1 00:00:29,550 --> 00:00:31,310 Sì, questo è Kagerou Bussan. 2 00:00:34,250 --> 00:00:35,630 Ti sono sempre grato. 3 00:00:36,870 --> 00:00:39,730 Sì, per favore aspetta un momento. 4 00:00:41,950 --> 00:00:45,290 Presidente? SÌ? Ho una chiamata da Presidente Abashiri di Abashiri 5 00:00:47,550 --> 00:00:52,630 Sì, è cambiato. 6 00:00:54,110 --> 00:00:55,110 Grazie mille. 7 00:00:59,440 --> 00:01:04,540 . . . . 8 00:01:27,690 --> 00:01:31,350 Non vedi l'ora? Penso sarà molto divertente 9 00:01:32,330 --> 00:01:38,230 Bene, allora andiamo a pranzo fuori. 10 00:01:39,610 --> 00:01:41,530 Si tratta di 11 00:01:41,530 --> 00:01:48,470 ora di pranzo. 12 00:01:50,510 --> 00:01:51,830 Pranziamo. 13 00:01:52,730 --> 00:01:53,730 Usciamo a pranzo. 14 00:01:55,450 --> 00:01:56,450 Azama-kun, e tu? 15 00:01:57,450 --> 00:01:58,450 Ho portato un pranzo al sacco. 16 00:01:59,090 --> 00:02:00,250 Un pranzo al sacco? SÌ. 17 00:02:01,670 --> 00:02:02,810 Allora dov'è Suzuki-kun? 18 00:02:06,150 --> 00:02:07,370 Oh, non è qui. 19 00:02:08,009 --> 00:02:09,009 Allora lo terrò io. 20 00:02:09,270 --> 00:02:10,289 Andiamo. SÌ. 21 00:02:57,640 --> 00:02:59,920 Eh? Non pranzi? 22 00:03:02,560 --> 00:03:05,060 Oh, non ti senti bene. 23 00:03:05,480 --> 00:03:06,900 Stai bene? 24 00:03:10,680 --> 00:03:13,960 Allora mi scuso. Grazie per il cibo. 25 00:04:03,790 --> 00:04:06,570 Ehi, Suzuki-san, sei sicuro di esserlo? va bene? 26 00:04:07,150 --> 00:04:08,150 Non hai fame? 27 00:04:12,710 --> 00:04:13,710 oh, 28 00:04:15,030 --> 00:04:16,850 Capisco. Questo è quello che è. 29 00:04:18,089 --> 00:04:19,230 Beh, hai ragione. 30 00:04:19,850 --> 00:04:22,170 È una lunga storia e devo esserlo attento. 31 00:04:24,430 --> 00:04:27,410 Guarda, Fukuda-san è del presidente migliore amico. 32 00:04:29,190 --> 00:04:30,390 Vedo. 33 00:04:30,670 --> 00:04:31,670 Ero preoccupato. 34 00:04:35,630 --> 00:04:36,630 Ah, bento? 35 00:04:37,270 --> 00:04:39,090 Sì, lo faccio tutti i giorni. 36 00:04:45,970 --> 00:04:46,970 Eh? 37 00:04:47,670 --> 00:04:48,670 Fidanzato? 38 00:04:49,350 --> 00:04:51,070 Non ho un fidanzato. 39 00:04:52,070 --> 00:04:53,070 Voglio dire che. 40 00:04:53,970 --> 00:04:55,150 Non ne ho davvero uno. 41 00:05:04,720 --> 00:05:06,760 Non hai un ragazzo, vero? 42 00:05:08,400 --> 00:05:11,580 Immagino che tu non abbia nessuno che puoi dimenticare. 43 00:05:16,700 --> 00:05:18,600 Non ho un appuntamento. 44 00:05:19,920 --> 00:05:21,340 Affatto. 45 00:05:25,560 --> 00:05:29,740 Di cosa stai parlando? 46 00:05:30,260 --> 00:05:32,040 Sei così attraente come donna. 47 00:05:34,440 --> 00:05:35,440 Non farlo. 48 00:05:43,480 --> 00:05:45,940 Non dirlo. 49 00:06:22,510 --> 00:06:24,110 Ehi, Fukuda-san. 50 00:06:24,570 --> 00:06:28,550 Questa ricevuta, la data è di 3 mesi fa. 51 00:06:30,430 --> 00:06:31,430 Questo. 52 00:06:32,750 --> 00:06:34,290 3 mesi fa? 53 00:06:34,510 --> 00:06:36,550 SÌ. Oh, mi dispiace. 54 00:06:36,770 --> 00:06:38,890 Ho dimenticato di dartelo. 55 00:06:40,190 --> 00:06:42,930 C'è una scadenza ogni mese, quindi lo sono nei guai. 56 00:06:43,890 --> 00:06:46,470 Oh, mi dispiace. 57 00:06:46,690 --> 00:06:50,150 L'ho cercato e l'ho trovato. 58 00:06:52,570 --> 00:06:53,850 La prossima volta sarò da solo. 59 00:06:54,350 --> 00:06:57,570 Te l'ho detto prima, vero? Sì, lo sono scusa. 60 00:06:57,890 --> 00:06:58,890 Per favore. 61 00:06:59,730 --> 00:07:00,730 SÌ. 62 00:07:19,310 --> 00:07:20,310 Presidente? 63 00:07:23,720 --> 00:07:26,480 Questa ricevuta non c'entra nulla con gli affari, vero? 64 00:07:27,260 --> 00:07:34,060 Beh, questo è quello che dicono, ma... io non so di cosa stai parlando 65 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 Sono nei guai. 66 00:07:35,680 --> 00:07:36,900 Non puoi lasciare cose del genere in un attimo giusto. 67 00:07:37,800 --> 00:07:38,800 Oh, capisco. 68 00:07:39,220 --> 00:07:40,220 Sono nei guai. 69 00:07:40,980 --> 00:07:42,980 Se sei nei guai, sono nei guai. 70 00:07:43,680 --> 00:07:44,760 Per favore taglialo correttamente. 71 00:07:45,340 --> 00:07:46,340 Giusto. 72 00:07:47,540 --> 00:07:49,860 Allora per favore mandamelo più tardi. 73 00:07:50,200 --> 00:07:51,480 Sì, lo farò. 74 00:07:56,240 --> 00:07:58,500 SÌ. Ah, è vero. 75 00:07:59,260 --> 00:08:02,100 Beh, se è quel documento, è qui ora. 76 00:08:03,580 --> 00:08:05,520 SÌ. Ah, capisco. 77 00:08:05,840 --> 00:08:06,840 Poi lo copierò. 78 00:08:07,500 --> 00:08:08,500 SÌ. 79 00:08:08,920 --> 00:08:09,920 Sì, scusami. 80 00:09:10,739 --> 00:09:11,739 Grazie per il tuo duro lavoro. 81 00:10:59,310 --> 00:11:00,310 Mi dispiace, vado ai vestiti negozio. 82 00:11:01,750 --> 00:11:03,110 Oh, sì, per favore. 83 00:11:03,850 --> 00:11:04,850 Sarò proprio lì. 84 00:11:05,130 --> 00:11:06,130 SÌ. 85 00:11:10,970 --> 00:11:12,010 Ah, copia? 86 00:11:13,050 --> 00:11:14,390 Aspetta un attimo, avrò finito presto. 87 00:13:15,180 --> 00:13:15,879 Apetta un minuto. 88 00:13:15,880 --> 00:13:16,880 Torno subito. 89 00:13:17,440 --> 00:13:18,440 Mi dispiace. 90 00:13:55,310 --> 00:13:56,310 Stai bene? 91 00:13:56,610 --> 00:14:00,010 Stai attento. 92 00:14:02,450 --> 00:14:03,450 Va bene. 93 00:15:21,900 --> 00:15:23,240 Mi dispiace, questa è la fine. 94 00:15:30,580 --> 00:15:33,200 Aspetta, torno subito. 95 00:15:36,000 --> 00:15:37,040 Non toccarmi. 96 00:15:39,760 --> 00:15:43,700 Cosa c'è che non va? 97 00:15:47,040 --> 00:15:48,040 Torno subito. 98 00:15:52,970 --> 00:15:54,710 Ehi, non fare rumore. 99 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 Che cosa? 100 00:16:01,490 --> 00:16:02,490 Cosa c'è che non va? 101 00:16:05,110 --> 00:16:07,190 Ehi, aspetta un attimo. 102 00:16:10,730 --> 00:16:11,730 Che cosa? 103 00:16:12,490 --> 00:16:13,750 Entro le 15.30? 104 00:16:14,870 --> 00:16:15,950 Sei di fretta? 105 00:16:16,270 --> 00:16:17,750 Avresti dovuto dirmelo prima. 106 00:16:19,070 --> 00:16:20,870 Apetta un minuto. Uscirò di qui. 107 00:16:24,990 --> 00:16:26,570 Capito. 108 00:16:27,890 --> 00:16:29,090 Non spingermi. 109 00:16:34,010 --> 00:16:35,390 Uscirò di qui. 110 00:16:37,110 --> 00:16:38,250 Non spingermi. 111 00:16:41,030 --> 00:16:45,290 Capito. Apetta un minuto. 112 00:16:47,670 --> 00:16:49,110 Capito. 113 00:16:49,470 --> 00:16:50,470 Questo? 114 00:17:04,839 --> 00:17:05,839 Apetta un minuto. 115 00:17:07,359 --> 00:17:10,280 Posso 116 00:17:10,280 --> 00:17:19,720 fare 117 00:17:19,720 --> 00:17:20,720 adesso, quindi per favore aspetta. 118 00:17:38,320 --> 00:17:41,200 Non avere così fretta. 119 00:17:42,400 --> 00:17:43,580 È fatto. 120 00:17:45,280 --> 00:17:50,180 E' meglio toglierlo. 121 00:17:52,420 --> 00:17:54,160 Andava bene? 122 00:17:54,540 --> 00:17:55,540 Sei arrivato in tempo? 123 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 Va bene. 124 00:18:01,420 --> 00:18:03,780 Apetta un minuto. 125 00:18:04,740 --> 00:18:07,100 Stai bene? 126 00:18:23,820 --> 00:18:24,719 Cos'è questo? 127 00:18:24,720 --> 00:18:25,720 E' rotto. 128 00:18:26,760 --> 00:18:27,760 Puoi farlo? 129 00:18:55,980 --> 00:18:56,980 Cosa c'è di buono lì? 130 00:20:13,640 --> 00:20:15,840 Sto bene, ma tu stai davvero bene? 131 00:20:17,400 --> 00:20:20,120 Ehi, non dovresti fare una pausa? 132 00:20:26,060 --> 00:20:27,280 Va tutto bene, lo vado a prendere. 133 00:20:56,300 --> 00:20:57,300 Puoi trattenerlo? 134 00:20:57,780 --> 00:20:58,800 Puoi trattenerlo? 135 00:21:01,800 --> 00:21:03,080 Lo terrò per te. 136 00:21:06,320 --> 00:21:07,620 Dove dovrei metterlo? 137 00:21:11,860 --> 00:21:13,160 Oh, qui? 138 00:21:38,980 --> 00:21:41,060 Mi dispiace. 139 00:21:41,620 --> 00:21:42,620 È doloroso. 140 00:21:45,360 --> 00:21:46,640 Va bene. 141 00:21:52,120 --> 00:21:53,540 Va bene. 142 00:22:21,420 --> 00:22:22,420 È un'e-mail fastidiosa? 143 00:22:24,260 --> 00:22:27,080 Sono sicuro che provenga da qualche parte che non conosco sapere. 144 00:22:30,060 --> 00:22:31,700 Vuoi dare un'occhiata? 145 00:22:32,700 --> 00:22:33,800 Stai bene? 146 00:22:36,160 --> 00:22:37,380 Darò un'occhiata. 147 00:23:00,400 --> 00:23:01,400 Vieni a casa di Suzuki-kun? anche? 148 00:23:03,220 --> 00:23:04,220 Perché? 149 00:23:07,640 --> 00:23:14,320 Posso cancellarlo, vero? 150 00:23:45,710 --> 00:23:46,890 È stato divertente, vero? 151 00:23:47,210 --> 00:23:48,450 Sì, lo era. 152 00:23:50,030 --> 00:23:53,730 Ma ho un nuovo lavoro davanti a me. 153 00:23:54,850 --> 00:23:56,750 Va bene. 154 00:23:57,850 --> 00:24:04,530 Non ho un nuovo lavoro in questo momento, ma sì circa tre mesi, ne avrò uno nuovo 155 00:24:04,530 --> 00:24:05,530 lavoro. 156 00:24:09,690 --> 00:24:10,690 Sono un sacco di soldi. 157 00:24:10,990 --> 00:24:11,909 Giusto. 158 00:24:11,910 --> 00:24:12,970 Il posto del presidente non è grande. 159 00:24:13,690 --> 00:24:16,950 Volevo fare una festa a casa. 160 00:24:18,050 --> 00:24:19,610 Volevo fare una festa a casa. 161 00:24:19,930 --> 00:24:21,250 Volevo fare una festa a casa. 162 00:24:21,530 --> 00:24:22,530 Volevo fare una festa a casa. 163 00:24:39,690 --> 00:24:42,630 Una delle nostre guardie di sicurezza? Sì, lo è giusto. 164 00:24:43,510 --> 00:24:44,510 Quanti anni ha quest'anno? 165 00:24:45,350 --> 00:24:46,350 È passato molto tempo. 166 00:24:47,090 --> 00:24:48,490 Quanti anni vuoi che abbia? 167 00:24:49,310 --> 00:24:52,590 Beh, voglio che sia un uomo. 168 00:24:54,010 --> 00:24:55,670 Voglio che sia pieno di energia. 169 00:24:57,350 --> 00:24:58,690 Questo è importante, signore. 170 00:24:58,950 --> 00:24:59,950 Questo è importante, non è vero? 171 00:25:00,230 --> 00:25:01,510 Reclutiamolo. 172 00:25:02,270 --> 00:25:03,390 Penso che sia una buona idea. 173 00:25:03,610 --> 00:25:04,610 Quanti anni ha adesso? 174 00:25:09,040 --> 00:25:10,040 Vorrei che lo guardassi per circa tre mesi. 175 00:25:12,780 --> 00:25:15,740 Sì, sì, capisco. 176 00:25:17,060 --> 00:25:19,760 Allora aspetterò il tuo contatto di nuovo. 177 00:25:20,740 --> 00:25:21,780 Mi dispiace. 178 00:25:22,020 --> 00:25:23,300 Sì, sì. 179 00:25:27,380 --> 00:25:28,380 Kazama-kun. 180 00:25:28,460 --> 00:25:30,660 Kazama-kun. SÌ. Posso parlarti per? un momento? 181 00:25:41,290 --> 00:25:44,430 Il signor Abashi ha detto di aver costruito una nuova casa. 182 00:25:44,890 --> 00:25:46,070 Oh veramente? 183 00:25:46,610 --> 00:25:47,610 SÌ. 184 00:25:48,170 --> 00:25:53,390 Ha invitato tutti i dipendenti di Kagerou Bussan e hanno detto che volevano avere un 185 00:25:53,390 --> 00:25:54,390 festa in casa. 186 00:25:54,730 --> 00:25:56,110 Oh, una festa in casa. 187 00:25:56,490 --> 00:25:57,229 Sì, una festa in casa. 188 00:25:57,230 --> 00:25:58,230 Questo è quello che ha detto. 189 00:25:58,910 --> 00:26:01,810 Glielo abbiamo chiesto tutti. 190 00:26:02,170 --> 00:26:03,170 SÌ. 191 00:26:03,850 --> 00:26:08,270 È una celebrazione, quindi penso che sia un buona idea chiederglielo. 192 00:26:10,240 --> 00:26:13,300 Voglio che indossi un vestito sexy. 193 00:26:15,700 --> 00:26:17,040 Non ho un vestito del genere. 194 00:26:19,740 --> 00:26:21,500 Te lo preparo io. 195 00:26:22,780 --> 00:26:23,780 Se lo indossi, 196 00:26:24,940 --> 00:26:26,100 Penso che tutti saranno felici. 197 00:26:27,500 --> 00:26:29,340 Soprattutto è legato ad Agassi. 198 00:26:32,580 --> 00:26:36,440 Ho molto lavoro da fare. 199 00:26:39,600 --> 00:26:40,600 Voglio chiedere la vostra collaborazione. 200 00:26:44,120 --> 00:26:46,680 Sì, se posso farlo. 201 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 Chissà se è rimasto del tè. 202 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Sfoglialo. 203 00:35:49,730 --> 00:35:50,730 Scooby-Doo. 204 00:49:22,960 --> 00:49:24,320 Grazie. ideale. 205 01:18:55,080 --> 01:18:56,080 Grazie per esserti unito a noi oggi. 206 01:18:58,120 --> 01:18:59,120 Saluti! 207 01:19:03,280 --> 01:19:04,280 Saluti! 208 01:19:26,559 --> 01:19:28,380 È meraviglioso, non è vero? 209 01:19:29,020 --> 01:19:35,320 Questo è il mio costume per la famiglia. No, il Presidente ha preparato questo per me. 210 01:19:35,880 --> 01:19:36,880 Il prezzo è alto, vero? 211 01:19:37,080 --> 01:19:38,080 Grazie per averlo scelto con me. 212 01:19:40,020 --> 01:19:41,160 Questo è tutto ciò che dobbiamo fare per il nostro compagnia. 213 01:19:43,680 --> 01:19:44,680 Giusto. 214 01:19:44,860 --> 01:19:48,100 Per favore, fatelo sempre di più. Sì, sì. Oh, Emira. 215 01:19:48,520 --> 01:19:51,720 SÌ. Oh, e il piano. 216 01:19:52,300 --> 01:19:57,140 È lui al comando, ma è lui a farlo si prende cura della casa. 217 01:19:57,460 --> 01:19:59,980 Oh, signor Hatanashi. Signor Suki, da questa parte, per favore. 218 01:20:02,660 --> 01:20:03,660 Grazie mille. 219 01:20:04,120 --> 01:20:06,140 Il signor Hatanashi è responsabile della casa. 220 01:20:07,680 --> 01:20:09,000 Grazie mille. 221 01:20:10,800 --> 01:20:11,800 È un brav'uomo. 222 01:20:11,960 --> 01:20:12,960 Ha una buona personalità. 223 01:20:14,020 --> 01:20:15,160 Non perderai, vero? 224 01:20:15,420 --> 01:20:17,740 Signor Hatanashi, mangi questo. 225 01:20:22,000 --> 01:20:26,740 Che anno è adesso? Sono passate circa le 7 anni. 226 01:20:27,440 --> 01:20:29,760 Recluterai nuovi dipendenti? l'anno prossimo? 227 01:20:30,820 --> 01:20:33,480 Sì, sto cercando nuovi dipendenti. 228 01:20:33,900 --> 01:20:35,260 Cerco nuovi dipendenti. 229 01:20:35,740 --> 01:20:39,060 Cerco nuovi dipendenti. 230 01:20:39,840 --> 01:20:41,240 Cerco nuovi dipendenti. 231 01:20:52,250 --> 01:20:53,390 Sì, andiamo. Sì. 232 01:20:54,390 --> 01:20:55,390 Sì. 233 01:21:30,920 --> 01:21:31,920 Stavo per chiamare il mio partner, 234 01:21:32,260 --> 01:21:33,580 ma non si è presentato. 235 01:21:34,420 --> 01:21:36,420 Ho pensato di vestirmi un po'. 236 01:21:37,160 --> 01:21:39,360 Ma non si è presentato. 237 01:21:40,020 --> 01:21:41,020 No, no, no. 238 01:21:42,760 --> 01:21:45,620 E le lavoratrici? 239 01:21:45,960 --> 01:21:47,240 Kazama-kun è l'unico responsabile. 240 01:21:47,600 --> 01:21:48,600 Giusto. 241 01:21:49,240 --> 01:21:50,580 Quest'anno le dipendenti donne? 242 01:21:50,840 --> 01:21:53,440 No, non abbiamo piani per il prossimo anno e l'anno successivo. 243 01:21:54,340 --> 01:21:55,340 Bene, è abbastanza per lo staff. 244 01:21:55,820 --> 01:21:56,820 Giusto. 245 01:22:01,630 --> 01:22:03,030 oh, 246 01:22:04,110 --> 01:22:04,929 Capisco. 247 01:22:04,930 --> 01:22:05,970 oh, 248 01:22:26,930 --> 01:22:27,930 Capisco. 249 01:22:29,040 --> 01:22:30,040 Grazie mille. 250 01:22:31,240 --> 01:22:36,500 Grazie mille. 251 01:22:58,440 --> 01:22:59,440 Cosa ne pensi? 252 01:23:00,660 --> 01:23:02,600 Puoi insegnarmi a guidare? Sto bene a questo. 253 01:23:03,280 --> 01:23:04,380 Non sono bravo a farlo da solo. 254 01:23:04,920 --> 01:23:08,200 Sono bravo da solo. Sono bravo da solo. Sono bravo da solo. 255 01:23:08,200 --> 01:23:10,000 Sono bravo da solo. 256 01:23:11,560 --> 01:23:18,420 Sono bravo da solo. Sono bravo di 257 01:23:18,420 --> 01:23:20,520 me stesso. Sono bravo da solo. 258 01:23:20,960 --> 01:23:22,500 Sono bravo da solo. 259 01:23:23,500 --> 01:23:30,300 Sono bravo da solo. In passato, io penso di essere stato in azienda qualche volta 260 01:23:30,300 --> 01:23:31,300 volte. 261 01:23:33,740 --> 01:23:35,320 È grande, vero? 262 01:23:36,740 --> 01:23:41,940 Non vedi l'ora? lo sono non vedo l'ora. 263 01:23:43,360 --> 01:23:45,460 Sono sicuro che sarà difficile per te. 264 01:23:48,120 --> 01:23:50,620 Grazie a lui, i miei affari vanno bene bene. 265 01:23:53,840 --> 01:23:55,220 Kuda-kun, Kuda-kun, non so recitare. 266 01:23:55,780 --> 01:23:56,900 Non so come comportarmi. 267 01:23:57,400 --> 01:23:58,980 Devi andare in redazione dipartimento. 268 01:23:59,900 --> 01:24:02,760 Recitare è, sai, la gente... Cioè giusto, è vero. 269 01:24:03,160 --> 01:24:09,100 Beh, sono io a dirlo, ma tu lo so, so come farlo, ma tu 270 01:24:09,100 --> 01:24:10,079 dovresti fare del tuo meglio. 271 01:24:10,080 --> 01:24:11,080 Perché sei popolare adesso. 272 01:24:12,480 --> 01:24:13,940 Non sono bravo a recitare. 273 01:24:16,760 --> 01:24:17,760 Non sono bravo a recitare. 274 01:24:18,000 --> 01:24:19,420 Non sono bravo a recitare. 275 01:24:22,670 --> 01:24:23,670 Beh, sembra buono. 276 01:24:23,990 --> 01:24:29,110 Questa faccia non sembra destinata a affari. 277 01:24:29,710 --> 01:24:32,410 Se dici questo, la gente ti ascolterà tu? 278 01:24:32,670 --> 01:24:33,790 va bene, 279 01:24:34,890 --> 01:24:35,369 va bene. 280 01:24:35,370 --> 01:24:36,670 Lo facevo da solo. 281 01:24:37,230 --> 01:24:38,230 Va bene. 282 01:24:40,030 --> 01:24:41,090 Va bene? 283 01:24:41,990 --> 01:24:44,970 Il capo è bravo. 284 01:24:46,310 --> 01:24:47,570 E' per affari. 285 01:24:50,270 --> 01:24:51,470 Serve per creare cose. 286 01:24:54,190 --> 01:24:55,590 Sì. 287 01:25:21,880 --> 01:25:22,880 Non lo so. 288 01:25:23,120 --> 01:25:24,120 Non lo so. 289 01:25:24,320 --> 01:25:24,960 Io non 290 01:25:24,960 --> 01:25:33,720 Sapere. 291 01:25:48,880 --> 01:25:51,160 Oh, sì, è quello che hai detto. 292 01:25:52,200 --> 01:25:53,200 Sì, 293 01:25:53,360 --> 01:25:54,079 Sì, 294 01:25:54,080 --> 01:25:55,080 sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì. 295 01:26:16,350 --> 01:26:18,630 Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì 296 01:26:44,760 --> 01:26:46,200 È la prima volta, quindi so che lo sei nervoso. 297 01:26:48,500 --> 01:26:52,380 È una fabbrica, no? Sì, è un fabbrica. 298 01:26:52,860 --> 01:26:53,860 La fabbrica è fuori. 299 01:26:56,200 --> 01:26:57,380 È abbastanza grande, 300 01:26:59,320 --> 01:27:00,800 non è vero? Sì. 301 01:27:01,100 --> 01:27:05,640 Ho molto lavoro da fare, ma non lo faccio ho molto lavoro da fare, quindi non lo faccio 302 01:27:05,640 --> 01:27:06,700 ho molto lavoro da fare 303 01:27:07,340 --> 01:27:10,040 Non penso di poter affittare un posto per tre pallet. 304 01:27:13,320 --> 01:27:17,300 Oh, va bene. Volevo sentirlo prima dello scatto, ma voglio mantenerlo 305 01:27:17,300 --> 01:27:18,860 l'anno scorso. 306 01:27:21,200 --> 01:27:22,260 Oh, è tutto esaurito. 307 01:27:22,720 --> 01:27:23,720 E' esaurito. 308 01:27:24,080 --> 01:27:25,620 E' esaurito. E' esaurito. 309 01:27:27,620 --> 01:27:29,260 E' esaurito. E' esaurito. 310 01:27:30,460 --> 01:27:32,740 E' esaurito. E' esaurito. 311 01:27:33,620 --> 01:27:36,500 E' esaurito. 312 01:27:42,960 --> 01:27:43,960 È bello essere giovani. 313 01:27:45,180 --> 01:27:46,420 Sono geloso. 314 01:27:48,260 --> 01:27:51,540 Vedo. 315 01:27:53,080 --> 01:27:56,160 Suzuki-kun è il mio junior all'università. 316 01:27:57,340 --> 01:28:00,260 Mi chiedo di cosa si tratta. 317 01:28:02,200 --> 01:28:03,500 Non lo so. 318 01:28:05,100 --> 01:28:06,540 Non lo so. 319 01:28:13,370 --> 01:28:17,010 Il mio sogno è avere una casa piccola come questo. 320 01:28:18,170 --> 01:28:19,250 No, no, 321 01:28:19,970 --> 01:28:20,970 no. 322 01:28:21,610 --> 01:28:23,530 Ho lavorato tutto questo tempo. 323 01:28:24,630 --> 01:28:27,410 Ho vissuto la mia vita al massimo. 324 01:28:27,910 --> 01:28:29,510 Questo è quello che farò. 325 01:28:31,410 --> 01:28:33,450 Sono giovane. 326 01:28:34,350 --> 01:28:37,370 Andrò a suonare con una band all'estero. 327 01:28:40,460 --> 01:28:41,660 Kagino-san sta attraversando un periodo difficile. 328 01:28:44,620 --> 01:28:49,560 Kagino-kun, 329 01:28:50,980 --> 01:28:57,780 anche in una casa piccola come questa, se tu avere la tua casa, questo è lo stato 330 01:28:57,780 --> 01:28:58,780 della vita di una persona. 331 01:29:01,720 --> 01:29:06,940 Anche se guardi da vicino, la casa al piano superiore c'è ancora il secondo piano. 332 01:29:09,290 --> 01:29:10,810 Anche se è piccola, è casa mia. 333 01:29:12,150 --> 01:29:13,150 Questa è la felicità. 334 01:29:16,410 --> 01:29:19,070 Quando ero bambino andavo al bagno e toilette insieme in questo 335 01:29:19,070 --> 01:29:20,070 appartamento di quattro piani. 336 01:29:22,970 --> 01:29:24,290 Andavo in bagno e in toilette together in this four -story apartment. 337 01:29:24,390 --> 01:29:26,950 I used to go to the bathroom and toilet together in this four -story apartment. 338 01:29:27,190 --> 01:29:28,610 I used to go to the bathroom and toilet together in this four -story apartment. 339 01:29:28,830 --> 01:29:30,810 I used to go to the bathroom and toilet insieme in questo quattro 340 01:29:30,810 --> 01:29:36,390 -storia 341 01:29:36,390 --> 01:29:38,320 appartamento. 342 01:29:40,110 --> 01:29:43,170 It's so nice to be here with all the persone in questa azienda. 343 01:29:44,390 --> 01:29:45,890 È così bello. 344 01:30:00,450 --> 01:30:03,830 Kuro -san, open the fridge. 345 01:30:04,790 --> 01:30:05,870 C'è molto lì dentro. 346 01:30:06,150 --> 01:30:07,150 Grazie. 347 01:30:07,470 --> 01:30:08,830 Bevi sempre di più. 348 01:30:09,870 --> 01:30:10,910 Aren't you drinking too much, president? 349 01:30:11,430 --> 01:30:15,410 No, oggi... è una pausa, una pausa. 350 01:30:16,470 --> 01:30:17,470 Hai un giorno libero domani, vero? 351 01:30:17,690 --> 01:30:18,690 Sì, ho un giorno libero. 352 01:30:18,750 --> 01:30:19,750 Quindi bevi lentamente. 353 01:30:19,830 --> 01:30:20,809 Puoi aprirlo. 354 01:30:20,810 --> 01:30:21,810 Oh, così? SÌ. 355 01:30:21,990 --> 01:30:22,990 No, no, 356 01:30:23,330 --> 01:30:24,050 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 357 01:30:24,050 --> 01:30:24,250 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 358 01:30:24,250 --> 01:30:24,750 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 359 01:30:24,750 --> 01:30:25,750 no, no, no, no, no, no, no, 360 01:30:26,130 --> 01:30:27,470 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 361 01:30:34,230 --> 01:30:37,950 no, 362 01:30:38,880 --> 01:30:40,980 Dal prossimo mese ne avrò uno nuovo socio. 363 01:30:43,080 --> 01:30:49,100 Lavoro con Wadate da molto tempo tempo, ma non posso 364 01:30:49,100 --> 01:30:53,380 esprimere i miei sentimenti quando sono con qualcun altro. 365 01:30:53,920 --> 01:30:58,840 C'era un divario tra me e Wadate. 366 01:30:59,920 --> 01:31:01,400 Se ci fosse qualcuno che volesse esserlo con me, 367 01:31:02,180 --> 01:31:04,900 Lo avrei scavalcato con un salto. 368 01:31:08,160 --> 01:31:14,620 Ecco perché, se riesco ad andare d'accordo Suzuki-kun, 369 01:31:16,360 --> 01:31:21,320 e se può andare d'accordo con me, lo sarò in grado di andare d'accordo con Kagerou -san. 370 01:31:24,620 --> 01:31:26,940 Ascoltami, Suzuki-kun. 371 01:31:28,140 --> 01:31:31,260 Ho bevuto troppo. 372 01:31:37,610 --> 01:31:39,030 Ho questo bicchiere qui. 373 01:31:39,850 --> 01:31:46,590 Lo importerò qui e chiederò Suzuki -kun da fare 374 01:31:46,590 --> 01:31:47,810 qualche affare con esso. 375 01:31:48,030 --> 01:31:49,490 Realizzerò un design per la confezione. 376 01:31:50,510 --> 01:31:53,030 Creerò un nuovo designer. 377 01:31:53,570 --> 01:31:54,570 Creerò un nuovo designer. 378 01:31:56,510 --> 01:31:59,730 Creerò un nuovo designer. lo sono creerò un nuovo designer. Sto andando 379 01:31:59,730 --> 01:32:04,890 creare un nuovo designer. vado a fare un nuovo progettista. 380 01:32:06,880 --> 01:32:08,500 Non vedo davvero l'ora. 381 01:32:11,560 --> 01:32:12,880 Shizuku... 382 01:32:12,880 --> 01:32:21,940 lo sono 383 01:32:21,940 --> 01:32:33,980 scusa. 384 01:32:37,520 --> 01:32:41,940 Bevevo molto quando ero giovane. 385 01:32:43,160 --> 01:32:45,340 Sono forte quando sono giovane. 386 01:32:46,280 --> 01:32:51,140 Sono forte quando sono giovane. Sono forte quando sono giovane. 387 01:33:07,020 --> 01:33:08,760 Non è così. E' così. 388 01:33:35,150 --> 01:33:39,350 È passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto 389 01:33:39,350 --> 01:33:44,130 Questo. E' passato un po' di tempo 390 01:33:44,130 --> 01:33:54,090 Da 391 01:33:54,090 --> 01:33:56,750 L'ho fatto. 392 01:34:11,440 --> 01:34:13,600 Grazie. 393 01:34:23,300 --> 01:34:25,800 Sei 394 01:34:25,800 --> 01:34:33,240 Va bene? 395 01:34:53,580 --> 01:34:56,020 Aspetta, questa non è una camera da letto? 396 01:34:57,060 --> 01:34:58,460 Posso semplicemente entrare?