1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000



2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:13,041 --> 00:00:15,999
এটা বাস্তব ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়.
ঘটনা, চরিত্র-

4
00:00:16,166 --> 00:00:19,082
-এবং টাইমলাইন পরিবর্তন করা হয়েছে
নাটকীয় উদ্দেশ্যে।

5
00:00:19,416 --> 00:00:22,415
স্বাগতম
আমাদের বৃহস্পতিবার চ্যাট শো.

6
00:00:22,583 --> 00:00:27,665
আজ রাতে আমাদের একজন বিদেশী অতিথি আছে,
একটি অনন্য তারকা, এখানে স্টুডিওতে।

7
00:00:27,833 --> 00:00:33,582
আমাদেরও আছে
এখানে প্রধানমন্ত্রী। স্বাগতম!

8
00:00:33,750 --> 00:00:37,540
কিন্তু আমরা দিয়ে শুরু করব
আমাদের বিদেশী অতিথি - স্বাগতম!

9
00:02:28,916 --> 00:02:31,915
পুলিশ হেডকোয়ার্টার

10
00:02:48,833 --> 00:02:52,707
জাতীয় পুলিশ কমিশনার মো
Folke Widegren

11
00:03:31,833 --> 00:03:35,207
সম্প্রদায় - সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট
ভবিষ্যত - কেন্দ্র পার্টি

12
00:03:35,375 --> 00:03:38,832
7 দিন আগে
সাধারণ নির্বাচন

13
00:04:40,375 --> 00:04:42,374
এটা কত খারাপ?

14
00:04:43,416 --> 00:04:45,499
৫ মাস আগে

15
00:04:45,666 --> 00:04:49,332
তাহলে তাতে কি হবে,
"রাষ্ট্র হেফাজত"?

16
00:04:49,500 --> 00:04:54,707
যেহেতু স্কুলটি লরিস চায় না
ফিরে আসতে - সম্ভবত একটি পালক হোম.

17
00:04:54,875 --> 00:05:00,749
নাকি অন্য কিছু। দুর্ভাগ্যবশত, আমরা
পালক পরিবারের কাছ থেকে শুনেনি।

18
00:05:00,916 --> 00:05:05,915
আমি বুঝতে পারছি না। নিশ্চয় জিনিস
শুধু এভাবে চলতে পারে না।

19
00:05:06,083 --> 00:05:08,082
না.

20
00:05:08,250 --> 00:05:13,530
সংশ্লিষ্টরা বিশ্বাস করেন
এটি আইরিসের জন্য সেরা হবে-

21
00:05:15,583 --> 00:05:19,374
-যদি তাকে ভর্তি করা হয়
আলসুন্দা জুভেনাইল হোমে।

22
00:05:19,541 --> 00:05:24,582
তিনি সেখানে পুরো সময় থাকতেন
এবং তাদের কার্যক্রমে অংশ নিন।

23
00:05:25,791 --> 00:05:32,790
এটা কিছু স্থিতিশীলতা প্রদান করবে
- অন্তত সে তার সমবয়সীদের মধ্যে থাকবে।

24
00:05:34,500 --> 00:05:37,332
আপনি কি মনে করেন?

25
00:05:39,416 --> 00:05:42,874
এটা তাদের জন্য কঠিন হতে পারে
এই সিদ্ধান্ত নিতে-

26
00:05:43,041 --> 00:05:46,707
- যে কারণে আমরা পছন্দ করি
সুপারিশ দিতে।

27
00:05:46,875 --> 00:05:50,290
আমি মনে করি... এর সাথে একমত হই।

28
00:05:56,333 --> 00:06:00,874
এটা তোমাকে পাগল করে দিতে পারে... সে দৌড়ে গেল
একা এই মাসে সাত বার দূরে.

29
00:06:01,041 --> 00:06:03,624
সামাজিক কল্যাণ বোর্ড

30
00:06:16,875 --> 00:06:19,582
lris! অভিশাপ ঐ মেয়েকে...

31
00:06:21,500 --> 00:06:24,082
আপনি কি করছেন? প্রবেশ কর!

32
00:06:38,791 --> 00:06:44,165
-তাহলে আমাদের সব শেষ।
- আমরা কত ঋণী?

33
00:06:44,333 --> 00:06:49,374
গর্ভনিরোধক বিনামূল্যে
এই বছরের হিসাবে।

34
00:06:49,541 --> 00:06:52,207
এটা বিপজ্জনক না
যদি তারা এত টাইট হয়?

35
00:06:52,375 --> 00:06:54,707
মানে, তার বয়স মাত্র 14।

36
00:07:02,458 --> 00:07:05,540
আলসুন্দা জুভেনাইল হোম

37
00:07:20,083 --> 00:07:23,207
হ্যালো। গানেল, লিরিসের মা।

38
00:07:23,375 --> 00:07:26,540
মোনা লিন্ডভাল। সমাজকর্মী।

39
00:07:26,708 --> 00:07:30,290
lris, আমি সত্যিই খুশি
অবশেষে আপনার সাথে দেখা করতে।

40
00:07:32,291 --> 00:07:36,082
আপনি আপনার রুম দেখতে চান?

41
00:07:36,250 --> 00:07:41,665
আমরা কি এখানে বিদায় জানাই,
বা এটা সাধারণত কিভাবে করা হয়?

42
00:07:41,833 --> 00:07:44,165
আপনি আপনার জন্য সঠিক মনে হয়.

43
00:07:44,333 --> 00:07:50,082
এখানে তার ব্যাগ এবং...
তার জন্ম শংসাপত্রের একটি অনুলিপি।

44
00:07:50,250 --> 00:07:55,540
-তার বাস কার্ডের জন্য এবং...
-ওহ হ্যাঁ, এটা ঠিক।

45
00:07:55,708 --> 00:07:59,332
-তাহলে... এটা নেওয়া ভালো।
-ধন্যবাদ

46
00:08:04,666 --> 00:08:07,124
বাই, মধু।

47
00:08:09,541 --> 00:08:13,207
ঠিক আছে, তারপর. এইভাবে, আমার সাথে আসুন।

48
00:08:15,000 --> 00:08:17,332
হিয়া!

49
00:08:17,500 --> 00:08:19,999
-ওহ, এই ক্রিস্টার।
-হিয়া! স্বাগতম।

50
00:08:20,166 --> 00:08:23,874
নোটিশ বোর্ড দেখেছেন?
পরিচ্ছন্নতার সময়সূচী দিয়ে?

51
00:08:24,041 --> 00:08:27,415
এটা দেখায় কোন দিন, কোন সপ্তাহ,
আপনি পরিষ্কার করুন।

52
00:08:27,583 --> 00:08:32,832
এবং অবশ্যই আপনাকে পরিপাটি করতে হবে
আপনার রুম, আপনার জিনিস জায়গায় রাখুন.

53
00:08:35,125 --> 00:08:37,415
রাত ৯টার পর কোনো শব্দ নেই।

54
00:08:37,583 --> 00:08:42,499
আমাদের অফিসে টেলিফোন আছে
পাশাপাশি, আরও ব্যক্তিগত কলের জন্য।

55
00:08:42,666 --> 00:08:45,790
এটা একই লাইন,
কিন্তু একটু বেশি গোপনীয়তা।

56
00:08:45,958 --> 00:08:48,832
দেখা যাক... এভাবে।

57
00:08:51,833 --> 00:08:57,374
আপনি এটা প্রচার করতে হবে. শেষ
মেয়ে Walpurgis রাতে বাইরে সরানো.

58
00:08:58,791 --> 00:09:02,374
আপনি চাইলে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।

59
00:09:11,541 --> 00:09:15,124
দেখ...
আপনি এখানে ঠিক করতে যাচ্ছেন.

60
00:10:05,541 --> 00:10:10,540
-আমি শুধু আমার চুল শেষ করেছি।
-হাত বন্ধ!

61
00:10:10,708 --> 00:10:16,957
-আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.
-হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো!

62
00:10:17,125 --> 00:10:22,124
-হ্যালো, সুইটি!
-হ্যালো!

63
00:10:22,291 --> 00:10:26,624
ওহ, তুমি এখানে? যে তাই মহান!

64
00:10:26,791 --> 00:10:30,957
-হ্যালো, সোনা!
-আমাদের একটা আইইন চলছে।

65
00:11:05,583 --> 00:11:08,665
-আপনার স্তন আছে।
- কি একটি কর্মক্ষমতা.

66
00:11:08,833 --> 00:11:13,374
- চমৎকার পোশাক।
-এখন আম্মা পান করুন।

67
00:11:13,541 --> 00:11:17,082
- তোমাকে দেখতে সুন্দর লাগছে।
- খারাপ না, তাই না?

68
00:11:17,250 --> 00:11:21,540
-তুমি ওর নাম্বার পাবে?
-অবশ্যই।

69
00:11:23,041 --> 00:11:25,749
সাজা...
আপনি কর্নেল পেয়েছেন, তাই না?

70
00:11:25,916 --> 00:11:28,874
কর্মশালায়।

71
00:13:42,166 --> 00:13:45,499
-তাহলে বৃহস্পতিবার দেখা হবে।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

72
00:13:55,166 --> 00:14:01,124
-তুমি আজ কতক্ষণ থাকবে?
-ওহ, এক ঘন্টার প্রায় তিন চতুর্থাংশ।

73
00:14:01,291 --> 00:14:05,207
-আচ্ছা আমি উপরে যাচ্ছি।
-10.30 বিলের আলোচনা মনে রাখবেন।

74
00:14:05,375 --> 00:14:08,332
-হয়তো আপনার সময়মত সেখানে উপস্থিত হওয়া উচিত।
-অবশ্যই।

75
00:14:12,291 --> 00:14:17,374
বিভিন্ন ধরনের যৌন নির্যাতন
অপরাধমূলক করা উচিত

76
00:14:44,291 --> 00:14:47,374
-শীটগুলিও পরিবর্তন করুন।
-ওহ, করব।

77
00:14:55,250 --> 00:14:58,915
-তাহলে তোমার বুড়ো কেমন আছে?
-কোনো চিন্তা নেই।

78
00:15:01,000 --> 00:15:04,540
-আর বাচ্চারা?
- সব ঠিক আছে।

79
00:15:05,750 --> 00:15:08,665
তারা এখন বেশ বড়, তাই না?

80
00:15:30,791 --> 00:15:33,249
আলো পেয়েছেন?

81
00:15:40,166 --> 00:15:41,999
গ্রোভি

82
00:15:44,000 --> 00:15:49,832
তুমি রাতে বাইরে যাও তাই না?
আপনি সমস্যা সৃষ্টি করছেন. তারা উদ্বিগ্ন।

83
00:15:53,083 --> 00:15:56,707
আমরা একটি পরিষ্কার সময়সূচী আছে
প্রবেশদ্বারের পাশে।

84
00:15:56,875 --> 00:16:01,540
এটা দেখায় কোন দিন, কোন সপ্তাহ,
আপনাকে পরিষ্কার করতে হবে।

85
00:16:01,708 --> 00:16:07,874
এবং অবশ্যই আপনাকে পরিপাটি করতে হবে
আপনার রুম, আপনার জিনিস জায়গায় রাখুন.

86
00:16:08,041 --> 00:16:11,290
এবং রাত 9 টার পরে কোন শব্দ নেই

87
00:16:11,458 --> 00:16:15,624
- এবং অবশ্যই আপনি পারবেন না ...
-কোন ভাবেই না...

88
00:16:18,000 --> 00:16:23,332
এটা দারুণ। আপনি কি জানেন?
ওর পাশের রুমটা নিয়ে যাও সোনজা।

89
00:16:23,500 --> 00:16:26,915
ওর পাশের রুমটা নিয়ে যাও।

90
00:16:57,916 --> 00:17:02,165
- না, না, না...
-চলো মানুষ। প্লিজ?

91
00:17:02,333 --> 00:17:06,999
-তুমি ভিতরে যেতে পারো। সে খুব ছোট।
-"খুব ছোট"? আমার বয়স 19।

92
00:17:07,166 --> 00:17:10,624
-প্রতিশ্রুতি!
- সুযোগ নেই। এটা বীট.

93
00:17:10,791 --> 00:17:13,124
চলো।

94
00:17:27,583 --> 00:17:29,582
একটি ciggy পেয়েছিলাম?

95
00:17:31,291 --> 00:17:33,290
ছিঃ...

96
00:17:44,875 --> 00:17:47,624
-হিয়া!
-আপনি একটি গ্রোভি মোপেড পেয়েছেন।

97
00:17:47,791 --> 00:17:50,624
-ধন্যবাদ।
-আমি কি সিগি খেতে পারি?

98
00:17:56,375 --> 00:18:00,915
-কোথায় যাচ্ছো?
-কোথাও না।

99
00:18:02,166 --> 00:18:05,249
আমরা কি আসতে পারি?

100
00:18:07,375 --> 00:18:09,540
তুমি মিষ্টি...

101
00:18:10,375 --> 00:18:13,540
- সুন্দর চোখ।
- এটা কেটে দাও।

102
00:18:16,958 --> 00:18:19,582
এসো...

103
00:18:31,291 --> 00:18:33,874
ছিঃ...

104
00:18:44,791 --> 00:18:46,790
যে ঝরঝরে.

105
00:19:05,125 --> 00:19:11,332
তোমরা দুজন ড্রপ করার জন্য প্রস্তুত। মোনা হল
ডিনার মিস করার জন্য আপনার উপর বিরক্ত।

106
00:19:13,166 --> 00:19:15,915
আমরা শহরে যাচ্ছি.

107
00:19:22,333 --> 00:19:27,332
বকা দেওয়া বন্ধ করুন! তুমি কি আমাকে পছন্দ করবে?
তোমাকে বাসায় ডাকতে?

108
00:19:27,500 --> 00:19:31,457
মেয়েরা তাদের টাকা চায়,
অথবা আমি আপনাকে বাড়িতে ফোন করব।

109
00:19:31,625 --> 00:19:35,124
এবং আপনি আপনার ফলের ঝুড়ি চুম্বন করতে পারেন
বিদায় ইডিয়ট!

110
00:19:35,291 --> 00:19:38,374
সে বাইরে,
সে যত টাকাই থাকুক না কেন।

111
00:19:38,541 --> 00:19:41,707
সে মনে হয় কে সে?

112
00:19:42,125 --> 00:19:46,915
আমার ঈশ্বর, তারা বন্য,
এবং এটা শুধু মঙ্গলবার. - হ্যালো?

113
00:19:48,583 --> 00:19:54,999
হ্যাঁ, হাগা স্ট্রিট। আমার একটা আছে...
আমি আপনার জন্য একটি সুপার মিষ্টি মেয়ে আছে.

114
00:19:55,166 --> 00:19:57,874
হ্যাঁ, সে মোটা এবং সুন্দর।

115
00:19:59,291 --> 00:20:02,624
আপনি সিলভিয়ার সাথে দেখা করেননি, তাই না?

116
00:20:02,791 --> 00:20:06,874
তিনি একটি মহান গাধা আছে.
না, আমি তা মনে করি না।

117
00:20:07,041 --> 00:20:10,957
-তারা দৃঢ়, কিন্তু এখনও নরম।
- সিলভিয়া।

118
00:20:11,125 --> 00:20:13,499
-ডাগমার তোমাকে চায়।
-এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

119
00:20:13,666 --> 00:20:17,874
-হ্যালো, সোনা। আজ ৫টায়?
- আমি এটা করতে পারি।

120
00:20:18,041 --> 00:20:21,290
- আমি বাচ্চাদের পাশের বাড়িতে ফেলে দেব।
-আপনি কখনো অভিযোগ করবেন না।

121
00:20:21,458 --> 00:20:25,165
-সে একটা সহজ যাত্রা, তাই না?
- তিনি আপনার জন্য খুব শৃঙ্গাকার.

122
00:20:25,333 --> 00:20:27,624
- কর্মশালায়?
- না, হাগা স্ট্রিট।

123
00:20:27,791 --> 00:20:32,624
সজা ঠিকানা আছে।
- ঠিক আছে, আমরা 5 টার জন্য আছি

124
00:20:32,791 --> 00:20:38,249
- বাড়ির নম্বর কি?
-হাগা স্ট্রিট 35. "Svensson"।

125
00:20:38,416 --> 00:20:41,207
-সে শুধু চমৎকার.
- ওহ, সে না!

126
00:20:42,666 --> 00:20:47,082
আমি মারিটজাকে রিসেনে পাঠিয়েছি।
আর এরলিং উল্লার প্যাড পর্যন্ত যাচ্ছে।

127
00:20:47,250 --> 00:20:51,332
- তোমার কি আজ সন্ধ্যায় আমাকে দরকার?
- তোমাকে শুধু কাজ করতে হবে।

128
00:20:51,500 --> 00:20:55,915
আমার একটা মেয়েও বাকি নেই।
জাহান্নাম, আমি ক্লান্ত.

129
00:20:56,916 --> 00:21:03,124
হ্যালো, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন. - আমরা একটি জয় ছিল
শেষবার ব্ল্যাক ডেইজির সাথে, তাই না?

130
00:21:03,291 --> 00:21:06,665
-হ্যাঁ, ডার্লিং দ্বিতীয় এসেছে।
- ডার্লিং...

131
00:21:06,833 --> 00:21:10,332
সাজা, তুমি পোলাকের সাথে দেখা করবে
পরে?

132
00:21:10,500 --> 00:21:14,624
না, সাজা।
হ্যাঁ, আপনি সেই মেয়েটির উপর নির্ভর করতে পারেন।

133
00:21:36,041 --> 00:21:38,040
-হ্যালো।
-হ্যালো।

134
00:21:38,208 --> 00:21:40,290
ধন্যবাদ

135
00:21:56,083 --> 00:21:58,915
মাফ করবেন...

136
00:22:02,083 --> 00:22:04,207
মাতুসজেউস্কি...

137
00:22:29,750 --> 00:22:34,332
সাজা মিন্টজে লুকাজের সাথে সংযুক্ত
Tyszkiewicz এবং Pjotr Matuszewski।

138
00:22:34,500 --> 00:22:39,040
-মিলিটারি অ্যাটাশে এবং কনসাল-জেনারেল।
-সে একজন কল গার্ল।

139
00:22:39,208 --> 00:22:41,249
ডাগমার এখানে।

140
00:22:41,416 --> 00:22:44,790
তাই ডাগমার গ্ল্যান্সের একটি মেয়ে আছে
Z2 থেকে তার আস্তাবলে...

141
00:22:44,958 --> 00:22:51,415
-... কে আমাদের ছেলেদের সাথে সেক্স করেছে?
-তাদের অবশ্যই তার উপর কিছু আছে।

142
00:22:51,583 --> 00:22:55,749
ডাগমার গ্লানস তা জানবে না।
কর্নেলের সর্বোচ্চ ছাড়পত্র রয়েছে।

143
00:22:55,916 --> 00:22:58,874
প্রতিরক্ষা প্রধান
ম্যাটেরিয়াল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন।

144
00:22:59,041 --> 00:23:00,457
বৃহস্পতিবার দেখা হবে।

145
00:23:00,625 --> 00:23:04,415
- ফাইটার প্লেন এবং যে সব.
-ভিগেন।

146
00:23:04,583 --> 00:23:07,957
তারা কি বলে কল্পনা করুন
উত্তপ্ত মুহূর্তে।

147
00:23:08,125 --> 00:23:11,915
যেমন নিরাপত্তার জন্য
এটি একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয়।

148
00:23:12,083 --> 00:23:16,832
-তাহলে আমরা ঢাল দিয়ে কি করব?
-আমি নেব।

149
00:23:17,000 --> 00:23:22,749
N. HOLM
নিরাপত্তা সেবা প্রধান

150
00:23:22,916 --> 00:23:29,415
আমরা চাই না, নিষেধও করতে পারি না
যে কেউ একজন গৃহিণী থেকে।

151
00:23:29,583 --> 00:23:34,624
আমরা চাই না, নিষেধও করতে পারি না
যে কেউ একজন গৃহস্বামী হতে।

152
00:23:34,791 --> 00:23:39,374
আমরা সমান সুযোগের জন্য চেষ্টা করি
পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য।

153
00:23:39,541 --> 00:23:44,540
সবাই জানে যে নারী
শ্রম বাজারে যোগ দিতে চান।

154
00:23:44,708 --> 00:23:51,124
জন্য সবাইকে সুযোগ দিন
উদ্যোগ, কার্যকলাপ, দায়িত্ব।

155
00:23:51,291 --> 00:23:54,207
অর্থনৈতিক স্বাধীনতা অর্জনের জন্য-

156
00:23:54,375 --> 00:23:59,290
-এবং অভিজ্ঞতা করতে সক্ষম হতে
কর্মজীবনের সম্প্রদায়।

157
00:24:17,875 --> 00:24:22,415
- আমি ভেবেছিলাম আপনি এখন একটি অধিবেশন আছে.
- সেশনের সাথে জাহান্নামে.

158
00:24:22,583 --> 00:24:26,082
- কি বলবে মোনা?
- সে কি বলতে পারে?

159
00:24:26,250 --> 00:24:28,874
এটা এমন নয় যে সে আমার মা।

160
00:24:29,041 --> 00:24:32,540
রাতের খাবারের পর আমরা চলে যেতে পারি।

161
00:24:32,708 --> 00:24:39,415
এই ড্রাইভটি শুনুন: "সেশনস
যোগাযোগের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করা উচিত"-

162
00:24:39,583 --> 00:24:43,790
-"এবং কর্মীদের অবগত রাখুন
মেয়েদের উন্নতির কথা।"

163
00:24:43,958 --> 00:24:46,540
বুলশিট!

164
00:24:49,166 --> 00:24:52,999
তারা কোনভাবেই আমাদের কিছু করতে পারবে না।

165
00:24:58,125 --> 00:25:03,832
-তাহলে ওরা তোমাকে নিতে এসেছে?
- মা করেছে। আমার বুড়ো খুব মাতাল ছিল।

166
00:25:06,458 --> 00:25:11,082
এটা কাটা আউট!
এটা আমার পোলিশ. ফিরিয়ে দাও!

167
00:25:11,250 --> 00:25:15,290
-একটা আঁকড়ে ধর, আইরিস।
-এবার আমার পালা।

168
00:25:15,458 --> 00:25:20,749
ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমি আমার প্যান্টে প্রস্রাব করতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে, আমি দিতে!

169
00:25:23,500 --> 00:25:28,082
-এটা করতে আমার এক ঘণ্টা লেগেছে।
- আপনাকে ঠিক পরিবেশন করে।

170
00:25:41,458 --> 00:25:45,124
-আপনি কি অতিরিক্ত লবণ যোগ করেছেন?
-আমি জানি না।

171
00:25:48,416 --> 00:25:53,290
-তুমি কি করে জানলে সোনজা?
-আমরা কাজিন।

172
00:25:53,458 --> 00:25:57,124
তাই আপনি একে অপরকে চেনেন
একটি দীর্ঘ সময়, তাই না?

173
00:25:58,500 --> 00:26:01,374
হ্যাঁ, যেমন, আমাদের পুরো জীবন।

174
00:26:01,541 --> 00:26:05,415
- না... আমি আগেই লবণ দিয়েছি।
-আমি দেখছি।

175
00:26:05,583 --> 00:26:10,207
আমরা পরে বাইরে যাচ্ছি.
আমি কি সেই পলিশ ধার করতে পারি?

176
00:26:10,375 --> 00:26:11,957
না.

177
00:26:12,125 --> 00:26:16,999
-কিন্তু তুমি কোথাও যাচ্ছো না।
-আমি কি পাবো?

178
00:26:24,166 --> 00:26:26,374
একটি সুইগ, 15 নয়!

179
00:26:37,083 --> 00:26:42,040
কিছু স্পর্শ করবেন না।
চারপাশে খোঁচা দেওয়া বন্ধ করুন!

180
00:26:46,041 --> 00:26:49,457
-আমরা তোমার সাথে আসছি।
-কোন উপায় নেই।

181
00:26:50,208 --> 00:26:54,124
আমাকে আমার মাসকারা দাও, তুমি হামাগুড়ি দাও!

182
00:26:59,000 --> 00:27:04,165
মোনা... তুমি কি জানো যে মিনা
আর মারি রাতে বাইরে যায়...

183
00:27:04,333 --> 00:27:07,374
তুমি কি করছ?
আউচ!

184
00:27:07,541 --> 00:27:10,290
মিন্না ! মিন্না...

185
00:27:11,208 --> 00:27:13,874
মিন্না, থামো!

186
00:27:14,041 --> 00:27:16,915
-আইরিস, ধরো!
- সব ঠিক আছে তো?

187
00:27:17,083 --> 00:27:22,165
-এখান থেকে যাও, তুমি হামাগুড়ি দাও!
-এটা নিয়ন্ত্রণে আছে, ক্রিস্টার।

188
00:27:22,333 --> 00:27:27,249
আপনি কি নিয়ে হৈচৈ করছেন?
তুমি তার সাথে এমন করছ কেন?

189
00:27:28,583 --> 00:27:31,082
আমার মাসিক হয়েছে. সত্যিই খারাপ.

190
00:27:32,666 --> 00:27:37,165
আপনার একে অপরের সাথে ভাল হওয়া উচিত।
ঠিক আছে?

191
00:28:02,125 --> 00:28:05,082
জার্গেন, তুমি একটা সিগি পেয়েছ?

192
00:28:12,333 --> 00:28:14,749
তাহলে আজ রাতে কোথায় যাচ্ছেন?

193
00:28:15,916 --> 00:28:20,124
-আউট।
-আমিও আসতে পারি?

194
00:28:28,041 --> 00:28:30,332
না।

195
00:28:49,625 --> 00:28:52,999
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

196
00:28:55,375 --> 00:28:58,457
শুধু একটু নাচ।

197
00:29:39,916 --> 00:29:43,624
চার? আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
যে আপনি দুই হবে.

198
00:29:43,791 --> 00:29:49,540
-তাহলে কাজ হবে না?
- অবশ্যই হবে। ভিতরে আসো।

199
00:29:57,250 --> 00:30:00,957
চার, যে সত্যিই
একটি ভাল সংখ্যা।

200
00:30:34,125 --> 00:30:36,582
তুমি কি আসছো, মেয়েরা?

201
00:30:44,375 --> 00:30:46,624
ভিতরে আসো।

202
00:30:48,791 --> 00:30:51,749
আপনি সেখানে পোশাক খুলতে পারেন।

203
00:30:55,500 --> 00:30:59,499
এখানে কিছু পানীয় আছে,
এবং তারপর আপনার জামাকাপড় থেকে পিছলে যান।

204
00:31:17,958 --> 00:31:20,749
এসো...

205
00:31:20,916 --> 00:31:23,624
সেগুলো খুলে ফেলুন।

206
00:31:30,958 --> 00:31:33,124
সেটাই।

207
00:31:33,291 --> 00:31:37,249
নিলে ভালো হয়
একে অপরের জামাকাপড়.

208
00:31:37,416 --> 00:31:40,457
আমি সত্যিই যে পছন্দ.

209
00:32:06,583 --> 00:32:09,290
খুব সুন্দর.

210
00:32:10,958 --> 00:32:13,624
আমাকে অনুসরণ করুন.

211
00:32:33,625 --> 00:32:37,082
খুব ভালো। শুধু একটু নাচ।

212
00:33:02,875 --> 00:33:07,665
-পরে দেখা হবে।
-কি? কোথায় যাচ্ছেন?

213
00:33:07,833 --> 00:33:10,582
এখানে।

214
00:33:10,750 --> 00:33:14,499
-বাই।
-বাই...

215
00:33:27,083 --> 00:33:29,665
প্রধান বার।

216
00:34:23,166 --> 00:34:25,832
মাফ করবেন। আপনি এখন উপরে যেতে পারেন.

217
00:34:37,291 --> 00:34:40,249
পুলিশ আইডি
স্যান্ডবার্গ, জন

218
00:35:05,125 --> 00:35:08,124
সুইডিশ পার্লামেন্ট

219
00:35:11,333 --> 00:35:15,124
সরকারি লিয়াজোঁ কর্মকর্তা
লরিন-ওয়াল।

220
00:35:15,291 --> 00:35:18,957
-ওয়াল, ডব্লিউ...
-না, আমি তোমাকে এখানে পাচ্ছি না।

221
00:35:19,125 --> 00:35:21,624
এটা হাস্যকর।
আপনি নতুন, তাই না?

222
00:35:21,791 --> 00:35:24,207
সে আমার সাথে আছে।

223
00:35:26,333 --> 00:35:30,582
-তুমি বৃহস্পতিবার মিটিং এ থাকবে?
-ওহ, হ্যাঁ।

224
00:35:31,875 --> 00:35:34,707
আজ বিকেলে দেখা হবে।

225
00:35:36,750 --> 00:35:41,499
কুসংস্কার এবং নিষিদ্ধতা দীর্ঘ আছে
একটি প্রাকৃতিক এবং উন্মুক্ত দৃশ্য প্রতিরোধ করে-

226
00:35:41,666 --> 00:35:44,082
- যৌনতা এবং এর প্রকাশ সম্পর্কে।

227
00:35:44,250 --> 00:35:49,124
যাইহোক, একটি আমূল মনোভাব পরিবর্তন
সম্প্রতি ঘটেছে।

228
00:35:49,666 --> 00:35:52,707
অজাচারের ধারণা বিলুপ্ত হয়।

229
00:35:52,875 --> 00:35:56,165
যৌন সম্পর্ক
পরিবারের সদস্যদের মধ্যে-

230
00:35:56,333 --> 00:35:59,790
-আর হবে না
অপরাধী হিসেবে বিবেচিত হবে।

231
00:35:59,958 --> 00:36:05,165
যৌন স্পর্শের জন্য, তা নয়
যৌন মিলন বলে বিবেচিত-

232
00:36:05,333 --> 00:36:09,915
- 10 বছর বয়সের সীমা
15 বছরের পরিবর্তে প্রস্তাবিত।

233
00:36:10,083 --> 00:36:13,790
ধর্ষণের ধারণা রাখা হয়,
কিন্তু শুধুমাত্র ক্ষেত্রে-

234
00:36:13,958 --> 00:36:17,249
-যখন অপরাধী
বেপরোয়া আচরণ করেছে।

235
00:36:17,416 --> 00:36:22,665
- আবার ভুল রুম, অ্যাস্পেন.
-ঠিক, আপনিও তাই।

236
00:36:22,833 --> 00:36:26,040
তারা সেখানে কাজ করছেন?

237
00:36:26,666 --> 00:36:31,082
যৌন অপরাধ কমিশন।
নতুন বিলের খসড়া তৈরি।

238
00:36:31,250 --> 00:36:34,415
ওহ, ঠিক...

239
00:36:34,583 --> 00:36:39,624
আপনি জানেন, আমি দৃশ্য পছন্দ
এখান থেকে ভালো।

240
00:36:39,791 --> 00:36:44,082
যদি কোন ব্যক্তি যৌন মিলন করে
14 বছরের কম বয়সী একটি শিশুর সাথে-

241
00:36:44,250 --> 00:36:49,290
- জরিমানা বা কারাদণ্ড আর নয়
আরো দুই বছর আরোপ করা হবে.

242
00:36:49,458 --> 00:36:54,124
সীমিত ক্ষেত্রে, কোন দায়িত্ব নেই
দায়িত্ব দায়ী করা হবে.

243
00:36:54,291 --> 00:37:00,457
15 বছর থেকে "নিম্ন করা উচিত
14 বছর" জোর দেওয়া হবে?

244
00:37:00,625 --> 00:37:06,249
বরং বিচারমন্ত্রীর উচিত
উদারনৈতিক দিককে জোর দিন।

245
00:37:06,416 --> 00:37:09,082
প্রকৃতপক্ষে চলুন চালিয়ে যান।

246
00:37:12,500 --> 00:37:15,415
শীঘ্রই শেষ?
আমাদের একটি অনুমোদন সভা আছে-

247
00:37:15,583 --> 00:37:20,124
- অপরাধ প্রতিরোধ পরিষদের সাথে
প্রস্তুত করতে

248
00:37:30,166 --> 00:37:35,957
সময় বন্ধ হতে পারে, কিন্তু খসড়া
আপনার প্রধান বক্তৃতা জন্য আপনার ডেস্ক.

249
00:37:36,125 --> 00:37:41,957
-এবং শুক্রবারের জন্য প্রস্তুত।
-তুমি আমার চেয়েও দ্রুত কাজ কর।

250
00:37:50,791 --> 00:37:53,874
শুনুন, আপনার আছে কি
এর মধ্যে যে কোনো...

251
00:37:54,708 --> 00:37:58,124
-আপনি তাদের কি নামে ডাকেন?
-শুধু আমাকে জানান।

252
00:37:58,291 --> 00:38:01,374
- তোমার যা দরকার।
-ধন্যবাদ

253
00:38:11,375 --> 00:38:13,540
আরে, লরিস!

254
00:38:14,708 --> 00:38:18,999
তোর মা ফোন করেছে
কিন্তু আমি তোমাকে খুঁজে পাইনি, তাই...

255
00:38:19,166 --> 00:38:22,957
-আপনি কি সেই পারফিউমটি পরেছেন?
-সে কি আমাকে টাকা পাঠিয়েছে?

256
00:38:23,125 --> 00:38:27,832
আপনি হচ্ছেন মনে হয় না
তার উপর একটু খুব কঠিন?

257
00:38:28,000 --> 00:38:31,832
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.

258
00:38:32,708 --> 00:38:37,957
এখানে... তুমি আর সোনজা যেতে পারো
কিছু নতুন জামাকাপড় বাছাই।

259
00:38:38,125 --> 00:38:42,374
-আপনি জানেন যে এটা আমাদের পেতে হবে.
- কাগজের ব্যাগ পরার মতো।

260
00:38:42,541 --> 00:38:44,040
আলসুন্দা জুভেনাইল হোম।

261
00:38:44,208 --> 00:38:47,249
-হ্যালো, আমি কি লরিসের সাথে কথা বলতে পারি?
-এক মিনিট দাঁড়াও।

262
00:38:47,416 --> 00:38:49,957
-আইরিস!
-এখন কি?

263
00:38:50,125 --> 00:38:54,624
আপনার জন্য টেলিফোন.
আপনি করিডোর ফোন ব্যবহার করতে পারেন?

264
00:38:55,250 --> 00:38:57,749
হাই, মা।

265
00:38:58,458 --> 00:39:00,957
আপনি স্তব্ধ হবে, বা কি?

266
00:39:02,416 --> 00:39:05,415
-হ্যালো?
- এখানে Stig.

267
00:39:05,583 --> 00:39:08,207
হ্যালো, পোষা প্রাণী. আপনি আসছেন?

268
00:39:19,875 --> 00:39:23,207
এটা সুন্দর, মেয়েরা. নাচতে থাকুন।

269
00:39:23,916 --> 00:39:26,582
নিজেকে একটু আদর করুন।

270
00:39:27,625 --> 00:39:30,457
আপনার স্তন স্নেহ করা.

271
00:39:31,750 --> 00:39:34,082
ওহ, হ্যাঁ...

272
00:39:35,875 --> 00:39:39,040
এটা ভালো...

273
00:39:45,500 --> 00:39:48,499
আরাম করুন, ঠিক আছে।

274
00:39:54,250 --> 00:39:58,332
হাই, স্টিকান! বেশ ছোট শিন্ডিগ
আপনি যাচ্ছেন, হাহ?

275
00:39:58,500 --> 00:40:00,957
কেমন আছো, দোস্ত?

276
00:40:02,333 --> 00:40:06,957
হাই সেখানে, মেয়েরা. ডাগমার।
ডাগমার গ্লানস। আনন্দ।

277
00:40:07,125 --> 00:40:09,624
-এই এখানে গ্লেন.
-হ্যালো।

278
00:40:09,791 --> 00:40:12,415
বুটজ্যাক। ধন্যবাদ

279
00:40:14,833 --> 00:40:18,665
কেমন একটা নামবি-পাম্বি বার
এটা কি স্টিকান, হাহ?

280
00:40:18,833 --> 00:40:23,832
জিম, জ্যাক এবং জনি বের করে আনুন!
আপনি কি চান, হাহ?

281
00:40:24,208 --> 00:40:28,165
আমাদের আছে...কি?
আমরা জিন এবং ভদকা এবং বুদবুদ আছে.

282
00:40:28,333 --> 00:40:31,707
-আমরা মেয়েদের বুবলি দেব!
-বুবলি, হ্যাঁ!

283
00:40:31,875 --> 00:40:34,207
শ্যাম্পেন পান!

284
00:40:34,375 --> 00:40:37,540
আপনি যেমন নক-আউট!

285
00:40:37,708 --> 00:40:39,915
রিয়াল নক-আউট!

286
00:40:40,625 --> 00:40:44,999
-আরে সেখানে!
-হুপি, কি পপ এবং স্প্ল্যাশ!

287
00:40:45,166 --> 00:40:48,249
আমি তোমাকে বলছি...

288
00:41:02,041 --> 00:41:07,249
তাহলে আপনি কোথায় থাকেন? সঙ্গে
আপনার বাবা বা আপনার বন্ধুর সাথে?

289
00:41:07,416 --> 00:41:09,999
না, আমরা...

290
00:41:12,083 --> 00:41:14,540
সোনজা এবং এল...

291
00:41:15,333 --> 00:41:20,582
আমরা এক ধরনের বাড়িতে থাকি...
আসলে, এটি একটি কিশোর হোম।

292
00:41:20,750 --> 00:41:24,165
-তাহলে এর জন্য পান করা যাক।
-আরো কিছু আছে।

293
00:41:24,333 --> 00:41:26,749
- চিয়ার্স!
-ধন্যবাদ

294
00:41:26,916 --> 00:41:33,207
-সুন্দর... তুমি খুব ফটোজেনিক।
-কি?

295
00:41:33,375 --> 00:41:37,790
আপনাকে ছবিতে ভাল দেখায়।
আপনি ছবিতে সত্যিই ভাল চালু আউট.

296
00:41:37,958 --> 00:41:42,499
- তোমার জন্মদিন কবে? অক্টোবর?
-অক্টোবর...হ্যাঁ।

297
00:41:42,666 --> 00:41:45,915
- সেরা সংস্করণ। আমিও।
-ওহ হ্যাঁ?

298
00:41:50,083 --> 00:41:53,290
-এটা উদযাপন করার মতো কিছু, তাই না?
-হ্যাঁ...

299
00:41:54,791 --> 00:41:58,582
- তোমার এত সুন্দর চুল আছে।
-ধন্যবাদ

300
00:41:59,000 --> 00:42:02,874
-আমি তোমাকে বলছি।

301
00:42:09,208 --> 00:42:13,832
আপনি কয়েক বোতল নিতে পারেন,
যখন আমরা এখানে শেষ করছি।

302
00:42:15,666 --> 00:42:19,290
কিন্তু আমাদের আড্ডা দেওয়ার জায়গা নেই।

303
00:42:19,458 --> 00:42:24,415
- পার্টি করতে, মানে।
-তুমি সত্যিই অনেক সুন্দর। যাও।

304
00:42:24,583 --> 00:42:27,207
এটা ভয়ানক.

305
00:42:27,375 --> 00:42:30,707
কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
আপনি আমার জায়গা ধার করতে পারেন.

306
00:42:30,875 --> 00:42:34,457
যখন খুশি।
এটা সত্যিই খুব আরামদায়ক.

307
00:42:34,958 --> 00:42:38,415
-সত্যি?
-হ্যাঁ, অবশ্যই পারবেন।

308
00:42:38,583 --> 00:42:42,165
ভাল ঈশ্বর, আপনি চমত্কার.
এসো, সুইটি...

309
00:42:43,875 --> 00:42:46,332
এখানে চাবি আছে.

310
00:42:46,500 --> 00:42:50,082
উফ। এত সুন্দর...

311
00:42:55,833 --> 00:43:00,165
তোমার মত ছানা আছে পৃথিবী
তোমার পায়ে, হাহ?

312
00:43:02,958 --> 00:43:05,790
আসুন একটি ভাল সময় আছে, ওহ হ্যাঁ.

313
00:43:05,958 --> 00:43:10,499
শুধু তোমাদের দুজনের দিকে তাকিয়ে আছি
আমাকে আমার যৌবন পুনরুজ্জীবিত করে।

314
00:44:16,375 --> 00:44:20,665
সোনজা... সোনজা, ওঠো।

315
00:44:32,083 --> 00:44:34,165
lris...

316
00:44:34,333 --> 00:44:40,332
এখানে, আপনাদের দুজনের জন্য।
আপনি এটা মূল্যবান.

317
00:45:41,500 --> 00:45:44,540
এক নরক আবহাওয়া!

318
00:45:48,666 --> 00:45:53,499
-আপনার ছেলেদের কাছ থেকে SIOP?
- কল গার্ল ব্যবসা.

319
00:45:53,666 --> 00:45:58,915
সিক্রেট সার্ভিসের কোন উদ্বেগ নেই।
আমরা পরিষ্কার নিরাপত্তার দিকে ফোকাস করি।

320
00:45:59,083 --> 00:46:03,415
-কিন্তু ভাইস এর জন্য কিছু কাজে লাগতে পারে।
- তাদের উপর কিছু?

321
00:46:03,583 --> 00:46:07,290
আমি মনে করি আপনি অবশেষে আপনার মধ্যে আছে
ডাগমার গ্ল্যান্সে।

322
00:46:07,458 --> 00:46:13,124
-তার উপর নজরদারি রাখা মূল্যবান?
- ভায়োলেটকে আমার শুভেচ্ছা পাঠান।

323
00:46:14,125 --> 00:46:16,624
ধন্যবাদ

324
00:46:33,458 --> 00:46:37,874
আমার একজন বিশ্বস্ত লোক দরকার
এখান থেকে নিতে।

325
00:46:53,458 --> 00:46:55,874
হ্যালো?

326
00:46:58,708 --> 00:47:00,874
হাই, মধু!

327
00:47:13,708 --> 00:47:17,415
বার্টন এবং এলিজাবেথ টেলর
আবার ডিভোর্স হয়ে গেছে...

328
00:47:17,583 --> 00:47:20,457
-সাধারণ।
- ...এক বছরেরও কম সময় পরে।

329
00:47:20,625 --> 00:47:23,832
তারা প্রথমে বিয়ে করেন
মার্চ 1964 সালে...

330
00:47:24,000 --> 00:47:26,999
-আমি হোটেল কিনছি।
-তুমি পুঁজিবাদী!

331
00:47:36,500 --> 00:47:38,582
স্যান্ডবার্গ।

332
00:47:40,875 --> 00:47:43,290
Nygren, তদন্ত প্রধান.

333
00:47:43,708 --> 00:47:48,082
-জন স্যান্ডবার্গ, সিআইডি। আমার আনন্দ.
-আমি জানি।

334
00:47:56,791 --> 00:48:02,165
সোরেন লরিন-ওয়াল, তার সরকারী উপাধি
সরকারি লিয়াজোঁ অফিসার।

335
00:48:02,333 --> 00:48:05,915
কিন্তু সে আসলে কি করে
পার্টির জন্য মহিলাদের ঠিক করা হয়।

336
00:48:06,083 --> 00:48:08,290
মেয়েরা দারোয়ানকে একটা কাট দেয়।

337
00:48:08,458 --> 00:48:12,124
লরিন-ওয়াল তাদের ঘরে পাঠায়
এবং অপেক্ষমাণ পুরুষদের.

338
00:48:12,291 --> 00:48:14,457
আপনি এখন উপরে যেতে পারেন.

339
00:48:14,625 --> 00:48:16,957
তারা বলেছিল তোমার শক্তি আছে।

340
00:48:19,166 --> 00:48:21,165
ডাগমার গ্লানস...

341
00:48:21,333 --> 00:48:24,249
আপনি জেগে আছেন এবং কাঁদছেন না!

342
00:48:25,500 --> 00:48:28,582
আপনি তার উপর কি খুঁজে দেখুন
ক্রয় প্রমাণ করতে।

343
00:48:28,750 --> 00:48:29,832
সে চমত্কার.

344
00:48:30,000 --> 00:48:34,499
আপনি কাউকে দিতে পারেন এমন কাজ নয়।
এক পুরুষের কাজ।

345
00:48:37,541 --> 00:48:42,040
আপনি একটি ব্যাগে কি খুঁজছেন,
একবার বস্তায় পাওয়া গিয়েছিল।

346
00:49:57,041 --> 00:50:01,582
ভেবেছিলাম আপনার কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে
পরিষ্কারের সাথে?

347
00:50:01,750 --> 00:50:05,957
কিছু স্টাফ আছে
বাঁধাকপি রোল যদি আপনি চান.

348
00:50:07,458 --> 00:50:10,999
-জোন্তে...
- তোমার ঘৃণ্য গন্ধ।

349
00:50:13,750 --> 00:50:15,832
তুমি কি খেতে চাও না?

350
00:50:16,000 --> 00:50:21,624
মা, তুমি কি আমাকে আটা দিচ্ছ?
নাকি আমি তোমার মতোই বেশ্যা হয়ে উঠব?

351
00:50:28,916 --> 00:50:31,290
ধন্যবাদ

352
00:50:49,250 --> 00:50:51,582
-শুভ বিকেল।
-হ্যালো.

353
00:51:12,833 --> 00:51:15,415
আমরা দ্বিতীয় তলায় যাচ্ছি।

354
00:51:18,166 --> 00:51:21,165
lris, মদ থেকে সাবধান।

355
00:51:22,333 --> 00:51:25,915
- অনেক দূরে! আপনার নিজের চাবি আছে?
-মহম

356
00:52:27,625 --> 00:52:30,332
স্বন্তে, কোন মদ বাকি আছে?

357
00:52:32,041 --> 00:52:34,915
-তুমি ডেভিডের সাথে নাচবে?
-আমি জানিনা...

358
00:53:55,208 --> 00:53:58,915
-আমরা শুধু নাচছি।
-তারা নিচে অভিযোগ করছে।

359
00:53:59,083 --> 00:54:02,165
সুতরাং, আপনি বাকি একটি সরানো পেতে.

360
00:54:02,333 --> 00:54:05,415
-কিন্তু কি...?
-চিন্তা করো না, বাবু।

361
00:54:05,583 --> 00:54:09,124
আপনি অন্য সময় তাকে আঘাত করতে পারেন.
সুতরাং, আপনি যান.

362
00:54:09,291 --> 00:54:12,582
- স্ক্র্যাম, সনি।
-চল, টম্পান, চল যাই।

363
00:54:12,750 --> 00:54:17,540
- ফাকিং শিট পার্টি.
-না, তুমি না, মেয়েরা। তুমি বদলে যাও।

364
00:54:18,166 --> 00:54:21,540
দেখি মা তোমার জন্য কি নিয়ে এসেছে।

365
00:54:24,458 --> 00:54:27,624
তুমি সুন্দর দেখতে হবে!

366
00:54:35,375 --> 00:54:40,832
একটি বাস্তব পার্টি জন্য সময়.
আমরা শহরে আঘাত করছি.

367
00:54:42,250 --> 00:54:45,374
আপনি খুব গরম!

368
00:54:47,166 --> 00:54:50,290
চিন্তার কিছু নেই।

369
00:55:04,375 --> 00:55:06,915
আগে ঝিনুক ছিল?

370
00:55:08,041 --> 00:55:10,457
চিয়ার্স!

371
00:55:11,750 --> 00:55:14,040
চিয়ার্স, প্রিয়.

372
00:55:16,000 --> 00:55:19,207
তোমার ওটা খাওয়া উচিত নয়।

373
00:55:19,375 --> 00:55:22,832
সেই লালা আশ্চর্যজনক,
আমি বলছি, বলছি.

374
00:55:23,000 --> 00:55:25,457
আমি চেষ্টা করেছি,
কিন্তু এটা আমার জন্য কাজ করেনি.

375
00:55:28,666 --> 00:55:32,374
- সুস্বাদু, তাই না?
-মহম

376
00:55:32,541 --> 00:55:35,874
মাফ করবেন, টয়লেট কোথায়?

377
00:55:36,041 --> 00:55:39,082
উপরতলায় মহিলাদের ঘর।

378
00:55:43,708 --> 00:55:48,124
আমাদের আরেকটি বোতল আছে.
মেয়েদের জন্যও একটা।

379
00:55:49,583 --> 00:55:53,665
যারা এক খরচ কি?
একটি সম্পূর্ণ অনেক, আমি বাজি.

380
00:55:54,791 --> 00:55:57,499
তুমি কি সবচেয়ে সুন্দর না!

381
00:56:00,666 --> 00:56:05,374
আমি?
আমার সম্পর্কে বিশেষ কিছু নেই।

382
00:56:05,541 --> 00:56:09,332
তুমি খুব স্পেশাল মেয়ে।

383
00:56:11,375 --> 00:56:13,499
আপনি কি জামাকাপড় পছন্দ করেন?

384
00:56:13,666 --> 00:56:17,665
- আমি নিজেই তাদের বাছাই করেছি।
- তারা সত্যিই চমৎকার.

385
00:56:17,833 --> 00:56:23,832
হ্যাঁ। আমি শুধু তোমাকে চাই
সেরা তাক বন্ধ কিছুই!

386
00:56:25,208 --> 00:56:29,790
দুই বছর ধরে তাকে দেখিনি।
তিনি একটি ধ্বংসাবশেষ, অনেক মদ্যপান.

387
00:57:08,083 --> 00:57:11,165
এবার শোন মা।

388
00:57:19,625 --> 00:57:21,624
সঠিক ভাষা।

389
00:57:21,791 --> 00:57:25,207
শুভ সন্ধ্যা! আনন্দদায়ক, তাই না?

390
00:57:27,541 --> 00:57:31,332
আপনি বাড়িতে আছে মহান!

391
00:57:35,625 --> 00:57:38,374
শপথ নেই।

392
00:57:40,500 --> 00:57:43,707
সোনজা এবং লরিস।

393
00:57:45,041 --> 00:57:48,457
-হ্যালো বলুন।
- স্বাগতম।

394
00:57:48,916 --> 00:57:52,499
-কেমন আছে মার্গারেটা?
-সে ভালো করছে।

395
00:57:56,708 --> 00:57:59,165
আপনি এত ভাল করছেন.

396
00:57:59,333 --> 00:58:02,832
এটা সব যাচ্ছে
একেবারে বিস্ময়কর

397
00:58:03,000 --> 00:58:05,874
কোন প্রশ্ন নেই। শুধু হাসি।

398
00:58:11,750 --> 00:58:16,582
শুধু ঘুরে বেড়ান, সরে যান,
চমত্কার চেহারা

399
00:58:17,166 --> 00:58:20,999
আমি বাকি যত্ন নেব, হুহ.

400
00:58:23,375 --> 00:58:25,749
শুভ সন্ধ্যা, শুভ সন্ধ্যা...

401
00:58:28,916 --> 00:58:31,915
আমি সোনজার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি।

402
00:58:32,833 --> 00:58:35,124
কমনীয়।

403
00:58:36,291 --> 00:58:38,374
lris

404
00:58:40,708 --> 00:58:44,374
তাহলে তুমি এখানে কিভাবে এলে,
আমার প্রিয়?

405
00:58:45,208 --> 00:58:47,499
আমাকে আপনার দিকে তাকান.

406
00:58:49,333 --> 00:58:51,540
আনন্দদায়ক!

407
00:58:54,875 --> 00:58:58,165
আপনি একটি সফল.
ঠিক আছে, তারপর. আমরা বন্ধ.

408
00:59:00,791 --> 00:59:03,915
আমরা গ্র্যান্ড যাচ্ছি.

409
00:59:20,500 --> 00:59:23,582
যে খুব ভাল হয়েছে.

410
00:59:23,750 --> 00:59:27,249
শুধু একটু বেশি চামড়া দেখান,
একটু খুলে দাও...

411
00:59:27,416 --> 00:59:31,290
সেখানে আপনি যান.
বুট আপনার উপর নিখুঁত.

412
00:59:31,458 --> 00:59:35,624
তারা সুন্দর এবং snug
যখন আপনি তাদের সাথে প্রেম করবেন।

413
00:59:38,500 --> 00:59:41,290
অপেক্ষা করুন। আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?

414
00:59:41,458 --> 00:59:45,332
গ্র্যান্ড রয়্যাল। এটা সত্যিই অভিনব.

415
00:59:47,791 --> 00:59:53,207
আসলে, আমরা অনুমিত করছি
অন্য কোথাও যেতে হবে...

416
00:59:53,375 --> 00:59:57,999
তুমি কি মনে কর আমি দৌড়াচ্ছি
কোন ধরনের যৌন দাতব্য?

417
00:59:58,166 --> 01:00:00,874
আপনি করবেন?

418
01:00:03,583 --> 01:00:07,082
আজ রাতে তাদের জন্য একটু বাড়তি...

419
01:00:13,000 --> 01:00:15,040
এখানে, মেয়েরা.

420
01:00:29,833 --> 01:00:34,999
-কিন্তু আমি ক্লান্ত।
-তুমি বললে না কেন?

421
01:00:38,375 --> 01:00:40,582
এখানে।

422
01:00:44,541 --> 01:00:47,874
আমরা এখানে নিচে থাকব. রুম 340।

423
01:00:49,916 --> 01:00:52,540
এখন চল, মেয়েরা.

424
01:00:56,958 --> 01:00:59,790
কিছু মজা আছে.

425
01:01:02,583 --> 01:01:08,332
-চলো এখান থেকে চলে যাই।
-এখন না। চালিয়ে যান।

426
01:01:09,250 --> 01:01:11,540
শুভ সন্ধ্যা।

427
01:01:11,708 --> 01:01:14,332
যে দূরে রাখুন.

428
01:01:44,958 --> 01:01:48,290
পঞ্চম তলা, দয়া করে.

429
01:01:48,458 --> 01:01:50,999
কিন্তু আমরা তৃতীয় তলায় যাচ্ছি।

430
01:01:52,375 --> 01:01:55,707
তুমি আমাকে লাথি মারলে কেন?

431
01:02:06,166 --> 01:02:09,332
তবুও, আমাকে লাথি দিতে হবে না।

432
01:03:16,458 --> 01:03:18,624
চল এখান থেকে চলে যাই।

433
01:03:33,166 --> 01:03:36,415
তুমি অনেক সুন্দর।

434
01:03:37,166 --> 01:03:39,999
আপনি নতুন, তাই না?

435
01:03:46,291 --> 01:03:49,874
টেবিলে টাকা আছে।

436
01:03:52,583 --> 01:03:55,124
অপেক্ষা করুন!

437
01:03:55,583 --> 01:03:57,790
আরে...

438
01:04:21,916 --> 01:04:24,832
শুভ রাত্রি, মেয়েরা।

439
01:04:32,458 --> 01:04:35,832
-আপনি একটি বাগ সেট আপ করতে চান?
- অভিশাপ, রুন্ডগ্রেন।

440
01:04:36,000 --> 01:04:39,457
আমাদের শক্তিশালী ভিত্তি আছে।
আমি জানি আমি এখানে কি পেয়েছি.

441
01:04:39,625 --> 01:04:44,415
-নিয়ম ভেঙ্গেছিস তো?
- আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

442
01:04:44,583 --> 01:04:48,999
সিকিউরিটি সার্ভিস জেনেছে
যুগে যুগে ডাগমার গ্লানস সম্পর্কে।

443
01:04:49,166 --> 01:04:52,374
আমরা এখানে গ্রস ক্রয়ের কথা বলছি।

444
01:04:53,916 --> 01:04:59,415
-এটাই আমাদের সুযোগ তাকে পাওয়ার।
-এটি অভিশপ্ত সংবেদনশীল হতে পারে।

445
01:04:59,583 --> 01:05:02,290
কার জন্য?

446
01:05:03,500 --> 01:05:07,624
খ্রীষ্টের জন্য,
আমি জেনকার্টের টেপ শুনেছি।

447
01:05:07,791 --> 01:05:10,790
আপনি কি আমি এটা উচ্চতর নিতে চান?

448
01:05:16,125 --> 01:05:18,874
আপনার স্বাক্ষর, দয়া করে.

449
01:05:19,750 --> 01:05:22,457
ফোন ওয়্যারটেপিং

450
01:05:27,000 --> 01:05:30,499
বাগিং যদি আপনাকে খুশি করে,
এগিয়ে যান এবং দূরে বাগ.

451
01:05:30,666 --> 01:05:35,790
তাই আপনি কি চান, হাহ?
বড় boobs সঙ্গে কেউ.

452
01:05:35,958 --> 01:05:38,749
যে ধরনের দোল. হ্যাঁ।

453
01:05:39,916 --> 01:05:43,374
একটা মেয়ে দারুণ ধাক্কা দেয়,
কিন্তু একটি ছোট গাধা আছে.

454
01:05:43,541 --> 01:05:46,999
- আমি মেজাজে আছি।
-আমি দেখবো কি করতে পারি।

455
01:05:47,166 --> 01:05:50,665
আমার একটা মেয়ের সাথে মিলন আছে।
মা নির্দেশ দিচ্ছেন।

456
01:05:50,833 --> 01:05:53,665
কালো মাছের জাল।
হ্যাঁ, আমি কথা দিচ্ছি। বিদায়।

457
01:06:08,833 --> 01:06:10,749
-হ্যালো?
- আমি কি আইরিসের সাথে কথা বলতে পারি?

458
01:06:10,916 --> 01:06:12,832
-অপেক্ষা করুন।
- ধন্যবাদ.

459
01:06:13,000 --> 01:06:15,415
lris! ফোন !

460
01:06:17,000 --> 01:06:19,665
- হ্যালো?
-আমার একটা বেবি-সিটার দরকার।

461
01:06:19,833 --> 01:06:24,332
- কত তাড়াতাড়ি আসতে পারবেন?
-হয়তো এক ঘন্টার মধ্যে বের হতে পারবো।

462
01:06:24,500 --> 01:06:28,249
-কিন্তু আমার এখানেই থাকার কথা।
- "আমরা" নয়, শুধু আপনি।

463
01:06:29,458 --> 01:06:32,040
একা?

464
01:06:32,208 --> 01:06:35,249
-না, আমি একা যেতে চাই না।
- ওহ, তুমি কর।

465
01:06:35,666 --> 01:06:38,957
-আমি আর কাউকে পাঠাতে পারবো না।
- সোনজা আসতে হবে।

466
01:06:39,125 --> 01:06:41,915
আজ না।
গ্লেন আপনাকে 45-এ তুলে নেবে।

467
01:06:42,083 --> 01:06:44,540
কিন্তু সোনজা কেন পারবে না...?

468
01:06:51,000 --> 01:06:53,915
-হ্যালো?
- হিয়া, ডাগমার। সোরেন এখানে।

469
01:06:54,083 --> 01:06:57,082
আমরা কি আজ রাতের জন্য প্রস্তুত?
রাজহাঁসের ঘাড়ও?

470
01:06:57,250 --> 01:07:00,874
- সেখানে একগুচ্ছ পুরুষ থাকবে।
- এটা সেট. হ্যাঁ।

471
01:07:01,041 --> 01:07:03,165
- সব মেয়েরা?
- তোমার ইচ্ছে মত।

472
01:07:03,333 --> 01:07:07,249
- মেরিনেলও?
- তুমি আম্মার উপর নির্ভর করতে পারো।

473
01:07:07,416 --> 01:07:12,374
আমার ছোট ধন, আমি কখনই করব না
আপনাকে একজন দুষ্ট লোকের কাছে পাঠান।

474
01:07:12,541 --> 01:07:15,582
আমি সেরা ক্লায়েন্ট আছে.

475
01:07:26,000 --> 01:07:28,207
এখানে দেখুন।

476
01:07:28,375 --> 01:07:31,415
-গ্লেন, তুমি কি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ।

477
01:07:31,583 --> 01:07:35,415
আমি আমার curlers লাগাতে হবে.

478
01:07:36,500 --> 01:07:38,499
চল যাই।

479
01:08:02,500 --> 01:08:04,665
আমার বাবা একজন পুলিশ।

480
01:08:04,833 --> 01:08:10,874
এটা কি ঠিক? সে কি তোমার কাছে ভালো?
নাকি সারাদিন লাঠি পায় অয়ং?

481
01:08:13,250 --> 01:08:16,124
আমি শুধু মজা করছি.

482
01:08:18,125 --> 01:08:23,040
না, তেমন কিছু নেই।
বুঝেছি? তিনি সত্যিই চমৎকার.

483
01:08:26,458 --> 01:08:29,540
- কারো কাছে কিছু তাল আছে?
-হ্যাঁ, এখানে।

484
01:08:29,708 --> 01:08:31,999
এটা ঠান্ডা, আপনি হংস-পিম্পলস পেতে.

485
01:08:32,166 --> 01:08:35,999
-পরে ধনীর কাছে আসছেন?
-নির্ভর করে আমরা এখানে কখন শেষ করব।

486
01:08:36,166 --> 01:08:38,874
পিছনে হেলান...
- মেরিনেল নিচে আছে।

487
01:08:39,041 --> 01:08:41,540
আমরা সপ্তাহান্তে কথা বলব। বিদায় !

488
01:08:41,708 --> 01:08:43,832
-বাই-বাই!
-এটা কি...?

489
01:08:44,000 --> 01:08:46,749
-একটা সিগি আছে?
-আমি আজ রাতে মেজাজে আছি।

490
01:08:46,916 --> 01:08:49,790
- আমার জন্য কোন দোররা?
-স্প্যানিশ কাজ করুন.

491
01:08:49,958 --> 01:08:53,165
না! আমি ছেড়ে দিয়েছি।

492
01:08:53,333 --> 01:08:57,290
ওহ দয়া করে, আমি এটা ভালোবাসি.

493
01:08:57,458 --> 01:09:02,082
ডাগমার, আমরা কি আজ রাতে দেরিতে যাব?
মঙ্গলবার আমার ফাইনাল আছে।

494
01:09:02,250 --> 01:09:05,499
-কিসের মধ্যে, আমার প্রিয়তম?
- রাষ্ট্রবিজ্ঞান।

495
01:09:09,750 --> 01:09:11,290
তুমি খুব স্মার্ট, উল্লা।

496
01:09:18,666 --> 01:09:21,415
এখন, শোন।

497
01:09:22,625 --> 01:09:27,790
আপনি লিফ্টটি পুরোটা উপরে নিয়ে যান।
কারো সাথে কথা বলবেন না, শুনছেন?

498
01:09:28,666 --> 01:09:32,374
ফিনিশ গোল্ড স্যুটে হেঁটে যান
এবং দরজায় টোকা দাও।

499
01:09:32,541 --> 01:09:37,374
আপনার কাজ শেষ হলে, সরাসরি আসুন
আবার নিচে ডান হাত আইআইএফটি ব্যবহার করুন।

500
01:09:38,833 --> 01:09:41,332
তুমি চলে যাও।

501
01:09:58,416 --> 01:10:00,957
শুভ সন্ধ্যা।

502
01:10:05,125 --> 01:10:07,249
ফিনিশ গোল্ড স্যুট

503
01:10:23,583 --> 01:10:28,832
একটি ন্যায্য আকারের ফাঁক থাকবে
এই ডিনারের পর বাজেটে।

504
01:10:30,083 --> 01:10:33,415
তবে আমরা আপনার জন্য এটি ছেড়ে দেব -
পরবর্তী সরকার।

505
01:10:33,583 --> 01:10:38,457
ভদ্রলোক, কফি খাওয়ার সময় হয়েছে,
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ...

506
01:10:38,625 --> 01:10:42,165
অধীর আগ্রহে প্রতীক্ষিত মিষ্টি।

507
01:10:52,250 --> 01:10:55,790
ভদ্রলোক, ডেজার্ট!

508
01:12:45,041 --> 01:12:48,249
-আমরা এখন কফি খাচ্ছি।
-কিন্তু আমি নাচতে চাই।

509
01:12:48,416 --> 01:12:52,624
যাও কফি খাও।
আমরা এখানে বিরতি করছি. একটি বিরতি.

510
01:13:03,250 --> 01:13:07,790
তিনি চেয়েছিলেন আমি নিচে আসি
এখুনি "আমার তোমাকে দরকার।"

511
01:13:13,458 --> 01:13:19,957
"আপনি চান আমি বাচ্চাদের নিয়ে আসি এবং
তুমি তাদের তোমার শিশ্ন দেখাতে দাও?" মূর্খ!

512
01:13:36,000 --> 01:13:39,415
সে এখন সত্যিই সপ্তম স্বর্গে।

513
01:14:17,166 --> 01:14:21,624
-হ্যালো।
- এটা সময়. আপনার পিন চলন্ত পান.

514
01:14:43,333 --> 01:14:46,624
সোনজা... সোনজা, তুমি জেগে আছ?

515
01:14:56,666 --> 01:14:59,207
কেমন আছেন?

516
01:14:59,375 --> 01:15:02,332
চল ঘুমাই।

517
01:15:09,958 --> 01:15:16,832
ধন্যবাদ প্রিয় বন্ধুরা, আমি জড়ো হয়েছি
চারপাশে যা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

518
01:15:17,750 --> 01:15:21,082
কাজ, নিরাপত্তা এবং কল্যাণ।

519
01:15:21,250 --> 01:15:27,499
আমরা সুইডিশ গণতন্ত্রের প্রদর্শন
শক্তি এবং কাজ করার ক্ষমতা।

520
01:15:27,666 --> 01:15:29,665
কিন্তু...

521
01:15:29,833 --> 01:15:35,540
আমাদের একসঙ্গে কাজ করতে হবে
নারীর স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে-

522
01:15:35,708 --> 01:15:39,124
- সমতা থেকে উদ্ভূত
শ্রম-বাজারে।

523
01:15:39,291 --> 01:15:45,915
অভিভাবকদের একত্রিত করতে সক্ষম হতে হবে
নিরাপদ শিশু যত্ন নিয়ে কাজ করুন।

524
01:15:46,083 --> 01:15:53,082
প্রিয় বন্ধুরা, সবই ইচ্ছার বিষয়...
দায়িত্ব নেওয়ার খুব ইচ্ছা-

525
01:15:53,250 --> 01:15:57,749
- একজনের শক্তি উৎসর্গ করার ক্ষমতা
সমষ্টিগতভাবে-

526
01:15:57,916 --> 01:16:02,374
যা গণতন্ত্রের শক্তি
এবং আমাদের সমাজের শক্তি।

527
01:16:02,541 --> 01:16:06,624
খুব সারাংশ
গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রের।

528
01:16:06,791 --> 01:16:13,332
এবারের শারদীয় নির্বাচনও তাই
সব সম্পর্কে ধন্যবাদ

529
01:16:26,125 --> 01:16:28,999
মাফ করবেন, আমি কি অটোগ্রাফ পেতে পারি?

530
01:16:31,708 --> 01:16:33,749
ধন্যবাদ

531
01:16:33,916 --> 01:16:36,915
- চমত্কার বক্তৃতা।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

532
01:16:51,500 --> 01:16:56,749
কিভাবে জাহান্নাম আপনি অনুমোদন করতে পারে
Glans একটি বাগ?

533
01:16:56,916 --> 01:16:59,749
মাঝখানে
একটি নির্বাচনী প্রচারণা?

534
01:16:59,916 --> 01:17:02,915
আমার এখানে কর্তৃত্ব আছে, আপনি জানেন।

535
01:17:03,083 --> 01:17:06,957
আমাকে সাহায্য করুন। আমি কি করতে পারতাম?

536
01:17:08,083 --> 01:17:13,165
অ্যাস্পেন, বাগিং সম্পর্কে নিয়ম আছে,
আপনি এটা খুব ভাল জানেন.

537
01:17:13,333 --> 01:17:17,665
আপনার জন্য শুধুমাত্র একটি জিনিস
আপনার মুখ বন্ধ রাখা হয়.

538
01:17:21,583 --> 01:17:24,332
বিষয়টি কে সামাল দিচ্ছে?

539
01:17:24,500 --> 01:17:28,957
কিছু জন স্যান্ডবার্গ।
ভাইসে তিনি নতুন। নাইগ্রেনের কুকুরছানা।

540
01:17:29,125 --> 01:17:32,624
আগামীকাল সেই টেপগুলি পান
সিকিউরিটি সার্ভিসে।

541
01:17:33,833 --> 01:17:39,332
কি ভাগ্য! কিছু আছে
আমি আপনার সাথে আলোচনা করা প্রয়োজন.

542
01:17:40,958 --> 01:17:45,332
ভেবেছিলেন আপনি প্রেস অফিসার,
পুলিশ অফিসার না।

543
01:17:45,500 --> 01:17:51,374
সেই জিনিসটা মহিলাদের সাথে
আবৃত করা হবে.

544
01:17:51,708 --> 01:17:57,707
আপনি, সব মানুষের, জানেন কি করতে পারেন
একটি পরিস্থিতি আঠালো হয়ে গেলে ঘটবে।

545
01:17:57,875 --> 01:18:01,082
ঠিক তখনই।

546
01:18:05,958 --> 01:18:08,707
-তুমি কি জানো তুমি এখানে কেন?
-না।

547
01:18:08,875 --> 01:18:12,915
আপনি না? আমার কাছ থেকে কল এসেছে...

548
01:18:27,833 --> 01:18:31,082
আরে, শিয়াল! আপনার লেজের দিকে নজর রাখুন।

549
01:18:33,875 --> 01:18:35,999
জন !

550
01:18:40,500 --> 01:18:44,499
রয় সভেনসন নেতৃত্বে থাকবেন
আপনার সাথে এই তদন্ত।

551
01:18:44,666 --> 01:18:47,790
আপনাকে এই বিষয়ে সহযোগিতা করতে হবে।

552
01:18:47,958 --> 01:18:53,165
-সভেনসন, রয়। নরহত্যা।
-ভাইস। স্যান্ডবার্গ, জন।

553
01:18:53,333 --> 01:18:58,415
-আমি ভেবেছিলাম এটা একজন মানুষের কাজ।
-এতে দুটি প্রাইমারি থাকলে ভালো।

554
01:18:59,625 --> 01:19:03,624
তারপর আরও মানুষ আছে
চিৎকার করা

555
01:19:06,541 --> 01:19:11,332
- এটা কি পঞ্চম তলায় না?
-আমাদের অ্যাক্সেস নেই।

556
01:19:13,375 --> 01:19:16,457
আপনি ছেলেদের Iost?

557
01:19:22,500 --> 01:19:26,124
- টেপে কিছু আছে মনে করেন?
- বাজে কাজ।

558
01:19:28,958 --> 01:19:31,957
ভাল জিনিস আমি আমার চুল আঁচড়ান
যে মগ শট জন্য.

559
01:19:32,125 --> 01:19:36,290
নিরাপত্তা সেবা বলছি বাজি
সেখানে আমাদের নিয়ে হাসছে।

560
01:19:38,791 --> 01:19:41,624
প্রতিবারই জয়।

561
01:19:41,791 --> 01:19:45,124
আমি এটা শুনে খুব খুশি.
হ্যাঁ, আমি এটা জানতাম.

562
01:19:45,291 --> 01:19:48,040
তোমার কি মনে হয় না গুল্লির পাছাটা গোল?

563
01:19:48,208 --> 01:19:52,124
সময় বিকাল ৩.১০.৩০ মিনিট।

564
01:19:53,125 --> 01:19:56,374
আমাকে আমার নতুন বন্ধুর প্রতি যত্নবান হতে হবে,
নির্দেশ

565
01:19:56,541 --> 01:20:01,582
- আমি শুনতে চাই যে আমি সুন্দর।
-হ্যাঁ। কালো মাছের জাল।

566
01:20:01,750 --> 01:20:06,582
- অন্যটির কী হবে?
-তুমি আমার রাজহাঁসের ঘাড় পছন্দ করছ।

567
01:20:06,750 --> 01:20:09,082
রাজহাঁস ঘাড়

568
01:20:15,291 --> 01:20:21,249
হাই, এটা আমি. ফোনটা বাজছে
হুক আমি সত্যিই তোমাকে আজ প্রয়োজন.

569
01:20:21,416 --> 01:20:23,874
-তুমি আসবে? ভাল.
- আমাকে যেতে হবে।

570
01:20:24,041 --> 01:20:26,874
- আপনি কি গতকাল টিভি দেখেছেন?
- সে অদ্ভুত।

571
01:20:27,041 --> 01:20:30,124
সে মারিটজাকে পছন্দ করে, তাকে অনেক পছন্দ করে।

572
01:20:31,583 --> 01:20:35,957
সময় 8.12.00 p.m.

573
01:20:36,125 --> 01:20:38,790
- হ্যালো?
- আমার একটা বেবি-সিটার দরকার।

574
01:20:38,958 --> 01:20:41,999
কত তাড়াতাড়ি আসতে পারবেন?

575
01:20:43,541 --> 01:20:47,165
- তোমার কি আমাকে দরকার?
-ধন্যবাদ, অনিতা।

576
01:20:47,333 --> 01:20:51,624
এই প্রতিলিপি যত্ন নিন
আপনার যদি সময় থাকে, অনুগ্রহ করে।

577
01:20:51,791 --> 01:20:55,457
- শুভ সন্ধ্যা!
- আমরা একটি সময় খুঁজে পেতে পারি ...

578
01:20:55,625 --> 01:21:01,540
...এই সপ্তাহের পরে, সম্ভবত?
সম্ভবত কোনো ক্লাবে।

579
01:21:06,208 --> 01:21:08,915
এই শুনুন।

580
01:21:12,500 --> 01:21:17,499
আমরা একটি সময় খুঁজে পেতে পারেন
এই সপ্তাহের পরে, সম্ভবত?

581
01:21:17,666 --> 01:21:23,040
সংবেদনশীল জিনিস, হ্যাঁ,
কিন্তু এটা নিয়ে মন খারাপ করার কিছু নেই।

582
01:21:23,208 --> 01:21:26,874
এটা সংবেদনশীল, মন্ত্রী
ন্যায়বিচার যৌন ক্রয় করা হয়.

583
01:21:27,041 --> 01:21:32,499
নিরাপত্তা সেবা যে আছে
নিয়ন্ত্রণে হতাশ হওয়ার জন্য দুঃখিত-

584
01:21:32,666 --> 01:21:37,040
- কিন্তু এটা খুব কমই একটি গোপন
যে তিনি বেশ্যা ঘন ঘন.

585
01:21:37,208 --> 01:21:40,457
আপনি মানুষ জানেন
ডাগমার গ্লানস এর সাথে যুক্ত।

586
01:21:40,625 --> 01:21:45,374
একই মেয়েরা যে মন্ত্রী
মাদক ব্যবসায়ীদের সঙ্গে ঠুং ঠুং শব্দ আছে.

587
01:21:45,541 --> 01:21:49,249
আপনি Glans সঙ্গে বিদ্ধ
এবং এটা সব ঠিক হবে.

588
01:22:28,333 --> 01:22:31,499
তুমি কি আসছো, সোনা?

589
01:22:45,291 --> 01:22:49,040
-কি ব্যাপার?
-কিছু না।

590
01:23:00,083 --> 01:23:07,082
একটি নির্দিষ্ট দায়িত্ব সঙ্গে আসে
আপনি আমাদের সাথে এখানে পেতে সমস্ত স্বাধীনতা.

591
01:23:07,250 --> 01:23:13,207
এটা খুব কঠিন হয়ে যায় যদি আপনি হন
প্রতি রাতে ছুটে চলা।

592
01:23:13,375 --> 01:23:19,749
-আমাদের এই সেশনগুলো আছে, lris, to...
-আমরা কি তাড়াতাড়ি শেষ করব?

593
01:23:19,916 --> 01:23:23,332
-কোথায় ছিলে সারারাত?
-হুহ?

594
01:23:23,500 --> 01:23:27,790
কিছু বন্ধুদের সাথে বেরিয়ে পড়লাম।

595
01:23:27,958 --> 01:23:32,749
-আপনি জানেন, আমরা চিন্তিত...
-আপনি জানেন আপনি এখানে ধূমপান করতে পারবেন না।

596
01:23:32,916 --> 01:23:36,374
lris, এটা বন্ধ আউট, দয়া করে.

597
01:23:41,541 --> 01:23:47,707
আমরা চিন্তা করি। এই ধরনের আচরণ
হতে পারে...ভাল...

598
01:23:47,875 --> 01:23:52,707
-...জবরদস্তি হেফাজতের মতো জিনিস।
-ওয়েল, এটা খুব কমই হয়.

599
01:23:52,875 --> 01:23:55,707
আমরা নিশ্চিত করব যে lris এখানে বসতি স্থাপন করেছে।

600
01:23:55,875 --> 01:24:02,165
-অবশ্যই, কিন্তু আমরা ঘটনা উপেক্ষা করতে পারি না।
- আপনি ঝরনা বন্ধ jerking মত?

601
01:24:03,500 --> 01:24:07,040
-এভাবে বলছ কেন?
-অথবা পরে, যখন আপনি শৃঙ্গাকার হবেন...

602
01:24:07,208 --> 01:24:11,915
-...মেয়েদের দিকে তাকিয়ে থেকে?
-কেন আপনি ক্রিস্টারকে এটা বলবেন?

603
01:24:12,083 --> 01:24:16,457
আপনি প্রতিরক্ষা চালিয়ে যেতে পারবেন না
এই ধরনের মনোভাব।

604
01:24:16,625 --> 01:24:19,832
এটি স্পষ্টতই কাজ করছে না।

605
01:24:20,916 --> 01:24:23,374
ওহ ভালো, সোনজা। ভিতরে আসো।

606
01:24:23,541 --> 01:24:27,582
lris, আমি কি তোমাকে একটা আলিঙ্গন করতে পারি?
এখানে আসুন।

607
01:25:05,416 --> 01:25:10,082
-আমাদের কি দেখা উচিত নয়?
- তুমি কি তোমার মন পরিবর্তন করেছ?

608
01:25:10,250 --> 01:25:13,040
আপনি এটি ধাক্কা এক ছিল.

609
01:25:15,541 --> 01:25:18,874
-কিন্তু তুমি কি চাও?
- আমরা কি পেতে পারি?

610
01:25:19,916 --> 01:25:23,124
-500 প্রতিটি।
-এটা অনেক।

611
01:25:25,208 --> 01:25:27,540
তোয়ালেটা দাও।

612
01:26:03,416 --> 01:26:07,165
- এই জিনিসগুলি কোথা থেকে এসেছে?
-কি?

613
01:26:07,333 --> 01:26:11,249
- এত টাকা কোথায় পেলে?
-বেবি-বসা।

614
01:26:11,416 --> 01:26:14,415
প্ল্যাটফর্ম একটি ভাগ্য খরচ!
বেবি-বসা?

615
01:26:14,583 --> 01:26:19,040
-আমরা একটা পার্টিতে যাচ্ছি।
-আইরিস, তোমার নিজের জন্য। এখানেই থাক।

616
01:26:19,208 --> 01:26:21,290
-না!
-আমি বললাম এখানে থাক!

617
01:26:21,458 --> 01:26:25,499
তুমি আমাকে ধরে রাখতে পারবে না,
তুমি বোকা কুত্তা!

618
01:26:25,875 --> 01:26:26,595
lris!

619
01:27:39,916 --> 01:27:43,207
আপনি কিছু চান?

620
01:27:59,708 --> 01:28:03,290
-আলসুন্দা জুভেনাইল হোম।
- আমি আইরিসের সাথে কথা বলতে চাই।

621
01:28:03,458 --> 01:28:07,249
- সে কি আছে?
- এই কে?

622
01:28:07,416 --> 01:28:10,540
সে সাধারণত শিশু-আমার জন্য বসে থাকে।

623
01:28:13,166 --> 01:28:18,207
-কেন তুমি তার সাথে কথা বলতে চাও?
-আমি একজন বন্ধু। সে কি আছে নাকি?

624
01:28:25,583 --> 01:28:28,874
-আমার মনে হয় আপনি মিথ্যা বলছেন।
-কি?

625
01:28:29,041 --> 01:28:31,749
আপনার বেবি-সিটারের দরকার নেই।

626
01:28:31,916 --> 01:28:35,290
তুমি ভাবছ আমি জানি না
কি হচ্ছে?

627
01:28:35,458 --> 01:28:40,749
আপনি মেয়েদের শোষণ করছেন।
আমি এটা দেখতে হবে যে এটা বন্ধ.

628
01:28:40,916 --> 01:28:43,915
হ্যাঁ, অবশ্যই, আপনি তা করেন।

629
01:28:44,083 --> 01:28:46,832
এটা ঠিক হবে.

630
01:29:23,666 --> 01:29:26,665
তুমি কি করছ?

631
01:29:26,833 --> 01:29:29,999
-আইরিস!
-এটা আমার জিনিস। এটা স্পর্শ করবেন না!

632
01:29:30,166 --> 01:29:33,540
আপনি ভয় পাবেন না.
এতে আপনি একা নন।

633
01:29:33,708 --> 01:29:36,540
আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই।
আমাকে ছেড়ে দাও!

634
01:29:36,708 --> 01:29:40,165
এবং আমার জিনিস স্পর্শ করবেন না!

635
01:29:51,166 --> 01:29:55,749
তুমি বাইরে অপেক্ষা কর, প্রিয়তম,
যখন আমি আইরিসকে সাহায্য করি।

636
01:30:06,875 --> 01:30:09,082
সেখানে আপনি যান.

637
01:30:10,500 --> 01:30:15,457
-আমাকেও যেতে হবে।
-সোজা সবসময় পরিচালনা করতে পারে।

638
01:30:15,625 --> 01:30:19,540
সে আমার ছোট লরিসের মতো নয়।

639
01:30:19,958 --> 01:30:23,207
অন্য কিছু আছে...

640
01:30:24,291 --> 01:30:28,790
আচ্ছা, তুমি দেখ, আমি আর সোনজা...
আমরা চাই...

641
01:30:29,833 --> 01:30:33,249
আমরা থামতে চাই।

642
01:30:34,541 --> 01:30:37,582
আমরা না...

643
01:30:37,750 --> 01:30:40,707
আমরা আর এটা করতে চাই না।

644
01:30:42,041 --> 01:30:47,249
আমরা এটা আর করতে চাই না...
এটা করতে থাকুন

645
01:30:51,958 --> 01:30:54,165
lris...

646
01:30:57,791 --> 01:31:00,374
তুমি বোকা মেয়ে।

647
01:31:00,541 --> 01:31:05,207
-আপনি সেই সমাজকর্মীকে চিৎকার করে বললেন।
-না, আমি কথা দিইনি...

648
01:31:05,375 --> 01:31:10,124
এত খারাপ মিথ্যাবাদী। কি হবে আপনার
মা-বাবা যখন জানতে পারে তখন বলে?

649
01:31:10,291 --> 01:31:14,415
-না, ওদের বলবেন না।
-প্রত্যেক বৃদ্ধ সম্পর্কে আপনি fucked করেছি.

650
01:31:14,583 --> 01:31:19,499
- আসুন তাদের বলি। কে প্রথম? মা?
- না, করবেন না।

651
01:31:19,666 --> 01:31:23,082
এটা বীট! আপনার কাজ আছে।
সে অপেক্ষা করছে।

652
01:31:23,250 --> 01:31:28,249
ওহ, এবং শেষ মেয়ে যে চিৎকার করেছিল
ফিনল্যান্ড ফেরি থেকে পড়ে.

653
01:31:30,583 --> 01:31:34,749
- এটা খুব ভাল হয়েছে ...
-চোদা কুত্তা!

654
01:31:36,791 --> 01:31:40,332
চারটা হবে... না, আজ পাঁচটা হবে।

655
01:31:40,500 --> 01:31:44,165
এখন একটা, তারপর আরেকটা।

656
01:31:44,333 --> 01:31:46,374
অভিশাপ...

657
01:31:46,541 --> 01:31:50,290
তারপর আরেকটা,
এবং তারপর আমি একটি বিট পরে আছে.

658
01:31:50,458 --> 01:31:53,665
- তোমার নিজেরও একটা আছে।
-আর তারপর কি?

659
01:31:53,833 --> 01:31:57,832
আপনি "তারপর" মানে কি?
আমি এখন সব বললাম।

660
01:32:04,875 --> 01:32:07,707
তারপর, মানে...

661
01:32:29,000 --> 01:32:32,290
প্রথমটি এখানে।

662
01:32:33,291 --> 01:32:35,540
-পোশাক খুলে ফেলো!
-আমাদের কথা বলতে হবে।

663
01:32:35,708 --> 01:32:38,457
কথা, কথা, কথা।
এটা শুধু নাগ, নাগ, নাগ.

664
01:32:38,625 --> 01:32:42,207
আপনি এটা পেতে না? আমি চাই না.
আমরা বলেছিলাম আমরা থামব!

665
01:32:42,375 --> 01:32:44,790
তাহলে সবকিছু নিয়ে জাহান্নামে!

666
01:32:47,666 --> 01:32:51,874
এবার তোমার জামাকাপড় খুলে ফেলো।
আমি মজা করছি না.

667
01:33:00,708 --> 01:33:02,915
ধন্যবাদ

668
01:33:21,291 --> 01:33:24,665
আমাদের সন্দেহ ছিল,
কিন্তু আমরা কিছুই প্রমাণ করতে পারি না।

669
01:33:25,000 --> 01:33:31,457
যে তারা বাড়ি ছেড়ে চলে যায়
এটা নিয়ে হৈচৈ করার কিছু নেই।

670
01:33:31,625 --> 01:33:35,374
-এই দুই মেয়ের চেয়ে বেশি।
-আমি পুলিশকে ফোন করেছি।

671
01:33:35,541 --> 01:33:39,457
কিন্তু তারা কিছুতেই কিছু করে না।

672
01:33:39,625 --> 01:33:43,582
ভাল...সম্ভবত আপনি একটু
খুব ব্যক্তিগতভাবে জড়িত, মোনা।

673
01:33:43,750 --> 01:33:47,124
এটা সহজেই ঘটতে পারে...
এই মেয়েদের সাথে।

674
01:33:47,291 --> 01:33:52,290
কিন্তু একই সময়ে, আমি মনে করি না
আমরা এটা খুব নাটকীয় করা উচিত.

675
01:33:52,458 --> 01:33:56,165
- আপনি এই সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
- আচ্ছা, এটা কঠিন।

676
01:33:56,333 --> 01:34:01,124
তবে অবশ্যই,
আমরা কিছু করতে পারি?

677
01:34:01,291 --> 01:34:05,999
আপনি এটা হবে না মনে হয়
মেয়েদের উপর একটি কলঙ্কজনক প্রভাব?

678
01:34:06,166 --> 01:34:10,249
যদি এটি তাদের রেকর্ডে আসে,
মানে, তারা...

679
01:34:10,416 --> 01:34:15,124
যে তারা পতিতাবৃত্তি করছে
নিজেদের?

680
01:34:15,291 --> 01:34:18,165
হ্যাঁ, আপনি সঠিক হতে পারে.

681
01:34:20,125 --> 01:34:22,832
- হ্যালো?
- হ্যালো, ডাগমার। এটা সোরেন.

682
01:34:23,000 --> 01:34:25,707
আমার ছয়টা বাচ্চা লাগবে
একটি নাইট প্লেনারির জন্য।

683
01:34:25,875 --> 01:34:30,165
- তারা কি গ্র্যান্ড নাইন-এ হতে পারে?
- তুমি আম্মার উপর নির্ভর করতে পারো।

684
01:34:30,333 --> 01:34:32,415
লরিন-ওয়াল।

685
01:34:32,583 --> 01:34:36,665
সে নিশ্চয়ই ফোন করছে
সরকারি অফিস থেকে।

686
01:34:37,708 --> 01:34:41,082
আমি একটি বিশেষ প্রয়োজন.
রাজহাঁসের ঘাড় কি পাওয়া যায়?

687
01:34:41,250 --> 01:34:44,249
অবশ্যই, আমি এটা ঘটতে হবে.

688
01:34:45,958 --> 01:34:50,749
- আচ্ছা, তুমি জানো - কি চায়।
- সে কি একই রকম চায় না -?

689
01:34:50,916 --> 01:34:55,207
সম্ভবত সে তার ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।

690
01:34:58,500 --> 01:35:03,540
-আচ্ছা, তুমি জানো - কি চায়।
- সে কি একই রকম চায় না -?

691
01:35:03,708 --> 01:35:06,249
সম্ভবত সে তার ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।

692
01:35:24,416 --> 01:35:28,124
এটা খারাপ না,
যখন আপনার একটি হার্ড জাবের প্রয়োজন হয়।

693
01:35:28,708 --> 01:35:33,124
যদি সিকিউরিটি সার্ভিস কেটে দেয়
টেপ, এটা সত্যিই খারাপ হতে হবে.

694
01:35:35,000 --> 01:35:39,124
-আমরা চুপ করে থাকব।
-কোন উপায় নেই।

695
01:36:31,958 --> 01:36:35,457
তুমি ঠিক আছো...?

696
01:37:38,250 --> 01:37:41,707
-স্যান্ডবার্গ।
- গ্রেটা কি আছে?

697
01:37:41,875 --> 01:37:44,040
আচ্ছা, আমার মনে হয় সে বিছানায় আছে।

698
01:37:44,208 --> 01:37:48,249
সময় 11.55...

699
01:37:48,416 --> 01:37:51,915
হ্যালো? হ্যালো?

700
01:37:52,083 --> 01:37:55,749
আলো বন্ধ করুন। এখন এটা কর!

701
01:37:55,916 --> 01:37:57,916
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

702
01:38:04,166 --> 01:38:09,874
শুভ জন্মদিন প্রিয় ইউইলা

703
01:38:10,041 --> 01:38:14,499
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

704
01:38:14,666 --> 01:38:17,415
- মোমবাতি নিভিয়ে দাও।
-অভিনন্দন, উল্লা!

705
01:38:17,583 --> 01:38:20,624
সমস্যা সঙ্গে তাই অনেক বলছি আছে.

706
01:38:20,791 --> 01:38:25,999
আমি এই লোকটির সাথে দেখা করেছি, যে পুরুষত্বহীন ছিল,
এবং আমি তাকে বললাম:

707
01:38:26,166 --> 01:38:32,290
"এই মেয়েটির সাথে একবার চেষ্টা করে দেখুন, এবং
তাহলে দেখা যাক তুমি পুরুষত্বহীন কিনা।"

708
01:38:32,458 --> 01:38:38,790
তারা তাদের নিজেদের স্ত্রীদের প্যাঁচ করতে পারে না।
আমি স্ত্রীদের ডাকার কথা ভেবেছি-

709
01:38:38,958 --> 01:38:42,665
- এটা সাজানোর জন্য.
কিন্তু আমি শুধু স্বামীদের সাথে কাজ করি।

710
01:38:42,833 --> 01:38:46,165
-কে বিয়ে করছে?
- আমি আরও উপার্জন করব ...

711
01:38:46,333 --> 01:38:52,540
-...বউদের সাথে কাজ করা!
-তুমি এত বড় টুকরো খাবে?

712
01:38:59,791 --> 01:39:03,207
আরে। শুনুন, কেমন আছেন?

713
01:39:05,125 --> 01:39:07,457
আমি ঠিক আছি।

714
01:39:12,166 --> 01:39:15,499
আরো কিছু কেক নিয়ে আসো।

715
01:39:15,666 --> 01:39:17,790
সাসজা !

716
01:39:29,708 --> 01:39:34,540
কাল রাতে বললে?
দাঁড়াও, আমাকে বইগুলো দেখতে দাও।

717
01:39:34,708 --> 01:39:38,957
কিন্তু আপনি নিজেরাই গাড়ি ভাড়া করেছেন।
এটি এখানে তাই বলে:

718
01:39:39,125 --> 01:39:42,165
"NPB - জাতীয় পুলিশ বোর্ড।"

719
01:39:44,875 --> 01:39:51,540
আমি কেন আমাদের নিজেদের দ্বারা লেজ করা হচ্ছে?
এবং আমার নিজের বাড়িতে bugged?

720
01:39:51,708 --> 01:39:55,624
-আমি জানি না।
-এটা সিরিয়াস।

721
01:39:56,666 --> 01:40:00,249
আমি এর উপর একজন লোক রাখব।

722
01:40:01,291 --> 01:40:04,499
যাতে আর কোনো ঘটনা না ঘটে।

723
01:40:04,666 --> 01:40:09,832
- এটি তিনটি গাড়ির সাথে আঁটসাঁট হবে ...
-যাও তোমার সার্ভিস অস্ত্র নিয়ে যাও।

724
01:40:10,000 --> 01:40:16,707
একটা জিনিস নিশ্চিত। আমি নিই না
একজন ফাকিং প্রেস অফিসারের আদেশ।

725
01:40:16,875 --> 01:40:22,790
এই অভিযানের ব্যবসা আমাদের মধ্যে থাকে।
এটা নিয়ে একটা কথাও বলবেন না।

726
01:40:22,958 --> 01:40:26,040
এই সব গসিপের জন্য...

727
01:40:44,875 --> 01:40:48,415
খ্রীষ্ট, কি একটি পার্টি
আমরা গত রাতে ছিল, হাহ?

728
01:40:56,791 --> 01:40:59,915
আমার ক্যান্ডি রানী...

729
01:41:01,125 --> 01:41:05,040
-তুমি কি কিছু চাও?
- আমি গোসল করার পর।

730
01:41:06,541 --> 01:41:09,582
-তুমি আবর্জনা ফেলবে?
-অবশ্যই।

731
01:41:09,750 --> 01:41:13,040
"টোপ", পাঁচটি অক্ষর। এটা কি?

732
01:41:13,208 --> 01:41:15,707
"ফাঁদ" হতে হবে।

733
01:41:15,875 --> 01:41:18,124
"ফাঁদ", ঠিক...

734
01:41:34,708 --> 01:41:41,082
কি রে! আমাকে ছেড়ে দাও!
আপনি কি করছেন?

735
01:41:41,916 --> 01:41:44,374
যেতে দাও!

736
01:41:48,291 --> 01:41:50,832
এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন নতুন ভাড়াটে।

737
01:41:51,000 --> 01:41:54,624
আমাকে যেতে দাও, খোদা!

738
01:41:58,875 --> 01:42:01,040
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

739
01:42:23,291 --> 01:42:27,540
পুলিশ নিশ্চিত করেছে একজন নারী
গ্রেপ্তার করা হয়েছে, সন্দেহভাজন...

740
01:42:27,708 --> 01:42:32,749
তিনি ক্রয় সঙ্গে অভিযুক্ত করা হয়
এবং ইতিমধ্যে পুলিশ দ্বারা পরিচিত.

741
01:42:32,916 --> 01:42:35,165
ম্যাডামের বাড়িতে হানা দেওয়া হয়েছে...

742
01:42:35,333 --> 01:42:40,165
জব্দকৃত মালামাল ছিল
নরমালম স্টেশনে আনা হয়েছে।

743
01:42:40,333 --> 01:42:44,082
কল গার্লদের সাথে ইন্টারভিউ
প্রশ্নে অনুষ্ঠিত হবে-

744
01:42:44,250 --> 01:42:47,332
- উপাদান সংকলিত হয় হিসাবে.

745
01:43:09,916 --> 01:43:12,707
যারা আছেন
ম্যাডামের ক্লায়েন্ট?

746
01:43:17,916 --> 01:43:21,290
এই বাড়িটা ছিল পতিতালয়!
গোপন ঠিকানা বই।

747
01:43:23,291 --> 01:43:25,415
স্যান্ডবার্গ।

748
01:43:25,583 --> 01:43:28,999
আপনি কি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার বন্ধ করতে পারেন?

749
01:43:30,083 --> 01:43:33,499
ওহ, আপনি আপনার স্ত্রী শুনতে চান না?

750
01:43:35,541 --> 01:43:38,874
যীশু, তারা খুব নার্ভাস.

751
01:43:43,083 --> 01:43:49,332
এটা এক ধরনের লজ্জা,
সে বরং...আকর্ষণীয়।

752
01:43:50,666 --> 01:43:53,290
সে যদি না হতো...

753
01:43:54,750 --> 01:43:57,290
সে এখানে -এগিয়ে যাও...

754
01:44:02,916 --> 01:44:05,874
আপনি সেগুলি দেখে শুরু করতে পারেন।

755
01:44:18,791 --> 01:44:21,790
এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

756
01:44:23,583 --> 01:44:28,415
আসুন একটি সুন্দর মেয়ে বেছে নেওয়া যাক
আপনার সহকর্মীর জন্য।

757
01:44:28,583 --> 01:44:31,457
যে কেউ হবে
আপনার অভিনব সুড়সুড়ি.

758
01:44:31,625 --> 01:44:34,040
তিনি আপনার জন্য নিখুঁত হবে.

759
01:44:38,208 --> 01:44:40,790
একটি সৌন্দর্য, আপনি কি মনে করেন না?

760
01:44:41,875 --> 01:44:45,499
কতদিন আমরা এখানে থাকতে যাচ্ছি?

761
01:44:50,333 --> 01:44:53,374
- তারা সব খুব ভাল গন্ধ.
-হ্যালো, সিলভিয়া!

762
01:44:53,541 --> 01:44:57,540
আমাকে ছেড়ে দাও! এটা কি হল?

763
01:45:03,875 --> 01:45:07,874
- তোমার কি সময় আছে?
- কেন তারা আমাদের কিছু বলছে না?

764
01:45:08,041 --> 01:45:12,832
আরাম পান,
আমরা শুধু জিনিস সেট আপ আছে.

765
01:45:13,000 --> 01:45:15,207
আমরা কোনো ভুল করিনি।

766
01:45:15,375 --> 01:45:19,082
কিসের মাথা
সিকিউরিটি সার্ভিস এখানে কি করছে?

767
01:45:24,583 --> 01:45:29,124
আমি মনে করি আমি একটি বারে ডাগমারের সাথে দেখা করেছি,
বহু যুগ আগে আমার সত্যিই মনে নেই...

768
01:45:29,291 --> 01:45:31,457
স্বাগতম!

769
01:45:31,625 --> 01:45:34,665
...ফিনল্যান্ড থেকে; সবাই তাকে চেনে।

770
01:45:38,500 --> 01:45:43,082
- আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাই। কোন ঋণ নেই.
-আমি একজন বিউটিশিয়ান, আমার নিজের ব্যবসা।

771
01:45:43,250 --> 01:45:46,665
আপনি দুটি বাচ্চাদের সাথে আপনার সেরাটা করেন
এবং একজন মানুষ যে বাজি ধরে।

772
01:45:46,833 --> 01:45:51,707
আমি একটু নিচে ছিলাম এবং আমার টাকার প্রয়োজন ছিল।
তিনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

773
01:45:51,875 --> 01:45:56,499
ডাগমার এবং তার বন্ধুদের কথা
এই এবং যে. আমি শুনি না।

774
01:45:56,666 --> 01:45:59,915
সে আছে আসতে
তার ভ্রু উপড়ে ফেলা বা...

775
01:46:00,083 --> 01:46:03,749
সে বলল আমি সুন্দর,
যে আমার শৈলী ছিল।

776
01:46:03,916 --> 01:46:09,165
তিনি শিশু–আমার বাচ্চাদের বসিয়েছিলেন, এবং একটি নিয়ে আসেন
আনারস তারা একটি দেখেনি.

777
01:46:09,333 --> 01:46:13,124
আমি যদি একজন মানুষকে ব্লোজব দেই
আমিও পারিশ্রমিক পেতে পারি।

778
01:46:13,291 --> 01:46:17,207
- স্টুডিও ক্লায়েন্ট সহজ.
-আমাদের চিন্তা করতে হবে না।

779
01:46:17,375 --> 01:46:20,582
যদি এটা ডাগমারের জন্য না হয়
আমি রাস্তায় থাকব...

780
01:46:20,750 --> 01:46:24,082
আমি একজন দারোয়ান।
আমি অতিথিদের ঢুকতে দিই, ট্যাক্সি ডেকে আনলাম...

781
01:46:24,250 --> 01:46:29,290
অসাধারণ সুন্দর পুরুষ। কর্মকর্তারা...

782
01:46:29,458 --> 01:46:31,957
একটি ভিন্ন ক্যালিবারের ক্লায়েন্ট।

783
01:46:32,125 --> 01:46:35,582
তারা সবাই ভাল টাকা দেয়,
পাঁচ গুণ পর্যন্ত বেশি।

784
01:46:35,750 --> 01:46:38,874
বিশেষ জিনিস।

785
01:46:45,333 --> 01:46:48,832
উচ্চ সমাজের পুরুষ,
বেশিরভাগ ব্যবসায়ী পুরুষ।

786
01:46:49,000 --> 01:46:53,124
কেউ কেউ সরকারি কর্মচারী,
কেউ কেউ সেনা সদস্য।

787
01:46:53,291 --> 01:46:56,499
প্রিজন সার্ভিসেস থেকে একটি সত্যিকারের বড় শট।

788
01:46:56,666 --> 01:46:59,082
আপনি টিভি দেখতে পারেন।

789
01:46:59,250 --> 01:47:04,082
- সম্প্রদায়ের স্তম্ভ।
- বিচারক, প্রসিকিউটর, রাজনীতিবিদ।

790
01:47:04,250 --> 01:47:06,624
-মন্ত্রীরা।
-মন্ত্রীরা।

791
01:47:06,791 --> 01:47:11,707
- কোন মন্ত্রীরা?
-আমি বোকা নই। আমি এর উত্তর দিতে পারব না।

792
01:47:18,041 --> 01:47:23,290
এটা বের হলে কোন লাভ নেই
এই বছর একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত.

793
01:47:32,166 --> 01:47:37,790
বিচারমন্ত্রীর দাবি
পর্ন ব্যবসার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ

794
01:47:39,041 --> 01:47:42,999
আমরা স্টকহোমের সেলিব্রিটিদের কাছে আইওভ তৈরি করেছি!
ছাত্র, স্ত্রী, ম্যাসেজ

795
01:47:43,166 --> 01:47:46,957
- দূষিত গুজব।
- ইতিমধ্যে সমাধান করা হয়েছে।

796
01:47:47,125 --> 01:47:50,124
অপ্রমাণিত গসিপ, এবং তাই.

797
01:47:50,291 --> 01:47:53,582
এমন কিছু যা মানহানিকর হতে পারে না
আমার জন্য, আমি আশা করি?

798
01:47:53,750 --> 01:47:57,749
বেকারত্বের পরিসংখ্যান
এবং পারমাণবিক প্ল্যান্ট রিপোর্ট.

799
01:47:59,958 --> 01:48:03,374
ম্যাসেজ থেরাপি

800
01:48:03,541 --> 01:48:06,290
আপনার স্বাভাবিক ফি কি?

801
01:48:06,458 --> 01:48:09,832
তারা কি চায় তার উপর নির্ভর করে।
আমি সব করি না।

802
01:48:10,000 --> 01:48:14,457
-কিন্তু আপনি ডাগমার থেকে ক্লায়েন্ট পাবেন?
-আমি কারো কাছ থেকে ক্লায়েন্ট পাই না।

803
01:48:14,625 --> 01:48:19,624
-ভালো ছেলেরা?
-অবশ্যই, তাদের সাথে কোন দোষ নেই।

804
01:48:19,791 --> 01:48:23,332
তারা সব বয়সের সুন্দরী মহিলাদের পছন্দ করে।

805
01:48:23,500 --> 01:48:26,207
আপনি কি বলতে চান?

806
01:48:28,375 --> 01:48:31,665
আপনি পোল্যান্ড থেকে এসেছেন, তাই না?

807
01:48:34,875 --> 01:48:37,457
আপনি যে জিনিস বন্ধ করতে পারেন?

808
01:48:46,166 --> 01:48:49,290
আপনি কি অল্পবয়সী মেয়েদের সাথে কথা বলেছেন?

809
01:49:42,500 --> 01:49:46,040
lris! lris, জেগে উঠুন!

810
01:49:46,208 --> 01:49:50,999
lris, জাগো! lris...

811
01:49:52,125 --> 01:49:54,332
মোনা !

812
01:49:54,500 --> 01:49:57,374
lris, জাগো।

813
01:49:57,541 --> 01:50:02,540
- মোনা, তাড়াতাড়ি আয়!
-ওহ মাই গড... আইরিস?

814
01:50:02,708 --> 01:50:07,915
lris, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
ক্রিস্টার ! ক্রিস্টার !

815
01:50:10,500 --> 01:50:15,207
-সেখানে তুমি...
-সে জেগে আছে... সে জেগে আছে.

816
01:50:16,458 --> 01:50:19,540
বিষয়গুলো Holmnäs এ ঠিক হবে।

817
01:50:19,708 --> 01:50:23,999
আমরা অনেক ইতিবাচক জিনিস শুনেছি
এটা সম্পর্কে

818
01:50:24,166 --> 01:50:27,707
"জোরপূর্বক হেফাজত।"
এর মানে কি?

819
01:50:27,875 --> 01:50:32,999
সে শেষবারের মতো পালিয়েছে।
তারা তাকে আটকে রাখছে।

820
01:50:38,166 --> 01:50:40,665
আপনি এটা রাখতে পারেন.

821
01:50:47,041 --> 01:50:51,332
আমি একটি পারিবারিক বাড়িতে জায়গা পেয়েছি
Tullinge মধ্যে.

822
01:50:52,458 --> 01:50:54,832
বের হও!

823
01:51:17,916 --> 01:51:20,249
আমি দুঃখিত

824
01:52:01,583 --> 01:52:04,999


825
01:52:13,791 --> 01:52:16,249
এই ভাবে নিচে.

826
01:52:36,958 --> 01:52:40,207
দুপুরের খাবার পরিবেশন করা হয়
আধা ঘন্টা বা তার পরে।

827
01:52:59,958 --> 01:53:03,790
এই শরতে যখন আমার বয়স 50 হবে,
আমি তোমাকে অভিনব কোথাও নিয়ে যাব।

828
01:53:03,958 --> 01:53:08,499
তোমার জন্য কিছু শালীন খাবার এনে দাও,
যে জঘন্য পুলিশ আবর্জনা না.

829
01:53:08,666 --> 01:53:13,999
ডাগমার... আমাদের কথা বলা দরকার
অল্পবয়সী মেয়েদের সম্পর্কে।

830
01:53:18,625 --> 01:53:21,124
এখান থেকে চলে যাও।

831
01:53:27,625 --> 01:53:33,124
না, এটি অব্যবহৃত।
আপনি আবার এটা করতে হবে.

832
01:53:33,291 --> 01:53:37,332
-তা কেন?
-আমরা ক্লায়েন্টের নাম ব্যবহার করছি না।

833
01:53:37,500 --> 01:53:41,040
- কোন নাম নেই? তাহলে কিভাবে?
-ওদের নাম্বার দাও।

834
01:53:41,208 --> 01:53:44,332
এক, দুই, এবং সম্ভবত তিন.

835
01:53:44,500 --> 01:53:50,040
আমি পাবলিক ফিগারিং করছি না
পতিতাদের অপবাদের উপর ভিত্তি করে।

836
01:53:50,208 --> 01:53:53,957
অপবাদ? বিচারমন্ত্রী ড
ডাগমারের মেয়েদের কাছে গিয়েছিলাম-

837
01:53:54,125 --> 01:53:56,749
-এবং তিনি একমাত্র নন।

838
01:54:00,125 --> 01:54:03,749
- অন্য বিষয়ে কি?
-আর কি ব্যাপার?

839
01:54:03,916 --> 01:54:07,124
- অল্পবয়সী মেয়েরা।
-কি যুবতী মেয়েরা?

840
01:54:07,291 --> 01:54:11,749
এক মহিলা বলেন যে গ্লানস
কম বয়সী মেয়ে আছে। নাম নেই, কিন্তু...

841
01:54:11,916 --> 01:54:15,374
আমরা আর চারপাশে rooting করছি না.

842
01:54:15,541 --> 01:54:19,374
-তরুণ মেয়েদের প্রশ্ন করেন না কেন?
- সময় নেই।

843
01:54:19,541 --> 01:54:25,749
সময়? যদি নাবালক জড়িত থাকে
অভিযোগ শিশু যৌন নির্যাতন।

844
01:54:25,916 --> 01:54:31,665
পুনঃনির্ধারণ সম্পূর্ণভাবে এর বাইরে
প্রশ্ন, এবং এটি সম্পূর্ণ হবে-

845
01:54:31,833 --> 01:54:36,790
- খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন
এই কিশোর বাড়ির মেয়েরা।

846
01:54:40,541 --> 01:54:44,415
আপনি কিভাবে জানেন
তারা কি "কিশোর বাড়ির মেয়ে"?

847
01:54:46,916 --> 01:54:51,249
শোন, ওয়াহলের সাথে নিয়ে নাও।
আমি অসুস্থ- ছুটিতে আছি।

848
01:54:55,291 --> 01:55:00,957
- ছুটি?
-হ্যাঁ, সুইমিং ট্রাঙ্কগুলি খনন করুন।

849
01:55:02,375 --> 01:55:05,290
নাইগ্রেন...?

850
01:55:05,458 --> 01:55:09,165
শুনছি রোদ উঠবে।

851
01:55:28,416 --> 01:55:30,874
স্যান্ডবার্গ।

852
01:55:35,958 --> 01:55:39,749
কেউ শুধু আমার অফিসে ছিল.
কে দেখেছ...?

853
01:56:11,000 --> 01:56:16,874
জাহান্নাম, আমি তাকে খুব মিস করছি.
তার মতো কেউ নেই।

854
01:56:17,041 --> 01:56:20,790
- অভিশাপ, সাজা...
-আমি জানি।

855
01:56:24,291 --> 01:56:28,124
আপনার আইনী প্রতিনিধি, সোরেনসন,
এখানে আছে

856
01:56:29,250 --> 01:56:31,957
আমি তোমাকে ভালবাসি

857
01:56:35,541 --> 01:56:38,457
প্রসিকিউটর ওয়াহল
Rundgren থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করা হয়.

858
01:56:38,625 --> 01:56:43,165
200 000 একটি সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গত যোগফল
পরিস্থিতি বিবেচনা করে।

859
01:56:43,333 --> 01:56:48,165
-আমার নিজের টাকায় 200000?
-আইওয়ার যাওয়া কঠিন হবে।

860
01:56:48,333 --> 01:56:53,165
ছোট আলু, সব জিনিস
বিবেচনা করা এটা ন্যায্য খেলা.

861
01:56:53,333 --> 01:56:59,957
চার্জ গ্রস ক্রয় হতে পারে
এবং আপনি জেলে যেতে পারেন।

862
01:57:00,125 --> 01:57:06,624
কিন্তু... আমাকে কি অভিযুক্ত করা হবে, রক্ষা করা হবে
এবং আমার নিজের ক্লায়েন্টদের দ্বারা দন্ডিত?

863
01:57:06,791 --> 01:57:11,874
খুব কঠিন হবেন না। ক্রয়
চার্জ এড়ানো যেতে পারে-

864
01:57:12,041 --> 01:57:16,332
-যদি আমরা ফ্ল্যাট লিজগুলিতে স্বাক্ষর করি
মেয়েদের কাছে।

865
01:57:16,500 --> 01:57:20,040
ডাগমার গ্লানসকে আজ দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে
মোট সংগ্রহের...

866
01:57:20,208 --> 01:57:24,457
- তোমাকে জীর্ণ দেখাচ্ছে।
-আগামীকাল বাচ্চাদের সাথে আমার একটা দিন আছে।

867
01:57:24,625 --> 01:57:27,957
আমি দুটি ডাবল-শিফটে কাজ করেছি।
আমি ব্যয় করছি.

868
01:57:28,125 --> 01:57:30,790
...অশালীন আচরণ প্রচার করা-

869
01:57:30,958 --> 01:57:36,165
- পুরুষ এবং মহিলাদের পরিচয় করিয়ে দিয়ে
যৌন সম্পর্কের উদ্দেশ্যে।

870
01:57:36,333 --> 01:57:41,165
ভাইস প্রসিকিউটর ওয়াহল সন্তুষ্ট
আদালতের রায়ের সাথে।

871
01:57:41,333 --> 01:57:48,332
কিন্তু ডাগমার গ্লানস আপিল করবেন,
এবং কিছু সময়ের জন্য হেফাজতে থাকে।

872
01:57:48,500 --> 01:57:52,165
উপস্থাপিত প্রমাণ বিবেচনা করে
আমি কোন কারণ খুঁজে পাচ্ছি না-

873
01:57:52,333 --> 01:57:57,707
-ভাইস প্রসিকিউটর ওয়াহলকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য
রিপোর্টে ক্লায়েন্ট বিবৃতি.

874
01:57:57,875 --> 01:58:02,749
এগুলোর কোনো গুরুত্ব নেই
তদন্তে

875
01:58:02,916 --> 01:58:07,665
এটা এখন আনুষ্ঠানিক যে রাশিয়ান
আধুনিক পেন্টাথলিট ওনিশ্চেনকো-

876
01:58:07,833 --> 01:58:12,749
-যাকে সম্প্রতি অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে
1976 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক থেকে-

877
01:58:12,916 --> 01:58:15,749
- তার epée পরিবর্তন করেছে...

878
01:58:15,916 --> 01:58:21,790
কি রে, গ্রেটা! ধ্বংস করতে চায়
পুরো রক্তাক্ত লন?

879
01:58:24,666 --> 01:58:27,374
তুমি একটা বোকা।

880
01:58:40,958 --> 01:58:44,249
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

881
01:58:44,416 --> 01:58:49,374
আপনি ছুটিতে আছেন.
GIans দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে. এটা শেষ.

882
01:58:49,541 --> 01:58:52,749
ওভার?
তারা সবাই এটা দিয়ে পার পেয়ে যাচ্ছে।

883
01:58:52,916 --> 01:58:55,374
আপনি যা দেন তাই আপনি পান.

884
01:58:55,541 --> 01:59:00,582
রয়, আমার কথা শোন। যুবতী মেয়েরা
এমনকি জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি।

885
01:59:00,750 --> 01:59:06,749
-আচ্ছা, আমাকে যেতে হবে।
- শক্ত হয়ে বসো...

886
01:59:14,291 --> 01:59:18,457
এগুলো কোথায় পেলে?
তারা হোমিসাইড থেকে এসেছে।

887
01:59:18,625 --> 01:59:22,457
জানি না। তারা পদে এসেছে।
তুমি কি তাকে চিনতে পারো?

888
01:59:22,625 --> 01:59:27,624
একটি বেশ্যা। আপনি কি জানেন
আমি এরকম কত ছবি দেখেছি?

889
01:59:29,958 --> 01:59:32,415
তিনি আমাদের নাম দিয়েছেন.

890
01:59:45,458 --> 01:59:48,707
- হ্যালো?
-অনিতা, এই জন।

891
01:59:49,791 --> 01:59:51,915
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

892
02:00:03,958 --> 02:00:07,457
তুমি একটা জেদি শয়তান।

893
02:00:12,416 --> 02:00:17,082
তারা অবিচ্ছেদ্য ছিল।
তাদের আলাদা করা ভয়ানক ছিল।

894
02:00:17,250 --> 02:00:20,749
কিন্তু সব মেয়ে সামলাতে পারে না
আমাদের এখানে স্বাধীনতা আছে।

895
02:00:20,916 --> 02:00:23,540
এটা ছিল আইরিসের ঘর।

896
02:00:26,958 --> 02:00:32,165
-আপনি তাদের জন্য জিনিসগুলি এলোমেলো করবেন না?
-না, আমরা শুধু তাদের সাথে কথা বলতে চাই।

897
02:00:32,333 --> 02:00:35,624
-আর অন্য মেয়েটা?
-সোজা? সেও সরে গেছে।

898
02:00:35,791 --> 02:00:41,457
আমি তোমাকে নাম্বার দিবো। সে সাধারণত
আপনি তাকে কল করার সময় হ্যাং আপ.

899
02:00:42,541 --> 02:00:46,332
ঠিক, এই ভাবে.

900
02:00:50,250 --> 02:00:52,582
দুঃখিত, আমরা এখানে ধূমপান করি না।

901
02:01:02,958 --> 02:01:08,165
- হ্যালো?
- আমার একটা সিটার দরকার। আসতে পারবে?

902
02:01:08,750 --> 02:01:12,457
তুমি আমার রাজহাঁসের ঘাড় পছন্দ করছ।

903
02:01:14,791 --> 02:01:19,040
আমি প্রায় শুধুমাত্র বিভিন্ন ক্লায়েন্ট দেখেছি.

904
02:01:19,208 --> 02:01:24,415
-এবং আপনি ডাগমারের মাধ্যমে তাদের সাথে দেখা করেছেন?
-মহম

905
02:01:24,583 --> 02:01:29,874
তিনি আমাদের ডাকতেন
Björk স্ট্রিটের ফ্ল্যাটে।

906
02:01:30,041 --> 02:01:33,999
সে বলবে:
"একজন লোক শীঘ্রই আসছে।"

907
02:01:35,125 --> 02:01:39,707
তারা আগেই ডগমারকে টাকা দিয়েছিল
আগাম

908
02:01:39,875 --> 02:01:44,040
কখনও কখনও তারা অর্থ প্রদান করে
আমরা পরে, খুব.

909
02:01:44,208 --> 02:01:48,832
আমরা হোটেলে গেলে ছাড়া।
তারপর এটা ভিন্ন ছিল.

910
02:01:50,458 --> 02:01:54,374
বিশেষ করে
যদি এটি বিশেষ কেউ ছিল।

911
02:01:54,541 --> 02:01:57,665
আপনি "বিশেষ" মানে কি?

912
02:01:58,958 --> 02:02:02,165
যেমন আমি যখন সেক্স করেছি
সেই রাজনীতিকের সাথে...

913
02:02:02,333 --> 02:02:08,165
আপনি কি সম্পর্কে?
মিথ্যে বলা বন্ধ কর, তুমি ছোটো বেঞ্চ!

914
02:02:08,333 --> 02:02:12,624
রয়, এখান থেকে যাও। এখন বের হও!

915
02:02:44,041 --> 02:02:46,207
চল যাই।

916
02:02:46,375 --> 02:02:49,749
এই বাজে কথা ভুলে যাও।

917
02:02:49,916 --> 02:02:55,207
তারা শুধু বলির পাঁঠা বানাবে
আমাদের বাইরে

918
02:02:56,166 --> 02:02:59,790
আমার আর মাত্র দুই বছর বাকি আছে
আমার পেনশন পর্যন্ত।

919
02:02:59,958 --> 02:03:04,290
একটি শান্তিপূর্ণ টোনিং-ডাউন
অন্যথায় ক্লান্তিকর অস্তিত্বের।

920
02:03:11,916 --> 02:03:15,457
কৃমির এই ক্যান খুলবেন না।

921
02:03:29,875 --> 02:03:35,332
যদি আমার বাবা জানতে পারেন আমরা কি করেছি
সে আমাকে মেরে ফেলবে। আমি সবকিছু অস্বীকার করব।

922
02:03:36,583 --> 02:03:40,499
আমি কিছু চাই না
এই সঙ্গে করতে.

923
02:03:42,750 --> 02:03:45,790
আমি এখন ঠিক আছে.
তুমি কি বুঝতে পারছ, লরিস?

924
02:03:45,958 --> 02:03:48,957
আমরা চুপ করে থাকব।

925
02:04:09,875 --> 02:04:13,582
মেয়েরা সবেমাত্র তাদের খাবার খেয়েছে।

926
02:04:16,125 --> 02:04:18,207
lris, একজন দর্শক!

927
02:04:18,375 --> 02:04:21,374
আপনি উঠে দাঁড়াতে হবে চলুন
আদালতে

928
02:04:24,166 --> 02:04:27,124
-ডাগমার কি সেখানে থাকবে?
-মহম

929
02:04:34,500 --> 02:04:37,582
আমাকে লুতে যেতে হবে।

930
02:05:08,916 --> 02:05:15,332
-তুমি ভালো আছো?
-হ্যাঁ। তবে শুধু আজকের রাতের জন্য।

931
02:05:15,500 --> 02:05:20,915
-সে কি এখানেই থাকবে?
-না, সে শুধু রাত কাটাচ্ছে।

932
02:05:34,291 --> 02:05:35,011
lris!

933
02:06:02,625 --> 02:06:04,749
না, থামো!

934
02:06:05,500 --> 02:06:09,165
না, না, না! আমাকে যেতে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও!

935
02:06:09,333 --> 02:06:13,499
-কে বিশ্বাস করবে আমাকে?
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

936
02:06:13,666 --> 02:06:15,749
কে... কে করবে...? না...

937
02:06:18,583 --> 02:06:21,165
না! আমাকে যেতে দাও!

938
02:06:23,125 --> 02:06:27,957
আমি ঘাটে আছি, ডুব দিতে প্রস্তুত।
আমি সামনে বাঁক এবং আমার ট্রাঙ্ক ফেটে.

939
02:06:28,125 --> 02:06:32,582
এবং আমি প্রতিবেশীকে বলতে শুনি:
"Långerud শুধু ফেটে গেছে।"

940
02:06:34,500 --> 02:06:37,790
Långerud, মেয়ে সাক্ষী হয়.

941
02:07:02,708 --> 02:07:06,290
জায়গা তৈরি করুন।

942
02:07:25,541 --> 02:07:28,415
কেন আমাদের আইনজীবী নেই?

943
02:07:30,083 --> 02:07:34,499
সামনে গিয়ে বসো,
আমি ঠিক আপনার পিছনে থাকব.

944
02:08:04,791 --> 02:08:06,874
আমি প্রতিরক্ষা আহ্বান.

945
02:08:07,041 --> 02:08:11,165
আমার ক্লায়েন্ট সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তার আপিল প্রত্যাহার করতে।

946
02:08:11,333 --> 02:08:17,040
নতুন তথ্য
এই যুবতী মেয়েদের সম্পর্কে অবশ্যই হতে হবে-

947
02:08:17,208 --> 02:08:22,624
-মূল চার্জে অন্তর্ভুক্ত, জন্য
যা দাগমার গ্লানসকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

948
02:08:22,791 --> 02:08:25,374
আমরা দোষী না হওয়ার রায় চাই।

949
02:08:25,541 --> 02:08:30,665
আদালত যদি সিদ্ধান্তে পৌঁছায়
ডাগমার গ্লানস দোষী-

950
02:08:30,833 --> 02:08:37,332
- একমাত্র উপযুক্ত শাস্তি
একটি স্থগিত সাজা হতে হবে।

951
02:08:37,500 --> 02:08:40,790
Dagmar Glans এইভাবে দেওয়া হয়
একটি স্থগিত বাক্য।

952
02:08:40,958 --> 02:08:45,332
জেনে রাখুন একটি স্থগিত সাজা
মানে দুই বছরের জন্য প্রবেশন।

953
02:08:45,500 --> 02:08:48,790
এই বিচার এখন বন্ধ।

954
02:08:51,083 --> 02:08:54,124
সবাই চলে যাচ্ছে কেন?

955
02:09:11,791 --> 02:09:15,582
7 দিন আগে
সাধারণ নির্বাচন

956
02:09:54,875 --> 02:09:58,124
জাতীয় পুলিশ কমিশনার মো
Folke Widegren

957
02:09:58,291 --> 02:10:00,957
ভিতরে আসুন।

958
02:10:03,333 --> 02:10:10,207
আপনি আমাকে এই দিতে চান
নির্বাচনের ঠিক আগে সরকার?

959
02:10:10,375 --> 02:10:13,415
আমি শিরশ্ছেদ করা হবে.

960
02:10:13,583 --> 02:10:17,499
কিন্তু আপনি ঠিক বলেছেন।
আমরা তাদের plumbers হিসেবে কাজ করতে পারি না।

961
02:10:17,666 --> 02:10:23,332
প্রাথমিক তদন্ত
গ্ল্যান্সের অপরাধমূলক অপারেশন-

962
02:10:23,500 --> 02:10:29,124
- সেই ব্যক্তিদের পাওয়া গেছে
শীর্ষ পদে তার ক্লায়েন্ট ছিল.

963
02:10:31,958 --> 02:10:36,124
তাদের নাম নজরে এসেছে
আবারও, একটি টিপের কারণে-

964
02:10:36,291 --> 02:10:40,707
- Glans ব্যবহার সম্পর্কে
কম বয়সী মেয়েরা তার ব্যবসায়।

965
02:10:40,875 --> 02:10:45,957
আমি সরকারকে প্রস্তাব দিই
একটি বিশেষ কমিশন নিয়োগ করুন।

966
02:10:46,125 --> 02:10:48,499
- এটা কতটা খারাপ?
- কমিশনার...

967
02:10:48,666 --> 02:10:51,374
... একটি স্মারকলিপি লিখেছেন
P.M এর কাছে

968
02:10:51,541 --> 02:10:54,332
সে কেমন যেন পেয়ে গেল
যে তথ্য?

969
02:11:03,125 --> 02:11:09,540
এটা না হলে আমি এই কাজ করা হবে না
জাতির নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন।

970
02:11:33,791 --> 02:11:37,540
আমরা এই বিষয়টি মিথ্যা হতে দেব
নির্বাচনের পর পর্যন্ত।

971
02:11:37,708 --> 02:11:40,207
আমি এই চেহারা পছন্দ.

972
02:11:41,291 --> 02:11:44,499
- ঝরঝরে চুলের স্টাইল।
-এই নাও তুমি।

973
02:11:44,666 --> 02:11:47,915
নমস্কার! ধন্যবাদ

974
02:11:49,125 --> 02:11:52,457
নির্বাচনী প্রচারণা অব্যাহত রয়েছে
সারা দেশে।

975
02:11:52,625 --> 02:11:56,207
এক সপ্তাহেরও কম
নির্বাচনের আগে-

976
02:11:56,375 --> 02:12:00,124
- এটা মনে হয়
সবথেকে টাইট রেস।

977
02:12:00,291 --> 02:12:04,582
আমরা দশ মিনিটের মধ্যে বাতাসে আছি,
স্টুডিও 1।

978
02:12:04,750 --> 02:12:06,874
নির্বাচন '76

979
02:12:07,041 --> 02:12:11,582
- এগুলো কি ট্রাউজার্স হওয়ার কথা?
- আপনার জিন্স কেমন লাগে?

980
02:12:11,750 --> 02:12:14,665
আমি জানি। টাইট।

981
02:12:14,833 --> 02:12:18,415
-কি রে? আমরা যে দেখছি!
-খবর।

982
02:12:18,583 --> 02:12:21,540
ঝগড়া করবেন না।
আমরা সব সময় খবর দেখি।

983
02:12:21,708 --> 02:12:27,165
এটি কারও কাছে বিস্ময়কর হবে না।
আমরা সবসময় উদারপন্থী।

984
02:12:27,333 --> 02:12:29,457
বিরোধী পক্ষ থেকে জবাব।

985
02:12:29,625 --> 02:12:34,374
পরিবার হল ভিত্তিপ্রস্তর
সমাজের

986
02:12:34,541 --> 02:12:37,707
সরকারকে তৈরি করতে হবে
ভাল অবস্থা

987
02:12:37,875 --> 02:12:41,582
সবার জন্য সমান সুযোগ,
যে আমাদের ভিত্তি.

988
02:12:41,750 --> 02:12:45,749
lris, আপনি খবর দেখতে হবে.
এটি প্রোগ্রামের অংশ।

989
02:12:45,916 --> 02:12:48,749
কিন্তু আমি চাই না. আমাকে ছেড়ে দাও!

990
02:12:48,916 --> 02:12:52,082
আপনি অন্যদের বিরক্ত করছেন।
শুধু এটা দেখুন!

991
02:12:52,250 --> 02:12:56,207
আপনি বসতি স্থাপন করার জন্য সময়!
সেখানে, সেখানে।

992
02:12:56,375 --> 02:13:00,540
-আমি চাই না! আমাকে যেতে দাও!
-আইসোলেশন রুমে!

993
02:13:00,708 --> 02:13:06,207
-ছাড়ো! আমাকে যেতে দাও! আমি চাই না!
-এখানে আসো!

994
02:13:07,875 --> 02:13:11,665
-তুমি চুপ কর!
-ছাড়ো!

995
02:13:28,833 --> 02:13:32,957
-ধন্যবাদ
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

996
02:15:12,666 --> 02:15:16,624
কেমন করে রাত কাটে
নির্বাচনে এমন পরাজয়ের পর?

997
02:15:16,791 --> 02:15:21,415
তুমি ঘুমাও। কিন্তু প্রথম
আমাদের কিছু সুইডিশ হ্যাশ থাকবে।

998
02:15:34,458 --> 02:15:37,915
শ্রেণীবদ্ধ

999
02:16:00,541 --> 02:16:06,040
lris Dahl? সে হয় উঠোনে আছে
অথবা তার ঘরে।

1000
02:16:06,208 --> 02:16:09,457
তুমি কি চাও আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাই?

1001
02:16:57,291 --> 02:17:00,540
অভিশাপ...