1
00:33:19,480 --> 00:33:20,480
Oi!

2
00:33:22,420 --> 00:33:23,420
Oto!

3
00:33:24,060 --> 00:33:25,060
Otsukaresama.

4
00:33:25,700 --> 00:33:27,860
Nante kamera? Maa, maa, maa, sakai,
chotto.

5
00:33:28,860 --> 00:33:29,860
Hai.

6
00:33:30,340 --> 00:33:31,340
Kokuman no mai.

7
00:33:35,980 --> 00:33:36,980
Chikoto, ganbatta?

8
00:33:37,200 --> 00:33:38,300
Hai, ganbatte masi.

9
00:33:38,780 --> 00:33:43,340
Sakai, chotto, sugei henna koto kikiru
kedo. Hai.

10
00:33:45,320 --> 00:33:47,980
Saikin, chikan de awanatta.

11
00:33:49,830 --> 00:33:50,830
Nandesuka?

12
00:33:53,630 --> 00:33:56,030
Takuyaki aru da yu ne, bus de kayotte
imu.

13
00:33:56,350 --> 00:33:58,610
Hai, densha to bus de kayotte imu.

14
00:33:59,090 --> 00:34:00,250
Densha konotte imu? Hai.

15
00:34:00,870 --> 00:34:04,610
Bus ga aru da yu ne, asoko no, uchi no
kaisha no mae. Hai, sonde.

16
00:34:07,890 --> 00:34:08,890
Chikoi ga anna.

17
00:34:11,710 --> 00:34:18,550
Chikan... Masuki wa... Warito... Hateme
na

18
00:34:18,550 --> 00:34:19,550
Chikan ga anna.

19
00:34:19,690 --> 00:34:24,170
... ... ... ...

20
00:34:24,170 --> 00:34:27,409
... ... ...

21
00:35:16,530 --> 00:35:18,870
Kansu deshita chikan sa reteru toki wa?

22
00:35:22,540 --> 00:35:25,180
I don't know who is doing it.

23
00:35:27,560 --> 00:35:28,820
I can't say anything.

24
00:35:30,780 --> 00:35:36,720
I want them to stop, but I can't get it.

25
00:35:37,800 --> 00:35:43,840
They don't stop at all, but they
escalate more and more.

26
00:35:46,800 --> 00:35:47,800
It's not good.

27
00:35:53,550 --> 00:35:54,690
Kono to chikan ni awa nai yu.

28
00:35:54,950 --> 00:35:57,230
Chikan ni attara kou suereba ii nda
tteyuuu ne.

29
00:35:59,970 --> 00:36:03,490
Sakurai no chikan taisaku kouza wo de
ima hiraku tame ni kameran mawashiteru

30
00:36:03,490 --> 00:36:07,370
kara. Ah, sono tame no kameran tante?
Kokono bubun wa chitto uchihon no ushiya

31
00:36:07,370 --> 00:36:08,370
ni miseru kara.

32
00:36:09,090 --> 00:36:10,230
Chikan ni attara kou shiru.

33
00:36:11,970 --> 00:36:15,670
Jaa, nanto, taisai yo. Tensei yo. E,
sugoi.

34
00:36:26,259 --> 00:36:27,680
... ...

35
00:36:27,680 --> 00:36:36,900
...

36
00:36:36,900 --> 00:36:39,900
... ...

37
00:36:55,790 --> 00:37:02,570
It's fine if you think so. It's best to approach with that in mind.
First, glare at your opponent. I glare.

38
00:37:02,570 --> 00:37:09,370
Glare at the opponent with your eyes. Lay it down in your bag.
I lay down with my bag to protect myself.

39
00:37:09,370 --> 00:37:13,690
Speak out. This is quite effective.

40
00:37:13,690 --> 00:37:19,130
I can't seem to muster up the courage. Escape from the devil's hands.

41
00:37:19,130 --> 00:37:24,480
Twisting your body like this. Run away anyway. Tei wo tsumeru.

42
00:37:25,900 --> 00:37:27,700
Koi ichiban kikimasu ne.

43
00:37:28,080 --> 00:37:30,440
Mugiccha dame desu yo. Tei nigitta dame
kikimasu ne.

44
00:37:33,160 --> 00:37:34,540
Moito aru desu kedo.

45
00:37:35,520 --> 00:37:38,840
Kihontekini ikutsutsu ga areba.
no chikawa dajoubu.

46
00:37:43,540 --> 00:37:44,540
Takuraya, toki toku nande.

47
00:37:46,260 --> 00:37:47,260
Moikai yoku kara.

48
00:37:52,810 --> 00:37:55,830
I want to do it a little more. Yes. One
more time.

49
00:37:56,090 --> 00:37:57,090
Yes.

50
00:37:57,590 --> 00:37:58,770
Thank you very much.

51
00:37:59,110 --> 00:38:00,110
Yes, please do your best.

52
00:38:00,330 --> 00:38:01,530
Yes, thank you very much.

53
00:38:02,450 --> 00:38:04,510
Next time you come, please bring a bag.

54
00:38:04,970 --> 00:38:06,270
Yes, a bag.

55
00:38:06,610 --> 00:38:08,410
Yes, like you usually go to work.

56
00:38:32,180 --> 00:38:33,580
Ok.

57
00:38:36,840 --> 00:38:37,940
Ok.

58
00:38:48,100 --> 00:38:49,140
Ok.

59
00:39:03,820 --> 00:39:06,100
What are you going to talk about today?

60
00:39:06,460 --> 00:39:08,820
I'm thinking about what I'm going to eat
for lunch today.

61
00:39:41,100 --> 00:39:42,260
Miri -dono, Masu -dono dake!

62
00:40:26,609 --> 00:40:27,630
Stop it.

63
00:40:28,290 --> 00:40:29,290
Stop it.

64
00:40:59,720 --> 00:41:01,880
Please stop it.

65
00:41:04,820 --> 00:41:10,620
Please stop it.

66
00:41:10,880 --> 00:41:14,160
Please stop it.

67
00:41:39,240 --> 00:41:41,160
Stop it. Stop it.

68
00:41:42,620 --> 00:41:44,400
Stop it.

69
00:42:10,990 --> 00:42:11,990
Eh?

70
00:42:14,510 --> 00:42:15,510
Eh?

71
00:42:20,310 --> 00:42:21,310
Eh?

72
00:42:22,210 --> 00:42:24,290
Stop it now.

73
00:42:26,010 --> 00:42:27,010
Eh?

74
00:42:28,530 --> 00:42:30,010
Stop it now.

75
00:42:34,250 --> 00:42:37,970
You can't touch that part.

76
00:42:45,190 --> 00:42:46,490
Pants! Pants!

77
00:42:50,010 --> 00:42:51,410
My

78
00:42:51,410 --> 00:42:58,110
left

79
00:42:58,110 --> 00:43:03,550
hand... What are you doing?

80
00:43:06,530 --> 00:43:11,150
Please stop...

81
00:43:20,170 --> 00:43:21,170
I'm going to make a loud noise.

82
00:43:22,490 --> 00:43:27,090
It's too close.

83
00:43:31,530 --> 00:43:32,930
It's too

84
00:43:32,930 --> 00:43:41,210
close.

85
00:44:13,740 --> 00:44:15,140
Eeeeh?

86
00:44:51,600 --> 00:44:54,320
Help me! Help me!

87
00:49:29,710 --> 00:49:30,990
I'm getting bigger and bigger.

88
00:49:34,070 --> 00:49:35,070
What's wrong?

89
00:49:40,930 --> 00:49:43,190
This is a time management exercise,
isn't it?

90
00:49:44,470 --> 00:49:45,510
Why am I doing this?

91
00:49:48,090 --> 00:49:49,690
Chika -san, you can go as far as you
want.

92
00:49:50,050 --> 00:49:51,230
What? What?

93
00:49:54,110 --> 00:49:56,470
You have to go as far as you want.

94
00:49:59,630 --> 00:50:01,710
Men, men, men, men, men, men, men,

95
00:57:58,799 --> 00:58:00,680
Kanbari masu.

96
00:58:05,060 --> 00:58:07,860
Ok. Ok.

97
00:58:08,720 --> 00:58:09,720
Ok.

98
00:58:13,420 --> 00:58:14,820
Ok.

99
00:58:19,620 --> 00:58:20,620
Ok.

100
00:58:36,910 --> 00:58:40,470
はい。 はい。 はい。

101
01:02:47,280 --> 01:02:48,280
Hei!

102
01:05:00,170 --> 01:05:01,370
Tomote kudasai

103
01:05:01,370 --> 01:05:12,830
Tomote

104
01:05:12,830 --> 01:05:13,830
kudasai

105
01:15:27,420 --> 01:15:28,420
Takk for at du så med

106
01:26:37,140 --> 01:26:38,540
Everyone, molestation is absolutely not allowed. But, if you feel like molesting someone, please watch this VTR and hold back. Now, please watch the VTR that will make you feel like you are molesting Sakura and Aya!

107
01:33:05,550 --> 01:33:06,650
Stop it please.

108
01:33:11,010 --> 01:33:17,090
Stop it please.

109
01:33:34,890 --> 01:33:35,890
Please sleep.

110
01:35:21,250 --> 01:35:25,090
Hey, you can't do this in a place like
this.

111
01:36:39,440 --> 01:36:40,560
Omg, det var nästmål!

112
01:37:21,090 --> 01:37:22,090
Let me hear you.

113
01:37:41,200 --> 01:37:42,200
Don't look at me.

114
01:37:44,340 --> 01:37:47,160
Please stop.

115
01:37:50,240 --> 01:37:51,240
Please

116
01:37:51,240 --> 01:37:58,200
stop.

117
01:38:20,240 --> 01:38:22,160
Yamete kudasai.

