1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:02,170 --> 00:00:09,219
850 දී, මහා ටයිටන්
නැවත මතුවී තවත් බිත්තියක් කඩා දැමීය.
2
00:00:09,427 --> 00:00:13,890
නැවත වරක්, මනුෂ්යත්වය ඉඩ දුන්නේය
ටයිටන්ස් ඔවුන්ගේ ඉදිරියට යාමට.
3
00:00:14,099 --> 00:00:18,061
එකින් එක,
සොල්දාදුවන් ටයිටන්වරුන් අතට පත් විය.
4
00:00:18,269 --> 00:00:19,688
එතකොට...
5
00:00:19,896 --> 00:00:20,855
එරන්!
6
00:00:21,064 --> 00:00:22,482
ඉක්මන් කරන්න!
7
00:00:29,656 --> 00:00:32,701
Eren ද Titan ගේ ගොදුරු බවට පත් විය.
8
00:00:33,535 --> 00:00:35,870
මචන්, මිකාසාගේ ඇදහිය නොහැකි...
9
00:00:36,079 --> 00:00:38,123
ඇය මෙතරම් වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ කෙසේද?!
10
00:00:38,331 --> 00:00:41,209
නැහැ! ඇය ඇගේ සුපුරුදු නොවේ,
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයං රචනා!
11
00:00:41,418 --> 00:00:43,294
මම දිනන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්!
12
00:00:43,503 --> 00:00:45,755
ජීවත් වීමට කුමක් කළත්!
13
00:00:46,548 --> 00:00:49,426
මිකාසා ඇයව සොයා ගත්තාය
දරුණු දුෂ්කරතා ද
14
00:00:49,634 --> 00:00:53,346
අද්භූත ටයිටන් විට
පෙනී සිටිමින් තවත් ටයිටන් වෙත පහර දුන්නේය.
15
00:01:16,411 --> 00:01:21,249
නොදන්නා නම් වේ
පාගා දැමූ මල්කි
16
00:01:21,458 --> 00:01:26,713
කුරුලු පොළොවට වැටී ඇත
සහ සුළඟ සඳහා දිගු වේ
17
00:01:26,921 --> 00:01:31,801
යාච්ඤා කිසිවක් විසඳන්නේ නැත
18
00:01:32,010 --> 00:01:37,140
සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත පමණි
මෙහි සහ දැන් වෙනස් කළ හැක!
19
00:01:37,348 --> 00:01:42,437
අධිෂ්ඨානයට හිනාවෙන ඌරෝ
ඉදිරියට යාමට මළ සිරුරු මතින් ගමන් කිරීමට
20
00:01:42,645 --> 00:01:44,981
පශු සම්පත් උදාසීනත්වය? ව්යාජ සමෘද්ධිය?
21
00:01:45,190 --> 00:01:47,859
අපිට මැරෙන්න නිදහස දෙන්න,
කුසගින්නෙන් පෙළෙන වෘකයන්!
22
00:01:48,067 --> 00:01:53,239
කූඩු කර දැමීමේ නින්දාව
නැවත සටන් කිරීමටඅපව පොළඹවන්නේ ය
23
00:01:53,448 --> 00:01:58,536
අපි දඩයම් කරන්නන් ගොදුරු මරා දමමු
බලකොටු බිත්ති වලින් ඔබ්බට,
24
00:01:58,745 --> 00:02:03,750
රුධිර පිපාසය සමඟ පරිභෝජනය,
25
00:02:03,958 --> 00:02:10,882
අපගේ තද රතු පාට දුනු සහ ඊතල ලෙස
twilightට තද රතු පාට සිදුරු සිදුරු කරන්න
26
00:02:38,868 --> 00:02:39,661
එහි!
27
00:02:39,869 --> 00:02:43,331
ඔබේ සංචලන ආම්පන්න තවමත් ක්රියා කරයි,
මම ඔබට මගේ සියලු තල ලබා දුන්නා.
28
00:02:43,540 --> 00:02:47,126
මම ඉල්ලන්නේ ඔබෙන් පමණයි
මට මේක දෙන්න...
29
00:02:48,002 --> 00:02:52,298
මම නොලැබීමට කැමතියි
පණපිටින් කෑවා, මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම්.
30
00:02:58,221 --> 00:03:00,306
එන්-එහෙම බෑ...
31
00:03:01,349 --> 00:03:02,767
ආර්මින්.
32
00:03:04,978 --> 00:03:07,564
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.
33
00:03:10,900 --> 00:03:14,070
B-නමුත් එම ස්ථානය ටයිටන්වරුන්ගෙන් පිරී ඇත;
34
00:03:14,279 --> 00:03:16,281
ඔබට සමහරවිට බැහැ
පනින විට යමෙකු රැගෙන යන්න.
35
00:03:16,489 --> 00:03:17,907
අපි යමු!
36
00:03:19,576 --> 00:03:21,160
නෑ...
37
00:03:21,369 --> 00:03:22,996
අනේ එපා...
38
00:03:23,204 --> 00:03:25,248
මම විතරක්...
39
00:03:25,456 --> 00:03:28,668
මම මගේ මිතුරන් තවත් මරා දමනු ඇත!
40
00:03:39,929 --> 00:03:40,930
ඉන්න!
41
00:03:41,139 --> 00:03:43,433
සවන් දෙන්න! මට යෝජනාවක් තියෙනවා!
42
00:03:43,641 --> 00:03:45,268
යෝජනාවක්?
43
00:03:46,728 --> 00:03:51,566
ඒක කරන්න පුලුවන් ඔයාලා දෙන්නට විතරයි,
ඒ නිසා මම ඔබට තේරීම භාර කරමි ...
44
00:03:51,774 --> 00:03:53,902
මම දන්නවා පිස්සු වගේ,
45
00:03:54,110 --> 00:03:56,029
නමුත් අපට භාවිතා කළ හැකිද?
ඒ ටයිටන් අපේ වාසියටද?
46
00:03:56,237 --> 00:03:57,530
අර ටයිටන්?!
47
00:03:57,739 --> 00:04:01,659
එය අනෙකුත් ටයිටන්වරුන්ට පහර දෙයි
අපි ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැහැ.
48
00:04:01,868 --> 00:04:06,539
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා අපිද කියලා
එය සැපයුම් ගොඩනැගිල්ලට ගෙන යා හැකිය ...
49
00:04:06,748 --> 00:04:11,669
එය අනෙක් Titans පිටතට ගන්නේ නම්
අප වෙනුවෙන්, අපි සියල්ලන්ටම ජීවත් විය හැකිය!
50
00:04:11,878 --> 00:04:15,673
නායකත්වය එය?! කොහොමද ඔයාට
ඒ දෙයට නායකත්වය දීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?!
51
00:04:15,882 --> 00:04:18,676
මගේ අනුමානය එය සහජ බුද්ධිය මත සටන් කරයි.
52
00:04:18,885 --> 00:04:22,722
ඔබ දෙදෙනා එය වටා ඇති Titans පිටතට ගත්තොත්,
53
00:04:22,931 --> 00:04:26,559
එය ගොස් වෙනත් ටයිටන්වරුන් සොයා යයි.
54
00:04:26,768 --> 00:04:28,853
එය ස්වභාවිකවම මඟ පෙන්වනු ඇත
එය මූලස්ථානය දෙසට.
55
00:04:29,062 --> 00:04:32,440
ඩබ්ලිව්-අපට අපේ දේ අවදානමට ලක් කළ නොහැක
සමහර බලාපොරොත්තු සහගත අනුමාන සඳහා බෙල්ල!
56
00:04:32,649 --> 00:04:35,485
නමුත් එය ක්රියාත්මක වන්නේ නම්, අපට එය ඉවත් කළ හැකිය
සියලුම ටයිටන්ස් මූලස්ථානයට පහර දෙයි
57
00:04:35,693 --> 00:04:37,654
එක පහරකින්!
58
00:04:39,405 --> 00:04:41,449
- එය උත්සාහ කිරීම වටී.
- හහ්?!
59
00:04:41,658 --> 00:04:43,034
ඔයා බැරැරුම් ද?!
60
00:04:43,242 --> 00:04:47,455
සූදුවක් ගන්නවට වඩා හොඳයි
අපගේ නොවැළැක්විය හැකි මරණ සඳහා රැඳී සිටින්න.
61
00:04:47,664 --> 00:04:50,041
අපි Armin ගේ යෝජනාවට යමු.
62
00:04:50,249 --> 00:04:53,044
ඔබට අපෙන් අවශ්යයි
Titan සමග Titans සමඟ සටන් කරනවාද?!
63
00:04:53,252 --> 00:04:55,254
ඔව්. මම කරනවා.
64
00:04:58,299 --> 00:05:00,885
අපි අසමත් වුවහොත්, අපි විහිළුවක් වනු ඇත.
65
00:05:02,011 --> 00:05:05,181
නමුත් අපි සාර්ථක වුණොත් හැමෝම බේරෙනවා.
66
00:05:05,390 --> 00:05:07,392
ඒ සියල්ල විසඳා ගැනීමට පැමිණේ.
67
00:05:09,227 --> 00:05:11,312
කමක් නැහැ! හොඳයි!
68
00:05:17,193 --> 00:05:19,696
මම ඇත්තටම මේ සඳහා කැපවී සිටිනවාද?
69
00:05:20,947 --> 00:05:25,618
මම ඇත්තටම සුදුසුද?
වගකීම් සහිත තනතුරක්?
70
00:05:30,415 --> 00:05:31,916
නැහැ!
71
00:05:32,125 --> 00:05:35,545
නෑ... දැන් තමයි වෙලාව.
72
00:05:35,753 --> 00:05:40,174
දැන් අපගේ අවස්ථාවයි, නමුත්
ටයිටන්වරු එහි රැඳී සිටිති!
73
00:05:42,468 --> 00:05:43,886
දැන්!
74
00:05:44,762 --> 00:05:47,390
අපට අවස්ථාව ඇති අතරතුර මූලස්ථානය සඳහා සාදන්න!
75
00:05:58,067 --> 00:05:59,360
දැන් අපගේ එකම අවස්ථාවයි!
76
00:05:59,569 --> 00:06:02,697
ගෑස් ඉවර උනොත්,
එය කෙසේ හෝ අවසන්!
77
00:06:02,905 --> 00:06:04,741
හැමෝම, අයකරන්න!
78
00:06:51,871 --> 00:06:53,289
- ජීන්!
- හහ්?
79
00:06:53,498 --> 00:06:56,292
ස්තුතියි! ඔබ අපට පැන යාමට උදව් කළා!
80
00:06:56,501 --> 00:06:57,502
හහ්?!
81
00:06:57,710 --> 00:06:58,753
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි!
82
00:06:58,961 --> 00:07:03,424
මම කලින් කිව්වා වගේ!
ඔබ හොඳ නායකයෙක් කරන්න!
83
00:07:03,633 --> 00:07:06,344
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාස නැහැ!
84
00:07:15,353 --> 00:07:16,771
අපොයි!
85
00:07:34,956 --> 00:07:37,250
කී දෙනෙක් හැදුවද?
86
00:07:39,961 --> 00:07:42,004
මම සහෝදරයන්ගේ මරණ කීයක් පාවිච්චි කළාද?!
87
00:07:42,213 --> 00:07:46,425
කී දෙනෙක්ද
මිය ගියේ මගේ නියෝග නිසාද?
88
00:07:55,893 --> 00:07:59,522
ඔබ සමඟයි
සැපයුම් කණ්ඩායම නේද?
89
00:07:59,730 --> 00:08:01,149
ඔව්...
90
00:08:04,360 --> 00:08:05,361
නවතින්න, ජීන්!
91
00:08:05,570 --> 00:08:08,489
මුන් අපිව අතඇරල ගිය අය!
92
00:08:08,698 --> 00:08:11,409
උඹලා නිසා මිනිස්සු මැරිලා!
93
00:08:11,617 --> 00:08:14,245
ටයිටන්වරු සැපයුම් කාමරය ඉක්මවා ගියහ!
94
00:08:14,453 --> 00:08:15,830
අපට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත!
95
00:08:16,038 --> 00:08:19,375
කෙසේ හෝ එය සමඟ කටයුතු කිරීම ඔබේ කාර්යයයි!
96
00:08:22,378 --> 00:08:24,005
තට්ටුවට පහර දෙන්න!
97
00:08:29,552 --> 00:08:30,761
මගුලක්...!
98
00:08:31,262 --> 00:08:34,182
මිනිස්සු වැඩියි!
99
00:08:34,390 --> 00:08:35,558
- ඉක්මන් කරන්න!
- තවත් ඇතුලට යන්න!
100
00:08:35,766 --> 00:08:37,435
නවත්වන්න! අපි හැමෝටම එකවර යන්න බැහැ!
101
00:08:37,643 --> 00:08:39,020
මිකාසා කොහෙද ගියේ?!
102
00:08:39,228 --> 00:08:42,690
ඇගේ ගෑස් ඉවරයි!
ඇය දැන් බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත!
103
00:08:43,024 --> 00:08:44,650
මෙය සාමාන්ය දෙයක්...
104
00:08:44,859 --> 00:08:47,987
ඇත්ත ලෝකේ මෙහෙම වෙන්න ඇති...
105
00:08:48,196 --> 00:08:52,700
මම උත්සාහ කළේ
මේ දක්වා මා රවටා ගන්නවාද?
106
00:08:52,909 --> 00:08:57,830
නිසැකවම මම දැන සිටියෙමි
සැබෑ ලෝකය හරියට...
107
00:08:58,039 --> 00:09:01,876
ඒ ගැන හිතනකොට හොඳටම පැහැදිලියි...
108
00:09:02,543 --> 00:09:07,465
අපිට හිටගන්න විදිහක් නෑ
මේ ම්ලේච්ඡයන්ට එරෙහිව අවස්ථාවක්...
109
00:09:16,307 --> 00:09:17,725
මොකක්ද?!
110
00:09:28,486 --> 00:09:29,820
හහ්?
111
00:09:30,029 --> 00:09:31,948
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...?
112
00:09:36,077 --> 00:09:36,953
මිකාසා!
113
00:09:37,161 --> 00:09:40,206
මචන්, ඒක කිට්ටුයි.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.
114
00:09:40,414 --> 00:09:43,626
අපි ඒක කළා! අපි එය කිරීමට සමත් විය!
115
00:09:43,834 --> 00:09:46,879
කවුද, ඔබ ජීවතුන් අතර!
116
00:09:47,088 --> 00:09:48,422
- අපි ඒක කළා, ආර්මින්!
- අපොයි!
117
00:09:48,631 --> 00:09:51,259
ඔබේ සැලැස්ම වැඩ කළා!
118
00:09:51,467 --> 00:09:52,260
යාලුවනේ!
119
00:09:52,468 --> 00:09:55,429
ඒ ටයිටන් අසාමාන්ය දෙයක්!
එය අනෙක් සියලුම ටයිටන්වරුන් මරා දමයි!
120
00:09:55,638 --> 00:09:58,766
සහ එය අප ගැන උනන්දුවක් නැත!
121
00:09:58,975 --> 00:10:02,812
අපට එය අපේ දේ සඳහා භාවිතා කළ හැකිය
මෙතනින් පැන යාමේ වාසිය!
122
00:10:03,813 --> 00:10:05,898
Titan භාවිතා කරන්නද?!
123
00:10:06,107 --> 00:10:08,484
ටයිටන්, අපට උදව් කරනවාද?!
124
00:10:08,693 --> 00:10:12,154
- මොන වගේ විකාර හීනයක්ද...
- ඒක හීනයක් නෙවෙයි.
125
00:10:12,363 --> 00:10:14,699
එය අසාමාන්ය දෙයක්ද යන්න
නැත්තම් මට වැඩක් නෑ.
126
00:10:14,907 --> 00:10:19,203
අපි ඒකට ඉඩ දෙමු
හැකි තාක් කල් මෙහි.
127
00:10:23,249 --> 00:10:29,922
මන්ද, යථාර්ථවාදීව, එය අපගේ ය
දැන් පැවැත්ම සඳහා හොඳම උපාය මාර්ගය.
128
00:10:51,402 --> 00:10:52,820
ඒකට කමක් නැහැ.
129
00:10:53,029 --> 00:10:56,324
ඒ Titan සාමාන්ය ඒවාට වඩා සැරයි.
130
00:10:59,702 --> 00:11:02,538
ඔවුන් මෙම ගොඩනැගිල්ල කඩා දමයි කියා මට සැකයි
131
00:11:02,747 --> 00:11:06,834
ඒ එක්කෙනා පිස්සෙක් වගේ රස්තියාදු වෙද්දි.
132
00:11:07,043 --> 00:11:11,255
ඔය Titan ගැන කොච්චර දේවල් දන්නවද?
133
00:11:12,340 --> 00:11:15,343
අපට ඒ ගැන කරදර විය හැක පසු අපි ආරක්ෂිතයි.
134
00:11:15,551 --> 00:11:18,721
ඔව්. ඉස්සෙල්ල බේර ගමු.
135
00:11:18,929 --> 00:11:20,473
අපි සමහරක් සොයාගත්තා!
136
00:11:20,681 --> 00:11:23,100
ඔවුන් අයිති හමුදා පොලිසියට!
137
00:11:23,309 --> 00:11:26,103
හැම දෙයක්ම දූවිලි වලින් වැසී ඇත ...
138
00:11:27,271 --> 00:11:30,441
ඔබට විශ්වාසද buckshot
අපට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය දේද?!
139
00:11:30,649 --> 00:11:33,152
මම කිව්වේ, බරපතල ලෙස ...
140
00:11:33,361 --> 00:11:37,448
ටයිටන්වරුන්ට එරෙහිව තුවක්කු ක්රියා කරයිද?
141
00:11:39,116 --> 00:11:41,827
ඔවුන් කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි, මට දැනෙනවා.
142
00:11:42,036 --> 00:11:45,956
සැපයුමේ තවමත් ටයිටන් හතක් තිබේ නම්
මීටර් තුනක් හෝ හතරක් උස කාමරයක්,
143
00:11:46,165 --> 00:11:51,212
මෙතරම් ගිනි බලයක් තිබිය යුතුය
ඔවුන් සියල්ලන්ම එකවර අන්ධ කිරීම.
144
00:11:51,420 --> 00:11:55,841
පළමුව, අපි සෝපානය පහත් කිරීමට භාවිතා කරමු
මැද සිවිලිමේ සිට මිනිසුන් කණ්ඩායමක්.
145
00:11:56,050 --> 00:12:00,388
එවිට ඔවුන් එකවරම වෙඩි තබනු ඇත
එක් එක් ටයිටන්වරුන් හත්දෙනාගේ මුහුණුවල,
146
00:12:00,596 --> 00:12:02,181
එමගින් ඔවුන් අන්ධ කිරීම.
147
00:12:02,390 --> 00:12:07,186
එවිට සත්යයේ මොහොත පැමිණේ...
148
00:12:07,395 --> 00:12:09,146
මිනිසුන් හත් දෙනෙක් ඉහළට සැඟවී සිටිති
149
00:12:09,355 --> 00:12:13,442
ටයිටන්ස්ට පහර දෙනු ඇත
වැදගත් වන්නේ තුවක්කු වෙඩි තැබීමෙන් පසුවය.
150
00:12:13,651 --> 00:12:18,531
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම සැලැස්ම
හැමදේම ලයින් එකට දාන්නම්...
151
00:12:18,739 --> 00:12:20,658
හැමෝගෙම ජීවිත රේඛාවේ...
152
00:12:20,866 --> 00:12:22,493
තනි ප්රහාරයක් සඳහා.
153
00:12:23,619 --> 00:12:28,958
හත් දෙනෙකුට හත් දෙනෙකු මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත
ටයිටන්ස් එකවරම තනි පහරකින්.
154
00:12:29,750 --> 00:12:35,464
එය වඩාත් භෞතික වශයෙන් හත දක්වා වනු ඇත
සුදුසු සහ දක්ෂ සොල්දාදුවන් අපට මෙහි සිටී.
155
00:12:35,673 --> 00:12:41,262
ඉතින්, ම්ම්, තැබීම ගැන මට කණගාටුයි
හැමෝගෙම ජීවිත ඔබේ කර මත...
156
00:12:41,470 --> 00:12:42,721
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
157
00:12:42,930 --> 00:12:47,059
අපි අසාර්ථක වුණොත් අපි මැරෙනවා. අවදානමයි
කවුරු ගියත් එකයි.
158
00:12:47,268 --> 00:12:53,941
කෙසේ වෙතත්, මෙය කැත අදහසකි
මගේ ඇත්තටම අපේ හොඳම උපාය?
159
00:12:54,150 --> 00:12:59,697
අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
අපට කාලය සහ විකල්ප නොමැත.
160
00:12:59,905 --> 00:13:01,866
අපට දැන් කළ හැක්කේ අපගේ සියල්ල ලබා දීමයි!
161
00:13:02,074 --> 00:13:05,619
ඒක හරියයි. විශ්වාසයෙන් සිටින්න.
162
00:13:05,828 --> 00:13:08,164
ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත
නිවැරදි විසඳුම් සොයා ගැනීම.
163
00:13:08,372 --> 00:13:09,206
හහ්?
164
00:13:09,415 --> 00:13:13,210
ඔබ එය සුරැකීමට පවා භාවිතා කළා
මගේ ජීවිතය සහ ඊට පෙර එරන්ගේ ජීවිතය.
165
00:13:13,419 --> 00:13:17,047
ඒක කළා...? කවදා ද?
166
00:13:18,257 --> 00:13:19,967
සෝපානය සූදානම්!
167
00:13:20,176 --> 00:13:22,803
තුවක්කුත්! ඒවා සියල්ලම පටවා ඇත!
168
00:13:23,012 --> 00:13:24,722
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
169
00:13:24,930 --> 00:13:27,099
- අපිට ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.
- ඔව්.
170
00:13:29,518 --> 00:13:34,732
කෙසේ වෙතත්, අපට ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල ඉවත් කළ හැකිද?
අපේ ODM ගියර් නැති Titans ද?
171
00:13:34,940 --> 00:13:36,066
ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්!
172
00:13:36,275 --> 00:13:38,319
මෙම Titans උස මීටර් තුනක් හෝ හතරක් පමණි.
173
00:13:38,527 --> 00:13:40,571
ඔවුන්ගේ අත්යවශ්ය දේ ඉලක්ක කර ගැනීම සින්ච් එකක් වනු ඇත.
174
00:13:40,779 --> 00:13:41,655
ඔව්.
175
00:13:41,864 --> 00:13:45,701
ප්රමාණය කුමක් වුවත්, ඔවුන්ගේ ජීව ගුණයන් යනවා
හිසේ සිට බෙල්ල දක්වා...
176
00:13:45,910 --> 00:13:48,704
... මීටරයක් උස සහ සෙන්ටිමීටර දහයක්!
177
00:13:48,913 --> 00:13:51,832
ඔබට ද තල්ලු කළ හැකිය
මේවායින් එකක් ඔවුන්ගේ බූරුවා ඉහළට!
178
00:13:52,041 --> 00:13:53,918
ඒ ඔවුන්ගේ එකම දුර්වල ස්ථාන දෙකයි!
179
00:13:54,126 --> 00:13:56,712
මම කවදාවත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ!
180
00:13:56,921 --> 00:13:59,507
මමත් ඒ ගැන අහපු පලවෙනි එක මේක.
181
00:13:59,715 --> 00:14:01,008
රෙයිනර්.
182
00:14:01,217 --> 00:14:04,929
ඒවා හැකි අවසන් වේ
ඔබේ අවසාන වචන, ඔබ දන්නවා.
183
00:14:18,192 --> 00:14:21,111
හොඳයි. ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව වැඩි වී නැත.
184
00:14:26,575 --> 00:14:29,119
මෙහෙයුම සමග ඉදිරියට!
185
00:14:38,212 --> 00:14:41,674
නිහඩව ඉන්න! අපට අවශ්යයි
ඔවුන්ව සෑම ආකාරයකින්ම ආකර්ෂණය කර ගැනීමට!
186
00:14:46,011 --> 00:14:47,429
ස්ථාවර...
187
00:14:49,932 --> 00:14:52,560
අවාසි සහගත සටනකින් වළකින්න...
188
00:14:52,768 --> 00:14:55,271
ඔබට කිසිවෙකු මැරීමට අවශ්ය නැතිනම්...
189
00:14:55,479 --> 00:14:58,357
...එහෙනම් මේ ප්රහාරය ගණන් කරන්න!
190
00:14:59,275 --> 00:15:01,110
ස්ථාවර...
191
00:15:08,659 --> 00:15:10,077
සූදානම්...
192
00:15:15,833 --> 00:15:17,251
ගිනි!
193
00:15:26,427 --> 00:15:27,219
මට මගේ ලැබුණා!
194
00:15:27,428 --> 00:15:29,555
කොහොමද යාලුවනේ?!
195
00:15:38,022 --> 00:15:39,607
උ-ම්ම්...
196
00:15:39,815 --> 00:15:42,651
- මට සමාවෙන්න හදිසියේ හොරෙන් ඇවිල්ලා...
- C-Crap...
197
00:15:42,860 --> 00:15:45,362
මට ගොඩක් සමාවෙන්න...!
198
00:15:45,571 --> 00:15:46,739
සාෂා සහ කොනී!
199
00:15:46,947 --> 00:15:49,074
ඉක්මන් කරන්න! ඔවුන්ට උපස්ථ ණයට දෙන්න!
200
00:15:50,743 --> 00:15:54,496
මම... ම්ම්...
201
00:15:54,705 --> 00:15:56,707
මට ගොඩක් කණගාටුයි!
202
00:16:08,469 --> 00:16:10,638
මිකාසා!
203
00:16:10,846 --> 00:16:12,973
ඔබ මාව බේරුවා!
204
00:16:13,182 --> 00:16:14,099
ඔබ හොඳින්ද?
205
00:16:14,308 --> 00:16:15,225
ඔබට ස්තුතියි!
206
00:16:15,434 --> 00:16:16,810
එහෙනම් නැගිටින්න.
207
00:16:17,019 --> 00:16:18,395
මම ඔයාට එක ණයයි...
208
00:16:18,604 --> 00:16:19,438
ප්රශ්නයක් නෑ.
209
00:16:19,647 --> 00:16:21,398
අනේ මචන්.
210
00:16:21,607 --> 00:16:23,525
එය සමීප ඇමතුමක්, ඇනී.
211
00:16:23,734 --> 00:16:26,278
මට ඇත්තටම සතුටුයි ඔයාට රිදුනේ නැති එක ගැන.
212
00:16:26,487 --> 00:16:28,405
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමා ඇත!
213
00:16:28,614 --> 00:16:29,990
නැවත සැපයීමේ කාර්යයට මාරු වන්න!
214
00:16:30,199 --> 00:16:32,034
අපි ඒක කළා!
215
00:16:37,414 --> 00:16:41,001
- කමක් නැහැ! අපි බේරෙනවා!
- සහ තවත් ටයිටන්වරු ඇතුලට එන්නේ නැත!
216
00:16:41,210 --> 00:16:44,338
ඒ සියල්ලටම ස්තූතියි
බර්සර්ක් ටයිටන් එලියේ!
217
00:16:45,756 --> 00:16:48,425
මම ඒ ටයිටන් එකට ආවා...
218
00:16:48,634 --> 00:16:50,552
අනිත් එවුන්ට මූණ දෙන්නත් ලැජ්ජයි...!
219
00:16:50,761 --> 00:16:52,554
ඕන තරම් තියේවි
පසුව ඔබට සමච්චල් කිරීමට කාලයයි!
220
00:16:52,763 --> 00:16:54,348
දැනට, අපි පැන යා යුතුයි!
221
00:16:55,391 --> 00:16:58,769
මට මාවම නායකයෙක් විදියට දකින්න බෑ.
222
00:16:58,977 --> 00:17:01,271
තවත් ඔය වගේ කතා කියන්න එපා.
223
00:17:05,234 --> 00:17:07,986
මම මේකෙන් කිසිම වරදක් අදහස් කරන්නේ නැහැ,
224
00:17:08,195 --> 00:17:10,989
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ශක්තිමත් නැහැ
225
00:17:11,198 --> 00:17:13,826
ඇත්තටම ඔබට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ සලසයි
දුර්වල අයට දැනෙන හැටි.
226
00:17:14,034 --> 00:17:18,330
සහ හඳුනාගැනීමේ ඔබේ දක්ෂතාවය
එය දිග හැරෙන තත්වයක්
227
00:17:18,539 --> 00:17:22,501
ඔබට කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා දෙයි
දැන් කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?
228
00:17:23,544 --> 00:17:25,796
ඔබ නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.
229
00:17:26,004 --> 00:17:29,842
ඒක තමයි මාව චලනය කළේ.
ඒකයි මම දැන් ජීවතුන් අතර ඉන්නේ.
230
00:17:35,597 --> 00:17:38,016
හැමෝම සූදානම්ද?! පොරබැදීමට කාලයයි!
231
00:17:38,225 --> 00:17:41,061
- අපි ගමන් කරමු!
- බිත්තිය පරිමාණය කරන්න!
232
00:17:41,270 --> 00:17:43,272
ප්රධාන බලවේග සමඟ හමුවන්න!
233
00:17:45,149 --> 00:17:46,567
මිකාසා?!
234
00:17:50,696 --> 00:17:51,780
මිකාසා!
235
00:17:51,989 --> 00:17:53,741
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!
236
00:17:53,949 --> 00:17:55,659
ඒ ටයිටන්...
237
00:17:59,204 --> 00:18:01,498
ඔවුන් එය මිනීමරු කරනවාද?!
238
00:18:03,959 --> 00:18:06,712
මම හිතන්නේ ඌට උගේ ශරීරය පුනර්ජනනය කරන්න බැරිද?
239
00:18:07,838 --> 00:18:11,425
මට හිතුනා කොහොම හරි පුලුවන්නම් කියලා
අර Titan ට මොකද වෙන්නේ කියලා හිතාගන්න
240
00:18:11,633 --> 00:18:16,847
එය අපට බිඳීමට උදව් විය හැකිය
මේ බලාපොරොත්තු රහිත තත්ත්වයෙන් නිදහස්...
241
00:18:17,055 --> 00:18:18,766
මම එකඟයි.
242
00:18:18,974 --> 00:18:22,644
අපි කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
එය අනුභව කිරීම අවසන් නම්!
243
00:18:22,853 --> 00:18:26,774
දැනට, අපි ලබා ගත යුතුයි
එයට ඇලී සිටින අය ඉවත් කරන්න
244
00:18:26,982 --> 00:18:28,358
සහ එය සජීවීව තබා ගැනීමට උදව් කරන්න!
245
00:18:28,567 --> 00:18:29,777
ඔයාට පිස්සුද රෙයිනර්?!
246
00:18:29,985 --> 00:18:32,613
අපිට අන්තිමට අපේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න පුළුවන්!
247
00:18:32,821 --> 00:18:37,951
සහ අවස්ථාවක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ටයිටන් අපේ මිතුරා විය හැකි බව?
248
00:18:38,160 --> 00:18:41,038
එය වඩා බලවත් ආයුධයක් වනු ඇත
ඕනෑම කාලතුවක්කුවකට වඩා, ඔබ එකඟ නොවේද?
249
00:18:42,164 --> 00:18:43,624
මිත්රද...?
250
00:18:43,832 --> 00:18:45,667
ඔබ ඇත්තටම බරපතලද?!
251
00:18:47,127 --> 00:18:48,587
එම දෙය...!
252
00:18:49,254 --> 00:18:52,674
ඒ තමයි තෝමස් කෑ අසාමාන්යය!
253
00:19:26,250 --> 00:19:27,668
අනේ මචන්...
254
00:19:32,673 --> 00:19:35,509
ඔබට නැවත සුරැකීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
255
00:19:42,224 --> 00:19:45,978
හොඳටම ඉවරයි වගේ.
256
00:19:46,186 --> 00:19:48,522
හරි, ඒ ඇති! අපි යමු!
257
00:19:48,730 --> 00:19:51,358
ඒ යක්ෂයා කවදා හෝ අපේ සගයෙක් වේවි වගේ...
258
00:19:51,567 --> 00:19:53,610
ටයිටන් යනු ටයිටන් ය.
259
00:19:58,198 --> 00:20:00,200
ඔයගොල්ලන්ට මොකද?
260
00:20:24,099 --> 00:20:25,517
මිකාසා!
261
00:21:34,836 --> 00:21:36,672
ඒ එරන්...
262
00:21:37,923 --> 00:21:43,637
ඔහුගේ කපා දැමූ අත සහ පාදය ආපසු ...
263
00:21:43,845 --> 00:21:48,850
ඔහුව එදා ටයිටන් විසින් ගිල දමා ඇත ...
264
00:21:49,059 --> 00:21:50,477
එදා...
265
00:21:59,528 --> 00:22:03,073
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
266
00:22:10,747 --> 00:22:17,879
ඒ කියන්නේ මේ හැමදේම කළේ එරන්ද...?
267
00:22:37,524 --> 00:22:42,446
ඔබේ සිහින ඔබේ හදවත ඇති තැනයි
268
00:22:42,654 --> 00:22:48,702
ඔවුන් ජීවිතයට වඩා බිඳෙන සුළුය
269
00:22:48,910 --> 00:22:53,373
නැවත නැවතත් ඔබ ඔවුන්ව පැත්තකට දමන්න,
තවත් සොයා ගැනීමට පමණි
270
00:22:53,582 --> 00:23:00,047
දැන්, සාමයෙන් විවේක ගන්න
271
00:23:00,255 --> 00:23:11,391
තඩන ආවේගයන් අප ප්රාර්ථනා කරන දේවල් අපවිත්ර කරයි
272
00:23:11,600 --> 00:23:21,651
සහ වැඩි වැඩියෙන් අපට අමතක වේ
වැඩි වැඩියෙන් අපි නැවත මතක තබා ගන්න
273
00:23:21,860 --> 00:23:27,616
මෙම සුන්දර, කුරිරු ලෝකයේ
274
00:23:27,824 --> 00:23:32,788
මට කළ හැක්කේ අප තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මන්දැයි විමසීමයි
275
00:23:32,996 --> 00:23:38,502
අනේ අපේ ශක්තියෙන්... සහ අපේ දුර්වලතාවයෙන්...
276
00:23:38,710 --> 00:23:44,174
කිසිදු තේරුමක් නැත්නම් අපි ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද
277
00:23:44,382 --> 00:23:47,803
තවදුරටත් කිසිම දෙයකට?
278
00:23:54,142 --> 00:23:56,353
"මම ටයිටන්ස් එලවන්න යනවා."
279
00:23:56,561 --> 00:24:00,941
ඒ ශක්තිමත් හැඟීම්
Eren ටයිටන් බවට පරිවර්තනය කළේය.
280
00:24:01,149 --> 00:24:05,654
කෙසේ වෙතත්, ගැරිසන් රෙජිමේන්තුව
ඔහු මනුෂ්යත්වයට තර්ජනයක් ලෙස සලකයි
281
00:24:05,862 --> 00:24:08,031
ඔහු දෙසට කඩු හරවයි.