1
00:00:34,360 --> 00:00:35,918
DOSTOP PREPOVEDAN
PREPOVEDANO OBEŠANJE

2
00:00:36,000 --> 00:00:40,073
BREZ KOLPORTERJEV

3
00:01:52,960 --> 00:01:56,589
Spomnite se, kaj je rekel Aristotel.

4
00:01:56,680 --> 00:02:01,470
»Namen umetnosti ni videz
stvari za predstavljanje,

5
00:02:01,560 --> 00:02:03,949
'ampak njihov notranji pomen.'

6
00:02:05,240 --> 00:02:07,356
Ima kdo vprašanje?

7
00:02:10,680 --> 00:02:11,669
Dylan.

8
00:02:12,480 --> 00:02:14,038
Od kod prihajajo dojenčki?

9
00:02:14,680 --> 00:02:15,715
Kaj?

10
00:02:17,240 --> 00:02:18,309
jaz...

11
00:02:20,040 --> 00:02:21,075
V redu�.

12
00:02:21,400 --> 00:02:24,836
Če ni vprašanj o umetnosti,

13
00:02:24,920 --> 00:02:28,390
potem je to to za danes.

14
00:02:28,480 --> 00:02:30,550
Da, Dylan? Ali moraš na stranišče?

15
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Ne, želim vedeti
od kod prihajajo dojenčki.

16
00:02:33,000 --> 00:02:34,638
Vem to. Slišal sem te.

17
00:02:34,720 --> 00:02:39,430
Vendar nam zmanjkuje časa,
tako da bomo o tem govorili naslednji teden.

18
00:02:39,520 --> 00:02:41,158
Imamo še dve minuti.

19
00:02:41,240 --> 00:02:42,832
Hvala, Lucy.

20
00:02:42,920 --> 00:02:46,037
Dvignite roko
če hočeš kaj povedati.

21
00:02:46,880 --> 00:02:48,359
Imamo še dve minuti.

22
00:02:48,440 --> 00:02:53,355
Dylan, to bi moral povedati svojemu očetu
in vprašaj mamo.

23
00:02:54,200 --> 00:02:56,350
Ti bom povedal kasneje. vem

24
00:02:56,440 --> 00:03:00,149
Stražar. Ne, tudi meni se to ne zdi dobra ideja.

25
00:03:00,240 --> 00:03:02,117
Od kod torej prihajajo dojenčki?

26
00:03:02,200 --> 00:03:04,111
Verjetno ne boste verjeli, ko bom rekel.

27
00:03:04,200 --> 00:03:05,235
To je zelo čudno.

28
00:03:05,640 --> 00:03:07,232
Sploh ni čudno.

29
00:03:07,320 --> 00:03:08,639
Ni čudno.

30
00:03:08,720 --> 00:03:09,755
Het is heel natuurlijk.

31
00:03:10,040 --> 00:03:12,713
Ne poslušaj Reggieja.

32
00:03:12,800 --> 00:03:14,438
Koga naj potem poslušamo?

33
00:03:14,520 --> 00:03:17,080
zame. Sem odrasel, to vem.

34
00:03:17,160 --> 00:03:18,149
Od kod prihajajo dojenčki?

35
00:03:18,240 --> 00:03:19,309
Ti podpišem.

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,515
Ne, Reggie...

37
00:03:20,600 --> 00:03:23,319
V redu, Dylan,
imaš moškega in žensko. in...

38
00:03:23,400 --> 00:03:25,470
Kaj pa če sta dva moška
ali dve ženski?

39
00:03:25,560 --> 00:03:28,757
Hvala, Lucy, ampak dvigni roko.

40
00:03:29,400 --> 00:03:31,391
Torej imaš moškega in žensko...

41
00:03:31,480 --> 00:03:32,674
Tako je ...

42
00:03:32,760 --> 00:03:34,591
Ne, ne. oprosti.

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,195
Tako je ...

44
00:03:37,280 --> 00:03:38,793
Sedi, Reggie.

45
00:03:39,000 --> 00:03:41,673
Moški in ženska,
ali mož in žena...

46
00:03:43,200 --> 00:03:45,111
Tvoja mama in oče, v redu?

47
00:03:45,600 --> 00:03:48,034
Imata posebno vez.

48
00:03:48,400 --> 00:03:49,389
ona...

49
00:03:50,680 --> 00:03:53,956
Objemajo se. Zelo intimno.
In devet mesecev kasneje...

50
00:03:54,040 --> 00:03:55,837
Ali se crkljata devet mesecev?

51
00:03:56,680 --> 00:03:59,638
Ne, srečni so, če traja devet minut.

52
00:03:59,720 --> 00:04:02,757
Ampak hvala temu bendu

53
00:04:02,840 --> 00:04:06,071
otrok bo veliko kasneje.

54
00:04:06,680 --> 00:04:07,669
S štorkljo?

55
00:04:08,760 --> 00:04:09,795
ja

56
00:04:10,000 --> 00:04:12,070
Da, Dylan, s štorkljo.

57
00:04:12,360 --> 00:04:14,715
Ali je štorklja drugo ime
za vagino?

58
00:04:42,480 --> 00:04:45,358
Mislim, da pridejo dojenčki...

59
00:04:53,720 --> 00:04:54,789
ne vem

60
00:04:56,080 --> 00:04:57,115
od...

61
00:04:58,840 --> 00:05:01,434
Mislim, da otroci prihajajo z neba.

62
00:05:01,840 --> 00:05:02,955
Od tovornjakov.

63
00:05:04,040 --> 00:05:07,749
Dojenčki pridejo iz maternice
od očeta ali matere.

64
00:05:07,840 --> 00:05:09,068
Tovornjak?

65
00:05:09,160 --> 00:05:12,630
To je najbolj nora stvar, kar sem jih kdaj slišal.

66
00:05:12,960 --> 00:05:17,590
ne vem,
vendar sem enkrat videl na svojem računalniku

67
00:05:17,680 --> 00:05:22,629
da je panda dobila mladiča
in ustrelil je...

68
00:05:22,720 --> 00:05:24,676
No, meter in pol.

69
00:05:24,760 --> 00:05:27,354
In od tod prihajajo dojenčki.

70
00:05:27,760 --> 00:05:29,034
Da, tovornjak.

71
00:05:29,880 --> 00:05:32,553
Dojenčki prihajajo iz trgovine z dojenčki.

72
00:05:32,720 --> 00:05:36,679
Če želite kupiti otroka,
lahko ga pobereš.

73
00:05:37,400 --> 00:05:39,516
Ali tudi mi...

74
00:05:39,600 --> 00:05:40,635
Ali smo ...

75
00:06:00,120 --> 00:06:01,758
Ste vedeli, da nam je zmanjkalo mila?

76
00:06:01,840 --> 00:06:02,875
ja

77
00:06:03,080 --> 00:06:04,115
da?

78
00:06:04,400 --> 00:06:06,391
Vedel si in nisi rekel ničesar,

79
00:06:06,480 --> 00:06:08,277
ali pa ste morda imeli
lahko nadomesti milo.

80
00:06:08,360 --> 00:06:09,349
Zamenjal sem ga.

81
00:06:09,440 --> 00:06:10,714
- Ni res.
- No res.

82
00:06:10,800 --> 00:06:12,916
Ravnokar sem bil pod tušem
in ni bilo mila.

83
00:06:13,000 --> 00:06:14,558
Ker sem ga skrival.

84
00:06:14,640 --> 00:06:15,959
- Pod gobo.
- Kaj?

85
00:06:16,440 --> 00:06:18,556
Skrivate milo?

86
00:06:18,880 --> 00:06:19,949
zame? Zakaj?

87
00:06:20,040 --> 00:06:21,075
Maščevanje.

88
00:06:21,160 --> 00:06:23,151
Razen mila nikoli ne zamenjaš,

89
00:06:23,240 --> 00:06:25,356
nikoli ne kupiš novega toaletnega papirja.

90
00:06:26,160 --> 00:06:27,718
Slednjega nikoli ne uporabljam.

91
00:06:27,800 --> 00:06:29,836
Če pustite en kos papirja viseti,
je to slednje.

92
00:06:29,920 --> 00:06:32,639
Z uporabo definicije slednjega
je uporaba slednjega

93
00:06:32,720 --> 00:06:34,312
in potem bi kupil nove.

94
00:06:34,400 --> 00:06:35,879
Razlog
da slednjega nikoli ne uporabite

95
00:06:35,960 --> 00:06:38,838
je, da uporabljate robčke
če še en list visi.

96
00:06:38,920 --> 00:06:40,319
- Kako veš?
- Preizkusil sem te.

97
00:06:40,400 --> 00:06:43,437
Zadnji list je tam visel šest dni,

98
00:06:43,520 --> 00:06:45,875
zato si si obrisal rit z robčki

99
00:06:45,960 --> 00:06:47,313
ali bi morali jesti več vlaknin.

100
00:06:47,400 --> 00:06:49,755
Kakšnih šest dni imaš?
brez toaletnega papirja?

101
00:06:49,840 --> 00:06:52,308
Skril sem ga.
Za batom.

102
00:06:52,800 --> 00:06:53,835
ljubim te

103
00:06:53,920 --> 00:06:55,797
Tako mora biti.
Brez mene bi hodil naokoli

104
00:06:55,880 --> 00:06:57,757
s sledi drsenja med nogami.

105
00:06:58,720 --> 00:06:59,755
Tako si odvraten.

106
00:06:59,840 --> 00:07:00,875
leni ste.

107
00:07:00,960 --> 00:07:02,109
Hvala bogu sem len.

108
00:07:02,200 --> 00:07:04,555
Leni ljudje so najpomembnejši na svetu.

109
00:07:04,640 --> 00:07:05,834
- Oh, ja?
- Da.

110
00:07:05,920 --> 00:07:08,514
Učinkovitost izhaja iz lenobe.

111
00:07:08,600 --> 00:07:11,876
Zaradi lenuhov
ali imamo daljinske upravljalnike,

112
00:07:11,960 --> 00:07:13,837
prodajni avtomati, GO-GURT.

113
00:07:13,920 --> 00:07:14,955
GO-GURT?

114
00:07:15,040 --> 00:07:16,996
Vse po zaslugi lenuhov.

115
00:07:17,920 --> 00:07:18,955
hej...

116
00:07:20,400 --> 00:07:21,515
ljubim te

117
00:07:22,280 --> 00:07:23,315
ja

118
00:07:24,560 --> 00:07:25,675
da?

119
00:07:27,120 --> 00:07:29,031
Mogoče me tudi ti ljubiš?

120
00:07:30,160 --> 00:07:32,310
Vsake toliko bi bilo lepo slišati...

121
00:07:39,680 --> 00:07:40,669
Moram iti.

122
00:07:40,760 --> 00:07:42,239
Ne želite prenočiti?

123
00:07:42,320 --> 00:07:43,389
hočem

124
00:07:43,480 --> 00:07:46,870
ampak mislim, da ne
da lahko držiš roke pri sebi.

125
00:07:47,640 --> 00:07:49,596
Ne bom se te dotaknil, prisežem.

126
00:07:49,680 --> 00:07:51,318
Zadnjič, ko si to rekel,

127
00:07:51,400 --> 00:07:53,356
Spal sem samo petnajst minut.

128
00:07:53,760 --> 00:07:56,797
Prenočite in obljubim vam pol ure.

129
00:07:59,120 --> 00:08:01,759
Ne... Oh, Tiff, prosim...

130
00:08:01,840 --> 00:08:03,796
Ne morem, imam roke ...

131
00:08:03,880 --> 00:08:06,758
Oh, fuj. Roki? Izgledaš kot moj bivši.

132
00:08:06,880 --> 00:08:08,313
Nocoj sem res užival.

133
00:08:08,400 --> 00:08:09,515
Jaz tudi.

134
00:08:10,160 --> 00:08:12,230
Želim si, da ne bi plačal za hrano.

135
00:08:12,320 --> 00:08:14,959
nisem. Ned je plačal.
Preživnina je super.

136
00:08:15,280 --> 00:08:16,713
Če želimo, da to deluje,

137
00:08:16,800 --> 00:08:18,597
moraš me zdraviti
kot odrasel.

138
00:08:18,680 --> 00:08:20,910
Se strinjam s tabo in razumem 100%.

139
00:08:21,240 --> 00:08:22,753
Naj ti pomagam zavezati vezalke?

140
00:08:25,200 --> 00:08:27,430
Kdaj se Jana vrne z dopusta?

141
00:08:28,320 --> 00:08:30,390
Si to rekel, da bi se počutil starega?

142
00:08:30,480 --> 00:08:31,913
Ne, želim vedeti

143
00:08:32,000 --> 00:08:35,515
kako dolgo te imam zase
preden se vrne vaša najstniška hči.

144
00:08:38,000 --> 00:08:39,797
Spustil te bom noter
skozi okno spalnice.

145
00:08:39,880 --> 00:08:41,074
o moj bog

146
00:08:49,880 --> 00:08:52,348
Ne ... Ne, ne morem ...

147
00:08:52,440 --> 00:08:53,919
Vem, kaj delaš, a ne deluje.

148
00:08:54,000 --> 00:08:55,069
Kaj naj naredim potem?

149
00:08:55,160 --> 00:08:57,116
Poskušate me zapeljati, gospa Melton.

150
00:08:57,800 --> 00:08:58,789
To je nizko.

151
00:08:58,880 --> 00:09:01,269
Kar naprej, otrok. Pojdi domov.

152
00:09:02,240 --> 00:09:03,355
Se vidimo čez nekaj dni?

153
00:09:06,000 --> 00:09:07,035
Will?

154
00:09:07,760 --> 00:09:09,990
Bi rad kaj naredil zame preden odideš?

155
00:09:10,080 --> 00:09:11,593
V delovni sobi je škatla.

156
00:09:11,680 --> 00:09:14,513
Ali ga želite zapreti?
in ga dal na zgornjo polico?

157
00:09:14,800 --> 00:09:16,199
Seveda.

158
00:09:16,280 --> 00:09:17,315
Hvala.

159
00:09:17,560 --> 00:09:18,788
In ne glej vanj.

160
00:09:24,600 --> 00:09:26,397
Obožujem to sosesko.

161
00:09:26,480 --> 00:09:27,708
Kdaj ste prišli živet sem?

162
00:09:28,520 --> 00:09:30,192
Pred kakšnim mesecem.

163
00:09:38,480 --> 00:09:40,436
Lepo si pospravil stvari.

164
00:09:41,600 --> 00:09:42,635
Hvala.

165
00:09:42,720 --> 00:09:44,631
Očitno še razpakiram.

166
00:09:45,840 --> 00:09:47,956
Bi kaj popili?

167
00:09:48,200 --> 00:09:49,519
Prosim reci pivo.

168
00:09:49,600 --> 00:09:51,113
Če rečeš brez piva,

169
00:09:51,200 --> 00:09:54,670
Lahko ti dam le razkužilo
ponudba iz kopalnice.

170
00:09:55,600 --> 00:09:56,828
Pivo zveni dobro.

171
00:09:56,920 --> 00:09:57,955
super

172
00:10:02,120 --> 00:10:06,272
Res nisem vedel, kaj naj pričakujem.

173
00:10:06,920 --> 00:10:09,753
Večina zmenkov na slepo je grozljivih.

174
00:10:10,400 --> 00:10:12,630
Imamo še nekaj časa.

175
00:10:31,600 --> 00:10:34,797
Kaj ti je Wendy povedala o meni?

176
00:10:35,960 --> 00:10:37,678
Da si imel odlično osebnost.

177
00:10:37,760 --> 00:10:39,671
In hotel si iti ven z mano, kajne?

178
00:10:39,880 --> 00:10:42,872
In da te je bilo enostavno spraviti v posteljo.

179
00:10:43,920 --> 00:10:45,512
Ni mi lahko.

180
00:10:46,200 --> 00:10:47,838
Samo ustrežljiv sem.

181
00:11:02,400 --> 00:11:04,152
Karkoli narediš, ne poljubljaj me.

182
00:11:22,480 --> 00:11:28,316
OMEJENA POLICA

183
00:11:34,160 --> 00:11:35,229
Ali naj to storimo zdaj?

184
00:11:35,320 --> 00:11:36,435
Ne. Čakati.

185
00:11:39,400 --> 00:11:40,435
kaj je

186
00:11:40,520 --> 00:11:41,509
nič.

187
00:11:49,720 --> 00:11:51,153
Še vedno čakate?

188
00:11:53,200 --> 00:11:54,235
V redu�.

189
00:12:02,080 --> 00:12:05,152
To boli mene bolj kot tebe.

190
00:12:05,280 --> 00:12:06,315
Vem, kar naprej.

191
00:12:06,400 --> 00:12:07,469
V redu�.

192
00:12:07,600 --> 00:12:09,352
Bojim se, da tega ne morem narediti dobro.

193
00:12:09,440 --> 00:12:11,908
Tudi mene je tega strah.
Zmoremo.

194
00:12:12,000 --> 00:12:13,149
- Oh, bog.
- V redu�.

195
00:12:13,240 --> 00:12:15,913
Kaj naj storim? Vse skupaj?
Ali samo konico?

196
00:12:16,000 --> 00:12:17,274
- Drži ga kot svinčnik.
- V redu�.

197
00:12:17,360 --> 00:12:19,112
Držite ga pod kotom 90 stopinj.

198
00:12:19,200 --> 00:12:21,953
In potem zelo hitro. Tako kot puščica.

199
00:12:22,040 --> 00:12:23,871
Vendar ga ne vrzite noter.

200
00:12:23,960 --> 00:12:26,554
Naj to pustim Betsy?
v pisarni, ker...

201
00:12:26,640 --> 00:12:27,629
Ne. Ne, jaz to zmorem.

202
00:12:27,720 --> 00:12:29,039
Ne pozabite, če...

203
00:12:29,120 --> 00:12:31,680
Ko enkrat vstavite iglo,
potem poglej, če vidiš kri

204
00:12:31,760 --> 00:12:34,354
in če ni,
nato potisnite zdravilo.

205
00:12:34,720 --> 00:12:37,678
Če pa bo kri, bom znorel.

206
00:12:37,760 --> 00:12:38,795
Vem.
- Resnično.

207
00:12:38,920 --> 00:12:39,955
Ni krvi.

208
00:12:40,040 --> 00:12:42,110
Sicer pa imaš iglo v riti

209
00:12:42,200 --> 00:12:43,428
in nezavestna ležim na tleh.

210
00:12:44,200 --> 00:12:46,555
Mogoče bi moral odložiti blazine
kot kaskader...

211
00:12:46,640 --> 00:12:47,675
Veš?
- Odložim blazine ...

212
00:12:47,760 --> 00:12:48,829
- Naj to storim?
...če padem...

213
00:12:48,920 --> 00:12:50,558
- Daj ta strel.
- Nočem biti poškodovan.

214
00:12:50,640 --> 00:12:51,629
- Daj mi brizgo.
- Ne.

215
00:12:51,720 --> 00:12:53,039
Bom naredila. pridi no

216
00:12:53,120 --> 00:12:54,155
- Pripravljena sem.
Vem.

217
00:12:54,240 --> 00:12:55,389
- Končano?
- Ti zmoreš.

218
00:12:55,480 --> 00:12:56,674
Na treh.

219
00:12:57,360 --> 00:12:58,475
- ena.
- Da.

220
00:12:58,560 --> 00:13:00,039
- Dva.
- V redu�.

221
00:13:00,120 --> 00:13:01,155
Dva in pol.

222
00:13:01,240 --> 00:13:02,229
Brian...

223
00:13:02,880 --> 00:13:04,518
- Oprosti.
- Kurbin sin.

224
00:13:04,600 --> 00:13:06,158
- To je bolelo.
- Kot puščica, si rekel.

225
00:13:06,240 --> 00:13:07,753
Ne kot nor.

226
00:13:07,840 --> 00:13:10,070
V redu�. žal mi je Kaj zdaj?

227
00:13:10,160 --> 00:13:11,752
Potegnite ga ven. Poglej, če vidiš kri.

228
00:13:11,840 --> 00:13:12,875
V redu�.

229
00:13:12,960 --> 00:13:14,154
To boli.

230
00:13:14,240 --> 00:13:16,231
Ok�, brez krvi.

231
00:13:16,320 --> 00:13:18,470
Lepo. Potisni... Potisni zdravilo noter.

232
00:13:18,560 --> 00:13:20,835
V redu�. Jaz... bodi prijazen do mene.

233
00:13:20,920 --> 00:13:21,909
Ali lahko ...

234
00:13:22,000 --> 00:13:24,230
Imam iglo v riti.

235
00:13:24,320 --> 00:13:25,719
Izvolite. Končano?

236
00:13:28,080 --> 00:13:29,957
Gadver. Kako grdo.

237
00:13:30,040 --> 00:13:31,439
V redu�. Zdravilo je v njem.

238
00:13:31,520 --> 00:13:32,953
super

239
00:13:33,960 --> 00:13:34,995
kaj počneš

240
00:13:35,080 --> 00:13:36,798
ne vem Čakam.
Kaj naj naredim zdaj?

241
00:13:36,880 --> 00:13:37,995
Naredite sendvič s šunko
zase.

242
00:13:38,080 --> 00:13:39,115
Potegnite ga ven.

243
00:13:40,800 --> 00:13:42,233
Oh, ljubica, tam je kri.

244
00:13:42,320 --> 00:13:43,673
Seveda. Zabodel si me.

245
00:13:43,760 --> 00:13:44,795
Ne počutim se dobro.

246
00:13:44,880 --> 00:13:45,995
- Za božjo voljo, gospod.
- Si v redu?

247
00:13:46,080 --> 00:13:47,877
- Da.
- Si v redu? žal mi je

248
00:13:47,960 --> 00:13:48,949
Oprosti draga.

249
00:13:49,760 --> 00:13:51,034
- Oh, bog.
- To ne deluje.

250
00:13:51,120 --> 00:13:52,155
Koliko krvi, srček. Tukaj.

251
00:13:52,240 --> 00:13:54,117
Naslednjič bom to naredil sam.

252
00:13:54,200 --> 00:13:56,395
Toliko krvi. ne skrbi...

253
00:13:56,480 --> 00:13:58,357
- Moj junak.
...za kri, ki ste jo izgubili?

254
00:14:04,440 --> 00:14:05,589
pridi no

255
00:14:10,600 --> 00:14:12,158
Draga.

256
00:14:12,320 --> 00:14:13,548
Sem v kopalnici.

257
00:14:13,640 --> 00:14:15,358
Mislim, da je lačen.

258
00:14:15,440 --> 00:14:18,318
Mogoče me nisi slišal.
V kopalnici, sem rekel.

259
00:14:18,400 --> 00:14:19,389
ja

260
00:14:19,480 --> 00:14:22,392
Lahko za trenutek pomislite na tega otroka?

261
00:14:22,920 --> 00:14:24,911
Ja, imam ga. Samo pravim.

262
00:14:31,520 --> 00:14:33,556
H�.

263
00:14:33,640 --> 00:14:36,871
Kmalu bo tukaj, Xander. pridi no

264
00:14:36,960 --> 00:14:37,995
Draga.

265
00:14:40,640 --> 00:14:41,868
Tukaj prihaja.

266
00:14:41,960 --> 00:14:43,029
pridi sem

267
00:14:57,040 --> 00:14:58,109
dobro jutro

268
00:14:58,200 --> 00:14:59,758
H�. Ste se stuširali?

269
00:14:59,840 --> 00:15:01,193
Zakaj?
- Kaj misliš s tem?

270
00:15:01,280 --> 00:15:02,633
Res si bil prepoten.

271
00:15:02,720 --> 00:15:03,789
Ne več.

272
00:15:03,880 --> 00:15:05,472
Še vedno je na tebi.

273
00:15:06,280 --> 00:15:08,316
V tej postelji se bolj potimo
potem spimo v njej.

274
00:15:08,760 --> 00:15:10,955
To je spolni znoj. Brez košarkarskega potenja.

275
00:15:11,040 --> 00:15:12,519
- Je razlika?
- Da.

276
00:15:12,600 --> 00:15:13,635
Ste se stuširali?

277
00:15:13,720 --> 00:15:15,438
Si slišal, da sem se tuširal?

278
00:15:15,520 --> 00:15:17,511
Tuširaj se, prekleto.

279
00:15:17,600 --> 00:15:18,794
Draga, nisem prepoten.

280
00:15:18,880 --> 00:15:20,029
Nisem prepoten.

281
00:15:23,120 --> 00:15:24,269
Imate prepoten okus.

282
00:15:25,480 --> 00:15:26,833
Kakšen je okus znoja?

283
00:15:26,920 --> 00:15:28,319
Slano. Okusiš sol.

284
00:15:28,480 --> 00:15:29,959
Mogoče je sol.

285
00:15:30,400 --> 00:15:32,675
Mogoče sem potresla sol
o mojem telesu.

286
00:15:33,680 --> 00:15:34,715
Ali je tako?

287
00:15:34,800 --> 00:15:35,789
št.

288
00:15:35,880 --> 00:15:37,757
Ne, nisi.

289
00:15:38,080 --> 00:15:41,868
Torej pojdi pod tuš.

290
00:15:47,000 --> 00:15:48,399
Ti si nadloga.

291
00:15:48,480 --> 00:15:50,118
ljubim te Hvala.

292
00:15:50,200 --> 00:15:51,235
Pojdi za vraga.

293
00:16:03,680 --> 00:16:04,715
plešeš

294
00:16:14,800 --> 00:16:15,994
Ali lahko sprejmem vaše naročilo?

295
00:16:16,080 --> 00:16:17,638
zdravo kaj hočeš

296
00:16:18,160 --> 00:16:21,835
Kokakola, krompirček, burger z vsemi dodatki.

297
00:16:22,560 --> 00:16:23,595
V redu�.

298
00:16:24,080 --> 00:16:25,308
Je to vse?

299
00:16:26,200 --> 00:16:27,792
Lahko dobimo trenutek?

300
00:16:28,720 --> 00:16:30,073
Preden ga naročite,

301
00:16:30,160 --> 00:16:32,435
Hočem reči, da ko se krave zakoljejo,

302
00:16:32,520 --> 00:16:36,195
jih z električnimi palicami
preženejo v klavnico.

303
00:16:36,280 --> 00:16:39,272
Tam so obešeni za eno nogo,

304
00:16:39,360 --> 00:16:42,079
njihova karotidna arterija je prekinjena

305
00:16:42,160 --> 00:16:43,718
in počasi izkrvavejo do smrti.

306
00:16:43,800 --> 00:16:45,392
halo? Ali lahko sprejmem vaše naročilo?

307
00:16:45,480 --> 00:16:48,199
Če čudežno
ubežati smrti,

308
00:16:48,280 --> 00:16:51,989
so živali še pri zavesti?
ko dosežejo vrelišče

309
00:16:52,080 --> 00:16:55,197
in tulijo za usmiljenje
medtem ko je živa kuhana.

310
00:16:57,920 --> 00:16:59,956
Torej reci,

311
00:17:01,360 --> 00:17:03,078
želite spremeniti naročilo?

312
00:17:06,400 --> 00:17:08,197
Spreminjam naročilo.

313
00:17:09,360 --> 00:17:10,713
Brez majoneze, prosim.

314
00:17:14,920 --> 00:17:16,239
In ti?

315
00:17:16,560 --> 00:17:20,712
oprosti. Kombinacija številka ena,

316
00:17:20,880 --> 00:17:25,590
brez majoneze in cezarjevo solato z
oblačenje ločeno in dietna kokakola. Hvala.

317
00:17:26,160 --> 00:17:27,309
Cezarjeva solata s piščancem?

318
00:17:34,440 --> 00:17:35,555
Hej draga.

319
00:17:45,440 --> 00:17:46,509
kaj je to

320
00:17:46,600 --> 00:17:48,113
Spakiraj svoje stvari in odjebi.

321
00:17:48,200 --> 00:17:49,599
- Carla, pospravi kij.
- Utihni.

322
00:17:49,680 --> 00:17:50,999
Utihni in odidi.

323
00:17:51,080 --> 00:17:53,150
Zdaj te nočem videti.

324
00:17:55,760 --> 00:17:57,671
Ta TV je stal 900 dolarjev.

325
00:17:57,760 --> 00:17:58,988
Jebi se, Eric.

326
00:17:59,080 --> 00:18:01,958
Jezus, Carla,
poglej kaj si naredil s televizijo.

327
00:18:02,840 --> 00:18:04,592
To je moj netopir
s podpisi Jenkijev.

328
00:18:04,680 --> 00:18:06,511
O tem netopirju sploh ne bom govoril.

329
00:18:06,600 --> 00:18:08,318
Jebi se, Eric.

330
00:18:09,120 --> 00:18:11,270
Ne govori z mano. Ne glej me.

331
00:18:12,040 --> 00:18:14,952
ven. Konec je. Adijo.

332
00:18:23,360 --> 00:18:26,796
Sploh nisi vprašal zakaj.
Zakaj sem premagal TV?

333
00:18:26,880 --> 00:18:29,713
Pravkar ste rekli, da je TV vreden 900 dolarjev.

334
00:18:29,800 --> 00:18:32,997
Ne: 'Carla, očitno je nekaj narobe.
Pogovoriva se o tem.'

335
00:18:33,080 --> 00:18:34,752
Ne: "Ta TV je stal 900 $."

336
00:18:34,840 --> 00:18:36,956
"Zlomil si mi palico"?

337
00:18:37,040 --> 00:18:38,359
- No ...
-Eric.

338
00:18:38,440 --> 00:18:39,793
Utrujen sem od tega, Eric.

339
00:18:39,880 --> 00:18:44,237
Sit sem tvojega sebičnega sranja.

340
00:18:44,720 --> 00:18:46,836
Če bi vsaj enkrat pomislil name.

341
00:18:46,920 --> 00:18:49,229
Če si vsaj enkrat povedal pravo stvar.

342
00:18:49,320 --> 00:18:51,117
Naredil pravo stvar zame.

343
00:18:51,560 --> 00:18:52,709
Je to tako veliko za zahtevati?

344
00:18:53,040 --> 00:18:54,029
Počakaj malo.

345
00:18:54,120 --> 00:18:55,758
Seveda se bom zaradi tega razburil.

346
00:18:55,840 --> 00:18:59,230
Posneli ste tisti ravni zaslon.

347
00:19:01,120 --> 00:19:02,269
v čem je problem?

348
00:19:02,360 --> 00:19:03,395
Ti.

349
00:19:03,480 --> 00:19:04,959
- Ti si problem.
Zakaj jaz?

350
00:19:05,040 --> 00:19:07,076
Ukradel si moj denar.

351
00:19:07,160 --> 00:19:09,958
Ne, naš denar. To je naš račun.

352
00:19:10,040 --> 00:19:12,076
Kdo je ta denar položil na naš račun?

353
00:19:12,840 --> 00:19:13,875
Ne gre za to.

354
00:19:13,960 --> 00:19:14,995
Eric...

355
00:19:15,280 --> 00:19:18,556
Tam sem varčeval dve leti.

356
00:19:19,160 --> 00:19:22,994
Kaj je bilo? Košarka?
Nogomet? Za drsanje?

357
00:19:23,080 --> 00:19:24,638
Dobil bom nazaj.

358
00:19:24,720 --> 00:19:25,789
super

359
00:19:26,280 --> 00:19:28,919
Pošljite ga z vašega novega naslova.

360
00:19:29,160 --> 00:19:30,593
Dobil bom nazaj, obljubim.

361
00:19:30,960 --> 00:19:33,394
Ne bom več tvegal s teboj.

362
00:19:47,680 --> 00:19:48,749
kaj je to

363
00:19:50,600 --> 00:19:51,669
Video kamera.

364
00:19:53,040 --> 00:19:54,109
VHS?

365
00:19:54,640 --> 00:19:55,914
Veste kaj je VHS?

366
00:19:56,000 --> 00:19:58,116
Ja, imam svoje prednike
kdaj slišal govoriti o tem.

367
00:19:58,200 --> 00:20:00,236
Vprašanje je: kaj počnete z njim?

368
00:20:00,320 --> 00:20:01,309
Najdeno na podstrešju.

369
00:20:01,400 --> 00:20:02,833
Samo...

370
00:20:02,920 --> 00:20:05,593
Veš. Spomini
pobiranje. Stari videi.

371
00:20:05,680 --> 00:20:06,908
Videoposnetki?

372
00:20:07,160 --> 00:20:08,354
Kakšne videe?

373
00:20:08,880 --> 00:20:10,199
Osebni videoposnetki.

374
00:20:12,800 --> 00:20:13,915
Seks posnetek?

375
00:20:14,480 --> 00:20:16,357
Moral si delati, kajne?

376
00:20:16,440 --> 00:20:17,714
odgovori mi

377
00:20:18,560 --> 00:20:21,757
Da, Will, gledal sem stare posnetke seksa.

378
00:20:21,840 --> 00:20:23,068
'Trakovi'?

379
00:20:23,680 --> 00:20:25,989
koliko jih imate

380
00:20:26,240 --> 00:20:27,593
nekaj.

381
00:20:27,680 --> 00:20:28,669
Duzen.

382
00:20:29,200 --> 00:20:30,235
Kaj?

383
00:20:30,320 --> 00:20:33,630
To ni tekmovanje.
Kot da ga nikoli nisi naredil.

384
00:20:33,960 --> 00:20:36,428
Nekoč sem seksal dekle v šoli.

385
00:20:37,000 --> 00:20:38,035
Sexted?

386
00:20:38,120 --> 00:20:41,829
Poslal sem ji sliko svojega tiča
in poslala mi je sliko svojih prsi.

387
00:20:42,320 --> 00:20:44,072
To se lepo sliši.

388
00:20:45,800 --> 00:20:47,074
Zdaj je dovolj.

389
00:20:47,160 --> 00:20:48,195
Začelo se bo.

390
00:20:48,280 --> 00:20:49,599
Kaj se bo začelo?

391
00:20:49,680 --> 00:20:52,114
Posnela bova posnetek seksa
in postane tako seksi

392
00:20:52,200 --> 00:20:54,794
da naslednjič, ko kdo vpraša
koliko jih imaš,

393
00:20:55,400 --> 00:20:57,595
lahko si omislite samo enega.

394
00:21:00,280 --> 00:21:01,952
Ustvarjanje otrok je težko.

395
00:21:02,440 --> 00:21:03,793
Kako pogosto je treba to narediti?

396
00:21:03,880 --> 00:21:05,632
Trikrat na teden.

397
00:21:06,000 --> 00:21:07,831
Ne, to ne more biti dobro.

398
00:21:07,920 --> 00:21:09,399
Tudi jaz sem tako mislil.

399
00:21:09,480 --> 00:21:11,550
Morate najti drugega partnerja.

400
00:21:11,640 --> 00:21:13,392
imaš prav

401
00:21:13,800 --> 00:21:16,553
Zdaj prihaja zabavni del.

402
00:21:16,640 --> 00:21:17,789
gledaš
kako delam video igrice?

403
00:21:17,880 --> 00:21:20,758
Ne, imam ovulacijo. Seksala se bova.

404
00:21:21,280 --> 00:21:22,599
Oh, ne.

405
00:21:23,040 --> 00:21:24,029
Kaj?

406
00:21:24,120 --> 00:21:25,314
Oh sranje.

407
00:21:25,800 --> 00:21:26,869
Kaj?

408
00:21:26,960 --> 00:21:28,951
Pravkar sem si to naredil.

409
00:21:29,040 --> 00:21:30,996
- Si masturbiral?
- V kopalnici.

410
00:21:31,080 --> 00:21:32,559
Moral sem. Tam je bil katalog pižam.

411
00:21:32,640 --> 00:21:33,629
To ni dovoljeno, dokler mi ...

412
00:21:33,720 --> 00:21:35,039
...želim zanositi.
- Bilo je tam.

413
00:21:35,120 --> 00:21:36,109
Zakaj ne? Nisem vedel.

414
00:21:36,200 --> 00:21:38,031
Ovuliram. Samo 12 ur imam.

415
00:21:38,120 --> 00:21:39,599
- To je to.
- Če imamo 12 ur ...

416
00:21:39,680 --> 00:21:40,908
meni je vseeno.

417
00:21:41,000 --> 00:21:43,230
Slecite se. Jebali se bomo.

418
00:21:43,320 --> 00:21:44,673
- Naslednjič.
- Ne.

419
00:21:44,760 --> 00:21:46,591
Resnično cenim to.

420
00:21:46,680 --> 00:21:47,715
To ni mogoče.

421
00:21:47,800 --> 00:21:50,234
Slecite se
zdaj me moraš zjebati.

422
00:21:58,440 --> 00:21:59,475
Oh, Gina.

423
00:22:00,520 --> 00:22:01,555
Ali me čutiš?

424
00:22:01,640 --> 00:22:02,675
Oh, ja.

425
00:22:03,240 --> 00:22:04,673
Ali čutiš, kako mokra sem v tebi?

426
00:22:04,760 --> 00:22:08,309
ja Ja... Oh, srček.

427
00:22:11,440 --> 00:22:13,237
- Tako mokra na tebi.
- Da.

428
00:22:13,320 --> 00:22:15,072
Tako mokra v tebi.

429
00:22:15,160 --> 00:22:16,149
ja

430
00:22:16,720 --> 00:22:17,948
Kaj je tako pomembno?

431
00:22:18,640 --> 00:22:20,119
Zakaj se moram tuširati?

432
00:22:20,200 --> 00:22:21,189
o moj bog

433
00:22:21,280 --> 00:22:23,475
Imate deset sekund
da ga spustim.

434
00:22:23,560 --> 00:22:24,595
In drugače?

435
00:22:24,680 --> 00:22:27,194
Potem samo uporabite roko na kavču.

436
00:22:27,800 --> 00:22:29,950
Samo vedeti hočem.

437
00:22:30,040 --> 00:22:32,395
Poten si
ko sem bil najbolj poten,

438
00:22:32,480 --> 00:22:33,549
in sva v postelji.

439
00:22:33,640 --> 00:22:35,835
Torej želim vedeti.
Zakaj se moram tuširati?

440
00:22:35,920 --> 00:22:38,673
deset. Devet. Osem.

441
00:22:38,760 --> 00:22:40,239
Le štej naprej.

442
00:22:40,320 --> 00:22:41,958
- Drkal bom na kavču.
- Sedem, šest ...

443
00:22:42,040 --> 00:22:43,359
Brez tebe je bolj zabavno.

444
00:22:43,440 --> 00:22:44,634
Pet.

445
00:22:44,720 --> 00:22:47,473
štiri. tri.

446
00:22:47,560 --> 00:22:49,232
- Ne bodi taka prasica, Gina.
- Dva.

447
00:22:49,320 --> 00:22:50,309
ena.

448
00:22:51,120 --> 00:22:52,633
Kakšna prasica si.

449
00:22:52,720 --> 00:22:53,755
vem

450
00:23:00,520 --> 00:23:01,635
Kaj pa?

451
00:23:02,280 --> 00:23:03,315
Kaj?

452
00:23:03,760 --> 00:23:04,988
Ta opomba?

453
00:23:05,800 --> 00:23:07,358
Na ogledalo?

454
00:23:08,480 --> 00:23:10,152
ljubim te?

455
00:23:10,240 --> 00:23:11,593
misliš resno

456
00:23:14,160 --> 00:23:15,718
jaz.

457
00:23:15,800 --> 00:23:17,791
Kaj? To je božanje.

458
00:23:18,320 --> 00:23:19,992
ljubkovanje?

459
00:23:20,080 --> 00:23:21,798
Mark, daj no.

460
00:23:21,880 --> 00:23:23,074
- Kaj?
- Draga.

461
00:23:23,160 --> 00:23:27,073
Nikoli nisi ničesar ljubil
ostalo zame.

462
00:23:27,160 --> 00:23:29,754
Saj nisi jezen, kajne?
ker sem ti napisal sladko sporočilo?

463
00:23:29,840 --> 00:23:31,398
Ne, nisem jezen.

464
00:23:31,480 --> 00:23:32,708
Sem sumljiv.

465
00:23:33,480 --> 00:23:37,792
Tam bom naslednjič
ko želim razmišljati o nečem lepem.

466
00:23:38,280 --> 00:23:39,395
V redu�.

467
00:23:39,480 --> 00:23:41,516
Kaj si naredil?

468
00:23:41,600 --> 00:23:42,589
kaj hočeš

469
00:23:42,680 --> 00:23:43,795
ti si nora

470
00:23:43,880 --> 00:23:45,359
Nisem nora.

471
00:23:45,440 --> 00:23:48,796
To je ena od dveh stvari.
Naredil si nekaj neumnega

472
00:23:48,880 --> 00:23:51,394
in tako se želiš prepričati, da ne bom jezen,

473
00:23:51,480 --> 00:23:52,595
ali hočeš nekaj.

474
00:23:52,680 --> 00:23:53,669
ti si nora

475
00:23:53,760 --> 00:23:54,988
o, ja? Ali je tako?

476
00:23:55,080 --> 00:23:57,036
Kaj si naredil? kaj hočeš

477
00:23:57,200 --> 00:23:59,031
Nič nisem naredil. Nočem ničesar.

478
00:23:59,120 --> 00:24:00,155
Ti si paranoičen.

479
00:24:00,240 --> 00:24:01,229
Upajmo, da bo tako.

480
00:24:01,320 --> 00:24:02,389
- To je res.
- V redu�.

481
00:24:02,480 --> 00:24:03,469
skrbi me

482
00:24:05,160 --> 00:24:06,798
- V redu�.
- V redu�.

483
00:24:17,680 --> 00:24:18,749
Draga?

484
00:24:21,160 --> 00:24:24,470
Hvala za to sladko sporočilo.

485
00:24:26,160 --> 00:24:27,275
Ne omenjaj tega.

486
00:24:31,680 --> 00:24:34,319
Rad bi vedel, če imate kaj proti, če sem jaz.

487
00:24:35,080 --> 00:24:38,675
Draga, pogovarjala sva se o tem.
Bolje je, če si to ti.

488
00:24:38,760 --> 00:24:42,116
Ja, ampak imam občutek
da sem te v to prisilil.

489
00:24:42,200 --> 00:24:44,031
Kako je to drugače?

490
00:24:44,120 --> 00:24:46,873
kot vse druge odločitve
ki ga jemljeva kot par?

491
00:24:46,960 --> 00:24:48,518
- Jaz...
- V redu je.

492
00:24:48,600 --> 00:24:49,919
To se mi zdi prav.

493
00:24:50,000 --> 00:24:53,436
Če bom imela otroka, bom umrla.
Si videl moje boke?

494
00:24:53,680 --> 00:24:55,511
Kaj to pove o mojih bokih?

495
00:24:55,600 --> 00:24:56,749
Ljubim tvoje boke.

496
00:24:56,840 --> 00:24:58,273
Vem, ampak če želiš govoriti o tem,

497
00:24:58,360 --> 00:24:59,918
- potem je to zdaj mogoče.
- Vesel sem, Nik.

498
00:25:00,000 --> 00:25:01,513
- Vem, ampak jaz...
- Mislim, da je tako dobro.

499
00:25:01,600 --> 00:25:02,794
...ne želim, da me sovražiš.

500
00:25:05,040 --> 00:25:06,075
V redu�.

501
00:25:07,000 --> 00:25:08,592
Gledam objektivno.

502
00:25:08,680 --> 00:25:12,355
Bruhanje, nastavljanje,
slabost, brez alkohola,

503
00:25:12,440 --> 00:25:13,589
otečeni gležnji,

504
00:25:13,680 --> 00:25:17,798
<i>Flintstone</i>stopala, hemoroidi,
nespečnost, strije,

505
00:25:18,160 --> 00:25:21,994
izguba spomina, bolečine v hrbtu, bolečine v medenici,
izguba krvi po porodu,

506
00:25:22,080 --> 00:25:24,514
poporodna depresija, mehurji na bradavicah,

507
00:25:24,600 --> 00:25:26,989
ki bodo v prihodnjih letih nosile podporni nedrček.

508
00:25:27,080 --> 00:25:28,593
veš kaj Mislim, da je tako v redu.

509
00:25:28,680 --> 00:25:30,830
Res te ne sovražim.

510
00:25:30,920 --> 00:25:32,911
Hvala, draga. To je tako lepo od tebe.

511
00:25:33,000 --> 00:25:34,069
Hvala.

512
00:25:34,160 --> 00:25:35,559
Vsekakor ti gre odlično.

513
00:25:37,360 --> 00:25:39,669
Kaj če se vse to zgodi meni?

514
00:25:40,200 --> 00:25:42,919
Kaj te skrbi?
Pol se je že zgodilo.

515
00:25:43,000 --> 00:25:45,070
Res nočem mehurčkov na bradavicah.

516
00:25:45,160 --> 00:25:46,593
Nato otroka nahranimo po steklenički.

517
00:25:46,680 --> 00:25:48,113
Oh, ne. Kar zadeva zdravje...

518
00:25:48,200 --> 00:25:51,317
Z zdravstvenega vidika je dojenje boljše.

519
00:25:51,400 --> 00:25:53,994
Dobro za imunski sistem,
dobro za bend...

520
00:25:54,080 --> 00:25:56,071
Draga, vse bo v redu.

521
00:25:56,160 --> 00:25:57,479
Super ti gre.

522
00:25:58,040 --> 00:25:59,951
Dojenček bo v redu.

523
00:26:06,880 --> 00:26:08,029
Ali naj to storimo?

524
00:26:11,520 --> 00:26:14,432
Ne. Nisem še pripravljen.

525
00:26:15,120 --> 00:26:16,838
V redu�.

526
00:26:23,400 --> 00:26:24,674
Super, kajne?

527
00:26:25,560 --> 00:26:27,312
Kaj? Da je tiho?

528
00:26:27,400 --> 00:26:29,675
Ne, da je star šest tednov.

529
00:26:30,040 --> 00:26:32,190
Danes. Star natanko šest tednov.

530
00:26:34,280 --> 00:26:36,874
Jebi se, Mark.
Ne bom se ljubil s tabo.

531
00:26:36,960 --> 00:26:38,029
Kaj?

532
00:26:38,120 --> 00:26:39,109
Je zato?

533
00:26:39,200 --> 00:26:41,077
Ta opomba? ljubim te?

534
00:26:41,160 --> 00:26:43,037
Ker se hočeš nocoj ljubiti?

535
00:26:43,120 --> 00:26:44,712
Razmišljal sem o tem.

536
00:26:44,800 --> 00:26:48,429
Ampak nimajo nobene zveze drug z drugim.

537
00:26:48,520 --> 00:26:50,875
Spol in nota se izključujeta.

538
00:26:50,960 --> 00:26:52,279
Kakšna neumnost.

539
00:26:52,360 --> 00:26:54,999
Ne počni tega pred dojenčkom.
Kaj si bo mislil?

540
00:26:55,080 --> 00:26:57,310
Da je njegov oče sebičen kreten.

541
00:26:57,400 --> 00:26:58,435
V redu, jaz...

542
00:26:58,520 --> 00:27:01,159
Samo pravim, da je zdravnik rekel

543
00:27:01,240 --> 00:27:03,071
da je bilo po štirih do šestih tednih varno.

544
00:27:03,160 --> 00:27:05,151
Ste videli, kaj se je zgodilo tam spodaj?

545
00:27:05,240 --> 00:27:06,992
Sem vprašal po štirih tednih? št.

546
00:27:07,080 --> 00:27:08,638
Kot bi eksplodirala granata.

547
00:27:08,720 --> 00:27:10,836
Sem vprašal po petih tednih? št.

548
00:27:10,920 --> 00:27:12,114
Neverjetno.

549
00:27:13,560 --> 00:27:14,595
Bog.

550
00:27:15,880 --> 00:27:18,519
pogrešam te

551
00:27:19,760 --> 00:27:21,398
Spet se želim ljubiti s tabo.

552
00:27:21,480 --> 00:27:23,118
Nehaj, Mark.

553
00:27:23,880 --> 00:27:26,678
Res se ne zgodi.

554
00:27:26,760 --> 00:27:28,034
- V redu�.
- V redu�.

555
00:27:31,320 --> 00:27:33,754
Želim, da to veš

556
00:27:33,840 --> 00:27:35,432
Pripravljen sem, ko si ti.

557
00:27:36,840 --> 00:27:37,875
V redu�.

558
00:27:38,360 --> 00:27:39,429
Hvala.

559
00:27:40,520 --> 00:27:44,638
Bom razmislil naslednjič
da se počutim malo seksi.

560
00:27:46,480 --> 00:27:47,549
v redu�?

561
00:27:50,600 --> 00:27:52,591
Od zdaj naprej nič več odbitkov.

562
00:27:52,680 --> 00:27:54,591
- V redu�.
- Kakšno je bilo vaše kosilo?

563
00:27:54,680 --> 00:27:55,715
Hrenovke.

564
00:27:55,800 --> 00:27:59,076
To ni več mogoče.
Jesti moraš zelo zdravo.

565
00:27:59,160 --> 00:28:01,754
Potrebujete veliko cinka
in v svoji prehrani imejte antioksidante.

566
00:28:01,840 --> 00:28:04,274
Potrebujete več kalcija
in pridobivanje vitamina D.

567
00:28:04,360 --> 00:28:06,794
To poveča vaš testosteron
in večje število semenčic.

568
00:28:06,880 --> 00:28:08,950
V redu�. To lahko pojem.

569
00:28:09,040 --> 00:28:11,998
Nič več alkohola,
brez kofeina, brez gaziranih pijač...

570
00:28:12,080 --> 00:28:14,036
- Kaj? resnično?
- Ja res.

571
00:28:14,120 --> 00:28:17,192
Sladkor je zate slab.
Zelišča, laneno seme, to ...

572
00:28:17,280 --> 00:28:18,429
Obožujem laneno seme, draga.

573
00:28:18,520 --> 00:28:20,636
Sploh ne veš, kaj je laneno seme.

574
00:28:21,800 --> 00:28:23,870
In moral bi začeti nositi boksarice.

575
00:28:23,960 --> 00:28:25,279
Kaj? št.

576
00:28:25,360 --> 00:28:27,954
To ni mogoče. Nosim spodnjice.
Potrebujem podporo.

577
00:28:28,040 --> 00:28:30,838
Ne. Zavorni testisi so pretopli
proizvodnja sperme.

578
00:28:30,920 --> 00:28:33,115
To praviš v bolnici
ker si medicinska sestra,

579
00:28:33,200 --> 00:28:36,112
a jim doma lahko rečeš žogice?

580
00:28:36,200 --> 00:28:37,189
št.

581
00:28:37,280 --> 00:28:40,511
Zakaj ne rečeš: 'Če imaš jajca
če si prevroč, ne moreš delati otrok?

582
00:28:40,600 --> 00:28:44,195
Ne. Brez vročih kroglic, brez vročih savn,
brez vročih kopeli, brez kolesarjenja.

583
00:28:44,280 --> 00:28:45,872
Kaj? Kolesarjenje je moje življenje.

584
00:28:46,320 --> 00:28:48,754
Draga, res moram nositi spodnjice

585
00:28:48,840 --> 00:28:50,876
ker drugače mi bodo jajca povesila.

586
00:28:50,960 --> 00:28:52,075
Si videl jajca mojega očeta?

587
00:28:52,720 --> 00:28:54,438
Ne govori o očetovih jajcih.

588
00:28:54,520 --> 00:28:55,794
Moram te pojebati.

589
00:28:55,880 --> 00:28:57,029
Samo za nekaj mesecev je.

590
00:28:57,120 --> 00:28:58,917
Ali ne bi nosila nedrčka nekaj mesecev?

591
00:28:59,000 --> 00:29:00,319
Če bi zaradi tega zanosila.

592
00:29:00,400 --> 00:29:02,277
V redu�. V redu. Ni ti treba kričati.

593
00:29:02,360 --> 00:29:04,635
Brian, povzročaš mi veliko stresa,

594
00:29:04,720 --> 00:29:09,032
in stres lahko blokira ovulacijski ciklus.

595
00:29:09,120 --> 00:29:12,829
oprosti. Nisem se zavedal
da se ta stvar z ovulacijo dogaja zdaj.

596
00:29:12,920 --> 00:29:14,592
Da, v prihodnjih dneh.

597
00:29:14,680 --> 00:29:16,671
Zakaj potem hitenje?

598
00:29:16,760 --> 00:29:20,469
Dobro je imeti skupnost
pred ovulacijo,

599
00:29:20,560 --> 00:29:22,198
ker imaš potem boljše možnosti.

600
00:29:22,280 --> 00:29:25,078
Ti fantje ostanejo tam
živ štiri ali pet dni.

601
00:29:25,160 --> 00:29:26,673
resnično? Kako strašljivo.

602
00:29:27,720 --> 00:29:28,835
kaj čakaš

603
00:29:28,920 --> 00:29:31,912
Mislil sem, da boš pomagal
spraviti se v razpoloženje.

604
00:29:32,000 --> 00:29:34,116
Ne. Mora biti v misijonarskem položaju.

605
00:29:34,200 --> 00:29:36,634
Moraš biti na vrhu
to je boljše za penetracijo.

606
00:29:37,240 --> 00:29:39,515
To se sliši leno, če sem iskren.

607
00:29:39,600 --> 00:29:42,239
In zate imam novico:
Moram doživeti orgazem.

608
00:29:42,320 --> 00:29:45,118
Popadki pomagajo spermi
v maternico.

609
00:29:45,200 --> 00:29:47,668
Za to bi rad videl pisni dokaz.

610
00:29:47,760 --> 00:29:48,829
Draga.

611
00:29:52,080 --> 00:29:53,559
kaj počneš

612
00:29:54,520 --> 00:29:55,999
Ne utišaj me.

613
00:29:56,080 --> 00:29:58,753
fantaziram.
Pretvarjal se bom, da te ni.

614
00:30:00,560 --> 00:30:02,755
To lahko naredim tudi zate.

615
00:30:02,840 --> 00:30:05,752
Oditi morava čez 35 minut
biti pri Jacobsonovih. v redu�?

616
00:30:05,840 --> 00:30:08,274
Tukaj moram ležati 20 minut
z dvignjenimi boki.

617
00:30:08,360 --> 00:30:09,713
Traja devet minut
priti tja.

618
00:30:10,120 --> 00:30:13,317
Torej imamo šest minut za to.

619
00:30:13,400 --> 00:30:14,549
o draga,

620
00:30:14,640 --> 00:30:17,837
Ta govor me ubija
o logistiki. pridi no

621
00:30:20,080 --> 00:30:21,593
Ali res ne boš pomagal?

622
00:30:22,160 --> 00:30:24,549
V redu�, prav. Tudi to zmorem.

623
00:30:49,200 --> 00:30:50,315
Ste prenesli veter?

624
00:30:51,760 --> 00:30:53,273
Kako romantično.

625
00:30:53,360 --> 00:30:55,555
Res slabo.

626
00:30:56,240 --> 00:30:57,275
Seksi.

627
00:31:20,880 --> 00:31:22,757
Hej, ali želiš ...

628
00:31:22,840 --> 00:31:23,989
Ali želite to narediti?

629
00:31:25,920 --> 00:31:26,909
'Naredi'?

630
00:31:27,400 --> 00:31:29,470
Da, si za to? Ali želite to narediti?

631
00:31:30,800 --> 00:31:32,631
imaš 12 let?

632
00:31:32,720 --> 00:31:34,950
Kaj? Ali ne morem tega reči?

633
00:31:35,280 --> 00:31:37,510
Razen če si me pravkar vzel
na maturantski ples.

634
00:31:38,480 --> 00:31:39,754
Ok�, ali želiš ...

635
00:31:40,080 --> 00:31:41,513
Ali hočeš jebati?

636
00:31:42,000 --> 00:31:45,356
Srednje poti ne moreš najti
med "delati to" in "jebati"?

637
00:31:47,600 --> 00:31:49,989
Čestitam, ni me več
v razpoloženju.

638
00:31:57,520 --> 00:32:00,239
V redu, bomo naredili.

639
00:32:01,320 --> 00:32:02,309
oprosti.

640
00:32:04,440 --> 00:32:06,112
Zadnja priložnost. Enkrat.

641
00:32:06,200 --> 00:32:07,235
Mogoče, če se naučim ...

642
00:32:07,320 --> 00:32:09,834
... kako naj vprašam ženo.
- Še enkrat. zadnjič,

643
00:32:09,920 --> 00:32:11,399
štiri, pet, šest ...

644
00:32:11,480 --> 00:32:13,277
res? pridi no misliš resno

645
00:32:13,680 --> 00:32:15,875
V redu, bomo naredili.

646
00:32:18,000 --> 00:32:20,070
Zdi se, da si tega ne želiš.

647
00:32:20,160 --> 00:32:21,639
ne razumem jaz...

648
00:32:22,600 --> 00:32:23,635
Kaj narediti?

649
00:32:23,720 --> 00:32:24,869
moj bog Spet?

650
00:32:24,960 --> 00:32:25,995
Ne, želim vedeti

651
00:32:26,080 --> 00:32:28,594
kako vprašati ženo.

652
00:32:28,680 --> 00:32:30,636
seksati se Ali želite seksati?

653
00:32:31,440 --> 00:32:32,509
ja

654
00:32:34,480 --> 00:32:36,596
Ali lahko samo dokončam branje poglavja?

655
00:32:37,400 --> 00:32:39,595
Še stran in pol...

656
00:32:41,080 --> 00:32:42,115
Ja.

657
00:32:42,200 --> 00:32:43,235
Hvala.

658
00:32:46,000 --> 00:32:48,514
J.T., moti me, da ješ meso.

659
00:32:48,600 --> 00:32:51,831
Kaj hočeš od mene?
To je meso. To je skupina živil.

660
00:32:52,240 --> 00:32:55,835
Ne. Beljakovine so skupina živil.
Meso je umor.

661
00:32:56,880 --> 00:32:59,917
Ne, skupina hrane ...
Govedina, perutnina, ribe...

662
00:33:00,000 --> 00:33:02,833
Posušen fižol, jajca, tofu, oreščki.

663
00:33:02,920 --> 00:33:05,195
Vse beljakovine,
vse iz iste skupine.

664
00:33:05,760 --> 00:33:07,990
Od svojega drugega leta jem meso.

665
00:33:08,080 --> 00:33:09,638
Ne morem kar nehati.

666
00:33:17,680 --> 00:33:19,989
Kaj če ti dam spodbudo?

667
00:33:22,040 --> 00:33:24,600
Kaj če te motiviram?

668
00:33:25,480 --> 00:33:26,515
kako

669
00:33:28,400 --> 00:33:29,833
Naj spim pri tebi?

670
00:33:31,760 --> 00:33:33,113
misliš

671
00:33:33,200 --> 00:33:35,395
da lahko seksamo?

672
00:33:35,880 --> 00:33:37,996
Če ne jeste več mesa, ja.

673
00:33:39,840 --> 00:33:40,875
kdaj?

674
00:33:42,200 --> 00:33:43,235
Ta večer.

675
00:33:43,720 --> 00:33:45,278
Se hecaš?

676
00:33:46,640 --> 00:33:48,119
hecaš se.

677
00:33:48,200 --> 00:33:50,555
Ne, ne hecam se.

678
00:33:52,200 --> 00:33:54,475
Ne bi se hecal s tem.

679
00:33:56,080 --> 00:33:59,356
Če prenehate jesti meso,
seksam s teboj.

680
00:34:00,480 --> 00:34:02,869
Ta večer. Po večerji.

681
00:34:04,360 --> 00:34:05,395
H�.

682
00:34:05,480 --> 00:34:10,315
Lahko oštevilčite to kombinacijo?
še vedno spremenite v cezarjevo solato?

683
00:34:10,400 --> 00:34:12,630
Brez piščanca. Hvala.

684
00:34:22,160 --> 00:34:25,391
Ali je to najboljše poglavje vseh časov

685
00:34:25,480 --> 00:34:27,436
ali pa sem najbolj dolgočasen spolni partner?

686
00:34:27,520 --> 00:34:29,670
Ne, ne. Skoraj sem končal in če zdaj neham,

687
00:34:29,760 --> 00:34:30,909
Moram začeti znova.

688
00:34:31,000 --> 00:34:32,399
Oh, ja. razumem

689
00:34:32,480 --> 00:34:34,357
Če bi bral naprej,
Jaz bi bil gotov.

690
00:34:34,440 --> 00:34:36,829
Če bi seksala,
tudi ti bi bil pripravljen.

691
00:34:37,200 --> 00:34:39,589
V redu�. Knjige ni več.

692
00:34:39,680 --> 00:34:40,669
Zgoraj ali spodaj?

693
00:34:43,000 --> 00:34:45,639
Kaj? Bi radi vrgli kovanec?

694
00:34:45,720 --> 00:34:47,119
Kamen, papir, škarje?

695
00:34:49,120 --> 00:34:50,314
Kaj se nam je zgodilo?

696
00:34:51,120 --> 00:34:52,838
kaj misliš

697
00:34:52,920 --> 00:34:56,310
Kdaj je seks postal tako usrano opravilo?

698
00:34:57,520 --> 00:34:59,033
To ni bedno delo.

699
00:34:59,120 --> 00:35:00,473
Obožujem seks s tabo.

700
00:35:00,560 --> 00:35:01,879
Da, medtem ko to počnemo,

701
00:35:01,960 --> 00:35:04,474
kdaj pa je pot do tega
postal tako težak? Kako žalostno.

702
00:35:04,560 --> 00:35:06,152
Moramo ga postaviti na kolesje.

703
00:35:06,240 --> 00:35:08,629
Raztovorite pomivalni stroj,
odnašanje smeti, seks.

704
00:35:08,720 --> 00:35:10,358
- Smešno.
- Oh, ja?

705
00:35:10,440 --> 00:35:13,193
ja nič več mi ni všeč
potem seksaj s teboj.

706
00:35:15,920 --> 00:35:17,035
Masturbiraj.

707
00:35:18,480 --> 00:35:19,515
Kaj je s tem?

708
00:35:20,240 --> 00:35:22,071
Kdaj imamo
nazadnje seksala?

709
00:35:22,160 --> 00:35:23,195
ne vem

710
00:35:23,280 --> 00:35:26,113
natančno. Kdaj si
nazadnje masturbiral?

711
00:35:26,960 --> 00:35:28,996
ne vem

712
00:35:29,080 --> 00:35:33,119
Da, danes zjutraj pod tušem.

713
00:35:33,200 --> 00:35:34,269
kaj misliš...

714
00:35:34,360 --> 00:35:37,591
Ne zanikaj tega. Nihče ne uporablja
toliko balzama v enem tednu.

715
00:35:37,680 --> 00:35:41,116
V redu�, ujet. Rad drkam.

716
00:35:41,200 --> 00:35:42,872
Ne vem kaj naj rečem.

717
00:35:42,960 --> 00:35:46,316
Mislim, da ni problem,
ampak pravkar si rekel in citiram:

718
00:35:46,400 --> 00:35:48,152
'Nič več mi ni všeč
potem pa seksati s tabo."

719
00:35:48,240 --> 00:35:51,949
Mislim, da ti je bolj všeč masturbacija
potem seksaj z mano.

720
00:35:52,040 --> 00:35:54,270
Ni mi bolj všeč. Samo...

721
00:35:54,360 --> 00:35:56,920
Je hitrejši. Lažje. Čistilec.

722
00:35:57,200 --> 00:35:58,599
Čistilec.

723
00:35:58,680 --> 00:36:00,352
Zaradi vseh tistih izdelkov za lase, ki jih uporabljate?

724
00:36:00,440 --> 00:36:02,670
Zdaj mi boš balzam skrila?

725
00:36:02,760 --> 00:36:04,193
o moj bog

726
00:36:04,280 --> 00:36:05,838
razumem,

727
00:36:05,920 --> 00:36:09,037
Poskušam se ne počutiti krivega
govoriti s teboj, ker masturbiraš.

728
00:36:09,120 --> 00:36:10,792
- V redu�? jaz...
- Veš.

729
00:36:11,160 --> 00:36:12,639
Ne vem, jaz...

730
00:36:13,280 --> 00:36:15,999
Včasih pomislim, kako je bilo včasih.

731
00:36:18,480 --> 00:36:22,109
Poskusite razmišljati o tem na ta način, pomislite ...

732
00:36:22,200 --> 00:36:25,192
Pomislite na vse čase, ko se prepiramo,

733
00:36:25,280 --> 00:36:27,032
ko sva načrtovala najino poroko,

734
00:36:27,120 --> 00:36:30,396
ko načrtujemo potovanje
obiskati svojo mamo.

735
00:36:30,480 --> 00:36:32,311
Kdo sprehaja pse...

736
00:36:32,400 --> 00:36:35,756
Ves čas, ko ne drkam.
Drkam, da ohranim mir.

737
00:36:35,840 --> 00:36:37,114
Drkam zaradi harmonije.

738
00:36:37,200 --> 00:36:39,350
Ne le zase, tudi za nas.

739
00:36:39,440 --> 00:36:41,715
Zato vas prosim, prosim,

740
00:36:41,800 --> 00:36:44,678
ali lahko seksam z ženo?

741
00:36:48,560 --> 00:36:49,549
Ne zdaj.

742
00:36:49,640 --> 00:36:50,675
moj bog Zakaj ne?

743
00:36:50,760 --> 00:36:52,239
Nisem dobrodelna ustanova.

744
00:36:52,320 --> 00:36:53,753
- Dobrodelnost?
- To je ponižujoče.

745
00:36:53,840 --> 00:36:54,909
Ni dobrodelnost...

746
00:36:55,000 --> 00:36:57,309
nič več mi ni všeč
potem seksaj s teboj.

747
00:36:57,400 --> 00:37:00,949
Razen da končate deveto poglavje

748
00:37:01,040 --> 00:37:02,917
biografija Harriet Tubman.

749
00:37:03,000 --> 00:37:04,069
Lahko mi gre na hrbet.

750
00:37:06,280 --> 00:37:07,599
Stražar. počakaj ...

751
00:37:07,680 --> 00:37:08,954
Počakaj.

752
00:37:09,040 --> 00:37:11,554
Naredimo to jutri zjutraj.

753
00:37:11,640 --> 00:37:13,631
Kdaj smo to storili?
zadnja stvar zjutraj?

754
00:37:13,720 --> 00:37:16,029
Nikoli. Mislim, da je bil Kennedy predsednik.

755
00:37:16,120 --> 00:37:18,953
Takole. Seks jutri zjutraj.
Imava zmenek.

756
00:37:19,720 --> 00:37:21,631
V redu�. Imava zmenek.

757
00:37:30,520 --> 00:37:32,112
Ali ne boš dokončal svojega poglavja?

758
00:37:32,200 --> 00:37:33,269
št.

759
00:37:33,360 --> 00:37:35,669
Hitreje kot spimo,
hitreje se zbudimo.

760
00:37:35,760 --> 00:37:37,478
Hitreje lahko to storimo.

761
00:37:55,800 --> 00:37:57,313
Carla, ne bom odšel

762
00:37:57,400 --> 00:37:58,913
preden me pogledaš v oči in rečeš...

763
00:37:59,000 --> 00:38:00,149
Res si želim, da odideš.

764
00:38:00,240 --> 00:38:01,309
ne verjamem ti.

765
00:38:01,400 --> 00:38:02,389
Če pokličem policijo, ja.

766
00:38:02,480 --> 00:38:03,595
Ne kličeš policije.

767
00:38:03,680 --> 00:38:04,749
Samo bodite pozorni.

768
00:38:06,000 --> 00:38:07,513
Še vedno ti ne verjamem.

769
00:38:07,600 --> 00:38:10,558
S Carlo Walkins, 4242 Jefferson Street,

770
00:38:10,640 --> 00:38:12,198
stanovanje C. Imam vsiljivca.

771
00:38:12,280 --> 00:38:13,793
Nisem vsiljivec. Carla, odloži slušalko.

772
00:38:13,880 --> 00:38:14,915
Ima nož.

773
00:38:15,280 --> 00:38:17,430
Nož? super Nož.

774
00:38:17,520 --> 00:38:19,397
Zdaj pa pojdi stran,
preden te ustrelijo.

775
00:38:19,480 --> 00:38:21,436
Kako zrelo, Carla. V redu.

776
00:38:21,520 --> 00:38:22,555
Resno?

777
00:38:22,640 --> 00:38:23,868
Ti me učiš
kako naj bom odrasel?

778
00:38:23,960 --> 00:38:27,430
Med razlago si bom delal zapiske
kako biti odrasel.

779
00:38:27,520 --> 00:38:29,431
Ne gre za ta bančni račun.

780
00:38:29,520 --> 00:38:32,398
Bilo bi nezrelo, če bi
je bil razburjen, ker sem bil oropan.

781
00:38:32,480 --> 00:38:34,391
Imate še kakšnega? Je to to?

782
00:38:34,480 --> 00:38:36,630
Kaj? drugi? jaz?

783
00:38:36,720 --> 00:38:38,039
Da, to je vprašanje.

784
00:38:38,120 --> 00:38:41,192
Ne, drugega nimam, idiot.

785
00:38:41,280 --> 00:38:43,350
Misliš, da te varam? Je zato?

786
00:38:43,440 --> 00:38:45,431
Ne. Nimate dovolj ambicij za to.

787
00:38:45,520 --> 00:38:47,238
Za to se moraš pogovarjati.

788
00:38:47,320 --> 00:38:49,436
Carla, ljubim te,
Vse bi naredil zate.

789
00:38:49,520 --> 00:38:50,635
Lepo. Potem pojdi ven.

790
00:38:51,040 --> 00:38:52,359
- Ali želiš, da odidem?
- Da.

791
00:38:52,440 --> 00:38:53,634
Potem grem. odhajam

792
00:38:53,720 --> 00:38:56,075
V redu� in ne pozabi tistega neumnega netopirja.

793
00:38:56,640 --> 00:38:57,755
Sayonara, prasica.

794
00:38:57,840 --> 00:38:58,909
Veš kaj, Eric?

795
00:38:59,280 --> 00:39:02,192
Takoj bi ti pofafala

796
00:39:02,280 --> 00:39:04,111
če veš kateri jezik je to.

797
00:39:06,000 --> 00:39:07,353
To je Hong Kong.

798
00:39:07,440 --> 00:39:09,158
Res si retardiran.

799
00:39:09,240 --> 00:39:10,309
Prekleto kitajsko je.

800
00:39:10,400 --> 00:39:12,277
Mislil sem, da greš?
Niti tega ne moreš storiti.

801
00:39:12,360 --> 00:39:13,793
V redu�, naj postavljam vprašanja?

802
00:39:13,880 --> 00:39:16,348
Res bi rad vedel, kaj je.

803
00:39:16,440 --> 00:39:17,714
Poleg tega, da si me oropal?

804
00:39:17,800 --> 00:39:18,994
Nisem te oropal.

805
00:39:19,080 --> 00:39:20,115
Kako praviš temu, Eric?

806
00:39:20,200 --> 00:39:22,270
Imel sem denar in vzel si ga brez vprašanja.
Kako se temu reče?

807
00:39:22,360 --> 00:39:23,793
- Sprosti se.
- Ne govori tega.

808
00:39:23,880 --> 00:39:25,791
Nikoli mi ne reci tega. me slišiš

809
00:39:28,000 --> 00:39:29,035
- Oprosti ...
- Ne.

810
00:39:29,120 --> 00:39:30,917
Ne dotikaj se me.

811
00:39:31,640 --> 00:39:33,232
Nismo več otroci.

812
00:39:34,960 --> 00:39:38,157
Sedel sem na semaforju,

813
00:39:39,280 --> 00:39:43,478
in ugotovil sem, da vsi hodijo ali se vozijo

814
00:39:44,080 --> 00:39:46,594
ali šel kamor koli razen mene.

815
00:39:47,120 --> 00:39:48,633
Samo sedel sem.

816
00:39:49,200 --> 00:39:50,952
To je treba storiti tudi pri rdeči luči.

817
00:39:51,120 --> 00:39:54,556
Mi, Eric. Sedimo tiho.

818
00:39:55,000 --> 00:39:57,798
Ne razumem, zakaj me tako sovražiš.

819
00:39:57,880 --> 00:39:59,233
Ne sovražim te, Eric.

820
00:40:00,480 --> 00:40:03,631
To je problem.
Želim si, da bi te sovražil.

821
00:40:13,640 --> 00:40:14,993
Oh, nehaj.

822
00:40:34,040 --> 00:40:36,270
izčrpan sem.

823
00:40:39,160 --> 00:40:42,197
Kako te lahko nekaj tako majhnega tako izčrpa?

824
00:40:43,320 --> 00:40:44,514
Ti lahko nekaj prinesem?

825
00:40:44,600 --> 00:40:46,909
moj bog Nočem seksati s teboj.

826
00:40:47,000 --> 00:40:48,991
Samo vprašal sem
če ti lahko kaj prinesem.

827
00:40:49,080 --> 00:40:50,672
Slišal sem osnovno idejo.

828
00:40:51,320 --> 00:40:53,151
- Ni ga bilo.
- Bilo je.

829
00:40:53,480 --> 00:40:55,152
Zato vsakič, ko rečem kaj lepega,

830
00:40:55,240 --> 00:40:57,959
samodejno domnevate
da imam v sebi motive?

831
00:40:58,040 --> 00:41:00,793
Draga, res te ljubim.

832
00:41:00,880 --> 00:41:02,677
Ampak potrebujem spanec.

833
00:41:06,040 --> 00:41:07,234
Kako seksi.

834
00:41:07,800 --> 00:41:08,835
Kaj?

835
00:41:12,600 --> 00:41:14,033
Moj bog, Mark. Daj no, povej.

836
00:41:14,120 --> 00:41:16,680
Samo nehaj. Pusti me pri miru.

837
00:41:16,760 --> 00:41:20,116
Šest tednov te puščam samega.

838
00:41:22,520 --> 00:41:23,635
veš kaj

839
00:41:23,720 --> 00:41:25,756
Izdrkal te bom.

840
00:41:25,840 --> 00:41:26,989
Naredimo to. To je lepo.

841
00:41:27,080 --> 00:41:28,991
- Ne gre za to.
- Tako kot v šoli.

842
00:41:29,080 --> 00:41:31,435
Verjetno vam bo všeč. pridi no

843
00:41:31,520 --> 00:41:32,669
Ne, ne.

844
00:41:32,760 --> 00:41:36,514
Ne razumeš. To ni... Jaz...

845
00:41:36,600 --> 00:41:39,672
Kaj? kaj je ali si
nisi več navdušen? Kaj se je zgodilo?

846
00:41:39,760 --> 00:41:41,591
Ali je ... Oh, se ti je zdelo to seksi?

847
00:41:41,680 --> 00:41:42,715
št.

848
00:41:42,800 --> 00:41:44,836
To je to. Moral bi ... Je to v redu?

849
00:41:44,920 --> 00:41:46,433
- Ne.
- Ne?

850
00:41:46,520 --> 00:41:49,432
Ja, pravzaprav je zelo razburljivo.

851
00:41:49,520 --> 00:41:51,556
Ok�, lepo.

852
00:41:51,640 --> 00:41:54,438
kaj misliš Potovanje? Nočni čuvaj?

853
00:41:54,520 --> 00:41:56,397
- To je tako čudno.
- Nekaj ​​parfuma Charlie.

854
00:41:56,480 --> 00:41:57,469
Potem se navdušiš.

855
00:41:57,560 --> 00:41:59,312
Čakaj, čakaj.

856
00:42:00,920 --> 00:42:02,239
Želim se ljubiti.

857
00:42:02,320 --> 00:42:03,753
o moj bog

858
00:42:03,840 --> 00:42:05,114
pridi no

859
00:42:06,480 --> 00:42:07,629
Mark, ne morem.

860
00:42:09,120 --> 00:42:10,155
Zakaj ne?

861
00:42:13,400 --> 00:42:16,119
Počutim se odvratno, v redu�?

862
00:42:16,200 --> 00:42:18,555
Počutim se debelo in...

863
00:42:20,320 --> 00:42:25,075
Zdi se mi, kot da imam predpasnik iz mesa
okoli mojega pasu.

864
00:42:27,080 --> 00:42:28,593
Ne počutim se seksi.

865
00:42:30,680 --> 00:42:31,715
Mislim, da si seksi.

866
00:42:31,800 --> 00:42:34,234
Ker še nisi seksala z menoj.

867
00:42:34,360 --> 00:42:38,478
Ko enkrat seksaš z mano,
vidiš kako sem odvratna.

868
00:42:38,560 --> 00:42:41,438
Nisi odvraten. Ti si popolna.

869
00:42:42,200 --> 00:42:44,350
Povsod imam strije.

870
00:42:44,440 --> 00:42:48,353
Na mojih nogah, moji riti, mojih prsih,
moj... Si videl moj trebuh?

871
00:42:48,440 --> 00:42:49,475
št.

872
00:42:49,560 --> 00:42:50,993
Je kot atlas.

873
00:42:51,720 --> 00:42:52,755
je...

874
00:42:53,160 --> 00:42:54,479
Nikoli več ne bom ista.

875
00:42:54,560 --> 00:42:57,677
Moje telo ne bo nikoli več videti tako.

876
00:42:59,160 --> 00:43:01,754
- Ne, ne ...
- Obožujem te strije.

877
00:43:01,840 --> 00:43:03,671
Počutijo se odlično.

878
00:43:03,760 --> 00:43:05,876
So kot smernice, samo...

879
00:43:06,360 --> 00:43:08,874
Samo načrt.

880
00:43:09,520 --> 00:43:11,511
Kažejo mi pot čez tvoje telo.

881
00:43:13,720 --> 00:43:15,312
obožujem jih.

882
00:43:19,800 --> 00:43:21,358
Hvala za trud.

883
00:43:23,840 --> 00:43:25,558
Pojdi spat, srček.

884
00:43:31,720 --> 00:43:34,871
Če rečem stop, moraš takoj prenehati.

885
00:43:37,080 --> 00:43:39,594
In ko zbudiš otroka,

886
00:43:39,680 --> 00:43:40,715
ubil te bom.

887
00:43:40,800 --> 00:43:43,268
Ne budim otroka.
To počnem počasi.

888
00:43:43,360 --> 00:43:46,193
In ne smeš se dotakniti mojih prsi
ker zelo bolijo.

889
00:43:46,280 --> 00:43:47,713
Ne sesajte prsi.

890
00:43:49,560 --> 00:43:50,913
In ne dotikaj se me tam.

891
00:43:52,120 --> 00:43:53,599
Kje se te lahko dotaknem?

892
00:43:54,040 --> 00:43:55,155
pridi sem

893
00:43:58,200 --> 00:43:59,474
o moj bog

894
00:44:01,040 --> 00:44:02,359
o moj bog

895
00:44:31,440 --> 00:44:32,555
Kakšen je okus?

896
00:44:33,200 --> 00:44:34,952
Neverjetno.

897
00:44:37,840 --> 00:44:39,114
Navadiš se.

898
00:44:39,920 --> 00:44:41,638
Ali lahko jem ribe?

899
00:44:42,160 --> 00:44:44,071
seveda. Tovis.

900
00:44:44,720 --> 00:44:45,709
Tovis?

901
00:44:47,440 --> 00:44:48,634
Tofu ribe.

902
00:44:48,720 --> 00:44:53,510
Uporabite lahko tudi puranjega tofuja
tofu burgerje in sojino klobaso.

903
00:44:54,360 --> 00:44:55,349
Sojina klobasa?

904
00:44:55,440 --> 00:44:57,431
Je to sojina klobasa?

905
00:44:59,360 --> 00:45:00,918
Sliši se okusno.

906
00:45:01,360 --> 00:45:06,036
Glavno pravilo je, da ne smete jesti ničesar
s srčnim utripom ali obrazom.

907
00:45:06,360 --> 00:45:08,112
Videl sem na eBayu

908
00:45:08,200 --> 00:45:12,239
sendvič z obrazom Device Marije.

909
00:45:12,560 --> 00:45:13,629
In ta?

910
00:45:14,160 --> 00:45:15,434
To je dovoljeno.

911
00:45:17,360 --> 00:45:20,318
Sovražim solato. Samo da veš.

912
00:45:20,560 --> 00:45:22,118
Navadiš se.

913
00:45:28,880 --> 00:45:30,598
To je prijeten občutek.

914
00:45:32,080 --> 00:45:33,069
V redu.

915
00:45:44,240 --> 00:45:45,673
Še dol.

916
00:45:51,440 --> 00:45:52,555
Nadalje.

917
00:45:58,480 --> 00:45:59,595
Nadalje.

918
00:46:15,680 --> 00:46:16,874
Še dol.

919
00:46:17,680 --> 00:46:19,796
Mislim, da je to pravo mesto.

920
00:46:21,520 --> 00:46:24,353
Do mojih nog. Daj mi masažo stopal.

921
00:46:24,440 --> 00:46:25,998
Ne, dolgočasno.

922
00:46:26,080 --> 00:46:28,799
Prosim za masažo stopal.

923
00:46:47,920 --> 00:46:50,912
Žgečkaš me. ne.

924
00:46:51,000 --> 00:46:54,834
To počneš namerno, da bi...
ni mi treba masirati stopal.

925
00:46:54,920 --> 00:46:56,148
To ni res.

926
00:46:56,440 --> 00:46:58,158
Če ima ta odnos možnost za uspeh,

927
00:46:58,240 --> 00:47:01,038
moral bi me naučiti dobrega
naredite masažo stopal.

928
00:47:01,240 --> 00:47:04,391
Ali smo ogroženi?

929
00:47:05,840 --> 00:47:08,957
Deset let in še vedno ne veš
kako si zmasiram stopala.

930
00:47:09,040 --> 00:47:11,600
Ne vem, če bo enajsto leto.

931
00:47:17,360 --> 00:47:20,158
12 let bo težkih.

932
00:47:26,000 --> 00:47:27,558
13, če imaš srečo.

933
00:47:37,680 --> 00:47:39,750
V redu�. Naredimo otroka.

934
00:47:50,480 --> 00:47:51,549
Ste pripravljeni?

935
00:47:52,080 --> 00:47:54,071
za kaj?

936
00:47:54,160 --> 00:47:55,354
Za nakup kondomov.

937
00:47:56,360 --> 00:47:57,475
Oh, enega imam.

938
00:47:58,960 --> 00:48:00,393
Ali ga imate?

939
00:48:00,880 --> 00:48:02,598
Ja, enega imam.

940
00:48:02,680 --> 00:48:04,238
Zakaj?

941
00:48:05,200 --> 00:48:06,599
Za vsak slučaj.

942
00:48:06,960 --> 00:48:10,157
Za vsak slučaj Suzie Renkmeyers
želite to narediti za tribunami?

943
00:48:10,800 --> 00:48:11,949
št.

944
00:48:12,040 --> 00:48:16,556
Za vsak slučaj
da bi ti in jaz to kdaj naredila.

945
00:48:18,960 --> 00:48:20,393
Si ga kupil zame?

946
00:48:20,720 --> 00:48:21,789
ja

947
00:48:24,400 --> 00:48:25,833
No, ne ...

948
00:48:25,920 --> 00:48:28,639
V moji denarnici je že od 8. razreda.

949
00:48:28,720 --> 00:48:31,996
Torej je že štiri leta v vaši denarnici?

950
00:48:32,200 --> 00:48:33,269
ja

951
00:48:33,680 --> 00:48:35,432
Ima rok uporabe.

952
00:48:38,800 --> 00:48:41,155
Ni nam treba narediti tega.

953
00:48:41,240 --> 00:48:43,674
Lahko gremo tudi v kino.

954
00:48:43,760 --> 00:48:46,558
Ne, želim si ga.

955
00:48:46,640 --> 00:48:47,629
Resnično.

956
00:48:51,280 --> 00:48:52,395
V redu�.

957
00:48:58,360 --> 00:49:00,112
Daj mi minuto.

958
00:49:08,440 --> 00:49:09,668
To gre počasi.

959
00:49:16,560 --> 00:49:18,312
Si tudi ti slačiš hlače?

960
00:49:19,480 --> 00:49:21,311
ja To bi bilo koristno.

961
00:49:21,400 --> 00:49:22,515
res.

962
00:49:38,160 --> 00:49:40,720
Mogoče bi morali...

963
00:49:41,360 --> 00:49:43,749
Nekaj moramo dati na stol.

964
00:49:58,320 --> 00:49:59,878
Kako čudno je to.

965
00:49:59,960 --> 00:50:00,995
ja

966
00:50:01,880 --> 00:50:03,233
Naj slečem obleko?

967
00:50:03,320 --> 00:50:04,435
- Da.
- V redu�.

968
00:50:08,760 --> 00:50:10,113
Ok�, počakaj.

969
00:50:10,760 --> 00:50:12,193
Kmalu bo nekdo prišel mimo.

970
00:50:12,880 --> 00:50:13,995
Ja, v redu�.

971
00:50:19,200 --> 00:50:21,794
Čakam te, zato pridi.

972
00:50:21,880 --> 00:50:22,949
V redu�.

973
00:50:23,280 --> 00:50:24,269
Izvolite.

974
00:50:24,360 --> 00:50:25,349
Izvolite.

975
00:50:32,880 --> 00:50:34,393
Katera je vaša najljubša barva?

976
00:50:34,480 --> 00:50:35,515
Nisem izbirčna.

977
00:50:42,240 --> 00:50:44,117
Začnemo z rdečo.

978
00:50:44,200 --> 00:50:46,236
Gremo čez mavrico.

979
00:50:46,800 --> 00:50:48,358
hočeš iti spat?

980
00:50:48,440 --> 00:50:49,839
Ne, všeč mi je tukaj.

981
00:51:18,320 --> 00:51:19,548
Rdeča vam dobro pristaja.

982
00:51:20,560 --> 00:51:21,675
Hvala.

983
00:51:37,200 --> 00:51:38,428
Bi rad kaj naredil zame?

984
00:51:39,280 --> 00:51:40,315
Vse.

985
00:51:41,040 --> 00:51:42,712
Opomni me, naj se zahvalim Wendy.

986
00:51:56,080 --> 00:51:57,957
Lahko snemamo čez to?

987
00:51:58,040 --> 00:51:59,553
Seveda. Zakaj ne?

988
00:51:59,640 --> 00:52:01,232
To je baletna predstava vaše hčerke.

989
00:52:01,320 --> 00:52:02,753
Moja hči sovraži balet.

990
00:52:08,040 --> 00:52:09,359
torej...

991
00:52:09,440 --> 00:52:10,714
torej...

992
00:52:11,440 --> 00:52:12,668
<i>Ali tečemo?</i>

993
00:52:12,760 --> 00:52:13,954
<i>Da, tečemo.</i>

994
00:52:15,720 --> 00:52:18,393
<i>Ne vem, ali naj to posnamemo.</i>

995
00:52:18,640 --> 00:52:20,551
<i>Res? Zakaj ne?</i>

996
00:52:20,880 --> 00:52:24,350
<i>Lahko se uporabi proti meni</i>
<i>med sojenjem.</i>

997
00:52:24,440 --> 00:52:26,192
<i>Za kaj vam sodijo?</i>

998
00:52:26,800 --> 00:52:28,552
<i>Jebi se do smrti.</i>

999
00:52:33,240 --> 00:52:34,753
<i>Oh. Počakaj.</i>

1000
00:52:34,840 --> 00:52:35,875
<i>Kaj?</i>

1001
00:52:35,960 --> 00:52:36,995
<i>Nisem rekel nobenega dejanja.</i>

1002
00:52:37,880 --> 00:52:38,915
<i>Kako zlobno.</i>

1003
00:52:39,280 --> 00:52:42,511
Kakšno je okvirjanje?
Širok posnetek, bližnji plan? Kaj?

1004
00:52:42,600 --> 00:52:43,749
<i>Širok strel, toda ...</i>

1005
00:52:43,840 --> 00:52:45,876
<i>Kdo gleda posnetek seksa</i>
<i>v širokem kadru?</i>

1006
00:52:45,960 --> 00:52:47,518
<i>- Nihče.</i>
<i>- Nihče.</i>

1007
00:52:47,640 --> 00:52:50,438
Nihče ne gleda, kajne?

1008
00:52:50,640 --> 00:52:53,438
Dandanes ne veš,
z internetom in mladimi

1009
00:52:53,520 --> 00:52:55,670
in jih seksal. Lahko bi postalo javno.

1010
00:52:55,760 --> 00:52:56,988
Me zdaj zafrkavaš?

1011
00:52:57,320 --> 00:53:00,676
<i>Ne vem. Je tako?</i>

1012
00:53:02,800 --> 00:53:04,518
<i>Počakaj, kamera.</i>

1013
00:53:08,400 --> 00:53:10,391
Mislim, da je čas, srček.

1014
00:53:11,080 --> 00:53:12,115
V redu�.

1015
00:53:12,200 --> 00:53:13,189
V redu�.

1016
00:53:14,880 --> 00:53:16,393
Koliko sperme.

1017
00:53:17,200 --> 00:53:20,590
Priložena je tudi tekočina
za spodbujanje mobilnosti.

1018
00:53:28,880 --> 00:53:30,393
V redu�.

1019
00:53:34,320 --> 00:53:35,912
Ali to počnete zdaj?

1020
00:53:37,680 --> 00:53:38,715
Zdaj je.

1021
00:53:43,440 --> 00:53:45,795
Nisem si tega predstavljala kot punca.

1022
00:53:46,200 --> 00:53:47,758
sploh ne.

1023
00:53:49,200 --> 00:53:51,111
Kako to, srček?

1024
00:53:52,880 --> 00:53:55,030
Moja poročna noč,

1025
00:53:55,400 --> 00:53:58,278
po razburljivem dvorjenju.

1026
00:53:58,640 --> 00:54:00,232
Poroka na pečini.

1027
00:54:00,320 --> 00:54:01,514
Ne premikaj se.

1028
00:54:02,160 --> 00:54:04,310
Potrebujete nekaj minut
lezite na hrbet.

1029
00:54:04,400 --> 00:54:05,389
V redu�.

1030
00:54:06,600 --> 00:54:07,669
V redu�.

1031
00:54:08,160 --> 00:54:09,195
Tako dobro?

1032
00:54:09,280 --> 00:54:10,269
ja

1033
00:54:10,360 --> 00:54:13,113
Pojdi naprej. Vaša poroka...

1034
00:54:13,640 --> 00:54:16,029
Bila je velika slovesnost.

1035
00:54:16,120 --> 00:54:20,113
S fontanami šampanjca in

1036
00:54:20,200 --> 00:54:21,599
valovita svila.

1037
00:54:21,680 --> 00:54:23,591
Postregli so jastogovo juho.

1038
00:54:24,480 --> 00:54:25,549
in...

1039
00:54:25,640 --> 00:54:28,996
Beli golobi so nosili moj vlak
v njihovem kljunu,

1040
00:54:29,080 --> 00:54:30,798
tako kot v <i>Sneguljčici.</i>

1041
00:54:31,800 --> 00:54:33,392
In ja...

1042
00:54:33,480 --> 00:54:36,995
Dolga vrsta golih družic.

1043
00:54:40,440 --> 00:54:41,998
Gole družice.

1044
00:54:42,080 --> 00:54:44,958
To sem pravkar izvedel
ob koncu srednje šole.

1045
00:54:45,040 --> 00:54:46,917
Ampak bili so tam, na moji poroki.

1046
00:54:49,000 --> 00:54:50,911
In po poroki?

1047
00:54:52,080 --> 00:54:55,311
Moj mož s svojo sivo brado

1048
00:54:55,400 --> 00:54:57,868
me je odpeljal s svojo kočijo

1049
00:54:57,960 --> 00:54:59,757
in smo šli v naš grad.

1050
00:55:00,320 --> 00:55:03,676
<i>Večer je dosegel vrhunec</i>
<i>v končnem dejanju ljubezni.</i>

1051
00:55:04,280 --> 00:55:07,192
<i>Devet mesecev pozneje: dojenček.</i>

1052
00:55:21,400 --> 00:55:23,391
Čakaj, Tommy, nehaj ...

1053
00:55:23,480 --> 00:55:24,993
Kaj je?
- Voda.

1054
00:55:25,080 --> 00:55:26,115
Kaj, prevroče?

1055
00:55:26,200 --> 00:55:27,633
Tukaj ne gre.

1056
00:55:28,440 --> 00:55:29,429
oprosti.

1057
00:55:34,480 --> 00:55:36,516
Moral bi nekaj reči, srček.

1058
00:55:37,000 --> 00:55:38,718
Končal sem.

1059
00:55:42,680 --> 00:55:44,033
kaj počneš

1060
00:55:44,120 --> 00:55:45,109
Kaj?

1061
00:55:45,200 --> 00:55:46,553
To je nagnusno.

1062
00:55:46,880 --> 00:55:48,359
misliš resno

1063
00:55:48,440 --> 00:55:50,078
Vsakič, ko to naredimo, pljuneš na svojega tiča.

1064
00:55:50,160 --> 00:55:51,275
To je moj pljunek.

1065
00:55:52,480 --> 00:55:55,552
V redu, pridi.

1066
00:55:57,680 --> 00:55:58,715
Oh, ja.

1067
00:55:59,680 --> 00:56:00,669
o moj bog

1068
00:56:02,600 --> 00:56:04,397
Bog, ljubim te.

1069
00:56:05,560 --> 00:56:06,629
Zakaj?

1070
00:56:09,880 --> 00:56:11,359
Zakaj?

1071
00:56:11,440 --> 00:56:12,589
Ker me vzburjaš.

1072
00:56:12,680 --> 00:56:14,193
Mislil sem, da misliš, da sem odvraten.

1073
00:56:14,280 --> 00:56:15,918
Zato me vznemirjaš.

1074
00:56:16,880 --> 00:56:18,029
Oh, ja.

1075
00:56:21,120 --> 00:56:22,109
V redu�.

1076
00:56:28,440 --> 00:56:30,158
Okej, nehaj, nehaj.

1077
00:56:30,240 --> 00:56:32,515
Kaj? Ne, rekel si, da moraš končati.

1078
00:56:32,600 --> 00:56:33,715
Pravkar sem to naredil.

1079
00:56:33,800 --> 00:56:34,835
Mislim, da ne.

1080
00:56:34,920 --> 00:56:37,354
Običajno ste zelo glasni in preklinjate.

1081
00:56:37,440 --> 00:56:39,271
Vem, ampak to je samo za predstavo.

1082
00:56:39,360 --> 00:56:41,794
Nočem delati hrupa
in potisnite seme stran.

1083
00:56:41,880 --> 00:56:43,359
Kako to misliš, za predstavo?

1084
00:56:43,440 --> 00:56:44,668
Ker ti je všeč.

1085
00:56:44,760 --> 00:56:46,318
no, ja...

1086
00:56:46,400 --> 00:56:47,628
To postaja vedno bolj zabavno.

1087
00:56:47,720 --> 00:56:49,199
V redu, ven. ven.

1088
00:56:49,320 --> 00:56:51,754
Bi mi rad prinesel blazino?
Pod mojimi boki.

1089
00:56:51,840 --> 00:56:53,353
Moji boki se morajo dvigniti.

1090
00:56:53,440 --> 00:56:54,429
V redu�.

1091
00:56:54,520 --> 00:56:56,351
Pod kotom 30 stopinj, za 20 minut.

1092
00:56:56,640 --> 00:56:57,675
Zakaj?

1093
00:56:57,920 --> 00:56:59,399
Da bi seme ohranilo v sebi.

1094
00:56:59,480 --> 00:57:01,596
Seveda. To seme mora ostati notri.

1095
00:57:12,960 --> 00:57:14,234
kaj počneš

1096
00:57:14,320 --> 00:57:17,596
Poskušam svoje vaginalne mišice
sprostiti se.

1097
00:57:17,680 --> 00:57:20,069
Pretok maternične sluzi
olajšati.

1098
00:57:20,160 --> 00:57:23,994
Tako da sperma hitreje
in učinkoviteje doseže jajce.

1099
00:57:24,880 --> 00:57:25,915
Kul.

1100
00:57:26,960 --> 00:57:29,155
Bi rad kaj naredil zame?

1101
00:57:30,000 --> 00:57:33,151
Nikoli več ne želim besed
uporabiti pretok maternične sluzi?

1102
00:57:33,240 --> 00:57:34,912
To bi bilo super.

1103
00:57:35,000 --> 00:57:36,797
Ne spravljaj me v smeh.

1104
00:57:36,880 --> 00:57:40,270
Nočem oddajati tvojega sranja.

1105
00:57:40,880 --> 00:57:43,519
Praviš kvak,
a nočeš reči ne?

1106
00:57:44,120 --> 00:57:45,712
To nima smisla.

1107
00:57:47,680 --> 00:57:48,669
Naj se oblečem?

1108
00:57:48,760 --> 00:57:52,196
ali zajebi to
najin neverjetno romantičen trenutek?

1109
00:57:55,800 --> 00:58:00,032
Oprosti draga.
Vem, da je to bizarno in noro.

1110
00:58:02,360 --> 00:58:04,191
Ampak jaz si samo želim otroka.

1111
00:58:05,720 --> 00:58:07,073
vem Jaz tudi.

1112
00:58:07,160 --> 00:58:08,149
Jaz tudi.

1113
00:58:11,240 --> 00:58:13,435
Bomo že ugotovili.

1114
00:58:13,520 --> 00:58:14,953
Mislim, da je bilo to to.

1115
00:58:15,040 --> 00:58:16,029
misliš

1116
00:58:16,120 --> 00:58:18,554
Mislim, da sem pravkar naredil
daj otroka v sebi.

1117
00:58:18,640 --> 00:58:19,675
Upam, da je tako.

1118
00:58:19,760 --> 00:58:20,795
Jaz tudi.

1119
00:58:21,760 --> 00:58:24,069
Grem se obleči. V redu�.

1120
00:58:24,160 --> 00:58:26,151
Ne, ostani nekaj časa.

1121
00:58:26,240 --> 00:58:27,275
V redu�.

1122
00:58:39,920 --> 00:58:41,353
Denarja nisem zastavil.

1123
00:59:03,360 --> 00:59:05,476
Sovražim te.

1124
00:59:07,840 --> 00:59:09,159
Zakaj mi nisi povedal?

1125
00:59:09,960 --> 00:59:13,191
Potem ko si razbil TV,
Začel sem dvomiti.

1126
00:59:17,600 --> 00:59:19,556
Torej,

1127
00:59:19,640 --> 00:59:20,959
se boš poročil z mano?

1128
00:59:22,480 --> 00:59:23,708
ne,

1129
00:59:24,880 --> 00:59:26,199
absolutno ne.

1130
00:59:26,280 --> 00:59:27,679
Umrl bi zate.

1131
00:59:28,160 --> 00:59:29,229
vem

1132
00:59:30,280 --> 00:59:32,077
To je morbidno.

1133
00:59:33,000 --> 00:59:34,319
Zelo sladko.

1134
00:59:34,400 --> 00:59:35,753
Umrl bi zate.

1135
00:59:35,840 --> 00:59:38,991
To bom imel v mislih, če bo kdaj prišlo do tega.

1136
00:59:50,200 --> 00:59:51,633
Pridi se ljubit z mano.

1137
00:59:59,360 --> 01:00:00,395
Je korejsko?

1138
01:00:00,480 --> 01:00:02,357
Zapri gobec
preden si premislim.

1139
01:00:08,040 --> 01:00:09,598
Draga.

1140
01:00:16,440 --> 01:00:17,759
Reci, da me ljubiš.

1141
01:00:17,840 --> 01:00:18,829
ljubim te

1142
01:00:20,200 --> 01:00:21,189
Glasneje.

1143
01:00:21,280 --> 01:00:22,315
ljubim te

1144
01:00:27,920 --> 01:00:29,478
Oh, srček.

1145
01:00:30,440 --> 01:00:31,668
o moj bog

1146
01:00:35,240 --> 01:00:36,639
o moj bog

1147
01:00:40,080 --> 01:00:41,274
Zakaj še več?

1148
01:00:43,160 --> 01:00:44,229
Kaj?

1149
01:00:44,640 --> 01:00:45,993
Zakaj me ljubiš še bolj?

1150
01:00:47,680 --> 01:00:50,069
Ne morem si pomagati.

1151
01:00:51,720 --> 01:00:54,314
Ti si ženska mojih sanj.

1152
01:00:56,080 --> 01:01:00,153
Ti si dekle o tem
Kot otrok sem fantaziral,

1153
01:01:00,240 --> 01:01:03,232
in zdaj te imam.

1154
01:01:04,320 --> 01:01:05,878
Imam te.

1155
01:01:05,960 --> 01:01:07,359
ljubim te

1156
01:01:09,200 --> 01:01:10,315
ljubim te

1157
01:01:17,920 --> 01:01:19,114
Pojdimo spat.

1158
01:01:19,200 --> 01:01:20,189
ja

1159
01:01:21,720 --> 01:01:23,472
Po tuširanju.

1160
01:01:30,520 --> 01:01:31,635
<i>V redu�, da slišimo.</i>

1161
01:01:31,720 --> 01:01:33,039
<i>Kaj?</i>

1162
01:01:33,120 --> 01:01:34,269
<i>Vaš pogovor o spolnosti.</i>

1163
01:01:35,200 --> 01:01:36,189
<i>Moj kaj?</i>

1164
01:01:36,280 --> 01:01:38,350
<i>Rad bi slišal vaše umazane besede.</i>

1165
01:01:38,600 --> 01:01:40,318
<i>Oh, v redu�.</i>

1166
01:01:40,960 --> 01:01:42,473
<i>Daj mi trenutek.</i>

1167
01:01:45,440 --> 01:01:46,793
<i>V redu, pomagal ti bom začeti.</i>

1168
01:01:46,880 --> 01:01:47,995
<i>Hvala.</i>

1169
01:01:52,320 --> 01:01:53,753
<i>Oh, to je dober občutek.</i>

1170
01:01:53,840 --> 01:01:55,671
<i>Oh, v redu�. Da.</i>

1171
01:01:55,760 --> 01:01:58,479
<i>O, ja. Tvoje prsi</i>

1172
01:01:58,560 --> 01:02:00,949
<i>Super, ko ti prsi tako nabreknejo.</i>

1173
01:02:01,040 --> 01:02:02,632
<i>Tako kot napihljivi grad.</i>

1174
01:02:02,720 --> 01:02:03,755
<i>Da.</i>

1175
01:02:04,280 --> 01:02:05,599
<i>Ali lahko začnem znova?</i>

1176
01:02:05,680 --> 01:02:06,669
<i>Prosim.</i>

1177
01:02:07,320 --> 01:02:08,799
<i>V redu�.</i>

1178
01:02:10,640 --> 01:02:13,074
<i>Da, to je lepo.</i>

1179
01:02:13,160 --> 01:02:15,310
<i>Močno me jebi.</i>

1180
01:02:15,400 --> 01:02:16,594
<i>Močno me jebi.</i>

1181
01:02:16,680 --> 01:02:18,318
<i>Jebi me močneje.</i>

1182
01:02:18,400 --> 01:02:20,152
<i>Ja, jebi me močno.</i>

1183
01:02:20,240 --> 01:02:21,639
<i>Jebi me močno, močno, močno.</i>

1184
01:02:21,720 --> 01:02:23,358
<i>Glasneje.</i>

1185
01:02:24,960 --> 01:02:26,109
<i>To je bilo zelo dobro.</i>

1186
01:02:26,200 --> 01:02:28,589
<i>- Držal bom kamero.</i>
<i>- Da. Dobra ideja.</i>

1187
01:02:28,880 --> 01:02:31,633
<i>Tukaj, počakaj malo. V redu�.</i>

1188
01:02:33,560 --> 01:02:34,549
<i>Kaj je?</i>

1189
01:02:35,880 --> 01:02:38,155
<i>Kaj slišiš? Je tvoj bivši?</i>

1190
01:02:38,240 --> 01:02:40,276
<i>Ne tako živčen.</i>
<i>Samo ponavljam svoje besedilo.</i>

1191
01:02:40,360 --> 01:02:41,998
<i>Vaše besedilo? Ali imate besedilo?</i>

1192
01:02:42,080 --> 01:02:43,832
<i>V redu�.</i>

1193
01:02:47,360 --> 01:02:49,794
<i>Oh, to je lepo.</i>

1194
01:02:49,880 --> 01:02:51,598
<i>Tako, da.</i>

1195
01:02:51,680 --> 01:02:53,318
<i>Tako, da.</i>

1196
01:02:53,400 --> 01:02:54,913
<i>To je tako okusno.</i>

1197
01:02:55,000 --> 01:02:56,672
<i>To je tako okusno.</i>

1198
01:02:56,760 --> 01:02:58,113
<i>Tako dobro, ko me tako jebeš.</i>

1199
01:02:58,200 --> 01:03:00,395
<i>Veš, kako zelo mi je všeč</i>
<i>ko me tako jebeš.</i>

1200
01:03:00,480 --> 01:03:02,198
<i>To je tako dobro.</i>

1201
01:03:04,200 --> 01:03:06,430
<i>Je to resnično ali je to vaše besedilo?</i>

1202
01:03:07,000 --> 01:03:08,228
<i>Sem kar dober, kajne?</i>

1203
01:03:08,320 --> 01:03:09,958
<i>Daj sem.</i>

1204
01:03:10,360 --> 01:03:11,952
<i>Držal sem kamero, kajne?</i>

1205
01:03:12,040 --> 01:03:14,156
<i>Ne, moraš držati rekvizite.</i>

1206
01:03:14,680 --> 01:03:15,954
<i>Tukaj.</i>

1207
01:03:16,040 --> 01:03:17,712
<i>V redu�. Samo vklopite.</i>

1208
01:03:19,960 --> 01:03:21,359
<i>Moj bog, to je glasno.</i>

1209
01:03:21,440 --> 01:03:22,475
<i>O, da.</i>

1210
01:03:23,560 --> 01:03:25,437
<i>Oh, to je lepo.</i>

1211
01:03:25,520 --> 01:03:27,238
<i>Tako kot kosilnica.</i>

1212
01:03:27,320 --> 01:03:28,833
<i>Oh, deluje.</i>

1213
01:03:29,880 --> 01:03:32,075
<i>Če ni delovalo,</i>
<i>Skrbelo bi me.</i>

1214
01:03:33,080 --> 01:03:35,878
<i>Premikajte se počasi.</i>
<i>Počasi, počasi.</i>

1215
01:03:35,960 --> 01:03:38,520
<i>So se sosedje kdaj pritoževali?
<i>ko uporabljate to stvar?</i>

1216
01:03:38,600 --> 01:03:41,239
<i>Ne veš, kako ... Počakaj.</i>

1217
01:03:42,240 --> 01:03:43,355
<i>Počakaj malo.</i>

1218
01:03:49,080 --> 01:03:50,433
<i>Da.</i>

1219
01:03:54,880 --> 01:03:56,438
<i>Vau.</i>

1220
01:03:58,080 --> 01:03:59,069
<i>O, ne.</i>

1221
01:03:59,320 --> 01:04:00,355
<i>Daj no.</i>

1222
01:04:00,440 --> 01:04:02,431
<i>V rokah imate lubrikant,</i>
<i>ne moreš...</i>

1223
01:04:02,720 --> 01:04:06,918
<i>Osredotočite se na seks,</i>
<i>potem se osredotočim na snemanje.</i>

1224
01:04:07,000 --> 01:04:08,956
<i>Mislim, da bi moral uporabljati dve roki.</i>

1225
01:04:09,040 --> 01:04:11,508
<i>Misliš, da ga ne držim...</i>

1226
01:04:12,000 --> 01:04:12,989
<i>Prekleto.</i>

1227
01:04:13,080 --> 01:04:14,957
<i>- Prekleto.</i>
<i>- Tukaj imaš,</i>

1228
01:04:15,040 --> 01:04:17,156
<i>Vedel sem, da zmoreš.</i>

1229
01:04:17,240 --> 01:04:18,275
<i>O, bog.</i>

1230
01:04:18,360 --> 01:04:19,873
<i>O, bog. Potrebuje led.</i>

1231
01:04:20,040 --> 01:04:21,155
Kaj?

1232
01:04:21,240 --> 01:04:22,958
Draga, tvoj nos krvavi.

1233
01:04:23,600 --> 01:04:25,238
sranje v redu sem

1234
01:04:27,000 --> 01:04:28,194
v redu sem

1235
01:04:29,240 --> 01:04:32,277
oprosti. Preveč se trudim. to ...

1236
01:04:39,320 --> 01:04:40,719
Prinesel ti bom led.

1237
01:04:41,160 --> 01:04:42,195
Stražar.

1238
01:04:44,320 --> 01:04:45,389
Ne še.

1239
01:04:48,240 --> 01:04:49,719
Ne še?

1240
01:04:50,360 --> 01:04:52,590
To je najbolj vznemirljiva stvar
kar si rekel danes.

1241
01:05:38,160 --> 01:05:39,991
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.

1242
01:05:41,160 --> 01:05:42,149
Se spomniš.

1243
01:05:42,240 --> 01:05:43,275
ja

1244
01:05:49,280 --> 01:05:50,554
Draga?

1245
01:05:50,840 --> 01:05:52,796
Si sinoči jedel drek?

1246
01:05:53,240 --> 01:05:55,356
Moj bog, ali je tako hudo?

1247
01:05:55,440 --> 01:05:57,954
Tvoj zadah ima okus po pasjem dreku.
Je to slabo?

1248
01:05:58,040 --> 01:05:59,234
Potem me ne poljubi.

1249
01:05:59,320 --> 01:06:00,594
Nisem rekel, da te nočem poljubiti.

1250
01:06:00,680 --> 01:06:01,795
Kako grdo.

1251
01:06:04,280 --> 01:06:05,633
Nočem te poljubiti. Bruhati moram.

1252
01:06:05,720 --> 01:06:07,551
Uničuješ vzdušje.

1253
01:06:07,640 --> 01:06:09,312
Hej, kam greš?

1254
01:06:09,400 --> 01:06:10,469
Ščetkanje zob.

1255
01:06:10,560 --> 01:06:11,879
To traja predolgo.

1256
01:06:11,960 --> 01:06:13,188
moram polulat.

1257
01:06:13,280 --> 01:06:14,872
Na to bi morali pomisliti prej.

1258
01:06:14,960 --> 01:06:16,279
Ali hočeš, da te polulam?

1259
01:06:16,600 --> 01:06:17,635
Zdaj gredo stvari v pravo smer.

1260
01:06:17,720 --> 01:06:18,835
- Res moram.
- Daj no.

1261
01:06:18,920 --> 01:06:20,911
Seksi trakovi za nos.

1262
01:06:21,000 --> 01:06:22,035
H�.

1263
01:06:22,520 --> 01:06:24,238
Nosim jih zate.

1264
01:06:40,440 --> 01:06:42,908
Že začneš brez mene?

1265
01:06:43,000 --> 01:06:43,989
To je moja zobna ščetka.

1266
01:06:44,080 --> 01:06:45,399
Kurbin sin.

1267
01:06:48,240 --> 01:06:49,832
Daj no, srček. Celo noč sem čakal.

1268
01:06:49,920 --> 01:06:51,751
Počakajte še nekaj minut.

1269
01:06:52,880 --> 01:06:54,472
Spet moram spati.

1270
01:06:56,000 --> 01:06:58,912
Bog te obvaruj, če bom še enkrat prebral to knjigo.

1271
01:06:59,840 --> 01:07:03,071
Lincoln je pravkar osvobodil sužnje.
Pravkar postaja razburljivo.

1272
01:07:03,320 --> 01:07:04,309
Ste pripravljeni?

1273
01:07:04,400 --> 01:07:06,595
Da, pripravljena sem.
Poslal bom iskalno ekipo.

1274
01:07:13,600 --> 01:07:15,636
Sinoči skrit v kopalnici.

1275
01:07:16,400 --> 01:07:19,153
Ker je minilo nekaj časa.

1276
01:07:20,120 --> 01:07:21,997
Zdaj gre veliko hitreje.

1277
01:07:22,080 --> 01:07:24,310
Ni ti treba groziti.

1278
01:07:25,400 --> 01:07:26,515
o moj bog

1279
01:07:34,080 --> 01:07:35,433
- Draga.
- Ja?

1280
01:07:37,120 --> 01:07:40,112
To res mora biti na našem DIY kolesju.

1281
01:08:02,000 --> 01:08:03,638
Nismo dobili rumenega.

1282
01:08:04,800 --> 01:08:06,119
Naslednjič.

1283
01:08:06,200 --> 01:08:08,509
Če obstaja.
Nočem te pritiskati.

1284
01:08:08,600 --> 01:08:10,033
to bi rad.

1285
01:08:11,160 --> 01:08:12,957
Veselim se tega.

1286
01:08:13,960 --> 01:08:15,188
Jaz tudi.

1287
01:08:18,480 --> 01:08:19,879
Ne čutim svojih nog.

1288
01:08:20,960 --> 01:08:23,315
Oprosti, zmečkam te, kajne?

1289
01:08:28,560 --> 01:08:30,551
Kaj? kaj je

1290
01:08:31,960 --> 01:08:33,154
Kondom.

1291
01:08:33,240 --> 01:08:34,275
Ali je strgano?

1292
01:08:35,480 --> 01:08:37,072
ne vem Ni ga tam.

1293
01:08:37,160 --> 01:08:38,673
Kako to misliš, da ga ni?

1294
01:08:39,000 --> 01:08:42,197
Mislim, da je odpadlo.

1295
01:08:42,640 --> 01:08:44,596
Ne, ne govori tega.

1296
01:08:44,680 --> 01:08:45,908
Ne, ne govori mi tega.

1297
01:08:46,000 --> 01:08:47,911
- Ni tukaj.
- Oh, sranje.

1298
01:08:48,960 --> 01:08:50,598
Oprosti, zaspal sem.

1299
01:08:50,680 --> 01:08:52,238
Pizda, pizda.

1300
01:08:52,320 --> 01:08:54,550
Ti pomagam iskati?

1301
01:08:54,640 --> 01:08:56,198
- Kopalnica?
- tam.

1302
01:08:56,280 --> 01:08:57,269
V redu�.

1303
01:08:57,720 --> 01:08:58,835
pizda.

1304
01:09:02,200 --> 01:09:03,315
to ...

1305
01:09:04,240 --> 01:09:07,516
Je tam notri?

1306
01:09:07,600 --> 01:09:08,635
pizda.

1307
01:09:08,720 --> 01:09:09,755
Je to da?

1308
01:09:09,840 --> 01:09:11,478
Spolzko je.
Ne morem ga dobiti.

1309
01:09:11,640 --> 01:09:12,868
To ni dobro.

1310
01:09:14,720 --> 01:09:18,110
Naj ti prinesem pinceto?

1311
01:09:18,600 --> 01:09:19,953
ali...

1312
01:09:30,000 --> 01:09:31,274
To je slabo, kajne?

1313
01:09:31,800 --> 01:09:32,835
Ni dobro.

1314
01:09:35,600 --> 01:09:36,669
Ali jemljete tabletke?

1315
01:09:39,960 --> 01:09:41,439
Težko je zanositi.

1316
01:09:41,520 --> 01:09:42,509
Ja, kaj?

1317
01:09:42,600 --> 01:09:44,955
Res slabo. Pri nekaterih ljudeh
Po letih še vedno ne deluje.

1318
01:09:45,040 --> 01:09:47,076
- Da. Težko je.
- Torej možnosti niso velike.

1319
01:09:47,160 --> 01:09:48,149
Skoraj nič.

1320
01:09:48,400 --> 01:09:49,389
Verjetno nič.

1321
01:09:49,680 --> 01:09:50,669
ja

1322
01:09:54,800 --> 01:09:55,835
ja

1323
01:09:56,960 --> 01:09:58,393
Bolje, da grem.

1324
01:09:59,440 --> 01:10:00,919
Ne, ni ti treba iti.

1325
01:10:01,000 --> 01:10:03,116
Ja, pozno je.

1326
01:10:03,680 --> 01:10:04,715
V redu�.

1327
01:10:06,680 --> 01:10:08,511
Imel sem se super.

1328
01:10:08,880 --> 01:10:10,154
Jaz tudi.

1329
01:10:10,400 --> 01:10:11,833
Oprosti, da sem te tako prestrašil.

1330
01:10:11,920 --> 01:10:12,909
Tega nisi naredil.

1331
01:10:13,000 --> 01:10:15,275
moram
moje opravičilo jaz...

1332
01:10:15,360 --> 01:10:16,475
Ni važno.

1333
01:10:16,560 --> 01:10:18,516
- Ampak ...
- Ne, v redu je.

1334
01:10:18,600 --> 01:10:21,592
Brez dvoma. V redu je.

1335
01:10:21,680 --> 01:10:22,749
Prepričan sem.

1336
01:10:25,240 --> 01:10:26,275
V redu�.

1337
01:10:26,360 --> 01:10:28,555
V redu�. no...

1338
01:10:37,040 --> 01:10:38,075
Dan.

1339
01:10:40,280 --> 01:10:41,269
Dan.

1340
01:10:51,720 --> 01:10:52,994
H�.

1341
01:10:53,080 --> 01:10:54,479
Si še želiš?

1342
01:10:57,040 --> 01:10:58,314
Zdaj pa pojdi spat.

1343
01:11:00,920 --> 01:11:02,638
pridi no Možno je.

1344
01:11:02,720 --> 01:11:05,871
Poskusimo nežno.

1345
01:11:07,440 --> 01:11:08,998
Draga, nočem te siliti.

1346
01:11:09,080 --> 01:11:10,069
ne,

1347
01:11:10,160 --> 01:11:11,752
rad bi.

1348
01:11:12,120 --> 01:11:13,599
Če boli, prenehamo.

1349
01:11:14,680 --> 01:11:15,715
V redu�.

1350
01:11:15,800 --> 01:11:17,119
Zgrabim kondom.

1351
01:11:17,200 --> 01:11:18,679
To ni potrebno.

1352
01:11:18,760 --> 01:11:20,910
dojim
potem ne moreš zanositi.

1353
01:11:21,400 --> 01:11:22,435
ja

1354
01:11:22,520 --> 01:11:23,635
ja

1355
01:11:33,040 --> 01:11:35,600
Ne, ne, to ni mogoče.

1356
01:11:35,680 --> 01:11:37,398
Še nikoli niste slišali za zračno embolijo?

1357
01:11:37,480 --> 01:11:38,549
Kaj?

1358
01:11:38,640 --> 01:11:39,914
Zračna embolija.

1359
01:11:40,000 --> 01:11:42,560
Ko pride zrak v moje krvne žile,
Lahko umrem.

1360
01:11:42,640 --> 01:11:45,757
To je samo prvih nekaj dni, kajne?

1361
01:11:45,840 --> 01:11:47,239
Ali ga želite preizkusiti?

1362
01:11:49,320 --> 01:11:50,799
Pridi, gor.

1363
01:11:54,360 --> 01:11:56,590
kaj počneš

1364
01:11:56,680 --> 01:11:57,669
srček...

1365
01:11:57,760 --> 01:11:58,749
ja

1366
01:11:59,600 --> 01:12:01,079
Resnično želim počakati.

1367
01:12:01,160 --> 01:12:02,195
Zakaj?

1368
01:12:02,280 --> 01:12:03,554
Dokler nisi pripravljen.

1369
01:12:04,080 --> 01:12:05,752
Nikoli ne bom pripravljen.

1370
01:12:08,400 --> 01:12:12,837
Ne gre samo za to
da moram ozdraveti,

1371
01:12:12,920 --> 01:12:13,989
je tudi...

1372
01:12:15,760 --> 01:12:19,036
Ko vidim, kaj se dogaja z mojim telesom,
moj um in zdrav razum,

1373
01:12:19,120 --> 01:12:20,394
potem sem...

1374
01:12:22,000 --> 01:12:24,389
Spravlja me panika, veš?

1375
01:12:26,800 --> 01:12:28,631
Veš kaj pravijo.

1376
01:12:28,720 --> 01:12:29,914
Kaj potem pravijo?

1377
01:12:31,160 --> 01:12:33,116
Moraš se vrniti na konja.

1378
01:12:33,200 --> 01:12:35,475
Konj? resnično?

1379
01:12:36,040 --> 01:12:37,473
Tako pravijo.

1380
01:12:38,360 --> 01:12:41,113
Si ne laskaš malo?

1381
01:12:41,200 --> 01:12:44,829
Tako pravijo. Samo ponavljam.

1382
01:12:45,280 --> 01:12:46,349
V redu�.

1383
01:12:48,520 --> 01:12:49,953
Ne, prav imaš.

1384
01:12:50,040 --> 01:12:52,952
Če tega ne storimo zdaj,
jutri bo dvakrat težje.

1385
01:12:53,040 --> 01:12:55,918
Ja, in pomislite, kako bo čez en teden.

1386
01:12:56,400 --> 01:12:57,469
Potem je res težko.

1387
01:12:59,320 --> 01:13:01,072
pridi sem pridi no

1388
01:13:07,880 --> 01:13:08,869
Hej, srček?

1389
01:13:08,960 --> 01:13:10,029
da?

1390
01:13:10,480 --> 01:13:13,074
Hvala, ker me imaš rad
čeprav se bom zgrudil.

1391
01:13:15,920 --> 01:13:18,514
Nikoli nisem imel več
te ljubil bolj kot zdaj.

1392
01:13:19,120 --> 01:13:20,394
V tem trenutku.

1393
01:13:21,520 --> 01:13:22,509
resnično?

1394
01:13:51,240 --> 01:13:52,832
Boste pogrešali uživanje mesa?

1395
01:13:53,480 --> 01:13:55,391
Ne, sploh ne.

1396
01:14:01,200 --> 01:14:02,474
si v redu

1397
01:14:06,000 --> 01:14:07,592
Ali še vedno boli?

1398
01:14:08,000 --> 01:14:09,319
ni.

1399
01:14:10,600 --> 01:14:11,953
Zato ne jočem.

1400
01:14:14,000 --> 01:14:15,035
Kaj je potem?

1401
01:14:17,880 --> 01:14:19,996
Samo... srečna sem.

1402
01:14:21,600 --> 01:14:23,192
Nisi videti srečen.

1403
01:14:23,280 --> 01:14:24,315
sem.

1404
01:14:25,920 --> 01:14:28,514
J.T., nisem nor.

1405
01:14:29,000 --> 01:14:31,434
Veš, da se ne bova poročila.

1406
01:14:31,520 --> 01:14:33,431
Pred nami je vse življenje.

1407
01:14:34,000 --> 01:14:37,709
Življenje in fakulteta
in vse, kar nas bo raztrgalo.

1408
01:14:37,800 --> 01:14:38,869
Tega ne veš.

1409
01:14:38,960 --> 01:14:40,075
Vem to.

1410
01:14:41,040 --> 01:14:43,679
Prav tako sem prepričan
kot da bi spet jedel hamburger.

1411
01:14:43,760 --> 01:14:45,432
res ne. prisežem

1412
01:14:45,520 --> 01:14:46,669
Draga, v redu je.

1413
01:14:48,840 --> 01:14:50,319
samo mislim,

1414
01:14:52,200 --> 01:14:53,599
Vesel sem, da je bilo s tabo.

1415
01:14:56,480 --> 01:15:00,109
Tracey, o čem govoriš?
Strašiš me.

1416
01:15:00,200 --> 01:15:01,349
obljubi mi

1417
01:15:04,000 --> 01:15:08,710
da če si poročena s srečnim fantom

1418
01:15:09,480 --> 01:15:12,631
in imata tri otroke,

1419
01:15:12,720 --> 01:15:16,349
velika hiša,
avto in odlično službo,

1420
01:15:18,440 --> 01:15:19,509
in ...

1421
01:15:23,000 --> 01:15:25,798
Obljubi mi, da boš tudi ti občasno pomislil name.

1422
01:15:27,040 --> 01:15:28,837
Takrat bom s teboj.

1423
01:15:30,480 --> 01:15:32,789
Kaj si bo o tem mislil moj mož?

1424
01:15:34,480 --> 01:15:36,675
utihni Čudno se obnašaš.

1425
01:15:37,960 --> 01:15:38,949
pridi sem

1426
01:15:53,200 --> 01:15:57,432
Žal ni bilo tako romantično
ko sanjaš.

1427
01:15:58,760 --> 01:16:01,911
pridi no To je bolje, ker si tam.

1428
01:16:03,080 --> 01:16:05,913
ljubim te

1429
01:16:09,840 --> 01:16:12,115
Ali tako izgledaš, ko to rečem?

1430
01:16:12,200 --> 01:16:13,633
Ne, puščam.

1431
01:16:14,240 --> 01:16:15,639
Oh, to je normalno.

1432
01:16:15,720 --> 01:16:18,757
Samo imamo
Potrebujete eno motivirano semenčico.

1433
01:16:20,000 --> 01:16:21,035
V redu je.

1434
01:16:21,120 --> 01:16:23,475
Moški so tako umazani,
Ne razumem, kako ženske to počnejo.

1435
01:16:25,120 --> 01:16:27,236
Še petnajst minut, prav?

1436
01:16:27,560 --> 01:16:28,629
V redu�.

1437
01:16:31,680 --> 01:16:33,033
Kaj misliš o Samu?

1438
01:16:34,520 --> 01:16:35,794
Za fantka ali punčko?

1439
01:16:35,880 --> 01:16:38,030
Oba. Samantha ali Samuel.

1440
01:16:40,480 --> 01:16:41,799
To mi ni všeč.

1441
01:16:41,880 --> 01:16:46,271
Moja najboljša tri fantovska imena so
Brandon, Stewart in Gregory.

1442
01:16:48,680 --> 01:16:51,558
Samuel je med mojimi najboljšimi tremi.

1443
01:16:51,960 --> 01:16:53,154
To mi ni všeč.

1444
01:16:53,720 --> 01:16:56,029
Zakaj imaš kaj povedati?
o mojih najboljših treh?

1445
01:16:56,880 --> 01:16:57,915
Okusite.

1446
01:16:59,120 --> 01:17:00,519
v redu, draga,

1447
01:17:01,800 --> 01:17:03,074
in dekleta?

1448
01:17:08,880 --> 01:17:11,269
mama, oče,

1449
01:17:12,760 --> 01:17:15,115
To ti želim povedati

1450
01:17:17,200 --> 01:17:18,269
noseča sem

1451
01:17:19,880 --> 01:17:22,440
Noseča? kako
Nisem vedel, da imaš fanta.

1452
01:17:23,520 --> 01:17:27,479
utrujena sem
bila klinika za plodnost

1453
01:17:27,880 --> 01:17:30,189
in sem se dal osemeniti.

1454
01:17:30,720 --> 01:17:32,199
To ni mogoče.

1455
01:17:33,600 --> 01:17:35,272
To ni mogoče.

1456
01:17:35,360 --> 01:17:36,759
Vedno vzamem to tableto.

1457
01:17:36,840 --> 01:17:39,798
Sem odvisnik od kontracepcije.

1458
01:17:43,320 --> 01:17:46,278
Dober poskus, srček. Smešno.

1459
01:17:46,360 --> 01:17:49,557
Susan je rekla, da ko je začela porod,
njen zdravnik jo je silil tako močno

1460
01:17:49,640 --> 01:17:53,633
da se je v porodni sobi pokakala po celi mizi.

1461
01:17:53,720 --> 01:17:54,948
- Resnično?
- Da.

1462
01:17:55,960 --> 01:17:57,757
Moral sem narediti vse
prvi letnik študija,

1463
01:17:57,840 --> 01:17:59,398
ampak nisem bila noseča.

1464
01:18:00,680 --> 01:18:01,669
Kaj je to?

1465
01:18:03,160 --> 01:18:04,195
Tumor.

1466
01:18:05,800 --> 01:18:06,835
ni.

1467
01:18:06,920 --> 01:18:08,114
št.

1468
01:18:08,520 --> 01:18:09,589
Je to modro?

1469
01:18:09,680 --> 01:18:11,432
Ne, ni niti odtenek modre,

1470
01:18:11,520 --> 01:18:13,192
več sivke.

1471
01:18:13,760 --> 01:18:15,193
Toda ali je bolj modra kot rdeča?

1472
01:18:15,280 --> 01:18:16,918
Da, bolj je modra kot rdeča.

1473
01:18:17,000 --> 01:18:18,069
sranje

1474
01:18:19,120 --> 01:18:20,758
Ne poznam tvojega srednjega imena

1475
01:18:20,840 --> 01:18:23,638
ali tvojo najljubšo hrano ali tvojo najljubšo knjigo.

1476
01:18:23,720 --> 01:18:25,950
ne vem
kakšno zobno pasto uporabljate, oz.

1477
01:18:26,040 --> 01:18:27,075
Ali surfate?

1478
01:18:27,160 --> 01:18:29,913
Izgledaš kot deskar, jaz pa...

1479
01:18:30,000 --> 01:18:32,594
Ne razumeš, kaj mislim.

1480
01:18:32,680 --> 01:18:34,033
noseča sem

1481
01:18:34,120 --> 01:18:35,792
Pričakujemo.

1482
01:18:35,880 --> 01:18:37,996
Jezus, kako se je to zgodilo?

1483
01:18:39,240 --> 01:18:41,310
Oglejmo si posnetek
ugotoviti.

1484
01:18:42,120 --> 01:18:44,839
Gwen, povej mi, da si to izmišljuješ.

1485
01:18:45,560 --> 01:18:48,074
To mislim.

1486
01:18:50,280 --> 01:18:51,554
Uspeh.

1487
01:19:00,640 --> 01:19:03,552
Ne pozabite na svoje umetniške projekte
odnesti domov.

1488
01:19:16,680 --> 01:19:18,398
Mami, od kod prihajajo dojenčki?

1489
01:19:22,520 --> 01:19:23,669
Previdno, fantje.

1490
01:19:39,080 --> 01:19:41,878
Dojenčki pridejo ven ...

1491
01:19:46,040 --> 01:19:49,635
Dojenčki prihajajo z neba.

1492
01:19:50,320 --> 01:19:53,869
Vem, od kod prihajajo otroci,
od mame...

1493
01:19:55,080 --> 01:19:56,069
... nožnico.

1494
01:19:56,760 --> 01:19:59,149
Dojenčki pridejo ven ...

1495
01:20:00,680 --> 01:20:02,238
...vagine.

1496
01:20:04,560 --> 01:20:06,073
Zakaj to sprašuješ?

1497
01:20:06,160 --> 01:20:08,879
Mogoče se izležejo iz jajca ali kaj podobnega.

1498
01:20:09,440 --> 01:20:12,432
Dojenčki prihajajo iz maminega trebuha.

1499
01:20:12,520 --> 01:20:14,954
Le pojavijo se.

1500
01:20:15,040 --> 01:20:16,189
Samo rastejo.

1501
01:20:16,840 --> 01:20:20,913
Zarežejo v trebuh in vzamejo otroka ven.

1502
01:20:21,120 --> 01:20:25,398
In potem postane brat.

1503
01:20:25,960 --> 01:20:28,679
Bog jih položi v mamin trebuh

1504
01:20:28,760 --> 01:20:31,832
in potem plavajo naokoli
v vodi, ki jo je pila.

1505
01:20:32,160 --> 01:20:35,152
Najprej je otrok v maminem trebuhu

1506
01:20:35,240 --> 01:20:37,595
potem pa mora na stranišče.

1507
01:20:37,680 --> 01:20:39,557
Izkaka otroka.

1508
01:20:39,640 --> 01:20:41,358
Zato vedno smrdijo.

1509
01:20:44,840 --> 01:20:47,877
Zdravnik odpre zadrgo

1510
01:20:47,960 --> 01:20:52,272
in potem otrok pride ven
in ga spet zašijejo.

1511
01:20:52,440 --> 01:20:54,670
In če dojenček noče več plavati,

1512
01:20:54,760 --> 01:20:58,355
zdravnik čim bolj tika mamico

1513
01:20:58,440 --> 01:21:00,795
dokler otrok ne pade ven.

1514
01:21:00,880 --> 01:21:04,190
Sem videl na računalniku
kako je imel pes otroka.

1515
01:21:04,280 --> 01:21:08,068
Ni prišel iz kakca,

1516
01:21:08,160 --> 01:21:10,355
ampak iz druge luknje

1517
01:21:10,440 --> 01:21:12,749
in bilo je kot pokakati. kot ...

1518
01:21:16,440 --> 01:21:18,351
Seksajo.

1519
01:21:19,360 --> 01:21:22,113
To pomeni, da se poljubljata.

1520
01:21:23,240 --> 01:21:24,514
Goli.

1521
01:21:28,320 --> 01:21:32,108
Iz prsi.

1522
01:21:34,720 --> 01:21:35,755
Zakaj narediš...

1523
01:21:35,840 --> 01:21:38,593
- Zakaj fotografiraš?
- Večji je od nas.

1524
01:21:38,680 --> 01:21:41,035
Nismo več dojenčki.

1525
01:21:41,120 --> 01:21:42,678
Kdaj se fotografiraš?

1526
01:21:42,760 --> 01:21:46,912
Ker smo veliki fantje. vidiš?

1527
01:21:47,680 --> 01:21:49,238
To bom obdržal.

1528
01:21:49,320 --> 01:21:52,073
Držal ga bom.
Zadržal ga bom tukaj, da lahko...

1529
01:25:12,000 --> 01:25:17,000
Raztrgal in uredil Relentless


