1 00:00:38,120 --> 00:00:41,740 Sretno, prigovarate pronađen u njegovom smještaju. 2 00:02:44,165 --> 00:02:47,838 Pa, što sad kažeš? Aleksandar Semjonič. 3 00:02:47,894 --> 00:02:50,872 Rukopis ubojstva je isto što i tražio. 4 00:02:51,581 --> 00:02:54,875 Mogli su Zharkov, Shane i Tarasjuku to učiniti iz ćelije? 5 00:02:56,763 --> 00:02:58,969 Gad nam se ruga. 6 00:02:59,019 --> 00:03:02,019 Šaljite nam poruke s ovim. 7 00:03:02,274 --> 00:03:05,821 nije te briga sve dok ih oslobađate. 8 00:03:06,091 --> 00:03:08,011 Samo nas pritišćete. Tiho, tiho, ljudi će nas čuti. 9 00:03:08,097 --> 00:03:11,398 Važno je razumjeti da to nije bolest. 10 00:03:11,592 --> 00:03:14,998 On ima drugačiju percepciju stvarnosti. 11 00:03:15,126 --> 00:03:18,294 Normalan čovjek opaža obične stvari 12 00:03:18,426 --> 00:03:20,294 poput slatkog ili slanog. 13 00:03:20,426 --> 00:03:24,894 Kao na onoj Levitanovoj slici osmijeh, kao odgovor naš ubojica 14 00:03:25,126 --> 00:03:28,694 voli nešto drugo, nešto neshvatljivo. 15 00:03:28,826 --> 00:03:31,494 Čemu sve ovo? 16 00:03:31,526 --> 00:03:35,594 Očito nismo dobro razmislili, čini mi se da je nešto drugačije. 17 00:03:36,026 --> 00:03:40,694 Uz Zharkova, Shanea i Tarasyuka postoji nešto nije u redu, ali očito negdje griješimo. 18 00:03:40,826 --> 00:03:44,294 slušaj prestani sada bojnik je s pravom rekao, 19 00:03:44,426 --> 00:03:47,294 rukopis je takav da nema kako možeš pogriješiti. 20 00:03:47,726 --> 00:03:50,294 I dalje kukaš. 21 00:03:50,426 --> 00:03:54,294 Druže pukovniče, birajte tvoje riječi. - I tebi. 22 00:03:54,526 --> 00:03:57,294 Vitvitsky - cijelo izvješće na mom stolu. ja slušam. 23 00:04:01,139 --> 00:04:04,665 Ispitivao sam radnike parka, ali nisu ništa vidjeli. 24 00:04:04,839 --> 00:04:07,665 Bila je večer u parku mnogi ljudi. 25 00:04:07,839 --> 00:04:09,665 Pa što, nema tragova? 26 00:04:10,139 --> 00:04:12,665 Bio je jedan slučaj. 27 00:04:12,839 --> 00:04:16,665 Radnici iz tvornice dežurali su s naš zaposlenik i oni su održavali red. 28 00:04:16,839 --> 00:04:18,665 I što su primijetili? 29 00:04:18,839 --> 00:04:23,665 Zvali smo ih u upravi da saznat ćemo jesu li nešto primijetili. 30 00:04:24,839 --> 00:04:26,665 Da, da, svakako, treba provjeriti. 31 00:04:27,839 --> 00:04:31,665 Aleksandar Semenovič, uzeti netko kod nas pitati tu i tamo. 32 00:04:31,939 --> 00:04:35,665 Uzmi koga god trebaš i nastavite s oprezom. 33 00:04:42,839 --> 00:04:47,665 Slušajte, kapetane, ne mogu vam reći Ja izdajem naređenja, pa djelujte sami. 34 00:04:48,039 --> 00:04:50,665 potpuno se slažem. 35 00:04:50,839 --> 00:04:53,665 Što se događa, što mu je na umu. 36 00:04:54,039 --> 00:04:57,665 Hoćeš li poći s nama? Da naravno 37 00:05:07,839 --> 00:05:12,665 Andrej, danas sam sanjao čudan san. kakvu vrstu 38 00:05:12,839 --> 00:05:15,665 Pa, vrlo glupo. 39 00:05:15,839 --> 00:05:18,065 Ne želim ti ni reći jer je strašno. 40 00:05:23,239 --> 00:05:27,665 Čitao sam u novinama odličan članak o tome, 41 00:05:27,839 --> 00:05:31,665 da je san odraz vlastite misli. 42 00:05:32,839 --> 00:05:36,665 Zato što ste pročitali nešto smiješno ili glup, ili neki kriminalac. 43 00:05:37,239 --> 00:05:41,665 Vidjet ćete to noću to će vam dati loš san. 44 00:05:44,839 --> 00:05:48,665 Imam osjećaj... Što? 45 00:05:48,839 --> 00:05:52,665 Loše, ima veze s tvojim stvarima. 46 00:05:53,839 --> 00:05:57,665 Barem nećete ići na službena putovanja. To je dobro. 47 00:05:58,839 --> 00:06:01,665 Poslovna putovanja nisu strašna. 48 00:06:01,839 --> 00:06:04,665 Naš tim je stvarno dobar. 49 00:06:05,839 --> 00:06:09,665 Uvijek su ti dobri a onda će te za nešto smočiti. 50 00:06:10,839 --> 00:06:14,665 Događa se ponekad. Što da se radi. Ponekad su u krivu. 51 00:06:15,239 --> 00:06:19,665 Lijepa greška, pa nekoliko njihov mjesec radi besplatno. 52 00:06:19,839 --> 00:06:23,665 Ali zašto se gnjaviti s ovim? vezati. Ovdje, sada. 53 00:06:25,339 --> 00:06:27,665 Evo ga spremno. 54 00:06:36,839 --> 00:06:40,665 Vitvitsky i Lipyagin će poslužiti sve moguće sa svjedocima. 55 00:06:40,839 --> 00:06:43,665 Jučer su patrolirali parkom. 56 00:06:45,839 --> 00:06:50,665 To je točno. Moglo bi nešto izaći. 57 00:06:53,839 --> 00:06:59,665 Kad bi Lipjagin popustio o krivnja trojice. 58 00:07:05,839 --> 00:07:09,665 Ovaj ubojica stvarno na svoj način je jedinstven. 59 00:07:09,839 --> 00:07:13,665 I uhvatiti ga, kroz uobičajenim metodama 60 00:07:13,839 --> 00:07:16,665 svi su se uvjerili da ovo je nemoguće. 61 00:07:18,839 --> 00:07:23,665 Može postojati posebna obuka, koristiti kemijske pripravke. 62 00:07:23,839 --> 00:07:27,665 Kako može biti u parku s ovim ljudima, raditi takve stvari. 63 00:07:29,839 --> 00:07:33,665 Ako ga promatramo kao osobu uz malo pripreme, prvo 64 00:07:33,839 --> 00:07:37,665 neće raditi takve stvari i drugo, jedva da postoji takvo znanje. 65 00:07:38,839 --> 00:07:43,665 Saboteri, špijuni, agenti a pripremaju ih ljudi. 66 00:07:44,239 --> 00:07:48,665 Tako da ako je jedna osoba počinila sve, jedva da ima sekunde. 67 00:07:48,839 --> 00:07:52,665 Ili neće htjeti ponoviti, razumjeti, ali eto... 68 00:07:52,839 --> 00:07:56,665 Timur Ruslanovich, možda profesor je bio u krivu 69 00:07:56,839 --> 00:08:00,665 možda je stvarno lud i mi misliti da je normalan. 70 00:08:02,839 --> 00:08:05,665 Ne, ludi se ne mogu oprati konačno takvi tragovi. 71 00:08:05,839 --> 00:08:08,665 Ludi stalno izbijaju zbog sitnih detalja. 72 00:08:09,839 --> 00:08:13,665 Dok te nije bilo, mislio sam preko drugih stvari. 73 00:08:16,839 --> 00:08:19,665 Moramo proširiti zemljopis opseg pretraživanja. 74 00:08:20,839 --> 00:08:24,665 I to bi trebalo biti posvuda, na kolodvorima, na autobusnim stanicama, 75 00:08:24,839 --> 00:08:28,665 prigradske željezničke stanice, vikendice područja, parkovi i vrtovi, 76 00:08:29,839 --> 00:08:36,665 gdje ima grmlja u selima, odnosno svugdje gdje imamo svoje ljude. 77 00:08:36,839 --> 00:08:39,665 Želite da djelujemo kao u lovu. 78 00:08:46,839 --> 00:08:50,665 Želim da ovo sranje prestane ubijati. 79 00:08:50,839 --> 00:08:57,665 Spoji moje posljednje podatke s onima koje su donijeli Vitvitsky i Ovsyannikova. 80 00:08:57,839 --> 00:09:00,665 Što prije tim bolje. 81 00:09:00,839 --> 00:09:03,665 Shvaćam, napravit ću to. Dopusti mi da odem. 82 00:09:03,839 --> 00:09:06,665 Hajde, idi. 83 00:09:35,839 --> 00:09:38,665 Dobar dan. Čikatilov, Andrej Romanovich. 84 00:09:39,839 --> 00:09:44,665 Da, samo Chikatilo, bez "in". Ovo ne znači je važno. Zovu te kod direktora. 85 00:09:46,839 --> 00:09:49,665 Ne znam zbog čega. Nisu mi rekli. 86 00:09:50,839 --> 00:09:54,665 moram se presvući. 87 00:09:54,839 --> 00:09:58,665 Brže, nemoj kasniti. 88 00:10:10,839 --> 00:10:14,665 Jeste li vidjeli nešto neobično? tijekom vaše patrole. 89 00:10:16,839 --> 00:10:22,665 Ništa. Ništa neobično. Bilo je pijanih ljudi. 90 00:10:22,839 --> 00:10:26,665 Izgubilo se dijete. Ali roditelji brzo su ga našli. 91 00:10:28,839 --> 00:10:33,665 Sjetio sam se još jedne stvari. Čega ste se sjetili, čega? 92 00:10:33,839 --> 00:10:39,665 Tamo u parku neki dečki iz oktobarska regija, 93 00:10:39,839 --> 00:10:45,665 nešto se zagrijalo. Oprostite, ponašali su se nedolično. 94 00:10:46,839 --> 00:10:50,665 Zbog cura, ali kako god bili su se posvađali. 95 00:10:50,839 --> 00:10:54,665 Ovo nije prvi put da se to dogodilo. ali smo im pristojno savjetovali, 96 00:10:54,839 --> 00:10:57,665 da se raziđu i otišli su. 97 00:10:57,839 --> 00:11:00,665 A što se dogodilo, čuli smo ubili su neku ženu. 98 00:11:00,839 --> 00:11:02,665 Ne postavljaš pitanja, samo odgovori. 99 00:11:02,839 --> 00:11:04,665 Puno se ispričava, od koga biljka za koju si rekao da jesi. 100 00:11:04,839 --> 00:11:10,665 Naravno, ali nije nas briga huligani, a evo i ovaj... 101 00:11:14,839 --> 00:11:17,665 Evo tog tipa. 102 00:11:17,839 --> 00:11:21,665 Kakav je, je li špijun? ili agent. 103 00:11:21,839 --> 00:11:24,665 Jeste li vidjeli ovog čovjeka? 104 00:11:25,839 --> 00:11:28,665 Takvih ljudi uglavnom nema. 105 00:11:28,839 --> 00:11:30,665 Kako to? 106 00:11:32,839 --> 00:11:39,665 o moj Bože, tamo je bilo toliko ljudi kao demonstraciju, ne možete ih se sjetiti, 107 00:11:39,839 --> 00:11:40,665 a kamoli jedan. 108 00:11:40,839 --> 00:11:44,665 Oprostite, ali što to znači? takva osoba. 109 00:11:45,839 --> 00:11:48,665 Pa takav... nijedan. Nijedan. 110 00:11:48,839 --> 00:11:52,665 Ako vam stavimo kapu, i vi izgledat ćeš poput njega. 111 00:11:53,839 --> 00:11:58,665 A tamo u parku pola muškaraca nose takve šešire. 112 00:11:59,839 --> 00:12:03,665 Da imam ožiljak ili mrlju, čak i brada bi... 113 00:12:03,839 --> 00:12:11,665 Da imam ožiljak, bio bih kriminalac. U redu ljudi, slobodni ste. 114 00:12:38,839 --> 00:12:43,665 Evo ga, Andrej Romanovič. Uđi i smjesti se. 115 00:12:48,839 --> 00:12:51,665 Što se dogodilo, drugovi. 116 00:12:51,839 --> 00:12:55,665 Zašto nam nisi rekao, Andrej? Romanovich, uskoro imaš godišnjicu 117 00:12:56,839 --> 00:13:01,665 U jedinstvenom kolektivu mi uvijek obilježavamo takvu prigodu. 118 00:13:01,839 --> 00:13:03,665 Nebo, čekaj 119 00:13:06,839 --> 00:13:13,665 Andreja Romanoviča, upoznao sam vaš prethodni šef 120 00:13:15,839 --> 00:13:18,665 s kojim smo i razrednici. 121 00:13:20,839 --> 00:13:25,665 Dakle, Andrej Romanovič... 122 00:13:28,839 --> 00:13:33,665 Zašto nam nisi rekao da ga imaš veliko iskustvo kao dobavljač. 123 00:13:36,839 --> 00:13:38,665 Iskreno, jest. 124 00:13:38,839 --> 00:13:42,665 Toliko ih trebamo dobri dobavljači. 125 00:13:42,839 --> 00:13:47,665 Oprostite, Andrej Romanovič, ali sve sam ti istražila. 126 00:13:47,839 --> 00:13:51,665 A u slučaju baterije, također kako kako su prešli sve granice. 127 00:13:51,839 --> 00:13:55,665 Kako su te udavili. Ni dečki nisu vjerovali. 128 00:13:56,839 --> 00:14:00,665 Nije moguće da si toliko u krivu. Kao da si ukrao milijun 129 00:14:03,839 --> 00:14:05,665 Napisao sam ti novi imenovanje. 130 00:14:05,839 --> 00:14:08,665 Vanja, čekaj, to je jasno. 131 00:14:09,839 --> 00:14:15,665 Andrej Romanovič, reci mi jeste li spremni doći u opskrbu 132 00:14:19,839 --> 00:14:23,665 Moj posao je poznat, toliko Radim to godinama. 133 00:14:24,839 --> 00:14:29,665 Oh, laknulo mi je, ko kamenom pao sa mog srca. 134 00:14:30,839 --> 00:14:34,665 Bit ćete zadovoljni s plaćom. A bit će i 13. plaća. I premije. 135 00:14:34,839 --> 00:14:38,065 Oprostite, drugovi, ali što bude to će se dogoditi s obljetnicom. 136 00:14:38,839 --> 00:14:41,665 Hvala vam drugovi od srca, iskreno, nisam to ocekivao. 137 00:14:41,839 --> 00:14:44,665 Zahvaljujem ti, hvala Bogu. 138 00:14:44,839 --> 00:14:48,665 Hvala, Andrej Romanovič. Slušaj, možda... 139 00:14:48,839 --> 00:14:53,665 vratit ćeš se naravno nakon svega što se dogodilo... 140 00:14:53,839 --> 00:14:57,665 I ovdje su me drugovi dobro primili. 141 00:14:58,839 --> 00:15:01,665 To je to. razumijem te 142 00:15:01,865 --> 00:15:05,665 moram ići poslat ću ti. 143 00:15:09,865 --> 00:15:12,665 onda se vrati istražimo detalje. 144 00:15:14,865 --> 00:15:19,665 Razgovarajmo o obljetnici, imamo praktično pripremljen plan. 145 00:15:23,865 --> 00:15:28,665 Nitko me nije pitao nitko se nije zanimao za mene. 146 00:15:33,865 --> 00:15:38,665 Što od ovoga, nisu htjeli. Postali ste prijatelji, vidim. 147 00:15:39,865 --> 00:15:45,665 Nisam mislio spomenuti sve što me brinulo. 148 00:15:45,865 --> 00:15:50,665 Da, da, Romanich, to se dogodilo jednoj osobi. 149 00:15:51,865 --> 00:15:55,665 Nemoj to tako teško primiti sve će doći na svoje mjesto. 150 00:15:56,865 --> 00:15:59,665 Pa hajde doviđenja. Hvala. 151 00:16:38,865 --> 00:16:46,665 Počinjemo novi život, Faenichka. Hvala vam kolege. 152 00:16:57,865 --> 00:17:06,665 Iskustvo u korištenju mjera u patroliranju gradova kao što je Rostov, 153 00:17:07,865 --> 00:17:12,665 pokazao visoku učinkovitost smanjenja stopa kriminala dvostruko veća. 154 00:17:12,865 --> 00:17:17,665 A što se tiče huliganstva i domaći kriminal – tri puta. 155 00:17:17,865 --> 00:17:23,665 Drugim riječima, ako na ulici patrolira milicajac 156 00:17:23,865 --> 00:17:27,665 što se događa - postoji samo red. 157 00:17:27,865 --> 00:17:32,665 A evo osobno Aleksandra Semenoviča razradio ovu metodologiju 158 00:17:32,865 --> 00:17:35,665 namjerava podijeliti tajne sa svojim kolegama. 159 00:17:35,865 --> 00:17:40,665 Je li tako, pukovniče? tako je druže generale, reći ćemo i pokazati. 160 00:17:40,865 --> 00:17:45,665 Imajući to na umu, naše ministarstvo odlučio proširiti metodologiju 161 00:17:45,865 --> 00:17:50,665 u drugim gradovima Rostovske oblasti da ga uspješno provedu. 162 00:17:51,865 --> 00:17:55,665 Timur Ruslanovich je pripremio plan za događaj. 163 00:17:55,865 --> 00:17:59,665 Ovo, drugovi, praktički hoće biti vojna operacija. 164 00:18:00,865 --> 00:18:05,665 Zvali smo ovu operacija Šumski pojas. 165 00:18:05,865 --> 00:18:10,665 Upotrijebit ćemo sve snage i iskoristit ćemo svaku priliku. 166 00:18:10,865 --> 00:18:15,665 Dobrovoljna narodna društva dobrovoljne komsomolske grupe, 167 00:18:15,865 --> 00:18:20,665 vojni, terenski časnici i sve što možemo privući. 168 00:18:21,865 --> 00:18:26,665 Trebamo naše građane hodati u miru. 169 00:18:27,865 --> 00:18:32,665 Neka počivaju u miru parkovima i svojim vilama. 170 00:18:33,865 --> 00:18:37,665 I nitko se ne treba bojati za našu djecu. 171 00:18:37,865 --> 00:18:42,665 Ovaj gad mora to pojesti otkriti i kazniti. 172 00:18:45,865 --> 00:18:53,665 Druže generale, ja imam tehniku plus dva helikoptera. 173 00:18:53,865 --> 00:18:57,665 Možda je to njima dobro osigurati. 00:18:58,865 --> 00:19:02,665 Ovako možete samo se šališ sa svojom punicom. 175 00:19:02,865 --> 00:19:06,665 Ako treba, i vaši helikopteri pokrenut ćemo. 176 00:19:06,865 --> 00:19:12,665 A za smiješne ljude iz KGB-a chozhe a pratioce privući. 177 00:19:13,865 --> 00:19:19,665 Zar ne shvaćate da Partija rekao – pronaći zločinca. 178 00:19:20,865 --> 00:19:25,665 Partija je rekla da zločin nema mu mjesta kod nas. 179 00:19:26,865 --> 00:19:32,665 To znači da kažemo „Slušam“ i izvršavamo zapovijed. 180 00:19:32,865 --> 00:19:36,665 Čujete li – ajmo nastupiti redoslijed. 181 00:19:36,865 --> 00:19:39,665 Jeste li svi razumjeli? 182 00:19:39,865 --> 00:19:44,665 Ako je sada svima jasno Pukovnik Kesaev detaljno 183 00:19:44,865 --> 00:19:48,665 te će vas detaljno upoznati s događajima iz budućnosti 184 00:19:48,865 --> 00:19:51,665 operacija Šumski pojas. Hajde, Timur Ruslanovich. 185 00:19:55,865 --> 00:19:58,665 Počnimo s onim glavnim... 186 00:20:02,865 --> 00:20:10,665 Mama, probudi se, mama, ustani. sta ima Zašto ne spavaš? 187 00:20:10,865 --> 00:20:14,665 Što je s tatom? A što je s tvojim tatom? 188 00:20:14,865 --> 00:20:20,665 Nešto radi - u kuhinji. U kuhinji? 189 00:20:56,865 --> 00:21:03,665 Andrew, što radiš? Sutra moraš rano ustati. 190 00:21:07,865 --> 00:20:16,665 Dobio sam mjesto u nabavi Moram to popraviti, sutra neću moći. 191 00:21:22,865 --> 00:21:25,665 U tri ujutro? 192 00:21:32,865 --> 00:21:35,665 Ići na spavanje. 193 00:22:04,865 --> 00:22:08,665 Reci mi zašto se pridružuješ dobrovoljna narodna društva. 194 00:22:09,865 --> 00:22:13,665 Zašto volontiraš? folklorne grupe. 195 00:22:16,865 --> 00:22:22,665 Vjerujem da bi svaki Rus trebao izvrši svoju dužnost prema svojoj zemlji 196 00:22:22,865 --> 00:22:26,665 i biti koristan svojoj zemlji. 197 00:22:27,865 --> 00:22:31,665 U pravu si, svejedno pročitati novinski članak. 198 00:22:32,865 --> 00:22:35,665 Ja sam nesretan suradnik ovih novina. 199 00:22:35,865 --> 00:22:38,665 Dakle, i vi želite biti nesretni suradnik milicije. 200 00:22:38,865 --> 00:22:43,665 Dobro, ali ipak mi reci jednostavno ljudski, zašto ti je to? 201 00:22:46,865 --> 00:22:52,665 Jednostavno, imam obitelj. Sin i kći. 202 00:22:52,865 --> 00:22:56,665 Želim da hodaju u miru u našoj ulici. 203 00:22:56,865 --> 00:22:59,665 želim pružiti njihovu sigurnost. 204 00:23:00,865 --> 00:23:04,665 Gledam promociju u imaš posao 204 00:23:04,865 --> 00:23:08,665 nove dužnosti, a ovdje ćeš biti zauzet. 205 00:23:08,865 --> 00:23:13,665 Posao pratioca nije jednostavan hoda, misliš li da možeš to podnijeti? 206 00:23:13,865 --> 00:23:16,665 Za dobrobit djece i domovine Snaći ću se. 207 00:23:19,865 --> 00:23:20,665 U redu. 208 00:23:39,865 --> 00:23:43,665 Andrej Romanovič, čestitam ti za svoje članstvo u narodnjačkom klubu. 209 00:23:43,865 --> 00:23:47,665 Sretno u radu, npr čuvar javnog reda. 210 00:23:49,865 --> 00:23:52,665 Hvala. Neću te iznevjeriti. 211 00:24:01,865 --> 00:24:06,665 Pozdrav Aleksandre Semjoniču, kako je bilo u moskvi 212 00:24:06,865 --> 00:24:10,665 Što su rekli? Žele ljude koji su primatelji narudžbi. 213 00:24:10,865 --> 00:24:15,665 Ovo su nam dali. sta je ovo 214 00:24:15,865 --> 00:24:20,665 Upoznajte se s akcijskim planom i metode koje ćemo primijeniti. 215 00:24:21,865 --> 00:24:25,665 Je li ih Kesaev izmislio? ove stvari. 216 00:24:25,865 --> 00:24:28,665 Kesaev ih je napravio Moskva ih je potvrdila. 217 00:24:28,865 --> 00:24:31,665 Sada imamo borbeno djelovanje. Zove se šumski pojas. 218 00:24:31,865 --> 00:24:35,665 Sve strogo po pravilima. Bez improvizacija. 219 00:24:39,865 --> 00:24:42,665 Pa smo opet dolje Moskovski diktat. 220 00:24:43,865 --> 00:24:48,665 A što ćemo sa zarobljenicima? Izgleda da bismo ih trebali pustiti. 221 00:24:48,865 --> 00:24:52,665 Ne treba ih hraniti a da mu više ne treba. 222 00:25:00,865 --> 00:25:09,665 Luch sat s kožnim remenom. Sklopivi nož. 1 rublja. Prijavite se. 223 00:25:24,865 --> 00:25:26,665 Majore, hajde! 224 00:25:28,865 --> 00:25:35,665 Špil, karte, autobusna karta. Prijavite se. 225 00:26:22,865 --> 00:26:27,665 Idi sada, na zvukove vječnog valcera. 226 00:26:33,865 --> 00:26:40,665 Shane, Tarasyuk, Zharkov, to je to sve, slobodni ste, prošetajte. 227 00:27:00,865 --> 00:27:05,665 Sam si me izdao takav štakor, ostavi me na miru 228 00:27:05,865 --> 00:27:10,665 Idemo u spavaonicu, stolica je otvorena, imat ćemo nešto za jelo. 229 00:27:10,865 --> 00:27:15,665 imate li novca Da, 15 kopejki. Evo ti rublja. 230 00:27:15,865 --> 00:27:21,665 Ali ovu neću hraniti. Podijelit ćemo ih ravnopravno. 231 00:27:21,865 --> 00:27:23,665 Bože moj. 232 00:27:45,865 --> 00:27:55,665 Shane, Tarasyuk, Zharkov zašto šutiš 233 00:27:55,865 --> 00:27:58,665 Viktorija Petrovna, ništa učinili smo. 234 00:27:58,865 --> 00:28:03,665 Znam, znam, zvala me policija. Povedite šaljivdžije sa sobom. 235 00:28:03,865 --> 00:28:07,665 Kaznio bih te propisno, ali zakonodavstvo to ne dopušta. 236 00:28:08,865 --> 00:28:12,665 A zašto su vas zvali? Sada smo odrasli 237 00:28:12,865 --> 00:28:16,665 odrasli, odrasli, tko te treba 238 00:28:16,865 --> 00:28:18,665 Osim vaših majki. 239 00:28:18,865 --> 00:28:23,665 Sada ideš sa mnom u autobus, Hranit ću te kao ljude. 240 00:28:23,865 --> 00:28:27,665 A onda ćemo odlučiti sa svakim ponaosob. Što ćete odlučiti s nama? 241 00:28:27,865 --> 00:28:31,665 Za posao? Od svog rada otpušten, znaš ili ne? 242 00:28:32,865 --> 00:28:36,665 Dobro, što je na jelovniku za danas. Bilo bi lijepo da su to bili odresci. 243 00:28:36,865 --> 00:28:40,665 Bit će i odrezaka. tjestenina a bit će i kompot. 244 00:28:44,865 --> 00:28:46,665 Brzo u autobus. 245 00:29:05,865 --> 00:29:10,665 Jeste li vi Čikatilo? Hajde, požuri, kasniš. 246 00:29:12,865 --> 00:29:16,665 Ti si Čikatilo, ti Ponosenko. Pozdrav drugovi. 247 00:29:19,865 --> 00:29:25,665 Dakle, počinjem bez uvoda. Trening će biti u pokretu. 248 00:29:25,865 --> 00:29:30,665 Napravit ću vam upute na vrijeme of the play, kako se kaže borbenim rječnikom. 249 00:29:30,865 --> 00:29:36,665 Pazit ćemo na uljeze u parku akcije pojedinih građana. 250 00:29:36,865 --> 00:29:41,665 Postoji uredba, imamo i mi sloboda djelovanja. 251 00:29:41,865 --> 00:29:46,665 Tražimo građanina koji izgleda ovako. 252 00:29:50,865 --> 00:29:52,665 Imate li kakvih pitanja? 253 00:29:56,865 --> 00:29:58,665 Imate li kakvih pitanja? 254 00:30:02,865 --> 00:30:10,665 Izgledaš kao on, isti si kao on. Prestanite drugovi. Oprostite. 255 00:30:13,713 --> 00:30:18,366 Daj ozbiljnije. evo ti trake za ruke. 256 00:30:22,713 --> 00:30:28,366 Što ćemo, obratimo pozornost, provjeravamo i bit ćemo na oprezu. 257 00:30:30,713 --> 00:30:32,366 Imate li kakvih pitanja? 258 00:30:35,713 --> 00:30:37,366 Imate li kakvih pitanja? 259 00:30:41,713 --> 00:30:44,366 Ako nisi, idemo. hajde 260 00:31:35,713 --> 00:31:38,366 što želiš Oprosti to uplašio sam te 261 00:31:38,713 --> 00:31:43,366 Ja sam iz folklornih skupina. Moje ime je Andrej Romanovič. 262 00:31:46,713 --> 00:31:54,366 Bože, uplašio sam se i pomislio... Budnost je dobra i važna stvar. 263 00:31:54,713 --> 00:31:59,366 Znate, poslali su me policajci. Tamo provode istražni pokus. 264 00:32:00,312 --> 00:32:06,215 I mogu vas pritvoriti, ako žele da ti pošaljem. Idemo. 265 00:33:08,312 --> 00:33:12,315 Danilo Pavlovič mi njega pronašli smo. Ovo je upravo on. 266 00:33:12,412 --> 00:33:14,315 Koga ste našli? 267 00:33:14,412 --> 00:33:17,315 Što je s zločincem koga svi traže. 268 00:33:20,412 --> 00:33:24,315 Sve se slaže, i visina i godine, a nosila je i torbu. 269 00:33:26,412 --> 00:33:30,315 I što je najvažnije, izgleda tako u crtežu. 270 00:33:46,412 --> 00:33:50,315 Zdravo. Na poslu smo. 271 00:33:52,412 --> 00:33:54,315 Kako ti kažeš. 272 00:33:54,412 --> 00:33:59,815 Što, jesi li uvrijeđen? Ne bi trebala da razjasnimo naš odnos na poslu. 273 00:34:07,412 --> 00:34:10,315 Odvedite ih do Kovaleva. Idemo. 274 00:34:24,412 --> 00:34:30,315 Ovo su naši mladi iz komsomolske grupe. 275 00:34:31,412 --> 00:34:35,315 U potpunosti odgovara opis – visina 1m.70 cm. 276 00:34:35,412 --> 00:34:40,315 godine, šešir, naočale i bilo je s torbom. I bio je vrlo čudan. 277 00:34:40,412 --> 00:34:43,315 U kom smislu. 278 00:34:43,412 --> 00:34:48,315 Jedan takav je pognuo glavu stapa se s njegovim pogrbljenim ramenima, 279 00:34:48,412 --> 00:34:52,315 to je kao skrivanje. Mi to radimo ušli smo mu u trag i znamo gdje živi. 280 00:34:52,412 --> 00:34:56,315 I zašto ga nisi spriječio i pustio ga provjeriti dokumente? 281 00:34:56,412 --> 00:35:01,315 Nismo imali pravo, nismo bili na dužnosti. Ali saznali smo gdje živi. 282 00:35:02,412 --> 00:35:05,315 A ti, igraš li igrice? 283 00:35:05,412 --> 00:35:10,315 To nije sve. Organizirali smo se nadzor stana. 284 00:35:10,412 --> 00:35:15,315 Jučer nije bilo ništa sumnjivo, a danas je iznio smeće. 285 00:35:16,412 --> 00:35:21,315 Ovdje samo špijuni bacaju smeće, sabotera i asocijalnih elemenata. 286 00:35:22,412 --> 00:35:26,315 Druže majore, ukopali smo se kontejner za smeće 287 00:35:26,412 --> 00:35:31,315 pogledali smo što je bacio i evo što smo pronašli. 288 00:35:53,412 --> 00:35:57,315 Ovo je ručnik, pošalji ga u laboratoriju. 289 00:35:59,412 --> 00:36:03,315 A gdje je, jeste li ga zadržali? Ne druže majore, 290 00:36:03,412 --> 00:36:07,315 odlučili smo ne biti samovoljni. Ali nismo ispustili sat. 291 00:36:07,412 --> 00:36:11,315 Opusti se, ne ide nikamo. Živi na četvrtom katu. 292 00:36:11,412 --> 00:36:14,315 Hajde, do auta. 293 00:36:15,412 --> 00:36:18,315 Čekaj Alekseja Semjonoviča. Ne treba žuriti. 294 00:36:22,412 --> 00:36:26,315 I kako misliš da trebamo postupiti, druže pukovniče. 295 00:36:52,412 --> 00:36:54,315 I tako još jednom što imamo 296 00:36:55,412 --> 00:36:59,315 Vanjski izgled odgovara nulta krvna grupa, 297 00:37:02,954 --> 00:37:06,134 radio s djecom, oženjen. 298 00:37:08,954 --> 00:37:11,134 nema drugih obećavajućih znakova. 299 00:37:14,954 --> 00:37:17,134 Imam osjećaj da ćeš to učiniti opravdati to. 300 00:37:17,954 --> 00:37:21,134 Želim izbjeći greške. 301 00:37:22,954 --> 00:37:27,134 Reci, je li tu? Kamo ići. 302 00:37:29,954 --> 00:37:32,134 Sedam, daj mi Prvo. 303 00:37:35,954 --> 00:37:40,134 Sedam, daj mi Prvo. čujemo te. Pozdrav druže pukovniče. 304 00:37:40,554 --> 00:37:45,134 Dakle, dvije opativne skupine blokirati treći i peti kat. 305 00:37:45,654 --> 00:37:49,134 U susjednim će stanovima imamo ljude za svaki slučaj. 306 00:37:49,654 --> 00:37:52,134 A iza bloka? Apsolutno druže pukovniče. 307 00:37:52,654 --> 00:37:54,134 Na četvrtom katu sve može se dogoditi. 308 00:37:54,654 --> 00:37:58,134 Neki od susjeda će tamo staviti svoj auto ispred ulaznih vrata. 309 00:37:58,654 --> 00:38:03,134 Je li sam u stanu? Ne, mislim da jesam da su jedan muškarac i dvije žene. 310 00:38:03,654 --> 00:38:06,134 Radio radi i teško ga je čuti. Ovo komplicira stvari. 311 00:38:06,654 --> 00:38:11,134 Uglavnom, počinjemo, već je tri sata čekamo, inače kako ste? 312 00:38:11,654 --> 00:38:15,134 Sve je u redu. U redu, čekaj signal. 313 00:38:14,654 --> 00:38:18,134 U redu. Sve je provjereno, ali nešto bi se moglo dogoditi. 314 00:38:18,654 --> 00:38:23,134 Dobro je biti na oprezu. U redu druže Majore, neće mi biti prvi put. 315 00:38:23,654 --> 00:38:27,134 Irina... Ne brini Vitalij. Sve će biti dobro. 316 00:38:27,654 --> 00:38:32,134 Možete se ljubiti. Oni su otišli Komsomolci građanskog rata. 317 00:38:33,654 --> 00:38:35,134 Možeš ići. 318 00:39:18,654 --> 00:39:21,134 Fanechka, molim te ugasi radio. 319 00:39:23,654 --> 00:39:28,134 Nevjerojatne pjesme i kako pjevaju. 320 00:39:28,654 --> 00:39:32,134 Romane, dosta tvog negodovanja. Hej, sad je gotovo. 321 00:39:32,654 --> 00:39:35,134 I tada će sve biti po medu i maslacu. 322 00:39:52,654 --> 00:39:55,134 Hoće li uspjeti? 323 00:39:55,354 --> 00:39:59,934 Ovsyannikova je prije nekog vremena uhićena dva naoružana pljačkaša sama. 324 00:40:01,907 --> 00:40:05,849 Pucao im je u noge. Zatim pisao je obrazloženja pola godine. 325 00:40:05,907 --> 00:40:11,849 I zašto bismo snosili posljedice. Ali to je ionako naš posao. 326 00:40:13,907 --> 00:40:15,849 Moramo početi. što ti misliš 327 00:40:26,907 --> 00:40:30,849 Pažnja, govori prvi. Svim grupama. Počinjemo. 328 00:41:11,907 --> 00:41:14,849 Molim te isključi ga. Ovu stvar je teško podnijeti. 329 00:41:14,907 --> 00:41:17,849 Pogotovo kad naša kći sluša i stvara mišljenje. 330 00:41:24,907 --> 00:41:26,849 Mama, ja odlazim. 331 00:41:35,397 --> 00:41:40,614 Što je to bilo? Što je to bilo? Što sam rekao što nisam trebao reći? 332 00:41:40,397 --> 00:41:45,614 A zašto te nervira pjesma? 333 00:42:01,397 --> 00:42:06,614 Loše sam spavao. osjećaj neke mene željezo. Anksioznost. 334 00:42:08,639 --> 00:42:11,018 Sretno, prigovarate nalazi se u smještaju. 335 00:43:18,588 --> 00:43:23,292 Svi problemi dolaze od magneta oluje. I glava te boli i srce te boli. 336 00:43:24,588 --> 00:43:27,292 Ništa me ne boli. 337 00:43:43,588 --> 00:43:45,292 tko zove 338 00:44:05,588 --> 00:44:09,292 Fenya, idem provjeriti. 339 00:44:09,588 --> 00:44:19,292 prijevod na sluh i vlastiti mjerenje vremena: M E R L I N - subsunacs.net