:15:36,110 --> 00:15:37,510 (Conciencia) Oh, gracias por tu arduo trabajo. 255 00:15:40,180 --> 00:15:41,510 Director Lee Jae-jun 256 00:15:42,010 --> 00:15:45,410 Níger acusado de intento de asesinato Te arrestaré con las manos en la masa. 257 00:15:46,450 --> 00:15:47,280 ¿Qué? 258 00:15:47,350 --> 00:15:49,350 (Ritual) Artículo 212 de la Ley de Procedimiento Penal 259 00:15:49,420 --> 00:15:52,220 'Quien sea el actual culpable "Te pueden arrestar sin orden judicial" 260 00:15:52,290 --> 00:15:53,160 [Jaejun se ríe] 261 00:15:54,160 --> 00:15:56,190 Ese bastardo puso la inyección primero. 262 00:15:56,260 --> 00:15:57,930 ¿Por qué soy un intento de asesinato? 263 00:15:59,130 --> 00:16:00,160 (Minsik) No... 264 00:16:01,230 --> 00:16:02,970 ¿No es esta la enfermedad del propofol? 265 00:16:03,030 --> 00:16:05,400 Ketamina y propofol 266 00:16:05,470 --> 00:16:08,340 Fiscal, creo Director Lee Jae-jun 267 00:16:08,400 --> 00:16:11,270 Después de solicitar anestesia para dormir Parece una pelea 268 00:16:12,940 --> 00:16:13,840 ¿No es así? 269 00:16:13,910 --> 00:16:15,750 No escribas una novela 270 00:16:15,810 --> 00:16:16,980 (Jaejun) Soy adicto a drogas como esa. 271 00:16:17,050 --> 00:16:19,080 soy adicto ¿Pareces alguien que vivirá? 272 00:16:19,150 --> 00:16:23,950 (Conciencia) Bueno, si realmente quieres También hacemos pruebas de drogas. 273 00:16:24,020 --> 00:16:28,220 El director Lee Jae-jun arrestado en el acto No tienes ninguna objeción, ¿verdad? 274 00:16:31,560 --> 00:16:33,760 (Seongjun) Tomaré medidas de inmediato. 275 00:16:33,830 --> 00:16:34,860 (Minsik) Ah 276 00:16:34,930 --> 00:16:36,830 [música oscura] 277 00:16:37,330 --> 00:16:40,200 Ah, ¿has visto este tipo de mentalidad? 278 00:16:40,700 --> 00:16:43,240 Me diste un regalo Olvidé decirte gracias. 279 00:16:43,870 --> 00:16:46,210 Incluso el sudario de mi hija Me lo envió directamente 280 00:16:46,840 --> 00:16:49,850 si vas al pan Esta vez te lo enviaré. 281 00:16:50,350 --> 00:16:53,720 300 hilos con muchos agujeros. 282 00:16:57,550 --> 00:16:59,160 Los guantes que me diste la última vez 283 00:16:59,660 --> 00:17:01,790 Si quieres ser nuestro 284 00:17:02,290 --> 00:17:04,730 el se porta bien 285 00:17:09,870 --> 00:17:11,130 por favor espera 286 00:17:16,410 --> 00:17:17,840 fue un honor 287 00:17:17,910 --> 00:17:19,410 [Jaejun se ríe] 288 00:17:24,310 --> 00:17:26,520 [Ríen juntos] 289 00:17:42,630 --> 00:17:43,970 [El fiscal de distrito suspira] 290 00:17:45,370 --> 00:17:48,800 La afligida familia del trabajador de Taekang Chemical La transcripción de la orden de asesinato es 291 00:17:48,870 --> 00:17:52,610 (Fiscal Jefe) La persona que registró Desde que murió, ha perdido la capacidad de testificar. 292 00:17:52,680 --> 00:17:57,250 Accidente de tráfico en la intersección de Dosan-daero Porque Hong Nam-pyo se escapó 293 00:17:57,310 --> 00:17:58,680 No hay manera de probarlo 294 00:17:58,750 --> 00:18:00,320 No, esto es todo, ¿eh? 295 00:18:00,750 --> 00:18:02,450 ¿Quiere solicitar una orden de arresto? 296 00:18:04,150 --> 00:18:06,420 Director médico actual Apuñalado con un cortacartas 297 00:18:06,490 --> 00:18:07,820 (Conciencia) Él también es un criminal real. 298 00:18:08,590 --> 00:18:09,960 Por favor consiga una orden judicial. 299 00:18:10,290 --> 00:18:11,330 (Fiscal Jefe) Fiscal Jeong 300 00:18:11,390 --> 00:18:14,760 El gobierno cambia en 5 años Taegang no cambiará 301 00:18:14,830 --> 00:18:16,700 al menos una docena de años 302 00:18:16,770 --> 00:18:19,840 Hasta que se seque y se desgaste Jaejun Lee es el dueño, ¿no lo sabes? 303 00:18:20,840 --> 00:18:22,170 [música pesada] 5 días después 304 00:18:22,240 --> 00:18:25,810 Cuándo se lleva a cabo la reunión ordinaria de la junta directiva del Hospital Taekang cambios 305 00:18:25,880 --> 00:18:26,710 ¿Qué? 306 00:18:26,780 --> 00:18:28,840 (Conciencia) Jaejun Lee tiene la enfermedad de Huntington. 307 00:18:28,910 --> 00:18:32,750 Maestro que asesinó al representante Jeong Si se intenta matar a un familiar e incluso se conoce la enfermedad, 308 00:18:32,820 --> 00:18:34,380 Nunca seré el sucesor 309 00:18:34,720 --> 00:18:36,450 Ésta es su última oportunidad, fiscal jefe. 310 00:18:36,850 --> 00:18:38,020 [Respiración vacilante] 311 00:18:39,220 --> 00:18:41,020 Si tan solo confías en mí una vez 312 00:18:41,090 --> 00:18:43,590 estoy en suncheon Enterraré mis huesos y no volveré a subir. 313 00:18:44,890 --> 00:18:46,460 ¡Por favor empuja! 314 00:18:50,770 --> 00:18:51,670 (Fiscal Kang) Fiscal 315 00:18:52,940 --> 00:18:56,110 A partir de la medianoche del día siguiente. Solicitar revisión de orden 316 00:18:56,810 --> 00:18:58,240 [Chasquea los dedos] 317 00:18:58,310 --> 00:18:59,310 si 318 00:19:03,710 --> 00:19:05,050 [Sonido de olas] [Música tranquila] 319 00:19:05,110 --> 00:19:06,620 [Sonido de conversación educada] 320 00:19:07,980 --> 00:19:09,290 [Ríen juntos] 321 00:19:32,480 --> 00:19:34,140 [música pesada] 322 00:19:34,610 --> 00:19:35,440 (Ahora) mamá 323 00:19:37,580 --> 00:19:38,680 ¡Mamá! 324 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 [elasticidad sorprendida] 325 00:19:40,580 --> 00:19:42,590 [Respiración agitada] 326 00:19:44,850 --> 00:19:45,990 (Minsik) [Risas] Vaya 327 00:19:46,990 --> 00:19:51,190 Tengo miedo de morir aunque tengo la edad del mundo. ¿Te golpearon las tijeras? 328 00:19:51,260 --> 00:19:53,100 [Risa de Minsik] [Ahora el sonido de una respiración dificultosa] 329 00:19:56,670 --> 00:19:59,540 (Ahora) ¿Le han insertado un tubo torácico? 330 00:20:00,370 --> 00:20:03,740 (Minsik) Los pulmones estaban bien cosidos. Bueno, no hay gran problema. 331 00:20:03,810 --> 00:20:06,040 aproximadamente una semana Puede ser dado de alta después de ver el progreso. 332 00:20:06,310 --> 00:20:07,910 ¿Cuánto tiempo dormí? 333 00:20:07,980 --> 00:20:11,180 (Minsik) Dos horas después de la cirugía dieciocho horas de lluvia 334 00:20:12,310 --> 00:20:14,450 ¿Existe una orden de arresto contra Lee Jae-jun? 335 00:20:17,120 --> 00:20:18,390 [sonido de vibración del teléfono celular] 336 00:20:23,330 --> 00:20:24,390 Tómalo por ti mismo 337 00:20:27,830 --> 00:20:29,070 Sí, fiscal Jeong. 338 00:20:29,130 --> 00:20:30,530 (Conciencia) ¿Escuché que la cirugía salió bien? 339 00:20:30,800 --> 00:20:31,630 si 340 00:20:32,470 --> 00:20:34,270 ¿Qué pasó con Jaejun Lee? 341 00:20:35,040 --> 00:20:38,210 En exactamente dieciséis horas Orden de arresto emitida 342 00:20:38,870 --> 00:20:40,180 empecemos a prepararnos 343 00:20:40,580 --> 00:20:43,080 si, lo entiendo 344 00:20:47,380 --> 00:20:50,590 (Ahora) Oye, por favor quítate esto. por favor haz algo 345 00:20:50,650 --> 00:20:52,890 (Minsik) No, desde que me operaron. ¿Cuánto tiempo ha pasado? 346 00:20:53,290 --> 00:20:55,060 ¿Escuché que tienes un agujero en el pulmón? 347 00:20:55,120 --> 00:20:56,290 No es el viento, es el agujero 348 00:20:56,360 --> 00:20:58,130 (Ahora) Oh, eso está todo arreglado. 349 00:20:58,190 --> 00:21:00,660 Dale esto a tu médico. Por favor pídeme que lo elimine. 350 00:21:00,730 --> 00:21:02,930 Luego, si se produce inflamación ¿Qué estás intentando hacer? 351 00:21:03,330 --> 00:21:05,470 Simplemente atrapa a Jaejun Lee y trátalo de nuevo. 352 00:21:05,770 --> 00:21:07,000 (Ahora) Deshazte de esto 353 00:21:08,000 --> 00:21:10,310 Solo sutura la piel Por favor pídeme que lo haga. 354 00:21:10,370 --> 00:21:12,940 Ja, estás loco. 355 00:21:16,610 --> 00:21:19,220 [Sonido de conexión de intercomunicador] (Minsik) Aquí está la persona a cargo. envíame arriba 356 00:21:20,280 --> 00:21:23,490 Ahora muere o no Es tu responsabilidad, ¿sabes? 357 00:21:25,190 --> 00:21:27,260 [música nerviosa] 358 00:21:31,530 --> 00:21:33,760 (Seongjun) Legalmente Me defendí lo más que pude, pero 359 00:21:34,900 --> 00:21:37,730 Como delincuente por intento de asesinato porque fui arrestado 360 00:21:38,430 --> 00:21:41,000 No pude evitar el arresto. lo siento 361 00:21:47,710 --> 00:21:48,840 [Respira hondo] 362 00:21:48,910 --> 00:21:50,510 Si entras un momento 363 00:21:51,380 --> 00:21:54,580 Inmediatamente con el sentido de redención. Tomaré medidas para eliminarlo. 364 00:22:02,960 --> 00:22:07,100 Miro a todas partes y veo todo tipo de cosas feas. es un lugar lleno 365 00:22:08,360 --> 00:22:10,270 ¿Entrar? ¿A mí? 366 00:22:10,730 --> 00:22:15,440 Viernes antes de la reunión ordinaria de la junta directiva. Te sacaré de alguna manera. 367 00:22:15,870 --> 00:22:17,070 Líder del equipo jurídico 368 00:22:19,280 --> 00:22:21,180 Soy el jefe de Taegang. 369 00:22:23,380 --> 00:22:24,780 Que insulto 370 00:22:25,950 --> 00:22:27,780 no me hagas sentir eso otra vez 371 00:22:28,480 --> 00:22:29,350 si 372 00:22:29,420 --> 00:22:31,120 [música nerviosa] 373 00:22:42,100 --> 00:22:44,200 Como el maestro que asesinó al director Lee Jae-jun 374 00:22:45,100 --> 00:22:47,570 Mataron al representante Jeong. Sólo porque confieso 375 00:22:48,400 --> 00:22:49,570 ¿Qué cambia? 376 00:22:50,770 --> 00:22:52,810 (Hyesu) Dicen que la sentencia será diferente. 377 00:22:53,410 --> 00:22:55,610 Si es un asesinato arbitrario, son 10 años. 378 00:22:55,680 --> 00:22:59,580 Si confiesas ser profesor Puede bajar hasta los 7 años. 379 00:22:59,650 --> 00:23:01,620 En fin, 7 o 10 años. 380 00:23:02,380 --> 00:23:04,290 Es como si mi vida estuviera arruinada 381 00:23:05,350 --> 00:23:09,790 (Youngcheol) Por solo 3 años. ¿Me está pidiendo que me retracte de la declaración sobre el asesinato del profesor? 382 00:23:10,290 --> 00:23:13,730 Entonces el resto de mi vida ¿Quién es responsable? 383 00:23:14,030 --> 00:23:15,200 Oficial médico superior 384 00:23:15,260 --> 00:23:16,130 (Youngcheol) Yo solo 385 00:23:17,830 --> 00:23:19,400 Las facturas del hospital de mi esposa. 386 00:23:20,470 --> 00:23:23,770 Poder ganarse la vida después de salir de prisión elegiré a alguien que lo haga 387 00:23:24,540 --> 00:23:28,040 Esa es mi última manera de vivir 388 00:23:28,680 --> 00:23:30,080 [música pesada] 389 00:23:30,150 --> 00:23:31,980 ¿Es esa la última forma de vivir? 390 00:23:33,720 --> 00:23:36,590 (Sal) Con el pretexto de una investigación fiscal Por darme información incorrecta 391 00:23:36,650 --> 00:23:39,420 Un sentido de vocación como médico. Porque destruirlo no fue suficiente 392 00:23:39,490 --> 00:23:43,460 Abortó al niño y lo devolvió a la familia. Con el dinero dado por la persona que lo rompió. 393 00:23:44,830 --> 00:23:46,560 La vida que diseñé con ese dinero. 394 00:23:47,660 --> 00:23:49,370 ¿Crees que estará intacto? 395 00:23:49,930 --> 00:23:53,800 El difunto médico vive su vida como quiere. Con dinero dado por alguien que lo manipuló y usó. 396 00:23:53,870 --> 00:23:55,900 ¿Puedes realmente ser feliz? 397 00:23:56,910 --> 00:24:01,280 Como cabeza de familia, debes proteger ¿Aunque pisotearon a mi hijo y a mi esposa? 398 00:24:02,410 --> 00:24:05,110 realmente casualmente ¿Puedes decir la verdad? 399 00:24:07,420 --> 00:24:10,950 Mi autoestima como ser humano es tan ¿Aunque me pisotearon como si nada? 400 00:24:11,820 --> 00:24:14,360 Por eso nosotros ¿Cómo vences a esos tipos? 401 00:24:15,560 --> 00:24:18,530 (Youngcheol) El que controla la República de Corea ¿Cómo se le gana al director de una gran empresa? 402 00:24:18,590 --> 00:24:19,660 [La puerta se abre con un clic] 403 00:24:20,900 --> 00:24:22,000 (Fiscal Kang) Maestro Han 404 00:24:22,060 --> 00:24:25,270 Ahora director Jaejun Lee Se ha solicitado orden de aprehensión 405 00:24:27,840 --> 00:24:28,940 Ir Young-cheol 406 00:24:30,170 --> 00:24:35,080 Ahora, si solo agregamos la declaración de Go Young-cheol, Puedes atrapar a Jaejun Lee. 407 00:24:35,580 --> 00:24:36,680 Tú decides. 408 00:24:39,320 --> 00:24:40,520 [sonido de vibración del teléfono celular] 409 00:24:43,720 --> 00:24:44,750 si, soy profesor 410 00:24:45,890 --> 00:24:46,790 (Sal) ¿Vaca? 411 00:24:47,890 --> 00:24:49,060 me voy ahora 412 00:24:53,260 --> 00:24:56,300 Director Lee Jae-jun Fue trasladado a la prisión de Seúl. 413 00:24:58,100 --> 00:25:00,000 Voy a ir a Soro ahora mismo. 414 00:25:00,070 --> 00:25:01,600 (Hyesu) Yo también voy 415 00:25:02,340 --> 00:25:03,370 (Youngcheol) De mi esposa 416 00:25:05,070 --> 00:25:06,780 Por favor, déjame conocer a mi esposa primero. 417 00:25:08,780 --> 00:25:10,680 Por favor, déjame conocer a mi esposa primero. 418 00:25:13,720 --> 00:25:17,220 a mi esposa Me comunicaré contigo de inmediato 419 00:25:21,960 --> 00:25:23,630 [Sonido de funcionamiento del dispositivo médico] 420 00:25:26,860 --> 00:25:29,060 ¿Se ha emitido una orden de arresto para Jae-jun? 421 00:25:29,130 --> 00:25:32,770 (Jaein) Sí, hace un rato. Dijeron que fue trasladado a la prisión de Seúl. 422 00:25:33,600 --> 00:25:35,670 Va según lo planeado. 423 00:25:36,140 --> 00:25:39,270 Para hacer eso, incluso me apuñalaron con un cuchillo. porque lo pillé 424 00:25:39,340 --> 00:25:40,480 [suspiro ligero] 425 00:25:40,540 --> 00:25:44,080 (Jaein) Ahora en prisión Si el hermano de Jaejun desarrolla la enfermedad de Huntington, 426 00:25:44,950 --> 00:25:46,880 Podemos hacernos cargo de la junta directiva. 427 00:25:47,420 --> 00:25:48,380 El problema es 428 00:25:49,550 --> 00:25:52,050 Sólo faltan 3 días para la reunión de la junta directiva no queda nada 429 00:25:52,120 --> 00:25:53,020 no 430 00:25:54,660 --> 00:25:56,760 Si es liberado debido a detención 431 00:25:58,130 --> 00:25:59,700 Incluso eso no funcionará 432 00:25:59,900 --> 00:26:02,770 Así que de alguna manera Tengo que manifestarlo antes de eso. 433 00:26:02,830 --> 00:26:04,500 [Música significativa] 434 00:26:04,630 --> 00:26:07,100 [Suspirando] Así de simple dime que lo haga 435 00:26:09,410 --> 00:26:13,040 Sólo entonces Jaehwan resolverá su resentimiento. 436 00:26:15,940 --> 00:26:17,310 [sonido de sirena] 437 00:26:30,330 --> 00:26:31,930 Sí señor, ¿dónde está? 438 00:26:32,160 --> 00:26:34,330 (Ahora) Sí, estoy en la sala médica. ha llegado 439 00:26:34,900 --> 00:26:37,830 Si, bueno, nosotros también Llega en 10 minutos 440 00:26:39,030 --> 00:26:40,900 Sí, nos vemos en la nueva fiscalía. 441 00:26:41,040 --> 00:26:42,000 eso es correcto 442 00:26:54,320 --> 00:26:56,250 (Sal) Vaya Young-cheol Creo que confesará pronto. 443 00:26:56,320 --> 00:26:58,450 [música pesada] (Ahora) Bueno, me alegro 444 00:26:59,990 --> 00:27:01,120 ¿Te sientes bien? 445 00:27:01,290 --> 00:27:02,260 Está bien (ahora) 446 00:27:02,790 --> 00:27:06,160 Cómo atrapar a Jaejun Lee Por favor comparte 447 00:27:35,620 --> 00:27:36,560 ¿Estás aquí? 448 00:27:39,600 --> 00:27:41,030 logré sobrevivir 449 00:27:42,760 --> 00:27:44,130 Invítame a tu reino 450 00:27:44,200 --> 00:27:46,770 Te atormentaré por siempre. ¿Qué es esto? 451 00:27:47,370 --> 00:27:50,410 tu en tu reino Usando esa riqueza de dinero y poder 452 00:27:50,470 --> 00:27:52,110 haces todo tipo de cosas 453 00:27:52,440 --> 00:27:56,180 (Ahora) Escribe, ahora tú Porque estás en mi zona 454 00:27:57,710 --> 00:28:00,050 Luchar de nuevo según mis reglas 455 00:28:00,550 --> 00:28:01,820 Tanto como quieras 456 00:28:03,150 --> 00:28:06,360 Como el director Lee Jae-jun Una persona obsesionada con la omnipotencia. 457 00:28:06,420 --> 00:28:08,320 En un ambiente desconocido como una prisión. cuando entras 458 00:28:08,390 --> 00:28:09,460 [Música interesante] 459 00:28:09,530 --> 00:28:12,630 (Sal) Al principio fue un entrenamiento de abnegación. Vino al campamento de Boy Scouts 460 00:28:12,690 --> 00:28:14,660 Como un niño lleno de aventuras 461 00:28:15,430 --> 00:28:17,700 Más bien, lo disfrutarás y te acostumbrarás. 462 00:28:34,720 --> 00:28:35,650 [Jaejun aplaude] 463 00:28:36,720 --> 00:28:37,950 (Jaemin) Estoy sorprendido, Sr. 464 00:28:39,220 --> 00:28:40,990 (Jaemin) Vaya, tu mentalidad es realmente genial, ¿no? 465 00:28:41,260 --> 00:28:43,590 (Sejin) Eso es todo. ¿Es usted el director de una gran empresa? 466 00:28:44,530 --> 00:28:46,860 (Ahora) Entonces la situación Cámbialo a tu favor 467 00:28:46,930 --> 00:28:48,330 Significa que lo reconoces. 468 00:28:49,770 --> 00:28:51,000 [Sonido de respiración fuerte] 469 00:29:06,750 --> 00:29:08,080 [sorber] 470 00:29:14,020 --> 00:29:16,660 (Conciencia) Oh Dios mío ¿Dormiste bien? 471 00:29:18,260 --> 00:29:22,500 Cuando entran al centro de detención, todos se quedan despiertos toda la noche. La mitad de ellos murió al día siguiente. 472 00:29:23,530 --> 00:29:26,770 Gracias a ti dormí muy bien. 473 00:29:26,840 --> 00:29:29,240 (Jaejun) Por segunda vez desde que nací. creo que dormí bien 474 00:29:29,300 --> 00:29:30,140 [risas] 475 00:29:30,910 --> 00:29:33,340 Bueno, eso es algo bueno. ¿Empezamos? 476 00:29:34,680 --> 00:29:36,110 antes de comenzar 477 00:29:37,480 --> 00:29:40,780 Recibí un informe de nuestro Director Choi. ¿Quieres empezar? 478 00:29:40,850 --> 00:29:42,420 ¿Es usted el director Choi Jeong-woo? 479 00:29:42,780 --> 00:29:45,550 (Fiscal Kang) Caso de asesinato de Jeong Min-je como referencia 480 00:29:45,620 --> 00:29:47,090 estoy recibiendo una declaracion 481 00:29:47,160 --> 00:29:48,790 [música pesada] ¿Eres un referente? 482 00:29:48,860 --> 00:29:51,930 Nuestro Director Choi y Representante Jeong ¿Qué tiene que ver con eso? 483 00:29:52,690 --> 00:29:54,660 El asesino del representante Jeong Min-je 484 00:29:55,330 --> 00:29:57,970 Ir a la cuenta bancaria de Young-cheol Aparece un registro del dinero depositado. 485 00:29:58,030 --> 00:30:00,370 (Seongjun) Como referencia Parece que estuvo presente. 486 00:30:01,000 --> 00:30:02,270 (Jaejun) No puede ser así. 487 00:30:03,770 --> 00:30:05,310 Bueno, no soy ese tipo de amigo. 488 00:30:05,370 --> 00:30:07,980 Bueno, no sé si es ese tipo de amigo o no. Si lo investigas, saldrá. 489 00:30:08,040 --> 00:30:09,850 (Conciencia) Investiguemos 490 00:30:11,050 --> 00:30:12,580 (Jaejun) Entonces, director Choi. ¿No puedes venir? 491 00:30:12,650 --> 00:30:14,280 Realmente necesito verlo, ¿vale? 492 00:30:14,380 --> 00:30:16,520 Hola Jaejun Lee 493 00:30:16,590 --> 00:30:18,620 ¿Puedes echar un vistazo ahora? 494 00:30:19,390 --> 00:30:21,490 (Jaejun) Director Choi, Director Choi 495 00:30:21,560 --> 00:30:23,590 Director Choi, por favor, o Puedo ir a verte... 496 00:30:23,660 --> 00:30:24,760 (Conciencia) ¡Jaejun Lee! 497 00:30:25,690 --> 00:30:27,030 [Sonido avergonzado] 498 00:30:31,070 --> 00:30:31,930 sentarse 499 00:30:36,710 --> 00:30:37,770 (Seongjun) Director 500 00:30:42,240 --> 00:30:44,080 (Ahora) ¿Cuánto tiempo durará esto? ¿Puedo ir? 501 00:30:45,410 --> 00:30:47,150 (Sal) No pasará mucho tiempo. 502 00:30:47,220 --> 00:30:50,250 no puedes controlar Cuando te das cuenta de que es un lugar 503 00:30:50,320 --> 00:30:52,390 Tu ego comenzará a desintegrarse 504 00:30:52,450 --> 00:30:55,220 ¿Llega temprano o tarde? Esa es solo la diferencia 505 00:30:55,760 --> 00:30:58,760 Para que llegue lo más rápido posible. ¿Qué debo hacer? 506 00:30:58,890 --> 00:31:01,300 Tratando de mantener la compostura Aunque parezca que sí 507 00:31:01,360 --> 00:31:05,700 Emociones o comportamientos incontrolados. Cuando te veo luciendo nerviosa 508 00:31:06,130 --> 00:31:08,240 Parece que ha comenzado un trastorno psicológico. 509 00:31:15,280 --> 00:31:18,950 (Ahora) Gerente Seon el trabajo no ha terminado 510 00:31:19,010 --> 00:31:21,020 [Música interesante] Tienes que hacer un movimiento especial. 511 00:31:21,080 --> 00:31:21,950 ¿Qué? 512 00:31:22,020 --> 00:31:24,390 (Ahora) Pueblo Sadong especial originalmente 513 00:31:25,090 --> 00:31:27,990 Con el fin de adquirir el Hospital Taekang ¿No lo recogiste? 514 00:31:28,060 --> 00:31:29,520 Oh, víbora 515 00:31:29,730 --> 00:31:33,630 (Ahora) De ahora en adelante es una verdadera guerra 516 00:31:36,430 --> 00:31:37,370 ¿Qué pasa con las balas? 517 00:31:37,770 --> 00:31:39,270 (Jeonghee) Toma lo que es mío y úsalo. 518 00:31:40,170 --> 00:31:42,170 Jaejun Lee Si tan solo pudiera atrapar a ese tipo 519 00:31:42,240 --> 00:31:44,640 Incluso si la mitad de mi riqueza desaparece Porque no será un desperdicio 520 00:31:44,710 --> 00:31:46,270 [La risa exasperada de Minsik] Por supuesto 521 00:31:46,980 --> 00:31:49,480 puedo recuperarlo como condición 522 00:31:51,210 --> 00:31:53,480 ¿Llamada de carga de balas? 523 00:31:58,950 --> 00:32:02,190 Recibí una llamada y comencé una carrera balística en vivo en la Fundación Seonmin. 524 00:32:02,960 --> 00:32:03,930 vamos 525 00:32:16,710 --> 00:32:19,610 No te vengarás de lo que pasó la última vez, ¿verdad? 526 00:32:19,670 --> 00:32:20,680 seguro 527 00:32:21,580 --> 00:32:23,950 Por último, la mano del director Vine a pedirlo prestado. 528 00:32:24,010 --> 00:32:25,610 [Música interesante] 529 00:32:25,680 --> 00:32:28,920 Recibí una llamada ayer Preparé el trabajo con anticipación. 530 00:32:29,450 --> 00:32:30,590 gracias 531 00:32:37,730 --> 00:32:40,500 Lee Jae-jun intentó asesinar bajo sospecha de asesinato 532 00:32:40,560 --> 00:32:44,300 (Jin-cheol) Está siendo arrestado e investigado. Le di la noticia a Jirashi y 533 00:32:44,370 --> 00:32:47,540 Acciones del Grupo Taekang esta temblando fuerte 534 00:32:48,440 --> 00:32:49,670 Entonces, comencemos. 535 00:32:49,740 --> 00:32:52,170 Ahora, hagamos ventas en corto. ¿Empezamos rápido? 536 00:32:52,240 --> 00:32:54,010 Gerente Seon, ¿cuánto costará esto? 537 00:32:54,280 --> 00:32:56,480 Ah, durante tres días a partir de hoy. 538 00:32:56,550 --> 00:32:59,150 Ilimitado hasta que baje un 30% 539 00:32:59,210 --> 00:33:00,120 ¡Ah! 540 00:33:00,350 --> 00:33:01,480 [La ligera sonrisa de Il-kwon] 541 00:33:10,090 --> 00:33:13,730 (Minsik) Sí, presidente. Ha comenzado la operación de venta en corto 542 00:33:14,200 --> 00:33:17,070 Entonces, ¿qué debemos hacer? 543 00:33:17,130 --> 00:33:19,130 Para Jaejun Lee Reunión con organizaciones amigas 544 00:33:19,200 --> 00:33:23,100 Por favor, evita que actúe como un caballero blanco. Acumula todo lo que puedas. 545 00:33:23,170 --> 00:33:24,310 Se mueve enseguida. 546 00:33:28,110 --> 00:33:29,140 [El suspiro de Ira] 547 00:33:30,150 --> 00:33:33,480 Iré al Hankyung Bank y a Jinhan Finance. 548 00:33:33,850 --> 00:33:35,580 También compraré mientras observo el precio de las acciones. 549 00:33:35,920 --> 00:33:38,550 (Secretario) Representante ¿Aumentaron las ventas en corto de Taekang Holdings? 550 00:33:38,720 --> 00:33:41,120 lo que tengo ¿Qué porcentaje es Taekang Holdings? 551 00:33:41,260 --> 00:33:42,660 (Secretario) 1,2% 552 00:33:42,990 --> 00:33:43,860 Tiralo todo por la borda 553 00:33:43,990 --> 00:33:45,660 [Música emocionante] 554 00:33:45,960 --> 00:33:48,660 Acciones propiedad de la Fundación Namcheon Vender 3 por ciento 555 00:33:48,730 --> 00:33:49,870 Por favor tómalo ahora mismo 556 00:33:53,000 --> 00:33:55,240 [Sonido de funcionamiento de la computadora] Gracias, lo conseguiré enseguida 557 00:33:57,040 --> 00:34:00,110 (Geumseon) Venta en corto del Pacific K Fund es solo el comienzo 558 00:34:00,980 --> 00:34:03,780 Hormigas todas a la vez Mientras estamos en una liquidación 559 00:34:03,850 --> 00:34:05,380 Parece que la situación ha empeorado. 560 00:34:05,450 --> 00:34:07,020 entonces las hormigas 561 00:34:07,080 --> 00:34:10,220 ¿Por qué reaccionó a las ventas en corto? Quieres decir, ahora 562 00:34:10,290 --> 00:34:11,890 Oh, sí, eso es... 563 00:34:13,360 --> 00:34:17,060 Ah, el director general. Se dice que Jirashi ha sido arrestado. 564 00:34:17,130 --> 00:34:19,290 (Geumseon) Lo que circulaba en el mercado de valores parece grande 565 00:34:19,360 --> 00:34:21,730 [música nerviosa] ¿Me arrestaron? 566 00:34:22,330 --> 00:34:25,070 (Geumseon) Oh, sí, lo siento. 567 00:34:31,840 --> 00:34:34,110 Conécteme con el presidente del Banco Hankyung. 568 00:34:35,040 --> 00:34:37,350 Llame al representante de Jinhan Financial. 569 00:34:37,810 --> 00:34:40,620 (Geum-seon) El equipo financiero ya lo confirme 570 00:34:40,780 --> 00:34:44,850 Voy a rendirme porque no tengo energía. Recibí una llamada 571 00:34:44,920 --> 00:34:48,960 Según fuentes, la presidenta Moira Creo que hubo una intervención. 572 00:34:50,660 --> 00:34:52,930 Vender existencias de Taegang Shipping para asegurar municiones 573 00:34:52,990 --> 00:34:54,760 ¡Director Choi, director Choi! 574 00:34:55,530 --> 00:34:56,870 (Seongjun) Director 575 00:34:56,930 --> 00:35:01,740 El jefe Choi se encuentra actualmente en la Fiscalía del Distrito Central. Porque está bajo investigación... 576 00:35:09,140 --> 00:35:10,880 ¿Qué pasó con el medicamento que pedí? 577 00:35:14,920 --> 00:35:17,050 ¡Trae la medicina, medicina! 578 00:35:18,750 --> 00:35:21,820 Tráelo, rápido. [Música interesante] 579 00:35:24,160 --> 00:35:26,390 (Sal) Director Lee Jae-jun Sobre los medicamentos que se solicita traer 580 00:35:26,460 --> 00:35:28,130 Una receta y un certificado médico. 581 00:35:28,200 --> 00:35:29,830 Clonazepam y Ativan 582 00:35:29,900 --> 00:35:32,930 Esto es para los trastornos del sueño y el trastorno de pánico. El medicamento que se utiliza es el correcto. 583 00:35:33,000 --> 00:35:36,040 Efectos similares sobre la enfermedad de Huntington podrás pagarlo 584 00:35:36,100 --> 00:35:39,370 Así que si comes esto ¿Esto retrasa la aparición de la enfermedad de Huntington? 585 00:35:40,010 --> 00:35:40,910 eso es correcto 586 00:35:41,040 --> 00:35:44,980 (Hyesu) Clonazepam y Ativan ¿Una droga que se parece? 587 00:35:45,050 --> 00:35:45,880 (ahora) si 588 00:35:45,950 --> 00:35:47,950 ¿Hay algo complicado en qué pensar? [música nerviosa] 589 00:35:48,020 --> 00:35:49,180 Puedes molerlo y dármelo. 590 00:36:08,700 --> 00:36:09,640 [risas] 591 00:36:23,650 --> 00:36:25,320 [Música que aumenta la tensión] 592 00:36:29,560 --> 00:36:31,790 [Sonido de reclusos roncando] 593 00:36:40,670 --> 00:36:42,100 [Efecto de sonido de pitido] 594 00:36:47,280 --> 00:36:48,240 [Respiración nerviosa] 595 00:36:48,310 --> 00:36:49,810 [Sonido nervioso] 596 00:36:53,150 --> 00:36:54,480 [geme con dificultad] 597 00:37:00,820 --> 00:37:02,560 [Voces de desaprobación de los reclusos] 598 00:37:09,600 --> 00:37:11,030 [Jaejun está disgustado] 599 00:37:18,670 --> 00:37:19,810 [geme con dificultad] 600 00:37:24,410 --> 00:37:26,880 (Recluso) ¿Qué es? [música pesada] 601 00:37:26,950 --> 00:37:28,720 ¿Ha comenzado la ruptura (ahora)? 602 00:37:28,780 --> 00:37:31,550 (Sal) No es pánico, pero Es verdad que empezó 603 00:37:32,020 --> 00:37:35,460 Sí, jefe Ham. Lee Jae-jun en la sala de prisión preventiva 604 00:37:35,520 --> 00:37:38,830 A una habitación sola Por favor, organice una transferencia, sí. 605 00:37:39,360 --> 00:37:40,630 ¿Te gustaría conocernos en persona? 606 00:37:41,800 --> 00:37:46,070 si, tengo que preguntar Hay algo que hacer 607 00:37:46,130 --> 00:37:47,800 [música pesada] [Sonido de silla siendo arrastrada] 608 00:37:56,310 --> 00:37:58,380 La última vez fue falso. 609 00:37:59,680 --> 00:38:02,050 ¿Estás aquí para matarme tú mismo? 610 00:38:02,120 --> 00:38:04,490 (Ahora) En realidad, eso es lo que voy a hacer. te arrastré aquí 611 00:38:04,550 --> 00:38:06,590 Ahora que lo pienso 612 00:38:07,060 --> 00:38:08,760 cambié de opinión 613 00:38:09,260 --> 00:38:13,090 En lugar de simplemente matarte aquí ¿Qué te hace vivir mucho tiempo? 614 00:38:14,500 --> 00:38:16,600 Seria una venganza mas grande 615 00:38:17,270 --> 00:38:18,730 (Jaejun) Es tu última oportunidad. 616 00:38:19,170 --> 00:38:21,100 Si quieres matarme, mátame ahora. 617 00:38:21,500 --> 00:38:25,840 o adelante nunca tienes una oportunidad 618 00:38:25,910 --> 00:38:27,540 ¿De qué diablos estás hablando? 619 00:38:37,350 --> 00:38:39,890 ¿Sabes qué es la redención? 620 00:38:40,590 --> 00:38:43,160 (Jaejun) Juicio de idoneidad del arresto Entre los motivos de solicitud 621 00:38:43,690 --> 00:38:45,090 'Depósito del importe del daño' 622 00:38:45,160 --> 00:38:47,730 'Descubrimiento de nuevos hechos' Hay algo llamado 623 00:38:48,730 --> 00:38:52,200 Soy un criminal de tu intento de asesinato. fui atrapado 624 00:38:53,400 --> 00:38:55,070 Estás tan a salvo 625 00:38:55,670 --> 00:38:58,770 pero ¿por qué estoy aquí? ¿Debería estar encerrado? 626 00:38:58,840 --> 00:39:02,880 entonces mi abogado Solicité una revisión de la idoneidad de la detención. 627 00:39:03,380 --> 00:39:06,310 Vas a trabajar y trabajas así. 628 00:39:06,950 --> 00:39:11,120 que estoy bien incluyendo registros que demuestren 629 00:39:25,000 --> 00:39:26,430 Con eso como prueba 630 00:39:27,740 --> 00:39:30,310 Solicité una revisión de la idoneidad de la detención. 631 00:39:31,270 --> 00:39:33,880 Y es hora de que salgan los resultados. 632 00:39:34,440 --> 00:39:37,410 [Chasquea los dedos] Bien ha pasado una hora 633 00:39:37,680 --> 00:39:39,510 [música nerviosa] [La puerta se abre] 634 00:39:42,620 --> 00:39:46,790 (Seongjun) Director Se citó la orden de aprehensión. 635 00:39:46,850 --> 00:39:47,760 sal 636 00:39:53,330 --> 00:39:56,060 Usted ganó la revisión sustancial de la orden, pero 637 00:39:56,130 --> 00:39:59,230 En el caso de la redención Eso significa que gané 638 00:39:59,600 --> 00:40:02,670 (Jaejun) Y La oportunidad de venganza en el futuro. 639 00:40:03,500 --> 00:40:05,740 Significa que se ha ido para siempre 640 00:40:08,740 --> 00:40:09,780 (Ahora) Jaejun Lee 641 00:40:11,380 --> 00:40:13,210 Déjame hacerte una última pregunta 642 00:40:13,580 --> 00:40:16,420 Que te estoy escuchando a escondidas cuando me di cuenta 643 00:40:16,480 --> 00:40:19,550 Se lo di a Jaehwan Lee ¿Cuál fue la segunda inyección? 644 00:40:25,460 --> 00:40:27,300 ¿Por qué sientes curiosidad por eso ahora? 645 00:40:27,630 --> 00:40:30,230 (Ahora) Bebé, yo La razón por la que no pude salvar a Lee Jae-hwan 646 00:40:30,300 --> 00:40:32,130 Es porque he estado guardando rencor desde siempre. 647 00:40:33,100 --> 00:40:36,640 Ah, es un juego que se gana de todos modos. hablemos un rato 648 00:40:37,110 --> 00:40:38,910 segunda inyección 649 00:40:40,170 --> 00:40:41,110 ¿Qué fue? 650 00:40:41,810 --> 00:40:45,150 ¿Fue potasio por casualidad? 651 00:40:47,420 --> 00:40:48,550 (Mancheol) Soy profesor 652 00:40:51,520 --> 00:40:53,020 Mi suposición era correcta. 653 00:40:53,090 --> 00:40:54,290 [Música significativa] 654 00:40:54,360 --> 00:40:56,120 (Ahora) Yo también esperaba eso 655 00:40:56,190 --> 00:40:59,060 A Lee Jaehwan de antemano. tengo algo preparado para ti 656 00:41:02,100 --> 00:41:03,000 ¿Qué? 657 00:41:03,770 --> 00:41:04,800 Jaehwan Lee 658 00:41:06,400 --> 00:41:08,770 ¿Realmente tiene muerte cerebral? 659 00:41:10,810 --> 00:41:13,810 (Ahora) soy tan descuidado ¿Crees que hubiera sucedido? 660 00:41:14,880 --> 00:41:18,610 Oh Dios, Jaehwan ¿Estás diciendo que no es muerte cerebral? 661 00:41:20,210 --> 00:41:22,680 (Jaejun) ¿Entonces qué? ¿Fue algún tipo de actuación? 662 00:41:25,220 --> 00:41:26,920 Verifique durante las reuniones regulares de la junta directiva 663 00:41:41,900 --> 00:41:44,740 El tipo que tomó potasio así. 664 00:41:45,670 --> 00:41:47,140 ¿Cómo te despiertas? 665 00:41:51,680 --> 00:41:53,350 [música nerviosa] 666 00:41:56,480 --> 00:41:58,390 ¿No es Huntington? 667 00:42:00,790 --> 00:42:02,590 (Seongjun) Director [sonido de traqueteo] 668 00:42:07,300 --> 00:42:08,900 salir con mis propios pies 669 00:42:11,300 --> 00:42:12,300 con mis pies 670 00:42:38,590 --> 00:42:39,690 ¿Estás listo? 671 00:42:39,890 --> 00:42:42,330 Mañana acude al Servicio Forense Nacional Todo lo que necesitas hacer es encontrar la información. 672 00:42:42,700 --> 00:42:44,600 Sí, nos vemos en la reunión ordinaria de la junta directiva. 673 00:42:47,370 --> 00:42:49,040 [música pesada] 674 00:43:16,730 --> 00:43:17,600 [sonido repentino] 675 00:43:24,010 --> 00:43:25,170 [Respira hondo] 676 00:43:39,820 --> 00:43:41,060 Director, es peligroso. 677 00:43:41,960 --> 00:43:44,830 (Director Choi) Director ¿Estás bien? 678 00:43:50,230 --> 00:43:52,730 No te preocupes demasiado creo que funcionará 679 00:44:01,780 --> 00:44:04,680 Jaehwan Lee tiene muerte cerebral. 680 00:44:04,850 --> 00:44:06,510 [música pesada] 681 00:44:07,080 --> 00:44:08,250 ¿Estás seguro? 682 00:44:08,320 --> 00:44:13,550 Sí, con la enfermera a cargo de esa habitación. Lo consulté directamente con los dos médicos a cargo. 683 00:44:22,600 --> 00:44:25,530 Pero ¿por qué yo ¿Es eso lo que dijiste? 684 00:44:26,000 --> 00:44:27,800 Supongo que es por venganza. 685 00:44:28,770 --> 00:44:29,740 ¿Supongo que sí? 686 00:44:35,580 --> 00:44:38,050 (Jaejun) ¿Pero por qué es así? ¿Estás ansioso? 687 00:44:38,510 --> 00:44:39,910 [La respiración temblorosa de Jaejun] 688 00:44:43,850 --> 00:44:45,420 ¿Debería ir una vez más? 689 00:44:47,560 --> 00:44:50,060 ¿O me matarán seguro? 690 00:44:50,120 --> 00:44:51,730 ¿Qué pasó con tu padre? 691 00:44:54,160 --> 00:44:55,160 (Director Choi) Director 692 00:45:03,770 --> 00:45:04,940 Todo estará bien, ¿verdad? 693 00:45:06,710 --> 00:45:07,610 ¿Sí? 694 00:45:10,110 --> 00:45:11,510 [sonrisa irónica] 695 00:45:16,880 --> 00:45:17,950 No, será mejor que me vaya. 696 00:45:18,020 --> 00:45:20,520 (Director Choi) Director es mañana 697 00:45:21,460 --> 00:45:23,890 Puedes ir mañana. 698 00:45:26,860 --> 00:45:27,930 (Jaejun) ¿Mañana? 699 00:45:37,040 --> 00:45:38,070 mañana 700 00:45:42,240 --> 00:45:43,410 Eso sería mejor, ¿verdad? 701 00:45:50,020 --> 00:45:51,420 (Director Choi) Director 702 00:45:52,050 --> 00:45:53,620 (Jaejun) Está bien 703 00:46:02,400 --> 00:46:04,330 [música incómoda] 704 00:46:05,430 --> 00:46:07,370 [Jaejun tararea y silba] 705 00:46:18,380 --> 00:46:19,610 [suspiro] 706 00:46:22,180 --> 00:46:27,120 Hoy, durante la elección ordinaria del Presidente del Consejo Directivo ¿A quién vas a filmar? 707 00:46:27,190 --> 00:46:29,290 ¿Seguramente no es Jaejun Lee? 708 00:46:29,360 --> 00:46:32,360 Es como una batalla fantasma Incluso en los campos de las acusaciones de asesinato de maestros. 709 00:46:32,430 --> 00:46:34,860 Al citar la restricción él es el que salió vivo 710 00:46:35,830 --> 00:46:39,270 (Youngseon) No, eso es lo que le dije a mi hijo. ¿Apoyas al tipo que envió el sudario? 711 00:46:40,230 --> 00:46:41,370 esto no tiene sentido 712 00:46:42,400 --> 00:46:43,540 ¿Quién lo apoya? 713 00:46:44,140 --> 00:46:45,140 (Youngseon) ¿Entonces? 714 00:46:46,210 --> 00:46:47,940 ¿Tienes otros planes? 715 00:46:48,810 --> 00:46:51,010 Se me ocurrirá un plan. 716 00:46:51,410 --> 00:46:53,610 [Música significativa] (Minsik) Sea lo que sea la vida de mi familia 717 00:46:53,680 --> 00:46:57,550 Depende de esta situación Es un poco desagradable. 718 00:47:20,740 --> 00:47:22,080 [Minsik suspira] 719 00:47:35,790 --> 00:47:37,430 (Presidente Kim) Ahora bien, de ahora en adelante 720 00:47:37,490 --> 00:47:41,300 Próximo presidente de la Fundación Médica Taekang para las elecciones 721 00:47:41,360 --> 00:47:43,530 empecemos a votar 722 00:47:43,600 --> 00:47:45,570 De un total de nueve miembros de la junta directiva 723 00:47:45,630 --> 00:47:48,740 Excepto el director Lee Jae-hwan, que estuvo ausente hoy. 724 00:47:48,800 --> 00:47:53,540 Con los votos de las 8 personas restantes. Elegiremos un presidente. 725 00:47:53,610 --> 00:47:58,180 Bien, entonces todos votan electrónicamente. Por favor empieza 726 00:47:59,650 --> 00:48:01,920 (Ahora) Sí, por un momento Por favor discúlpeme 727 00:48:01,980 --> 00:48:03,650 [música nerviosa] 728 00:48:27,780 --> 00:48:28,740 Jaehwan 729 00:48:29,240 --> 00:48:30,340 [jadeo sorprendido] 730 00:48:30,780 --> 00:48:32,480 (Ahora) Aún no has empezado a votar, ¿verdad? 731 00:48:32,950 --> 00:48:35,650 Uno de los directores aquí. Jaehwan Lee 732 00:48:35,720 --> 00:48:38,390 quiero decirte Dicen que tienen una historia que contar. 733 00:48:38,990 --> 00:48:41,020 [Música significativa] ¿Puedo tener la oportunidad de hablar? 734 00:48:41,420 --> 00:48:43,290 (Presidente Kim) ¿Puede hacer una declaración? 735 00:48:43,820 --> 00:48:46,760 (Ahora) Sí, antes de que sufra muerte cerebral. 736 00:48:46,830 --> 00:48:48,430 tengo una grabacion 737 00:48:48,500 --> 00:48:49,530 Líder del equipo Jaein Lee 738 00:48:49,830 --> 00:48:50,660 si 739 00:48:51,600 --> 00:48:52,430 [Sonido de reconocimiento USB] 740 00:48:53,170 --> 00:48:54,870 (Jaejun en la grabación) Jaehwan 741 00:48:54,940 --> 00:48:57,670 Después del funeral de mi padre ¿Cuánto tiempo ha pasado? 742 00:48:57,740 --> 00:48:59,810 [Efecto de sonido oscuro] te volviste así 743 00:49:00,570 --> 00:49:02,680 [Los gemidos laboriosos de Jae-hwan en la grabación] 744 00:49:02,740 --> 00:49:06,550 eres mejor que yo ¿Te pareces más a tu padre? 745 00:49:07,680 --> 00:49:10,650 Entonces la enfermedad de Huntington 746 00:49:11,420 --> 00:49:14,590 más rápido que yo Supongo que llegó, ¿verdad? 747 00:49:14,660 --> 00:49:17,190 A tu mamá, a ti y a Jaein. 748 00:49:17,260 --> 00:49:20,160 Mientras me arrastraba desde el fondo Una empresa bien establecida 749 00:49:20,230 --> 00:49:22,460 Te lo pasaré todo 750 00:49:22,530 --> 00:49:27,000 Voy al hospital y veo si es Huntington. Estaba recibiendo tratamiento por alguna enfermedad. 751 00:49:27,600 --> 00:49:28,670 es asombroso 752 00:49:29,000 --> 00:49:33,040 eso es lo que se merece no he disfrutado nada 753 00:49:33,110 --> 00:49:36,380 ¿Era esto algo que me diría a mí, su hija biológica? 754 00:49:36,740 --> 00:49:39,980 (Jaehwan en la grabación) Entonces tú ¿Se lo enviaste a mi papá primero? [Ira solloza] 755 00:49:40,150 --> 00:49:42,720 (Jaejun en la grabación) Tú y yo papá se va de todos modos 756 00:49:42,780 --> 00:49:45,750 Te lo envío un poco antes. yo contribuí 757 00:49:46,120 --> 00:49:49,590 padre, segundo hijo 758 00:49:51,360 --> 00:49:52,990 Te lo enviaré enseguida 759 00:49:54,230 --> 00:49:56,730 (Jaehwan en la grabación) ¿Qué es esa droga inyectable? 760 00:49:56,800 --> 00:49:58,470 ¿Qué es una droga inyectable? 761 00:49:59,030 --> 00:50:00,970 (Jaejun en la grabación) Al igual que su padre. es el mismo tiro 762 00:50:01,940 --> 00:50:02,770 ¿Es bueno? 763 00:50:03,270 --> 00:50:05,970 (Jaehwan en la grabación) Sí, eso es bueno. Tu estúpido bastardo 764 00:50:06,040 --> 00:50:07,270 [La risa de Jaehwan en la grabación] 765 00:50:07,340 --> 00:50:11,110 Oye, eso hacemos. ¿Crees que se estropeará fácilmente? 766 00:50:11,710 --> 00:50:12,650 tu 767 00:50:14,620 --> 00:50:15,950 estaba bien 768 00:50:16,020 --> 00:50:18,050 [La risa de Jaehwan en la grabación] 769 00:50:18,120 --> 00:50:19,650 [La risa de Jaejun en la grabación] [música nerviosa] 770 00:50:19,720 --> 00:50:20,820 (Jaejun en la grabación) Jaehwan 771 00:50:20,890 --> 00:50:23,720 Por eso mueres, porque eres estúpido. 772 00:50:24,120 --> 00:50:24,960 (Jaehwan en la grabación) ¿Qué? 773 00:50:25,090 --> 00:50:26,560 [Sonido de golpe en la grabación] [Los gritos de Jaehwan en la grabación] 774 00:50:27,030 --> 00:50:28,500 [Los gemidos laboriosos de Jae-hwan en la grabación] 775 00:50:30,800 --> 00:50:32,370 (Fiscal Kang) Si es esa transcripción, 776 00:50:33,000 --> 00:50:35,100 evidencia de asesinato ¿No es eso posible? 777 00:50:36,770 --> 00:50:39,440 (Conciencia) Hasta ese punto Puedes salirte con la tuya tanto como quieras. 778 00:50:41,210 --> 00:50:44,250 Sólo una broma como esta ¿Estás tratando de atraparme? 779 00:50:44,780 --> 00:50:46,280 (Ahora) Con tanto 780 00:50:46,350 --> 00:50:50,080 El director Lee Jae-jun trató a Lee Jae-hwan así. No puedes probar que lo lograste. 781 00:50:50,780 --> 00:50:52,650 Por favor dime el siguiente también. 782 00:50:54,720 --> 00:50:56,920 (Jaejun en la grabación) Jaehwan ¿Estás diciendo que no es muerte cerebral? 783 00:50:57,020 --> 00:50:59,390 [música pesada] Bueno, ¿fue como una obra de teatro? 784 00:50:59,460 --> 00:51:01,100 (Ahora en la grabación) Durante la reunión ordinaria de la junta directiva Compruébalo 785 00:51:01,730 --> 00:51:04,630 (Jaejun en la grabación) Potasio El tipo que fue golpeado así 786 00:51:05,570 --> 00:51:06,970 ¿Cómo te despiertas? 787 00:51:08,100 --> 00:51:10,000 ¿No es Huntington? 788 00:51:11,110 --> 00:51:12,710 salir con mis propios pies 789 00:51:13,770 --> 00:51:14,840 con mis pies 790 00:51:19,880 --> 00:51:21,150 (Jaejun) Es divertido. 791 00:51:22,480 --> 00:51:24,350 lo escuché bien 792 00:51:27,150 --> 00:51:29,690 ¿Hay alguna forma de demostrarlo? 793 00:51:42,640 --> 00:51:46,610 Cualquiera puede escuchar ese tipo de grabación. Puede ser manipulado 794 00:51:48,280 --> 00:51:52,210 Jaehwan Lee en el momento del incidente Acerca de la sangre extraída del cuerpo 795 00:51:52,280 --> 00:51:53,980 [Música interesante] Este es el resultado de una investigación del Servicio Forense Nacional. 796 00:51:54,050 --> 00:51:56,720 Me gusta la grabacion Como dijo Jaejun Lee 797 00:51:56,780 --> 00:52:00,920 El cuerpo de Lee Jae-hwan contiene ketamina y Se detectó contenido de potasio. 798 00:52:01,190 --> 00:52:02,660 (Conciencia) Te tengo, bastardo 799 00:52:02,760 --> 00:52:05,860 (Jaejun) Entonces Son sólo grabaciones y documentos. 800 00:52:05,930 --> 00:52:09,230 que yo estaba allí Alguien para demostrar 801 00:52:10,030 --> 00:52:11,100 ¿Hay alguno? 802 00:52:11,570 --> 00:52:13,930 Si alguien dice que me vio ahí 803 00:52:17,770 --> 00:52:19,110 Salgamos y echemos un vistazo. 804 00:52:19,170 --> 00:52:20,640 ese tipo de persona 805 00:52:25,910 --> 00:52:27,080 Ahí está, aquí 806 00:52:42,660 --> 00:52:44,330 [Efecto de sonido creciente] 807 00:52:52,340 --> 00:52:54,210 [La música alcanza un tono alto] 808 00:52:56,640 --> 00:52:57,950 [Sollozando] 809 00:53:00,480 --> 00:53:01,920 [La gente está murmurando] 810 00:53:19,070 --> 00:53:20,500 (Ahora) Jaehwan Lee, ¿puedes oírme? 811 00:53:21,140 --> 00:53:22,100 ese dia 812 00:53:23,440 --> 00:53:26,610 Darle ketamina y potasio. persona que inyectó 813 00:53:27,880 --> 00:53:30,140 ¿Quién fue? Apuntemos. 814 00:53:35,220 --> 00:53:37,920 (Jaehwan) [Pequeño] Maestro Jaejun Lee entró 815 00:53:40,220 --> 00:53:41,220 Está bien 816 00:53:53,700 --> 00:53:54,900 [Sonido del medidor de ECG] 817 00:53:56,040 --> 00:53:57,370 [Música interesante] 818 00:53:57,570 --> 00:53:58,410 Jaehwan Lee 819 00:53:58,640 --> 00:54:00,340 [risas fuertes] Maestro 820 00:54:01,110 --> 00:54:04,710 (Jaein) La maestra me lo dio por adelantado. Supongo que recuperé la conciencia gracias a la medicina. 821 00:54:05,950 --> 00:54:06,910 Jaejun Lee 822 00:54:10,250 --> 00:54:11,720 [Efecto de sonido enfatizado] 823 00:54:25,100 --> 00:54:26,170 [Sollozando] 824 00:54:26,870 --> 00:54:28,170 [La gente está murmurando] 825 00:54:28,570 --> 00:54:29,570 [Risas emocionadas] 826 00:54:38,180 --> 00:54:39,710 - (Ira) Jaehwan - (Ahora) Fiscal Jeong 827 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 Jaejun Lee 828 00:54:44,020 --> 00:54:47,990 Por intento de asesinato de un familiar ¿Podrías arrestarme? 829 00:54:56,960 --> 00:54:58,330 - (Fiscal Kang) Vámonos. - (Jaejun) No me toques. 830 00:54:59,770 --> 00:55:00,870 [Ira solloza] 831 00:55:01,070 --> 00:55:02,140 Jaehwan 832 00:55:12,550 --> 00:55:15,880 No toques mi cuerpo ni un solo pelo 833 00:55:36,740 --> 00:55:37,770 [Respiración pesada] 834 00:55:39,070 --> 00:55:40,740 jefe, jefe 835 00:56:00,890 --> 00:56:02,300 [El jadeo de sorpresa del director Choi] 836 00:56:08,640 --> 00:56:10,670 (Presentador de televisión) Grupo Taekang Gerente General Lee Jae-jun [música pesada] 837 00:56:10,740 --> 00:56:14,210 Muerte en accidente industrial de trabajador químico de Taekang accidente de tráfico familiar en duelo 838 00:56:14,270 --> 00:56:17,680 El caso del asesinato del representante Jeong Min-je Mientras se le señala como el autor intelectual 839 00:56:17,740 --> 00:56:19,680 Para herencia y sucesión de grupo 840 00:56:19,750 --> 00:56:23,080 Con su padre, el presidente Lee Deok-seong Su medio hermano, el director general Lee Jae-hwan. 841 00:56:23,150 --> 00:56:25,590 Bajo sospecha de intento de asesinato fui arrestado y acusado 842 00:56:25,650 --> 00:56:28,360 Director Lee Jae-jun Encarcelado en la prisión de Seúl 843 00:56:28,420 --> 00:56:31,530 Ya no es el jefe del grupo. No puede quedar vacante 844 00:56:31,590 --> 00:56:33,930 Basado en las opiniones de la gerencia y directores. 845 00:56:33,990 --> 00:56:36,360 El lado del grupo Moira, presidenta del Hospital Taekang 846 00:56:36,430 --> 00:56:39,570 Asumió la presidencia del grupo. anunciado oficialmente 847 00:56:43,340 --> 00:56:44,540 Vaya, sorpresa. 848 00:56:48,780 --> 00:56:51,140 [Sonidos de conciencia avergonzados] [La abrumadora exclamación de Jeonghee] 849 00:56:51,210 --> 00:56:53,580 ¿Por qué estás aquí ahora? 850 00:56:54,380 --> 00:56:57,220 ¡Cómo te extrañé! [Doloroso gemido de conciencia] 851 00:56:58,550 --> 00:56:59,590 (Conciencia) Uf 852 00:57:00,520 --> 00:57:01,460 [Risas emocionadas] 853 00:57:01,520 --> 00:57:03,120 Bueno, si alguien lo escucha. 854 00:57:03,190 --> 00:57:05,660 ¿Qué clase de amante fue al ejército? Pensé que estabas de visita. 855 00:57:06,090 --> 00:57:07,290 Hey, sit down, sit down 856 00:57:07,830 --> 00:57:09,760 ¿No conoces 'One Piece, Three Pieces'? 857 00:57:09,830 --> 00:57:12,130 [Risas] Oh, está bien, siéntate. 858 00:57:15,070 --> 00:57:16,340 [Aclarar la tos de la conciencia] 859 00:57:18,340 --> 00:57:20,570 ¿Tiene algún dolor? 860 00:57:22,010 --> 00:57:23,310 [Ríen juntos] 861 00:57:25,510 --> 00:57:27,350 Se presentó una solicitud de nuevo juicio 862 00:57:27,410 --> 00:57:29,650 Pronto se fijará una fecha para la audiencia. 863 00:57:31,990 --> 00:57:33,950 [bright music] [La respiración agitada de Jeonghee] 864 00:57:35,690 --> 00:57:36,820 (Jeong Hee) Gracias, fiscal Jeong. 865 00:57:36,890 --> 00:57:37,860 [Laughing consciously] 866 00:57:39,890 --> 00:57:41,030 pero 867 00:57:42,030 --> 00:57:44,770 Si lo vuelven a juzgar como fiscal, ¿Qué pasa? 868 00:57:48,240 --> 00:57:51,640 De ninguna manera, es por mi culpa ¿Te estás quitando la ropa? 869 00:57:51,710 --> 00:57:54,010 Hey, then what? Un compañero fiscal acusa 870 00:57:54,070 --> 00:57:55,840 Incluso fui a la casa de mi hermano para que la inspeccionaran. 871 00:57:55,910 --> 00:57:57,510 ¿Cómo te aferras a eso? 872 00:57:58,450 --> 00:58:00,010 Entonces, ¿qué debo hacer? 873 00:58:00,650 --> 00:58:02,250 ¿No puedo convertirme en Ministro de Justicia? 874 00:58:02,320 --> 00:58:03,620 [risas] 875 00:58:04,150 --> 00:58:08,060 Dios mío, el Ministro de Justicia. No es una promoción interna, así que no te preocupes. 876 00:58:08,490 --> 00:58:13,490 (Conciencia) [Fortalecimiento] Ahora, nosotros Repasemos la declaración. 877 00:58:13,560 --> 00:58:15,100 [La conciencia respira profundamente] 878 00:58:15,160 --> 00:58:16,200 Ahora... 879 00:58:20,130 --> 00:58:24,440 (Jeonghee) Porque estamos haciendo esto. Parecen una pareja de campus. 880 00:58:24,500 --> 00:58:27,110 at the library Estudiando juntos, ¿verdad? 881 00:58:27,170 --> 00:58:29,510 Oye, soy yo, esta señora, de verdad. 882 00:58:29,580 --> 00:58:30,610 [risas ligeras] 883 00:58:30,680 --> 00:58:31,910 esta ardilla 884 00:58:31,980 --> 00:58:33,350 [risas] 885 00:58:34,250 --> 00:58:35,680 [Afectuosamente] Bellota 886 00:58:35,750 --> 00:58:37,280 [La encantadora risa de Jeonghee] 887 00:58:37,350 --> 00:58:38,720 [Risas avergonzadas] 888 00:58:43,090 --> 00:58:44,290 [Ríen juntos] 889 00:58:45,760 --> 00:58:47,430 [música brillante] 890 00:58:58,070 --> 00:59:00,070 (Fiscal Kang) Ah, Sr. Han. ¿Estás aquí? 891 00:59:01,480 --> 00:59:03,540 debes estar ocupado De esta manera, el estado mental y emocional del sospechoso. 892 00:59:03,610 --> 00:59:04,950 Por favor dame más tiempo 893 00:59:05,380 --> 00:59:06,250 gracias 894 00:59:06,310 --> 00:59:09,350 No Hice lo que tenía que hacer, bueno. 895 00:59:09,420 --> 00:59:11,180 Cada vez que lo necesites 896 00:59:11,650 --> 00:59:13,350 Oh, ¿qué pasa con la disposición mental del sospechoso? 897 00:59:13,420 --> 00:59:17,320 Oh, esmalte de uñas en ese cadáver. Si miras las extrañas acciones pintadas 898 00:59:17,390 --> 00:59:19,860 El sospechoso esta muerto sentir deseo sexual anormal 899 00:59:19,930 --> 00:59:21,560 Necrofilia puedo sospechar [Sonido de puerta abriéndose] 900 00:59:21,630 --> 00:59:23,630 (Hombre) ¡Fiscal Kang, usted! [Música emocionante] 901 00:59:25,030 --> 00:59:25,970 [Sonido áspero del hombre] 902 00:59:54,860 --> 00:59:57,200 [Música altísima] 903 01:00:12,950 --> 01:00:14,880 [música pesada] 904 01:00:16,450 --> 01:00:20,020 (Ahora) Con la enfermedad de Huntington Para solicitar la suspensión de la ejecución de la pena 905 01:00:21,620 --> 01:00:23,160 ¿Está herido tu orgullo? 906 01:00:23,760 --> 01:00:26,390 Bajo el pretexto de intento de suicidio ¿Quieres salir? 907 01:00:28,060 --> 01:00:30,700 Hoy, mi padre, el funcionario penitenciario a cargo, 908 01:00:30,760 --> 01:00:35,470 Gestión de servicios de envío de Taekang Él era el presidente de la clase. 909 01:00:36,700 --> 01:00:37,740 ¿Lo compraste? 910 01:00:38,570 --> 01:00:40,770 Lo siento, pero la persona a cargo cambió hoy. 911 01:00:42,140 --> 01:00:45,810 Seguirá cambiando en el futuro. 912 01:01:00,530 --> 01:01:01,500 (Jaejun) [Susurrando] Naeje 913 01:01:03,660 --> 01:01:07,530 si me enfermo Si solicita la suspensión de la ejecución de la pena 914 01:01:08,770 --> 01:01:10,100 ¿Lo aceptarás? 915 01:01:10,270 --> 01:01:11,470 [Ahora riendo] 916 01:01:12,410 --> 01:01:13,710 (ahora) Bueno 917 01:01:13,770 --> 01:01:15,580 Soy un fabricante de botellas falsas 918 01:01:15,640 --> 01:01:18,110 El verdadero fabricante de botellas porque no lo es 919 01:01:20,210 --> 01:01:21,450 ¿Qué debo hacer? 920 01:01:22,020 --> 01:01:23,950 Oh, solo 921 01:01:24,820 --> 01:01:27,320 Moriré aquí mientras cumplo mi condena. 922 01:01:27,850 --> 01:01:29,520 [música pesada] 923 01:01:33,560 --> 01:01:35,200 si ese eres tu 924 01:01:36,460 --> 01:01:38,370 (Jaejun) Realmente duele gente que quiere irse 925 01:01:38,430 --> 01:01:39,900 ¿Qué me impide salir? 926 01:01:41,470 --> 01:01:43,100 la justicia de la que hablas 927 01:01:43,740 --> 01:01:48,070 Entonces la definición es Según quién lo defina 928 01:01:50,780 --> 01:01:52,210 Cambia. 929 01:01:58,290 --> 01:02:01,150 Chicos como tú están aquí. Haciéndome salir muerto 930 01:02:01,220 --> 01:02:02,390 es mi justicia 931 01:02:06,730 --> 01:02:09,760 (Jaejun) Quien gane la justicia ganará 932 01:02:15,740 --> 01:02:17,970 ¿Cómo gano? 933 01:02:23,080 --> 01:02:24,440 te mostraré 934 01:02:29,580 --> 01:02:32,720 Mientras esté aquí como director médico nunca podrás irte 935 01:02:34,490 --> 01:02:35,620 [risas] 936 01:02:35,690 --> 01:02:37,690 [Música que eleva el estado de ánimo] 937 01:02:44,060 --> 01:02:45,300 mira con atención 938 01:02:49,940 --> 01:02:51,200 (Ahora) Sí, Gerente Seon. 939 01:02:51,270 --> 01:02:53,940 Umm, 'Director del Centro Seon' 940 01:02:54,670 --> 01:02:57,380 Sí, director del centro, por favor hable. 941 01:02:57,510 --> 01:03:00,550 [Música interesante] (Minsik) Ah, hoy Después de la ceremonia de toma de posesión de la presidenta Moira 942 01:03:00,610 --> 01:03:03,920 El cargo de Presidente de la Junta del Hospital Taekang es Jaein Lee se hizo cargo 943 01:03:03,980 --> 01:03:07,650 Escribe, y el director del hospital. Me despidieron. 944 01:03:07,720 --> 01:03:10,490 Parece que pronto contratarán un nuevo director. 945 01:03:10,560 --> 01:03:11,590 [La respuesta de Ije] 946 01:03:11,990 --> 01:03:13,560 Va según el plan 947 01:03:15,300 --> 01:03:17,500 De ninguna manera, soy profesora. No estás pensando en postularte para un cargo, ¿verdad? 948 01:03:17,560 --> 01:03:20,330 (Ahora) ¿Por qué yo El gerente Seon es un foco de corrupción. 949 01:03:20,400 --> 01:03:24,040 Sigue en el puesto de director del centro ¿Lo hiciste sentar? 950 01:03:24,100 --> 01:03:26,770 Mírame ahora ¿Me estás diciendo que ignore tu candidatura? 951 01:03:26,870 --> 01:03:28,440 (Ahora) Si no te gusta, puedes dejarlo. 952 01:03:28,510 --> 01:03:29,440 ¡Pues bien! 953 01:03:30,580 --> 01:03:31,750 [suspiro] 954 01:03:32,280 --> 01:03:36,120 Prométeme un compañero de fórmula 'Vicepresidente' 955 01:03:36,180 --> 01:03:37,750 Al menos debería convertirme en subdirector. 956 01:03:38,750 --> 01:03:40,950 [Risas] Esta es una llamada. 957 01:03:46,490 --> 01:03:47,630 [Elasticidad ligera] 958 01:03:55,540 --> 01:03:56,970 [sonido de timbre del teléfono] 959 01:04:02,480 --> 01:04:03,310 (ahora) si 960 01:04:03,380 --> 01:04:06,580 (Gil-seon) Yo, maestro Jaejun Lee se autolesionó. 961 01:04:07,750 --> 01:04:09,050 ¿Te hiciste daño? 962 01:04:12,890 --> 01:04:14,550 [Música emocionante] 963 01:04:16,460 --> 01:04:17,660 Sólo déjalo en paz 964 01:04:22,830 --> 01:04:23,900 [risas] 965 01:04:31,500 --> 01:04:33,770 [Música magnífica] 966 01:04:51,360 --> 01:04:53,360 Subtítulo: Ahn Hyo-mi