1
00:00:14,598 --> 00:00:15,974
Yaad tahay jahannamo?

2
00:00:16,141 --> 00:00:18,435
-Siobhan.
-Naarta iga fogee.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,357
Waad na khiyaanaysay.
Aniga, Brock, Emmett.

4
00:00:24,524 --> 00:00:26,151
Wax walba oo adiga kugu saabsan waa been.

5
00:00:28,612 --> 00:00:30,197
Siobhan, i maqal.

6
00:00:31,072 --> 00:00:32,282
Maya.

7
00:00:33,575 --> 00:00:35,994
Sax. Sax.

8
00:00:37,245 --> 00:00:38,413
Sax.

9
00:00:40,665 --> 00:00:41,833
Qoriga dhig.

10
00:00:48,173 --> 00:00:49,507
Waa aniga, Siobhan.

11
00:00:52,844 --> 00:00:53,845
Ma i maqlaysaa?

12
00:00:55,972 --> 00:00:57,265
Hi, waa aniga

13
00:00:59,392 --> 00:01:00,393
Kaalay mar kale.

14
00:01:03,146 --> 00:01:04,189
Waa aniga oo kaliya.

15
00:01:05,315 --> 00:01:06,566
Adigu ma jirto.

16
00:01:08,151 --> 00:01:09,361
Adigu ma jirto.

17
00:01:12,489 --> 00:01:13,657
Adigu ma jirto.

18
00:02:53,631 --> 00:02:54,924
Waxaan u baahanahay waqti aan ku fekero.
Kaliya ka bax

19
00:02:55,091 --> 00:02:56,343
Waa inaan ka hadalnaa arrintan.

20
00:02:56,509 --> 00:02:57,719
Naarta iska saar!

21
00:02:59,220 --> 00:03:00,221
Hadda!

22
00:03:40,136 --> 00:03:42,722
-Haye, galab wanaagsan.
Aaway Mario iyo Frank?

23
00:03:42,889 --> 00:03:46,101
Oh, waxay ahayd inay sameeyaan laba wareeg
Raymore Plaza.

24
00:03:46,267 --> 00:03:48,144
Qaar ka mid ah tuubooyinka daadsan

25
00:03:48,311 --> 00:03:50,688
Waa ilaa indhuhu
shit, macno ahaan.

26
00:03:50,855 --> 00:03:52,941
-Haa.
-I sii calamadahaaga.

27
00:03:54,025 --> 00:03:55,402
Horay ayaanu u sawirnay.

28
00:03:55,568 --> 00:03:57,028
Oo mar kale ayaan sawiri doonaa.

29
00:03:57,278 --> 00:03:58,905
Waan ka xumahay saaxiibkay.

30
00:03:59,072 --> 00:04:00,657
Wuu yara gaabiyaa shilka ka dib.

31
00:04:05,578 --> 00:04:07,205
Waa maxay?
Ma wax khaldan baa jira?

32
00:04:07,372 --> 00:04:08,748
Maxaad timaha u jartay?

33
00:04:08,915 --> 00:04:09,999
Waa maxay?

34
00:04:11,543 --> 00:04:12,836
Afro.

35
00:04:17,757 --> 00:04:19,676
Waad aragtaa, in ay tahay
oo leh rag sidan oo kale ah,

36
00:04:19,843 --> 00:04:23,096
xoogaa aad u badan ayuu dareemay
sida ismuujin.

37
00:04:24,597 --> 00:04:25,682
Mahadsanid.

38
00:04:26,599 --> 00:04:27,892
Habeen wanaagsan.

39
00:04:28,059 --> 00:04:29,769
Haa, mahadsanid.
Adiguna sidoo kale.

40
00:04:44,367 --> 00:04:45,493
OK

41
00:05:03,511 --> 00:05:04,971
Walaal weyn ayaa guriga ku jira.

42
00:05:07,182 --> 00:05:08,641
Waad aragtaa
waxa aan arko

43
00:05:09,100 --> 00:05:11,394
Nacalaa, way daawanayaan
Shaashado sida hasha.

44
00:05:11,561 --> 00:05:12,770
Haddaba aan beddelno aragtida.

45
00:05:12,896 --> 00:05:13,897
GOLAHA KONTOROOLKA CM 7
QOLKA ADEEGA

46
00:05:18,776 --> 00:05:19,986
Waa hagaag.

47
00:05:20,904 --> 00:05:23,114
Hagaag, taasi way caddahay.
Tag hel caanahaas.

48
00:05:24,240 --> 00:05:27,452
- Waa algorithm.
- Haa, waxaad dhahdaa yaanyo.

49
00:05:36,419 --> 00:05:38,338
CM 12 - qolka cuntada
CM 7 - QOLKA ADEEGA

50
00:06:04,822 --> 00:06:06,366
Hello, mid ka mid ah ilaalada
waa socdaa.

51
00:06:06,533 --> 00:06:08,785
- Waa inaad degdegtaa.
- Waxaad u baahan tahay inaad is dejiso.

52
00:06:08,952 --> 00:06:11,329
Ma daawado fuck
Fiidiyowyada YouTube halkan.

53
00:06:13,122 --> 00:06:14,958
Nacalaa, wuxuu qaadanayaa wiishka.

54
00:06:18,670 --> 00:06:20,171
Fa...

55
00:06:23,132 --> 00:06:24,425
- Hello.
- Hello.

56
00:06:24,592 --> 00:06:26,844
-Aaway lamaanahaaga?
- Wuu aaday inuu xanaaqo.

57
00:06:27,011 --> 00:06:28,388
Faham?

58
00:06:31,724 --> 00:06:33,935
Waxaa fiican inaad degdegto.

59
00:06:34,102 --> 00:06:36,020
Way adkaan doontaa
halkaas mar dhow.

60
00:06:37,105 --> 00:06:38,189
ku leedahay.

61
00:06:38,731 --> 00:06:40,024
Shaqooyinka

62
00:06:41,192 --> 00:06:42,193
Shaqooyinka

63
00:06:45,738 --> 00:06:47,156
Shaqooyinka

64
00:07:52,347 --> 00:07:55,183
- Waan ka xumahay waan soo daahay.
-45 daqiiqo, Carrie.

65
00:07:55,767 --> 00:07:57,143
Macalinkeeda
sugi waayay.

66
00:08:00,521 --> 00:08:01,606
Maxay tiri?

67
00:08:01,773 --> 00:08:04,442
Hagaag, Deva ma qabato shaqadeeda guriga,
fasalka ayay qas ku tahay,

68
00:08:04,609 --> 00:08:06,527
dhaqankeeduna waa mid aad u xun.

69
00:08:07,362 --> 00:08:09,113
Dugsigana sida muuqata wuu dareemayaa
in gabadheena

70
00:08:09,280 --> 00:08:12,200
ka maqan nooc kasta oo
anshaxa ama qaab-dhismeedka guriga.

71
00:08:12,367 --> 00:08:14,202
- Oo anigaa qaladka leh?
- Anigu cidna ma magacaabayo.

72
00:08:14,369 --> 00:08:16,371
Hagaag, waxaad samaysay taas, iyo kan
ka maayir dhillo ka cunay.

73
00:08:16,537 --> 00:08:18,581
Haa, iyo in laga tago qoyska
adaa ugaadhsi

74
00:08:18,748 --> 00:08:21,501
Aabahaa gangster waa mid
cashar il qoyska qiimaysa?</i>

75
00:08:22,168 --> 00:08:23,878
Naarta gal, Gordon.

76
00:08:25,129 --> 00:08:27,173
Carrie, ma fadlan
fadlan jooji?

77
00:08:29,425 --> 00:08:32,929
Dhageyso, waa inaan sameynaa si ka wanaagsan.

78
00:08:35,306 --> 00:08:38,476
Waxaan gartay in aan haysto
eeday cid kasta oo kale

79
00:08:38,643 --> 00:08:41,479
awood la'aanteyda
si ay wax uga qabtaan wax kasta oo dhacay.

80
00:08:41,646 --> 00:08:45,191
Waxaan kaliya --
Waa qoyskayaga.

81
00:08:47,110 --> 00:08:50,029
Laakiin waad ogtahay in aanan weligey noqon
nafteyda naf hurid,

82
00:08:50,196 --> 00:08:51,906
waana dhameeyay.

83
00:08:53,741 --> 00:08:56,536
Waxaan rabaa inaan ogaado tan
dhamaanteen.

84
00:09:05,336 --> 00:09:08,131
Halka aan ka imid
ma dhaqan baa

85
00:09:08,798 --> 00:09:11,426
- si aad u diyaariso shaqo aad u fiican ...
- La sameeyay.

86
00:09:12,051 --> 00:09:13,136
Hayso!

87
00:09:13,511 --> 00:09:14,762
La sameeyay?

88
00:09:17,056 --> 00:09:19,726
Algorithm taasi waxay ahayd kaliya
sare ee faenship this.

89
00:09:20,309 --> 00:09:23,438
Maya, waa guulihii yaryaraa
taasi waxay kugu ilaalinaysaa dagaalka.

90
00:09:23,604 --> 00:09:26,524
Waan ogahay inaad tahay Mayberry
Dalai Lama iyo dhammaan shit,

91
00:09:26,691 --> 00:09:29,569
laakiin taasi macnaheedu maaha in wax walba
Afkaaga waxaa ka soo baxa xigmad.

92
00:09:30,611 --> 00:09:32,196
Way fogtahay
laga bilaabo wakhtiga xaflada.

93
00:09:32,363 --> 00:09:33,656
Sax.

94
00:09:34,824 --> 00:09:35,867
Toast

95
00:09:44,917 --> 00:09:46,377
yaad ka xanaaqday?
markan?

96
00:09:53,176 --> 00:09:54,635
Waxaa laga yaabaa inaan ku dhegno.

97
00:09:55,386 --> 00:09:57,221
Waa maxay, shaqada?

98
00:09:58,097 --> 00:09:59,474
Laga soo bilaabo wax walba.

99
00:10:00,808 --> 00:10:02,477
Wax walba wax walba?

100
00:10:03,060 --> 00:10:04,562
Khatar intee le'eg ayay leedahay?

101
00:10:06,147 --> 00:10:09,150
- Siobhan waxa uu haystaa galkayga booliiska.
-Ah, nacalad.

102
00:10:09,317 --> 00:10:11,778
Haddaba maxaan awood buuxda u lahayn
ka dheeree buurtan?

103
00:10:11,944 --> 00:10:13,946
Way dhici kartaa
ha i gelin.

104
00:10:15,114 --> 00:10:17,658
Aan wax kuu sharxo.

105
00:10:17,825 --> 00:10:19,744
Waxaa jira beero been ah,
waa adiga

106
00:10:20,369 --> 00:10:22,789
waana sow dhab ah.
waa iyadii.

107
00:10:22,955 --> 00:10:26,250
Farqigu waa kaas
sow run ah ayaa ku tilmaamaysa.

108
00:10:26,417 --> 00:10:27,710
Malaha maya.

109
00:10:29,378 --> 00:10:31,339
Ma u naxariisan lahayd
si uu u sharaxo ninkan

110
00:10:31,506 --> 00:10:34,467
in la joogo waqti sare
si aad cadaabta halkan uga baxdo?

111
00:10:35,551 --> 00:10:37,470
Labadiinaba waxaad samayn kartaan waxaad samayn lahaydeen.

112
00:10:38,304 --> 00:10:39,555
Laakiin waan shaqayn doonaa, Ayuub.

113
00:10:42,600 --> 00:10:46,103
Ilmo, waan ku rabaa
aad u adag

114
00:10:46,270 --> 00:10:49,607
in la xasuusto wixii u danbeeyay
waxaad sharad naag.

115
00:10:50,900 --> 00:10:52,819
Ku cadaab tan.
waan xidhxidhayaa

116
00:11:12,880 --> 00:11:14,924
-Goormaad ii sheegi lahayd?
- Brock.

117
00:11:15,091 --> 00:11:17,385
Hadda ma u shaqeysaa Proctor,
Emily? Maskaxdaada ma ka luntay?

118
00:11:17,552 --> 00:11:19,053
Sidee ku ogaan kartaa?

119
00:11:19,220 --> 00:11:20,972
- Waxaan wacay hay'addaada.
Maxaad samaysay?

120
00:11:21,138 --> 00:11:22,473
- war kuma maqal.
-Ilaahoow, Brock.

121
00:11:22,640 --> 00:11:24,016
- Waan kaa welwelsanaa.
- Waad i basaasaysaa.

122
00:11:24,183 --> 00:11:25,893
- Kuuma basaaso.
- Waxaad tahay cajiib.

123
00:11:26,060 --> 00:11:27,603
Ma ogtahay khatarta uu leeyahay Proctor?

124
00:11:27,770 --> 00:11:29,105
Dad noocee ah
wuxuu ku lug leeyahay?

125
00:11:29,272 --> 00:11:30,606
Oo hadda gurigiisa ayaad ku nooshahay?

126
00:11:30,773 --> 00:11:31,983
Hooyadii way dhimanaysaa.

127
00:11:32,149 --> 00:11:33,776
Haa, si fiican, laakiin iyadu waa
sida muuqata maaha mid keliya.

128
00:11:34,068 --> 00:11:37,405
Waxaan halkaas joogay maalintii kalluumaysiga
Xubin gaangis ah oo dhintay oo barkada ka soo baxay.

129
00:11:37,572 --> 00:11:40,324
Um, way dhacdaa
waxyaabo khatar ah halkaas.

130
00:11:41,367 --> 00:11:42,660
Waxaan daryeelaa kuwa dhimanaya.

131
00:11:42,827 --> 00:11:44,328
Taasi waa waxa aan sameeyo.

132
00:11:44,495 --> 00:11:46,080
Taasi waa waxa aan sii wadi doono inaan sameeyo.

133
00:11:46,247 --> 00:11:49,375
Halkan ka dhageyso.
Im, waan ku baryayaa.

134
00:11:49,542 --> 00:11:51,460
Aad baad u fogaatay
ka ninkaas intii suurtagal ah.

135
00:11:51,627 --> 00:11:53,254
Midka kaliya ee aan u baahanahay
in laga fogaado waa adiga.

136
00:11:53,421 --> 00:11:54,714
Emily

137
00:11:59,510 --> 00:12:01,178
Waa arrin aad u xiiso badan.

138
00:12:02,346 --> 00:12:04,974
Kaliya i soo wac haddii
wax isbedelaa.

139
00:12:07,143 --> 00:12:09,729
Maydka Tommy Littlestone
waa la sii daayay.

140
00:12:11,814 --> 00:12:14,942
Waxaa hubaal ah in walaalku aad ugu hanqal taagayo
si uu kaydka ugu soo celiyo.

141
00:12:17,528 --> 00:12:18,988
Aniguna waxaan rabaa inaan aado

142
00:12:22,867 --> 00:12:23,993
Sax.

143
00:12:28,164 --> 00:12:29,624
Aad baad u mahadsantahay adeer.

144
00:12:38,633 --> 00:12:40,217
Hooyaday way i waashaa.

145
00:12:40,384 --> 00:12:42,053
Dhib ayay haysataa
wax kasta oo aan sameeyo.

146
00:12:42,219 --> 00:12:45,222
Kaliya ii sheeg haddii aad rabto inaad hooyooyin beddelato.

147
00:12:45,389 --> 00:12:46,557
Waan ka xumahay.

148
00:12:46,974 --> 00:12:48,684
Haa, uma malaynayn.

149
00:12:51,062 --> 00:12:52,563
Max sidee yahay?

150
00:12:53,981 --> 00:12:55,274
Wacan, waxaan qabaa.

151
00:12:58,694 --> 00:13:01,113
Max wuu jeclaa
ciyaartaas muddo bilo ah.

152
00:13:01,280 --> 00:13:04,033
$75 ciyaarta kombayutarka?
Waa maxay jahannamada?

153
00:13:04,200 --> 00:13:05,409
Waa waalan tahay.

154
00:13:16,712 --> 00:13:17,797
Sidee tahay iyada?

155
00:13:18,047 --> 00:13:19,632
Ku naso si raaxo leh.

156
00:13:20,675 --> 00:13:22,593
Daawooyinka cusub ayaa qaata
xanuunka ka roonow.

157
00:13:22,760 --> 00:13:23,970
Taasi waa wanaagsan tahay.

158
00:13:24,845 --> 00:13:26,514
Waad ku mahadsan tahay qaadashada
si wanaagsan u daryeel.

159
00:13:26,847 --> 00:13:28,432
Hagaag, taasi waa waxa ay u qalanto.

160
00:13:29,183 --> 00:13:30,601
Waa waxa aan dhammaanteen mudannahay.

161
00:13:31,268 --> 00:13:32,645
Haa

162
00:13:34,063 --> 00:13:35,606
sidee tahay
kula, mr. Proctor?

163
00:13:36,524 --> 00:13:37,650
Aniga?

164
00:13:39,360 --> 00:13:41,404
Anigu ma ihi kan dhimanaya.

165
00:13:42,154 --> 00:13:45,366
Laakiin waad xanuunsataa,
wax daawo ahna ma heshid.

166
00:13:48,536 --> 00:13:50,955
Dhinaca danbe oo leh
qof walba u xoog yeelo

167
00:13:51,122 --> 00:13:53,624
waa in aadan weligaa helin
daqiiqad naftaada.

168
00:13:53,791 --> 00:13:56,002
Haddi aad waligaa
raba inaan hadlo ama...

169
00:13:58,838 --> 00:14:00,506
Midna ma hayo
meelo kale oo la joogo.

170
00:14:05,177 --> 00:14:06,887
Ma rabtaa in aad fariisato?

171
00:14:31,412 --> 00:14:32,788
Tufaax geed saaran.

172
00:14:38,627 --> 00:14:40,046
Shaxda lixaad
diyaar ayuu u yahay inuu dalbado.

173
00:14:40,212 --> 00:14:41,881
Jadwalka sagaalaad wuxuu u baahan yahay qalab wax lagu gooyo.

174
00:14:42,048 --> 00:14:45,092
Waxayna xerada 12-aad waydiiyaan
ka dib markii saddexaad ee kafeega.

175
00:15:09,825 --> 00:15:11,118
Qaar baa halkan ku caawinaya.

176
00:15:11,285 --> 00:15:13,037
12 weli weyddiinaysaa
ka dib buuxinta.

177
00:15:13,537 --> 00:15:14,830
Carrie.

178
00:15:38,062 --> 00:15:40,856
- Hadda waa maxay?
- Waanu sugaynaa.

179
00:15:59,375 --> 00:16:00,584
Halkan joog

180
00:16:12,930 --> 00:16:15,933
GOBOLKA BANSHEE
Jilaagii subaxii

181
00:16:42,668 --> 00:16:43,752
Soo gal

182
00:16:46,589 --> 00:16:48,424
waan ku dhaqmay
aniga iyo adeerkay.

183
00:16:48,591 --> 00:16:50,676
Mid ma tihid
darawal khibrad leh.

184
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
Hagaag, markaas aynu helno
aniga waayo-aragnimo.

185
00:17:54,990 --> 00:17:56,283
Waa maxay jahannamada?

186
00:19:14,320 --> 00:19:16,238
Waad wacday?
Maxaa dhacaya?

187
00:19:17,156 --> 00:19:19,491
waan ka noqday
Heshiiska Proctor.

188
00:19:20,117 --> 00:19:21,410
Ma fahmin.

189
00:19:21,577 --> 00:19:23,454
Waxaan u gudbinay codsiga
berri subax.

190
00:19:23,620 --> 00:19:25,622
Sperling ayaa soo socda
si aad u xanaaqdo.

191
00:19:27,166 --> 00:19:29,752
Hagaag, taasi waa meesha ugu sareysa
ee keega ubaxa.

192
00:19:39,887 --> 00:19:41,847
By the way, waan ka xumahay
in aan xijaab ahay.

193
00:19:42,014 --> 00:19:43,682
Maad ahayn jaahil.

194
00:19:44,767 --> 00:19:46,393
Xaar baad ahayd.

195
00:21:29,997 --> 00:21:32,374
waa inaan tago
Aan ku dhisno.

196
00:21:32,916 --> 00:21:34,293
Waxaad haysaa sir, eeg.

197
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
Dhammaanteen miyaanay ahayn?

198
00:21:38,380 --> 00:21:40,674
Hadday waligood rabaan
wax badan, ama aad rabto in aad la sheekaysato...

199
00:21:45,262 --> 00:21:47,806
-Waan is aragnaa berri.
-Haa.

200
00:21:52,895 --> 00:21:54,229
Hi, kani waa
Siobhan Kelly.

201
00:21:54,396 --> 00:21:55,647
Fariin dhaaf

202
00:22:03,489 --> 00:22:04,740
-Hood.
-Haa?

203
00:22:04,907 --> 00:22:06,241
Kaliya waan hadlayaaye
la shaqeeya dab-demiska.

204
00:22:06,408 --> 00:22:07,826
Waa burbur
ka baxa wadada 6.

205
00:22:07,993 --> 00:22:10,454
- Iska ilaali.
-Laba DOA,labada cas cas.

206
00:22:11,788 --> 00:22:13,957
Waxay u qaadeen maydka
Tommy Littlestone.

207
00:22:16,460 --> 00:22:18,170
Wacan, ina keen.

208
00:22:37,648 --> 00:22:40,484
Tequila
Waxa ay ahayd inaad haysato.

209
00:22:40,651 --> 00:22:43,153
Waxay qaadataa Anejo, qabow.

210
00:22:44,488 --> 00:22:47,866
Naag dhab ah oo adiga oo kale ah, aniga
Waxaan filayaa inay u qalanto waxa ugu fiican.

211
00:22:48,367 --> 00:22:49,535
Ma kafaysaa?

212
00:22:49,701 --> 00:22:51,078
Haa

213
00:22:52,829 --> 00:22:54,331
Waxaan qaadan doonaa labanlaab.

214
00:23:01,255 --> 00:23:02,673
Oo sii wad.

215
00:23:32,703 --> 00:23:34,413
Waxaan u maleeyay inaan
maalin xun ayaa soo martay.

216
00:23:35,289 --> 00:23:36,498
Maxaan haynaa?

217
00:23:36,665 --> 00:23:39,001
Darawalka waa Hakan Evans.

218
00:23:39,543 --> 00:23:41,211
Wuxuu u saxiixay maydka
qolka meydka.

219
00:23:41,920 --> 00:23:44,131
Waxaan u baahanahay kaarka ilkaha
si loo garto kan kale.

220
00:23:44,756 --> 00:23:46,675
-Makhraati ma jiraan?
-Ma aha halkan.

221
00:23:47,301 --> 00:23:50,887
Qayb labaad oo ah calaamadaha bareegga ayaa xaqiijinaya
in baabuur kale uu ku lug lahaa.

222
00:23:51,054 --> 00:23:53,515
- Waxay noqon kartaa shil.
-Haa.

223
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
Waad ogtahay in tani aanay ahayn shil.

224
00:23:57,227 --> 00:23:58,395
Xaq maya?

225
00:23:58,687 --> 00:24:00,814
Chayton ayaa daawan doona
tani waa ku dhawaaqid dagaal.

226
00:24:01,481 --> 00:24:02,899
Hagaag, taasi waa dhibaatada Proctor.

227
00:24:03,066 --> 00:24:04,526
Maxaan ka yeelaynaa?

228
00:24:04,693 --> 00:24:06,361
- Waxba.
-Maxay?

229
00:24:07,613 --> 00:24:09,281
Waxaan ku dheggannahay cadaabta
ka fogow.

230
00:24:19,875 --> 00:24:21,293
Ah, si fiican ayay u gubatay.

231
00:24:22,044 --> 00:24:23,503
Waxaad leedahay mid dhab ah
dhoola cadeyn qurux badan.

232
00:24:23,670 --> 00:24:26,048
-Haa, wali waan hayaa.
-Haa.

233
00:24:26,214 --> 00:24:27,466
Taasi waa wanaagsan tahay.

234
00:24:28,258 --> 00:24:29,885
Kaasi ma baaskiilkaaga?
meesha la dhigay?

235
00:24:31,386 --> 00:24:32,679
Bahal kacsi leh, miyaanay ahayn?

236
00:24:35,098 --> 00:24:37,517
Waan ku riyoon jiray
si aad u yeelato mishiinka noocaas ah.

237
00:24:38,268 --> 00:24:39,478
Maxaad uga jeedaa daryeelka?

238
00:24:40,270 --> 00:24:41,605
Nolol kale.

239
00:24:41,772 --> 00:24:45,067
Hagaag, waa sheeko murugo badan.

240
00:24:47,402 --> 00:24:50,238
Laakin naso kaaga
saaxiib cusub Scuyver,

241
00:24:51,281 --> 00:24:53,575
Wuxuu jecel yahay dhamaadka farxadda.

242
00:24:54,785 --> 00:24:56,036
Taasi ma run baa?

243
00:24:56,828 --> 00:24:58,080
Waa run.

244
00:24:59,665 --> 00:25:00,916
Waxaan aaminsanahay in...

245
00:25:01,875 --> 00:25:05,295
malaha aniga iyo adiga ayaa sameyn doona
meel ka sii asturan tag.

246
00:25:05,462 --> 00:25:08,465
Taasi waxay u egtahay mid weyn,
laakiin, maya.

247
00:25:09,424 --> 00:25:10,801
waa inaan tago

248
00:25:11,343 --> 00:25:13,345
- Malaha marka xigta.
-Maxay?

249
00:25:14,471 --> 00:25:16,848
Hey, hey, hey.
Hello. Hello.

250
00:25:17,891 --> 00:25:19,976
Waxaan haystaa lix cabitaan

251
00:25:20,143 --> 00:25:21,978
maal galiyay tan
xaflad yar.

252
00:25:23,271 --> 00:25:25,065
Markaa waa inaad
meelna ma jirto...

253
00:25:26,191 --> 00:25:27,317
inta aadan i tusin...

254
00:25:29,027 --> 00:25:30,362
qaar ka mid ah mahadnaq.

255
00:25:57,973 --> 00:26:00,434
Markaan dhaho maya,
marka waxaan ula jeedaa.

256
00:26:35,927 --> 00:26:37,262
Hi, kani waa
Siobhan Kelly.

257
00:26:37,429 --> 00:26:38,764
Fariin dhaaf

258
00:26:52,652 --> 00:26:53,737
xagee joogtaa

259
00:26:53,904 --> 00:26:55,864
Waa inaad i waydiisaa
meeshaan joogin.

260
00:26:56,031 --> 00:26:58,033
Sababtoo ah 20 daqiiqo gudahood
waxay noqon doontaa jawaabta

261
00:26:58,200 --> 00:27:00,035
Banshee,
Pennsyl-faens-vania.

262
00:27:00,202 --> 00:27:02,329
I sii ilaa aakhirka maalinta,
waana ku raacayaa.

263
00:27:02,496 --> 00:27:04,831
Kaliya waa inaad mid hagaajisaa
laba daraf oo dabacsan.

264
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
Markaa u hagaaji ilmaha degdega ah

265
00:27:07,042 --> 00:27:08,752
oo aan soo kabsano
jahannamo ka baxay halkan.

266
00:27:21,973 --> 00:27:23,183
Hello.

267
00:27:24,851 --> 00:27:26,478
- Hello, Deva.
-Maxay?

268
00:27:28,188 --> 00:27:30,440
- Ma tihid dugsi.
- Wax yar ayaan daahay.

269
00:27:30,607 --> 00:27:32,025
Malaha sababtoo ah waxaad ku socotaa waddo khaldan.

270
00:27:32,192 --> 00:27:34,778
- Sidii adigoon waligaa ka boodin dugsiga.
-Weligay lama qaban.

271
00:27:34,945 --> 00:27:37,572
Hi Deva, waan ka xumahay
maalin kale.

272
00:27:37,739 --> 00:27:39,074
waan ka gudbay
si dhab ah.

273
00:27:39,825 --> 00:27:42,494
Bal eeg, uma jeedin
inaan ku diido.

274
00:27:42,661 --> 00:27:44,830
Haa? I--
Waxaad i qabatay daqiiqad aan la ilaalin

275
00:27:44,996 --> 00:27:47,165
wax walbana waxay ku soo baxeen khalad,
waana ka xumahay taas.

276
00:27:47,332 --> 00:27:48,959
Hagaag, mar dambe ma dhici doonto, OK?

277
00:27:49,125 --> 00:27:51,336
Hadda wixii ka dambeeya, waxaad tahay hal bacaad lagu lisay
taas ayaa hooyaday uur ka dhigtay.

278
00:27:51,503 --> 00:27:53,088
Hagaag, waxaan ahay gabal xaar ah.

279
00:27:55,048 --> 00:27:57,384
Waxaan ula jeedaa, waxaan bixiyay uun
dhib ayaad ku haysaa tan iyo markii aan halkan imid,

280
00:27:57,509 --> 00:27:58,635
marka waan fahmay.

281
00:27:59,427 --> 00:28:00,470
Halkaas ayaad ku haysaa.

282
00:28:00,887 --> 00:28:02,055
Nacalad.

283
00:28:02,222 --> 00:28:03,932
-Maxaad xitaa u danaynaysaa?
- Kaliya waan sameeyaa.

284
00:28:04,099 --> 00:28:05,183
Waa maxay sababtu?

285
00:28:07,978 --> 00:28:10,564
Aabahay ayaa bixiyay
wadarta jahannamada igu jirta.

286
00:28:11,523 --> 00:28:13,191
Sax?
waxaan ula jeedaa...

287
00:28:13,358 --> 00:28:15,110
Waxaan filayaa inaad awooddo
si daacad ah ayuu u wacay.

288
00:28:16,653 --> 00:28:18,321
Laakiin waan nacay
Iga habaar taas.

289
00:28:20,198 --> 00:28:21,908
Wali samee. Ma rabo
sidaas ayuu ahaa, laakiin taasi waa sidaas.

290
00:28:24,578 --> 00:28:26,538
ma rabo inaad
i necbahay, Deva.

291
00:28:28,456 --> 00:28:30,792
Laakiin kuma qasbi karo
aad wax, qofna ma awoodo.

292
00:28:33,003 --> 00:28:35,255
Waa doorasho aad samayso
waa in aad adigu sameysid.

293
00:28:37,757 --> 00:28:39,175
waad socotaa
ma aha?

294
00:28:42,846 --> 00:28:44,264
waa inaan.

295
00:28:48,059 --> 00:28:49,895
Miyay taasi macno leedahay
waxaan rabaa inaad joogto?

296
00:28:53,607 --> 00:28:54,691
Haa

297
00:28:56,443 --> 00:28:57,736
Waxay ka dhigan tahay wax.

298
00:28:59,029 --> 00:29:00,155
Haa?

299
00:29:04,659 --> 00:29:07,287
Laakin waan qaldamay
si sax ah.

300
00:29:09,581 --> 00:29:11,041
waa inaan tago

301
00:29:11,207 --> 00:29:12,375
Haa

302
00:29:16,713 --> 00:29:18,214
kuma necbi.

303
00:29:21,134 --> 00:29:22,719
Hagaag, laga yaabee in yar.

304
00:29:26,181 --> 00:29:27,557
Taas waan la noolaan karaa.

305
00:29:38,401 --> 00:29:39,861
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

306
00:29:41,071 --> 00:29:42,405
Hi Jackson.
Ma qabanqaabinay shir?

307
00:29:42,572 --> 00:29:44,532
Hal heck ayaa nala galay.

308
00:29:44,699 --> 00:29:46,034
Hagaag, booskeena
ayaa isbedelay.

309
00:29:46,201 --> 00:29:47,744
Ma samayn kartid tan.

310
00:29:47,911 --> 00:29:49,287
Horaa loo sameeyay.

311
00:29:49,454 --> 00:29:50,997
Proctor ayaa heli doona kiisa
maalin maxkamada.

312
00:29:51,164 --> 00:29:52,749
Mid baad gashay
qalad weyn, Gordon.

313
00:29:52,916 --> 00:29:54,960
Taxaddar, Jackson, way u dhawaajisay
ku dhawaad ​​sida hanjabaad.

314
00:29:55,126 --> 00:29:56,920
Waa digniin.

315
00:29:57,087 --> 00:29:58,922
waxaan rabaa in aan weeraro
wax kasta oo aan haysto.

316
00:29:59,089 --> 00:30:01,591
Haa, iyo waxa aad haysato
waa macmiil dambiile.

317
00:30:05,845 --> 00:30:07,430
Waa inaad caqli ku hadashaa
madaxaaga.

318
00:30:07,597 --> 00:30:09,015
Booskaagu sidoo kale halkan ayuu halis ugu jiraa.

319
00:30:09,182 --> 00:30:11,142
Waan ka mahadcelinayaa tixgelintaada.

320
00:31:23,965 --> 00:31:25,091
LIVE
LA DHIGAY

321
00:31:35,435 --> 00:31:37,270
SHIDAALKA

322
00:31:39,272 --> 00:31:40,565
Nacalad.

323
00:32:33,993 --> 00:32:35,411
Markaa ma rabtaa inaad ka hadasho?

324
00:32:36,162 --> 00:32:38,540
doqon baan ahaa
Hadda ayaa la i qaaday.

325
00:32:49,843 --> 00:32:50,969
Waxaan dareemayaa inaan ku xayiran yahay

326
00:32:52,262 --> 00:32:53,763
Mar walba waan kacaa
riyo ka soo kacay

327
00:32:53,930 --> 00:32:56,391
in la ogaado in ay tahay
Xaqiiqadu waa riyo.

328
00:32:56,724 --> 00:32:59,894
Waxaan sidoo kale sameeyaa kuwan
waxyaalaha nacasnimada ah, khatarta ah.

329
00:33:00,061 --> 00:33:01,437
Waan ogahay taas.

330
00:33:01,604 --> 00:33:05,358
Waa uun...
Waa inaan neefsadaa.

331
00:33:07,443 --> 00:33:09,487
Waan ogahay sida
waxay dareemaysaa.

332
00:33:17,412 --> 00:33:18,955
Taasi waa wanaagsan tahay
inaan halkan ku haysto.

333
00:33:25,378 --> 00:33:26,504
Haa

334
00:33:28,047 --> 00:33:30,133
-Arrintaas.
-Maxay?

335
00:33:32,844 --> 00:33:33,928
Waa maxay?

336
00:34:19,515 --> 00:34:22,101
Waan ogahay inaan danayste ahay,
laakiin ma rabo inaad tagto.

337
00:34:24,520 --> 00:34:25,813
Hadda maaha.

338
00:34:26,564 --> 00:34:29,025
Hagaag, waxba maaha
doorasho dambe, ma tahay?

339
00:34:32,528 --> 00:34:33,863
Runtii ma u malaynaysaa?
waxay rabtay inay ku xidho?

340
00:34:34,030 --> 00:34:35,657
Qofna dan uma laha
door, sax ma tahay?

341
00:34:37,408 --> 00:34:38,451
Way garanaysaa.

342
00:35:08,731 --> 00:35:10,233
xagee u socotaa

343
00:35:10,733 --> 00:35:11,776
Ma garanayo.

344
00:35:14,153 --> 00:35:15,405
Meel kasta.

345
00:35:17,323 --> 00:35:18,324
Si sax ah.

346
00:35:26,749 --> 00:35:28,001
Deva.

347
00:35:32,130 --> 00:35:33,589
Way maamushaa.

348
00:35:36,092 --> 00:35:37,343
Way xoog badan tahay.

349
00:35:39,429 --> 00:35:40,596
Sida hooyadeed.

350
00:35:46,811 --> 00:35:48,271
Adigana ka waran?

351
00:35:49,689 --> 00:35:51,107
Ma samaynaysaa?

352
00:35:55,528 --> 00:35:56,571
Dabcan.

353
00:37:07,767 --> 00:37:08,768
Haa?

354
00:37:10,853 --> 00:37:12,397
- Hello.
- Hello.

355
00:37:14,148 --> 00:37:15,691
Waxaad u egtahay xanaaq.
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

356
00:37:20,154 --> 00:37:21,531
Way fiicnaan doontaa.

357
00:37:23,533 --> 00:37:25,493
Waad ogtahay inaan ku qasbanahay
ka hadal dugsiga.

358
00:37:27,203 --> 00:37:28,246
Haa

359
00:37:28,830 --> 00:37:30,498
Laakin caawa maaha.

360
00:37:31,124 --> 00:37:32,500
Wax yar hurdo qaado.

361
00:37:32,959 --> 00:37:35,044
OK
Habeen wanaagsan.

362
00:37:35,211 --> 00:37:36,462
Habeen wanaagsan.

363
00:37:40,508 --> 00:37:42,218
Hadda waad iska bixin kartaa

364
00:38:00,528 --> 00:38:01,779
Ma baxaysaa?

365
00:38:02,905 --> 00:38:04,323
Waxaad la tacaali doontaa Lafo-guduudan,

366
00:38:05,450 --> 00:38:06,576
bilow.

367
00:38:06,742 --> 00:38:08,077
Aad baan u da' weynahay
oo aad u daalan

368
00:38:08,244 --> 00:38:10,037
si aan sanka u lulo
meel aanay ka tirsanayn.

369
00:38:10,204 --> 00:38:12,039
Anaga ayaa ka mid ah
booliska. Karl.

370
00:38:15,418 --> 00:38:16,627
waxaan aadayaa guriga

371
00:38:16,794 --> 00:38:18,921
Ha i soo wicin ilaa
dhismaha ayaa gubanaya.

372
00:39:46,717 --> 00:39:48,844
Wali sidaas ayaan qabaa
ma tihid wax badan,

373
00:39:49,011 --> 00:39:51,097
laakiin waxaan filayaa inaad dhab ka tahay
ku saabsan qaadashada Proctor.

374
00:39:51,264 --> 00:39:54,392
Magaaladani waxay sugaysay wakhti aad u dheer
qof samayn kara.

375
00:39:54,767 --> 00:39:58,646
Shariif, ma garanaysaa sababta?
miyay iga baqayaan?

376
00:39:58,813 --> 00:40:00,523
Waa maxay sababtu?

377
00:40:00,690 --> 00:40:02,608
Sababtoo ah waa inay noqdaan.

378
00:40:02,775 --> 00:40:04,652
Oo malaha adigana
waa inay noqotaa.

379
00:40:04,819 --> 00:40:07,697
Wax caddayn ah ma haysatid,
wax la mid ah

380
00:40:07,863 --> 00:40:09,490
xataa magac maaha, waxaad tidhaahdaa.

381
00:40:09,657 --> 00:40:10,992
Ma ku xidhi lahayd xabsiga?

382
00:40:11,158 --> 00:40:12,994
Mar ma dhigi kartaa
xabsiga ku jira?

383
00:40:15,371 --> 00:40:18,541
Xukun dembii waxa uu noqon karaa
shan sano oo xarig ah.

384
00:40:18,708 --> 00:40:20,167
Lama aqbali karo

385
00:40:20,334 --> 00:40:23,462
Waxaan isticmaali doonaa wax kasta oo aan awoodo
si loo yareeyo hawsha,

386
00:40:23,629 --> 00:40:27,008
laakiin mucjiso la'aan, sidaas oo kale
kiiskaaga ha go'aamiyo xeerbeegtida.

387
00:40:27,174 --> 00:40:29,760
Markaa waxaad ii diyaarin kartaa mucjiso.

388
00:40:29,927 --> 00:40:30,928
ma fahantay

389
00:40:36,267 --> 00:40:38,394
-Haa?
- Kai, waa Emily.

390
00:40:39,562 --> 00:40:40,896
Hooyadaa way ka sii dartay.

391
00:40:42,023 --> 00:40:43,566
Waa inaad hadda timaaddaa guriga.

392
00:40:44,442 --> 00:40:45,901
Waqti badan uma hadhin.

393
00:40:46,068 --> 00:40:47,278
Mahadsanid, Emily.

394
00:40:48,112 --> 00:40:49,488
waan ku socdaa

395
00:40:51,157 --> 00:40:52,825
Waxaad hagaajisaa tan, dammi.

396
00:40:56,412 --> 00:40:57,580
Waanu xidhnay.

397
00:40:58,080 --> 00:40:59,332
Jiid

398
00:41:01,709 --> 00:41:03,753
-ka bax
- Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

399
00:41:03,919 --> 00:41:05,379
Waa inaad hadda tagtaa

400
00:41:05,546 --> 00:41:07,381
Si kastaba ha ahaatee, Sharif,
markaas waa in la sugo.

401
00:41:07,548 --> 00:41:08,716
Maya!

402
00:41:20,561 --> 00:41:21,729
Ciise.

403
00:41:26,192 --> 00:41:27,485
Wac booliiska.

404
00:41:27,652 --> 00:41:29,362
Waa booliska.

405
00:41:30,780 --> 00:41:32,615
Iska daa.

406
00:44:22,201 --> 00:44:23,202
Hood!

407
00:44:30,459 --> 00:44:32,086
Kaalay mar kale.
Kac.

408
00:44:32,253 --> 00:44:33,337
Kac.

409
00:44:35,422 --> 00:44:36,590
ma fiicantahay

410
00:44:37,758 --> 00:44:40,261
Kai Proctor, waa lagu xidhay
si ay u weeraraan sarkaal bilays ah.

411
00:44:40,427 --> 00:44:43,180
Sug, sug. Waxay ahayd is-difaac.
Hood ayaa markii hore weeraray.

412
00:44:43,347 --> 00:44:45,516
Ka guur, ama xidh
Adiga waliba.

413
00:44:46,642 --> 00:44:48,102
U tag ayeeyadaa.
Way kuu baahantahay.

414
00:44:48,269 --> 00:44:49,353
Haa, ina keen.

415
00:45:08,664 --> 00:45:10,416
Waan ka xumahay sugitaanka

416
00:45:10,583 --> 00:45:11,792
Dhammaantiin hadda waad dib u noqon kartaan.

417
00:45:11,959 --> 00:45:13,878
Sheriff-ku wuxuu u baahan yahay dhawr daqiiqo oo keliya.

418
00:45:15,379 --> 00:45:16,422
Tag

419
00:45:26,807 --> 00:45:28,183
Ma ku caawin karaa?

420
00:45:28,350 --> 00:45:30,436
Waxaan jeclaan lahaa inaan hadlo
la shariif.

421
00:45:32,187 --> 00:45:33,606
miyuu ku sugayaa?

422
00:45:33,772 --> 00:45:36,066
-Arrintaas.
-Maxay?

423
00:45:39,403 --> 00:45:42,656
Milicsi dheeraad ah,
tag oo ku celi halkaas.

424
00:45:42,823 --> 00:45:44,199
Haa

425
00:45:45,242 --> 00:45:47,453
Tani waa hab ka baxsan dhibaataynta.
Waxaan haystaa dhawr iyo toban markhaati

426
00:45:47,620 --> 00:45:49,204
yaa ka marag furi doona
in aad ciyaarta bilowday.

427
00:45:49,371 --> 00:45:51,582
-Maxaad u aamusi weyday?
- Maxaa dhacay?

428
00:45:51,749 --> 00:45:53,375
- Wuxuu isku dayay inuu dilo macmiilkayga.
- Kumaan waydiin.

429
00:45:53,542 --> 00:45:55,044
Ma garanaysaa sida ay tani u egtahay?

430
00:45:55,210 --> 00:45:56,420
Waxba igama gelin.

431
00:45:56,587 --> 00:45:57,922
-Hood.
Noqo!

432
00:46:38,253 --> 00:46:40,255
Maxaa dhacaya, beeralay?

433
00:46:48,180 --> 00:46:49,848
Si fiican u ciyaar saddexdiina.

434
00:47:09,034 --> 00:47:10,327
Hi Hood.

435
00:47:11,495 --> 00:47:13,038
Haa, is deji
waxan haystaa

436
00:47:59,543 --> 00:48:00,794
ma imanayo
inaan ku galo.

437
00:48:02,838 --> 00:48:04,548
Ma aha sababtoo ah ma rabo,

438
00:48:06,133 --> 00:48:08,969
laakiin sababtoo ah runta
Masixi lahaa waaxdan.

439
00:48:09,845 --> 00:48:13,515
Taasi waxay tirtiri lahayd dhammaan wanaagga
shaqada dhabta ah sow ay qabatay.

440
00:48:20,272 --> 00:48:22,274
Waad ogtahay inaan isku dayay
inuu ku wanaagsanaado calaamadaas.

441
00:48:23,692 --> 00:48:26,278
Calaamaddaasi weligeed may jirin
adaa qaadid.

442
00:48:35,537 --> 00:48:37,081
Bakayle ayaa madax kuu ahaa?

443
00:48:39,124 --> 00:48:40,626
Ma isagaad u xaday?

444
00:48:45,005 --> 00:48:46,131
Haa

445
00:48:49,510 --> 00:48:52,096
iyo Carrie Hopewell,
labadiina waxaad ahaydeen..

446
00:48:52,679 --> 00:48:55,015
- Ciise.

447
00:48:59,561 --> 00:49:00,854
Waa maxay aniga?

448
00:49:02,022 --> 00:49:04,191
Siobhan, wax kasta oo aad u malaynayso,

449
00:49:05,317 --> 00:49:08,320
markaas aniga iyo adiga weligii been been ma ahayn.

450
00:49:11,240 --> 00:49:13,158
Siobhan, Ilaah baan ku dhaartaye.

451
00:49:22,000 --> 00:49:25,963
Kaliya waxaan dareemay ammaan
adiga iyo adiga.

452
00:49:26,130 --> 00:49:28,132
waan ku aaminay
waan ku ogolaaday

453
00:49:28,298 --> 00:49:29,424
- Waan ogahay taas.
-Waxaad dhigtay

454
00:49:29,508 --> 00:49:30,968
noloshayda xirfaddayda
qarka u saaran oo waan ku fasaxay.

455
00:49:31,093 --> 00:49:32,636
-Siobhan.
-Maya.

456
00:49:34,972 --> 00:49:36,807
Ha i taaban, dammi.

457
00:49:42,271 --> 00:49:43,730
Tani waa waxa ay tahay inaad sameyso.

458
00:49:45,190 --> 00:49:47,192
Waa inaad hadda u baxdaa halkaas,

459
00:49:47,359 --> 00:49:49,403
waana inaad dhammaysaa
Xariga Proctor,

460
00:49:51,029 --> 00:49:53,115
oo markaas waa inaad aamusnaan tagtaa.

461
00:49:59,288 --> 00:50:00,497
Oo sidaas daraaddeed?

462
00:50:03,000 --> 00:50:04,668
Oo markaas waa inaad jidkaaga martaa.

463
00:50:16,054 --> 00:50:17,347
Soo deg!


