1
00:00:26,090 --> 00:00:28,171
అమ్మ వస్తోంది.

2
00:00:30,089 --> 00:00:33,384
నేను మీకు దేని గురించి చెప్పాను
అమ్మాయిలా డ్రెస్సింగ్.

3
00:00:33,385 --> 00:00:34,761
ఇప్పుడే ఆ డ్రెస్ తీసేయండి.

4
00:00:34,762 --> 00:00:36,296
ఇప్పుడే.

5
00:00:36,297 --> 00:00:38,251
దాన్ని తీసివేయండి.

6
00:00:39,210 --> 00:00:40,940
దాన్ని తీసివేయండి.

7
00:00:42,858 --> 00:00:44,073
ఇది మీ మంచి కోసమే.

8
00:00:44,074 --> 00:00:45,256
లేదు, నా దేవుడా.

9
00:00:45,257 --> 00:00:46,312
నన్ను క్షమించండి.

10
00:00:46,313 --> 00:00:48,236
ఇది మీ మంచి కోసమే.

11
00:00:51,113 --> 00:00:52,744
బట్టలు వేసుకో.

12
00:00:52,745 --> 00:00:54,039
మరియు బయట నరకాన్ని పొందండి.

13
00:01:47,625 --> 00:01:49,928
మీరు ఏమి చేసారు?

14
00:01:49,929 --> 00:01:51,979
మీరేం చేసుకున్నారు?

15
00:02:46,216 --> 00:02:48,647
మీకు ప్రశ్న ఉందా?

16
00:02:48,648 --> 00:02:50,759
నేను దానిపై కొన్ని మేఘాలను చిత్రించాలనుకుంటున్నాను.

17
00:02:50,760 --> 00:02:53,095
క్షమించండి, నేను, నేను మీ పెదాలను చదవాలనుకుంటున్నారా?

18
00:02:53,096 --> 00:02:57,990
ఓహ్, నేను దీనిపై కొన్ని మేఘాలను చిత్రించాలనుకుంటున్నాను,
కానీ ఎలా అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

19
00:02:57,991 --> 00:03:02,504
సరే, చిన్న మొత్తాన్ని పొందండి
మీ బ్రష్ చివర తెల్లగా ఉంటుంది.

20
00:03:02,505 --> 00:03:04,999
అవును, మరియు మీరు వృత్తాకార స్ట్రోక్‌లను ఉపయోగిస్తారు.

21
00:03:05,000 --> 00:03:06,504
అదెలా?

22
00:03:06,505 --> 00:03:07,815
ఇది పరిపూర్ణమైనది.

23
00:03:07,816 --> 00:03:09,480
చాలా బాగుంది.

24
00:03:09,481 --> 00:03:11,718
మీ సోదరి మిచెల్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

25
00:03:11,719 --> 00:03:12,678
ఓహ్.

26
00:03:15,464 --> 00:03:17,222
హాయ్.

27
00:03:17,223 --> 00:03:18,440
వారు డ్రామా క్లబ్‌ను రద్దు చేశారు.

28
00:03:18,632 --> 00:03:19,944
కాబట్టి నేను మీతో ఇంటికి వెళ్లాలని అనుకున్నాను.

29
00:03:19,945 --> 00:03:21,126
సరే.

30
00:03:21,127 --> 00:03:23,079
నేను ఇంకా చివరి ప్రసంగం చేయాల్సి ఉంది,

31
00:03:23,080 --> 00:03:24,493
బహుశా మరో 15 నిమిషాలు.

32
00:03:25,352 --> 00:03:28,071
సరే,
నేను నా ఫ్రెంచ్ పనిలో బయట ఉంటాను.

33
00:03:28,072 --> 00:03:31,430
మేము పారిస్‌కు వెళ్లడానికి ఇంకా 962 రోజులు మాత్రమే ఉన్నాయి.

34
00:03:31,431 --> 00:03:33,639
ఉహ్, 965.

35
00:03:33,640 --> 00:03:35,174
మేము మీ గ్రాడ్యుయేషన్ వేడుకకు వెళ్తున్నాము.

36
00:03:35,175 --> 00:03:36,134
మనం తప్పక ఉంటే.

37
00:03:36,135 --> 00:03:38,281
ఉమ్ హుహ్.

38
00:03:45,896 --> 00:03:47,751
అందరూ, మీ బ్రష్‌లు వేయండి,

39
00:03:47,752 --> 00:03:49,543
మీరు పెయింటింగ్ ఆపేసి, ఇక్కడ చూడండి.

40
00:03:49,544 --> 00:03:51,335
మంచి ఉద్యోగం.

41
00:03:51,336 --> 00:03:53,383
సరే, మేము శుభ్రపరచడం ప్రారంభించే ముందు.

42
00:03:53,384 --> 00:03:56,071
నేను మరికొన్ని మాటలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ప్రతికూలతను అధిగమించడం గురించి.

43
00:03:56,072 --> 00:03:57,511
సరేనా?

44
00:03:57,512 --> 00:03:58,790
ఇప్పుడు మేము ఈ ఉదయం వచ్చినప్పుడు,

45
00:03:58,791 --> 00:04:00,199
మీ పెయింటింగ్స్ అని మీలో ఎంతమంది అనుకున్నారు

46
00:04:00,200 --> 00:04:02,760
వారు చేసిన దానిలో సగం మంచిగా మారుతుందా?

47
00:04:03,719 --> 00:04:05,510
ఎవరైనా?

48
00:04:05,511 --> 00:04:07,239
సరే, కానీ అవి చాలా గొప్పవి.

49
00:04:07,240 --> 00:04:08,583
<i>వారు అందంగా ఉన్నారు.</i>

50
00:04:08,584 --> 00:04:11,975
<i>మీరందరూ దీనికి కారణం
మిమ్మల్ని మీరు విశ్వసించారు.</i>

51
00:04:11,976 --> 00:04:14,663
మీరు ఛాలెంజ్‌ని విడగొట్టారు
నిర్వహించదగిన దశల్లోకి

52
00:04:14,664 --> 00:04:16,230
మరియు మీ ఉత్తమ కృషిని అందించారు.

53
00:04:16,231 --> 00:04:19,654
మీరు సమస్యను మాస్టర్ పీస్‌గా మార్చారు.

54
00:04:19,655 --> 00:04:24,647
మరియు ఈ దశలు నిజంగా ఉండవచ్చు
ఏదైనా అడ్డంకిని అధిగమించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

55
00:04:24,648 --> 00:04:26,310
ఇది ఇక్కడ చాలా ముఖ్యమైన సందేశం అబ్బాయిలు

56
00:04:26,311 --> 00:04:28,775
మీరు ఏదైనా సాధించగలరు.

57
00:04:59,399 --> 00:05:01,421
దయచేసి.

58
00:05:07,175 --> 00:05:09,765
ఓ దేవుడా.

59
00:05:09,766 --> 00:05:11,334
వద్దు, దయచేసి.

60
00:05:49,574 --> 00:05:52,169
<i>మేము పారిస్‌కు వెళ్లడానికి మరో 962 రోజులు.</i>

61
00:06:11,015 --> 00:06:12,870
<i>కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?</i>

62
00:06:12,871 --> 00:06:14,468
స్కూల్ ఎలా జరుగుతోంది?

63
00:06:14,469 --> 00:06:17,318
మొదటి ఫిజిక్స్ పరీక్షలో నాకు A మైనస్ వచ్చింది,

64
00:06:17,319 --> 00:06:20,006
కానీ నేను నిజంగా ఆందోళన చెందడం లేదు
ఎందుకంటే మనం స్కోర్‌ను తగ్గిస్తాం.

65
00:06:20,007 --> 00:06:21,670
దాన్ని వదలండి.

66
00:06:21,671 --> 00:06:22,630
అవును. ఇది చాలా చెడ్డది.

67
00:06:22,791 --> 00:06:23,750
ఇది. చెడ్డ గ్రేడ్.

68
00:06:24,198 --> 00:06:27,621
గత సంవత్సరాలతో పోలిస్తే.

69
00:06:27,622 --> 00:06:29,318
<i>మీరు తెలివైన ప్యాంటు.</i>

70
00:06:36,006 --> 00:06:41,252
<i>శ్రీమతి. బెదిరింపు</i> గురించి పియర్సన్ నన్ను పిలిచాడు

71
00:06:41,253 --> 00:06:42,790
అమ్మాయిల క్లిక్ అని ఆమె చెప్పింది
మిమ్మల్ని పేర్లతో పిలుస్తున్నారు

72
00:06:42,791 --> 00:06:44,838
మరియు మిమ్మల్ని హాళ్లలో పడవేస్తున్నారా?

73
00:06:45,797 --> 00:06:48,998
స్కూల్లో అందరూ నన్ను పిండం అని పిలుస్తుంటారు.

74
00:06:48,999 --> 00:06:52,101
అది వారు కోరుకోనట్లే
నాతో ఏదైనా చేయాలి.

75
00:06:52,102 --> 00:06:54,692
మరియు నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
ఏడవ మరియు ఎనిమిదో స్కిప్పింగ్

76
00:06:54,693 --> 00:06:56,680
మరియు నేరుగా ఉన్నత పాఠశాలకు వెళ్లడం,

77
00:06:58,319 --> 00:07:00,389
<i>కానీ ఇప్పుడు అది పెద్ద తప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను</i>

78
00:07:00,390 --> 00:07:02,312
<i>నేను ఎప్పుడో తయారు చేసాను.</i>

79
00:07:22,085 --> 00:07:25,605
హైస్కూల్ అమ్మాయిలు ఎంత క్రూరంగా ఉంటారో నాకు తెలుసు,
సరేనా?

80
00:07:25,606 --> 00:07:26,693
కానీ మీరు వాటిని మీ వద్దకు రానివ్వలేరు.

81
00:07:26,694 --> 00:07:28,901
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

82
00:07:28,902 --> 00:07:31,525
కాబట్టి స్మార్ట్ మరియు ఫన్నీ మరియు రకమైన.

83
00:07:31,526 --> 00:07:34,437
నేను వక్షోజాలను కలిగి ఉండటానికి అన్నింటినీ వ్యాపారం చేస్తాను.

84
00:07:34,438 --> 00:07:37,637
<i>బేబీ, ఆ అమ్మాయిలు మీలాంటి వారు కాదు.</i>

85
00:07:37,638 --> 00:07:38,757
<i>సరేనా?</i>

86
00:07:38,758 --> 00:07:40,357
<i>వారు శ్రద్ధ వహించేది వారి క్లిక్‌ల గురించి</i>

87
00:07:40,358 --> 00:07:42,789
<i>మరియు వారి బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ మరియు వారి జనాదరణ.</i>

88
00:07:42,790 --> 00:07:45,285
<i>మరియు త్వరలో, మీరు వికసించబోతున్నారు</i>

89
00:07:45,286 --> 00:07:48,136
<i>పాఠశాలలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయిగా.</i>

90
00:07:58,374 --> 00:08:00,520
<i>మీకు ఏదో వచ్చింది.</i>

91
00:08:03,397 --> 00:08:07,237
పెద్ద చెల్లెలు వాగ్దానం: ద్వారా
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ సమయం,

92
00:08:07,238 --> 00:08:14,375
నేను తగినంత డబ్బు ఆదా చేస్తాను
మా ఇద్దరినీ పారిస్‌కి తరలించడానికి.

93
00:08:15,334 --> 00:08:16,933
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

94
00:08:16,934 --> 00:08:17,893
అవును, మేము ఒక అపార్ట్మెంట్ పొందుతాము

95
00:08:17,894 --> 00:08:19,300
<i>మరియు మీరు పాఠశాలకు వెళతారు</i>

96
00:08:19,301 --> 00:08:21,157
<i>మరియు నేను పట్టికలు వేచి ఉంటాను
మరియు మిగతా అమ్మాయిలందరూ</i>

97
00:08:21,158 --> 00:08:23,556
<i>గురించి గుర్తు చేసుకుంటున్నారు
పెప్ ర్యాలీలు మరియు కెగ్గర్స్,</i>

98
00:08:23,557 --> 00:08:27,045
<i>మీరు మరియు నేను బిజీగా ఉంటాము
కాంతి నగరాన్ని అన్వేషించడం.</i>

99
00:08:27,046 --> 00:08:30,217
<i>ఓ మై గాడ్, చాలా ధన్యవాదాలు లిల్లీ.</i>

100
00:08:32,724 --> 00:08:34,340
<i>సరే, అయితే ఇంకొక విషయం ఉంది.</i>

101
00:08:34,341 --> 00:08:35,876
ఉమ్ హుహ్.

102
00:08:35,877 --> 00:08:38,596
మీరు ఎప్పుడైనా ఒక పరిస్థితిలో మిమ్మల్ని కనుగొంటే

103
00:08:38,597 --> 00:08:42,372
ఆ అమ్మాయిలతో లేదా అబ్బాయితో లేదా ఎవరితోనైనా,

104
00:08:42,373 --> 00:08:47,397
మరియు మీరు విషయాలు ఉన్నట్లు భావిస్తారు
అదుపు తప్పుతోంది,

105
00:08:47,398 --> 00:08:52,583
మీరు ఏమైనా చేయండి
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి.

106
00:08:54,501 --> 00:08:55,973
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

107
00:08:55,974 --> 00:08:57,827
అవును.

108
00:08:57,828 --> 00:08:59,173
సరే.

109
00:08:59,174 --> 00:09:03,075
ఫోస్టర్ కేర్ ద్వారా నేను నిన్ను పొందాను,

110
00:09:03,076 --> 00:09:05,092
మేము మిమ్మల్ని ఉన్నత పాఠశాలలో చేర్చుతాము.

111
00:09:05,093 --> 00:09:07,062
సరే. మీ ముక్కును ఆ పుస్తకాలలో ఉంచండి

112
00:09:07,557 --> 00:09:09,796
<i>మరియు మీరు మీకు వీలైనంత ఎక్కువ ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటారు.</i>

113
00:09:09,797 --> 00:09:11,332
<i>సరే.</i>

114
00:09:11,333 --> 00:09:12,387
<i>మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారా?</i>

115
00:09:12,388 --> 00:09:14,499
<i>అవును, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.</i>

116
00:09:14,500 --> 00:09:16,712
<i>పింకీ వాగ్దానం.</i>

117
00:09:18,630 --> 00:09:21,315
<i>అమ్మ చాలా చెప్పింది.</i>

118
00:09:21,316 --> 00:09:23,461
<i>నాకు గుర్తు లేదు.</i>

119
00:11:14,339 --> 00:11:17,122
<i>మిచెల్ I ఓడిపోయిన తర్వాత
అగాధం</i>లోకి లోతుగా స్పిరల్డ్

120
00:11:17,123 --> 00:11:20,871
<i>నేను ఇంతకు ముందు కంటే.</i>

121
00:11:23,365 --> 00:11:24,643
కనీసం నా వినికిడి శక్తి కోల్పోయిన తర్వాత

122
00:11:24,644 --> 00:11:25,957
నన్ను ఓదార్చడానికి మా అమ్మ ఉంది

123
00:11:26,787 --> 00:11:29,539
మరియు నా దృష్టి మరల్చడానికి బేబీ మిచెల్.

124
00:11:29,540 --> 00:11:34,914
అప్పుడు మా అమ్మ పోయిన తర్వాత..
మిచెల్ మరియు నేను ఒకరినొకరు కలిగి ఉన్నాము.

125
00:11:34,915 --> 00:11:37,059
నేను ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేయడంపై దృష్టి పెట్టాను
పెంపుడు సంరక్షణ ద్వారా,

126
00:11:37,060 --> 00:11:40,738
మరియు ఆమెను చట్టబద్ధంగా దత్తత తీసుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నారు.

127
00:11:40,739 --> 00:11:43,815
అయితే మిచెల్ చనిపోయాక..

128
00:11:47,651 --> 00:11:50,915
నేను, నేను ఒంటరిగా ఎప్పుడూ భావించలేదు,

129
00:11:50,916 --> 00:11:53,094
<i>అంతగా దిశా నిర్దేశం లేదు.</i>

130
00:11:55,012 --> 00:11:56,354
నేను పొదుపు అయిపోయినప్పుడు

131
00:11:56,355 --> 00:11:58,659
అది ఉత్తమమైనది
అది జరిగి ఉండవచ్చు.

132
00:11:58,660 --> 00:12:01,026
నన్ను మళ్లీ ప్రపంచాన్ని ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది

133
00:12:01,027 --> 00:12:03,075
మరియు నా జీవితానికి కొత్త మార్గాన్ని కనుగొనడానికి.

134
00:12:03,076 --> 00:12:05,539
బాగా, మీరు చేసినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది
కస్సాడగా యూనివర్సిటీని ఎంచుకున్నారు

135
00:12:05,540 --> 00:12:08,387
ఆ కొత్త మార్గానికి దిక్సూచిగా ఉండాలి.

136
00:12:08,388 --> 00:12:10,723
కూతురిని కలిగి ఉన్నందుకు మేమంతా సంతోషిస్తున్నాము

137
00:12:10,724 --> 00:12:13,283
అటువంటి అత్యంత గౌరవనీయమైన పూర్వ విద్యార్థుల.

138
00:12:13,284 --> 00:12:15,363
<i>మరియు మీరు మీ అమ్మ కంటే సగం ప్రతిభావంతులు అయితే,</i>

139
00:12:15,364 --> 00:12:17,477
<i>మీరు యూనివర్సిటీని గర్వపడేలా చేస్తారు.</i>

140
00:12:19,395 --> 00:12:23,106
నేను మీకు మళ్ళీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

141
00:12:23,107 --> 00:12:26,914
మరియు స్కాలర్‌షిప్ కోసం మాత్రమే కాదు
మరియు నివసించడానికి ఒక స్థలం,

142
00:12:26,915 --> 00:12:29,635
కానీ మీరు కొన్ని తీగలను లాగాలని నాకు తెలుసు

143
00:12:29,636 --> 00:12:31,811
<i>కొన్ని అడ్మిషన్ల అవసరాలను మాఫీ చేయడానికి</i>

144
00:12:31,812 --> 00:12:33,890
<i>మరియు నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.</i>

145
00:12:33,891 --> 00:12:35,491
లేదు, అది అర్ధంలేనిది.

146
00:12:35,492 --> 00:12:37,858
మీరు మొదటి ఎంపిక దరఖాస్తుదారు.

147
00:12:37,859 --> 00:12:40,034
మరియు మీరు సాధించిన దానితో,

148
00:12:40,035 --> 00:12:42,627
మీరు అధిగమించిన అడ్డంకులను,

149
00:12:42,628 --> 00:12:45,506
<i>నువ్వు అనడంలో నాకు సందేహం లేదు
ఆదర్శ గ్రహీత</i>

150
00:12:45,507 --> 00:12:47,650
<i>మెరిట్ అవార్డు కోసం.</i>

151
00:12:47,651 --> 00:12:49,315
అని చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.

152
00:12:50,435 --> 00:12:52,227
ఇప్పుడు, ఇంటిని ఒక పర్యటన చేద్దాం,

153
00:12:52,228 --> 00:12:54,883
ఆపై నేను మీకు ఎక్కడ చూపిస్తాను
మీరు ఉండబోతున్నారు.

154
00:12:54,884 --> 00:12:56,037
సరే, దయచేసి.

155
00:12:57,955 --> 00:13:01,026
<i>మేము కొంచెం ప్రత్యేకంగా ఉంటాము
మన గోప్యత విషయానికి వస్తే,</i>

156
00:13:01,027 --> 00:13:03,714
<i>కాబట్టి మీరు మీ విచక్షణను ఉపయోగిస్తారని ఆశిస్తున్నాను</i>

157
00:13:03,715 --> 00:13:05,953
<i>మీరు అతిథులను ఆహ్వానించినప్పుడు.</i>

158
00:13:05,954 --> 00:13:06,818
నేను చేస్తాను.

159
00:13:06,819 --> 00:13:07,874
మరియు మీరు గమనించి ఉండవచ్చని నాకు తెలుసు

160
00:13:07,875 --> 00:13:10,145
లాక్ చేయబడిన కొన్ని ప్రాంతాలు ఉన్నాయి.

161
00:13:10,146 --> 00:13:12,866
మరియు నేను మీ సౌలభ్యం కోసం చేసాను,

162
00:13:12,867 --> 00:13:16,161
ఎందుకంటే మీరు కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇంటికి మొత్తం యాక్సెస్

163
00:13:16,162 --> 00:13:20,674
దేని గురించి చింతించకుండా
పరిమితికి దూరంగా ఉండవచ్చు లేదా ఉండకపోవచ్చు.

164
00:13:20,675 --> 00:13:23,459
సరే, సమస్య లేదు.

165
00:13:23,460 --> 00:13:24,835
ఇక్కడి చెట్లంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

166
00:13:24,836 --> 00:13:26,466
<i>అవి లైవ్ ఓక్స్.</i>

167
00:13:26,467 --> 00:13:27,555
<i>ఆ నాచు వేలాడుతూ ఉందా?</i>

168
00:13:27,556 --> 00:13:29,954
అవును, అందమైన.

169
00:13:35,683 --> 00:13:37,763
అది నా మనవడు, థామస్.

170
00:13:37,764 --> 00:13:40,866
అతను పై అంతస్తులో తనను తాను ఉంచుకుంటాడు.

171
00:13:40,867 --> 00:13:43,969
<i>అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని మీకు తెలియదు.</i>

172
00:13:43,970 --> 00:13:47,554
కాబట్టి పాత ఇల్లు చాలా వరకు అమర్చబడలేదు,

173
00:13:47,555 --> 00:13:49,761
కానీ మీ పడకగది హాయిగా ఉంది.

174
00:13:49,762 --> 00:13:51,234
ఇది అద్భుతమైన కాంతిని పొందుతుంది.

175
00:13:51,235 --> 00:13:53,186
మీకు కావలసిన ఏకాంతం అంతా మీకు ఉంది

176
00:13:53,187 --> 00:13:55,265
మీ పెయింటింగ్‌పై దృష్టి పెట్టడానికి.

177
00:13:55,266 --> 00:13:57,027
అవును, ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

178
00:13:57,028 --> 00:13:59,873
అయ్యో, నేను అలాంటిది ఎప్పుడూ చూడలేదు.

179
00:13:59,874 --> 00:14:01,346
ఇది అసాధారణమైనదని నాకు తెలుసు,

180
00:14:01,347 --> 00:14:03,426
కానీ నేను తీసుకురాలేకపోయాను
దాన్ని కూల్చివేయడానికి నేనే

181
00:14:03,427 --> 00:14:07,170
మేము కొత్త ఇంటికి మారినప్పుడు.

182
00:14:07,171 --> 00:14:10,177
ఆ ఇంటికి 100 ఏళ్ల చరిత్ర ఉంది

183
00:14:10,178 --> 00:14:15,489
మరియు నా నాలుగు తరాలు
ఇంటికి పిలిచిన కుటుంబం.

184
00:14:15,490 --> 00:14:17,314
బాగా, ఇక్కడ కీలు ఉన్నాయి.

185
00:14:17,315 --> 00:14:20,194
<i>కాబట్టి వెళ్లి స్థిరపడండి.</i>

186
00:14:20,195 --> 00:14:21,985
<i>మీకు చేయి అవసరమైతే, నాకు తెలియజేయండి</i>

187
00:14:21,986 --> 00:14:23,426
<i>మరియు నేను థామస్‌ని పంపుతాను.</i>

188
00:14:23,427 --> 00:14:26,404
సరే, బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

189
00:16:41,377 --> 00:16:43,008
హే మంచ్ నేల నుండి బయటపడండి.

190
00:16:43,009 --> 00:16:44,256
ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి,

191
00:16:44,257 --> 00:16:47,841
నాకు కార్డియాక్ అరెస్ట్ వచ్చింది
నా షిఫ్ట్ ముగింపులో.

192
00:16:47,842 --> 00:16:48,960
ఫర్వాలేదు నాన్న.

193
00:16:48,961 --> 00:16:49,921
అవునా?

194
00:16:49,922 --> 00:16:50,912
ప్రజల ప్రాణాలను కాపాడుతోంది

195
00:16:50,913 --> 00:16:52,449
ప్రపంచంలో అత్యంత ముఖ్యమైన ఉద్యోగం.

196
00:16:52,450 --> 00:16:53,761
లేదు అది కాదు.

197
00:16:53,762 --> 00:16:55,904
మీ నాన్నగా ఉండటం చాలా ముఖ్యం
ప్రపంచంలో ముఖ్యమైన ఉద్యోగం.

198
00:16:55,905 --> 00:16:57,345
ప్రాణాలను రక్షించడం ఒక సుదూర క్షణం,

199
00:16:57,346 --> 00:16:58,433
అది గుర్తుంచుకో, సరే.

200
00:16:58,434 --> 00:16:59,488
నేను ఇప్పుడేం చెప్పాను?

201
00:16:59,489 --> 00:17:01,952
ప్రాణాలను కాపాడటం ఒక సుదూర క్షణం.

202
00:17:01,953 --> 00:17:03,009
<i>అవును మేడమ్.</i>

203
00:17:03,010 --> 00:17:04,161
<i>మరియు ఆమె 14 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,</i>

204
00:17:04,162 --> 00:17:06,432
<i>ఆమెకు మెనింటిటస్ వచ్చింది మరియు చెవుడు వచ్చింది.</i>

205
00:17:06,433 --> 00:17:07,841
<i>మెనింటిటస్.</i>

206
00:17:07,842 --> 00:17:08,928
<i>మెనింటిటస్ గురించి నేను ఎప్పుడూ వినలేదు,</i>

207
00:17:08,929 --> 00:17:10,528
<i>ఇది మెనింజైటిస్ కాదా?</i>

208
00:17:10,529 --> 00:17:13,727
మెనింజైటిస్, అవును,

209
00:17:13,728 --> 00:17:16,576
మరియు ఆమెకు ఎలా మాట్లాడాలో తెలుసు
ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్,

210
00:17:16,577 --> 00:17:18,431
సంకేత భాష. వావ్.

211
00:17:18,432 --> 00:17:20,255
మరియు ఆమె తల్లి సింఫనీలో ఉంది

212
00:17:20,256 --> 00:17:22,304
మరియు ఆమె సెల్లో ఎలా ఆడాలో ఆమెకు నేర్పింది.

213
00:17:22,305 --> 00:17:24,191
ఆమె చాలా మంచి ఆర్ట్ టీచర్, అవునా?

214
00:17:24,192 --> 00:17:25,344
బహుశా మనం ఆలోచించాలి

215
00:17:25,345 --> 00:17:26,624
మీరు కొన్ని ప్రైవేట్ పాఠాలు పొందుతున్నారా?

216
00:17:26,625 --> 00:17:28,287
నిజంగా, నేను దయచేసి చేయగలనా?

217
00:17:28,288 --> 00:17:29,632
ఇది నాతో బాగుంది,
మీ అమ్మతో చల్లగా ఉంటే.

218
00:17:29,633 --> 00:17:31,393
అక్కడ ఆమె ఉంది.

219
00:17:31,394 --> 00:17:33,535
హేలీ, కార్ల కోసం చూడండి.

220
00:17:33,536 --> 00:17:35,430
రండి.

221
00:17:40,225 --> 00:17:41,983
ఏమి ఊహించండి? ఏమిటి?

222
00:17:41,984 --> 00:17:44,415
నేను పెయింటింగ్‌ పాఠాలు చెప్పగలనని నాన్న చెప్పారు.

223
00:17:44,416 --> 00:17:45,280
ఆ కారు రావడం చూశావా?

224
00:17:45,281 --> 00:17:48,159
మీరు కార్లు చూసుకోవాలి అమ్మాయి.

225
00:17:48,160 --> 00:17:49,311
హాయ్.

226
00:17:49,312 --> 00:17:51,201
హాయ్. నేను లిల్లీ ముర్రో,

227
00:17:51,202 --> 00:17:53,663
ఆర్ట్ సెమినార్ నేర్పించాను
ఈ రోజు మీ కూతురి క్లాస్ కోసం.

228
00:17:53,664 --> 00:17:54,593
నేను మైక్.

229
00:17:54,594 --> 00:17:55,583
ఆమె నాన్న.

230
00:17:55,584 --> 00:17:56,576
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

231
00:17:56,577 --> 00:17:57,503
మీ కుమార్తె తరగతిలో గొప్పది,

232
00:17:57,504 --> 00:17:59,840
చాలా మర్యాదగా, చాలా శ్రద్ధగల.

233
00:17:59,841 --> 00:18:02,463
అవును, ఆమె నిజంగా ఆనందిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది,

234
00:18:02,464 --> 00:18:05,439
ఆమె అంత ఉత్సాహంగా ఉండడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఏదైనా గురించి, నిజంగా.

235
00:18:05,440 --> 00:18:08,032
బాగా, ఆమెకు కంటి, గొప్ప ప్రవృత్తులు ఉన్నాయి.

236
00:18:08,033 --> 00:18:10,176
ఇక్కడ, నేను మీకు కొంత సమాచారం ఇస్తాను

237
00:18:10,177 --> 00:18:12,707
మరియు మీరు మరియు మీ భార్య దానిని చూడవచ్చు.

238
00:18:14,625 --> 00:18:17,919
నిజానికి నేను విడాకులు తీసుకున్నాను.

239
00:18:17,920 --> 00:18:21,728
ఓహ్, మీరు సెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా
ఇప్పుడేమైనా ఉందా?

240
00:18:21,729 --> 00:18:24,672
అవును, మీకు తెలుసా,
నేను కస్టడీ విషయం మధ్యలో ఉన్నాను,

241
00:18:24,673 --> 00:18:26,623
కాబట్టి నేను చేయను, నేను ఆమెను అప్పుడప్పుడు మాత్రమే పొందుతాను,

242
00:18:26,624 --> 00:18:29,535
కానీ నాకు శనివారం ఆమె ఉందని నాకు తెలుసు

243
00:18:29,536 --> 00:18:31,584
<i>అది మీ సామాజిక జీవితంలో చాలా కష్టం కాకపోతే?</i>

244
00:18:31,585 --> 00:18:33,664
నేను రెండు రోజుల క్రితం ఇక్కడికి మారాను

245
00:18:33,665 --> 00:18:37,152
కాబట్టి నా దగ్గర నిజంగా లేదు
ప్రస్తుతం సామాజిక జీవితం.

246
00:18:37,153 --> 00:18:39,648
అయ్యో, శనివారం?

247
00:18:39,649 --> 00:18:40,960
శనివారం రెండు?

248
00:18:40,961 --> 00:18:43,200
అవును, రెండు గంటలు, అవునా?

249
00:18:43,201 --> 00:18:44,160
రెండు గంటలు. అవును.

250
00:18:44,225 --> 00:18:45,184
బాగుంది కదూ.

251
00:18:45,185 --> 00:18:47,552
గ్రేట్, నేను మిమ్మల్ని అప్పుడు కలుస్తాను.

252
00:18:47,553 --> 00:18:50,208
బై. బై.

253
00:18:50,209 --> 00:18:51,168
వెళ్దాం.

254
00:18:51,169 --> 00:18:52,607
మీకు నా గురువు అంటే ఇష్టం.

255
00:18:52,608 --> 00:18:53,536
ఆమె అందంగా ఉంది.

256
00:18:53,537 --> 00:18:55,300
<i>మీకు నా గురువు అంటే ఇష్టం.</i>

257
00:19:14,977 --> 00:19:17,064
నన్ను ఎందుకు చావనివ్వండి?

258
00:19:42,144 --> 00:19:43,711
హాయ్.

259
00:19:43,712 --> 00:19:47,039
ఓహ్, మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు నన్ను క్షమించండి
ఒక శనివారం ఉదయం చాలా త్వరగా.

260
00:19:47,040 --> 00:19:48,191
లేదు, ఫర్వాలేదు.

261
00:19:48,192 --> 00:19:50,206
నా స్నేహితుడు వస్తున్నాడు
ఒక పుస్తకం తీయడానికి

262
00:19:50,207 --> 00:19:52,224
మరియు థామస్ అతని ఫోన్‌కు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు

263
00:19:52,225 --> 00:19:53,471
కాబట్టి మీరు పట్టించుకోరని నేను అనుకున్నాను

264
00:19:53,472 --> 00:19:56,447
నా కోసం మేడమీదకు పరిగెత్తి దాన్ని పట్టుకున్నావా?

265
00:19:56,448 --> 00:19:58,477
ఓహ్, వాస్తవానికి, సమస్య లేదు.

266
00:20:13,601 --> 00:20:15,714
<i>ఇప్పుడే నా నుండి దూరంగా వెళ్లు.</i>

267
00:20:17,632 --> 00:20:20,320
<i>నన్ను తాకండి.</i>

268
00:20:20,321 --> 00:20:21,961
<i>అహ్హ్హ్.</i>

269
00:20:53,791 --> 00:20:55,711
<i>మీ రంగు మరియు కూర్పును ఉపయోగించడం నాకు చాలా ఇష్టం.</i>

270
00:20:55,712 --> 00:20:58,111
<i>నేను పసుపు అని అనుకుంటున్నాను
బాగా మిళితం చేయబడింది.</i>

271
00:20:58,112 --> 00:21:01,278
మేము లోతుపై పని చేయాలి.

272
00:21:01,279 --> 00:21:04,415
ఇక్కడ, నేను మీకు ఒక విషయం చూపిస్తాను.

273
00:21:04,416 --> 00:21:05,694
మీరు జాడీని పెయింటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు,

274
00:21:05,695 --> 00:21:08,799
మీరు ఇలా ఆర్చింగ్ స్ట్రోక్స్ చేస్తే,

275
00:21:08,800 --> 00:21:11,710
ఇది మరింత ఇస్తుంది
త్రిమితీయ ప్రదర్శన.

276
00:21:11,711 --> 00:21:13,187
ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

277
00:21:17,024 --> 00:21:19,102
<i>మంచి పని, అది సరైనది.</i>

278
00:21:19,103 --> 00:21:20,803
<i>అలాగే.</i>

279
00:21:23,680 --> 00:21:26,656
మీరు నా అభిమాన ఉపాధ్యాయురాలు శ్రీమతి ముర్రో.

280
00:21:27,615 --> 00:21:29,182
అది మధురమైనది.

281
00:21:29,183 --> 00:21:31,072
నువ్వంటే నాకు కూడా ఇష్టం.

282
00:21:32,991 --> 00:21:34,914
<i>అవును.</i>

283
00:21:37,791 --> 00:21:41,791
అమ్మ, నేను, మిచెల్.

284
00:21:41,792 --> 00:21:43,839
చాలా అందంగా ఉంది.

285
00:21:43,840 --> 00:21:45,446
ధన్యవాదాలు.

286
00:21:52,160 --> 00:21:54,270
అయ్యో, ఇది ఆమె చివరి చిత్రం

287
00:21:54,271 --> 00:21:57,598
<i>ఆమె క్యాన్సర్ గురించి తెలుసుకునే ముందు.</i>

288
00:21:57,599 --> 00:22:00,061
<i>మేము ఆమె ఆఫర్‌ను జరుపుకుంటున్నాము</i>

289
00:22:00,062 --> 00:22:03,422
<i>పారిస్‌కు ఆర్కెస్ట్రాకు తిరిగి రావడానికి.</i>

290
00:22:03,423 --> 00:22:05,373
మీరు?

291
00:22:05,374 --> 00:22:07,390
<i>నాన్న?</i>

292
00:22:07,391 --> 00:22:08,766
నాన్న, నాన్న?

293
00:22:08,767 --> 00:22:12,541
లేదు, అతను ఆర్కెస్ట్రా నుండి ఒక స్నేహితుడు మాత్రమే.

294
00:22:12,542 --> 00:22:14,660
నా దగ్గర మా నాన్న చిత్రాలేవీ లేవు.

295
00:22:18,496 --> 00:22:19,455
<i>నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

296
00:22:19,904 --> 00:22:23,709
<i>ఇది ఆమెలోని మిచెల్
మధ్య పాఠశాల</i>లో మొదటి నృత్యం

297
00:22:23,710 --> 00:22:25,215
ఈ రోజు గొప్ప పని.

298
00:22:25,216 --> 00:22:26,527
తదుపరిసారి మేము పెయింట్ చేస్తాము
తోటలో ఏదో.

299
00:22:26,528 --> 00:22:27,901
సరేనా?

300
00:22:27,902 --> 00:22:29,597
నన్ను కౌగిలించుకో.

301
00:22:29,598 --> 00:22:32,254
వెళ్ళి కారులో వేచి ఉండండి.

302
00:22:32,255 --> 00:22:34,531
వెళ్లి కారులో వేచి ఉండండి, రండి.

303
00:22:38,367 --> 00:22:42,302
ఉమ్, మనలో కొంతమంది EMTలు మేము,
మేము ఆదివారాలు కలిసి ఉంటాము మరియు మేము

304
00:22:42,303 --> 00:22:46,110
అమ్మో నువ్వు నా వైపు చూడకుంటే..
నేను మీ పెదవులు చదవలేను.

305
00:22:46,111 --> 00:22:47,070
కుడి.

306
00:22:49,246 --> 00:22:50,973
మీరు రేపు నాతో బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు,

307
00:22:50,974 --> 00:22:53,245
బహుశా పానీయం మరియు కొంచెం ఆహారం తీసుకోవచ్చా?

308
00:22:53,246 --> 00:22:54,941
కొంతమంది స్నేహితులను చేయాలా?

309
00:22:54,942 --> 00:22:57,086
అవును, నాకు అది ఇష్టం.

310
00:22:57,087 --> 00:22:58,013
అవునా?

311
00:22:58,014 --> 00:22:58,974
గొప్ప.

312
00:22:58,975 --> 00:23:00,253
ఏడు గంటలు.

313
00:23:00,254 --> 00:23:01,374
<i>అవును, అది బాగానే ఉంది.</i>

314
00:23:01,375 --> 00:23:04,702
సరే, అప్పుడు కలుస్తాను.

315
00:23:04,703 --> 00:23:06,144
సరే.

316
00:23:40,670 --> 00:23:43,710
<i>అయ్యో, అంత పేలవమైన క్రీడగా ఉండకండి.</i>

317
00:23:43,711 --> 00:23:45,916
<i>ఇప్పటికే అంగీకరించండి,</i>

318
00:23:45,917 --> 00:23:47,805
<i>మీరు స్టుపిడ్ ఇంటర్న్‌షిప్‌ని ఎంచుకున్నారు</i>

319
00:23:47,806 --> 00:23:49,694
మరియు ఇది మీ సమయాన్ని పూర్తిగా వృధా చేస్తుంది.

320
00:23:49,695 --> 00:23:50,685
నా సమయం మాత్రమే వృధా

321
00:23:50,686 --> 00:23:52,732
మీతో సంభాషణ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

322
00:23:52,733 --> 00:23:54,685
ఓహ్

323
00:23:54,686 --> 00:23:56,253
పిచ్చర్ ఆఫ్ మిల్లర్ లైట్ దయచేసి.

324
00:23:56,254 --> 00:23:57,340
ఈ సమయంలో మీరు ఏమి పోరాడుతున్నారు.

325
00:23:57,341 --> 00:23:59,452
ఈ అబ్బాయిలు, వారు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారు

326
00:23:59,453 --> 00:24:00,764
<i>మీరు దీని గురించి విన్నారా.</i>

327
00:24:00,765 --> 00:24:01,724
సరేనా?

328
00:24:01,725 --> 00:24:04,156
ఆమె పారానార్మల్ తీసుకుంది,

329
00:24:04,157 --> 00:24:06,877
సైకాలజీ ఇంటర్న్‌షిప్, సరేనా?

330
00:24:06,878 --> 00:24:08,734
రాత్రంతా ఆమెనే
నన్ను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

331
00:24:08,735 --> 00:24:11,388
ఆ క్రిస్టల్ బాల్ కుండలను పగులగొట్టింది

332
00:24:11,389 --> 00:24:15,580
నిజానికి సత్యం యొక్క గేట్ కీపర్లు.

333
00:24:15,581 --> 00:24:17,437
నేను చెప్పేది అస్సలు కాదు.

334
00:24:17,438 --> 00:24:18,652
ఓ నిజంగానా?

335
00:24:18,653 --> 00:24:22,941
నేను చెప్పిన పాయింట్
అనేది దృగ్విషయం.

336
00:24:22,942 --> 00:24:24,125
తప్పకుండా.

337
00:24:24,126 --> 00:24:26,204
99.9 శాతం మంది సైకిక్స్ అంటారు

338
00:24:26,205 --> 00:24:27,869
మోసాలుగా తేలికగా బయటపడతాయి,

339
00:24:27,870 --> 00:24:32,221
కానీ ఒక శాతంలో మిగిలిన పదోవంతు,

340
00:24:32,222 --> 00:24:37,277
ఆ వ్యక్తులకు వివరించలేనివి ఉన్నాయి
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచే సామర్ధ్యాలు.

341
00:24:37,278 --> 00:24:39,870
మీరు ఆ గణాంకాలను ఎక్కడ పొందారు?

342
00:24:39,871 --> 00:24:41,116
ఆమె మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు.

343
00:24:41,117 --> 00:24:45,437
ఆమె తన బుల్ షిట్‌కి వెన్న పూసింది
పది డాలర్ల పదాలతో.

344
00:24:45,438 --> 00:24:46,461
ఇది పని చేయదు.

345
00:24:46,462 --> 00:24:48,668
అప్పుడు ఎందుకు ప్రతి పరిపాలన ఉంది

346
00:24:48,669 --> 00:24:50,749
ఐసెన్‌హోవర్ సైకిక్స్‌ను రిటైనర్‌పై ఉంచినందున,

347
00:24:50,750 --> 00:24:52,925
వందల మిలియన్ల డాలర్లు వెచ్చించారు

348
00:24:52,926 --> 00:24:55,324
వారి సామర్థ్యాలను సైనికీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

349
00:24:55,325 --> 00:24:57,758
<i>మీ అబ్బాయి రీగన్, ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేసాడు</i>

350
00:24:57,759 --> 00:25:01,820
అన్నింటికంటే మానసిక పరిశోధనపై
ఇతర అధ్యక్షులు కలిపి.

351
00:25:01,821 --> 00:25:03,005
నిరూపించండి.

352
00:25:03,006 --> 00:25:05,276
నిరూపించండి, ఈ రాత్రి.

353
00:25:05,277 --> 00:25:06,269
సరే.

354
00:25:06,270 --> 00:25:08,604
మీ చిన్న మానసిక రోలోడెక్స్‌ను విడదీయండి

355
00:25:08,605 --> 00:25:11,293
మరియు మీరు నన్ను చాలా వివరించలేనిదిగా గుర్తించారు

356
00:25:11,294 --> 00:25:14,268
మీరు భావించే మానసిక శాస్త్రజ్ఞులందరిలో.

357
00:25:14,269 --> 00:25:15,261
హుహ్?

358
00:25:15,262 --> 00:25:16,444
అవును, మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారు.

359
00:25:16,445 --> 00:25:17,809
ఎల్విస్‌తో ఎవరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?

360
00:25:29,917 --> 00:25:32,893
క్షమించండి, బింగో 30 నిమిషాల క్రితం ముగిసింది.

361
00:25:32,894 --> 00:25:34,653
<i>వాస్తవానికి, మేము సుసాన్ బేకర్ కోసం చూస్తున్నాము,</i>

362
00:25:34,654 --> 00:25:35,772
<i>ఆమె ఇక్కడ నివసించిందని నాకు చెప్పబడింది.</i>

363
00:25:35,773 --> 00:25:37,245
మళ్ళీ, క్షమించండి.

364
00:25:37,246 --> 00:25:38,717
సుసాన్ పబ్లిక్ రీడింగ్‌లు చేయదు.

365
00:25:38,718 --> 00:25:39,996
ఆమె నాకు తెలుసు.

366
00:25:39,997 --> 00:25:41,245
నా పేరు షరీస్ హెండర్సన్.

367
00:25:41,246 --> 00:25:42,779
నేను పారాప్సీపై పరిశోధన సహాయకుడిని

368
00:25:42,780 --> 00:25:45,692
మీకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంటే తప్ప
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

369
00:25:45,693 --> 00:25:46,652
<i>ఇమ్మాన్యుయేల్ ఎలా ఉన్నాడు,</i>

370
00:25:47,038 --> 00:25:50,748
కనుగొనడంలో అతనికి ఏదైనా అదృష్టం ఉందా?
ఇంకా జన్యుపరమైన భాగం?

371
00:25:50,749 --> 00:25:52,572
<i>అతనికి కొన్ని లీడ్‌లు ఉన్నాయి.</i>

372
00:25:52,573 --> 00:25:54,237
<i>ఏమిటి?</i>

373
00:25:54,238 --> 00:25:55,901
<i>అతను మీకు తెలుసా?</i>

374
00:25:55,902 --> 00:25:58,843
సుసాన్ మరియు నేను అధ్యయనంలో పాల్గొన్నాము.

375
00:25:58,844 --> 00:26:03,388
ఓహ్, కాబట్టి మనకు ఏదైనా అవకాశం లభిస్తుంది
ఈ రాత్రి ఆమెతో కూర్చోవాలా?

376
00:26:03,389 --> 00:26:05,149
నేను మీకు ఏమి చెబుతాను?

377
00:26:05,150 --> 00:26:07,261
నేను అది జరిగేలా చేయగలను
500 డాలర్ల విరాళం కోసం.

378
00:26:07,262 --> 00:26:09,149
ఏమిటి?

379
00:26:09,150 --> 00:26:11,772
సుసాన్ చేసినంత లోతుగా కనెక్ట్ అవుతోంది

380
00:26:11,773 --> 00:26:14,141
కోలుకోవడానికి రోజులు కావాలి.

381
00:26:14,142 --> 00:26:15,931
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి ప్రజలు చెల్లింపులు జరుపుతున్నారు

382
00:26:15,932 --> 00:26:21,052
రెండు, మూడు వేల డాలర్లు
కేవలం ఆమెతో ఒక గదిలో కూర్చోవడానికి.

383
00:26:21,053 --> 00:26:23,419
ఏమైనా ధన్యవాదాలు.

384
00:26:23,420 --> 00:26:24,866
అమ్మో, నేను చెల్లిస్తాను.

385
00:26:28,702 --> 00:26:31,579
నా ఉద్దేశ్యం, అది అవుతుంది అని ఊహిస్తూ
చెవిటి వారి కోసం పని చేయండి.

386
00:26:35,388 --> 00:26:37,052
ఓహ్, ఇది పని చేస్తుంది మిస్సీ,

387
00:26:37,053 --> 00:26:38,875
ఆత్మ వినడానికి మీ చెవులు అవసరం లేదు

388
00:26:38,876 --> 00:26:44,196
ఒకదాన్ని చూడటానికి మీకు కళ్ళు అవసరం కంటే ఎక్కువ.

389
00:26:51,868 --> 00:26:54,748
ఫోనోగ్రాఫ్ చేయిపై మీ వేళ్లను ఉంచండి

390
00:26:54,749 --> 00:26:56,870
మీరు ఓయిజా బోర్డ్ ప్లాంచెట్‌తో చేసినట్లే.

391
00:27:02,461 --> 00:27:06,588
మీ సోదరి కమ్యూనికేట్ చేస్తుంది
ఈ పరికరం ద్వారా మీకు.

392
00:27:06,589 --> 00:27:11,644
మేము రికార్డింగ్ వింటాము,
కానీ మీరు ఆమె స్వరాన్ని వింటారు.

393
00:27:11,645 --> 00:27:12,604
ఆమె పేరు ఏమిటి?

394
00:27:13,372 --> 00:27:15,163
<i>మిచెల్ ముర్రో.</i>

395
00:27:15,164 --> 00:27:17,403
మరియు మీ తల్లిదండ్రులు?

396
00:27:17,404 --> 00:27:18,970
<i>మా అమ్మ పేరు కొల్లెట్.</i>

397
00:27:25,117 --> 00:27:30,172
నేను మిచెల్ ముర్రో యొక్క ఆత్మను ఆహ్వానిస్తున్నాను,

398
00:27:30,173 --> 00:27:33,836
లిల్లీ సోదరి, కొల్లెట్ కుమార్తె.

399
00:27:50,140 --> 00:27:55,387
నేను మిచెల్ ముర్రో యొక్క ఆత్మను ఆహ్వానిస్తున్నాను,

400
00:27:55,388 --> 00:27:59,932
లిల్లీ సోదరి, కొల్లెట్ కుమార్తె.

401
00:28:12,700 --> 00:28:14,591
<i>లిల్లీ.</i>

402
00:28:16,509 --> 00:28:19,483
అది ఆమెయేనా? అది ఆమె స్వరమా?

403
00:28:19,484 --> 00:28:22,364
మిచెల్ ఇప్పుడు మాతో ఉన్నారు.

404
00:28:22,365 --> 00:28:24,063
మీరు ఆమెతో నేరుగా మాట్లాడవచ్చు.

405
00:28:26,940 --> 00:28:28,475
మిచెల్, మీరు నా మాట వినగలరా?

406
00:28:28,476 --> 00:28:30,205
<i>నేను మిమ్మల్ని వినగలను మరియు చూడగలను.</i>

407
00:28:37,597 --> 00:28:38,844
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

408
00:28:38,845 --> 00:28:40,891
మీతో ఎవరున్నారు?

409
00:28:40,892 --> 00:28:43,199
<i>నేను ఇప్పుడు అమ్మతో ఉన్నాను.</i>

410
00:28:46,076 --> 00:28:48,092
మిచెల్, నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను..

411
00:28:48,093 --> 00:28:49,708
<i>టవర్ నెక్లెస్ లిల్లీ ఎక్కడ ఉంది,</i>

412
00:28:50,235 --> 00:28:53,211
<i>నన్ను గుర్తుంచుకోవడానికి మీరు దీన్ని ధరించాలా?</i>

413
00:28:53,212 --> 00:28:54,828
ఇది ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది, నేను దానిని కనుగొనగలను.

414
00:29:04,380 --> 00:29:06,075
మిచెల్, మీరు నా మాట వినగలరా?

415
00:29:06,076 --> 00:29:07,291
<i>లిల్లీ.</i>

416
00:29:07,292 --> 00:29:08,379
<i>లిల్లీ.</i>

417
00:29:08,380 --> 00:29:11,932
భిన్నమైన ఉనికి ఇప్పుడు మాతో ఉంది.

418
00:29:18,075 --> 00:29:20,027
<i>మీరు తప్పక వెళ్లాలి.</i>

419
00:29:20,028 --> 00:29:21,290
<i>మీకు ఇక్కడ స్వాగతం లేదు.</i>

420
00:29:21,883 --> 00:29:23,738
<i>మమ్మల్ని వదిలేయండి.</i>

421
00:29:23,739 --> 00:29:27,771
మేము మాత్రమే మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము
మిచెల్ ముర్రో యొక్క ఆత్మ.

422
00:29:27,772 --> 00:29:29,978
<i>మమ్మల్ని వదిలేయండి, మీకు ఇక్కడ స్వాగతం లేదు.</i>

423
00:29:29,979 --> 00:29:31,483
<i>మమ్మల్ని వదిలేయండి.</i>

424
00:29:42,170 --> 00:29:44,667
<i>లిల్లీ.</i>

425
00:29:44,668 --> 00:29:46,714
<i>లిల్లీ.</i>

426
00:29:46,715 --> 00:29:47,580
నువ్వు బాగున్నావా?

427
00:29:47,772 --> 00:29:49,914
ఏం జరిగింది?

428
00:29:49,915 --> 00:29:51,195
మీరు మీ కుర్చీలో నుండి పడిపోయారు.

429
00:29:51,196 --> 00:29:52,794
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తావా?

430
00:29:52,795 --> 00:29:53,915
అవును, అయితే.

431
00:29:53,916 --> 00:29:56,220
రండి.

432
00:29:57,179 --> 00:29:59,034
దయచేసి, ఒక నిమిషం ఆగండి.

433
00:29:59,035 --> 00:30:00,859
ఒక దెయ్యం ఆమెకు ప్రత్యక్షమైంది

434
00:30:00,860 --> 00:30:02,267
మరియు ఆమెకు మార్గదర్శకత్వం అవసరం.

435
00:30:02,268 --> 00:30:03,290
దేనికి, 500 బక్స్ ఎక్కువ,

436
00:30:03,291 --> 00:30:05,738
ఫక్ యు డూడ్, నేను ఇక్కడి నుండి బయటకి వచ్చాను.

437
00:30:20,123 --> 00:30:21,785
నువ్వు బాగున్నావా?

438
00:30:21,786 --> 00:30:23,387
నేను బాగున్నాను.

439
00:30:23,388 --> 00:30:24,347
నేను బాగున్నాను.

440
00:30:24,348 --> 00:30:26,523
సరే.

441
00:30:26,524 --> 00:30:27,449
మీరు ఖచ్చితంగా?

442
00:30:27,450 --> 00:30:29,881
అవును.

443
00:30:29,882 --> 00:30:32,409
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తానా?

444
00:30:32,410 --> 00:30:34,442
అవును మేడమ్.

445
00:33:27,577 --> 00:33:28,505
నమస్కారం.

446
00:33:28,506 --> 00:33:29,976
<i>మమ్మీ, నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.</i>

447
00:33:29,977 --> 00:33:30,905
మమ్మీ కూడా నిన్ను మిస్సవుతోంది.

448
00:33:30,906 --> 00:33:32,314
<i>అయ్యో.</i>

449
00:33:32,315 --> 00:33:34,169
<i>నేను త్వరలో ఇంటికి వస్తాను మరియు మనం చేయగలం
కార్టూన్లు వీక్షించాలా?</i>

450
00:33:34,170 --> 00:33:35,546
<i>కార్టూన్లు.</i>

451
00:33:35,547 --> 00:33:37,368
<i>సరే మమ్మీ, త్వరలో కలుద్దాం.</i>

452
00:33:37,369 --> 00:33:39,928
సరే, మీ నాన్నను ఫోన్‌లో పెట్టండి.

453
00:33:39,929 --> 00:33:40,888
<i>నాన్న.</i>

454
00:33:41,753 --> 00:33:43,257
<i>గాబీ?</i>

455
00:33:43,258 --> 00:33:45,945
వినండి, నేను ఆగబోతున్నాను
నా పరుగు తర్వాత కిరాణా దుకాణం,

456
00:33:45,946 --> 00:33:46,904
నీకు ఏదైనా అవసరమా?

457
00:33:46,905 --> 00:33:47,832
<i>నేను బాగున్నాను.</i>

458
00:33:47,833 --> 00:33:49,144
సరే, సరే.

459
00:33:49,145 --> 00:33:50,297
నేను ఒక గంటలో ఇంటికి వస్తాను.

460
00:33:50,298 --> 00:33:52,216
<i>నేను ఇక్కడ ఉంటాను.</i> సరే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

461
00:33:52,217 --> 00:33:53,688
<i>నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.</i> బై.

462
00:33:54,809 --> 00:33:56,443
<i>చాలా అందంగా ఉంది గాబ్రియెల్లా.</i>

463
00:33:58,361 --> 00:34:01,753
<i>ఇతర అమ్మాయిలందరూ అసూయపడేవారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.</i>

464
00:34:01,754 --> 00:34:03,384
<i>అది నేను కాదు.</i>

465
00:34:03,385 --> 00:34:04,761
<i>హే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,</i>

466
00:34:04,762 --> 00:34:07,032
<i>నేను ఇప్పుడు వారాలుగా మిమ్మల్ని చూస్తున్నాను.</i>

467
00:34:07,033 --> 00:34:08,347
<i>ఇప్పుడు కాదు.</i>

468
00:34:10,265 --> 00:34:12,637
<i>ట్రెస్‌లో.</i>

469
00:34:49,402 --> 00:34:50,680
<i>ఉదయం.</i>

470
00:34:50,681 --> 00:34:52,475
<i>ఉదయం.</i>

471
00:34:55,266 --> 00:34:56,377
మీకు అభ్యంతరం లేదా?

472
00:34:56,569 --> 00:34:59,265
ఇది నా గ్లాకోమాతో సహాయపడుతుంది.

473
00:35:06,938 --> 00:35:09,912
ఇది నా కీళ్ళనొప్పులను కూడా బాధించదు.

474
00:35:09,913 --> 00:35:11,224
కొన్ని కావాలా?

475
00:35:11,225 --> 00:35:12,184
తప్పకుండా.

476
00:35:20,729 --> 00:35:21,688
ధన్యవాదాలు.

477
00:35:25,977 --> 00:35:28,023
మీరు ఎప్పుడైనా సందర్శించారా
ఆధ్యాత్మిక సంఘం

478
00:35:28,024 --> 00:35:29,911
పట్టణం అంచున?

479
00:35:29,912 --> 00:35:31,416
<i>సరే, నేను అక్కడ ఉన్నాను,</i>

480
00:35:31,417 --> 00:35:36,024
కానీ నేనెప్పుడూ సీన్స్‌లో పాల్గొనలేదు.

481
00:35:36,025 --> 00:35:37,176
మీరు చేసినందుకేనా
ఎప్పుడూ మొగ్గు చూపలేదు,

482
00:35:37,177 --> 00:35:40,953
లేదా మీరు వారిపై నమ్మకం లేనందున?

483
00:35:40,954 --> 00:35:43,416
ప్రపంచంలో స్థలాలు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను

484
00:35:43,417 --> 00:35:46,231
అది కొన్ని వాస్తవాలను విస్తరింపజేస్తుంది

485
00:35:46,232 --> 00:35:49,944
పర్వతాలు మరియు ద్యోతకాలు వంటివి

486
00:35:49,945 --> 00:35:53,179
లేదా బెర్ముడా ట్రయాంగిల్ మరియు గందరగోళం.

487
00:35:55,097 --> 00:35:57,178
ఆ ప్రదేశాలలో కాసాడాగా ఒకటి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

488
00:35:59,096 --> 00:36:02,039
కాబట్టి సమాధానాల కోసం నేను అక్కడికి వెళ్లను.

489
00:36:02,040 --> 00:36:07,416
<i>నేను, నేను ప్రయత్నిస్తానని అనుకుంటున్నాను
నా పని ద్వారా స్పష్టతను కనుగొనండి.</i>

490
00:36:07,417 --> 00:36:11,864
నొప్పి మరియు బాధ సాధనాలు
ఒక కళాకారుడి వద్ద,

491
00:36:11,865 --> 00:36:15,004
కాన్వాస్ మరియు పెయింట్ వలె.

492
00:36:18,840 --> 00:36:22,904
కాబట్టి, బహుశా మీరు పెయింటింగ్ ప్రారంభించే సమయం కావచ్చు

493
00:36:22,905 --> 00:36:25,821
బదులుగా మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది
అనుభూతి చెందని పెయింటింగ్.

494
00:36:29,657 --> 00:36:33,143
మరియు మీరు నేను ధూమపానం చేయడం చూసినట్లు థామస్‌కి చెప్పకండి,
సరేనా?

495
00:36:33,144 --> 00:36:34,584
ఓహ్.

496
00:36:34,585 --> 00:36:36,414
అతను ఆ విషయాల పట్ల మతిస్థిమితం లేనివాడు.

497
00:36:41,990 --> 00:36:43,606
<i>కళ అనేది మనిషి మార్గం</i> అని అంటారు

498
00:36:43,607 --> 00:36:49,335
<i>తనను తాను వ్యక్తపరచుకోవడం
అతను విషయాలను ఎలా చూస్తాడో మాకు చూపుతుంది.</i>

499
00:36:49,336 --> 00:36:52,983
<i>కొన్నిసార్లు అతను ఎలా భావిస్తున్నాడో మనకు బదులుగా చూపిస్తాడు.</i>

500
00:36:52,984 --> 00:36:54,903
<i>అతని హృదయంలో ఏముంది,</i>

501
00:36:54,904 --> 00:36:57,847
<i>చీకటి ప్రదేశాలలో ఏమి ఉండవచ్చు,</i>

502
00:36:57,848 --> 00:37:01,462
<i>ఇది మనల్ని కారవాగియోకి తీసుకువస్తుంది.</i>

503
00:37:01,463 --> 00:37:03,926
<i>కాంట్రాస్ట్ యొక్క అతని థియేట్రికల్ ఉపయోగం</i>

504
00:37:03,927 --> 00:37:07,158
<i>గాఢమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది
ఉద్భవిస్తున్న బరోక్ శైలి</i>పై

505
00:37:07,159 --> 00:37:09,494
<i>సమయం మరియు ముఖ్యంగా ఈ పని,</i>

506
00:37:09,495 --> 00:37:10,840
<i>నిద్రపోతున్న మన్మథుడు,</i>

507
00:37:11,740 --> 00:37:14,264
కారవాజియో తన సంతకాన్ని ఉపయోగిస్తాడు
లైటింగ్ శైలి,

508
00:37:14,265 --> 00:37:16,470
కాంతి మధ్య పూర్తి వ్యత్యాసం

509
00:37:16,471 --> 00:37:19,511
<i>మరియు దాదాపు చీకటి
మధ్యంతర విలువ లేదు.</i>

510
00:37:19,512 --> 00:37:23,672
<i>1608లో నియమించబడింది
ఫ్రౌ ఫ్రాన్సెస్కో డెలాటా,</i>కోసం

511
00:37:23,673 --> 00:37:26,583
<i>ది గ్రాండ్ మాస్టర్ ఆఫ్ ది నైట్స్ ఆఫ్ మాల్టా,</i>

512
00:37:26,584 --> 00:37:31,382
<i>విషయం నిద్రిస్తున్న మన్మథుడు
అతని బాణాల పక్కన పడి ఉంది.</i>

513
00:37:31,383 --> 00:37:34,428
<i>నేపథ్య ఛాయలు గాఢంగా ఉన్నాయి</i>

514
00:38:11,831 --> 00:38:14,295
<i>అవును, లిల్లీ.</i>

515
00:38:14,296 --> 00:38:15,479
<i>లిల్లీ.</i>

516
00:38:15,480 --> 00:38:17,590
<i>లిల్లీ, నువ్వు బాగున్నావా?</i>

517
00:38:17,591 --> 00:38:18,744
<i>లిల్లీ.</i>

518
00:38:43,703 --> 00:38:45,333
హాయ్.

519
00:38:45,334 --> 00:38:47,478
<i>మీ ప్రొఫెసర్ నన్ను పిలిచారు,
ఏమి జరిగిందో నాకు చెప్పారు.</i>

520
00:38:47,479 --> 00:38:49,302
<i>మీరు ఎలా పట్టుకుంటున్నారు?</i>

521
00:38:49,303 --> 00:38:51,286
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

522
00:38:51,287 --> 00:38:54,262
<i>నేను ఎవరినైనా పిలుస్తానని అతను పట్టుబట్టాడు,
మరియు నాకు మరెవరూ లేరు.</i>

523
00:38:54,263 --> 00:38:55,989
సమస్య లేదు. నాకు అర్థమైంది.

524
00:38:55,990 --> 00:38:57,334
నేను నా షిఫ్ట్ పూర్తి చేసాను.

525
00:38:57,335 --> 00:38:59,573
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

526
00:38:59,574 --> 00:39:03,317
హే
నేను ఇప్పుడు చాలా పెద్ద పనివాడినని మీరు బహుశా అనుకుంటారు.

527
00:39:03,318 --> 00:39:04,533
అయితే కాదు.

528
00:39:04,534 --> 00:39:05,493
అయితే కాదు.

529
00:39:05,911 --> 00:39:08,247
కానీ నేను మీకు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదో కొన్నాను.

530
00:39:08,248 --> 00:39:13,751
ఒక విధమైన కాన్ మ్యాన్ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్.

531
00:39:13,752 --> 00:39:15,766
మీకు తెలుసా, అన్ని విషయాలు వివరాలు
భ్రాంతిని సృష్టించడానికి అవసరం

532
00:39:15,767 --> 00:39:17,621
చనిపోయిన వారిని సంప్రదించడం,

533
00:39:17,622 --> 00:39:19,541
మీకు తెలుసా, చప్పుడు బల్లలు, గాలులు,

534
00:39:19,542 --> 00:39:22,517
అవిధేయమైన ఆత్మలు, సెయాన్స్‌ను చిన్నగా కత్తిరించడం.

535
00:39:22,518 --> 00:39:23,642
అంతా అందులోనే ఉంది.

536
00:39:26,519 --> 00:39:30,997
ఇంకా ఎక్కువ జరుగుతోంది
మీరు మైక్ చూసిన దాని కంటే అక్కడ.

537
00:39:30,998 --> 00:39:34,102
నేను ఆమె విన్నాను.

538
00:39:34,103 --> 00:39:36,534
నా ఉద్దేశ్యం, కాదు, నా చెవులతో కాదు, నా మనసులో.

539
00:39:36,535 --> 00:39:39,382
నేను కూడా విషయాలు చూశాను, నేను ఇంకా విషయాలు చూస్తున్నాను.

540
00:39:39,383 --> 00:39:41,526
చూడు, నిన్ను తీసుకెళ్తాను
నా వైద్యుడికి, సరేనా?

541
00:39:41,527 --> 00:39:43,850
నా దగ్గర ఉంది,
నేను ఈరోజు రెండు గంటలపాటు హేలీని కలిగి ఉన్నాను.

542
00:39:44,042 --> 00:39:45,847
నేను ఆమెకు గుమ్మడికాయ ఇప్పిస్తానని వాగ్దానం చేసాను.

543
00:39:45,848 --> 00:39:47,574
ఒక అద్భుతం ఉంది
రోడ్డు మీద గుమ్మడికాయ పచ్చడి,

544
00:39:47,575 --> 00:39:49,622
సరదాగా వెళ్దాం.

545
00:39:49,623 --> 00:39:50,582
సరేనా?

546
00:39:50,774 --> 00:39:52,215
నేను మీ సమయంలో చొరబడకూడదనుకుంటున్నాను.

547
00:39:52,216 --> 00:39:53,750
మీరు మాపైకి చొరబడరు,
ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుంది.

548
00:39:53,751 --> 00:39:54,869
రండి.

549
00:39:54,870 --> 00:39:55,957
రండి, మీరు మీ తల నుండి బయటపడాలి.

550
00:39:55,958 --> 00:39:56,950
రండి, అవునా?

551
00:39:56,951 --> 00:39:57,910
అవును. అవును. వినోదం కోసం.

552
00:39:58,583 --> 00:39:59,701
వినోదం కోసం.

553
00:39:59,702 --> 00:40:01,355
మేము సరదాగా ఉన్నాము.

554
00:40:21,495 --> 00:40:24,118
అవును, అదే.

555
00:40:24,119 --> 00:40:25,302
<i>ఇది మా అమ్మ స్థలం.</i>

556
00:40:25,303 --> 00:40:26,869
నా, నా లాయర్ సూచించారు
నేను ఇక్కడికి తిరిగి వెళతాను అని

557
00:40:26,870 --> 00:40:27,862
కొంచెం సేపు, మీకు తెలుసా,

558
00:40:27,863 --> 00:40:29,110
హేలీకి కొన్ని సాధారణ గంటలను ఇవ్వడానికి

559
00:40:29,111 --> 00:40:30,101
నేను రాత్రి షిఫ్టులలో పని చేస్తున్నప్పుడు.

560
00:40:30,102 --> 00:40:31,670
<i>అవును.</i>

561
00:40:31,671 --> 00:40:32,822
<i>మీ చుట్టూ ఉండటం అర్ధమే</i>

562
00:40:32,823 --> 00:40:35,316
<i>చిన్నప్పుడు ఆడ జుట్టు కత్తిరింపులతో.</i>

563
00:40:35,317 --> 00:40:36,533
నేను పైకి వెళ్తాను,
కొన్ని విషయాలను త్వరగా పట్టుకోండి,

564
00:40:36,534 --> 00:40:37,525
మీకు త్రాగడానికి ఏదైనా కావాలా?

565
00:40:37,526 --> 00:40:38,485
- నేను బాగున్నాను.
- లేదు.

566
00:40:38,646 --> 00:40:40,117
సరే. ధన్యవాదాలు.

567
00:40:40,118 --> 00:40:43,477
<i>దాని వైపు గాయాలు ఉన్నాయి,
కానీ దానితో పాటు, పరిపూర్ణమైనది.</i>

568
00:40:43,478 --> 00:40:46,518
<i>ఇది ఖచ్చితంగా కనిపిస్తుంది మరియు కొన్నిసార్లు
ఆ అంశాలు దానిని మరింత మెరుగుపరుస్తాయి.</i>

569
00:40:46,519 --> 00:40:47,925
<i>అవును.</i>

570
00:40:47,926 --> 00:40:50,102
<i>నేను దానిని చెక్కబోతున్నాను
జాక్ ఓ లాంతరు</i>లోకి

571
00:40:50,103 --> 00:40:51,701
<i>ఎలాంటి జాక్ ఓ లాంతరు?</i>

572
00:40:51,702 --> 00:40:53,621
<i>సరే, అతనికి రెండు కళ్ళు ఉంటాయి,</i>

573
00:40:53,622 --> 00:40:56,596
<i>త్రిభుజాకార ముక్కు మరియు నోరు</i>

574
00:40:56,597 --> 00:40:58,485
<i>మరియు నేను చేస్తానని అనుకుంటున్నాను
అతని నోటికి కొన్ని పళ్ళు జోడించండి.</i>

575
00:40:58,486 --> 00:41:00,437
<i>పని చేసిన తర్వాత మీకు ఆకలిగా ఉందా?</i>

576
00:41:00,438 --> 00:41:02,901
<i>నేను ఉన్నప్పుడు మా నాన్న నాకు ఆట నేర్పించారు,</i>

577
00:41:02,902 --> 00:41:05,333
నాకు తెలియదు, ఐదు, బహుశా ఆరు.

578
00:41:05,334 --> 00:41:07,221
అతను కఠినమైన వ్యక్తి.

579
00:41:07,222 --> 00:41:08,820
అతను కఠినమైన జీవితాన్ని గడిపాడు, మీకు తెలుసా,

580
00:41:08,821 --> 00:41:11,190
అతను రెండు మూడు ఉద్యోగాలు చేసాడు, కొన్నిసార్లు.

581
00:41:11,191 --> 00:41:12,886
కానీ పర్వాలేదు.

582
00:41:12,887 --> 00:41:16,244
ప్రతిసారీ అతను వాటిలో ఉన్నాడు
నేను బాల్ ఆడటం చూస్తున్నాడు.

583
00:41:16,245 --> 00:41:19,284
అతను నవ్వడం తప్ప మరొకటి కాదు.

584
00:41:19,285 --> 00:41:21,753
మీకు లోకోమోటివ్ అనే మారుపేరు ఎలా వచ్చింది?

585
00:41:23,671 --> 00:41:28,244
ఇది నిజానికి లోకో ప్రేరణ,
వెర్రి రైలు లాగా, మీకు తెలుసా.

586
00:41:28,245 --> 00:41:31,445
ఇది హైస్కూల్ స్టేట్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లు.

587
00:41:31,446 --> 00:41:35,029
నేను నిజంగా సన్నగా ఉన్నాను
చిన్న రెండవ సంవత్సరం పిల్లాడు, సరియైనదా?

588
00:41:35,030 --> 00:41:38,869
హోమ్‌రన్‌గా ట్రిపుల్‌ని సాగదీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

589
00:41:38,870 --> 00:41:40,981
బంతి ముందుగా క్యాచర్‌కు అందుతుంది.

590
00:41:40,982 --> 00:41:43,414
అతను ఈ పెద్ద పాత గొడ్డు మాంసం
సదరన్ బాయ్, సరియైనదా?

591
00:41:43,415 --> 00:41:45,300
నేను స్క్రూ ఇట్ లాగా ఉన్నాను, నేను దాని కోసం వెళ్తాను.

592
00:41:45,301 --> 00:41:48,917
నేను నా భుజాన్ని క్రిందికి విసిరేస్తాను,
విజృంభించు, అతనికి సరిగ్గా నాగలి.

593
00:41:48,918 --> 00:41:50,902
నన్ను చల్లబరుస్తుంది.

594
00:41:50,903 --> 00:41:53,845
కాబట్టి, నా సహచరులలో ఒకరు
నన్ను లోకోమోటివ్ అని పిలవడం ప్రారంభించాడు

595
00:41:53,846 --> 00:41:55,860
మరియు అది కేవలం, మీకు తెలుసా, అది నిలిచిపోయింది.

596
00:41:55,861 --> 00:41:57,880
తెలివితక్కువ పేరు.

597
00:41:59,798 --> 00:42:05,172
ఆ రకంగా,
అయితే నేను ఒక రకంగా ఉన్నాను.

598
00:42:05,173 --> 00:42:06,517
అవును.

599
00:42:06,518 --> 00:42:10,996
నాకు ఉంది, నాకు ఈ ధోరణి ఉంది
ఈ బ్లైండర్‌లపై విసరడానికి

600
00:42:10,997 --> 00:42:16,598
మరియు సాధించడంపై దృష్టి పెట్టండి
అన్ని ఖర్చులు వద్ద ఒక లక్ష్యం.

601
00:42:17,557 --> 00:42:19,252
ఫకింగ్ పట్టింపు లేదు.

602
00:42:19,253 --> 00:42:21,496
నేను దాన్ని పొందుతాను, మీకు తెలుసా.

603
00:42:23,414 --> 00:42:25,748
నా కుటుంబం విషయంలో అదే జరిగింది.

604
00:42:25,749 --> 00:42:29,013
నేను మేజర్లను చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను,

605
00:42:29,014 --> 00:42:30,453
మీకు తెలుసా, అన్ని విధాలుగా వెళ్ళండి.

606
00:42:30,454 --> 00:42:31,639
పెద్ద స్టార్ అవ్వండి.

607
00:42:33,557 --> 00:42:35,513
మిగతావన్నీ హోల్డ్‌లో ఉంచాను.

608
00:42:39,349 --> 00:42:43,412
నాకు తెలుసు, ఇది పిచ్చి, నేను,
నేను ఒక ఉదయం మేల్కొంటాను

609
00:42:43,413 --> 00:42:46,228
మరియు, నేను నా ఇరవైల మధ్యలో ఉన్నాను,

610
00:42:46,229 --> 00:42:49,908
నేను విడాకులు తీసుకున్నాను,

611
00:42:49,909 --> 00:42:51,626
నా భార్య నా కుమార్తె సంరక్షణలో ఉంది,

612
00:42:55,253 --> 00:42:56,500
నీకు తెలుసా, అప్పుడే నేను,

613
00:42:56,501 --> 00:42:57,525
అది సమయం అని నేను గ్రహించాను

614
00:42:57,526 --> 00:43:00,501
వెర్రి రైలు నుండి దిగడానికి, మీకు తెలుసా?

615
00:43:00,502 --> 00:43:04,917
కాబట్టి నేను ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చాను, ఈ EMT ప్రదర్శనను పొందాను,

616
00:43:04,918 --> 00:43:09,205
మరియు జంప్ ప్రక్రియను ప్రారంభించింది

617
00:43:09,206 --> 00:43:12,563
హేలీని తిరిగి నా జీవితంలోకి తీసుకురావడం.

618
00:43:12,564 --> 00:43:13,751
మ్మ్.

619
00:43:15,669 --> 00:43:18,005
నన్ను క్షమించండి.

620
00:43:18,006 --> 00:43:19,957
ఏమిటి?

621
00:43:19,958 --> 00:43:23,027
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, నేను వెళుతున్నాను
మళ్లీ హేలీ గురించి.

622
00:43:23,028 --> 00:43:24,532
నం.

623
00:43:24,533 --> 00:43:26,419
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
నేను మాట్లాడే విషయం అది మాత్రమే కాదు.

624
00:43:26,420 --> 00:43:28,436
నాకు అది ఇష్టం.

625
00:43:28,437 --> 00:43:30,486
ఇది మనోహరమైనది.

626
00:43:31,295 --> 00:43:33,365
మీరు నిజంగా మంచి తండ్రి అని చూపిస్తుంది.

627
00:43:33,366 --> 00:43:35,955
నేను చూడగలను.

628
00:43:35,956 --> 00:43:37,399
ప్రయత్నిస్తున్నారు.

629
00:43:39,317 --> 00:43:42,050
నా కష్టతరమైన ప్రయత్నం, మీకు తెలుసు.

630
00:47:13,779 --> 00:47:16,241
దేవుడు.

631
00:47:16,242 --> 00:47:18,390
ఓహ్ మై గాడ్.

632
00:47:23,315 --> 00:47:24,851
ఓహ్ మై గాడ్.

633
00:47:24,852 --> 00:47:26,739
ఏం చేస్తున్నావు.

634
00:47:26,740 --> 00:47:28,177
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

635
00:47:28,178 --> 00:47:29,522
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

636
00:47:29,523 --> 00:47:31,378
అయ్యో.

637
00:47:31,379 --> 00:47:33,012
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

638
00:47:47,347 --> 00:47:50,010
ష్స్స్.

639
00:47:57,682 --> 00:48:00,902
మీరేం చేసుకున్నారు?

640
00:48:57,810 --> 00:48:58,865
శుభోదయం.

641
00:48:58,866 --> 00:48:59,857
ఉదయం.

642
00:48:59,858 --> 00:49:03,057
కొంచెం టీ?

643
00:49:03,058 --> 00:49:05,107
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

644
00:49:06,066 --> 00:49:07,600
బెటర్.

645
00:49:07,601 --> 00:49:09,425
సురక్షితమైనది.

646
00:49:09,426 --> 00:49:10,932
బాగుంది.

647
00:49:12,850 --> 00:49:17,905
మీకు కావలసిందల్లా కాస్త విశ్రాంతి,
మరియు కొద్దిగా పరధ్యానం.

648
00:49:17,906 --> 00:49:19,858
అలా అంటారా?

649
00:49:19,859 --> 00:49:21,077
కొంచెం పరధ్యానం.

650
00:49:22,995 --> 00:49:26,738
హే, నాకు అద్భుతమైన సమయం వచ్చింది,

651
00:49:26,739 --> 00:49:30,992
మరియు మీరు, పర్వాలేదు.

652
00:49:30,993 --> 00:49:32,082
ఏమిటి?

653
00:49:32,083 --> 00:49:34,321
ఏమిటి?

654
00:49:34,322 --> 00:49:35,569
నేను వెళ్ళాలి.

655
00:49:35,570 --> 00:49:36,881
నేను వెళ్ళాలి.

656
00:49:36,882 --> 00:49:40,017
నాకు నా, నా మొదటి కస్టడీ విచారణ ఉంది

657
00:49:40,018 --> 00:49:42,609
ఈరోజు న్యాయమూర్తితో.

658
00:49:42,610 --> 00:49:46,193
కానీ, నాకు ఒక జంట ఉన్నారు
నేను పనికి వెళ్ళడానికి గంటల ముందు,

659
00:49:46,194 --> 00:49:48,081
నేను తిరిగి రావడానికి మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.

660
00:49:48,082 --> 00:49:49,040
హ్మ్.

661
00:49:49,041 --> 00:49:50,577
అవును. అవును.

662
00:49:50,578 --> 00:49:52,050
అవును.

663
00:49:52,051 --> 00:49:53,137
అది నాకు ఇష్టం.

664
00:49:53,138 --> 00:49:55,216
సరే.

665
00:49:55,217 --> 00:49:56,276
సరే.

666
00:49:58,194 --> 00:49:59,989
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి, అవునా?

667
00:50:02,866 --> 00:50:04,977
చాలా విశ్రాంతి తీసుకోండి.

668
00:50:04,978 --> 00:50:06,289
<i>సరే, నేను మిమ్మల్ని కొన్ని గంటల్లో కలుస్తాను.</i>

669
00:50:06,290 --> 00:50:07,670
సరే.

670
00:51:27,986 --> 00:51:28,945
ఓహ్.

671
00:51:29,170 --> 00:51:30,704
ఓహ్, హే.

672
00:51:30,705 --> 00:51:32,207
క్షమించండి.

673
00:51:32,208 --> 00:51:33,168
నేను చేయలేదు.

674
00:51:33,169 --> 00:51:34,127
ఓహ్.

675
00:51:34,128 --> 00:51:35,217
నేను మిమ్మల్ని భయపెట్టాలని అనుకోలేదు,

676
00:51:35,218 --> 00:51:38,575
బాగా, నేను డ్రైవింగ్ చేసినప్పుడు నేను హారన్ చేసాను,

677
00:51:38,576 --> 00:51:39,920
కానీ మీరు నా మాట వినలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

678
00:51:39,921 --> 00:51:41,585
ఓహ్, నేను చెవిటివాడిని.

679
00:51:41,586 --> 00:51:43,471
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.

680
00:51:43,472 --> 00:51:44,432
పర్వాలేదు.

681
00:51:44,433 --> 00:51:45,777
పెదవులు చదివాను.

682
00:51:45,778 --> 00:51:47,727
బాగా, క్రిస్టియన్ బర్టన్.

683
00:51:47,728 --> 00:51:51,824
నేనే, నేను నిర్మించిన కాంట్రాక్టర్‌ని
శ్రీమతి ఆండర్సన్ కోసం గ్రీన్ హౌస్.

684
00:51:51,825 --> 00:51:54,928
నేను కేవలం,
ఇక్కడ తుఫాను నష్టం కోసం ఆమెను తనిఖీ చేస్తున్నాను.

685
00:51:54,929 --> 00:51:57,839
<i>కాబట్టి మీరు, మీరు బంధువు, లేదా ఏమిటి?</i>

686
00:51:57,840 --> 00:51:59,120
నన్ను క్షమించండి.

687
00:51:59,121 --> 00:52:00,529
నేను లిల్లీని.

688
00:52:00,530 --> 00:52:02,549
నేను గెస్ట్ హౌస్‌లో ఉంటున్న విద్యార్థిని.

689
00:52:03,986 --> 00:52:06,128
కాబట్టి వారు మళ్లీ వాగ్దానం అవార్డును ఇస్తున్నారు,
అవునా?

690
00:52:06,129 --> 00:52:07,409
అవును, మెరిట్ అవార్డు.

691
00:52:07,410 --> 00:52:09,104
<i>అవును, ఇది ఒకప్పుడు
వాగ్దాన పురస్కారం,</i>అని

692
00:52:09,105 --> 00:52:12,337
<i>అయితే, ఏమైనప్పటికీ, ఉమ్,
మీరు శ్రీమతి ఆండర్సన్‌</i>కి చెప్పగలరా

693
00:52:13,296 --> 00:52:15,920
<i>నేను, నేను ఆకుపచ్చని తనిఖీ చేసాము
నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా ఇల్లు.</i>

694
00:52:15,921 --> 00:52:18,255
<i>నేను తిరిగి రావాలని ఆమె కోరుకుంటోంది
మరియు లాక్ చేయబడిన ప్రాంతాలను తనిఖీ చేయండి,</i>

695
00:52:18,256 --> 00:52:19,311
<i>నాకు కాల్ ఇవ్వండి.</i>

696
00:52:19,312 --> 00:52:20,272
అవును, సరే.

697
00:52:20,273 --> 00:52:22,193
<i>సరే.</i>

698
00:52:55,728 --> 00:52:56,793
ఓహ్ మై గాడ్.

699
00:54:09,007 --> 00:54:10,962
హే.

700
00:54:12,880 --> 00:54:15,214
హే.

701
00:54:15,215 --> 00:54:17,199
నేను పాలు చూశాను.

702
00:54:17,200 --> 00:54:19,535
అది కేవలం పాలు.

703
00:54:19,536 --> 00:54:20,718
లేదు, అది కాదు.

704
00:54:20,719 --> 00:54:22,575
ఇది కేవలం పాలు కాదు.

705
00:54:22,576 --> 00:54:24,495
సరే, కాబట్టి ఏమిటి?

706
00:54:24,496 --> 00:54:27,663
మీరు రిఫ్రిజిరేటర్ వద్దకు నడిచారు,
మరియు అక్కడ ఆమె ఉంది.

707
00:54:27,664 --> 00:54:29,040
అవును.

708
00:54:29,041 --> 00:54:30,063
అవును.

709
00:54:30,064 --> 00:54:31,726
రా లిల్లీ, నువ్వేనా,

710
00:54:31,727 --> 00:54:33,710
మీరు చేయలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
కేవలం ఈ కల

711
00:54:33,711 --> 00:54:35,183
మీరు కౌంటర్ నుండి పడిపోయారు అని.

712
00:54:35,184 --> 00:54:36,367
మీరు, మిమ్మల్ని మీరు బాధపెట్టారా?

713
00:54:36,368 --> 00:54:37,583
ఎలా నుండి పడిపోవచ్చు
కౌంటర్ నాకు ఇలా చేస్తుందా?

714
00:54:37,584 --> 00:54:39,955
నాకు తెలియదు.

715
00:54:42,833 --> 00:54:45,071
హే.

716
00:54:45,072 --> 00:54:46,542
హే.

717
00:54:46,543 --> 00:54:48,879
ఈ మధ్యవర్తిత్వ ప్రక్రియ మీకు తెలుసు

718
00:54:48,880 --> 00:54:50,735
కస్టడీ యుద్ధంలో భాగం, సరియైనదా?

719
00:54:50,736 --> 00:54:52,302
సరియైనదా?

720
00:54:52,303 --> 00:54:54,479
అది దారి కాదు,
అది సయోధ్య సాధనం కాదు.

721
00:54:54,480 --> 00:54:55,567
అలాంటిదేమీ కాదు.

722
00:54:55,568 --> 00:54:56,879
నేను దీన్ని తయారు చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

723
00:54:56,880 --> 00:54:57,903
నం.

724
00:54:57,904 --> 00:54:58,990
నేను ఈ పని చేస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు

725
00:54:58,991 --> 00:55:00,111
నాకు తెలీదు.

726
00:55:00,112 --> 00:55:01,231
చూడు, నాకు తెలియదు.

727
00:55:01,232 --> 00:55:02,382
సరే.
కానీ మీరు అతీంద్రియ శక్తులను తోసిపుచ్చినట్లయితే,

728
00:55:02,383 --> 00:55:05,007
ఇది నమ్మడం కష్టంగా ఉంది.

729
00:55:05,008 --> 00:55:07,439
మైక్, ఇది నిజం. సరేనా?

730
00:55:07,440 --> 00:55:10,671
నేను చూసిన అమ్మాయి ఇది
నా తల లోపలికి రావడం.

731
00:55:10,672 --> 00:55:11,599
సరేనా?

732
00:55:11,600 --> 00:55:13,071
ఆమె ఈ ఇంట్లో నివసించేది.

733
00:55:13,072 --> 00:55:14,735
ఆమె ఆ మంచంలో పడుకునేది.

734
00:55:14,736 --> 00:55:15,695
మరియు ఇప్పుడు ఆమె.

735
00:55:18,416 --> 00:55:19,886
హే.

736
00:55:19,887 --> 00:55:21,231
మీరు బాగున్నారా?

737
00:55:21,232 --> 00:55:22,638
ఇక్కడ, ఇక్కడ.

738
00:55:22,639 --> 00:55:24,243
ఓహ్ మై గాడ్.

739
00:55:27,120 --> 00:55:28,241
నేను నీకు చెప్పాను.

740
00:55:30,159 --> 00:55:32,655
ఓహ్ మై గాడ్.

741
00:55:39,504 --> 00:55:43,118
<i>అవును, సెయాన్స్ నుండి వచ్చిన అమ్మాయి.</i>

742
00:55:43,119 --> 00:55:45,806
నాకు తెలుసు, అది స్వయంకృతాపరాధంగా అనిపిస్తుంది,
అని నేను అనుకున్నాను.

743
00:55:45,807 --> 00:55:47,182
అయితే ఏంటో తెలుసా?

744
00:55:47,183 --> 00:55:48,525
నేను ఈ అమ్మాయి హ్యాక్ అప్ చూసింది

745
00:55:48,526 --> 00:55:50,094
కొన్ని బ్లడీ ఫకింగ్ మాగ్గోట్స్,

746
00:55:50,095 --> 00:55:52,751
ఇప్పుడు అది నిజం కాకపోతే, ఏమిటి?

747
00:55:52,752 --> 00:55:55,054
కాబట్టి మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా లేదా ఏమిటి?

748
00:55:55,055 --> 00:55:56,014
ధన్యవాదాలు.

749
00:55:57,903 --> 00:55:59,150
సరే.

750
00:55:59,151 --> 00:56:00,400
ఇది సెట్ చేయబడింది, థెరిసా నా షిఫ్ట్‌ని కవర్ చేస్తుంది.

751
00:56:00,592 --> 00:56:02,382
మీరు చేయగలరని నా స్నేహితుడు టాడ్ చెప్పాడు
డేటోనాలో అతని స్థానాన్ని ఉపయోగించుకోండి,

752
00:56:02,383 --> 00:56:03,789
మనం గుర్తించగలిగేంత వరకు ఇది తాత్కాలికమే

753
00:56:03,790 --> 00:56:04,782
కొన్ని మెరుగైన ఏర్పాట్లు,

754
00:56:04,783 --> 00:56:06,126
కానీ ఈ చెత్త కంటే ఇది మంచిది, సరేనా?

755
00:56:06,127 --> 00:56:07,598
ఊహూ.

756
00:56:07,599 --> 00:56:09,555
మేము దీనిని గుర్తించబోతున్నాము.

757
00:57:03,903 --> 00:57:05,518
మేము మూసివేయబడ్డాము, రేపు తిరిగి రండి.

758
00:57:05,519 --> 00:57:08,429
మనం సుసాన్‌తో మాట్లాడాలి.

759
00:57:08,430 --> 00:57:09,774
మాకు ఒక సెషన్ ఉందని గుర్తుంచుకోండి
మరొక రోజు సరే,

760
00:57:09,775 --> 00:57:11,088
అది పక్కకు పోయింది. నాకు గుర్తుంది.

761
00:57:11,279 --> 00:57:13,229
మరియు నేను మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నానని కూడా గుర్తు చేస్తున్నాను,

762
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
మీరు తిరస్కరించిన మార్గదర్శకత్వం.

763
00:57:14,415 --> 00:57:15,566
మేము ఇప్పుడు దానిని తగ్గించడం లేదు.

764
00:57:15,567 --> 00:57:17,358
అయినప్పటికీ,
సుసాన్ సాయంత్రం పదవీ విరమణ పొందింది

765
00:57:17,359 --> 00:57:18,478
ఉదయం తిరిగి రండి

766
00:57:18,479 --> 00:57:19,437
మరియు మేము ఆమె లభ్యత గురించి చర్చిస్తాము.

767
00:57:19,438 --> 00:57:20,846
నా మాట వినండి తల్లీ.

768
00:57:20,847 --> 00:57:21,838
<i>మాకు సహాయం కావాలి.</i>

769
00:57:21,839 --> 00:57:23,149
సరే.

770
00:57:23,150 --> 00:57:24,941
ఈ అమ్మాయి ఇక్కడ దాడికి గురవుతోంది,

771
00:57:24,942 --> 00:57:26,574
మరియు ఎవరైనా వచ్చే వరకు మేము వదిలి వెళ్ళము

772
00:57:26,575 --> 00:57:28,526
ఫక్ ఏమైనా రద్దు చేస్తుంది
వారు ఆమెకు చేసారు,

773
00:57:28,527 --> 00:57:30,479
మీకు అది అర్థమైందా?

774
00:57:31,438 --> 00:57:33,934
మిస్టర్ బ్యాంక్స్ నుండి దూరంగా అడుగు,

775
00:57:33,935 --> 00:57:36,695
హుహ్
లేదా నేను ఈ బ్లేడ్‌ని ఉపయోగించి మిమ్మల్ని దూరంగా లాగుతాను.

776
00:57:37,390 --> 00:57:39,953
<i>హీత్, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి.</i>

777
00:57:41,871 --> 00:57:43,888
నేను ఇంకా నా కుర్చీలోనే ఉన్నాను.

778
00:57:46,766 --> 00:57:48,690
నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

779
00:57:52,527 --> 00:57:54,989
ప్రతీకార దెయ్యం మీకు కనెక్ట్ అయిన తర్వాత,

780
00:57:54,990 --> 00:57:57,164
మీరు చేసే వరకు అది పశ్చాత్తాపపడదు

781
00:57:57,165 --> 00:57:59,918
అది మీ నుండి ఏది కోరుకుంటుంది.

782
00:57:59,919 --> 00:58:02,893
కారులో దాడి..

783
00:58:02,894 --> 00:58:05,901
అది ఆమె మార్గం
మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టకుండా ఉంచుతుంది.

784
00:58:05,902 --> 00:58:09,517
<i>మరియు మీరు దీన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించినట్లయితే,
మీరు అదే ఫలితాన్ని పొందుతారు.</i>

785
00:58:09,518 --> 00:58:12,846
<i>ఆమె మీరు ఏమి చేయాలనుకున్నా,</i>

786
00:58:12,847 --> 00:58:15,052
ఇది ఇక్కడే కస్సాడగాలో ఉంది.

787
00:58:15,053 --> 00:58:15,885
సరే, మనం ఆమెను మళ్లీ సంప్రదించాలి

788
00:58:15,886 --> 00:58:17,869
మరియు ఆమెకు ఏమి కావాలో అడగండి.

789
00:58:17,870 --> 00:58:19,373
ఇంకో సెయాన్స్ చేసేది ఒక్కటే

790
00:58:19,374 --> 00:58:21,164
మరొక దాడికి దారి తీస్తుంది.

791
00:58:21,165 --> 00:58:23,596
దయ్యాలు స్వేచ్ఛా సంకల్పం ఉన్న జీవులు కాదు

792
00:58:23,597 --> 00:58:25,325
ఆత్మల తీరు.

793
00:58:25,326 --> 00:58:28,686
దాటడానికి నిరాకరించడం యొక్క పరిణామాలు

794
00:58:28,687 --> 00:58:31,788
ఒక విషాద క్షణంలో చిక్కుకున్నాడు.

795
00:58:31,789 --> 00:58:34,252
<i>ఇతర మెమరీ అంతా పోయింది.</i>

796
00:58:34,253 --> 00:58:36,076
<i>దయ్యాలు చదవలేవు, వ్రాయలేవు,</i>

797
00:58:36,077 --> 00:58:37,996
<i>వారు మాట్లాడలేరు.</i>

798
00:58:37,997 --> 00:58:42,348
ఆ చిత్రాలు మావి
కమ్యూనికేషన్ సాధనాలు మాత్రమే.

799
00:58:42,349 --> 00:58:44,237
అవి జాగ్రత్తగా ఎంచుకున్న శకలాలు

800
00:58:44,238 --> 00:58:46,156
ఆమె చివరి జ్ఞాపకాలు మిమ్మల్ని నడిపించటానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి

801
00:58:46,477 --> 00:58:49,612
ఆమె మీరు చేయాలనుకున్నది చేయడానికి.

802
00:58:49,613 --> 00:58:51,181
వారు ఏమీ అర్థం కాదు.

803
00:58:51,182 --> 00:58:53,165
ఇవి కేవలం యాదృచ్ఛికంగా అనుసంధానించబడని చిత్రాలు.

804
00:58:53,166 --> 00:58:55,244
వారు ఏదో అర్థం.

805
00:58:55,245 --> 00:58:56,941
ఏదో ఒక విధంగా,

806
00:58:56,942 --> 00:59:00,079
ఆ చిత్రాలు మీకు అన్నీ చెబుతాయి
మీరు తెలుసుకోవలసినది.

807
00:59:08,813 --> 00:59:11,053
<i>తగ్గాలి.</i>

808
00:59:11,054 --> 00:59:13,103
<i>తక్కువ పొందండి.</i>

809
00:59:14,062 --> 00:59:16,621
అవి మనిషి కిందకు వస్తాయి.

810
00:59:16,622 --> 00:59:18,988
అది లోకో మోటివ్ కాకపోతే.

811
00:59:18,989 --> 00:59:19,980
ఏమైంది మనిషి?

812
00:59:19,981 --> 00:59:20,909
మీరు మైక్ ఎలా చేస్తున్నారు?

813
00:59:20,910 --> 00:59:22,796
చాలా చెడ్డది కాదు, మీరు ఎలా చేస్తున్నారు?

814
00:59:22,797 --> 00:59:23,758
మంచి మనిషి చేస్తున్నాడు.

815
00:59:30,125 --> 00:59:32,813
ఏమైంది మనిషి,
మీరు మీ క్లీట్స్ ధరించడం లేదని నేను చూస్తున్నాను.

816
00:59:32,814 --> 00:59:35,596
కాబట్టి మీరు కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను
ఇక్కడ పోలీసు బృందంలో చేరడానికి.

817
00:59:35,597 --> 00:59:38,156
లేదు సార్.

818
00:59:38,157 --> 00:59:39,404
మీ కోసం ఇప్పుడే రెండు ప్రశ్నలు వచ్చాయి,

819
00:59:39,405 --> 00:59:41,740
దానికి సంబంధించి, ఆ ఈస్ట్‌మన్ కేసు.

820
00:59:41,741 --> 00:59:43,277
వెళ్లిన ఆ అమ్మాయిని గుర్తుంచుకో
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం తప్పిపోయారా?

821
00:59:43,278 --> 00:59:45,197
అవును, దాని గురించి ఏమిటి?

822
00:59:45,198 --> 00:59:47,822
నాకు లభించే అవకాశాలు ఏమిటి
ఆ ఫైల్‌పై నా చేతికి అందాలా?

823
00:59:49,390 --> 00:59:50,349
హాయ్. హాయ్.

824
00:59:50,413 --> 00:59:51,917
ఎలా వస్తోంది?

825
00:59:51,918 --> 00:59:53,553
అక్కడికి చేరుకుంటోంది.

826
00:59:56,430 --> 00:59:57,836
మీరు ఏదైనా కనుగొంటున్నారా?

827
00:59:57,837 --> 00:59:59,788
ఒక నమూనా లేదా ఏదైనా?

828
00:59:59,789 --> 01:00:01,997
లేదు, ఇంకా లేదు.

829
01:00:01,998 --> 01:00:03,244
<i>మీకేమి చెప్పండి.</i>

830
01:00:03,245 --> 01:00:04,491
మీకు ఆ ఫైల్ కావాలి,

831
01:00:04,492 --> 01:00:06,829
మీకు ఇంకా దొరికిందో లేదో చూడండి, వెళ్దాం.

832
01:00:06,830 --> 01:00:08,621
నాకు ఇంకా అర్థమైందో లేదో చూడండి, సరే.

833
01:00:08,622 --> 01:00:09,612
ఇదిగో మనం.

834
01:00:09,613 --> 01:00:12,365
ఇలా చేద్దాం.

835
01:00:12,366 --> 01:00:14,765
వూ.

836
01:00:14,766 --> 01:00:16,524
థామస్ శ్రీమతిని తీసుకుంటున్నారని మీరు చెప్పారు.
అండర్సన్

837
01:00:16,525 --> 01:00:18,348
<i>రేపు డాక్టర్ అపాయింట్‌మెంట్, సరియైనదా?</i>

838
01:00:18,349 --> 01:00:20,107
<i>అవి సాధారణంగా ఎంత సేపు వెళ్ళాయి?</i>

839
01:00:20,108 --> 01:00:22,987
సుమారు గంట, కొన్నిసార్లు తక్కువ, ఎందుకు?

840
01:00:22,988 --> 01:00:24,812
మాకు ఎక్కువ సమయం ఇవ్వదు, ఇక్కడికి రండి.

841
01:00:24,813 --> 01:00:25,740
ఆఫీసర్ హాల్.

842
01:00:25,741 --> 01:00:27,404
ఏమైంది మనిషి? మీరు ఎలా ఉన్నారు?

843
01:00:27,405 --> 01:00:28,525
మీరు కొన్ని కొత్త సమాచారాన్ని కనుగొంటారు,

844
01:00:28,526 --> 01:00:29,485
ముందుగా నా దగ్గరకు రండి.

845
01:00:31,726 --> 01:00:34,251
ఆమె IM రికార్డులు దానిని సూచిస్తున్నాయి
ఆమె సంభాషణ ముగించింది

846
01:00:34,252 --> 01:00:37,356
7:15 చుట్టూ ఆమె స్నేహితుడితో
కాబట్టి ఆమె ఈ పనికి వెళ్ళవచ్చు

847
01:00:37,357 --> 01:00:39,948
<i>కుక్కతో సరియైనదా?</i>

848
01:00:39,949 --> 01:00:42,061
<i>ఆమె మూడు పర్యటనలు చేస్తుంది
వర్క్ అవుట్ స్టేషన్</i> చుట్టూ

849
01:00:42,062 --> 01:00:43,659
<i>మరియు ఆమె ఇంటికి తిరిగి ఉద్యోగం చేస్తుంది.</i>

850
01:00:43,660 --> 01:00:46,091
<i>వారు ఎప్పుడైనా ఆ కుటుంబాన్ని అనుమానిస్తారు
ఆమె నివసించేది?</i>

851
01:00:46,092 --> 01:00:48,652
<i>ఖచ్చితంగా, నా ఉద్దేశ్యం, ప్రామాణిక విధానం
వారిని ఆసక్తి గల వ్యక్తులుగా చేస్తుంది.</i>

852
01:00:48,653 --> 01:00:52,043
<i>కానీ, ఊహించిన విధంగా,
వారు వారి కనెక్షన్లు</i>పై ఒత్తిడి తెచ్చారు

853
01:00:52,044 --> 01:00:53,644
<i>విచారణ వేగవంతం చేయడానికి.</i>

854
01:00:53,645 --> 01:00:55,787
కనెక్షన్లు, ఎవరికి?

855
01:00:55,788 --> 01:00:57,163
అతను ఆమెను గమనించాడు.

856
01:00:57,164 --> 01:00:59,148
అతను ఆ అడవుల్లో నుండి ఆమెను చూశాడు.

857
01:00:59,149 --> 01:01:01,228
<i>అతను ఒకటి లేదా రెండుసార్లు ఆమెను వెనుకకు నెట్టాడు,</i>

858
01:01:01,229 --> 01:01:03,854
<i>ఆపై అతను వేచి ఉన్నాడు
ఆ పరిపూర్ణ అవకాశం కోసం.</i>

859
01:01:05,997 --> 01:01:09,420
హే, జెన్నిఫర్, ఎలా ఉంది?

860
01:01:11,244 --> 01:01:13,132
శరీరం లేకుండా, ఉద్దేశ్యం లేకుండా,

861
01:01:13,133 --> 01:01:14,252
విరుద్ధంగా ఏమీ లేదు

862
01:01:14,253 --> 01:01:17,324
స్వచ్ఛంద అదృశ్యం వర్గీకరణ.

863
01:01:17,325 --> 01:01:19,213
సరే, నేను చెప్పేది అదే.

864
01:01:19,214 --> 01:01:20,717
కాబట్టి మీరు నాకు రెండు రోజులు సమయం ఇవ్వండి?

865
01:01:20,909 --> 01:01:22,411
అవును.

866
01:01:22,412 --> 01:01:23,691
తాళం తీయడానికి సమయం పడుతుందని వారు అంటున్నారు.

867
01:01:23,692 --> 01:01:26,060
లేదా నైపుణ్యం, రెండూ కాదు.

868
01:01:26,061 --> 01:01:27,915
కాబట్టి మేము ఇక్కడ కూర్చుంటాము

869
01:01:27,916 --> 01:01:30,036
మరియు మేము దానిని సరిగ్గా పొందే వరకు మేము దీన్ని చేస్తాము.

870
01:03:33,643 --> 01:03:34,992
ఫక్.

871
01:03:48,043 --> 01:03:50,188
సరే.

872
01:03:54,188 --> 01:03:56,257
<i>నేను ఎంచుకోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు, నేను ఎంచుకున్నది అదే.</i>

873
01:04:08,012 --> 01:04:11,050
<i>ఓ మై గాడ్.</i>

874
01:04:11,051 --> 01:04:13,931
<i>నేను మానసిక సంస్థలో ఉన్నానా లేదా మరేదైనా ఉన్నానా?</i>

875
01:04:17,388 --> 01:04:19,340
షిట్.

876
01:04:23,532 --> 01:04:26,830
<i>రొట్టె మరియు నీరు మాత్రమే తీసుకుంటాం.</i>

877
01:05:33,004 --> 01:05:34,988
<i>ఏమైంది?</i>

878
01:05:35,947 --> 01:05:37,389
బ్రేకర్ విసిరి ఉండాలి.

879
01:05:40,266 --> 01:05:42,363
నేను చూసుకుంటాను.

880
01:06:30,314 --> 01:06:32,557
అక్కడ వారు ఉన్నారు.

881
01:06:35,434 --> 01:06:37,769
<i>వాట్ ఎ ఫకింగ్ పర్వర్ట్.</i>

882
01:06:37,770 --> 01:06:38,729
ఇంకా ఉంది.

883
01:06:48,041 --> 01:06:49,963
<i>ఆమె ప్రతి పని చేయిస్తున్నాడు.</i>

884
01:06:51,881 --> 01:06:53,677
అయ్యో.

885
01:06:56,554 --> 01:06:59,246
నన్ను ఫక్ చేయండి.

886
01:07:02,123 --> 01:07:04,394
<i>హే, ఏమైంది?</i>

887
01:07:04,395 --> 01:07:06,218
<i>లేదు, నాకు తెలుసు. నేను నా దారిలో ఉన్నాను.</i>

888
01:07:06,219 --> 01:07:07,978
లేదు, నాకు చివరి నిమిషంలో డిమెన్షియా పేషెంట్ వచ్చింది

889
01:07:07,979 --> 01:07:10,473
నా షిఫ్ట్‌లో ఇది పూర్తి చేయడానికి ఎప్పటికీ పట్టింది.

890
01:07:10,474 --> 01:07:11,433
జానెల్ అని నాకు తెలుసు.

891
01:07:11,434 --> 01:07:12,744
నేను బయటకు 15 నిమిషాలు ఉన్నాను. సరే.

892
01:07:12,745 --> 01:07:14,505
నేను గురువుగారికి క్షమాపణ చెబుతాను
నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు.

893
01:07:14,506 --> 01:07:17,769
నేను అక్కడ ఉంటాను. సరే.

894
01:07:17,770 --> 01:07:19,145
ఫకింగ్ క్రీస్తు.

895
01:07:19,146 --> 01:07:20,169
హే. నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవాలి.

896
01:07:20,170 --> 01:07:21,897
అమ్మో, నాకు పేరెంట్ టీచర్ మీటింగ్ ఉంది

897
01:07:21,898 --> 01:07:23,272
నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను.

898
01:07:23,273 --> 01:07:24,553
సరే. సరే.

899
01:07:24,554 --> 01:07:25,545
మీరు బాగున్నారా?

900
01:07:25,546 --> 01:07:27,562
<i>అవును.</i>

901
01:08:36,233 --> 01:08:38,984
<i>తర్వాత ఏమిటి?</i>

902
01:08:38,985 --> 01:08:41,288
<i>డ్రెస్సింగ్ గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?</i>

903
01:08:41,289 --> 01:08:42,856
<i>డ్రెస్సింగ్ గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను,</i>

904
01:08:42,857 --> 01:08:44,904
<i>నేను మీకు దుస్తులు ధరించడం గురించి ఏమి చెప్పాను?</i>

905
01:08:44,905 --> 01:08:46,728
డ్రెస్సింగ్ గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

906
01:08:46,729 --> 01:08:48,585
డ్రెస్సింగ్ గురించి నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

907
01:08:48,777 --> 01:08:52,873
దయచేసి నన్ను చంపండి.

908
01:08:52,874 --> 01:08:54,601
దయచేసి.

909
01:08:54,602 --> 01:08:56,653
దయచేసి.

910
01:09:00,490 --> 01:09:04,009
దయచేసి నన్ను చంపండి.

911
01:09:24,201 --> 01:09:27,272
మీరు పట్టణంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి.

912
01:09:27,273 --> 01:09:30,151
మీరు పట్టణంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి.

913
01:09:30,152 --> 01:09:33,672
మీరు పట్టణంలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి.

914
01:10:12,072 --> 01:10:15,016
<i>మీ వేలిని చూడండి.</i>

915
01:10:15,017 --> 01:10:17,032
<i>ఎల్లప్పుడూ మీ నుండి దూరంగా ఉండండి.</i>

916
01:10:17,033 --> 01:10:18,215
<i>ఈ విధంగా?</i>

917
01:10:18,216 --> 01:10:20,872
<i>ఓహ్, నా వేలిని చూడండి.</i>

918
01:10:20,873 --> 01:10:22,119
<i>అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.</i>

919
01:10:22,120 --> 01:10:23,079
<i>బూమ్.</i>

920
01:10:23,080 --> 01:10:24,168
<i>యం.</i>

921
01:10:24,169 --> 01:10:26,183
అది స్థూలమైనది.

922
01:10:26,184 --> 01:10:28,457
లిల్లీ?

923
01:10:29,416 --> 01:10:32,264
మీరు బ్రూస్‌ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

924
01:10:32,265 --> 01:10:35,910
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది,
మీరు లోపలికి వెళ్లి మామాను ఎందుకు చూపించకూడదు?

925
01:10:35,911 --> 01:10:37,544
ఆమె నిజంగా ఉండాలి
అది చూసిన మొదటిది.

926
01:10:37,545 --> 01:10:39,112
మీరు ఆలోచించలేదా?

927
01:10:39,113 --> 01:10:40,232
అవును.

928
01:10:40,233 --> 01:10:41,192
సరే.

929
01:10:51,721 --> 01:10:54,088
క్షమించండి.

930
01:10:54,089 --> 01:10:57,671
చూడండి, నాలుగు సంవత్సరాలు గడిచాయి.

931
01:10:57,672 --> 01:10:59,527
అతను తన గార్డును విడిచిపెట్టాడు.

932
01:10:59,528 --> 01:11:01,098
అతను కలిగి ఉండాలి.

933
01:11:02,057 --> 01:11:05,767
అతను తనను తాను బహిర్గతం చేసాడు.

934
01:11:05,768 --> 01:11:10,088
అతను వెళ్ళే ప్రదేశానికి,
ఆ ఇంట్లో ఎక్కడో

935
01:11:10,089 --> 01:11:11,016
అది తదుపరి సమాచారం

936
01:11:11,017 --> 01:11:14,503
మనం ఈ శరీరాన్ని కనుగొనాలి.

937
01:11:14,504 --> 01:11:16,264
ఓహ్.

938
01:11:16,265 --> 01:11:18,506
మీ కష్టార్జితం తర్వాత, మీరు బాగున్నారా?

939
01:11:30,736 --> 01:11:32,553
ఆమెను దూరంగా తీసుకెళ్లండి, ఇది చూడనివ్వవద్దు.

940
01:11:32,745 --> 01:11:35,535
అయ్యో, రండి.

941
01:11:42,249 --> 01:11:43,818
కదలకండి.

942
01:11:45,736 --> 01:11:48,071
లిల్లీ, తలుపు తెరవండి.

943
01:11:48,072 --> 01:11:49,768
దయచేసి వెళ్ళండి, దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

944
01:11:49,769 --> 01:11:50,791
దయచేసి.

945
01:11:50,792 --> 01:11:52,008
లిల్లీ.

946
01:12:12,743 --> 01:12:13,702
లిల్లీ.

947
01:12:27,655 --> 01:12:29,670
ఇక్కడికి రండి.

948
01:12:29,671 --> 01:12:31,815
ఇక్కడికి రండి.

949
01:13:10,696 --> 01:13:12,618
లోపలికి రండి.

950
01:13:16,455 --> 01:13:19,021
నేను మీతో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

951
01:13:24,593 --> 01:13:26,310
నా మాజీ భార్య ఎమర్జెన్సీ ఆర్డర్ దాఖలు చేసింది

952
01:13:26,311 --> 01:13:29,574
ఈరోజు ఫ్యామిలీ కోర్టుతో.

953
01:13:29,575 --> 01:13:31,045
మీతో నా సంబంధం అని ఆమె పేర్కొంది

954
01:13:31,046 --> 01:13:32,748
హేలీ భద్రతకు హానికరం.

955
01:13:36,584 --> 01:13:39,559
<i>తనకు నిపుణులైన సాక్షి ఉన్నారని ఆమె చెప్పింది</i>

956
01:13:39,560 --> 01:13:41,894
మీ ఎపిసోడ్‌లకు సాక్ష్యమివ్వడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు

957
01:13:41,895 --> 01:13:43,525
హింసాత్మకంగా ఏమీ లేవు
స్కిజోఫ్రెనియా యొక్క రూపం.

958
01:13:43,526 --> 01:13:45,189
అది నిజం కాదని మీకు తెలుసు.

959
01:13:45,190 --> 01:13:46,854
అది అస్సలు నిజం కాదని మీకు తెలుసు.

960
01:13:46,855 --> 01:13:49,702
అని నా లాయర్ అనుకుంటున్నాడు
నేను నిన్ను ఇక చూడకూడదు.

961
01:13:49,703 --> 01:13:50,713
మీ న్యాయవాది, లేదా మీరు?

962
01:13:53,063 --> 01:13:54,217
<i>అవును, నేను కూడా.</i>

963
01:13:55,857 --> 01:13:57,221
బాగా, మేము దానిని గుర్తించవచ్చు.

964
01:13:57,222 --> 01:13:58,470
హేలీ నా ప్రథమ ప్రాధాన్యతగా ఉండాలి,

965
01:13:58,471 --> 01:13:59,462
నన్ను క్షమించండి.

966
01:13:59,463 --> 01:14:00,805
నేను, నాకు తెలుసు.

967
01:14:00,806 --> 01:14:01,917
నాకు ఎంపిక లేదు.

968
01:14:03,720 --> 01:14:05,702
మీరు, మైక్.

969
01:14:05,703 --> 01:14:09,765
కేవలం, మనం చేయగలం, మనం పని చేయగలం,
మేము ఏదో గుర్తించగలము.

970
01:14:09,766 --> 01:14:11,209
నాకు నువ్వు కావాలి.

971
01:14:43,782 --> 01:14:45,926
ఎందుకు?

972
01:14:45,927 --> 01:14:48,485
నాకెందుకు?

973
01:14:48,486 --> 01:14:49,637
నాకెందుకు.

974
01:14:49,638 --> 01:14:52,293
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

975
01:14:52,294 --> 01:14:55,110
నాతో ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

976
01:14:56,069 --> 01:14:58,128
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

977
01:16:43,622 --> 01:16:46,075
రండి.

978
01:17:08,133 --> 01:17:09,892
నం.

979
01:17:09,893 --> 01:17:12,485
అరెరే.

980
01:17:12,486 --> 01:17:14,670
లేదు, లేదు, లేదు.

981
01:19:37,572 --> 01:19:39,593
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.

982
01:19:46,725 --> 01:19:48,271
మంచి అబ్బాయి.

983
01:19:58,820 --> 01:20:02,595
<i>మీకు అందమైన బొమ్మ ఉంది.</i>

984
01:20:02,596 --> 01:20:03,778
మీరు ఏదో చెప్పారా?

985
01:20:03,779 --> 01:20:05,542
<i>అది నేను కాదు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.</i>

986
01:20:08,419 --> 01:20:09,763
హే, ష్.

987
01:20:09,764 --> 01:20:12,135
విషయం ఏమిటి?

988
01:20:47,619 --> 01:20:49,891
నువ్వు చాలా అందమైన అమ్మాయివి.

989
01:20:49,892 --> 01:20:51,845
నువ్వు చాలా అందమైన అమ్మాయివి.

990
01:21:18,595 --> 01:21:21,575
<i>ఓ గాడ్, ఓ గాడ్, ఓ గాడ్.</i>

991
01:21:24,109 --> 01:21:25,825
దేవుడు దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి, దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

992
01:21:25,826 --> 01:21:28,547
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

993
01:21:28,548 --> 01:21:30,596
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

994
01:21:36,835 --> 01:21:39,971
దేవుడు ఇక్కడ లేడు.

995
01:21:39,972 --> 01:21:42,146
దేవుడు ఇక్కడ లేడు.

996
01:21:42,147 --> 01:21:44,867
దేవుడు ఇక్కడ లేడు.

997
01:22:28,355 --> 01:22:30,722
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

998
01:22:30,723 --> 01:22:32,449
నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు.

999
01:22:32,450 --> 01:22:33,730
నేను ఇప్పటికే పోలీసులకు ఫోన్ చేశాను.

1000
01:22:33,731 --> 01:22:35,842
<i>మీరు అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తారు?</i>

1001
01:22:35,843 --> 01:22:37,762
ఇది మీ ఆందోళన కాదు, సరేనా?

1002
01:22:37,763 --> 01:22:40,865
నేను ఏమి చేసాను, నా బామ్మ కోసం నేను చేసాను.

1003
01:22:40,866 --> 01:22:41,859
సరేనా?

1004
01:22:41,860 --> 01:22:43,713
మీరు ఎందుకు కాదు,

1005
01:22:43,714 --> 01:22:45,570
మీరు ఇక్కడ చూసిన దాన్ని మరచిపోండి

1006
01:22:45,571 --> 01:22:48,353
మరియు నన్ను పారవేయనివ్వండి
పోలీసులు వచ్చే ముందు.

1007
01:22:48,354 --> 01:22:49,635
క్షమించండి, అలా చేయడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించలేను.

1008
01:22:49,827 --> 01:22:52,225
సహేతుకంగా ఉండండి.

1009
01:22:52,226 --> 01:22:53,186
ఓ దేవుడా.

1010
01:22:53,187 --> 01:22:55,393
మీరు కృతజ్ఞత లేని బిచ్.

1011
01:22:55,394 --> 01:22:59,010
నా కుటుంబం మిమ్మల్ని చేరదీసింది
మరియు మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారు,

1012
01:22:59,011 --> 01:23:02,145
మరియు మీరు మీ ప్రశంసలను ఈ విధంగా చూపుతారు,

1013
01:23:02,146 --> 01:23:05,665
మా నమ్మకాన్ని ఉల్లంఘించడం మరియు మాకు ద్రోహం చేయడం ద్వారా.

1014
01:23:05,666 --> 01:23:07,432
<i>గాలిలో చేతులు.</i>

1015
01:23:12,227 --> 01:23:16,075
ఇప్పుడు అమ్మాయి నుండి బయటపడండి, అందంగా మరియు సులభంగా.

1016
01:23:23,747 --> 01:23:26,305
నువ్వు బాగున్నావా?

1017
01:23:26,306 --> 01:23:27,652
అవును.

1018
01:23:29,570 --> 01:23:31,464
శరీరం క్రింద ఉంది.

1019
01:23:37,218 --> 01:23:40,065
బట్టలు మరియు ఆహారం కోసం ఇక్కడ కొంత నగదు ఉంది,

1020
01:23:40,066 --> 01:23:41,281
ఇలాంటి సందర్భంలో రోజులు పట్టవచ్చు

1021
01:23:41,282 --> 01:23:42,689
మీరు ఆమోదించబడటానికి వారాల ముందు కూడా ఉండవచ్చు

1022
01:23:42,690 --> 01:23:45,121
ఇంటికి తిరిగి రావడానికి
మీ వస్తువులను సేకరించడానికి.

1023
01:23:45,122 --> 01:23:47,009
కాబట్టి నేను నిన్ను రేపు పికప్ చేస్తాను,

1024
01:23:47,010 --> 01:23:48,386
మిమ్మల్ని స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి,

1025
01:23:48,387 --> 01:23:50,944
మేము మీ పూర్తి ప్రకటనను పొందుతాము.

1026
01:23:50,945 --> 01:23:52,289
ఈలోగా, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,

1027
01:23:52,290 --> 01:23:54,176
నా ఉద్దేశ్యం ఏదైనా.

1028
01:23:54,177 --> 01:23:56,129
కాల్ చేయడానికి సంకోచించకండి.

1029
01:23:56,130 --> 01:23:57,601
సరే.

1030
01:23:57,602 --> 01:24:00,097
కొంచెం నిద్రపోండి, మీరు దానికి అర్హులు.

1031
01:24:00,098 --> 01:24:01,763
ధన్యవాదాలు.

1032
01:24:35,329 --> 01:24:37,696
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

1033
01:24:37,697 --> 01:24:40,064
అన్నీ చేశాను.

1034
01:24:40,065 --> 01:24:42,311
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

1035
01:24:46,947 --> 01:24:48,865
నేను నిలబడిన ప్రదేశానికి కొన్ని గజాల దూరంలోనే ఉంది

1036
01:24:48,866 --> 01:24:51,106
జెన్నిఫర్ ఈస్ట్‌మన్ యొక్క గోరీ అవశేషాలు,

1037
01:24:51,107 --> 01:24:54,561
<i>కస్సాడగా నివాసి
నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం తప్పిపోయింది.</i>

1038
01:24:54,562 --> 01:24:56,353
<i>ఆమె శరీరం దాచిన ప్రదేశంలో కనుగొనబడింది,</i>

1039
01:24:56,354 --> 01:24:59,424
<i>అండర్‌గ్రౌండ్ వర్క్‌షాప్ ఎక్కడ
ఆమె అవయవాలు ఛిద్రం చేయబడ్డాయి</i>

1040
01:24:59,425 --> 01:25:03,296
<i>ఆపై ఫారమ్‌కి మళ్లీ జోడించబడింది
ఒక భయంకరమైన మానవ మారియోనెట్.</i>

1041
01:25:03,297 --> 01:25:04,576
ప్రాథమిక నిందితుడు,

1042
01:25:04,577 --> 01:25:07,233
ఒక వ్యక్తి ఇప్పుడు గెపెట్టో అని పిలువబడ్డాడు
జాతీయ మీడియా ద్వారా

1043
01:25:07,234 --> 01:25:08,929
మరెవరో కాదు థామస్ అండర్సన్,

1044
01:25:08,930 --> 01:25:09,888
వారసుడు

1045
01:25:09,889 --> 01:25:10,945
పుల్లీలు మరియు ఉపయోగించిన మెటల్

1046
01:25:10,946 --> 01:25:12,161
కీళ్ళు వాటిని కలిసి ఉంచడానికి

1047
01:25:12,162 --> 01:25:15,137
విస్తృతంగా అందుబాటులో ఉండేవి
ఏదైనా స్థానిక హార్డ్‌వేర్ స్టోర్‌లో,

1048
01:25:15,138 --> 01:25:17,376
కానీ తాడు ఒక ఉంది
దానిపై పారిశ్రామిక పూత,

1049
01:25:17,377 --> 01:25:18,944
ఇది కుళ్ళిన బూజుకు నిరోధకతను కలిగిస్తుంది,

1050
01:25:18,945 --> 01:25:21,024
అటవీ సిబ్బంది కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది.

1051
01:25:21,025 --> 01:25:23,456
కాబట్టి నేను దుకాణాలను అంచనా వేస్తున్నాను
ఇక్కడ అమ్ముకోవద్దు.

1052
01:25:23,457 --> 01:25:25,088
లేదు, ఆన్‌లైన్‌లో మాత్రమే.

1053
01:25:25,089 --> 01:25:27,969
బాగా, చుట్టూ ఉన్న దుకాణాలను తనిఖీ చేయండి
వారి సెలవు లక్షణాలు.

1054
01:25:27,970 --> 01:25:30,432
100 మైళ్లలోపు ఏదైనా.

1055
01:25:30,433 --> 01:25:32,512
ఇప్పుడు పరిస్థితి ఏంటి
గ్రీన్‌హౌస్ బ్లూప్రింట్‌ల గురించి?

1056
01:25:32,513 --> 01:25:33,920
నేను ఈ ఉదయం సిటీ ప్లానింగ్‌కి కాల్ చేసాను

1057
01:25:33,921 --> 01:25:34,913
తిరిగి వినడానికి వేచి ఉంది.

1058
01:25:34,914 --> 01:25:36,160
మంచి పని.

1059
01:25:36,161 --> 01:25:37,409
మీరు ఏదైనా విన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.

1060
01:25:37,410 --> 01:25:39,744
సరే, చేస్తాను.

1061
01:25:39,745 --> 01:25:40,928
<i>వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

1062
01:25:40,929 --> 01:25:42,535
అవును.

1063
01:25:47,330 --> 01:25:48,511
నువ్వు బాగున్నావా?

1064
01:25:48,512 --> 01:25:50,656
మీరు దీని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1065
01:25:50,657 --> 01:25:51,969
మీరు ఇంట్లో ఏమి కనుగొన్నారు?

1066
01:25:51,970 --> 01:25:54,527
అన్ని తాళం వేసి వెనుక
అల్మారాలు మరియు సొరుగు?

1067
01:25:54,528 --> 01:25:56,608
<i>విలువైన వస్తువులు, ఔషధ సామగ్రి.</i>

1068
01:25:56,609 --> 01:25:58,880
<i>మేడమీద ట్రంక్‌లలో కొంత అశ్లీలత.</i>

1069
01:25:58,881 --> 01:26:00,799
మరియు థామస్ ఏమి చెప్తున్నాడు?

1070
01:26:00,800 --> 01:26:02,177
ప్రామాణిక ప్రతిస్పందన,

1071
01:26:02,178 --> 01:26:04,193
గంజాయి కార్ప్ తప్ప అన్నింటినీ తిరస్కరించింది.

1072
01:26:04,194 --> 01:26:06,369
చెరసాల గురించి తనకు తెలియదని పేర్కొన్నారు.

1073
01:26:06,370 --> 01:26:08,671
బల్క్ సమయంలో అని చెప్పారు
గ్రీన్హౌస్ నిర్మాణం

1074
01:26:08,672 --> 01:26:10,641
అతను మరియు అతని అమ్మమ్మ సెలవులో ఉన్నారు.

1075
01:26:13,740 --> 01:26:15,103
<i>యో, మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు?</i>

1076
01:26:15,104 --> 01:26:16,703
<i>హుహ్.</i>

1077
01:26:16,704 --> 01:26:18,687
<i>బహుశా అతని వద్ద ఇప్పటికీ అసలైనది ఉండవచ్చు.</i>

1078
01:26:18,688 --> 01:26:20,405
<i>మీరు అతని కార్యాలయ చిరునామాను నాకు ఇవ్వగలరా?</i>

1079
01:26:22,146 --> 01:26:25,343
<i>ఫైల్‌లోని ఇతర అనుమతుల గురించి ఏమిటి,
ఇటీవల ఏదైనా?</i>

1080
01:26:25,344 --> 01:26:28,127
<i>అవును, ఆ చిరునామా నాకు ఇవ్వండి.</i>

1081
01:26:28,128 --> 01:26:30,623
<i>నేను స్వింగ్ చేసి చూస్తాను
అతను ఇంకా ఉద్యోగంలో ఉన్నట్లయితే.</i>

1082
01:26:30,624 --> 01:26:33,056
<i>మేము త్వరగా ఆపివేయాలి.</i>

1083
01:26:33,057 --> 01:26:34,258
సరే.

1084
01:26:51,521 --> 01:26:53,151
ఏంటో తెలుసా?

1085
01:26:53,152 --> 01:26:55,648
మేము ఇంకా కనీసం 30 నిమిషాలు ఉన్నాం

1086
01:26:55,649 --> 01:26:58,080
మీరు క్రాల్ చేయాలనుకుంటే
వెనుక మరియు కొన్ని zs క్యాచ్,

1087
01:26:58,081 --> 01:27:00,160
నాకు ట్రక్కులో కొన్ని దుప్పట్లు వచ్చాయి.

1088
01:27:00,161 --> 01:27:01,221
అవును, బాగుండేది.

1089
01:27:20,321 --> 01:27:21,855
ఇదిగో.

1090
01:27:21,856 --> 01:27:23,135
ధన్యవాదాలు.

1091
01:27:23,136 --> 01:27:24,576
గాఢంగా నిద్రించు ప్రియతమా,

1092
01:27:24,577 --> 01:27:26,080
మేము స్టేషన్‌కి రాగానే నిన్ను లేపుతాను.

1093
01:27:26,081 --> 01:27:27,563
సరే.

1094
01:27:41,633 --> 01:27:44,415
నన్ను క్షమించు.

1095
01:27:44,416 --> 01:27:46,661
నన్ను క్షమించు.

1096
01:27:51,457 --> 01:27:54,400
అయ్యో, క్షమించండి, మాట్‌సన్‌లు ఇక్కడ లేరు.

1097
01:27:54,401 --> 01:27:56,288
వారు ఈ సాయంత్రం తర్వాత తిరిగి రావాలి.

1098
01:27:56,289 --> 01:27:58,784
నిజానికి నేను చేయగలనని ఆశించాను
నీతో ఒక్క క్షణం ఉందా?

1099
01:27:58,785 --> 01:28:00,352
<i>మీరు క్రిస్టియన్ బర్టన్‌వా?</i>

1100
01:28:00,353 --> 01:28:04,320
అవును, సమస్య ఉందా?

1101
01:28:04,321 --> 01:28:05,631
అయ్యో, అలాంటిదేమీ లేదు.

1102
01:28:05,632 --> 01:28:08,255
నాకు కేవలం కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
అండర్సన్ ఎస్టేట్ గురించి?

1103
01:28:08,256 --> 01:28:09,856
మీరు గ్రీన్‌హౌస్‌ని నిర్మించారు
కొంతకాలం క్రితం వారి కోసం, సరియైనదా?

1104
01:28:09,857 --> 01:28:10,816
నేను అవును చేసాను.

1105
01:28:10,817 --> 01:28:14,048
అది నాలుగేళ్ళ క్రితమే అనుకుంటాను.

1106
01:28:14,049 --> 01:28:16,192
మీరు ఈ రోజు ఏదైనా వార్త విన్నారా?

1107
01:28:16,193 --> 01:28:18,175
లేదు, ఎందుకు?

1108
01:28:18,176 --> 01:28:19,230
<i>సరే, థామస్</i> అని తేలింది

1109
01:28:19,231 --> 01:28:20,831
<i>మీరు వారి కోసం నిర్మించిన గ్రీన్‌హౌస్‌ను ఉపయోగించారు</i>

1110
01:28:20,832 --> 01:28:22,047
<i>కొన్ని అవశేషాలను నిల్వ చేయడానికి</i>

1111
01:28:22,048 --> 01:28:24,354
<i>చాలా దురదృష్టకర యువతి.</i>

1112
01:28:27,231 --> 01:28:29,439
అమ్మో, అది విన్నందుకు క్షమించండి.

1113
01:28:29,440 --> 01:28:31,839
కుటుంబానికి నా సానుభూతి.

1114
01:28:31,840 --> 01:28:34,016
అవును, కానీ నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి

1115
01:28:34,017 --> 01:28:36,895
పునాదిలో నిర్మించిన సెల్లార్ గురించి.

1116
01:28:36,896 --> 01:28:40,032
ఏమిటి, పుట్టగొడుగుల ఇల్లు.

1117
01:28:40,033 --> 01:28:41,055
దాని కోసమేనా?

1118
01:28:41,056 --> 01:28:42,014
పుట్టగొడుగులను పెంచడం.

1119
01:28:42,015 --> 01:28:43,487
బాగా, ఇది అందరికీ కాదు,

1120
01:28:43,488 --> 01:28:46,656
కానీ, కొంతమంది తోటమాలికి
సూక్ష్మ సంస్కృతి యొక్క భాగం

1121
01:28:46,657 --> 01:28:48,672
అనుభవం అవును.

1122
01:28:48,673 --> 01:28:50,687
కాబట్టి నేను ఈ పుట్టగొడుగుల ఇంటిని ఊహిస్తున్నాను

1123
01:28:50,688 --> 01:28:51,775
మీరు సమర్పించిన బ్లూప్రింట్‌లలో ఉంది

1124
01:28:51,776 --> 01:28:53,599
మరియు థామస్ వాటిపై సంతకం చేసాడు.

1125
01:28:53,600 --> 01:28:55,167
అయితే.

1126
01:28:55,168 --> 01:28:56,960
మీరు కలిగి ఉంటారా
అసలు కాపీ.

1127
01:28:56,961 --> 01:28:58,558
నగరం వారి కాపీని కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తోంది.

1128
01:28:58,559 --> 01:29:00,062
<i>అది చాలా ఉంటుంది
ప్రయోజనకరమైన సాక్ష్యం.</i>

1129
01:29:00,063 --> 01:29:03,039
అవును, అవును, అవును, నేను వాటిని పొందానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1130
01:29:03,040 --> 01:29:05,438
ఇది నాకు ఒక జంట పట్టవచ్చు
వాటిని పొందడానికి చాలా రోజులు.

1131
01:29:05,439 --> 01:29:06,679
నా ఉద్దేశ్యం, అది నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం

1132
01:29:06,752 --> 01:29:09,278
మరియు నేను బహుశా కలిగి ఉంటాను
వాటిని నిల్వ నుండి తవ్వడానికి.

1133
01:29:09,279 --> 01:29:12,446
సరే, నీ దగ్గర కార్డు ఉందా,
మీ సమాచారంతో ఏదో.

1134
01:29:12,447 --> 01:29:13,567
<i>నగరంలో ఏమీ లేదు.</i>

1135
01:29:13,568 --> 01:29:15,394
ఇక్కడ.

1136
01:29:18,271 --> 01:29:19,711
ధన్యవాదాలు.

1137
01:29:19,712 --> 01:29:22,366
నేను టచ్ లో ఉంటాను.

1138
01:29:22,367 --> 01:29:24,071
<i>ఏదైనా సహాయం చేయండి.</i>

1139
01:29:31,360 --> 01:29:32,863
మీరు గ్రీన్‌హౌస్‌ను నిర్మించారని చెప్పారు

1140
01:29:32,864 --> 01:29:35,359
నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం, సరియైనదా?

1141
01:29:35,360 --> 01:29:37,343
ఆ సంవత్సరంలో ఏ సమయంలో ఉండేది?

1142
01:29:37,344 --> 01:29:40,447
సెప్టెంబరు ప్రారంభంలో, అక్టోబర్ చివరిలో.

1143
01:29:40,448 --> 01:29:41,503
అది దాదాపు సమయం
ఆ అమ్మాయి తప్పిపోయింది

1144
01:29:41,504 --> 01:29:42,910
జెన్నిఫర్ ఈస్టన్.

1145
01:29:42,911 --> 01:29:45,022
మీ పేరు చూసినట్లు గుర్తు లేదు
ఏదైనా పోలీసు నివేదికపై.

1146
01:29:45,023 --> 01:29:46,398
స్టేట్‌మెంట్ ఇవ్వమని ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎప్పుడైనా అడిగారా?

1147
01:29:46,399 --> 01:29:47,614
నం.

1148
01:29:47,615 --> 01:29:50,462
దిగి వచ్చినా నీకు అభ్యంతరం లేదు
నాతో పాటు స్టేషన్‌కి

1149
01:29:50,463 --> 01:29:53,022
పూర్తి నివేదిక తయారు చేస్తున్నారా?

1150
01:29:53,023 --> 01:29:54,366
<i>మీరు ఏమి చేసారు?</i>

1151
01:29:54,367 --> 01:29:55,664
కారుకి తిరిగి వెళ్ళు.

1152
01:30:11,967 --> 01:30:14,782
మేల్కొలపండి.

1153
01:30:14,783 --> 01:30:16,591
మేల్కొలపండి.

1154
01:30:32,895 --> 01:30:36,574
లేదు, లేదు, లేదు, ఓహ్ మై గాడ్, లేదు.

1155
01:30:36,575 --> 01:30:38,623
ఓహ్ మై గాడ్.

1156
01:30:38,624 --> 01:30:40,349
<i>ఓ మై గాడ్.</i>

1157
01:30:40,350 --> 01:30:41,310
నం.

1158
01:30:41,311 --> 01:30:42,750
వద్దు, వద్దు, దయచేసి.

1159
01:30:42,751 --> 01:30:44,318
నన్ను బయటకు పంపండి.

1160
01:30:44,319 --> 01:30:46,206
ఫకింగ్ షిట్, లేదు.

1161
01:30:46,207 --> 01:30:48,637
<i>దయచేసి.</i>

1162
01:30:48,638 --> 01:30:51,550
<i>కాదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.</i>

1163
01:30:51,551 --> 01:30:53,505
<i>నన్ను అనుమతించు.</i>

1164
01:30:55,423 --> 01:30:57,438
<i>దయచేసి.</i>

1165
01:30:57,439 --> 01:30:58,365
వద్దు, నన్ను తాకవద్దు.

1166
01:30:58,366 --> 01:31:00,702
వద్దు.

1167
01:31:00,703 --> 01:31:03,166
దయచేసి వద్దు.

1168
01:31:03,167 --> 01:31:04,382
దయచేసి వద్దు.

1169
01:31:04,383 --> 01:31:05,407
చేయవద్దు, చేయవద్దు.

1170
01:31:05,408 --> 01:31:06,333
దయచేసి వద్దు.

1171
01:31:06,334 --> 01:31:09,234
దయచేసి.

1172
01:33:24,990 --> 01:33:26,051
ఓహ్, లేదు. కాదు. ఓహ్ మై గాడ్.

1173
01:33:26,462 --> 01:33:28,732
నం.

1174
01:33:28,733 --> 01:33:30,204
నం.

1175
01:33:30,205 --> 01:33:31,389
నం.

1176
01:33:31,390 --> 01:33:34,272
నం.

1177
01:33:36,765 --> 01:33:37,980
ఇది మీ మంచి కోసమే.

1178
01:33:37,981 --> 01:33:39,388
ఇది మీ మంచి కోసమే.

1179
01:33:39,389 --> 01:33:41,316
ఇది మీ మంచి కోసమే.

1180
01:33:48,029 --> 01:33:51,549
నేను మీ మాట వినలేను.

1181
01:34:02,525 --> 01:34:04,956
ఆపు.

1182
01:34:04,957 --> 01:34:06,206
ఓ దేవుడా.

1183
01:34:50,781 --> 01:34:52,027
ఓహ్ మై గాడ్.

1184
01:34:52,028 --> 01:34:54,781
ఓ దేవుడా.

1185
01:35:47,517 --> 01:35:49,371
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1186
01:35:49,372 --> 01:35:51,710
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1187
01:37:33,341 --> 01:37:35,931
ఆహ్.

1188
01:37:35,932 --> 01:37:37,626
ఆహ్.

1189
01:37:37,627 --> 01:37:39,866
ఆహ్.

1190
01:37:39,867 --> 01:37:42,618
<i>మీకు అందమైన బొమ్మ ఉంది.</i>

1191
01:37:42,619 --> 01:37:43,899
<i>అది నేను కాదు.</i>

1192
01:37:43,900 --> 01:37:45,306
<i>నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.</i>

1193
01:37:45,307 --> 01:37:47,337
<i>మరియు మీ కుక్క.</i>

1194
01:38:32,411 --> 01:38:35,610
<i>పాఠశాలలో అందరూ నన్ను పిండం అని పిలుస్తారు,</i>

1195
01:38:35,611 --> 01:38:38,970
<i>వారు కోరుకోనట్లు ఉంది
నాతో ఏదైనా చేయాలి.</i>

1196
01:38:38,971 --> 01:38:41,371
<i>మరియు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
ఏడవ మరియు ఎనిమిదో</i>ని దాటవేయడం

1197
01:38:41,372 --> 01:38:42,842
<i>మరియు నేరుగా ఉన్నత పాఠశాలకు వెళ్లడం,</i>

1198
01:38:42,843 --> 01:38:48,484
<i>కానీ, ఇప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను
నేను చేసిన అతి పెద్ద తప్పు.</i>

1199
01:38:56,156 --> 01:38:59,289
బేబీ త్వరలో, మీరు అవుతారు

1200
01:38:59,290 --> 01:39:02,937
పాఠశాలలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి.

1201
01:39:02,938 --> 01:39:04,328
నిజమేనా?

1202
01:39:16,795 --> 01:39:19,135
నేను మీకు ఏదో అర్థం చేసుకున్నాను.

1203
01:39:23,931 --> 01:39:25,243
ధన్యవాదాలు.

1204
01:39:25,244 --> 01:39:27,258
మీకు స్వాగతం.

1205
01:39:27,259 --> 01:39:29,724
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యే సమయానికి,

1206
01:39:31,642 --> 01:39:36,601
నేను తగినంతగా ఆదా చేస్తాను
మా ఇద్దరినీ పారిస్ తరలించడానికి డబ్బు.

1207
01:39:36,602 --> 01:39:39,070
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1208
01:39:42,906 --> 01:39:44,985
అవును.

1209
01:39:44,986 --> 01:39:47,931
ధన్యవాదాలు లిల్లీ.

1210
01:39:48,890 --> 01:39:51,465
మీరు ఉత్తమ తల్లి
ఒక చిన్న చెల్లెలు ఎప్పుడైనా కోరుకోవచ్చు.

1211
01:40:03,738 --> 01:40:06,334
నన్ను క్షమించండి.

1212
01:40:10,170 --> 01:40:13,850
దేనికి నన్ను క్షమించండి
ఆ రోజు నీకు జరిగింది.

1213
01:40:13,851 --> 01:40:15,578
ఇది నా తప్పు.

1214
01:40:15,579 --> 01:40:18,393
పారిస్ వెళ్లాలనేది నా తెలివితక్కువ ఆలోచన.

1215
01:40:18,394 --> 01:40:21,050
ఇది మీ తప్పు కాదు.

1216
01:40:21,051 --> 01:40:22,809
నేను వెళ్ళడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

1217
01:40:22,810 --> 01:40:25,565
నేను వెళ్లాలనుకున్నాను.

1218
01:40:27,483 --> 01:40:30,878
నేను ప్రతి క్షణాన్ని ఆరాధించాను
నేనెప్పుడూ నీతో గడిపాను లిల్లీ.

1219
01:40:33,755 --> 01:40:37,053
మీరు నా జీవితంలో ప్రతిరోజూ నన్ను సంతోషపెట్టారు.

1220
01:40:39,930 --> 01:40:42,938
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1221
01:40:42,939 --> 01:40:44,352
మరియు నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తాను.

1222
01:40:51,066 --> 01:40:52,442
వెళ్లవద్దు.

1223
01:40:52,443 --> 01:40:54,541
దయచేసి వెళ్లవద్దు.

1224
01:46:34,039 --> 01:46:37,494
<i>♪ నేను నా పప్పెట్ షో చేస్తాను
మీ కోసం ఏదైనా పగలు లేదా రాత్రి. ♪</i>

1225
01:46:37,495 --> 01:46:41,558
<i>♪ నేను నా మడమలను తన్నాడు మరియు కొన్ని జోడిస్తాను
frills మరియు ఒకటి లేదా రెండు బొటనవేలు నొక్కండి. ♪</i>

1226
01:46:41,559 --> 01:46:45,385
<i>♪ ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు
నా ముఖంలో భావాలు. ♪</i>

1227
01:47:34,296 --> 01:47:37,082
హే, నేను ఇక్కడ నుండి ఒక సెకనులో బయలుదేరబోతున్నాను.

1228
01:47:39,000 --> 01:47:40,482
హలో?

1229
01:47:51,031 --> 01:47:53,340
హే, మీరు బాగున్నారా?

1230
01:47:59,095 --> 01:48:02,039
హే. మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?