1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.SubtitleDB.org leo 2 00:00:56,500 --> 00:00:58,548 Hakika hautakaa upande huu? 3 00:00:58,942 --> 00:01:01,149 Wanaanza kubomoa ukuta Jumatatu. 4 00:01:01,425 --> 00:01:04,076 Vituo vya polisi na shule itafunguliwa tena. 5 00:01:04,628 --> 00:01:06,630 Tabasamu. Huonekani kufurahishwa sana. 6 00:01:07,711 --> 00:01:10,191 Natumai tu wanatimiza ahadi zao. 7 00:01:10,354 --> 00:01:13,961 Ni sheria. Wajinga kama mimi wako hapa kuitekeleza. 8 00:01:18,322 --> 00:01:19,972 MIAKA MITATU BAADAYE 9 00:01:20,124 --> 00:01:22,445 SERIKALI IMEBADILIKA 10 00:01:22,606 --> 00:01:25,769 LAKINI HAKUNA KITU KINGINE... 11 00:01:35,259 --> 00:01:37,660 WILAYA 13 ULTIMATUM 12 00:04:09,538 --> 00:04:10,187 Wewe! 13 00:04:10,338 --> 00:04:10,941 Acha! 14 00:04:25,194 --> 00:04:26,195 Nenda kushoto! 15 00:04:45,014 --> 00:04:45,901 Mpate! 16 00:04:58,828 --> 00:05:00,318 Yupo hapo! 17 00:05:44,555 --> 00:05:46,523 Kwa nini uliwaleta polisi hapa? 18 00:05:46,757 --> 00:05:47,406 Pole. 19 00:05:48,840 --> 00:05:50,410 Wewe ni mweupe sana kwa kofia yetu. 20 00:05:50,641 --> 00:05:52,882 - Mimi ni kipofu wa rangi. - Na mtu mwenye busara. 21 00:05:53,004 --> 00:05:53,812 Doudou! 22 00:05:54,365 --> 00:05:55,890 Tulia. 23 00:05:56,768 --> 00:05:58,896 Jina zuri. Je, unaenda kwenye Siku ya Fahari ya Mashoga? 24 00:06:01,252 --> 00:06:03,459 Unaonekana uko katika sura. 25 00:06:03,695 --> 00:06:05,140 Lazima kuweka sawa. 26 00:06:05,697 --> 00:06:06,380 Wewe! 27 00:06:06,818 --> 00:06:08,229 Achana na watalii. 28 00:06:08,700 --> 00:06:09,667 Njoo nami. 29 00:06:25,397 --> 00:06:26,319 Leito, 30 00:06:26,638 --> 00:06:28,561 acha kupiga mashimo kwenye kuta. 31 00:06:28,921 --> 00:06:30,764 Sio jibini la Uswizi hapa. 32 00:06:31,003 --> 00:06:33,449 Samahani, siwezi kuizoea. 33 00:06:33,846 --> 00:06:35,007 Sistahili kufungwa. 34 00:06:35,367 --> 00:06:37,688 Sio ngome, mwenzangu. Angalia... 35 00:06:38,090 --> 00:06:39,660 Nenda unakotaka hapa. 36 00:06:40,172 --> 00:06:41,503 Molko, ni shamba. 37 00:06:41,774 --> 00:06:45,096 Imekuwa milele. Walisahau ahadi zao nzuri. 38 00:06:45,458 --> 00:06:47,586 Serikali ilikataa ahadi? 39 00:06:48,100 --> 00:06:49,704 Hiyo ni hasira kabisa! 40 00:06:50,783 --> 00:06:52,592 Hili ni geto. Angalia historia... 41 00:06:52,985 --> 00:06:54,828 Warszawa, Soweto, daima ni sawa. 42 00:06:54,987 --> 00:06:58,434 Wao ni polepole maji ya wakazi na kusagwa. 43 00:06:59,672 --> 00:07:01,401 Hiyo ni juu ya kichwa changu. 44 00:07:01,554 --> 00:07:05,400 Ninachokiona ni kuta ambayo inatulinda kama ngome. 45 00:07:05,799 --> 00:07:07,642 Jamii inataka kututenga? Sawa. 46 00:07:07,921 --> 00:07:09,810 Tuna yetu wenyewe. Mgumu zaidi, na nguvu zaidi. 47 00:07:10,163 --> 00:07:11,892 Na inafanya kazi vizuri. 48 00:07:12,005 --> 00:07:13,086 Moja kwa moja, 49 00:07:13,246 --> 00:07:16,329 bora kuwa mfalme hapa kuliko mtaro pale. 50 00:07:16,490 --> 00:07:19,812 Basi tufanyie upendeleo, acha kutoboa mashimo ukutani. 51 00:07:20,333 --> 00:07:23,542 Au nitakupiga mashimo. Je, ni dili? 52 00:07:24,698 --> 00:07:26,700 Kutoka kwa Chink. Yuko tayari kwenda. 53 00:07:40,194 --> 00:07:41,684 Huko kwa wakati. 54 00:07:42,236 --> 00:07:43,123 Jini. 55 00:07:53,528 --> 00:07:54,609 Sawa, uko vizuri. 56 00:07:55,289 --> 00:07:55,972 Pitia. 57 00:08:02,136 --> 00:08:03,547 Wao ni nzuri, tulisema. 58 00:09:43,801 --> 00:09:45,246 Bidhaa zimefika. 59 00:09:45,482 --> 00:09:46,813 Je, nimpigie mteja wa kwanza? 60 00:09:49,727 --> 00:09:50,933 Watoe vifaranga nje. 61 00:09:51,328 --> 00:09:52,898 Ila huyo. 62 00:09:55,653 --> 00:09:56,859 Kila mtu nje! 63 00:09:57,535 --> 00:09:58,536 Wewe, hapa. 64 00:10:00,538 --> 00:10:01,903 Nenda ukamwone bwana. 65 00:10:03,541 --> 00:10:05,031 Ngoma kwa ajili yangu. 66 00:10:19,397 --> 00:10:20,762 Bw Woo tutakuona hivi karibuni. 67 00:10:21,279 --> 00:10:22,769 Mwambie asogeze silaha yake. 68 00:10:23,321 --> 00:10:25,005 Mwambie ana kwa ana, bwana. 69 00:10:28,166 --> 00:10:29,452 Kwa magoti yako. 70 00:10:29,768 --> 00:10:32,009 Ikiwa unataka kuipata, unapaswa kuifanyia kazi. 71 00:10:36,495 --> 00:10:39,101 Unapiga magoti, tubby. Mikono juu ya kichwa chako. 72 00:10:39,258 --> 00:10:40,942 - Tranny? - Mbaya zaidi. Polisi. 73 00:10:41,220 --> 00:10:42,984 Bwana Woo Yaw Tre, uko chini ya ulinzi. 74 00:10:43,142 --> 00:10:45,509 Kaa kimya mpaka uwe chini ya ulinzi. 75 00:10:46,025 --> 00:10:46,992 Ikiwa unafikiri... 76 00:10:47,866 --> 00:10:49,948 Nikasema nyamaza. Umeelewa hilo? 77 00:11:01,681 --> 00:11:04,127 Hiyo ni vase ya Ming ya karne ya 12. 78 00:11:04,924 --> 00:11:06,733 Bandia. Nilirudisha asili. 79 00:11:10,089 --> 00:11:12,820 - Na wengine? Wote bandia? - Isipokuwa Van Gogh. 80 00:11:17,977 --> 00:11:20,708 Kereng'ende hadi Kati. Funza amefungwa. 81 00:11:20,860 --> 00:11:21,941 Kutuma mstari wangu. Rudia, 82 00:11:22,102 --> 00:11:22,785 akitoa laini yangu. 83 00:11:22,942 --> 00:11:25,229 Sawa, Kereng'ende. Tuko katika nafasi. 84 00:11:26,546 --> 00:11:28,116 Mimi ndiye funza? 85 00:11:28,748 --> 00:11:30,796 Ningeenda kwa Mbwa Aliyeoza, 86 00:11:31,311 --> 00:11:33,120 lakini neno la uvuvi linafaa zaidi. 87 00:11:33,273 --> 00:11:34,195 Uvuvi? 88 00:11:34,474 --> 00:11:35,521 Usijali, 89 00:11:35,796 --> 00:11:36,922 hivi karibuni utaona. 90 00:11:44,485 --> 00:11:45,691 Tulieni, waheshimiwa. 91 00:11:46,206 --> 00:11:47,412 Ukaguzi wa usafi. 92 00:11:48,168 --> 00:11:49,772 Tungependa kuona mmiliki. 93 00:11:59,380 --> 00:12:03,305 Bwana, polisi wawili mlangoni. Na uwezekano mkubwa wengine wanaficha. 94 00:12:03,464 --> 00:12:05,273 Pengine sana. Weka hizo. 95 00:12:06,467 --> 00:12:07,628 Sogeza! 96 00:12:15,556 --> 00:12:16,796 Unaona? Wanauma. 97 00:12:17,158 --> 00:12:19,638 Wewe ni screwed. majengo booby-trapped. 98 00:12:20,081 --> 00:12:22,163 Ikiwa ilikuwa rahisi, hawakunituma. 99 00:12:22,323 --> 00:12:23,210 Ni nini hicho? 100 00:12:24,285 --> 00:12:26,765 Piga kelele na kung'oa shavu lako. Unataka kujaribu? 101 00:12:27,248 --> 00:12:30,377 Nitataja kwenye ripoti yangu kwamba ulishirikiana. 102 00:12:31,092 --> 00:12:33,663 Kereng'ende hadi Kati. Kwenda kuvua samaki. 103 00:12:46,388 --> 00:12:47,594 Bw Woo yuko tayari. 104 00:12:56,639 --> 00:12:58,243 Wewe tu. Hakuna mashahidi. 105 00:12:58,400 --> 00:12:59,925 Kaa hapo, ni sawa. 106 00:13:06,008 --> 00:13:07,214 Ni vizuri kukuona tena. 107 00:13:07,370 --> 00:13:08,417 Kuganda! 108 00:13:08,571 --> 00:13:09,493 Mikono juu. 109 00:13:10,533 --> 00:13:11,580 Sogeza. 110 00:13:24,667 --> 00:13:26,157 Waungwana, baada yenu. 111 00:13:30,834 --> 00:13:32,836 Watatuita Iasi? 112 00:13:32,996 --> 00:13:34,680 Ni umri kabla ya uzuri. 113 00:13:42,766 --> 00:13:44,291 - Igor ... - Tumekutana? 114 00:13:44,448 --> 00:13:46,894 - Nina picha yako kwenye ukuta wangu. - Shit! 115 00:13:47,411 --> 00:13:48,333 Sogeza. 116 00:13:49,533 --> 00:13:50,580 Angalia juu. 117 00:13:52,656 --> 00:13:53,464 Ni nini hicho? 118 00:13:53,697 --> 00:13:55,540 Unajua. Nyie mlizua. 119 00:14:00,544 --> 00:14:01,591 Tafadhali nifuate. 120 00:14:06,711 --> 00:14:08,520 Wanatudanganya sasa! 121 00:14:08,673 --> 00:14:10,675 Safi, Seb. ni zamu yetu ijayo. 122 00:14:10,835 --> 00:14:12,883 Unajua ni kiasi gani tunachonunua kila wiki 123 00:14:13,157 --> 00:14:14,318 kutoka kwa begi hili la douche? 124 00:14:14,799 --> 00:14:16,005 Tulia! Hakuna kukimbilia. 125 00:14:16,360 --> 00:14:17,600 Huyu hapa margarita wako. 126 00:14:18,483 --> 00:14:19,086 Tulia. 127 00:14:22,567 --> 00:14:24,615 Msukuma margarita yako! 128 00:14:25,129 --> 00:14:26,699 Nataka dope wangu! Umeelewa? 129 00:14:26,851 --> 00:14:29,297 Kereng’ende, samaki wanaruka. Kukatiza. 130 00:14:37,582 --> 00:14:39,505 Bwana Seb, nilikuwa nakuja kwa ajili yako. 131 00:14:43,749 --> 00:14:46,400 Je, hivi ndivyo unavyochukulia wateja wako bora? 132 00:14:46,551 --> 00:14:48,235 Tangu lini nije mara ya mwisho? 133 00:14:48,553 --> 00:14:50,476 Mwisho kabisa. Mikono nje. 134 00:14:56,882 --> 00:14:58,486 Huyu ni nani? 135 00:15:00,686 --> 00:15:02,131 tranny ni nani? 136 00:15:06,532 --> 00:15:07,863 Ujinga gani huu? 137 00:15:08,374 --> 00:15:09,899 Umepakiwa kama kombora. 138 00:15:10,216 --> 00:15:11,263 Hakuna utani! 139 00:15:12,378 --> 00:15:14,267 Sijalala kwa miaka mitatu. 140 00:15:14,420 --> 00:15:15,945 Hebu tuone kile tunachoweza kufanya. 141 00:15:25,912 --> 00:15:27,914 Li sio kitu. Niliangusha chombo. 142 00:15:32,559 --> 00:15:34,163 Kukamata kumekamilika. 143 00:15:34,320 --> 00:15:37,005 - Tuma wavu wa kukokota. - Sawa, Kereng'ende. Tuko njiani. 144 00:15:41,888 --> 00:15:43,890 - Kufungia! - Gorofa juu ya ardhi! 145 00:15:47,013 --> 00:15:47,980 Mikono juu ya kichwa chako! 146 00:15:49,416 --> 00:15:50,303 Katika nafasi! 147 00:15:57,624 --> 00:15:58,432 Ndani, jamani! 148 00:15:58,585 --> 00:15:59,996 Endelea kuwa karibu! 149 00:16:15,883 --> 00:16:18,090 Hutawahi kutoka ukiwa hai, mpuuzi! 150 00:16:18,246 --> 00:16:19,691 Hakuna njia ya kutoka. 151 00:16:20,007 --> 00:16:21,133 Je, una uhakika? 152 00:16:29,297 --> 00:16:30,583 Nipe msimbo? 153 00:16:30,738 --> 00:16:31,819 Ningekufa mapema! 154 00:16:32,180 --> 00:16:33,830 Mjinga mimi! Nina ufunguo. 155 00:16:55,123 --> 00:16:55,931 Nenda! 156 00:17:05,534 --> 00:17:07,502 - Je, wewe wavu naye? - Sawa. Tuma zaidi. 157 00:17:12,661 --> 00:17:14,186 Nambari ya pili, sawa! 158 00:17:21,871 --> 00:17:22,633 Gesi! 159 00:17:28,678 --> 00:17:30,407 Kuna mlango mwingine! 160 00:17:30,920 --> 00:17:32,001 Imeimarishwa! 161 00:17:33,002 --> 00:17:34,845 Kata gesi jamani! 162 00:17:37,887 --> 00:17:39,218 Kupatikana ii! 163 00:17:42,132 --> 00:17:44,134 Jihadharini! Kuna mitego ya booby. 164 00:17:44,454 --> 00:17:47,503 Maafisa chini! Kitengo cha uokoaji! 165 00:17:48,098 --> 00:17:49,145 Wazie nje! 166 00:17:54,344 --> 00:17:58,349 Nini kinaendelea? Bastard Chink na utulivu! 167 00:18:21,572 --> 00:18:22,334 Shit! 168 00:18:29,540 --> 00:18:32,191 - Kila kitu sawa? - Hakika, nitaenda kwa njia nyingine. 169 00:18:35,747 --> 00:18:36,987 Chukua rahisi. 170 00:18:39,511 --> 00:18:42,720 Hii ina thamani ya euro milioni 200. Ni Van Gogh. 171 00:18:43,835 --> 00:18:45,644 Mkwaruzo mmoja na hauna thamani. 172 00:20:41,996 --> 00:20:43,998 Mwanaharamu! Kula hii! 173 00:21:21,237 --> 00:21:22,762 Nina kibodi. 174 00:21:28,204 --> 00:21:29,330 Je, tumekutana? 175 00:21:31,807 --> 00:21:33,172 Hakuna wakati wa kuzoeana. 176 00:21:41,017 --> 00:21:42,667 Nina hali ya bomu. 177 00:21:43,019 --> 00:21:43,986 Bomu? 178 00:21:44,220 --> 00:21:45,267 Una wazo? 179 00:21:59,115 --> 00:22:00,162 Uko wapi? 180 00:22:00,357 --> 00:22:02,883 - Katika maabara, - Tutakutumia yote unayohitaji. 181 00:22:22,019 --> 00:22:23,783 Kereng’ende, huyu hapa anakuja. 182 00:22:23,941 --> 00:22:24,749 Kubwa. 183 00:23:06,785 --> 00:23:08,867 Nyuso za kirafiki, hatimaye. 184 00:23:18,157 --> 00:23:20,125 - Hakuna mikwaruzo? - Usifikiri hivyo. 185 00:23:20,359 --> 00:23:21,520 Nilimaanisha wewe. 186 00:23:21,680 --> 00:23:23,284 Sijambo, asante, Kapteni. 187 00:23:23,442 --> 00:23:24,967 Unajisikia siku inayofuata. 188 00:23:25,124 --> 00:23:27,252 Nenda ukapumzike. Toa ripoti yako kesho. 189 00:23:27,406 --> 00:23:29,613 Sasa ni bora, nikiwa na jipya akilini mwangu. 190 00:23:29,808 --> 00:23:31,936 Nitalala marehemu kesho, kama hiyo ni sawa? 191 00:23:32,091 --> 00:23:34,219 Usiniruhusu nikuone kabla ya saa sita mchana. 192 00:23:34,373 --> 00:23:36,296 - Hiyo ni amri. - Asante. 193 00:23:42,141 --> 00:23:44,143 - Kazi nzuri. - Asante. 194 00:24:17,577 --> 00:24:18,738 Kila kitu ni sawa. 195 00:24:22,342 --> 00:24:23,184 Yote wazi. 196 00:24:24,985 --> 00:24:26,271 Waonyeshe ndani. 197 00:24:34,675 --> 00:24:35,517 Waungwana... 198 00:24:47,488 --> 00:24:48,649 Kazi nzuri. 199 00:24:48,810 --> 00:24:49,891 Ajabu. 200 00:24:51,292 --> 00:24:53,977 Muda gani kujenga mnara kama huo? 201 00:24:54,135 --> 00:24:56,581 Inategemea sheria ya ajira. 202 00:24:56,738 --> 00:24:59,139 Katika Emirates, miezi minane. Hapa, miaka minane. 203 00:25:01,703 --> 00:25:02,704 Sawa... 204 00:25:05,827 --> 00:25:07,033 Mkoba. 205 00:25:15,357 --> 00:25:17,007 Vile vile tena kwa tovuti. 206 00:25:17,799 --> 00:25:20,245 Mara mbili tunapopata ruhusa kujenga. 207 00:25:20,402 --> 00:25:21,972 Operesheni inaanza leo usiku. 208 00:25:22,524 --> 00:25:23,366 Kamilifu. 209 00:25:44,427 --> 00:25:45,508 Asante, wavulana. Baadaye. 210 00:25:45,668 --> 00:25:46,999 Tutaonana, Damien. 211 00:25:49,472 --> 00:25:51,281 Kanuni ya nini tena? 212 00:25:52,155 --> 00:25:53,122 Shit. 213 00:26:26,189 --> 00:26:26,792 Damien? 214 00:26:35,439 --> 00:26:36,645 Umenisahau! 215 00:26:36,840 --> 00:26:37,682 Hapana. 216 00:26:39,043 --> 00:26:41,330 Nilikuwa nikiinama tu kabla ya kulala. 217 00:26:42,927 --> 00:26:45,976 Tayari nimepata mapumziko ya saa nane. 218 00:26:46,290 --> 00:26:47,621 Ninakaribia kwenda! 219 00:26:48,412 --> 00:26:49,254 Kuwa mpole. 220 00:26:50,695 --> 00:26:52,026 Naumwa kote. 221 00:26:52,817 --> 00:26:54,148 kote? 222 00:26:56,861 --> 00:26:57,703 Karibu 223 00:26:58,783 --> 00:27:00,785 Ni nini hicho? Kujipodoa? 224 00:27:01,306 --> 00:27:03,229 Ndio, ilikuwa kwa kazi. 225 00:27:03,388 --> 00:27:04,469 I bet. 226 00:27:04,629 --> 00:27:07,030 Tangu lini unafanya kazi katika pamoja tranny? 227 00:27:07,792 --> 00:27:09,920 Kata. ni kazi, mwaminifu. 228 00:27:10,275 --> 00:27:12,482 Afadhali utanitunza vizuri, 229 00:27:12,797 --> 00:27:14,367 au nitakuletea mwakilishi mbaya. 230 00:27:15,760 --> 00:27:16,921 Ndiyo, bibie. 231 00:27:23,969 --> 00:27:27,610 Peugeot nyeupe inayotiliwa shaka. Kituo cha ununuzi. Wilaya 7. 232 00:27:27,773 --> 00:27:29,502 Je, una muziki wa hali ya juu zaidi? 233 00:27:30,415 --> 00:27:31,416 Pole. 234 00:27:41,467 --> 00:27:44,038 narudia, White Peugeot, kituo cha ununuzi, D7. 235 00:27:44,230 --> 00:27:45,720 134. Tutachukua. 236 00:27:45,871 --> 00:27:47,032 sawa, 134. 237 00:27:51,037 --> 00:27:53,927 Hiyo ilikuwa ni Matembezi ya Askari. Tuna mpigaji simu... 238 00:27:54,440 --> 00:27:55,771 Samir? Je, hiyo ni sawa? 239 00:27:55,922 --> 00:27:57,208 Ni yeye! 240 00:27:57,363 --> 00:27:58,524 Habari, Skyrock. 241 00:27:58,845 --> 00:28:01,246 - Unapiga simu kutoka wapi? - Sebuleni. 242 00:28:01,527 --> 00:28:03,928 Katika upenu wangu karibu na Mnara wa Eiffel. 243 00:28:05,131 --> 00:28:07,577 Mtazamo mzuri. Hivi hili jumba liko wapi? 244 00:28:08,975 --> 00:28:10,022 Kwenye Champs-Elysées. 245 00:28:10,897 --> 00:28:14,026 Anwani nzuri. Nitaichukua. Sawa, huyu ni wa nani? 246 00:28:14,180 --> 00:28:15,466 Ni kwa Safia. 247 00:28:16,102 --> 00:28:19,504 Nina wazimu juu yake. Anawasha tu kofia nzima. 248 00:28:19,666 --> 00:28:21,111 Yeye ni mtamu sana. 249 00:28:32,119 --> 00:28:33,484 Shit. Weka ukanda wako. 250 00:28:36,563 --> 00:28:38,611 Wanafanya nini hapa? 251 00:28:39,967 --> 00:28:41,332 Hatujafanya chochote. 252 00:28:44,451 --> 00:28:45,418 Samir! 253 00:28:45,733 --> 00:28:46,655 Polisi hao. 254 00:28:53,100 --> 00:28:55,262 - Ipunguze. - Ni muziki tu. 255 00:28:55,423 --> 00:28:57,903 - Tunabarizi tu. - Badilisha sauti yako! 256 00:28:58,025 --> 00:28:59,311 Hebu tuone kitambulisho chako. 257 00:28:59,987 --> 00:29:02,115 Hapa, kadi yangu. Angalia. 258 00:29:04,472 --> 00:29:06,122 - Ni gari la nani? - Baba zangu. 259 00:29:06,274 --> 00:29:07,514 Leseni ya udereva. 260 00:29:08,596 --> 00:29:11,486 - Siendesha gari. - Uko nyuma ya gurudumu! 261 00:29:11,639 --> 00:29:12,845 Sina leseni! 262 00:29:13,001 --> 00:29:14,765 Tunasikiliza muziki tu. 263 00:29:14,923 --> 00:29:16,652 Sio kinyume na sheria! 264 00:29:16,965 --> 00:29:18,615 Hatulewi wala hatujainuka. 265 00:29:18,767 --> 00:29:20,815 Ondoka kwenye gari. Haraka! 266 00:29:37,025 --> 00:29:39,266 Shit. Kamera nyingine imetolewa. 267 00:29:39,748 --> 00:29:41,512 Jamani watoto! Tuma mkanda 268 00:29:41,830 --> 00:29:43,275 kwa Kikosi cha Uhalifu. 269 00:29:50,719 --> 00:29:52,244 Ni nini kinaendelea? 270 00:29:52,401 --> 00:29:54,005 - Sijui .. - Filamu hiyo. 271 00:30:19,429 --> 00:30:20,999 Je, kuna tatizo, afisa? 272 00:30:21,191 --> 00:30:22,477 Ukaguzi wa mara kwa mara. 273 00:30:22,632 --> 00:30:25,442 Wasichana wawili wakisikiliza muziki? Sio jambo kubwa. 274 00:30:25,595 --> 00:30:27,882 Zunguka hapa, wasichana husafirisha dope. 275 00:30:29,399 --> 00:30:31,128 Lei kuwa magnanimous kwa mara moja. 276 00:30:31,842 --> 00:30:33,606 - Je, unaweza kuendesha gari? - Ndio. 277 00:30:33,764 --> 00:30:35,050 - Kuipiga. - Hakuna leseni. 278 00:30:35,205 --> 00:30:36,047 Ishinde! 279 00:30:42,412 --> 00:30:44,938 Hiyo ni gari ya baba yake na hana leseni. 280 00:30:45,055 --> 00:30:46,216 Je, tuwafuate? 281 00:30:46,377 --> 00:30:48,141 Hatusogei! Endelea kurekodi filamu. 282 00:30:48,779 --> 00:30:49,985 Hii inanuka. 283 00:30:50,220 --> 00:30:52,905 - Uko na nani? - Huduma maalum. 284 00:30:54,465 --> 00:30:56,035 Rudi kwenye gari lako. 285 00:31:06,237 --> 00:31:07,045 Kumbe! 286 00:31:07,598 --> 00:31:08,759 Usisogee! Filamu! 287 00:31:08,920 --> 00:31:10,649 Walivuta polisi! 288 00:31:10,802 --> 00:31:12,327 Nilikuambia hii inanuka. 289 00:31:19,491 --> 00:31:20,731 Huu ni wazimu! 290 00:31:23,054 --> 00:31:25,455 Sahani! Vuta karibu kwenye sahani! 291 00:31:25,617 --> 00:31:27,187 Sawa, nimeipata. 292 00:31:27,979 --> 00:31:29,822 Hii itafanya habari za jioni. 293 00:31:29,981 --> 00:31:32,507 Bado hatuko kwenye habari. Nipe mkanda. 294 00:31:33,305 --> 00:31:34,306 Samir! 295 00:31:35,227 --> 00:31:37,798 Polisi wakivuta polisi wengine. Hilo ni bomu. 296 00:31:38,470 --> 00:31:40,632 Ndio, lakini kabla hatujaanza, 297 00:31:40,792 --> 00:31:42,157 wacha tupate toleo rasmi. 298 00:31:42,514 --> 00:31:43,561 Ndio, sawa. 299 00:32:17,110 --> 00:32:18,714 Je! Polisi hapa? 300 00:32:18,871 --> 00:32:21,158 Unazungumzia nini? Wewe mjinga? 301 00:32:23,476 --> 00:32:24,716 Wana mipira. 302 00:32:25,278 --> 00:32:26,643 Mtu akitoka nje, amekufa. 303 00:32:27,560 --> 00:32:29,881 Halo, kaka, umepotea njia? 304 00:32:30,283 --> 00:32:32,172 - Wao si wa ndani. - Una uhakika? 305 00:32:33,366 --> 00:32:35,733 Lazima zipotee kabisa. 306 00:32:35,889 --> 00:32:36,970 Je! umeziweka kwenye fremu? 307 00:32:37,170 --> 00:32:38,854 - Watatu kati yao. - Kamilifu 308 00:32:39,012 --> 00:32:41,174 Hii ni ardhi yetu, umeipata? 309 00:32:42,376 --> 00:32:43,423 jamani nini? 310 00:32:43,577 --> 00:32:44,703 Wanaharamu nyie! 311 00:32:50,504 --> 00:32:52,313 Angalia hao wajinga! 312 00:32:52,786 --> 00:32:54,026 Itoshe, nyie! 313 00:32:55,789 --> 00:32:57,200 Je! una wakati kwenye skrini? 314 00:32:57,351 --> 00:32:58,477 4212. 315 00:32:58,792 --> 00:33:00,396 Hebu tufunge na tuende. 316 00:33:09,483 --> 00:33:10,973 D-I-S-S. 317 00:33:46,161 --> 00:33:47,492 Unaenda wapi? 318 00:33:47,723 --> 00:33:49,407 Siwezi kulala. Nitaenda kutazama filamu. 319 00:33:49,565 --> 00:33:50,851 Rudi kulala, malaika. 320 00:34:03,299 --> 00:34:04,824 Bunduki yako! Tupa bunduki yako! 321 00:34:05,141 --> 00:34:06,666 Sakafu mbaya. Mimi ni askari. 322 00:34:06,982 --> 00:34:07,904 Kwenye sakafu! 323 00:34:09,945 --> 00:34:10,832 Ipunguze. 324 00:34:12,949 --> 00:34:15,714 Nani anaamuru kitengo chako? Acha niongee naye. 325 00:34:16,552 --> 00:34:17,439 mimi hufanya. 326 00:34:20,196 --> 00:34:21,641 Una mtu mbaya. 327 00:34:22,478 --> 00:34:24,048 Damien Tomasso. 328 00:34:24,200 --> 00:34:26,771 Nahodha wa jeshi kukabidhiwa kwa vikosi maalum. 329 00:34:26,923 --> 00:34:27,651 Umri wa miaka 31. 330 00:34:30,527 --> 00:34:32,177 Unatafuta nini? 331 00:34:33,009 --> 00:34:35,455 Nahodha? Nilipata hii jikoni. 332 00:34:36,573 --> 00:34:38,143 Hiyo ni nini! 333 00:34:38,295 --> 00:34:41,299 Mpatie nguo. Tunampeleka ndani. 334 00:34:59,997 --> 00:35:01,362 Siwezi kuitazama. 335 00:35:02,600 --> 00:35:04,568 Georges, jieleze. 336 00:35:04,802 --> 00:35:07,248 Kwa miezi sita, umejivunia matokeo mazuri. 337 00:35:07,925 --> 00:35:10,895 Mheshimiwa Rais, hatuwezi wanaume katika kila kura ya maegesho. 338 00:35:11,048 --> 00:35:13,050 Niepushe na mstari kuhusu kupunguzwa kwa bajeti. 339 00:35:14,251 --> 00:35:16,652 Tulitumia milioni 500 kwenye miji ya ndani. 340 00:35:16,974 --> 00:35:19,261 Hakika tunaweza kutarajia uboreshaji fulani. 341 00:35:20,498 --> 00:35:22,978 Mauaji kama haya yanawezekanaje? 342 00:35:23,821 --> 00:35:27,542 Tukio hili halionyeshi juhudi zetu ardhini. 343 00:35:27,825 --> 00:35:28,747 Nini basi? 344 00:35:29,147 --> 00:35:32,913 Nadhani ni kesi ya pekee, Alama ya kutulia labda. 345 00:35:33,511 --> 00:35:34,478 Hebu tumaini hivyo. 346 00:35:35,353 --> 00:35:38,243 Pata mtu juu yake. Mtu kamili na mwenye ufanisi. 347 00:35:39,517 --> 00:35:42,487 Tomasso, kwa mfano. Ni utume kwake. 348 00:35:42,641 --> 00:35:46,123 Tulifikiria hivyo, lakini alikamatwa na Madawa ya Kulevya. 349 00:35:47,285 --> 00:35:48,775 Tomaso? Je, una uhakika? 350 00:35:48,967 --> 00:35:49,809 Kwa bahati mbaya. 351 00:35:52,611 --> 00:35:54,898 Alikuwa juu ya Agizo la Sifa. 352 00:35:55,133 --> 00:35:58,979 Gassman labda, mkuu wa DISS. Wanajua miradi. 353 00:36:00,459 --> 00:36:01,585 Hakika, sawa. 354 00:36:17,196 --> 00:36:18,243 Mheshimiwa Rais... 355 00:36:19,238 --> 00:36:19,966 Tayari? 356 00:36:21,400 --> 00:36:23,448 Nadhani unajua hali hiyo. 357 00:36:23,603 --> 00:36:25,571 Nilimweleza nahodha. 358 00:36:25,765 --> 00:36:26,732 Bila shaka. 359 00:36:27,286 --> 00:36:30,017 Ikiwa watu wataona filamu hii, watakuwa wamepigana. 360 00:36:30,249 --> 00:36:32,616 Jambo la mwisho tunalohitaji ni vita vya wenyewe kwa wenyewe. 361 00:36:33,693 --> 00:36:35,297 Ninaondoka kwenda Rio, mkutano wa G10. 362 00:36:35,455 --> 00:36:36,980 Kwa masaa 48. 363 00:36:37,217 --> 00:36:39,379 Tatua kesi hii kabla sijarudi. 364 00:36:39,659 --> 00:36:41,548 Kwa busara kubwa, bila shaka. 365 00:36:41,701 --> 00:36:43,385 Unaweza kunitegemea, bwana. 366 00:36:54,314 --> 00:36:56,681 Chapisha hilo kwenye wavuti, kuwakumbusha waandishi wa habari 367 00:36:56,837 --> 00:36:59,681 kwamba vita daima imekuwa muhimu kwa demokrasia. 368 00:37:00,200 --> 00:37:02,726 Newsflash. Jana usiku katika Wilaya ya 13, 369 00:37:03,123 --> 00:37:06,923 mgongano kati ya majambazi wenye silaha na polisi waliishia kwa msiba. 370 00:37:07,047 --> 00:37:09,254 Watu watatu waliwafyatulia risasi maafisa watatu 371 00:37:09,410 --> 00:37:11,777 kuwaua papo hapo 372 00:37:12,172 --> 00:37:14,300 Tulipata gari lililojaa risasi 373 00:37:14,615 --> 00:37:16,504 na picha za tukio hilo. 374 00:37:27,228 --> 00:37:28,229 Ni mauaji! 375 00:37:28,469 --> 00:37:30,358 Tazama. Hawakurudisha hata risasi. 376 00:37:35,877 --> 00:37:37,800 Ni ujinga! Gari sio la ndani. 377 00:37:38,199 --> 00:37:39,041 Je! 378 00:37:39,200 --> 00:37:42,044 Ni mpangilio. Hatufanyi mambo kama hayo. 379 00:37:42,243 --> 00:37:43,130 Kwa hivyo kwa nini uko hapa? 380 00:37:43,565 --> 00:37:45,329 Mimi hustle. Kama kila mtu mwingine. 381 00:37:45,487 --> 00:37:47,615 Kama serikali yako anauza farasi. 382 00:37:48,490 --> 00:37:50,174 Hewa ya moto! Wanatuuzia hewa moto! 383 00:37:50,332 --> 00:37:51,697 Ondoka basi! 384 00:37:52,734 --> 00:37:54,941 Hujafanya lolote? Nje, basi! 385 00:37:55,257 --> 00:37:56,543 Ondoka hapa! 386 00:37:56,698 --> 00:37:58,746 Denis! Unafanya nini? 387 00:37:58,900 --> 00:37:59,867 Isogeze! 388 00:38:06,268 --> 00:38:08,316 Rudi kwa marafiki zako! Haraka! 389 00:38:08,590 --> 00:38:10,399 Waambie kuwa sio kosa letu pia. 390 00:38:10,552 --> 00:38:11,917 Anafanya nini? 391 00:38:16,478 --> 00:38:17,809 Potelea mbali! Endelea! 392 00:38:18,240 --> 00:38:19,287 Ondoka hapa! 393 00:38:21,043 --> 00:38:22,044 Wilaya gani? 394 00:38:22,204 --> 00:38:24,047 - D13. - Kamilifu 395 00:38:24,246 --> 00:38:26,852 Mkuu, naweza kukuonyesha kitu? 396 00:38:31,053 --> 00:38:32,896 Kikosi cha uhalifu kiliituma. 397 00:38:39,983 --> 00:38:41,473 Kamera tuliitoa. 398 00:38:41,624 --> 00:38:42,955 Unaporudisha nyuma mkanda, 399 00:38:43,666 --> 00:38:45,634 kabla ya vifaranga kufika kwa miguu, 400 00:38:45,869 --> 00:38:48,236 bia inaegesha, lakini hakuna anayetoka. 401 00:38:48,591 --> 00:38:49,478 Haraka mbele. 402 00:38:49,753 --> 00:38:51,243 Inawamulika taa zake. 403 00:38:51,394 --> 00:38:53,601 Pengine wavulana kupiga vifaranga. 404 00:38:54,397 --> 00:38:56,047 Wanaona polisi wamefika. 405 00:38:56,520 --> 00:38:58,488 Nikasogea ili kuwatazama... 406 00:38:59,242 --> 00:39:00,528 na nikaona kwamba... 407 00:39:03,206 --> 00:39:04,537 Shit. Anarekodi filamu. 408 00:39:04,688 --> 00:39:05,416 Ndiyo. 409 00:39:06,570 --> 00:39:07,901 Tafuta mcheshi huyo haraka. 410 00:39:08,051 --> 00:39:10,053 - Tuko juu yake. - Kamilifu 411 00:39:26,350 --> 00:39:27,351 Leito, 412 00:39:28,032 --> 00:39:30,876 Niliipiga, lakini sikuweza kufanya nakala. 413 00:39:31,035 --> 00:39:32,161 Unamaanisha nini? 414 00:39:32,316 --> 00:39:34,398 Ni mpangilio, gari la askari. Shit! 415 00:39:35,359 --> 00:39:36,201 Hapo! 416 00:39:37,121 --> 00:39:38,168 Acha! 417 00:39:42,527 --> 00:39:43,494 Kaa hapo! 418 00:40:03,188 --> 00:40:04,997 - Ni Samir! - Mwache aende! 419 00:40:05,190 --> 00:40:07,079 Unamfanyia nini? 420 00:40:08,353 --> 00:40:10,435 Unataka tukule hapa au kwenda? 421 00:40:12,438 --> 00:40:14,805 Acha aende! Unafanya nini? 422 00:40:15,160 --> 00:40:16,605 Wanampeleka wapi? 423 00:40:16,842 --> 00:40:19,049 Kwanini wanamkamata? Rudi! 424 00:40:26,212 --> 00:40:27,702 Mlango 14. Fungua. 425 00:40:33,059 --> 00:40:35,300 - Nikopeshe simu yako? - Je! 426 00:40:41,587 --> 00:40:42,634 Simu yako. 427 00:40:46,432 --> 00:40:47,922 Asante. 428 00:40:51,718 --> 00:40:52,879 Chukua. 429 00:40:53,920 --> 00:40:57,288 Leito? ni Damien. Mimi niko kwenye shit. Nahitaji unisaidie. 430 00:40:57,764 --> 00:40:58,890 Kaa poa, nimetoka. 431 00:40:59,206 --> 00:41:01,368 Ikiwa naweza kusubiri, acha ujumbe. 432 00:41:01,768 --> 00:41:02,929 Inachekesha sana. 433 00:41:03,049 --> 00:41:04,255 Utani mkubwa. 434 00:41:04,411 --> 00:41:07,733 Ni Damien. Niko kwenye seli za Makao Makuu ya Polisi. 435 00:41:09,616 --> 00:41:10,617 Nikajipanga. 436 00:41:10,777 --> 00:41:12,825 Ikiwa unaweza kuja na kunichukua, ingekuwa poa. 437 00:41:14,061 --> 00:41:16,428 Saa mbili kabla sijatumwa Mungu anajua wapi, 438 00:41:16,824 --> 00:41:19,031 Guantanamo ya ndani, lakini ya kufurahisha kidogo. 439 00:41:19,186 --> 00:41:20,267 Acha simu. 440 00:41:31,919 --> 00:41:32,568 Hey, wavulana. 441 00:41:36,043 --> 00:41:37,204 Weusi wanatamba. 442 00:41:37,525 --> 00:41:39,368 - Najua. - Kila mtu yuko kwenye makali. 443 00:41:39,527 --> 00:41:41,052 Tazama kutoka kwenye chumba cha kushawishi. 444 00:41:49,898 --> 00:41:51,138 Nipe dakika mbili. 445 00:41:55,904 --> 00:41:56,666 Ndiyo? 446 00:41:56,945 --> 00:41:58,788 Alipiga simu kutoka kwa kalamu. 447 00:41:59,027 --> 00:42:00,267 Alimpigia nani simu? 448 00:42:00,669 --> 00:42:03,036 Mwanamume anayeitwa Leito katika D13. 449 00:42:03,191 --> 00:42:04,556 Je, Sehemu ya 1 ipo? 450 00:42:04,873 --> 00:42:06,079 Ndio, na Mtoto wa Kamera. 451 00:42:07,155 --> 00:42:09,396 Pata Leito. Hatuwezi kuchukua hatari yoyote. 452 00:42:46,235 --> 00:42:48,237 Una jumbe tisa mpya. 453 00:42:49,759 --> 00:42:53,730 Leito, Samir alikuwa akikutafuta. Nipigie simu tena. 454 00:42:54,244 --> 00:42:56,246 Ni hayo tu. Busu kubwa. 455 00:43:11,902 --> 00:43:12,585 Usisogee. 456 00:43:21,832 --> 00:43:23,641 Rudi nyuma au tutafyatua risasi. 457 00:43:24,955 --> 00:43:27,435 Kuua askari wa zamu, hiyo ni miaka 30. 458 00:43:27,598 --> 00:43:28,884 Fikiri tena. 459 00:43:31,161 --> 00:43:33,971 Bila shaka, wakati ni kinyume chake, 460 00:43:34,365 --> 00:43:35,605 tunapata medali. 461 00:43:46,938 --> 00:43:49,020 Hiyo ni gari ya baba yake. Hana leseni. 462 00:43:49,660 --> 00:43:51,025 Je, tuwafuate? 463 00:43:51,182 --> 00:43:53,549 Hatusogei! Endelea kurekodi filamu. 464 00:43:53,865 --> 00:43:55,026 Hii inanuka. 465 00:43:55,186 --> 00:43:56,950 Ni nini kinaendelea? 466 00:43:57,549 --> 00:43:59,392 Wao ni baadhi ya aina ya super-cops. 467 00:43:59,551 --> 00:44:00,996 Endelea kurekodi filamu! 468 00:44:02,514 --> 00:44:03,595 Kumbe! 469 00:44:03,755 --> 00:44:04,995 Usisogee! Filamu! 470 00:44:05,156 --> 00:44:06,920 Walivuta polisi! 471 00:44:07,238 --> 00:44:08,728 Nilikuambia hii inanuka. 472 00:44:08,920 --> 00:44:11,287 Sahani! Vuta karibu kwenye sahani! 473 00:44:11,443 --> 00:44:12,683 Sawa, nimeipata. 474 00:44:13,525 --> 00:44:15,687 Hii itafanya habari za jioni. 475 00:44:15,887 --> 00:44:18,458 Bado hatuko kwenye habari. Nipe mkanda. 476 00:44:40,272 --> 00:44:41,433 Inachekesha sana. 477 00:44:41,754 --> 00:44:43,563 Utani mkubwa. ni Damien. 478 00:44:44,357 --> 00:44:46,280 Niko kwenye seli za Makao Makuu ya Polisi. 479 00:44:47,800 --> 00:44:48,926 Nikajipanga. 480 00:44:49,081 --> 00:44:54,081 Ikiwa unaweza kuja na kunichukua, ingekuwa poa. 481 00:45:51,546 --> 00:45:52,832 Masaa mawili ya kunitoa nje 482 00:45:53,147 --> 00:45:55,832 kabla sijatumwa Mungu anajua wapi, Guantanamo ya ndani, 483 00:45:56,150 --> 00:45:56,833 lakini furaha kidogo. 484 00:46:26,942 --> 00:46:28,592 Unafanya nini? 485 00:46:28,904 --> 00:46:30,269 Rudi huko! Haraka! 486 00:46:34,790 --> 00:46:37,714 Ametoweka, ghorofa ya 18. Tuma nakala rudufu. 487 00:47:22,519 --> 00:47:23,566 Kwa njia hii! 488 00:47:42,700 --> 00:47:43,428 Hapo chini! 489 00:47:43,581 --> 00:47:44,628 Ghorofa ya tano! 490 00:48:02,480 --> 00:48:04,005 Yeye yuko upande mwingine. 491 00:48:39,358 --> 00:48:40,769 Kushoto! 492 00:48:41,560 --> 00:48:42,607 Mkamate! 493 00:49:00,499 --> 00:49:02,627 Haraka zaidi! Tutampata sasa! Haya! 494 00:49:09,869 --> 00:49:11,030 Shit! 495 00:49:14,794 --> 00:49:16,444 Je, una Alzheimer's? 496 00:49:16,956 --> 00:49:17,878 Hapana, bwana. 497 00:49:18,638 --> 00:49:19,969 Umempoteza na vitengo vitatu? 498 00:49:20,080 --> 00:49:21,320 Yeye ni mwepesi ajabu. 499 00:49:21,481 --> 00:49:22,562 Ajabu. 500 00:49:22,722 --> 00:49:24,565 Wakati ujao, mwambie masomo. 501 00:49:25,085 --> 00:49:25,972 Rudi kwenye msingi. 502 00:49:26,086 --> 00:49:28,532 nakutana na rais. Ni nini? 503 00:49:28,769 --> 00:49:30,055 Itavuma hapa. 504 00:49:45,265 --> 00:49:46,073 Molko! 505 00:49:46,947 --> 00:49:49,427 Mchezaji ataadhibiwa, naapa. 506 00:49:49,830 --> 00:49:51,753 Aliipoteza. Shinikizo lilimpata. 507 00:49:51,912 --> 00:49:53,198 Na bunduki yake ikaanguka. 508 00:49:53,354 --> 00:49:54,640 Mwambie mama yake hivyo. 509 00:49:57,438 --> 00:49:58,246 Futa nje! 510 00:49:58,559 --> 00:49:59,765 Kuokoa! 511 00:50:09,370 --> 00:50:10,735 Jicho la ng'ombe! 512 00:50:40,682 --> 00:50:41,888 Je, ninaweza kukusaidia? 513 00:50:42,364 --> 00:50:43,934 Naweza kumuona mkuu? 514 00:50:45,567 --> 00:50:47,649 Mtoto mchanga anataka neno. 515 00:50:48,010 --> 00:50:49,057 Mwonyeshe ndani. 516 00:50:49,211 --> 00:50:50,292 Njoo. 517 00:50:53,415 --> 00:50:54,416 Unataka nini? 518 00:50:54,657 --> 00:50:55,943 Ningependa chumba, tafadhali. 519 00:50:56,499 --> 00:50:58,342 Mwanaume mwenye busara! Hii si hoteli. 520 00:50:58,541 --> 00:51:00,270 ishara anasema "Hoteli ya Polisi". 521 00:51:00,983 --> 00:51:03,748 Ipige kabla sijakasirika. Toka nje! 522 00:51:04,787 --> 00:51:08,473 Ninapaswa kufungwa, Mimi ni mhalifu mkuu anayewezekana. 523 00:51:08,791 --> 00:51:10,919 Nikienda bure, Ninaweza kuharibu wakati mkuu. 524 00:51:11,074 --> 00:51:12,314 Unafanya uhalifu? 525 00:51:13,596 --> 00:51:14,358 Hapana. 526 00:51:14,637 --> 00:51:17,243 Unajua nini? Rudi ukiwa nayo. 527 00:51:18,081 --> 00:51:20,083 Nitakupa chumba kizuri. 528 00:51:21,845 --> 00:51:24,325 Mjinga! Mpeleke sakafuni! 529 00:51:24,607 --> 00:51:26,655 Usisogee! 530 00:51:27,570 --> 00:51:29,015 Fungua mlango 14. 531 00:51:32,776 --> 00:51:34,699 Una bahati, Kimesalia chumba kimoja. 532 00:51:35,218 --> 00:51:37,027 Mtazamo hautakuwa suala. 533 00:51:37,421 --> 00:51:40,470 - Uliumiza jicho lako vipi? - Niligongwa na mlango. Una furaha sasa? 534 00:51:40,624 --> 00:51:41,307 Ndiyo. 535 00:51:46,950 --> 00:51:48,520 Tukio. Ukumbi 3. 536 00:51:48,912 --> 00:51:50,755 Kuganda! Huwezi kutoroka. 537 00:52:00,404 --> 00:52:02,805 Tahadhari ya usalama! Milango imefungwa! 538 00:52:10,975 --> 00:52:12,340 Ulichukua wakati wako. 539 00:52:13,618 --> 00:52:15,347 Nitarudi baadaye ukipenda. 540 00:52:16,180 --> 00:52:17,181 HAPANA, kama ni sawa. 541 00:52:19,063 --> 00:52:19,871 Nimefurahi kukuona. 542 00:52:20,024 --> 00:52:20,866 Sawa hapa. 543 00:52:22,146 --> 00:52:23,671 Ni kuzimu huko nje- Unataka kutoka kweli? 544 00:52:23,828 --> 00:52:25,273 Nina alama ya kutulia. 545 00:52:25,670 --> 00:52:26,956 Una mpango? 546 00:52:27,352 --> 00:52:28,399 Ninapaswa kuwa na? 547 00:52:28,553 --> 00:52:30,521 Unaingia ukijua jinsi ya kutoka. 548 00:52:30,675 --> 00:52:32,404 Kwa njia, umeingiaje? 549 00:52:34,039 --> 00:52:36,326 - Gereza ni rahisi kuingia. - Fungua mlango 16. 550 00:52:36,481 --> 00:52:38,290 Kutoka nje ni sufuria ngumu. 551 00:52:47,733 --> 00:52:48,700 Uko kwenye fomu. 552 00:52:48,894 --> 00:52:50,020 Ndio, nadhani. 553 00:52:51,136 --> 00:52:52,297 Hebu tuchukue njia fupi. 554 00:52:59,945 --> 00:53:01,071 Hiyo ni shortcut yako? 555 00:53:28,695 --> 00:53:30,185 Damien alitoroka. 556 00:53:30,577 --> 00:53:32,261 Alitoka nje ya jengo? 557 00:53:32,579 --> 00:53:34,149 Inaonekana bado yumo ndani. 558 00:53:34,501 --> 00:53:35,582 Mtafute. 559 00:53:36,303 --> 00:53:37,065 Haraka! 560 00:53:37,224 --> 00:53:40,228 Katika saa 24 zilizopita, ghasia zimezuka katika D13. 561 00:53:40,387 --> 00:53:40,990 Waungwana. 562 00:53:42,909 --> 00:53:44,070 Je, imeanza? 563 00:53:44,671 --> 00:53:47,834 Genge moja liliharibu kituo cha polisi na bazooka. 564 00:53:47,995 --> 00:53:50,077 Tangu wakati huo, mapigano yamezidi. 565 00:53:50,277 --> 00:53:52,678 Maafisa wengi wamejeruhiwa. 566 00:53:52,840 --> 00:53:55,241 Tunapozungumza, ghasia zinaendelea. 567 00:53:55,402 --> 00:53:57,564 Kamishna? Habari za hivi punde? 568 00:53:58,165 --> 00:54:00,054 D13 iko nje ya udhibiti. 569 00:54:00,207 --> 00:54:03,575 Katika saa chache zijazo, wilaya zingine zitalipua. 570 00:54:03,851 --> 00:54:06,218 Isipokuwa tutachukua hatua, itakuwa vita vya wenyewe kwa wenyewe. 571 00:54:06,894 --> 00:54:07,577 Mkuu? 572 00:54:08,976 --> 00:54:11,263 Ni ya awali mgomo wa kijeshi inawezekana? 573 00:54:11,419 --> 00:54:13,023 Ndio, lakini wana silaha za kutosha. 574 00:54:13,180 --> 00:54:15,706 Bila muda wa kujiandaa, tunakabiliwa na hasara kubwa. 575 00:54:16,784 --> 00:54:19,913 Kwa bahati mbaya, wakati ni anasa ambayo hatuna. 576 00:54:22,550 --> 00:54:24,791 Bwana Gassman, unapendekeza nini? 577 00:54:26,274 --> 00:54:28,515 Wakati genge linapoenea, kukatwa. 578 00:54:28,676 --> 00:54:29,757 Shit! 579 00:54:30,038 --> 00:54:34,726 Sikuondoka kwenye mkutano wa kilele wa G10 kusikia clichés za matibabu kama hiyo. 580 00:54:34,883 --> 00:54:37,090 Niliuliza unapendekeza nini. 581 00:54:37,285 --> 00:54:39,287 Sawa, nitakuwa moja kwa moja zaidi. 582 00:54:39,567 --> 00:54:41,410 Tunahamisha D13 ndani ya masaa 12. 583 00:54:41,570 --> 00:54:45,017 Tunapiga juu tano za juu ukiwa na silaha na dawa za kulevya. 584 00:54:45,173 --> 00:54:46,823 Hiyo huwatuliza wengine. 585 00:54:47,416 --> 00:54:48,702 Inatengeneza ajira. 586 00:54:48,857 --> 00:54:51,508 Tunajenga upya mtaa kwa tabaka la kati, 587 00:54:51,820 --> 00:54:53,629 nani atakupigia kura wakati ujao. 588 00:54:56,785 --> 00:54:58,708 Hiyo ni kweli, angalau. 589 00:54:59,348 --> 00:55:00,315 Waungwana? 590 00:55:01,790 --> 00:55:03,633 Unasemaje kwa hilo? 591 00:55:04,353 --> 00:55:06,720 Kisiasa, imekithiri sana. 592 00:55:07,236 --> 00:55:08,397 Wazo bora? 593 00:55:14,764 --> 00:55:15,845 Sawa. 594 00:55:16,445 --> 00:55:19,813 Naona hakuna mtu anayeweza kufikiria njia ya kujitetea 595 00:55:20,089 --> 00:55:22,251 demokrasia yetu. Hiyo inavutia. 596 00:55:22,772 --> 00:55:26,663 Kumbuka, tuko hapa kulinda watu na maslahi yao, 597 00:55:26,816 --> 00:55:30,707 na kuhakikisha maadili yetu ya uhuru, usawa na udugu 598 00:55:31,020 --> 00:55:32,863 wanaheshimika katika nchi hii. 599 00:55:33,022 --> 00:55:37,505 Ni nini unaweza kuita msingi wa Jamhuri yetu. 600 00:55:38,188 --> 00:55:41,795 Pendekezo lako ni kutembea kote ii. Je, hilo ni wazo? 601 00:55:42,392 --> 00:55:43,041 Asante. 602 00:55:43,473 --> 00:55:47,842 Wazo langu ni chukizo na dhidi ya maadili yetu ya msingi, 603 00:55:48,398 --> 00:55:50,480 lakini ni nini kingine tunaweza kufanya katika masaa 12 604 00:55:50,640 --> 00:55:53,166 kabla ya hali hiyo inakuwa isiyoweza kudhibitiwa? 605 00:55:53,323 --> 00:55:57,692 Huenda lisiwe wazo bora, lakini ni mbali na mbaya zaidi. 606 00:55:58,088 --> 00:55:59,089 Mkuu... 607 00:56:00,090 --> 00:56:02,696 Je, tunaweza kuhamisha milioni moja ndani ya masaa 12? 608 00:56:03,213 --> 00:56:05,261 Ukisema sasa, inawezekana. 609 00:56:05,456 --> 00:56:09,063 Baadhi ya wababe hao wa vita hataondoka bila kupigana. 610 00:56:09,300 --> 00:56:10,347 Nani atawaomboleza? 611 00:56:23,154 --> 00:56:23,757 Mkuu... 612 00:56:25,556 --> 00:56:27,285 Endelea na uokoaji. 613 00:56:27,718 --> 00:56:31,882 Tutaamua kesho ikiwa inafaa kubomoa sehemu za juu. 614 00:56:33,084 --> 00:56:34,051 Bwana Gassman... 615 00:56:34,726 --> 00:56:38,936 Nadai kwamba wakazi wote kutendewa kwa heshima na utu. 616 00:56:39,090 --> 00:56:41,058 Na ninamaanisha wote. 617 00:56:41,533 --> 00:56:43,900 Nitaliona mimi binafsi. 618 00:56:44,976 --> 00:56:45,898 Unaweza kwenda. 619 00:56:57,229 --> 00:56:58,310 Angalia nyuma yako. 620 00:57:08,560 --> 00:57:10,164 Lei subiri hadi itulie. 621 00:57:13,045 --> 00:57:15,093 Kwa nini ulikuwa jela, super-cop? 622 00:57:15,808 --> 00:57:17,936 Kilo tatu za heroini jikoni kwangu. 623 00:57:18,250 --> 00:57:19,581 Huko ni kutojali sana. 624 00:57:19,732 --> 00:57:20,574 Haikuwa wangu. 625 00:57:20,733 --> 00:57:23,942 Polisi waliiweka hapo, Utaratibu wa kawaida. 626 00:57:24,337 --> 00:57:26,419 Je, polisi wanaanzisha askari? Hiyo ni mpya. 627 00:57:26,579 --> 00:57:27,944 Ndiyo, na ninashangaa kwa nini. 628 00:57:28,341 --> 00:57:30,309 Ili kukuzuia kuchungulia mahali fulani. 629 00:57:30,543 --> 00:57:32,147 - Ni utaalam wako. - Eleza. 630 00:57:32,305 --> 00:57:35,070 Wakati serikali yako ya kifisadi kupanga pigo la chini, 631 00:57:35,228 --> 00:57:37,037 wanawaondoa polisi waaminifu. 632 00:57:37,951 --> 00:57:39,953 Wangeweza kunipa likizo. 633 00:57:40,073 --> 00:57:41,916 Katika mgogoro, ungebaki likizo? 634 00:57:43,436 --> 00:57:44,562 Hapana, nadhani sivyo. 635 00:57:49,482 --> 00:57:50,893 Labda imeunganishwa. 636 00:57:51,845 --> 00:57:52,687 Kwa nini? 637 00:57:52,886 --> 00:57:56,857 Filamu namba moja inaonyesha gari la askari kupigwa risasi katika D13. 638 00:57:58,452 --> 00:58:00,580 Filamu namba mbili inaonyesha ii saa mbili mapema. 639 00:58:01,014 --> 00:58:04,097 Polisi wanne wamepigwa risasi na watu wa siri, gari kwenye lori... 640 00:58:04,258 --> 00:58:05,544 Na kutupwa katika D13. 641 00:58:06,660 --> 00:58:08,185 Wewe ni mkali kama zamani. 642 00:58:08,342 --> 00:58:09,184 Na kisha? 643 00:58:09,423 --> 00:58:11,664 Washa bakuli la unga, hulipuka. 644 00:58:13,187 --> 00:58:15,997 Nimepata ujumbe wako na wanaume wenye mavazi meusi waliingia ndani. 645 00:58:16,150 --> 00:58:17,959 Vijana waliowaua polisi. 646 00:58:18,512 --> 00:58:20,435 Vijana waliochukua gari ... 647 00:58:20,955 --> 00:58:23,276 Na kumchukua Samir ambaye alirekodi yote. 648 00:58:23,517 --> 00:58:25,201 - Nani anasema wao ni polisi? - Tafadhali! 649 00:58:25,359 --> 00:58:27,009 Inaweza kuwa kujificha. 650 00:58:27,642 --> 00:58:29,531 Kwa ajili ya nini? Furaha? 651 00:58:30,044 --> 00:58:32,570 Hapana, polisi tu kufaidika na kulipua kwa D13. 652 00:58:32,727 --> 00:58:34,570 Inawapa kisingizio cha kusafisha. 653 00:58:34,729 --> 00:58:36,618 Kwa hiyo walinitoa njiani? 654 00:58:36,771 --> 00:58:37,693 Mantiki. 655 00:58:40,535 --> 00:58:42,822 Wanaume waliovalia nguo nyeusi walikuwa wakiendesha nini? 656 00:58:43,017 --> 00:58:46,499 SUVs kubwa. Nyeusi, iliyopambwa kwa silaha. Sahani sawa. DISS. 657 00:58:49,784 --> 00:58:52,310 - DISS? Hapana! - DISS ni nini? 658 00:58:53,909 --> 00:58:55,673 Idara ya Usalama wa Ndani wa Nchi. 659 00:58:56,391 --> 00:58:57,233 Mrembo! 660 00:58:57,432 --> 00:58:59,036 Hawaripoti kwa mtu yeyote. 661 00:58:59,474 --> 00:59:02,080 Isipokuwa jenerali wa nyota tano na rais. 662 00:59:02,277 --> 00:59:04,962 Wanaendeshwa na kijana anayeitwa Walter Gassman. 663 00:59:05,080 --> 00:59:06,411 Rafiki yako? 664 00:59:06,562 --> 00:59:07,848 Si kweli. 665 00:59:08,323 --> 00:59:10,530 Alinipa kazi. Nilikataa. 666 00:59:11,046 --> 00:59:14,414 Thais hiyo. Tunayo nia, uhalifu na uhalifu. 667 00:59:16,091 --> 00:59:17,331 Sasa tunahitaji ushahidi. 668 00:59:19,415 --> 00:59:20,337 Hapa... 669 00:59:25,901 --> 00:59:27,346 Video yako haitoshi. 670 00:59:28,544 --> 00:59:30,387 Tunahitaji uthibitisho kwamba Gassman anahusika. 671 00:59:37,273 --> 00:59:38,843 - Unafanya nini? - Kufikiri. 672 00:59:39,315 --> 00:59:41,079 Sipendi unapofikiria. 673 00:59:41,758 --> 00:59:43,487 Tutaenda kwenye ofisi ya Walter. 674 00:59:43,720 --> 00:59:46,007 Nilijua ii! Iko wapi? 675 00:59:46,362 --> 00:59:47,773 Ghorofa ya kwanza. Chumba cha I17. 676 00:59:50,527 --> 00:59:52,097 Tu kama zamani? 677 00:59:52,809 --> 00:59:54,334 Sawa, zamani. 678 01:00:15,072 --> 01:00:16,756 Je, hii haionekani kidogo? 679 01:00:17,514 --> 01:00:19,039 Watu wengi zaidi, wasioonekana sana. 680 01:00:23,040 --> 01:00:24,087 Sasa tufanye nini? 681 01:00:25,202 --> 01:00:26,613 Hebu nifikirie. 682 01:00:27,645 --> 01:00:29,295 - Huko! - Unafikiria sana. 683 01:00:57,315 --> 01:00:58,999 Una wazo? Hakuna kufikiria. 684 01:00:59,798 --> 01:01:02,005 Nitawavuruga. Unacheza Spider-Man. 685 01:01:02,160 --> 01:01:03,810 Ofisi yake ni Chumba 117. 686 01:01:03,962 --> 01:01:06,249 Chukua chochote tunachoweza kutumia kama uthibitisho. 687 01:01:06,405 --> 01:01:07,566 Tunakutana wapi? 688 01:01:08,967 --> 01:01:11,174 Sitaenda mbali sana. Isogeze! 689 01:02:06,266 --> 01:02:08,394 Keti tu hapo utakuwa sawa. 690 01:02:08,708 --> 01:02:10,039 Una neno langu. 691 01:02:13,073 --> 01:02:14,962 Faili zake za kibinafsi ziko wapi? 692 01:02:18,438 --> 01:02:19,519 Je! unayo msimbo? 693 01:02:30,931 --> 01:02:33,616 Kompyuta ya mtu yeyote kwenda tu kutembea? 694 01:02:34,014 --> 01:02:34,936 Ndiyo, yangu. 695 01:02:35,936 --> 01:02:39,019 Usaidizi wa kiufundi. Nitasakinisha seva yako mpya. 696 01:02:41,702 --> 01:02:43,670 Lakini kwanza tunapoteza ile ya zamani. 697 01:02:48,109 --> 01:02:49,395 Imepatikana ii. 698 01:02:54,235 --> 01:02:55,236 Asante, wavulana. 699 01:03:35,037 --> 01:03:39,759 Lala tu na waachie majaji kutatua matatizo yako, si ngumi. 700 01:03:42,965 --> 01:03:43,807 Roland, 701 01:03:44,086 --> 01:03:45,611 unajua mimi sina hatia. 702 01:03:46,369 --> 01:03:47,609 Ndio, najua. 703 01:03:48,050 --> 01:03:49,859 Jela zimejaa wanaume wasio na hatia. 704 01:03:51,694 --> 01:03:53,298 Lala na unyamaze. 705 01:03:55,898 --> 01:03:57,104 Twende zetu. 706 01:04:13,396 --> 01:04:14,557 Hupendi milango? 707 01:04:14,718 --> 01:04:16,641 Wanakupunguza kasi. Utapata chochote? 708 01:04:16,800 --> 01:04:18,086 - Hifadhi ngumu. - Baridi. 709 01:04:18,442 --> 01:04:19,568 Je, si waache nje! 710 01:04:22,766 --> 01:04:23,608 Shit! 711 01:04:25,729 --> 01:04:27,060 Labda tunapaswa kutembea? 712 01:04:27,211 --> 01:04:28,258 Jifungeni mkanda! 713 01:04:48,833 --> 01:04:51,404 - Hiyo ni ofisi yake. - Najua. Hebu tufanye ukarabati. 714 01:05:08,653 --> 01:05:09,461 Samahani. 715 01:05:14,900 --> 01:05:16,948 - Damien alitoroka. - Jinsi gani? 716 01:05:17,102 --> 01:05:19,469 Leito alikuja kwa ajili yake. Waliondoka. 717 01:05:19,745 --> 01:05:21,668 Je, walitokaje kutoka Makao Makuu? 718 01:05:23,548 --> 01:05:24,674 Kupitia ofisi yako. 719 01:05:25,591 --> 01:05:27,320 Tunakata ii mbali? Fuata nyimbo zetu? 720 01:05:27,472 --> 01:05:30,043 Umechelewa sana. Wanajeshi wanaingia. 721 01:05:30,195 --> 01:05:31,481 Tutaficha baadaye. 722 01:05:31,637 --> 01:05:33,958 Wakati huo huo, kuwatafuta na kuwaua, sawa? 723 01:05:34,079 --> 01:05:35,001 Nimeipata. 724 01:05:40,286 --> 01:05:42,857 Fuata maagizo ulipewa. 725 01:05:51,257 --> 01:05:53,021 Unatupeleka wapi? 726 01:05:53,179 --> 01:05:54,510 Wapi? 727 01:06:23,330 --> 01:06:24,934 Karibu sana kama kawaida. 728 01:06:25,252 --> 01:06:29,052 Hukuahidi mabadiliko? Kwa sababu wajinga wanasimamia sheria. 729 01:06:29,296 --> 01:06:31,583 Walaumu watu wanaosimamia sheria. 730 01:06:31,979 --> 01:06:34,630 Li ni kama dini. Wewe ni nini? 731 01:06:35,302 --> 01:06:38,431 Nilibatizwa, lakini Biblia yangu sasa ni Katiba. 732 01:06:39,827 --> 01:06:40,555 Je! 733 01:06:40,868 --> 01:06:42,358 "Biblia yangu ni Katiba"? 734 01:06:42,710 --> 01:06:45,111 Bahati nzuri hukusoma vitabu vya upishi kama mtoto. 735 01:06:48,195 --> 01:06:50,163 - Sisi kusonga au yakking? - Kusonga. 736 01:07:11,059 --> 01:07:12,743 - Unataka nini? - Ili kuona Tao. 737 01:07:13,101 --> 01:07:14,102 Vipi kuhusu? 738 01:07:14,302 --> 01:07:16,304 Inaokoa D13 na watu milioni mbili. 739 01:07:17,385 --> 01:07:20,070 Anatania. Tuna pendekezo la biashara. 740 01:07:34,042 --> 01:07:35,248 Waache wapitie. 741 01:07:54,784 --> 01:07:56,752 Hili si soko la flea. 742 01:07:58,107 --> 01:08:00,189 Tuliiba kutoka kwa huduma ya siri honcho. 743 01:08:00,349 --> 01:08:02,795 Ni mafaili yake yote ya siri. 744 01:08:03,513 --> 01:08:04,674 Kiasi gani? 745 01:08:05,635 --> 01:08:07,364 Ni bure. Baada ya kupata 746 01:08:07,677 --> 01:08:08,963 habari tunayotaka. 747 01:08:09,118 --> 01:08:10,199 Doofus ni nani? 748 01:08:10,480 --> 01:08:12,084 Tulikutana katika shule ya Jumapili. 749 01:08:13,082 --> 01:08:15,608 Umeona wanahamisha D13? 750 01:08:15,925 --> 01:08:17,336 Kisha wataiharibu. 751 01:08:17,527 --> 01:08:19,689 Doofus anahitaji uthibitisho ili aweze kuizuia. 752 01:08:24,054 --> 01:08:26,455 Manuel? Ifanye izungumze. 753 01:08:53,164 --> 01:08:54,245 Yote ni yako. 754 01:08:54,405 --> 01:08:55,406 Yote hayo? 755 01:08:55,566 --> 01:08:56,249 Yote hayo. 756 01:08:56,567 --> 01:08:58,490 Ulijifunza wapi mambo yako? 757 01:08:58,809 --> 01:08:59,970 Kutoka kwa miongozo. 758 01:09:02,693 --> 01:09:04,377 Anaeleza jina lake. Nenda kazini. 759 01:09:08,419 --> 01:09:10,501 Chochote kuhusu Uchina, nitachukua. 760 01:09:10,902 --> 01:09:12,188 Iran kwa sasa. 761 01:09:12,463 --> 01:09:13,703 Nitachukua hiyo pia. 762 01:09:14,105 --> 01:09:14,992 D13! 763 01:09:16,187 --> 01:09:19,111 Malengo! Viwango vitano vya juu. Na mkandarasi. 764 01:09:20,672 --> 01:09:21,958 Walter anachochea uchafu. 765 01:09:22,113 --> 01:09:24,559 Rais anabomoa, Harriburton inajenga upya. 766 01:09:24,916 --> 01:09:26,042 Kama huko Iraq. 767 01:09:26,197 --> 01:09:27,119 Ndio... 768 01:09:27,719 --> 01:09:29,369 Isipokuwa wao ni Wafaransa. 769 01:09:30,081 --> 01:09:31,685 Je, wataiwekaje gorofa ya juu? 770 01:09:33,925 --> 01:09:35,086 Eneo lengwa linaonekana. 771 01:10:01,674 --> 01:10:04,200 Choppers tatu. Moja tu juu. 772 01:10:05,918 --> 01:10:08,649 Alama za laser kuongoza makombora. 773 01:10:14,287 --> 01:10:15,254 Amefukuzwa lini? 774 01:10:15,688 --> 01:10:17,531 Kesho asubuhi kutoka kwa Kamandi ya Jeshi. 775 01:10:17,810 --> 01:10:20,017 Rais pekee anaweza kutoa agizo. 776 01:10:20,613 --> 01:10:21,819 Tunamzuiaje? 777 01:10:21,975 --> 01:10:23,625 Angalia katika mwongozo. 778 01:10:23,897 --> 01:10:26,298 Doofus anaanza kujisikia uchovu. 779 01:10:28,421 --> 01:10:30,185 Hupendi "Doofus"? 780 01:10:33,306 --> 01:10:34,387 Pole. 781 01:10:36,189 --> 01:10:38,271 Je, nikikuita Cutie-pie? 782 01:10:38,552 --> 01:10:39,997 Vipi kuhusu jina langu? 783 01:10:42,236 --> 01:10:43,123 Ni nini? 784 01:10:43,877 --> 01:10:47,245 Damien Tomasso, Nahodha wa Makomando wa Wasomi wa Ufaransa. 785 01:10:48,082 --> 01:10:49,413 Askari, ukipenda. 786 01:10:52,566 --> 01:10:54,967 Ikiwa sisi ni timu, sahau ubaguzi wako... 787 01:10:56,450 --> 01:10:58,020 na kunipa mkono. 788 01:11:09,664 --> 01:11:10,267 Tao. 789 01:11:11,025 --> 01:11:12,231 Nimefurahi kukutana nawe. 790 01:11:12,547 --> 01:11:13,389 Sawa hapa. 791 01:11:16,631 --> 01:11:18,918 Kwa hivyo una mpango gani, Cutie-pie? 792 01:11:42,738 --> 01:11:44,945 - Asante kwa kuja. - Kuna nini? 793 01:11:45,460 --> 01:11:46,541 Tutaeleza. 794 01:12:05,041 --> 01:12:05,963 Habari... 795 01:12:07,883 --> 01:12:08,486 Njia hii. 796 01:12:25,341 --> 01:12:26,308 Ali-K... 797 01:12:26,462 --> 01:12:28,624 Muuaji mwembamba wa kuzaliwa. 798 01:12:29,065 --> 01:12:29,952 Molko... 799 01:12:30,907 --> 01:12:32,671 Mtaalamu mwenye panga. 800 01:12:33,550 --> 01:12:34,881 Karl Kichwa cha Ngozi... 801 01:12:35,031 --> 01:12:37,238 Nilimwona akivunja gari na kichwa chake. 802 01:12:37,994 --> 01:12:39,075 Montana mdogo ... 803 01:12:39,236 --> 01:12:41,477 Nimepata bunduki ambapo moyo wake unapaswa kuwa. 804 01:12:42,079 --> 01:12:43,240 Pole. 805 01:12:43,800 --> 01:12:45,006 Kukimbia kuchelewa. 806 01:12:46,683 --> 01:12:48,094 Muungano mzuri wa darasa. 807 01:12:48,245 --> 01:12:49,053 Ndiyo. 808 01:12:49,486 --> 01:12:51,090 Hebu tupige picha. 809 01:12:57,735 --> 01:12:58,702 Jamani... 810 01:12:59,857 --> 01:13:01,382 Asante kwa kuja. 811 01:13:02,780 --> 01:13:04,942 Tangu saa 7 mchana, D13 imehamishwa. 812 01:13:06,624 --> 01:13:08,433 Wanapanga kulipua kesho. 813 01:13:08,906 --> 01:13:10,192 Ikiwa wanahitaji agizo ... 814 01:13:11,869 --> 01:13:14,600 Wazo ni kuunganisha nguvu ili kuizuia. 815 01:13:16,834 --> 01:13:17,960 Ya nani? 816 01:13:30,448 --> 01:13:31,893 Karibu... 817 01:13:32,811 --> 01:13:34,575 Damien, ambaye ana mpango. 818 01:13:41,900 --> 01:13:44,221 Kwanza, tunamwondoa mtu yeyote aliyebaki. 819 01:13:44,463 --> 01:13:46,192 Katika saa tano tumeondoka. 820 01:13:46,985 --> 01:13:50,626 Kisha ninahitaji 30 ya wapiganaji wako bora. Lakini hakuna bunduki. 821 01:13:50,789 --> 01:13:52,120 Hatuko kwenye hum. 822 01:13:52,951 --> 01:13:54,999 Tunaingia ndani, tunapunguza ... 823 01:13:55,714 --> 01:13:57,045 na kuchukua chumba cha upasuaji. 824 01:13:59,958 --> 01:14:01,005 Maswali yoyote? 825 01:14:02,121 --> 01:14:03,532 Tafrija iko wapi? 826 01:14:07,646 --> 01:14:09,330 Hapo. Jiji la Paris. 827 01:14:23,503 --> 01:14:25,312 Mheshimiwa Rais. 828 01:14:33,793 --> 01:14:35,477 Imarisha usalama. 829 01:14:39,039 --> 01:14:40,609 Mwambie Molko awe tayari. 830 01:14:48,688 --> 01:14:50,611 Juu ya lengo ndani ya dakika mbili. 831 01:14:54,575 --> 01:14:55,906 Asubuhi, waheshimiwa. 832 01:14:56,376 --> 01:14:57,343 Kaa. 833 01:14:59,059 --> 01:15:00,902 Mkuu? Ripoti ya hali. 834 01:15:01,061 --> 01:15:03,951 Jaguar wawili wanangojea agizo lako, maili 50 kutoka kwa lengo. 835 01:15:04,104 --> 01:15:06,994 Nilimaanisha kuhama, sio ubomoaji. 836 01:15:07,908 --> 01:15:09,797 Je, huo si utaratibu sahihi? 837 01:15:10,070 --> 01:15:11,117 Samahani zangu. 838 01:15:13,914 --> 01:15:17,600 Tumewahamisha watu 1,087,310 chini ya masaa 12. 839 01:15:17,758 --> 01:15:19,726 Baadhi ya maeneo yalikuwa hayafikiki, 840 01:15:20,001 --> 01:15:21,491 malengo matano ya hali ya juu. 841 01:15:21,642 --> 01:15:24,373 Snipers kila mahali. Nina majeruhi 30. 842 01:15:24,525 --> 01:15:28,450 Lengo namba tano limeripotiwa kujaa vilipuzi. 843 01:15:28,649 --> 01:15:30,253 Ni wangapi ambao bado hawajahamishwa? 844 01:15:30,451 --> 01:15:33,898 Hakukuwa na sensa ya hivi majuzi, lakini ningedhani karibu 1,000. 845 01:15:35,497 --> 01:15:36,828 Hiyo bado ni nyingi. 846 01:15:36,978 --> 01:15:38,423 Endelea na uhamishaji. 847 01:15:43,945 --> 01:15:45,106 - Tunahifadhi nakala. - Sisi pia. 848 01:15:57,479 --> 01:15:58,446 Imeondolewa. 849 01:16:09,812 --> 01:16:11,814 Unaweka ufunguo wako kwenye kufuli ya pili. 850 01:16:11,974 --> 01:16:13,738 Kisha unaamuru uzinduzi. 851 01:16:13,896 --> 01:16:15,421 Makombora matano. Moja kwa kila lengo. 852 01:16:15,578 --> 01:16:17,660 Bonyeza tu vifungo vyekundu. 853 01:17:00,784 --> 01:17:02,752 Kusema ukweli waheshimiwa... 854 01:17:03,066 --> 01:17:04,875 Sijaridhika na hili. 855 01:17:06,069 --> 01:17:07,833 Je, naweza kutoa maoni? 856 01:17:07,991 --> 01:17:08,992 Nenda mbele. 857 01:17:09,113 --> 01:17:10,603 Nawajua wadudu hawa. 858 01:17:11,035 --> 01:17:14,039 Wao ni mbaya zaidi. Hakuna heshima kwa watu au sheria. 859 01:17:14,198 --> 01:17:17,088 Wanaua na kuiba kwa kuzimu yake. 860 01:17:17,241 --> 01:17:20,450 Sio kosa lako. Walikuwepo kabla yako. 861 01:17:20,604 --> 01:17:23,608 Je, tunafanyaje wadudu waharibike? Kwa kuzungumza? 862 01:17:24,408 --> 01:17:25,136 Hapana. 863 01:17:25,329 --> 01:17:28,014 Niamini mimi, tunapaswa kuwaangamiza. 864 01:17:45,350 --> 01:17:45,999 Tahadhari nyekundu! 865 01:17:55,961 --> 01:17:59,204 Naona unatisha sana. 866 01:17:59,524 --> 01:18:01,891 Hapana, pragmatic tu. 867 01:18:02,127 --> 01:18:04,129 Uliahidi kuboresha uwezo wa kununua. 868 01:18:04,690 --> 01:18:07,773 Imeshuka kwa sababu ya uchumi huu sambamba 869 01:18:07,933 --> 01:18:10,584 ambayo inanyima hali ya mabilioni. 870 01:18:10,776 --> 01:18:12,938 Baada ya haya, magenge yatachukua miaka mitano 871 01:18:13,098 --> 01:18:14,668 ili kurejesha nguvu zao. 872 01:18:14,940 --> 01:18:16,385 Unapata nafasi ya kupumua 873 01:18:16,702 --> 01:18:18,750 na muhula wa pili kuleta mabadiliko. 874 01:18:20,586 --> 01:18:22,429 Kuharibu na kujenga upya? 875 01:18:22,748 --> 01:18:24,079 Suluhisho pekee? 876 01:18:24,510 --> 01:18:26,558 Hiyo ndiyo njia ya ulimwengu. 877 01:18:40,486 --> 01:18:45,367 Mkuu, chopper zako wanazo maono ya mafuta ya kizazi kipya? 878 01:18:45,532 --> 01:18:47,614 - Hiyo ni kweli. - Wapeleke juu 879 01:18:47,774 --> 01:18:49,299 kukagua majengo hayo. 880 01:18:50,136 --> 01:18:51,979 Sitageuza ufunguo huo 881 01:18:52,579 --> 01:18:56,026 mpaka nina uhakika hakuna raia aliyebaki katika kitongoji. 882 01:18:56,463 --> 01:18:57,794 - Je! - Ndiyo, bwana. 883 01:19:33,341 --> 01:19:35,708 Shida kwenye milango. Genge limeingia ndani. 884 01:19:35,863 --> 01:19:36,989 Zikamata. 885 01:19:37,104 --> 01:19:38,708 Tunajaribu. Kuna mengi yao. 886 01:19:39,187 --> 01:19:40,552 Nitaitunza. 887 01:19:45,954 --> 01:19:47,115 Iangalie. 888 01:19:54,122 --> 01:19:55,647 Nitakuwa sawa na wewe. 889 01:21:01,311 --> 01:21:03,075 Tulisema hakuna bunduki. 890 01:21:03,233 --> 01:21:06,442 Hakuna jasho. Nataka tu kubadilisha mfumo wa usalama. 891 01:21:10,881 --> 01:21:11,848 Nini kinaendelea? 892 01:21:12,002 --> 01:21:14,323 Usijali, ni salama kabisa hapa. 893 01:21:15,365 --> 01:21:16,571 Uwe na uhakika. 894 01:21:23,614 --> 01:21:24,820 Yeye... 895 01:21:25,536 --> 01:21:26,742 ni yangu. 896 01:21:39,790 --> 01:21:41,554 Unataka kuchezaje hii? 897 01:21:43,314 --> 01:21:44,839 Vipi kwa kanuni? 898 01:21:50,882 --> 01:21:52,407 Waheshimu tangu mwanzo. 899 01:21:52,644 --> 01:21:54,134 Sio wakati inakufaa. 900 01:21:58,930 --> 01:22:00,659 Sitawahi kushiriki maumivu yako. 901 01:22:00,812 --> 01:22:02,940 Yangu ni saruji kraftigare. 902 01:22:04,135 --> 01:22:06,137 Masikio na castanets. 903 01:22:08,420 --> 01:22:09,990 Je, hujisikii vizuri sana? 904 01:22:20,552 --> 01:22:21,280 Endelea kuwasiliana. 905 01:22:21,433 --> 01:22:24,039 minara mitano wamehamishwa kabisa. 906 01:22:26,679 --> 01:22:29,888 Saa moja iliyopita, usingeweza kuwafanya watu waondoke. 907 01:22:30,442 --> 01:22:33,571 Labda hatimaye walipata matangazo ya uhamishaji. 908 01:22:33,726 --> 01:22:37,208 Hata hivyo, zote tano ni tupu kabisa. Una neno langu. 909 01:22:44,497 --> 01:22:45,146 Katika hali hiyo... 910 01:22:54,507 --> 01:22:55,747 Amri kwa Kiongozi 1 . 911 01:22:58,952 --> 01:23:00,841 Zaidi ya lengo katika dakika moja. 912 01:23:01,234 --> 01:23:02,360 Wako katika nafasi. 913 01:23:18,972 --> 01:23:20,815 Huko, kila mtu! 914 01:23:20,974 --> 01:23:24,581 Hiki ndicho Kituo cha Amri wa Jeshi la Ufaransa. nakuagiza... 915 01:23:25,379 --> 01:23:28,667 Na hiyo ndiyo utapata ukisema neno lingine. 916 01:23:33,387 --> 01:23:35,071 Waheshimiwa, mimi ndiye rais. 917 01:23:36,110 --> 01:23:37,760 Tuna TV unajua. 918 01:23:38,352 --> 01:23:39,638 Na mtandao hata! 919 01:23:41,355 --> 01:23:44,086 Kapteni Thomaso, unaweza kueleza? 920 01:23:44,558 --> 01:23:47,129 Picha mara nyingi huzungumza kwa sauti kubwa kuliko maneno. 921 01:24:08,783 --> 01:24:09,989 Ni nini hicho? 922 01:24:10,145 --> 01:24:11,431 DISS katika hatua. 923 01:24:11,626 --> 01:24:13,833 Askari wa kuua ili kuwasha moto. 924 01:24:14,029 --> 01:24:16,714 Kisha gorofa yote na kuleta Harriburton. 925 01:24:17,112 --> 01:24:18,762 Kwa tume ya kitamu. 926 01:24:20,355 --> 01:24:22,039 Ikiwa picha haitoshi ... 927 01:24:22,678 --> 01:24:25,249 hapa kuna ushahidi ya viungo vya Harriburton kwa DISS. 928 01:24:26,121 --> 01:24:29,409 Kosa lako lilikuwa kunifunga jela kuwa na mkono huru. 929 01:24:30,325 --> 01:24:31,815 Ilipaswa kumpa likizo. 930 01:24:33,288 --> 01:24:34,528 Kuganda! 931 01:24:37,533 --> 01:24:38,534 Ufunguo wako! 932 01:24:39,895 --> 01:24:41,056 Toa ufunguo wako. 933 01:24:42,298 --> 01:24:46,019 Njoo. Haya! Toa ufunguo wako. 934 01:24:47,423 --> 01:24:48,948 Weka kwenye kufuli! 935 01:24:52,268 --> 01:24:53,474 Nini kinaendelea? 936 01:24:55,992 --> 01:24:57,232 Utakuwa uchaguzi. 937 01:24:57,393 --> 01:24:59,873 Lakini fataki huja kwanza. Igeuze. 938 01:25:00,957 --> 01:25:02,880 Tomaso! Hatua moja na amekufa! 939 01:25:04,721 --> 01:25:06,485 Geuza ufunguo, nikasema! 940 01:25:16,893 --> 01:25:19,260 Ishara imepokelewa. Makombora yamerushwa. 941 01:25:20,657 --> 01:25:22,466 Acha. Huwezi kuondoka. 942 01:25:22,619 --> 01:25:24,747 Askari anamaliza kazi yake, 943 01:25:24,901 --> 01:25:26,630 hata kama itamuua. 944 01:25:27,384 --> 01:25:28,545 Inaitwa heshima. 945 01:25:29,266 --> 01:25:31,667 Dhana ambayo hujawahi kusikia 946 01:25:31,829 --> 01:25:33,274 katika mawimbi yako. 947 01:25:33,590 --> 01:25:34,318 Kweli. 948 01:25:35,232 --> 01:25:36,882 Tunapendelea dhana nyingine. 949 01:25:37,354 --> 01:25:38,276 Familia. 950 01:25:38,796 --> 01:25:40,036 Hiyo inatufunga. 951 01:25:40,197 --> 01:25:41,437 Inatulinda. 952 01:25:42,079 --> 01:25:43,240 Inatuunganisha. 953 01:25:43,641 --> 01:25:44,244 Ndiyo! 954 01:25:44,642 --> 01:25:46,087 Nitakuunganisha! 955 01:25:46,684 --> 01:25:49,494 Na kukuua pamoja! Bonyeza kitufe! 956 01:25:49,727 --> 01:25:50,569 Unaenda wapi? 957 01:25:51,048 --> 01:25:53,733 Hakuna mahali popote. Nilikuwa najiuliza tu kama... 958 01:25:53,971 --> 01:25:55,257 Nilijua! Sigara! 959 01:25:57,295 --> 01:25:58,296 Acha hiyo. 960 01:26:02,900 --> 01:26:05,141 Na moja zaidi kwa mkusanyiko wangu. 961 01:26:25,043 --> 01:26:27,887 Carpet halisi ya Arabia, Mheshimiwa Rais. 962 01:26:28,447 --> 01:26:29,289 Kwa bure! 963 01:26:34,293 --> 01:26:35,135 Waungwana... 964 01:26:37,896 --> 01:26:38,783 Binti... 965 01:26:38,937 --> 01:26:40,063 samahani. 966 01:26:42,421 --> 01:26:44,071 sijui niseme nini... 967 01:26:46,065 --> 01:26:48,591 Ila asante. Asante sana. 968 01:26:50,149 --> 01:26:51,435 Nina deni kubwa kwako. 969 01:26:51,911 --> 01:26:55,518 Nadhani taifa lina deni kubwa kwako. 970 01:26:57,116 --> 01:26:59,244 Najua umesikia yote 971 01:26:59,519 --> 01:27:00,884 kutoka kwa wanasiasa hapo awali, 972 01:27:01,040 --> 01:27:03,520 lakini naahidi kuwa ndani ya masaa 48, 973 01:27:03,923 --> 01:27:08,133 Nitatoa pesa ambazo hazijawahi kutokea ili ujirani wako urejee 974 01:27:08,968 --> 01:27:10,254 utu wao 975 01:27:10,690 --> 01:27:11,930 na mahali pao panapostahili 976 01:27:12,332 --> 01:27:13,697 katika jamii yetu. 977 01:27:16,496 --> 01:27:17,383 Asante. 978 01:27:18,338 --> 01:27:20,500 Nina swali. 979 01:27:21,061 --> 01:27:22,028 Nenda mbele. 980 01:27:22,142 --> 01:27:26,670 Badala ya kubandika nini kimeoza, kwa nini tusianze upya? 981 01:27:27,387 --> 01:27:28,149 Maana? 982 01:27:28,668 --> 01:27:29,794 Jirani mpya. 983 01:27:30,350 --> 01:27:31,556 Wilaya mpya. 984 01:27:32,232 --> 01:27:34,394 Pamoja na mbuga na kazi. 985 01:27:35,596 --> 01:27:36,927 Nitafanya. 986 01:27:39,840 --> 01:27:42,650 Utaongoza mradi hadi kujifungua. 987 01:27:44,965 --> 01:27:46,205 Ndiyo, bwana. 988 01:27:47,568 --> 01:27:50,139 Una neno langu kama mkuu wa serikali. 989 01:27:50,851 --> 01:27:51,932 Na kama mwanaume? 990 01:27:53,614 --> 01:27:54,695 Na kama mwanaume. 991 01:27:57,218 --> 01:27:58,105 Jamani? 992 01:27:58,900 --> 01:28:00,061 Nzuri ya kutosha kwangu. 993 01:28:00,221 --> 01:28:01,029 Mimi pia. 994 01:28:02,063 --> 01:28:02,905 Mshikamano. 995 01:28:04,025 --> 01:28:04,753 Clam. 996 01:28:05,666 --> 01:28:06,508 Ndiyo. 997 01:29:23,626 --> 01:29:25,993 Hiyo lazima iwe yangu. 998 01:29:31,515 --> 01:29:33,199 Ningependa chapa kidogo. 999 01:31:51,658 --> 01:31:53,148 Je! unamfahamu Jean Nouvel? 1000 01:31:55,462 --> 01:31:57,430 Alifunga kutoka kwangu wiki iliyopita. 1001 01:31:58,105 --> 01:31:59,391 Hapana, yeye ni mbunifu 1002 01:31:59,707 --> 01:32:00,993 Kweli, mbunifu.. 1002 01:32:01,305 --> 01:32:07,256 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa SubtitleDB.org