1
00:00:00,187 --> 00:00:02,967
أمابيلا، هل عضك أحد؟

2
00:00:02,992 --> 00:00:06,003
لسوء الحظ، أمابيلا
لن أقول من المتورط.

3
00:00:06,028 --> 00:00:09,062
ومع ذلك، فإن والدتها مقتنعة
أن زيغي هو المسؤول.

4
00:00:10,342 --> 00:00:11,739
لا أستطيع حتى أن أفهم اقتراحك.

5
00:00:11,841 --> 00:00:13,545
أنت وأنا وبوني وإد
تناول العشاء معا؟

6
00:00:13,570 --> 00:00:17,426
أعتقد أن الأمر سيصل إلى
أنت وأنا للحفاظ على الأمور المدنية.

7
00:00:17,482 --> 00:00:20,782
- انه يؤذيك.
- لقد فكرت في تركه عدة مرات.

8
00:00:20,825 --> 00:00:24,301
يجب أن نتوصل إلى خطة
في المرة القادمة التي يضربك.

9
00:00:24,458 --> 00:00:26,211
أعلم أن لديك مشاعر تجاهي

10
00:00:27,341 --> 00:00:28,570
- هل يوسف بخير؟
- انه مستقر.

11
00:00:28,595 --> 00:00:29,962
عائلته معه الآن.

12
00:00:30,002 --> 00:00:31,343
- مادلين.
- مرحبا، توري.

13
00:00:31,375 --> 00:00:33,515
لقد توقفت فقط لأرى
لو كان يوسف بخير.

14
00:00:33,540 --> 00:00:35,671
يسعدني أن أرى أنك تشعر بتحسن.

15
00:00:35,828 --> 00:00:37,780
لقد وضعت شيئا غبيا في الحركة.

16
00:00:37,882 --> 00:00:39,568
هل تعلم أنني أخبرتك عن ماضي جين؟

17
00:00:39,593 --> 00:00:41,751
حسنًا، أعتقد أنني وجدت المعتدي عليها.

18
00:00:41,853 --> 00:00:44,475
لو سمعت صوته لفعلت
لا تزال تذكر صوته.

19
00:00:44,500 --> 00:00:46,897
لا أزال أتذكر أيضًا
تلك الرائحة المقززة.

20
00:00:46,922 --> 00:00:49,121
إنه على حق. هذا غريب جداً

21
00:00:59,192 --> 00:01:02,051
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
<لون الخط ="

22
00:02:28,671 --> 00:02:31,037
يا إلهي. أوه!

23
00:02:31,039 --> 00:02:33,707
- اه، فكرة جيدة، زيغي.
- كان ذلك... قف.

24
00:02:33,709 --> 00:02:35,074
نعم. اخرج.

25
00:02:35,076 --> 00:02:36,976
- اذهب يا عزيزي، اذهب، اذهب، اذهب.
- احضريها يا أختي.

26
00:02:36,978 --> 00:02:39,745
- نعم!
- يا إلهي. نجم الكاراتيه.

27
00:02:41,716 --> 00:02:42,748
أوه!

28
00:03:48,144 --> 00:03:49,544
ماذا؟

29
00:03:56,487 --> 00:03:59,354
لا ينبغي لي أن أبحث في Google أبدًا
له أو أثار لك من هذا القبيل.

30
00:03:59,356 --> 00:04:02,090
هذه مشكلتي في الحياة..
لا أستطيع أبداً أن أترك الكلاب الميتة تكذب.

31
00:04:02,092 --> 00:04:05,259
حسنا، ولكن هذا هو
مشكلة. انه لم يمت.

32
00:04:05,261 --> 00:04:08,295
لكل ما نعرفه، فهو هناك
الان الاعتداء على النساء

33
00:04:08,297 --> 00:04:10,765
هل يمكنني أن أسألك متى ذهبت؟
في هذه الرحلة البرية الصغيرة،

34
00:04:10,767 --> 00:04:13,467
هل... هل أخذت بندقيتك؟

35
00:04:16,205 --> 00:04:18,038
- لا.
- لا تبدو متأكدا.

36
00:04:18,040 --> 00:04:19,339
أنا لم آخذ بندقيتي.

37
00:04:19,341 --> 00:04:21,674
ولو كان هذا الساكسوني بيكر هو الرجل،

38
00:04:21,676 --> 00:04:23,075
ماذا كنت ستفعل؟

39
00:04:23,077 --> 00:04:25,211
هل كان هناك آخرون؟

40
00:04:25,213 --> 00:04:27,614
الساكسونيون الآخرون في بحثك على الإنترنت؟

41
00:04:27,616 --> 00:04:31,284
اسمع، لقد انتقلت إلى مونتيري
للبدء من جديد، لبناء المستقبل.

42
00:04:31,286 --> 00:04:34,387
أقترح عليك التركيز
على ذلك، وليس الماضي.

43
00:04:47,267 --> 00:04:48,767
أنت ستقتلني.

44
00:04:50,671 --> 00:04:52,771
يجب أن أذهب إلى فينيكس
صباح الغد.

45
00:04:54,641 --> 00:04:56,173
سأعود ليلة الخميس.

46
00:04:58,511 --> 00:05:01,278
لكنها مسرحية
وهي ليلة الافتتاح.

47
00:05:02,381 --> 00:05:03,881
أوه...

48
00:05:05,384 --> 00:05:08,252
حسنًا، سأفعل... سأفعل
رؤيته عندما أعود.

49
00:05:10,824 --> 00:05:13,356
إنها ليلة الافتتاح.

50
00:05:13,358 --> 00:05:16,259
مادلين سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة.

51
00:05:16,261 --> 00:05:17,727
إنه شيء كبير تمامًا.

52
00:05:19,097 --> 00:05:21,498
أنا لا أريدك أن تذهب
إلى العرض الأول أيضًا.

53
00:05:21,500 --> 00:05:23,333
ماذا؟

54
00:05:23,335 --> 00:05:26,302
تعال إلى فينيكس معي.

55
00:05:26,304 --> 00:05:29,371
- حبيبي...
- أعرف "تعالوا معي إلى فينيكس"

56
00:05:29,373 --> 00:05:32,240
ليس الأكثر رومانسية
الشيء الذي سمعته من قبل.

57
00:05:32,242 --> 00:05:35,711
ولكننا نستطيع... نستطيع التسلل
الخروج إلى سيدونا لليلة واحدة.

58
00:05:35,713 --> 00:05:37,513
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

59
00:05:37,515 --> 00:05:40,415
- لماذا؟
- لأنها لن تتحدث معي مرة أخرى.

60
00:05:40,417 --> 00:05:43,318
- إنه شيء كبير بالنسبة لها.
- مادلين بدأت تغضبني.

61
00:05:43,320 --> 00:05:44,419
أوه.

62
00:05:46,055 --> 00:05:48,957
كم مرة نحصل على فرصة لذلك
تسلل بعيداً، فقط نحن الإثنان؟

63
00:05:50,093 --> 00:05:51,626
انظر ماذا تفعل.

64
00:05:51,628 --> 00:05:53,495
- أنظر إليه.
- ماذا؟ ماذا؟

65
00:05:53,497 --> 00:05:55,563
أنت الذي يجب أن يغادر فجأة

66
00:05:55,565 --> 00:05:59,367
وأنا الذي يخيب.

67
00:05:59,369 --> 00:06:01,435
أنا فقط أحاول أن أكون رومانسيًا.

68
00:06:02,938 --> 00:06:04,004
هاه؟

69
00:06:04,006 --> 00:06:05,973
فقط القليل من الرومانسية هنا.

70
00:06:05,975 --> 00:06:07,508
- أم؟
- مم؟

71
00:06:14,249 --> 00:06:15,616
لا أريد أن.

72
00:06:15,618 --> 00:06:17,518
المطلقون ليسوا كذلك
من المفترض أن نكون أصدقاء،

73
00:06:17,520 --> 00:06:19,852
من المفترض أن تكون مدنية، أو
تناول العشاء معًا، أو...

74
00:06:21,489 --> 00:06:25,090
كما تعلمون، لا بأس ل
أشياء تكون قبيحة في بعض الأحيان.

75
00:06:25,092 --> 00:06:27,192
هذه مثل الحياة.

76
00:06:27,194 --> 00:06:28,227
فهمتها.

77
00:06:28,229 --> 00:06:29,662
يمكن أن تكون الحياة قبيحة.

78
00:06:29,664 --> 00:06:31,998
سأقوم بتدوين ملاحظة عن ذلك. شكرًا لك.

79
00:06:32,000 --> 00:06:34,834
ما تفعلون؟

80
00:06:34,836 --> 00:06:37,636
أوه، مجرد التسكع
في الحديقة يا عزيزتي.

81
00:06:37,638 --> 00:06:41,806
محاولة مساعدة الأشياء على النمو والتطور.

82
00:06:41,808 --> 00:06:44,509
مهلا، ماذا كنت تفعل طوال اليوم

83
00:06:44,511 --> 00:06:48,146
خلف مغلقة الخاص بك
الباب هناك، مغلق؟

84
00:06:48,148 --> 00:06:50,348
- العمل على مشروعك السري؟
- نعم.

85
00:06:50,350 --> 00:06:52,050
حسنًا، لن يكون أ
سر لفترة أطول.

86
00:06:52,052 --> 00:06:54,384
الكشف الرسمي عني سيكون يوم الأربعاء.

87
00:06:54,386 --> 00:06:55,653
رائع!

88
00:06:55,655 --> 00:06:57,387
لقد كنت تعمل بجد على هذا.

89
00:06:57,389 --> 00:06:59,557
حسنا، الكليات تبحث عنه
مشاريع العاطفة الآن، كما تعلمون.

90
00:06:59,559 --> 00:07:03,193
الأمر لا يتعلق فقط بك
المعدل التراكمي وكونه كابتن الكرة الطائرة.

91
00:07:03,195 --> 00:07:05,729
- أخيراً.
- نعم.

92
00:07:08,834 --> 00:07:12,201
أردت أن أقول شكرا لك
تناول العشاء يوم الثلاثاء.

93
00:07:12,203 --> 00:07:14,403
أنا أعرفك أنت وأمي
لا تتفقان حقًا

94
00:07:14,405 --> 00:07:16,305
أو، كما تعلمون، تريد بالضرورة،

95
00:07:16,307 --> 00:07:20,376
ولكن فكرة أننا جميعا يمكن أن نكون
معاً أحياناً كما اعتدنا...

96
00:07:21,580 --> 00:07:22,812
هو نوع من بارد.

97
00:07:31,154 --> 00:07:33,188
- ليلة.
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

98
00:07:44,901 --> 00:07:47,001
لا. فقط قطع.

99
00:07:47,003 --> 00:07:49,971
أشعر وكأنني فتحت للتو
حتى علبة عملاقة من الديدان العنيفة.

100
00:07:49,973 --> 00:07:52,940
- إذن كيف تركتها معها؟
- حسنًا، لقد حاولت نزع فتيلها.

101
00:07:52,942 --> 00:07:54,842
تخيل أنني ألعب دور الناشر.

102
00:07:54,844 --> 00:07:57,612
يجب أن أبقى بالخارج فحسب
من حياة الآخرين.

103
00:07:57,614 --> 00:07:59,080
سأتحدث معها.

104
00:07:59,082 --> 00:08:01,715
- ماذا يمكن أن تقول؟
- اعذرني؟

105
00:08:01,717 --> 00:08:03,783
حسنًا، أعني أنها تستطيع ذلك
بالكاد تتعلق بحياتي

106
00:08:03,785 --> 00:08:05,685
ما الذي ستفعله بحق السماء؟
القيام به للتعرف عليك،

107
00:08:05,687 --> 00:08:07,420
وهو مجرد علامة شمال الكمال؟

108
00:08:07,422 --> 00:08:10,256
حياتي ليست مثالية، مادلين.

109
00:08:10,258 --> 00:08:12,325
لقد حدثت لي أشياء سيئة.

110
00:08:12,327 --> 00:08:14,260
أنا أفهم هذا المفهوم.

111
00:08:14,262 --> 00:08:16,129
أنا آسف. لقد أساءت إليك.

112
00:08:16,131 --> 00:08:18,531
أستطيع سماع ذلك في صوتك.
فقط أخبرني أن أذهب وأمارس الجنس مع نفسي.

113
00:08:18,533 --> 00:08:21,233
لا، لن أفعل ذلك.

114
00:08:22,770 --> 00:08:24,937
أنا فقط لا أعتقد
إنها شخص خطير.

115
00:08:24,939 --> 00:08:28,140
حقًا؟ لقد بدأت في ذلك
احصل على القلق قليلا.

116
00:08:29,610 --> 00:08:31,043
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

117
00:08:31,045 --> 00:08:33,311
هل بيري هناك؟

118
00:08:33,313 --> 00:08:35,413
مرحبًا؟

119
00:08:35,415 --> 00:08:37,240
- مرحبًا؟
- سأضطر فقط لمعاودة الاتصال بك،

120
00:08:37,264 --> 00:08:40,051
- حسنًا؟
- تمام. الليل يا عزيزتي.

121
00:08:40,053 --> 00:08:41,152
تمام.

122
00:08:44,858 --> 00:08:48,893
قل لي يا عزيزي، ما هو سيء
لقد حدثت لك أشياء.

123
00:09:04,309 --> 00:09:07,744
♪ لم تسنح لي الفرصة لرؤيته... ♪

124
00:09:07,746 --> 00:09:09,679
♪ لم أسمع شيئًا أبدًا... ♪

125
00:09:09,681 --> 00:09:11,814
حسنًا، ضعها
بعيدا يا فاتنة. نحن ننسحب.

126
00:09:11,816 --> 00:09:13,415
انتظر، الجزء المفضل لدي.

127
00:09:13,417 --> 00:09:16,018
زيغي، يمكنك مشاهدته
عندما تعود إلى المنزل من المدرسة.

128
00:09:16,020 --> 00:09:17,619
- ضعه بعيدا.
- ها هو.

129
00:09:20,491 --> 00:09:23,159
- يا.
- أهلاً. هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي؟

130
00:09:23,161 --> 00:09:24,393
نعم.

131
00:09:24,395 --> 00:09:29,497
ومن الواضح أن هناك،
عريضة متداولة،

132
00:09:29,499 --> 00:09:32,266
يطالب بإيقاف زيغي.

133
00:09:32,268 --> 00:09:33,868
ايقافه ؟

134
00:09:33,870 --> 00:09:35,937
أنا غاضب من ذلك، كما هو الحال مع السيد نيبال،

135
00:09:35,939 --> 00:09:37,438
وسوف نقوم بإيقافه.

136
00:09:37,440 --> 00:09:39,774
لكن في هذه الأثناء...

137
00:09:39,776 --> 00:09:41,710
هل يوقع الناس هذا بالفعل؟

138
00:09:42,746 --> 00:09:44,311
نعم، يبدو ذلك.

139
00:09:44,313 --> 00:09:46,113
هو ستة!

140
00:09:46,115 --> 00:09:48,182
نحن لا نعرف حتى أنه هو الفتوة!

141
00:09:48,184 --> 00:09:50,450
أنا أعرف. لقد وجدت للتو
عن ذلك بنفسي.

142
00:09:50,452 --> 00:09:52,119
وسوف نتعامل معها بالتأكيد.

143
00:09:52,121 --> 00:09:55,089
بالطبع لن يتم تعليق Ziggy.

144
00:09:55,091 --> 00:09:57,324
أنا لا أخجل من ذلك
أقول أنني بدأت العريضة.

145
00:09:57,326 --> 00:09:58,992
المدرسة لم تفعل شيئا.

146
00:09:58,994 --> 00:10:00,660
أن هاربر كان حتى الآن في مؤخرة ريناتا،

147
00:10:00,662 --> 00:10:02,161
كان بإمكانها مضغ طعامها لها.

148
00:10:02,163 --> 00:10:04,230
- لقد وقعت على العريضة.
- وقعت عليه.

149
00:10:04,232 --> 00:10:07,266
- لقد وقعت عليه عن طريق الخطأ.
- المدرسة لم تكن تفعل شيئا.

150
00:10:07,268 --> 00:10:09,168
الالتماس سوف يتم سحقه

151
00:10:09,170 --> 00:10:11,003
أنا أكثر قلقا...

152
00:10:11,005 --> 00:10:14,207
بعض الأطفال
وقد تم توجيه

153
00:10:14,209 --> 00:10:15,708
عدم اللعب مع زيغي.

154
00:10:31,892 --> 00:10:34,726
- هل أنت وراء هذه العريضة؟
- اعذرني؟

155
00:10:34,728 --> 00:10:36,393
- لقد سألتك سؤال سخيف.
- مهلا، قف، قف.

156
00:10:36,395 --> 00:10:37,862
- اهدأ.
- لا سخيف تهددني.

157
00:10:37,864 --> 00:10:39,830
- هل كان أنت؟
- ماذا ستفعل، هاه؟

158
00:10:39,832 --> 00:10:41,198
خنقني؟

159
00:10:41,200 --> 00:10:42,566
- قف، قف، قف، مهلا!
- اعذرني!

160
00:10:42,568 --> 00:10:44,334
- أنت , لا...!
- توقف، توقف!

161
00:10:44,336 --> 00:10:47,972
- آه! يا إلهي يا عيني!
- ماذا بك بحق الجحيم؟!

162
00:10:47,974 --> 00:10:49,874
ولو كان لهم أي عقل
لقد ألغوا

163
00:10:49,876 --> 00:10:51,275
ليلة التوافه في ذلك الوقت وهناك.

164
00:10:51,277 --> 00:10:53,276
لقد خططت بالفعل
على تخطي ليلة التوافه

165
00:10:53,278 --> 00:10:54,443
حتى قلع العين.

166
00:10:55,713 --> 00:10:57,346
كان يجب أن أقبل تلك الوظيفة في ريكيافيك.

167
00:10:57,348 --> 00:10:58,848
سأقاضيك!

168
00:10:58,850 --> 00:11:01,251
- اه.
- هل عينها بخير؟

169
00:11:01,253 --> 00:11:02,852
فيما يبدو.

170
00:11:02,854 --> 00:11:04,287
سوف تكون بخير.

171
00:11:04,289 --> 00:11:06,722
أحتاج للخروج من هذا
المدينة في أقرب وقت ممكن.

172
00:11:06,724 --> 00:11:08,057
انتظر ثانية.

173
00:11:08,059 --> 00:11:09,858
Ziggy محبوب جدًا.

174
00:11:09,860 --> 00:11:11,827
يقول كلوي إنه يتمتع بشعبية.

175
00:11:11,829 --> 00:11:13,762
حتى أمابيلا تلعب معه.

176
00:11:13,764 --> 00:11:15,397
هذا فيما يخص الوالدين

177
00:11:15,399 --> 00:11:18,867
وأنا لن أحصل عليك
تم تجريفها من مونتيري.

178
00:11:18,869 --> 00:11:21,270
- ولا أنا، لما يستحق.
- بالضبط.

179
00:11:21,272 --> 00:11:23,505
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

180
00:11:24,574 --> 00:11:25,640
شكرًا.

181
00:11:28,111 --> 00:11:30,477
ربما يكون هناك الكثير من الآباء
يصفق لك الآن.

182
00:11:30,479 --> 00:11:33,181
هناك أكثر من شخص في هذا
المدينة التي تريد تزيين ريناتا كلاين،

183
00:11:33,183 --> 00:11:34,816
لك حقا المدرجة.

184
00:11:34,818 --> 00:11:37,051
أعتقد في الواقع أن هذا أمر جيد.

185
00:11:37,053 --> 00:11:39,954
لقد حان الوقت أن يعرف الناس أنهم
لا ينبغي أن يمارس الجنس مع جين تشابمان.

186
00:11:39,956 --> 00:11:42,356
ولن يفعلوا ذلك
الفوضى مع ابنك سواء.

187
00:11:42,358 --> 00:11:44,191
كان لدي بندقيتي.

188
00:11:44,193 --> 00:11:45,125
ماذا؟

189
00:11:46,295 --> 00:11:47,593
كان لدي بندقيتي في حقيبتي

190
00:11:47,595 --> 00:11:49,429
عندما ذهبت إلى سان لويس أوبيسبو.

191
00:11:49,431 --> 00:11:51,198
لا أعتقد أنني كنت سأفعل
أطلقت عليه النار، ولكن كان لي.

192
00:11:53,568 --> 00:11:54,500
تمام.

193
00:11:55,904 --> 00:11:58,338
حسنًا، لن أكذب.

194
00:11:58,340 --> 00:12:00,306
هذا يعطيني وقفة.

195
00:12:00,308 --> 00:12:01,941
نعم، إنه يمنحني وقفة أيضًا.

196
00:12:03,644 --> 00:12:06,545
مثل، أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

197
00:12:07,648 --> 00:12:09,081
مثل، ما زلت آمل

198
00:12:09,083 --> 00:12:12,551
أن من هو رجل لطيف.

199
00:12:12,553 --> 00:12:15,620
ذلك، مثل، ربما تلك الليلة
كان مجرد سوء فهم سيء

200
00:12:15,622 --> 00:12:19,657
أو ليلة أخطأت
أو كان لديه يوم سيء،

201
00:12:19,659 --> 00:12:21,259
أو تعرض والديه لحادث سيارة.

202
00:12:21,261 --> 00:12:23,394
أنا، مثل، أختلق هذه الأعذار المجنونة

203
00:12:23,396 --> 00:12:27,866
لأنني يائسة جدًا لتصديق ذلك
والد زيغي هو في الواقع شخص جيد.

204
00:12:37,309 --> 00:12:40,643
حسنًا، لقد كان مرتاحًا جدًا، أم...

205
00:12:41,646 --> 00:12:43,914
حنون.

206
00:12:43,916 --> 00:12:47,084
متشبث جدًا.

207
00:12:47,086 --> 00:12:49,486
وهو ما يعني عادة
إنه يشعر بعدم الأمان.

208
00:12:50,522 --> 00:12:51,754
أو أم ...

209
00:12:52,823 --> 00:12:54,490
أم ماذا؟

210
00:12:54,492 --> 00:12:56,225
أو يعني أن لدي القوة.

211
00:12:58,863 --> 00:13:00,829
في بعض الأحيان لديه ذلك،
في بعض الأحيان لدي.

212
00:13:00,831 --> 00:13:02,731
انها مثل الأرجوحة.

213
00:13:04,802 --> 00:13:06,936
متى تحصل على السلطة؟

214
00:13:08,038 --> 00:13:09,371
بعد أن يضربك؟

215
00:13:11,775 --> 00:13:15,010
نعم. عندما يؤذيني،
أنا صاحب اليد العليا.

216
00:13:17,314 --> 00:13:19,281
كلما كان يؤذيني أكثر، كلما ارتفعت أعلى،

217
00:13:19,283 --> 00:13:21,082
كلما طالت مدة بقائي حتى...

218
00:13:25,388 --> 00:13:27,854
لقد كان، أم...

219
00:13:27,856 --> 00:13:29,856
محبة جدا ...

220
00:13:29,858 --> 00:13:31,225
الأيام القليلة الماضية.

221
00:13:31,227 --> 00:13:34,295
ولكن في مرحلة ما، هو
يستعيد الطاقة.

222
00:13:34,297 --> 00:13:38,299
مم. عادة عندما...

223
00:13:38,301 --> 00:13:41,402
عندما تتلاشى كدماتي و...

224
00:13:42,837 --> 00:13:45,138
ولا يشعر بالذنب

225
00:13:45,140 --> 00:13:46,739
يشعر بعدم الأمان.

226
00:13:46,741 --> 00:13:48,808
وبعد ذلك يحدث كل شيء مرة أخرى.

227
00:13:48,810 --> 00:13:50,243
أين هو الآن؟

228
00:13:50,245 --> 00:13:53,546
إنه في فينيكس. لقد غادر هذا الصباح.

229
00:13:58,253 --> 00:14:01,219
متى ستتركينه يا سيليست؟

230
00:14:02,456 --> 00:14:04,923
عندما يؤذيك بشدة بما فيه الكفاية؟

231
00:14:04,925 --> 00:14:07,625
متى... يؤذي الأطفال؟

232
00:14:07,627 --> 00:14:11,930
- لن يؤذي الأطفال أبداً...
- أنت بحاجة إلى استئجار شقة.

233
00:14:11,932 --> 00:14:13,999
محليا،

234
00:14:14,001 --> 00:14:16,400
إذا كنت لا تريد ذلك
تعطيل مدرسة البنين.

235
00:14:16,402 --> 00:14:17,734
قف. قف، قف، قف، قف.

236
00:14:17,736 --> 00:14:19,971
نحن نسير في الطريق
أمام أنفسنا هنا.

237
00:14:19,973 --> 00:14:21,772
لا، لا أعتقد ذلك.

238
00:14:21,774 --> 00:14:24,141
قم بتخزين الثلاجة.

239
00:14:24,143 --> 00:14:25,876
تأكد من دفع ثمن المرافق.

240
00:14:25,878 --> 00:14:27,979
قم بإعداد الأسرة للأطفال.

241
00:14:27,981 --> 00:14:32,483
احصل على كل شيء جاهزًا لذلك
يمكننا على الأقل إزالة

242
00:14:32,485 --> 00:14:34,784
"أين على أرض الله سيكون
أذهب؟" من المعادلة.

243
00:14:34,786 --> 00:14:36,519
سيكون لك مكان،

244
00:14:36,521 --> 00:14:39,422
عقلية، وحياة أخرى تقف على أهبة الاستعداد

245
00:14:39,424 --> 00:14:41,358
إذا كنت في حاجة إليها.

246
00:14:41,360 --> 00:14:42,792
التي...

247
00:14:42,794 --> 00:14:44,394
كلانا يعلم أنك سوف.

248
00:14:44,396 --> 00:14:48,064
لا أعتقد أن المعالج
ينبغي أن يكون هذا، أم ...

249
00:14:48,066 --> 00:14:50,632
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
يتصرف مثل هذا.

250
00:14:50,634 --> 00:14:53,002
سأعطيك رقم الأفضل
مكتب الأعمال ويمكنك الإبلاغ عني.

251
00:14:53,004 --> 00:14:56,438
في هذه الأثناء، ابدأ
توثيق الإساءة.

252
00:14:56,440 --> 00:14:58,940
اكتب كل شيء.

253
00:14:58,942 --> 00:15:02,277
تصوير إصاباتك.
احتفظ بتقارير الطبيب.

254
00:15:02,279 --> 00:15:05,247
قد يكون ذلك مهمًا
في معركة الحضانة.

255
00:15:05,249 --> 00:15:08,082
والرجال مثل زوجك
عادة ما تذهب للحضانة.

256
00:15:08,084 --> 00:15:12,487
لديه الموارد،
المال، والاتصالات.

257
00:15:12,489 --> 00:15:14,288
والأهم...

258
00:15:15,725 --> 00:15:19,360
لديه الأنا لرؤية هذا من خلال.

259
00:15:19,362 --> 00:15:22,430
أنا لا أفهم لماذا أنت
كونه مثير للقلق في الوقت الحالي ...

260
00:15:22,432 --> 00:15:24,864
لأنني منزعج.

261
00:15:27,469 --> 00:15:30,737
هل أخبرت أحدا
آخر عن الإساءة؟

262
00:15:32,774 --> 00:15:34,207
لا.

263
00:15:34,209 --> 00:15:36,076
- لماذا لا؟
- لا أعرف.

264
00:15:36,078 --> 00:15:38,078
لو كنت لتخمين.

265
00:15:44,385 --> 00:15:46,118
ربما قيمتي الذاتية

266
00:15:46,120 --> 00:15:49,588
يتكون من كيف يراني الآخرون.

267
00:15:53,061 --> 00:15:55,094
أنا آسف. أنا... أنا فقط مندهش

268
00:15:55,096 --> 00:15:59,064
من قبل المرضى الذين يستطيعون الإيواء
مثل هذا الوعي الذاتي العميق

269
00:15:59,066 --> 00:16:01,566
تحت قشرة الإنكار الصلبة.

270
00:16:01,568 --> 00:16:03,301
ابحث عن صديق تثق به.

271
00:16:03,303 --> 00:16:05,203
افعلها اليوم.

272
00:16:05,205 --> 00:16:06,438
لأن؟

273
00:16:06,440 --> 00:16:08,406
لأنه إذا كانت هناك معركة حضانة،

274
00:16:08,408 --> 00:16:10,575
أنت تعرف ما هو بيري
المحامي سيسأل...

275
00:16:10,577 --> 00:16:14,379
"هل أخبرت أحداً من قبل يا سيدة رايت؟

276
00:16:14,381 --> 00:16:16,280
حسنًا؟

277
00:16:16,282 --> 00:16:18,515
حقا؟ هل أخبرت أحداً على الإطلاق؟

278
00:16:18,517 --> 00:16:20,884
هل هذا لأنه
لم يحدث حقا؟

279
00:16:20,886 --> 00:16:24,221
وأنت تصنع فقط
كل هذا من أجل الفوز بالحضانة؟

280
00:16:25,458 --> 00:16:27,824
في الواقع، لقد حافظت مرارا وتكرارا

281
00:16:27,826 --> 00:16:31,128
يا له من زوج رائع
والأب بيري هو.

282
00:16:31,130 --> 00:16:33,563
أليس كذلك يا سيدة رايت؟

283
00:16:33,565 --> 00:16:38,201
لم يشهد أحد من أي وقت مضى
هذه الإساءة المزعومة، على الإطلاق.

284
00:16:38,203 --> 00:16:40,103
أليس هذا صحيحا، السيدة رايت؟

285
00:16:41,606 --> 00:16:46,075
ليس لدينا سوى كلمتك.
قلت أنه كان رائعا.

286
00:16:46,077 --> 00:16:48,344
والآن تقول أنه وحش.

287
00:16:48,346 --> 00:16:50,912
هل كنت تكذب حينها
أم أنك تكذب الآن؟"

288
00:16:54,050 --> 00:16:56,784
أنت محام.

289
00:16:56,786 --> 00:17:00,122
أنت تعرف مدى أهمية
هو أن يكون لديك شاهد.

290
00:17:03,627 --> 00:17:05,360
- مرحبا.
- مهلا. جولييت، أليس كذلك؟

291
00:17:05,362 --> 00:17:07,294
- ماذا تريد؟
- هل تريد...

292
00:17:13,969 --> 00:17:15,269
اه...

293
00:17:17,806 --> 00:17:22,510
أنا... أردت فقط أن
أقول أنني آسف جدا.

294
00:17:22,512 --> 00:17:25,645
لقد فقدت السيطرة تماما
وخرجت عن الخط

295
00:17:25,647 --> 00:17:27,480
وكان لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
دفعتك هكذا.

296
00:17:27,482 --> 00:17:30,216
ليس هناك أعذار وأنا آسف جدا.

297
00:17:30,218 --> 00:17:31,684
نعم.

298
00:17:40,561 --> 00:17:42,461
الحقيقة هي أنني أدركت أخيرًا

299
00:17:42,463 --> 00:17:46,632
الذي كنت أشعر به بالضبط
ما يجب أن تشعر به.

300
00:17:46,634 --> 00:17:50,035
ليس هناك ما هو أسوأ من الخاص بك
طفل ضحية، أليس كذلك؟

301
00:17:52,640 --> 00:17:55,207
لذلك، وأنا أفهم و
التعاطف تماما

302
00:17:55,209 --> 00:17:57,308
مع ما تمر به.

303
00:17:57,310 --> 00:18:01,945
أنا متأكد مثل أي والد
من الممكن أن يكون Ziggy بريئًا.

304
00:18:01,947 --> 00:18:04,748
أخذته إلى طفل
طبيب نفساني وفحصته

305
00:18:04,750 --> 00:18:08,085
واختبره وقال ذلك
لقد كان فتىً لطيفاً

306
00:18:08,087 --> 00:18:11,556
الذي هو غير قادر تماما على
القيام بما اتهم به.

307
00:18:13,025 --> 00:18:15,392
ريناتا، أنا في نهاية ذكائي.

308
00:18:15,394 --> 00:18:17,760
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

309
00:18:17,762 --> 00:18:20,363
هل ما زالت أمابيلا تقول
أنه يؤذيها؟

310
00:18:22,067 --> 00:18:24,701
لا هي اه...

311
00:18:24,703 --> 00:18:27,204
يقول إنه فتى لطيف.

312
00:18:27,206 --> 00:18:29,206
والتوجه؟

313
00:18:29,208 --> 00:18:34,076
حسنًا، إنها لم تأخذ
رد الاتهامات ولكن..

314
00:18:34,078 --> 00:18:37,646
ترفض التحدث معه
لنا عن أي شيء آخر.

315
00:18:39,517 --> 00:18:42,484
تعتقد أنك في نهاية الذكاء الخاص بك.

316
00:18:42,486 --> 00:18:44,720
ابنتي هي التي تتأذى

317
00:18:44,722 --> 00:18:46,589
ولا أستطيع إيقافه.

318
00:18:48,125 --> 00:18:49,924
أنا آسف جدا.

319
00:18:52,195 --> 00:18:53,761
أنا أيضاً.

320
00:18:59,135 --> 00:19:01,402
شكرًا لك.

321
00:19:01,404 --> 00:19:02,870
شكرًا لك.

322
00:19:06,442 --> 00:19:08,475
نعم، لقد فقد طفلي سنًا آخر من أسنانه اللبنية.

323
00:19:08,477 --> 00:19:10,977
- أضعها تحت وسادتي.
- جيد.

324
00:19:10,979 --> 00:19:14,147
ليس هناك جنية الأسنان،
احمق. إنها أمي وأبي.

325
00:19:14,149 --> 00:19:17,284
- هل يمكنك أن تحضر لي منديلاً من فضلك؟
- هل هو النزيف؟

326
00:19:17,286 --> 00:19:18,952
لا، ليس كثيرا.

327
00:19:20,689 --> 00:19:22,988
- هل يوجد أي مراهقين سيئين هنا؟
- أب!

328
00:19:22,990 --> 00:19:25,491
- ما الذي تفعله هنا؟
- مهلا يا أولاد.

329
00:19:26,794 --> 00:19:28,728
أليس لدينا العرض الأول
لحضور هذه الليلة؟

330
00:19:30,097 --> 00:19:32,131
لقد عدت للمسرحية؟

331
00:19:32,133 --> 00:19:34,833
لن أفتقدها من أجل العالم.

332
00:19:34,835 --> 00:19:36,402
هل فعلت ذلك من أجلي؟

333
00:19:36,404 --> 00:19:39,104
نعم. بالطبع.

334
00:19:39,106 --> 00:19:40,938
شكرًا لك.

335
00:19:43,277 --> 00:19:45,710
رائع! كازوي!

336
00:19:45,712 --> 00:19:47,412
هل قلت "كازاوي"؟

337
00:19:47,414 --> 00:19:51,182
- فعلتُ. تبدو رائعا.
- شكرا لك يا عزيزتي.

338
00:19:51,184 --> 00:19:53,752
- ماذا، هل لديك موعد كبير أو شيء من هذا؟
- في واقع الأمر، أنا أفعل.

339
00:19:53,754 --> 00:19:56,887
- موعد كبير جداً.
- أوه.

340
00:19:56,889 --> 00:19:59,490
- تهانينا على ليلة الافتتاح.
- عذرًا.

341
00:19:59,492 --> 00:20:01,492
شكرا لك يا عزيزي.

342
00:20:01,494 --> 00:20:03,794
ليس لدي أي شيء حقًا
للقيام به بعد الآن.

343
00:20:03,796 --> 00:20:05,829
لديك كمية كبيرة لتفعلها حيال ذلك.

344
00:20:05,831 --> 00:20:09,132
لن يحدث ذلك حتى
ولكن بالنسبة لك. هل أنت تمزح؟

345
00:20:12,438 --> 00:20:14,270
- دعنا نذهب.
- تمام.

346
00:20:26,618 --> 00:20:28,551
كيف أبدو؟

347
00:20:28,553 --> 00:20:30,719
- أنت تبدو لطيفة.
- شكرًا لك.

348
00:20:30,721 --> 00:20:32,621
تذكر أنك لست كذلك
مسموح له أن يغني ذلك.

349
00:20:32,623 --> 00:20:35,357
- تمام.
- يمكنك العزف عليها، لكن لا يمكنك غنائها.

350
00:20:35,359 --> 00:20:38,527
- لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المسرحية؟
- انها ليست حقا للأطفال.

351
00:20:38,529 --> 00:20:41,596
- أنا أحب الدمى.
- أعلم أنك تفعل ذلك.

352
00:20:41,598 --> 00:20:44,199
هل لأن الدمى تمارس الجنس؟

353
00:20:44,201 --> 00:20:46,468
- من قال لك ذلك؟
- كلوي.

354
00:20:46,470 --> 00:20:50,805
قالت إن الصبي يضع الدمية
قضيبه في دمية الفتاة.

355
00:20:50,807 --> 00:20:53,541
قالت كلوي ذلك؟

356
00:20:53,543 --> 00:20:56,210
نعم، إنه رديء.

357
00:20:56,212 --> 00:20:58,178
في بعض الأحيان...

358
00:20:58,180 --> 00:21:01,181
السحر يأتي من إيكي، زيغي.

359
00:21:01,183 --> 00:21:03,116
- يا.
- هذه محادثة أطول، رغم ذلك.

360
00:21:03,118 --> 00:21:05,785
- أهلاً.
- كيف حال بطلي الصغير؟

361
00:21:05,787 --> 00:21:07,286
- مذهل.
- نعم؟

362
00:21:07,288 --> 00:21:09,422
- هل تتعلم المزيد من الحبال هذا الأسبوع؟
- نعم.

363
00:21:09,424 --> 00:21:11,591
نعم، أنت تفعل ذلك دائمًا.

364
00:21:11,593 --> 00:21:13,059
- أهلاً!
- شكراً جزيلاً.

365
00:21:13,061 --> 00:21:15,628
- لا مشكلة.
- لن أغيب طويلاً .

366
00:21:15,630 --> 00:21:18,398
أعطني قبلة.

367
00:21:27,775 --> 00:21:30,676
- تبدين مذهلة.
- مم.

368
00:21:30,678 --> 00:21:32,344
شكرًا لك.

369
00:21:33,714 --> 00:21:35,781
فستان جميل.

370
00:21:35,783 --> 00:21:37,616
سوف نتأخر.

371
00:21:37,618 --> 00:21:39,049
قف.

372
00:21:40,687 --> 00:21:42,086
لا تفعل ذلك.

373
00:21:42,088 --> 00:21:43,788
- ماذا، هذا؟
- نعم.

374
00:21:43,790 --> 00:21:45,189
اعتقدت أنك أحببت عندما فعلت ذلك.

375
00:21:45,191 --> 00:21:47,558
- فقط هيا.
- ماذا؟

376
00:21:47,560 --> 00:21:49,427
- استعد.
- يمكن أن نتأخر قليلاً.

377
00:21:49,429 --> 00:21:51,796
لا، لا نستطيع.

378
00:21:51,798 --> 00:21:55,132
حسنا، أنا فقط متحمس جدا لرؤيتك.

379
00:21:55,134 --> 00:21:57,634
أن أكون في المنزل مع زوجتي الجميلة.

380
00:21:59,438 --> 00:22:02,305
أوه. نعم، أستطيع أن أشعر بذلك.

381
00:22:02,307 --> 00:22:04,408
نعم هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

382
00:22:08,179 --> 00:22:10,647
يا إلهي، هذه خدعة كبيرة.

383
00:22:10,649 --> 00:22:13,749
- إنها خدعة تماما.
- مم هم.

384
00:22:13,751 --> 00:22:16,218
هيا يا عزيزي، من فضلك احصل
جاهز. علينا أن نذهب.

385
00:22:16,220 --> 00:22:18,253
- اهدأ، أريد فقط...
- من فضلك، هذا مهم.

386
00:22:18,255 --> 00:22:19,789
- علينا أن نذهب.
- ماذا... مهلا، ما هذا؟

387
00:22:19,791 --> 00:22:21,490
- حقا، توقف عن ذلك.
- ما هو الخطأ؟

388
00:22:21,492 --> 00:22:23,058
ماذا فعلت، خذ
حبة أو شيء من هذا؟

389
00:22:23,060 --> 00:22:24,894
لا، بالطبع لم أتناول حبوب منع الحمل.

390
00:22:24,896 --> 00:22:27,329
أنت في الواقع قادر على الإثارة
لي دون دواء، سيليست.

391
00:22:27,331 --> 00:22:29,298
- أنت سخيف.
- أنا... هاه؟

392
00:22:29,300 --> 00:22:31,399
هل هذا أمر مثير للسخرية؟ ماذا؟

393
00:22:31,401 --> 00:22:32,700
آه!

394
00:22:32,702 --> 00:22:34,201
القرف.

395
00:22:34,203 --> 00:22:37,204
يا إلهي. طفل؟ طفل؟

396
00:22:37,206 --> 00:22:39,173
- ♪ فقط في الوقت الحالي ♪
- ♪ الآن يوجد حب ♪

397
00:22:39,175 --> 00:22:41,609
- ♪ فقط في الوقت الحالي ♪
- ♪ في الوقت الحالي هناك عمل ♪

398
00:22:41,611 --> 00:22:43,878
♪ الآن هناك سعادة ♪

399
00:22:43,880 --> 00:22:46,747
- ♪ لكن في الوقت الحالي فقط ♪
- ♪ الآن هناك حياة ♪

400
00:22:46,749 --> 00:22:48,982
- ♪ فقط في الوقت الحالي ♪
- ♪ الآن يوجد حب ♪

401
00:22:48,984 --> 00:22:51,418
- ♪ فقط في الوقت الحالي ♪
- ♪ في الوقت الحالي هناك عمل ♪

402
00:22:51,420 --> 00:22:54,621
- ♪ الآن هناك سعادة... ♪
- لا يوجد حتى الآن النص أو أي شيء؟

403
00:22:54,623 --> 00:22:56,790
لا بد أنها فقدت جليستها.

404
00:22:56,792 --> 00:22:59,493
- ♪ فقط في الوقت الحالي ♪
- ♪ في الوقت الحالي هناك صداقة ♪

405
00:22:59,495 --> 00:23:01,762
♪ فقط في الوقت الحالي ♪

406
00:23:01,764 --> 00:23:03,396
♪ فقط في الوقت الحالي ♪

407
00:23:03,398 --> 00:23:05,598
♪ الجنس في الوقت الحالي فقط ♪

408
00:23:05,600 --> 00:23:08,033
♪ شعرك في الوقت الحالي فقط ♪

409
00:23:08,035 --> 00:23:12,037
♪ هذا العرض في الوقت الحالي فقط ♪

410
00:23:12,039 --> 00:23:14,941
- ♪ سوف يستمر لفترة قصيرة فقط ♪
- ♪ فقط في الوقت الحالي ♪

411
00:23:14,943 --> 00:23:17,510
♪ لكنه مؤقت فقط... ♪

412
00:23:17,512 --> 00:23:19,479
جيد جدًا.

413
00:23:19,481 --> 00:23:21,513
♪ با-دوم، با-دوم ♪

414
00:23:23,016 --> 00:23:27,285
♪ كل شيء في الحياة ♪

415
00:23:27,287 --> 00:23:31,990
♪ في الوقت الحالي فقط ♪

416
00:23:55,213 --> 00:23:57,013
- حسنًا، أراك غدًا.
- نعم.

417
00:23:57,015 --> 00:23:59,516
- مبروك.
- أوه، ستو. شكرا لحضوركم.

418
00:23:59,518 --> 00:24:01,117
- مهلا، تهانينا.
- مهلا يا شباب. كيف الحال؟

419
00:24:01,119 --> 00:24:03,085
- مادي، تهانينا.
- أوه، شكرا لك.

420
00:24:03,087 --> 00:24:04,686
- مدهش.
- تلك فكرة جيدة.

421
00:24:04,710 --> 00:24:06,052
- سأحضر لنا بعض المشروبات.
- تمام.

422
00:24:06,077 --> 00:24:07,162
كان ذلك رائعًا حقًا.

423
00:24:07,187 --> 00:24:09,726
- أنا لست من محبي الدمى المتحركة، ولكن...
- صحيح.

424
00:24:09,728 --> 00:24:12,260
- أم، أين آبي تذهب؟
- هرعت للخروج.

425
00:24:12,262 --> 00:24:13,529
لقد أخبرتني أن أخبرك أنها أحببت ذلك.

426
00:24:13,531 --> 00:24:15,564
أوه. ما الذي تسرعت لتفعله؟

427
00:24:15,566 --> 00:24:18,266
- إنه المشروع بأكمله، مشروع سري.
- مشروع.

428
00:24:18,268 --> 00:24:20,235
يبدو أن تستهلك كل شيء.

429
00:24:20,237 --> 00:24:21,670
حسنًا، سأنضم إلى إد.

430
00:24:21,672 --> 00:24:23,238
- نعم بالطبع.
- شكرا لحضوركم.

431
00:24:23,240 --> 00:24:25,306
- أوه نعم. لقد كان مذهلاً.
- نعم.

432
00:24:25,308 --> 00:24:28,376
- سأتصل بسيلست.
- نعم، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

433
00:24:30,212 --> 00:24:33,480
- مادلين.
- مرحبا، توري. مرحبًا.

434
00:24:33,482 --> 00:24:35,249
- مبروك.
- شكرًا لك.

435
00:24:35,251 --> 00:24:37,818
ولك أيضا. كان يوسف عظيما.

436
00:24:37,820 --> 00:24:39,654
وأشعر أن الأمر سار بشكل جيد حقًا.

437
00:24:39,656 --> 00:24:42,023
- هل كان أنت؟
- أنا آسف؟

438
00:24:42,025 --> 00:24:44,158
هل أنت المرأة
يوسف في الحب؟

439
00:24:44,160 --> 00:24:46,593
أنا... لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

440
00:24:46,595 --> 00:24:48,327
أعلم أنه كان لديه علاقة غرامية منذ عام.

441
00:24:48,329 --> 00:24:49,729
أستطيع أن أقول عندما يكذب.

442
00:24:49,731 --> 00:24:52,899
- حسنا...
- وهو أيضاً...

443
00:24:52,901 --> 00:24:55,501
أخبرني أنه تجاوزها.

444
00:24:55,503 --> 00:24:57,070
التي...

445
00:24:57,072 --> 00:24:58,905
أستطيع أن أقول عندما يكذب.

446
00:25:00,108 --> 00:25:02,408
هل كنت أنت؟

447
00:25:02,410 --> 00:25:03,642
أنا متزوجة بسعادة.

448
00:25:03,644 --> 00:25:04,944
أنا مجرد أصدقاء مع جوزيف.

449
00:25:04,946 --> 00:25:05,978
لن أفعل ذلك أبداً

450
00:25:07,648 --> 00:25:09,782
ماذا كنت تفعل في سيارته؟

451
00:25:15,522 --> 00:25:17,856
أنت نوع من الهدوء.

452
00:25:17,858 --> 00:25:20,091
أوه، أنا فقط...

453
00:25:20,093 --> 00:25:21,960
التفكير في كل ذلك.

454
00:25:21,962 --> 00:25:26,598
ليلة كبيرة. كنت أعتقد أنك سوف تكون
محتدما قليلا مع الفخر.

455
00:25:26,600 --> 00:25:29,734
- يجب أن تكون كذلك.
- شكرا عزيزتي.

456
00:25:29,736 --> 00:25:31,435
لا أعرف، لسبب ما

457
00:25:31,437 --> 00:25:35,573
أنا فقط أفكر في هذا
عشاء مع بوني وناثان.

458
00:25:35,575 --> 00:25:37,507
أنا مجرد نوع من الخوف.

459
00:25:37,509 --> 00:25:39,610
- سوف يكون على ما يرام.
- نعم.

460
00:25:41,780 --> 00:25:42,980
أخيراً.

461
00:25:42,982 --> 00:25:46,016
من الأفضل أن يكون لديها سبب وجيه.

462
00:25:46,018 --> 00:25:47,584
أين كنت؟

463
00:25:49,088 --> 00:25:50,787
ماذا؟

464
00:25:50,789 --> 00:25:53,556
- مجرى البول مكسور.
- أنا أعرف!

465
00:25:53,558 --> 00:25:55,791
- هل يمكنك حتى أن تتخيل؟
- رائع.

466
00:25:55,793 --> 00:25:57,860
كلوي، حان الوقت للذهاب إلى السرير، عزيزتي.

467
00:25:57,862 --> 00:26:01,196
- أعطني 10!
- لا، حان وقت النوم الآن.

468
00:26:03,801 --> 00:26:05,467
كلوي، الآن.

469
00:26:05,469 --> 00:26:07,336
سبعة، العرض الأخير.

470
00:26:07,338 --> 00:26:08,704
قلت الآن.

471
00:26:19,415 --> 00:26:20,915
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.
- طاب مساؤك.

472
00:26:20,917 --> 00:26:22,183
- مواه.
- أحبك.

473
00:26:22,185 --> 00:26:23,752
أحبك جدا.

474
00:26:23,754 --> 00:26:25,754
- ليلاً يا كعكة العسل.
- أحبك.

475
00:26:25,756 --> 00:26:27,321
أحبك أيضًا.

476
00:26:29,959 --> 00:26:32,726
إذن، لقد حدث ذلك أثناء...

477
00:26:32,728 --> 00:26:34,862
أعني، الحديث عن الجنس البري.

478
00:26:34,864 --> 00:26:37,698
هل يمكنك أن تتخيل أنك في المستشفى؟

479
00:26:37,700 --> 00:26:40,834
أعني كم هو محرج!

480
00:26:40,836 --> 00:26:44,237
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
العاطفة التي سوف يستغرقها

481
00:26:44,239 --> 00:26:48,174
لتحطيم مجرى البول في مكانين.

482
00:26:48,176 --> 00:26:50,043
يبدو أنك حسود قليلا.

483
00:26:50,045 --> 00:26:53,012
هل تريد مني أن أحطم لك؟

484
00:26:53,014 --> 00:26:55,982
حسنا، ليس تحطيم، ولكن، كما تعلمون.

485
00:26:58,086 --> 00:27:01,887
نعم، نحن لا نمارس الجنس البري أبداً

486
00:27:03,390 --> 00:27:04,622
أعني، لدينا جنس لطيف.

487
00:27:04,624 --> 00:27:06,457
أنا أحب ذلك، ولكن، كما تعلمون،

488
00:27:06,459 --> 00:27:08,960
عادة ما تنتهي مهلة
بين أربع وست دقائق،

489
00:27:08,962 --> 00:27:12,831
ولا أحد منا في أي
خطر بعيد من الإصابة الجسدية.

490
00:27:12,833 --> 00:27:14,700
- حسنًا، هذا مجرد نوع من الوقاحة يا إد.
- آسف.

491
00:27:14,702 --> 00:27:17,936
أعني، ربما أنا حسود، هل تعلم؟

492
00:27:17,938 --> 00:27:22,773
أعني، ماذا، بيري يمشي
من خلال الباب و، ووش!

493
00:27:22,775 --> 00:27:24,775
أتمنى لو كان لدينا هذا النوع من الرغبة.

494
00:27:24,777 --> 00:27:27,111
حسنًا، بكلمة "نحن" تقصدني أنا.

495
00:27:27,113 --> 00:27:29,914
حسناً، أنت شخص ناري.

496
00:27:31,951 --> 00:27:35,652
مما يجعل فتورك بالنسبة لي

497
00:27:35,654 --> 00:27:37,921
فقط أكثر وضوحا.

498
00:27:39,224 --> 00:27:41,324
لا أقصد معاقبتك..

499
00:27:41,326 --> 00:27:43,026
حسنًا، أعني أنه يبدو الأمر كما لو كنت كذلك.

500
00:27:43,028 --> 00:27:46,362
أقول لنفسي في كل وقت،
مثل المتزوجين، كما تعلمون،

501
00:27:46,364 --> 00:27:48,832
وبعد فترة يصلون إلى هذا..

502
00:27:48,834 --> 00:27:51,567
الهضبة الجنسية، وهذا هو المعيار.

503
00:27:53,237 --> 00:27:55,670
ثم أسمع عن
الأزواج الآخرين، كما تعلمون،

504
00:27:55,672 --> 00:27:58,006
كسر الاحليل و...

505
00:27:58,008 --> 00:28:00,976
حسنا، ليس الأمر كما لو كنت
نوع من الثور الهائج، إد.

506
00:28:00,978 --> 00:28:04,146
المرة الوحيدة التي تلمسني فيها هي عندما تكون كذلك
الوصول عبر لي للحصول على Visine ل...

507
00:28:04,148 --> 00:28:07,015
هذا لأنك
لا أريد ذلك، مادلين.

508
00:28:07,017 --> 00:28:09,517
نحن لا نتحدث عن ذلك أبدا
لأن ذلك من شأنه أن يجعل ذلك

509
00:28:09,519 --> 00:28:12,286
من الصعب التظاهر.

510
00:28:12,288 --> 00:28:16,124
وأحياناً يكون هذا...
جوهر الزواج السعيد، أليس كذلك؟

511
00:28:16,126 --> 00:28:18,259
القدرة على التظاهر.

512
00:28:38,080 --> 00:28:39,946
في الأيام التي سبقت ليلة التوافه،

513
00:28:39,948 --> 00:28:42,983
لقد بدا الأمر أكثر فأكثر
أراد الناس قتل بعضهم البعض.

514
00:28:42,985 --> 00:28:44,449
كان من الصعب تتبع ذلك.

515
00:28:48,823 --> 00:28:50,422
♪ ربي عز وجل ♪

516
00:28:50,424 --> 00:28:53,259
♪ أشعر أن درجة حرارتي ترتفع ♪

517
00:28:55,496 --> 00:28:57,062
♪ أعلى وأعلى ♪

518
00:28:57,064 --> 00:28:59,999
♪ إنها تحترق في روحي ♪

519
00:29:02,035 --> 00:29:04,002
♪ فتاة، فتاة، فتاة ♪

520
00:29:04,004 --> 00:29:06,971
♪ سوف تشعلني بالنار ♪

521
00:29:06,973 --> 00:29:08,873
♪ ط ط ♪

522
00:29:08,875 --> 00:29:10,441
♪ عقلي يشتعل ♪

523
00:29:10,443 --> 00:29:13,477
♪ لا أعرف أي طريق أسلك... ♪

524
00:29:13,479 --> 00:29:15,446
ماذا تفعل؟

525
00:29:15,448 --> 00:29:18,348
أخبرني آبي بذلك كلوي
قال أن إد كان يتدرب.

526
00:29:18,350 --> 00:29:19,850
لقد قالوا أنه جيد جداً، لذا...

527
00:29:19,852 --> 00:29:22,352
سأركل مؤخرته.

528
00:29:22,354 --> 00:29:24,487
أنا فقط...ماذا؟ أنا ملهمة
من خلال كل شيء اللعب.

529
00:29:24,489 --> 00:29:26,489
وبالإضافة إلى ذلك، أنا مريض ومتعب
من حفرياته الصغيرة اللعينة،

530
00:29:26,491 --> 00:29:28,692
كأنه الثقافي
القرف أو شيء من هذا.

531
00:29:28,694 --> 00:29:30,360
سأظهر له من الذي تطور.

532
00:29:30,362 --> 00:29:31,962
سأركل مؤخرته الثقافية.

533
00:29:31,964 --> 00:29:33,897
أوه، ماذا عن هذا؟

534
00:29:36,434 --> 00:29:37,800
♪ إذا كنت تبحث عن المتاعب... ♪

535
00:29:37,802 --> 00:29:39,435
عزيزتي، المغزى من هذا العشاء

536
00:29:39,437 --> 00:29:41,570
هو محاولة تقليل
الاحتكاك الذي يساهم في...

537
00:29:41,572 --> 00:29:43,806
- ♪ بوم بوم، بوم بوم... ♪
- ...بيئة غير صحية!

538
00:29:43,808 --> 00:29:45,208
♪ لقد جئت إلى المكان الصحيح... ♪

539
00:29:45,210 --> 00:29:46,542
نعم، بين مادلين وأنا.

540
00:29:46,544 --> 00:29:48,410
لكن الاحتكاك بيني وبين (إد) جيد.

541
00:29:48,412 --> 00:29:51,780
أولا وقبل كل شيء، أنا جدا
بخيبة أمل في موقفك.

542
00:29:51,782 --> 00:29:55,150
والثاني، وهو الأهم،

543
00:29:55,152 --> 00:29:57,485
لدينا مشكلة أكبر.

544
00:29:57,487 --> 00:30:00,355
مشروع أبيجيل السري.

545
00:30:00,357 --> 00:30:02,357
نعم؟ ماذا عن ذلك؟

546
00:30:03,961 --> 00:30:06,728
إنها تبيعها بالمزاد العلني
العذرية على الانترنت.

547
00:30:08,365 --> 00:30:11,031
بالنسبة لمنظمة العفو الدولية، هكذا
إنه سبب وجيه جدًا.

548
00:30:11,033 --> 00:30:14,268
إنها تبيع
عذريتها على الانترنت؟

549
00:30:15,838 --> 00:30:17,004
سبب جيد؟

550
00:30:20,176 --> 00:30:22,109
أبيجيل!

551
00:30:23,312 --> 00:30:26,112
هل تدخن؟

552
00:30:26,114 --> 00:30:27,780
فقط لهذه الليلة.

553
00:30:30,718 --> 00:30:33,853
لقد مرت 15 سنة. ولم لا؟

554
00:30:44,631 --> 00:30:47,599
إذًا، تعتقدين أن زواجنا محض تظاهر؟

555
00:30:47,601 --> 00:30:50,435
لا، قلت ذلك في كل زواج

556
00:30:50,437 --> 00:30:52,371
هناك التظاهر.

557
00:30:54,408 --> 00:30:56,474
حتى أفضل منها.

558
00:30:57,912 --> 00:31:01,545
أنت قلت أن هذا هو جوهر الأمر،
إذا سمعتك بشكل صحيح.

559
00:31:02,882 --> 00:31:05,616
أعني أنني لا أتظاهر بأنني أحبك.

560
00:31:05,618 --> 00:31:07,818
أعلم أنك لا تتظاهر بأنك تحبني.

561
00:31:09,088 --> 00:31:13,457
لكن ما أحبه
لتتظاهر كما تفعل أنت

562
00:31:13,459 --> 00:31:16,460
هو أنني كل ذلك.

563
00:31:17,829 --> 00:31:20,297
إذن هل يعود هذا إلى
موضوع "ثابت إدي"؟

564
00:31:20,299 --> 00:31:22,332
- تمام.
- هل هذا ما نتحدث عنه؟

565
00:31:22,334 --> 00:31:24,968
لا، مادلين، أنا الشخص المحظوظ.

566
00:31:24,970 --> 00:31:30,106
علي أن أستيقظ كل يوم
بجوار فتاة أحلامي.

567
00:31:30,108 --> 00:31:32,708
وهذا يجعلني الفائز.

568
00:31:32,710 --> 00:31:37,012
أشعر وكأنني الخاسر في بعض الأحيان.

569
00:31:42,420 --> 00:31:44,987
أعلم أنني لم أفعل ذلك دائمًا
كانت أفضل زوجة.

570
00:31:48,692 --> 00:31:50,759
وأنا آسف حقا.

571
00:31:50,761 --> 00:31:54,162
أغضب أحياناً و...

572
00:31:54,164 --> 00:31:56,664
- لقد ارتكبت خطأ.
- اه اونه. صه.

573
00:31:56,666 --> 00:31:59,334
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

574
00:31:59,336 --> 00:32:00,935
لا تقل ذلك.

575
00:32:13,849 --> 00:32:15,449
ماذا بحق الجحيم!

576
00:32:15,451 --> 00:32:17,184
أنت تبيع عذريتك؟

577
00:32:20,389 --> 00:32:22,289
نعم، اعتقدت أنك ستكون فخوراً بي.

578
00:32:22,291 --> 00:32:24,091
فخور بك؟

579
00:32:24,093 --> 00:32:26,692
نعم. الكثير من الفتيات يفقدن
العذرية لأقل من ذلك بكثير...

580
00:32:26,694 --> 00:32:30,096
- إذن أنت تبيع نفسك؟
- بسعر مناسب، من أجل قضية نبيلة!

581
00:32:30,121 --> 00:32:31,301
لا تحاول أن تخبرني بهذا الجنس

582
00:32:31,325 --> 00:32:32,448
- وهذا هو الدعارة!
- ليس شكلاً من أشكال العملة!

583
00:32:32,473 --> 00:32:34,166
يتم استغلال النساء في كل وقت!

584
00:32:34,168 --> 00:32:36,202
دعونا نتأكد من أن الجميع يشعر بأنه مسموع
هنا. دعونا نجري محادثة.

585
00:32:36,204 --> 00:32:39,005
انتظر، هل هذا الشيء جاهز؟
حتى العيش؟ هل هو بالفعل يصل؟

586
00:32:39,007 --> 00:32:42,407
لا ليس انت...

587
00:32:42,409 --> 00:32:43,574
إلى أين أنت ذاهب؟

588
00:32:43,576 --> 00:32:44,642
- أب!
- شباب!

589
00:32:44,644 --> 00:32:46,177
- قف!
- تعال!

590
00:32:46,179 --> 00:32:48,246
- أين هي؟
- أنت مجنون!

591
00:32:48,248 --> 00:32:50,415
- لا، لا. أنت لا تأخذ ذلك.
- هل أنت جاد؟

592
00:32:50,417 --> 00:32:53,918
أنت لا تأخذ ذلك! لا، حتى
تقول لي أنك أغلقته..

593
00:32:53,920 --> 00:32:57,122
- توقف!
- أنا لا أغلقه!

594
00:32:57,124 --> 00:32:58,523
ترجل! ترجل!

595
00:32:58,525 --> 00:33:01,625
أعط جهاز الكمبيوتر الخاص بي مرة أخرى!

596
00:33:04,163 --> 00:33:06,130
أوه، حبيبتي. أهلاً. لا بأس.

597
00:33:06,132 --> 00:33:07,564
توقف!

598
00:33:20,111 --> 00:33:21,677
أهلاً.

599
00:33:22,680 --> 00:33:23,946
كيف حال الأولاد؟

600
00:33:23,948 --> 00:33:26,115
أوه، إنهم بخير. يبدو نائما.

601
00:33:26,117 --> 00:33:28,451
شكرا لك على البقاء في وقت متأخر.

602
00:33:28,453 --> 00:33:30,453
يمكنك الذهاب الآن.

603
00:33:33,024 --> 00:33:35,490
يمكنك الذهاب الآن، كيلي.

604
00:33:35,492 --> 00:33:37,526
نحن بخير.

605
00:33:37,528 --> 00:33:39,894
- أتمنى أن تشعر بتحسن.
- شكرًا لك.

606
00:33:43,133 --> 00:33:44,599
طاب مساؤك.

607
00:33:46,803 --> 00:33:49,438
سأحضر لك بعض الثلج.

608
00:33:50,673 --> 00:33:52,606
أنت محظوظ لأنني لم أقتلك.

609
00:33:54,544 --> 00:33:56,410
ماذا قلت؟

610
00:33:56,412 --> 00:33:58,579
كان من الممكن أن تحدث ضررًا دائمًا.

611
00:34:07,355 --> 00:34:10,323
لذلك، يقوم الحيوان المنوي بتخصيب البويضة.

612
00:34:10,325 --> 00:34:12,024
تضع المرأة البيض؟

613
00:34:12,026 --> 00:34:15,861
لا، النساء لديهن بيض بداخلهن،

614
00:34:15,863 --> 00:34:17,230
في بطونهم.

615
00:34:17,232 --> 00:34:19,832
وهكذا يتم تخصيب الحيوانات المنوية
البيضة هناك

616
00:34:19,834 --> 00:34:21,901
ومن ذلك يأتي الطفل.

617
00:34:21,903 --> 00:34:26,638
لذلك، أردت طفلا و
والدي "خصب" لك؟

618
00:34:26,640 --> 00:34:28,873
- مخصبة.
- المخصب لك؟

619
00:34:28,875 --> 00:34:31,843
شيء من هذا القبيل، نعم.

620
00:34:33,647 --> 00:34:36,281
ماذا تقصد بـ "شيء من هذا القبيل"؟

621
00:34:36,283 --> 00:34:39,351
"تماما مثل هذا."
أنت ذكي جدًا بالنسبة لي.

622
00:34:44,857 --> 00:34:46,491
أين هو؟

623
00:34:49,329 --> 00:34:51,329
لا أعرف يا عزيزي.

624
00:35:20,924 --> 00:35:22,558
هل تحدثت معها؟

625
00:35:23,894 --> 00:35:25,561
لا.

626
00:35:29,900 --> 00:35:31,867
هل أنت ذاهب ل؟

627
00:35:38,107 --> 00:35:40,741
- مهلا، العسل؟
- أنا متأخرا.

628
00:35:40,743 --> 00:35:42,677
أم، مهلا، فقط... فقط
خذ ثانية من فضلك؟

629
00:35:44,847 --> 00:35:48,716
اسمع، أعتقد أن الفكرة وراء ماذا
ما تفعلونه، انها نبيلة للغاية.

630
00:35:48,718 --> 00:35:52,386
ما الذي يمتلكه طفل آخر يبلغ من العمر 16 عامًا
ضمير اجتماعي، هل تعلم؟

631
00:35:52,388 --> 00:35:55,322
لذلك، أنا فخور بك. أنا فخور جدًا.

632
00:35:55,324 --> 00:35:57,491
لكنني أعتقد أن هناك طرقًا أخرى

633
00:35:57,493 --> 00:35:59,826
لتحقيق أهدافك.

634
00:35:59,828 --> 00:36:01,195
أبي، هيا.

635
00:36:01,197 --> 00:36:02,896
فتاة بيضاء تبلغ من العمر 16 عامًا من مونتيري

636
00:36:02,898 --> 00:36:05,065
بيع عذريتها عبر الإنترنت؟

637
00:36:05,067 --> 00:36:07,032
وولف بليتزر سوف يفعل ذلك
سرج ذلك لأسابيع.

638
00:36:07,034 --> 00:36:08,634
هذه هي الطريقة.

639
00:36:08,636 --> 00:36:10,135
آبي.

640
00:36:11,506 --> 00:36:12,805
شكرًا.

641
00:36:23,117 --> 00:36:25,250
- ألومك على ذلك.
- أنا؟

642
00:36:25,252 --> 00:36:28,119
نعم، لقد علمتها أن تهتم
كل شيء وانها مجرد فرك عليها.

643
00:36:28,121 --> 00:36:29,321
أوه، هيا.

644
00:36:29,323 --> 00:36:31,289
"وولف بليتزر سوف يركب هذا"؟

645
00:36:32,693 --> 00:36:34,759
كما تعلمون، مادلين كذلك
سوف يلومني على هذا.

646
00:36:34,761 --> 00:36:36,794
- لا، ليست كذلك.
- أوه، نعم، نعم، نعم.

647
00:36:36,796 --> 00:36:38,096
سوف تفعل.

648
00:36:39,766 --> 00:36:42,600
لا أستطيع أن أصدق أنك تأكل هذا القرف.

649
00:36:42,602 --> 00:36:43,667
أوه نعم؟

650
00:36:52,645 --> 00:36:54,278
- مهلا، زيغي!
- قف!

651
00:36:54,280 --> 00:36:56,280
قرد طفل!

652
00:37:00,952 --> 00:37:03,553
♪ حسنًا يا عزيزي ♪

653
00:37:03,555 --> 00:37:07,857
♪ عندما تكون الأوقات سيئة ♪

654
00:37:07,859 --> 00:37:10,660
♪ اتصل بي يا عزيزي ♪

655
00:37:10,662 --> 00:37:12,595
♪ وسوف آتي إليك... ♪

656
00:37:14,565 --> 00:37:17,232
♪ عندما تكون في ورطة... ♪

657
00:37:17,234 --> 00:37:18,367
زيغي!

658
00:37:18,369 --> 00:37:22,103
♪ وأشعر بالحزن الشديد ♪

659
00:37:22,105 --> 00:37:23,772
♪ اتصل بي يا عزيزي ♪

660
00:37:23,774 --> 00:37:27,309
♪ قلت اتصل بي
وسأساعدك... ♪

661
00:37:30,213 --> 00:37:32,079
العشاء هنا يا عزيزتي.

662
00:37:32,081 --> 00:37:34,081
موعد اللعب؟ حقًا؟

663
00:37:34,083 --> 00:37:36,150
حسنًا، يمكننا الاحتفاظ بـ
العين الساهرة عليهم،

664
00:37:36,152 --> 00:37:38,118
وهو المعلم ومساعده

665
00:37:38,120 --> 00:37:40,354
لا أستطيع فعل ذلك، حقاً، مع 22 طفلاً.

666
00:37:40,356 --> 00:37:43,591
هل ما زلت مقتنعا
أن زيغي هو الجاني؟

667
00:37:43,593 --> 00:37:46,594
لا أعلم، مع كل ما قلته.

668
00:37:46,596 --> 00:37:49,028
ولهذا السبب إذا قمت بجدولة مواعيد اللعب

669
00:37:49,030 --> 00:37:51,431
مع كل طفل في الفصل،

670
00:37:51,433 --> 00:37:54,167
يمكنني القضاء على المشتبه بهم واحدًا تلو الآخر.

671
00:37:54,169 --> 00:37:56,002
ستحدد موعدًا للعب بينهما

672
00:37:56,004 --> 00:37:57,404
كلوي ماكنزي وأمابيلا؟

673
00:37:57,406 --> 00:38:00,072
إذا كان هذا النفسي يسمح بذلك.

674
00:38:00,074 --> 00:38:01,274
آسف، شكل سيء.

675
00:38:01,276 --> 00:38:02,676
أعرف أنك صديقة لمادلين.

676
00:38:02,678 --> 00:38:04,877
- كل شيء جيد.
- يا!

677
00:38:04,879 --> 00:38:06,512
يا.

678
00:38:06,514 --> 00:38:09,014
- كل شيء بخير هنا؟
- كل شيء عظيم.

679
00:38:09,016 --> 00:38:10,749
لطيف منك أن تسأل، هاربر.

680
00:38:10,751 --> 00:38:12,685
كما تعلمون، ينبغي للمدارس
إعداد الثناء الخاص

681
00:38:12,687 --> 00:38:14,252
لفتات من هذا القبيل.

682
00:38:14,254 --> 00:38:15,688
ربما سأبدأ بتقديم عريضة.

683
00:38:15,690 --> 00:38:17,790
عريضة.

684
00:38:17,792 --> 00:38:20,392
لمس. حسنًا، أنا كذلك
الذهاب إلى العمل، الفتيات.

685
00:38:20,394 --> 00:38:22,960
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

686
00:38:22,962 --> 00:38:25,463
نريد أطفالنا فقط
لتكون آمنة، هذا كل شيء.

687
00:38:25,465 --> 00:38:26,964
بالطبع نحن نفعل. يستغرق قرية.

688
00:38:26,966 --> 00:38:29,099
يجب أن نحمي ظهور بعضنا البعض، أليس كذلك؟

689
00:38:29,101 --> 00:38:30,735
من حصل لك؟

690
00:38:33,740 --> 00:38:35,239
كانت هناك هذه الإشاعة تدور حولها

691
00:38:35,241 --> 00:38:38,343
التي كانت لدى جين وريناتا
حسمت خلافاتهم.

692
00:38:38,345 --> 00:38:39,811
لم أشتريه قط.

693
00:38:39,835 --> 00:38:43,975
أعتقد أن النساء كيميائيا
غير قادر على المغفرة.

694
00:38:50,188 --> 00:38:51,321
انها جميلة، هاه؟

695
00:38:54,727 --> 00:38:57,660
حسنًا، هذا هو حالنا
غرفتي نوم وحمامين.

696
00:38:57,662 --> 00:38:58,994
مم-هممم.

697
00:38:58,996 --> 00:39:00,830
كما تعلمون، بعض من
الوحدات تأتي مفروشة،

698
00:39:00,832 --> 00:39:03,232
ولكن، شخصيا، أعتقد
الديكور بشع.

699
00:39:03,234 --> 00:39:05,568
وهم في الطابق الأرضي

700
00:39:05,570 --> 00:39:06,869
لذلك لا تحصل على هذا الرأي.

701
00:39:06,871 --> 00:39:09,905
لا، غير مفروشة على ما يرام.

702
00:39:09,907 --> 00:39:12,541
إنه بالتأكيد على
حدود مدينة مونتيري؟

703
00:39:12,543 --> 00:39:14,509
نعم. نحن جنوب غرب مونتيري.

704
00:39:14,511 --> 00:39:16,277
اه.

705
00:39:16,279 --> 00:39:18,179
وهي متاحة الآن؟

706
00:39:18,181 --> 00:39:19,748
يمكنك التحرك غدا.

707
00:39:22,652 --> 00:39:24,719
- غروب الشمس الجميل.
- مم.

708
00:39:29,559 --> 00:39:31,692
هل تعتقد أنني سأكون قادرا
ليعود بعد ذلك بقليل

709
00:39:31,694 --> 00:39:33,460
وأقضي بعض الوقت هنا بمفردي؟

710
00:39:33,462 --> 00:39:35,763
- نعم أنا...
- ربما يبدو غريبا.

711
00:39:35,765 --> 00:39:39,332
لا، لا يبدو غريبا. أعني أنه كذلك
ربما المكان الذي ستعيش فيه، أليس كذلك؟

712
00:39:39,334 --> 00:39:41,835
سأترك لك المفتاح فحسب
وسوف أقوم بتسوية الأمر مع المكتب.

713
00:39:41,837 --> 00:39:43,604
- وخذ فقط الوقت الذي تحتاجه.
- هذا مذهل.

714
00:39:43,606 --> 00:39:46,172
- شكرًا لك.
- فقط اتصل بي غدا. اسمحوا لي أن أعرف.

715
00:40:09,062 --> 00:40:10,962
إذا شعرت أنك تغضب،

716
00:40:10,964 --> 00:40:14,533
فقط تذكر أن الأمر كله يتعلق
التعايش من أجل أبيجيل.

717
00:40:14,535 --> 00:40:15,967
سأكون بخير.

718
00:40:15,969 --> 00:40:17,536
أخذت شيئا قليلا.

719
00:40:19,039 --> 00:40:20,439
نصف فقط.

720
00:40:22,442 --> 00:40:24,374
وهذا شيء جيد الذي نقوم به.

721
00:40:30,049 --> 00:40:31,482
♪ أنت تحكم الطريقة التي أتحرك بها... ♪

722
00:40:31,484 --> 00:40:33,083
لقد كانت رحلة طويلة.

723
00:40:33,085 --> 00:40:35,218
- الله كل شيء..
- تبدو جيدة جدا.

724
00:40:35,220 --> 00:40:37,455
- نعم.
- ♪ وأنا أتنفس هوائك... ♪

725
00:40:37,457 --> 00:40:39,556
والشيف؟ ليست سيئة للغاية.

726
00:40:39,558 --> 00:40:42,224
الطباخ أفضل.

727
00:40:42,226 --> 00:40:44,226
مادلين، هل تريدين المزيد من الخبز؟

728
00:40:44,228 --> 00:40:46,162
مم، نعم من فضلك. إنه لذيذ جدًا.

729
00:40:46,164 --> 00:40:48,030
- شكرًا لك.
- بوني، أنا أحب هذه الموسيقى.

730
00:40:48,032 --> 00:40:51,534
- هل هذه أديل؟
- اه لا. إنه ساد، في الواقع.

731
00:40:51,536 --> 00:40:54,170
- يجب أن نحصل على هذا يا عزيزتي.
- أوه، لدينا ذلك.

732
00:40:54,172 --> 00:40:55,604
النبيذ الاحمر، أي شخص؟

733
00:40:55,606 --> 00:40:57,606
وأنا أعلم أن الأبيض يذهب مع
السمك، لكني أحب اللون الأحمر.

734
00:40:57,608 --> 00:41:00,008
نعم من فضلك.

735
00:41:00,010 --> 00:41:03,011
أوه! أسفل الفتحة.

736
00:41:03,013 --> 00:41:04,513
أنا أحب هذا المكان.

737
00:41:04,515 --> 00:41:06,314
أنا أحب عندما يكون هناك اضافية
شوك وملاعق إضافية،

738
00:41:06,316 --> 00:41:08,216
وخاصة الشوك الصغيرة.

739
00:41:08,218 --> 00:41:10,085
إنه شعور مميز للغاية، أليس كذلك؟

740
00:41:10,087 --> 00:41:11,954
أريد فقط استخدام كل منهم.

741
00:41:11,956 --> 00:41:13,955
اه...القليل
تلك للمحار.

742
00:41:13,957 --> 00:41:16,858
وأنا أحب هذه حقا
أكواب صغيرة إبداعية.

743
00:41:16,860 --> 00:41:18,325
إنهم طين. أعتقد
إنهم من المكسيك.

744
00:41:18,327 --> 00:41:19,560
- نعم.
- أوه، هذا لطيف جدا.

745
00:41:19,562 --> 00:41:21,863
يفضل إد الزجاج التقليدي.

746
00:41:21,865 --> 00:41:25,165
ربما من أجل النبيذ، لكن هذه...

747
00:41:25,167 --> 00:41:27,267
أنا في الواقع أكثر لطفًا
لرجل البيرة، ولكن...

748
00:41:27,269 --> 00:41:28,569
أوه، هل تريد بعض البيرة؟ لدينا بعض.

749
00:41:28,571 --> 00:41:30,336
- أوه، لا، لا، لا!
- هل أنت متأكد؟

750
00:41:30,338 --> 00:41:32,772
- اجلس.
- بما أننا نتحدث عن كؤوس النبيذ،

751
00:41:32,774 --> 00:41:33,940
دعونا نتناول نخب!

752
00:41:33,942 --> 00:41:35,141
- نخب.
- نعم نخب.

753
00:41:35,143 --> 00:41:37,644
نخب. ال، اه...

754
00:41:37,646 --> 00:41:38,945
إلى، أم...من أجل...

755
00:41:38,947 --> 00:41:41,414
يجب أن أصنع نخباً.

756
00:41:41,416 --> 00:41:42,682
لو سمحت.

757
00:41:42,684 --> 00:41:45,251
إلى ناثان وبوني.

758
00:41:45,253 --> 00:41:47,887
- لأنني سمعت...
- وليس منا أن يقتل بعضنا البعض.

759
00:41:47,889 --> 00:41:49,722
- نعم صحيح.
- حسنًا.

760
00:41:49,724 --> 00:41:51,757
أنا أمزح.

761
00:41:51,759 --> 00:41:52,725
أنت مضحك جدا.

762
00:41:54,461 --> 00:41:56,361
حسنًا. هذا نبيذ لذيذ.

763
00:41:56,363 --> 00:41:58,764
- مم، أليس كذلك؟
- انها جيدة حقا.

764
00:42:00,134 --> 00:42:01,901
هل ستنضم إلينا أبيجيل لتناول العشاء؟

765
00:42:01,903 --> 00:42:03,835
وقالت انها سوف تكون أسفل لتناول الحلوى.

766
00:42:03,837 --> 00:42:06,638
قالت إنها لا يمكن إلا أن تكون عالقة
مع الكبار لفترة طويلة.

767
00:42:06,640 --> 00:42:08,239
نعم.

768
00:42:08,241 --> 00:42:10,542
أعتقد أنها تريد فقط
لنا أن يكون بعض الوقت الترابط.

769
00:42:10,544 --> 00:42:13,811
المراهقون. أوه، لقد كانت على الأرجح
العمل على مشروعها السري.

770
00:42:13,813 --> 00:42:15,013
مم.

771
00:42:15,015 --> 00:42:16,280
أنا فضولي للغاية.

772
00:42:16,282 --> 00:42:18,182
هل تعرفون يا رفاق ما هذا؟

773
00:42:18,184 --> 00:42:21,217
- مم هم.
- نعم، لقد اكتشفنا للتو ما هو، نعم.

774
00:42:21,219 --> 00:42:22,318
مستحيل.

775
00:42:22,320 --> 00:42:23,554
أخبر.

776
00:42:25,257 --> 00:42:27,323
طفل؟

777
00:42:27,325 --> 00:42:30,393
انها غير تقليدية. إنه
حتى جذرية قليلا.

778
00:42:30,395 --> 00:42:32,062
- جيد.
- استمع،

779
00:42:32,064 --> 00:42:34,330
عندما سمعت لأول مرة
حول هذا الموضوع، أنا بالغت في رد الفعل.

780
00:42:34,332 --> 00:42:37,400
وأنا فقط سأحذر
يا رفاق لتأخذوا نفسا.

781
00:42:37,402 --> 00:42:40,269
معالجتها من قبل
القفز إلى الحكم.

782
00:42:40,271 --> 00:42:42,171
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرنا ما هو؟

783
00:42:44,108 --> 00:42:48,010
إنها... حسنًا، إنها تحاول ذلك
جمع الأموال لمنظمة العفو الدولية.

784
00:42:48,012 --> 00:42:49,679
- حسنًا.
- لقد أظهرت لي موقعها على الانترنت.

785
00:42:49,681 --> 00:42:52,114
لقد تم الأمر بشكل احترافي للغاية.

786
00:42:56,553 --> 00:42:58,987
أنا... أبيجيل...

787
00:43:00,523 --> 00:43:02,624
بيع عذريتها بالمزاد العلني

788
00:43:02,626 --> 00:43:05,894
من أجل جمع المال
للاحتجاج على العبودية الجنسية.

789
00:43:05,896 --> 00:43:07,829
- ماذا؟
- نعم.

790
00:43:07,831 --> 00:43:10,065
مضحك جدا.

791
00:43:10,067 --> 00:43:11,599
لا، أنا جاد.

792
00:43:11,601 --> 00:43:13,934
قالت إذا كان عمره سبع سنوات
يمكن بيعها للعبودية الجنسية،

793
00:43:13,936 --> 00:43:15,569
ثم لن يرمش أحد

794
00:43:15,571 --> 00:43:18,939
إذا كان أمريكيًا أبيض وغنيًا
فتاة تبيع راتبها عبر الإنترنت.

795
00:43:20,375 --> 00:43:23,343
- هذا حقيقي؟
- انظر، لم ينته بعد.

796
00:43:23,345 --> 00:43:25,212
وليس لدينا أي نية لذلك
السماح بحدوث ذلك. بوضوح.

797
00:43:25,214 --> 00:43:28,848
- بالطبع لا، لا.
- ناثان، إذا كان هذا نوعاً من المزاح...

798
00:43:28,850 --> 00:43:30,783
نعم، هذا ليس مضحكا، ناثان.

799
00:43:30,785 --> 00:43:32,085
تمام.

800
00:43:32,087 --> 00:43:33,853
إنها... إنها صادمة.

801
00:43:33,855 --> 00:43:36,288
ومزعج بعض الشيء.

802
00:43:36,290 --> 00:43:37,790
ولكن أعتقد أنه من المهم

803
00:43:37,792 --> 00:43:41,260
أننا...نفترق
نبل السبب

804
00:43:41,262 --> 00:43:43,229
من الوسائل الضالة
من متابعته، هل تعلم؟

805
00:43:43,231 --> 00:43:45,197
نحن...نحن ندافع عن السابق

806
00:43:45,199 --> 00:43:46,932
وثنيها عن هذا الأخير، أليس كذلك؟

807
00:43:46,934 --> 00:43:47,933
أوه!

808
00:43:47,935 --> 00:43:49,567
أوه، العسل! هل أنت بخير؟

809
00:43:49,569 --> 00:43:51,236
هذا جيد. لا بأس، لا بأس.

810
00:43:51,238 --> 00:43:53,438
هذا رد فعل بشري.

811
00:43:53,440 --> 00:43:55,573
هذا تماما...
حبيبتي، احصل عليها... شكرا لك.

812
00:43:55,575 --> 00:43:58,276
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- لا، لست كذلك.

813
00:43:58,278 --> 00:43:59,778
- يا إلهي!
- أوه، العسل!

814
00:43:59,780 --> 00:44:01,513
- عسل!
- تمام.

815
00:44:01,515 --> 00:44:02,780
شكرا لك، شكرا لك. هذا كل الحق.

816
00:44:02,782 --> 00:44:04,081
- هنا.
- يا إلهي.

817
00:44:04,083 --> 00:44:05,582
- هذا كل الحق.
- حسنًا.

818
00:44:05,584 --> 00:44:07,084
هذه هي الطريقة التي أنت والدة، ناثان؟

819
00:44:07,086 --> 00:44:08,853
لقد كانت تحت الخاص بك
السقف لمدة دقيقتين

820
00:44:08,855 --> 00:44:10,287
والآن هي نوع من العاهرة؟

821
00:44:10,289 --> 00:44:11,889
- هل أخبرتك؟
- أبوة عظيمة!

822
00:44:11,891 --> 00:44:14,291
حسنًا، دعونا جميعًا فقط
تسوية لمدة دقيقة، حسنا؟

823
00:44:14,293 --> 00:44:16,360
لو سمحت. دعونا نستقر فقط.

824
00:44:16,362 --> 00:44:19,263
دعونا نتذكر أننا كذلك
العيش في زمن...

825
00:44:19,265 --> 00:44:21,230
الفيسبوك والواقع..

826
00:44:21,232 --> 00:44:22,699
أوه، اللعنة!

827
00:44:22,701 --> 00:44:23,867
يا بلدي...

828
00:44:23,869 --> 00:44:26,269
- اللعنة!
- إنه الجمبري.

829
00:44:26,271 --> 00:44:28,604
لقد سمعت أن أبيجيل
كانت عاهرة قليلا.

830
00:44:28,606 --> 00:44:31,141
معرفة الأم، أنا
لن نتفاجأ.

831
00:44:37,381 --> 00:44:38,446
وداعا يا شباب.

832
00:44:38,448 --> 00:44:40,115
- الوداع.
- إلى أين أنت ذاهب؟

833
00:44:40,117 --> 00:44:41,784
الخروج لتناول العشاء مع جين.

834
00:44:59,435 --> 00:45:00,634
هذا يكفي.

835
00:45:01,705 --> 00:45:02,770
أبيجيل.

836
00:45:09,779 --> 00:45:11,244
هل انتهيت من العشاء بالفعل؟

837
00:45:11,246 --> 00:45:13,580
انظر، أنا لا أعرف حتى
من أين نبدأ بهذا الشأن،

838
00:45:13,582 --> 00:45:15,315
لذلك سأذهب فقط
مباشرة حتى النهاية.

839
00:45:15,317 --> 00:45:17,417
هذا خطأ يا أبيجيل.

840
00:45:17,419 --> 00:45:18,985
خطأ تماما.

841
00:45:18,987 --> 00:45:21,454
وأحيي قضيتك. أنا حقا أفعل.

842
00:45:21,456 --> 00:45:23,056
لكن...ولكن ماذا؟

843
00:45:23,058 --> 00:45:25,491
تحية قضية، والاعتراف
مشكلة، ليست كافية.

844
00:45:25,493 --> 00:45:27,027
يجب على الشخص أن يفعل شيئًا ما.

845
00:45:27,029 --> 00:45:29,161
حسنًا، هذا الشيء ليس ذلك يا عزيزتي.

846
00:45:29,163 --> 00:45:31,831
- وماذا عن مسرحيتك؟
- وماذا عن مسرحيتي؟

847
00:45:31,833 --> 00:45:33,465
قلت أنه تحدث إلى
لك لأنه كان على وشك

848
00:45:33,467 --> 00:45:35,234
العثور على هدف في الحياة، وهو ما أحصل عليه.

849
00:45:35,236 --> 00:45:37,369
جعل بصمتك. لقد فهمت ذلك.

850
00:45:37,371 --> 00:45:40,472
أنت الذي قلت دائما
حياة الشخص تحتاج إلى أهمية.

851
00:45:40,474 --> 00:45:42,041
- حسنا...
- هل كان الأمر كله مجرد هراء؟

852
00:45:42,043 --> 00:45:43,442
لا، ليس كذلك.

853
00:45:43,444 --> 00:45:45,877
وأنا لن أعطيك
بعض الأغاني الطويلة والرقص

854
00:45:45,879 --> 00:45:48,813
حول كم هي ثمينة و
جسدك الجميل مقدس.

855
00:45:48,815 --> 00:45:51,216
- مم هم.
- ولكنها ليست للبيع، أبيجيل.

856
00:45:51,218 --> 00:45:52,350
ليس من أي وقت مضى.

857
00:45:52,352 --> 00:45:55,220
بغض النظر عن السبب،
مهما كانت التكلفة.

858
00:45:55,222 --> 00:45:57,421
وفي يوم من الأيام، أنت ذاهب
لننظر إلى الوراء في هذا...

859
00:45:57,423 --> 00:45:59,057
ربما قريباً جداً... وفكر،

860
00:45:59,059 --> 00:46:00,825
"ما اللعنة كنت أفكر؟

861
00:46:00,827 --> 00:46:04,327
لماذا كنت سأمارس الجنس
حياتي هكذا؟"

862
00:46:04,329 --> 00:46:05,929
يجب أن يكون لطيفًا أن تكون على حق.

863
00:46:05,931 --> 00:46:08,165
- لست على حق!
- مثالي جدا.

864
00:46:08,167 --> 00:46:10,167
أنا لست سخيف الكمال!

865
00:46:11,237 --> 00:46:13,270
هل تعتقد أنك تعرفني جيدًا؟

866
00:46:13,272 --> 00:46:15,939
أنا مارس الجنس أيضا. أنا أرتكب الأخطاء.

867
00:46:15,941 --> 00:46:18,341
لقد ارتكبت أخطاء أكبر من هذا.

868
00:46:24,682 --> 00:46:26,515
في العام الماضي، خدعت إد.

869
00:46:29,087 --> 00:46:31,287
لقد أنهيته بسرعة كبيرة، ولكن...

870
00:46:36,426 --> 00:46:38,794
أكثر شيئين أقدرهما في هذه الحياة

871
00:46:38,796 --> 00:46:41,797
هم أطفالي وزواجي.

872
00:46:41,799 --> 00:46:44,866
ولقد خاطرت بتدمير كليهما.

873
00:46:46,369 --> 00:46:47,869
فقط لأنني كنت...

874
00:46:50,340 --> 00:46:52,873
أنانية أو...

875
00:46:52,875 --> 00:46:56,343
لذا لا... لا تخبر
أنا مثالي، حسنًا؟

876
00:46:58,181 --> 00:47:00,647
أنا أعرف عن سخيف.

877
00:47:02,718 --> 00:47:05,986
واللعنة لا تصنع
والدك وأنا نعود معا.

878
00:47:07,623 --> 00:47:10,489
سخيف لا يصلح حياتك.

879
00:47:11,626 --> 00:47:12,658
تمام؟

880
00:47:14,529 --> 00:47:18,832
على الأقل ما كنت ستعمل
ما فعلته كان لسبب وجيه، و...

881
00:47:20,936 --> 00:47:23,002
كنت مجرد الأنانية.

882
00:47:25,740 --> 00:47:27,239
هل ما زلت تحب إد؟

883
00:48:17,022 --> 00:48:19,121
أمي، شاهدي هذا.

884
00:48:24,896 --> 00:48:28,563
- ♪ كان الثالث من سبتمبر ♪
- ♪ سبتمبر... ♪

885
00:48:28,565 --> 00:48:31,867
♪ ذلك اليوم الذي سأتذكره دائمًا ♪

886
00:48:31,869 --> 00:48:33,903
- ♪ نعم سأفعل ♪
- ♪ سوف ♪

887
00:48:33,905 --> 00:48:36,871
♪ لأن ذلك كان اليوم ♪

888
00:48:36,873 --> 00:48:39,740
♪ أن والدي مات ♪

889
00:48:42,245 --> 00:48:46,147
♪ لم تسنح لي الفرصة لرؤيته ♪

890
00:48:46,149 --> 00:48:50,051
♪ لم أسمع شيئًا أبدًا
لكن أشياء سيئة عنه ♪

891
00:48:50,053 --> 00:48:52,386
♪ ماما، أنا أعتمد عليك ♪

892
00:48:52,388 --> 00:48:54,821
♪ لتخبرني بالحقيقة... ♪

893
00:48:54,823 --> 00:48:58,258
♪ علقت ماما رأسها وقالت، "يا بني ♪

894
00:48:58,260 --> 00:49:00,860
♪ كان بابا حجرًا متدحرجًا ♪

895
00:49:02,564 --> 00:49:05,999
♪ أينما وضع له
كانت القبعة منزله ♪

896
00:49:06,001 --> 00:49:07,935
♪ وعندما مات ♪

897
00:49:07,937 --> 00:49:13,139
♪ كل ما تركه لنا كان وحيدا ♪

898
00:49:13,141 --> 00:49:16,442
♪ أوه أوه، بابا كان حجرًا متدحرجًا ♪

899
00:49:16,444 --> 00:49:18,311
♪ ابني، نعم ♪

900
00:49:18,313 --> 00:49:21,747
♪ أينما وضع له
كانت القبعة منزله ♪

901
00:49:21,749 --> 00:49:23,749
♪ وعندما مات ♪

902
00:49:23,751 --> 00:49:27,819
♪ كل ما تركه لنا كان وحيدًا" ♪

903
00:49:29,189 --> 00:49:30,488
♪ حسنًا، حسنًا ♪

904
00:49:59,685 --> 00:50:01,484
♪ أهلاً يا ماما ♪

905
00:50:01,486 --> 00:50:05,221
♪ هل صحيح ما يقولون،
أن بابا لم يعمل يومًا أبدًا ♪

906
00:50:05,223 --> 00:50:07,656
♪ في حياته؟ ♪

907
00:50:07,658 --> 00:50:09,125
♪ وماما ♪

908
00:50:09,127 --> 00:50:10,960
♪ هناك بعض الأحاديث السيئة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة ♪

909
00:50:10,962 --> 00:50:13,329
♪ أقول أن بابا فعل ذلك
ثلاثة أطفال خارجيين ♪

910
00:50:13,331 --> 00:50:15,498
♪ وزوجة أخرى ♪

911
00:50:15,500 --> 00:50:17,432
♪ وهذا ليس صحيحا ♪

912
00:50:17,434 --> 00:50:19,067
♪ سمعتهم يتحدثون عن بابا ♪

913
00:50:19,069 --> 00:50:21,303
♪ القيام ببعض الوعظات في واجهة المتجر ♪

914
00:50:21,305 --> 00:50:23,171
♪ نتحدث عن إنقاذ الأرواح ♪

915
00:50:23,173 --> 00:50:26,741
♪ وفي كل وقت العلق،
التعامل في الأوساخ ♪

916
00:50:26,743 --> 00:50:30,979
♪ ويسرق باسم الرب ♪

917
00:50:30,981 --> 00:50:33,015
♪ ماما علقت رأسها وقالت ♪

918
00:50:33,017 --> 00:50:35,682
♪ "بابا كان حجرًا متدحرجًا ♪

919
00:50:35,684 --> 00:50:37,518
♪ ابني ♪

920
00:50:37,520 --> 00:50:40,988
♪ أينما وضع له
كانت القبعة منزله ♪

921
00:50:40,990 --> 00:50:42,923
♪ وعندما مات ♪

922
00:50:42,925 --> 00:50:46,660
♪ كل ما تركه لنا كان وحيدا ♪

923
00:50:48,297 --> 00:50:51,731
♪ مرحبًا، كان بابا حجرًا متدحرجًا ♪

924
00:50:51,733 --> 00:50:53,299
♪ دادغوم ♪

925
00:50:53,301 --> 00:50:56,702
♪ أينما وضع له
كانت القبعة منزله ♪

926
00:50:56,704 --> 00:50:58,704
♪ وعندما مات ♪

927
00:50:58,706 --> 00:51:02,975
♪ كل ما تركه لنا كان وحيدًا" ♪

928
00:51:04,479 --> 00:51:05,445
♪ اونه ♪

929
00:51:27,534 --> 00:51:29,200
♪ أهلاً يا ماما ♪

930
00:51:29,202 --> 00:51:32,703
♪ سمعت بابا ينادي نفسه
جاك لجميع المهن ♪

931
00:51:32,705 --> 00:51:36,874
♪ قل لي، هل هذا ما أرسل
بابا إلى قبر مبكر؟ ♪

932
00:51:36,876 --> 00:51:40,411
♪ يقول الناس أن بابا سيفعل ذلك
التسول والاقتراض والسرقة ♪

933
00:51:40,413 --> 00:51:43,113
♪ لدفع فواتيره ♪

934
00:51:43,115 --> 00:51:44,914
♪ أهلاً يا ماما ♪

935
00:51:44,916 --> 00:51:48,751
♪ يقول الناس بابا أبدا
كان يفكر كثيرًا ♪

936
00:51:48,753 --> 00:51:52,589
♪ يقضي معظم وقته
مطاردة النساء والشرب ♪

937
00:51:52,591 --> 00:51:58,195
♪ ماما، أنا أعتمد عليك
لتخبرني الحقيقة ♪

938
00:51:58,197 --> 00:52:00,729
♪ نظرت ماما للأعلى بالدموع
في عينيها وقالت: "يا بني ♪

939
00:52:00,731 --> 00:52:02,864
♪ كان بابا حجرًا متدحرجًا ♪

940
00:52:02,866 --> 00:52:04,933
♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪

941
00:52:04,935 --> 00:52:08,337
♪ أينما وضع له
كانت القبعة منزله ♪

942
00:52:08,339 --> 00:52:10,272
♪ وعندما مات ♪

943
00:52:10,274 --> 00:52:16,611
♪ كل ما تركه لنا كان
وحيداً وحيداً وحيداً وحيداً ♪

944
00:52:16,613 --> 00:52:19,347
♪ كان بابا حجرًا متدحرجًا ♪