1 00:00:03,160 --> 00:00:05,900 ¡Ve, Eren! 2 00:00:14,150 --> 00:00:15,760 En el año 850... 3 00:00:16,610 --> 00:00:18,680 Por primera vez, 4 00:00:18,680 --> 00:00:21,840 la humanidad recuperó parte de su territorio de los titanes. 5 00:00:23,220 --> 00:00:25,530 Aunque a un gran costo. 6 00:00:28,050 --> 00:00:33,300 Entonces doy la bienvenida a todos ¡aquí al Survey Corps! 7 00:00:33,700 --> 00:00:35,640 ¡Este es un verdadero saludo! 8 00:00:36,010 --> 00:00:37,390 ¡Ofrezcan sus corazones! 9 00:00:39,260 --> 00:00:40,320 ¡Sí, señor! 10 00:00:44,430 --> 00:00:46,660 Has hecho bien en soportar tu miedo. 11 00:00:47,480 --> 00:00:49,570 Sois soldados valientes. 12 00:00:50,310 --> 00:00:51,980 Tienes mi más sincero respeto. 13 00:00:53,690 --> 00:00:54,990 Un mes después, 14 00:00:55,750 --> 00:00:59,040 Dirigido por Erwin Smith, el Survey Corps abandonó Karanes. 15 00:00:59,040 --> 00:01:01,490 para encontrar una ruta a Zhiganshina, 16 00:01:01,490 --> 00:01:06,540 donde se cree los secretos de los Titanes se llevan a cabo. 17 00:01:12,110 --> 00:01:15,300 Ahora comenzaremos el día 57. expedición más allá de los muros! 18 00:01:16,390 --> 00:01:18,140 ¡Adelante! 19 00:02:51,020 --> 00:02:55,980 Titán femenino 57ª Expedición Más Allá de los Muros (1) 20 00:03:16,060 --> 00:03:18,380 ¡Adelante, a la izquierda, una clase de 10 metros! 21 00:03:18,750 --> 00:03:22,260 estoy muy interesado en ver lo que hay dentro de su estómago... 22 00:03:22,990 --> 00:03:24,760 ¡Pero se lo dejaré al equipo de soporte! 23 00:03:28,130 --> 00:03:28,890 ¡Maldición! 24 00:03:29,350 --> 00:03:30,390 No lo suficientemente profundo. 25 00:03:31,180 --> 00:03:32,900 ¡Defiende la formación! 26 00:03:37,150 --> 00:03:38,440 ¡Mantente fuerte! 27 00:03:38,640 --> 00:03:40,830 ¡Déjalo en manos del equipo de soporte y continúa! 28 00:03:43,110 --> 00:03:46,950 ¡Adelante! ¡Adelante! 29 00:03:52,030 --> 00:03:54,960 Los equipos de soporte solo acompáñanos a la zona de la ciudad vieja. 30 00:03:55,310 --> 00:03:58,400 Una vez que hayamos superado eso, Es completamente territorio de Titán. 31 00:03:58,800 --> 00:04:04,220 La formación de exploración de largo alcance ideada por el Comandante Erwin es nuestra única esperanza. 32 00:04:04,920 --> 00:04:07,610 Nosotros, el escuadrón de operaciones especiales, estamos aquí. 33 00:04:10,230 --> 00:04:12,260 Señor, ¿pueden...? 34 00:04:13,020 --> 00:04:15,150 ¿Podrán mis compañeros vencer a los Titanes? 35 00:04:15,570 --> 00:04:16,520 ¿Eh? 36 00:04:16,520 --> 00:04:19,670 ¿Qué has estado haciendo el último mes? 37 00:04:20,990 --> 00:04:22,940 Escucha, mocoso... 38 00:04:22,940 --> 00:04:24,700 La parte más crucial 39 00:04:24,700 --> 00:04:27,320 de una expedición está en cómo evitas luchar contra los titanes— 40 00:04:35,720 --> 00:04:38,170 ¡Entra en formación de exploración de largo alcance! 41 00:04:40,220 --> 00:04:41,680 Nos vemos, Armin. 42 00:04:42,480 --> 00:04:45,050 Si te topas con un Titán, ¡no te orines en los pantalones! 43 00:04:45,610 --> 00:04:46,640 ¡Bien! 44 00:04:46,640 --> 00:04:47,780 Lo mismo para ti, Jean. 45 00:04:55,290 --> 00:04:56,800 Fila 3-3: Relevo 46 00:04:55,730 --> 00:04:57,340 La vanguardia debe desplegarse en semicírculo. 47 00:04:57,340 --> 00:05:00,980 Pero manténganse dentro del alcance visual el uno del otro. 48 00:04:58,790 --> 00:05:00,310 Fila 5-Centro: En espera 49 00:05:00,980 --> 00:05:02,780 Colóquense a intervalos fijos. 50 00:05:01,800 --> 00:05:03,310 Fila 2-5: Relevo 51 00:05:03,530 --> 00:05:07,590 Ampliar el reconocimiento y la retransmisión de mensajes. alcance lo más lejos posible. 52 00:05:04,300 --> 00:05:06,060 Fila 3-4: Relevo 53 00:05:07,180 --> 00:05:09,860 Fila 2-4: Relevo 54 00:05:33,240 --> 00:05:34,280 Estaremos bien... 55 00:05:34,590 --> 00:05:35,610 ¡Cálmate! 56 00:05:40,060 --> 00:05:44,660 Es principalmente el escuadrón de reconocimiento avanzado. que se encontrará con titanes. 57 00:05:45,710 --> 00:05:47,540 Fila 1-8: Reconocimiento 58 00:05:51,160 --> 00:05:55,700 Tan pronto como uno es avistado, Dispararán una bala de humo rojo. 59 00:05:58,860 --> 00:06:03,110 Cualquiera que vea la bengala debe disparar. la misma ronda para transmitir la señal. 60 00:06:04,470 --> 00:06:06,390 Fila 2-Centro: Comando 61 00:06:06,940 --> 00:06:10,180 Cuando el comandante lo ve, 62 00:06:10,180 --> 00:06:12,140 disparará una bala de humo verde, 63 00:06:13,670 --> 00:06:16,770 y muestra a la formación adónde ir. 64 00:06:18,770 --> 00:06:23,520 Así, toda la formación puede avanzar. 65 00:06:23,520 --> 00:06:25,860 hacia la meta, evitando a los titanes. 66 00:06:26,260 --> 00:06:28,170 Fila 2-3: Relevo 67 00:06:28,640 --> 00:06:32,990 Pero a veces, debido al terreno o a los obstáculos, 68 00:06:32,990 --> 00:06:36,120 No se verá un Titán hasta está dentro de la formación. 69 00:06:42,890 --> 00:06:44,460 Rojo... Rojo... 70 00:06:44,460 --> 00:06:45,920 Ronda de humo rojo... 71 00:06:50,120 --> 00:06:51,800 Blause! ¡Por aquí! 72 00:06:54,190 --> 00:06:56,670 ¡Maldita sea! ¿Dejamos pasar a uno? 73 00:06:56,670 --> 00:06:58,060 Lo dibujaremos de esta manera. 74 00:06:58,570 --> 00:07:00,440 ¡Blause, ven aquí! 75 00:07:11,260 --> 00:07:12,240 ¡Yo me encargo! 76 00:07:12,240 --> 00:07:13,190 ¡Sepárense! 77 00:07:13,190 --> 00:07:14,160 ¡Sí, señor! 78 00:07:32,460 --> 00:07:33,720 Señor... 79 00:07:33,720 --> 00:07:35,010 ¡De vuelta a la posición! 80 00:07:35,280 --> 00:07:36,770 Se quedó sin gasolina. 81 00:07:42,020 --> 00:07:43,610 Algo anda mal... 82 00:07:43,940 --> 00:07:46,370 Ha pasado un tiempo desde que vimos la ronda de humo rojo. 83 00:07:46,370 --> 00:07:47,980 pero todavía no se han reformado. 84 00:07:48,470 --> 00:07:49,490 No puede ser... 85 00:07:50,690 --> 00:07:53,910 Tenga en cuenta que esta estrategia sólo funciona con titanes normales, 86 00:07:53,910 --> 00:07:57,240 cuyo comportamiento puede predecirse fácilmente. 87 00:08:00,160 --> 00:08:01,660 ¿Una bala de humo negro? 88 00:08:02,290 --> 00:08:04,010 ¿Es un Titán ignorando a los humanos cercanos? 89 00:08:04,010 --> 00:08:06,210 y dirigiéndose al centro de la formación? 90 00:08:06,960 --> 00:08:08,000 Tiene que ser... 91 00:08:08,450 --> 00:08:09,590 eso es 92 00:08:10,880 --> 00:08:12,190 ¡un aberrante! 93 00:08:13,870 --> 00:08:16,850 Sólo es necesario luchar contra los Aberrantes, 94 00:08:16,850 --> 00:08:18,510 cuyo comportamiento es impredecible. 95 00:08:18,510 --> 00:08:21,100 Maldita sea, tendremos que luchar contra ello... 96 00:08:21,100 --> 00:08:22,940 Sys, ¡ve por el cuello! 97 00:08:23,480 --> 00:08:24,900 ¡Lo detendré! 98 00:08:24,900 --> 00:08:26,230 ¡Entendido! 99 00:08:28,130 --> 00:08:31,320 Usando el engranaje de maniobra en plano El terreno es una gran desventaja. 100 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 Casi nunca funciona. 101 00:08:33,680 --> 00:08:36,480 Pero no puedo permitir que eso interrumpa la formación. 102 00:08:37,350 --> 00:08:39,980 Creo que ese es Arlert. 103 00:08:39,980 --> 00:08:42,810 No quiero uno de los nuevos chicos para encontrarse con él. 104 00:08:43,210 --> 00:08:44,370 ¡Lo matamos aquí! 105 00:08:52,950 --> 00:08:54,130 ¡Ahora, Sys! 106 00:09:01,140 --> 00:09:03,270 ¡Lo lograste, líder de escuadrón Ness! 107 00:09:06,030 --> 00:09:07,190 ¿Lo conseguí? 108 00:09:09,110 --> 00:09:10,430 ¿Viniste por mí? 109 00:09:10,430 --> 00:09:12,370 Ese es mi compañero... 110 00:09:13,210 --> 00:09:15,670 ¡Te amo, Shalot! 111 00:09:23,970 --> 00:09:24,990 ¿De nuevo? 112 00:09:25,370 --> 00:09:27,960 ¿Qué está haciendo el escuadrón de reconocimiento del flanco derecho? 113 00:09:27,960 --> 00:09:29,870 Si los ignoró y vino por aquí, 114 00:09:29,870 --> 00:09:31,620 debe ser otro Aberrante. 115 00:09:32,490 --> 00:09:33,940 Ah, bien... 116 00:09:35,080 --> 00:09:37,010 Sys, lo hacemos de nuevo. 117 00:09:37,010 --> 00:09:37,800 Bien. 118 00:09:38,760 --> 00:09:42,310 Pero tenemos la peor suerte, haciendo esto dos veces seguidas... 119 00:09:42,860 --> 00:09:45,370 Y creo que es al menos una clase de catorce metros. 120 00:09:45,720 --> 00:09:47,390 Este será difícil. 121 00:09:57,000 --> 00:09:58,210 ¿Qué es eso? 122 00:09:58,210 --> 00:09:59,370 ¡Es demasiado rápido! 123 00:09:59,570 --> 00:10:01,330 ¡Que no llegue a Arlert! 124 00:10:01,330 --> 00:10:02,030 ¡Sistema! 125 00:10:02,530 --> 00:10:03,570 ¡Bien! 126 00:10:37,950 --> 00:10:40,280 No... No. 127 00:10:40,740 --> 00:10:41,920 Eso no es aberrante. 128 00:10:42,270 --> 00:10:43,620 ¡Es inteligente! 129 00:10:44,040 --> 00:10:46,850 Como los Titanes Blindados o Colosales, o Eren... 130 00:10:47,450 --> 00:10:49,830 ¡Un humano en el cuerpo de un Titán! 131 00:10:50,370 --> 00:10:51,330 P-¿Pero quién? 132 00:10:51,920 --> 00:10:52,840 ¿Por qué? 133 00:10:53,320 --> 00:10:54,800 ¡Esto es malo! ¿Qué tengo que hacer? 134 00:10:54,960 --> 00:10:55,970 Yo también voy a morir... 135 00:10:55,970 --> 00:10:56,880 ¡Me matarán! 136 00:10:58,610 --> 00:11:00,380 ¡Ir! ¡Correr! 137 00:11:07,870 --> 00:11:09,310 ¿Qué significa...? 138 00:11:11,580 --> 00:11:13,810 No, ¿qué hacen...? 139 00:11:17,110 --> 00:11:18,980 ¿Qué quieren? 140 00:11:20,950 --> 00:11:26,080 Información que podemos compartir hasta ahora: 141 00:11:20,950 --> 00:11:26,080 Formación de exploración de largo alcance (1) Diseñado por el Comandante del Cuerpo de Encuesta Erwin Smith, su uso ha aumentado dramáticamente mayores tasas de supervivencia fuera de los muros. 142 00:11:26,080 --> 00:11:31,080 Información que podemos compartir hasta ahora: 143 00:11:26,080 --> 00:11:31,080 Formación de exploración de largo alcance (2) En pocas palabras, es una forma de "radar" humano. por rapido alertando a Erwin en el centro sobre el descubrimiento de Cualquier Titan, el Survey Corps puede cambiar de rumbo. 144 00:11:33,420 --> 00:11:35,250 Que alguien les diga... 145 00:11:36,150 --> 00:11:40,170 Que el escuadrón de reconocimiento del flanco derecho ha sido aniquilado... 146 00:11:40,850 --> 00:11:45,450 Una mujer titán trajo ¡Un enorme ejército de titanes! 147 00:11:47,030 --> 00:11:49,560 ¿Hay alguien ahí? 148 00:12:47,900 --> 00:12:50,160 ¿No me va a matar? 149 00:12:50,620 --> 00:12:51,840 ¿Por qué? 150 00:12:53,040 --> 00:12:55,040 Me quitó la capucha... 151 00:12:55,420 --> 00:12:59,740 ¿Para... mirarme a la cara? 152 00:13:00,430 --> 00:13:01,310 Armín! 153 00:13:02,520 --> 00:13:03,570 ¡Reiner! 154 00:13:04,440 --> 00:13:06,300 Oye, ¿puedes pararte? 155 00:13:06,840 --> 00:13:11,390 No durarás fuera de los muros a menos que estés a caballo... 156 00:13:11,390 --> 00:13:12,390 ¡Date prisa! 157 00:13:12,390 --> 00:13:13,430 ¡Bien! 158 00:13:15,670 --> 00:13:18,320 Vi la ronda de humo que indicaba un Aberrante. 159 00:13:18,320 --> 00:13:20,770 ¿Era ese que estaba ahí con el lindo trasero? 160 00:13:20,770 --> 00:13:22,350 Eso no es aberrante... 161 00:13:22,350 --> 00:13:24,400 ¡Es un humano en un cuerpo de Titán! 162 00:13:24,720 --> 00:13:25,900 ¿Qué fue eso? 163 00:13:27,010 --> 00:13:28,170 Espera un segundo. 164 00:13:28,170 --> 00:13:29,700 Primero debemos disparar una bala de humo. 165 00:13:30,060 --> 00:13:31,300 D-Date prisa... 166 00:13:31,550 --> 00:13:33,350 Hay una emergencia allí. 167 00:13:33,830 --> 00:13:34,870 Con una ronda de humo, yo... 168 00:13:36,010 --> 00:13:39,130 Espera... Creo que Jean lo disparó. 169 00:13:42,170 --> 00:13:44,240 Llegó por el flanco derecho. 170 00:13:44,240 --> 00:13:47,090 ¿Eso significa que estamos tan comprometidos, ¿No podemos continuar la misión? 171 00:13:47,550 --> 00:13:50,390 Parece el reconocimiento del flanco derecho. El escuadrón fue parcialmente aniquilado... 172 00:13:50,390 --> 00:13:52,480 Titanes, toneladas de ellos. 173 00:13:52,480 --> 00:13:53,720 No sé por qué, 174 00:13:54,380 --> 00:13:56,850 pero hay muchos rápidos. 175 00:13:56,850 --> 00:13:58,660 Por ahora, los estamos frenando. 176 00:13:58,660 --> 00:14:00,560 pero el reconocimiento ya no es posible... 177 00:14:01,000 --> 00:14:02,670 Hemos sufrido grandes pérdidas 178 00:14:02,670 --> 00:14:04,300 ¡Y si no tenemos cuidado, seremos destruidos! 179 00:14:05,040 --> 00:14:07,110 Ese Titán vino de la misma dirección. 180 00:14:07,670 --> 00:14:08,530 De ninguna manera... 181 00:14:09,030 --> 00:14:11,210 ¿Estaba liderando a los Titanes? 182 00:14:11,620 --> 00:14:12,830 ¿Él? 183 00:14:13,440 --> 00:14:15,830 ¿Por qué hay un Titán ahí? 184 00:14:16,370 --> 00:14:17,300 ¿Un aberrante? 185 00:14:17,620 --> 00:14:23,300 No, es un humano en un cuerpo de Titán... 186 00:14:23,300 --> 00:14:25,420 Alguien con la misma habilidad que Eren. 187 00:14:25,790 --> 00:14:27,170 ¿Qué? 188 00:14:27,480 --> 00:14:29,860 ¿Por qué piensas eso, Armin? 189 00:14:31,080 --> 00:14:33,640 Los Titanes sólo nos comen a nosotros. 190 00:14:34,070 --> 00:14:36,320 Simplemente nos matan en el proceso. 191 00:14:36,320 --> 00:14:38,600 Matarnos nunca es específicamente su objetivo. 192 00:14:39,090 --> 00:14:41,860 Pero cuando Sys apuntó a su punto débil, 193 00:14:42,400 --> 00:14:45,320 lo aplastó y lo aplastó contra el suelo. 194 00:14:46,830 --> 00:14:50,140 Lo mató para matarlo, en lugar de para comerlo. 195 00:14:50,580 --> 00:14:52,870 Su naturaleza es diferente a las demás. 196 00:14:53,530 --> 00:14:57,430 Cuando lo colosal y blindado Los titanes destruyeron las paredes, 197 00:14:57,430 --> 00:15:01,130 debe haber sido el que trajo ese ejército de titanes. 198 00:15:01,730 --> 00:15:04,930 ¡Su objetivo siempre ha sido atacar a toda la humanidad! 199 00:15:06,680 --> 00:15:08,380 No, tal vez no. 200 00:15:08,980 --> 00:15:11,520 Se sentía como si estuviera buscando a alguien... 201 00:15:12,000 --> 00:15:14,770 Si ese es el caso, ¿podría estar buscando...? 202 00:15:15,710 --> 00:15:17,560 ¿Podría estar buscando a Eren? 203 00:15:17,930 --> 00:15:19,600 ¿Eren? 204 00:15:19,600 --> 00:15:24,100 Eren está con el Escuadrón Levi, que es a cargo del flanco derecho. 205 00:15:24,750 --> 00:15:26,030 ¿El flanco derecho? 206 00:15:26,660 --> 00:15:30,670 Los planes que tengo los tenia a la retaguardia del flanco izquierdo. 207 00:15:31,850 --> 00:15:36,600 El mío decía que estaban cerca. el frente de la derecha... 208 00:15:37,060 --> 00:15:40,040 Espera, no hay manera de que lo hicieran. estar en primera línea. 209 00:15:40,440 --> 00:15:42,920 Entonces ¿dónde están? 210 00:15:43,370 --> 00:15:46,600 Probablemente el lugar más seguro de la formación. 211 00:15:47,680 --> 00:15:51,590 Lo que significa en el centro, y hacia atrás... 212 00:15:52,220 --> 00:15:53,050 Armín! 213 00:15:53,410 --> 00:15:55,810 No hay tiempo para pensar. 214 00:15:56,080 --> 00:15:59,310 Las rondas de humo no pueden indicar ¡Cuánta amenaza representa! 215 00:15:59,900 --> 00:16:02,330 A este paso, acabará con el mando. 216 00:16:02,330 --> 00:16:05,540 Entonces la formación se desmoronará, y ese será el final. 217 00:16:05,540 --> 00:16:06,900 ¿Qué intentas decir? 218 00:16:07,310 --> 00:16:08,760 En otras palabras, 219 00:16:08,760 --> 00:16:11,630 en este rango, todavía podemos estar capaz de llamar su atención. 220 00:16:12,160 --> 00:16:15,350 Es posible que podamos ganar tiempo para retirarnos. 221 00:16:15,910 --> 00:16:19,080 Quizás... Quizás... 222 00:16:21,280 --> 00:16:23,790 Pero realmente es inteligente. 223 00:16:24,090 --> 00:16:27,750 Para él, no somos más que insectos insignificantes. 224 00:16:27,750 --> 00:16:29,840 Simplemente nos aplastará... 225 00:16:30,160 --> 00:16:31,360 ¿En serio? 226 00:16:32,770 --> 00:16:34,340 Eso da miedo... 227 00:16:34,630 --> 00:16:37,630 Oye, ¿eres realmente Jean? 228 00:16:37,630 --> 00:16:41,850 El Jean que conozco nunca piensa de nadie más que de él mismo. 229 00:16:42,520 --> 00:16:44,390 No seas idiota... 230 00:16:46,440 --> 00:16:51,150 Simplemente no quiero esos huesos carbonizados que vi 231 00:16:51,640 --> 00:16:53,640 ¡Estar decepcionado de mí! 232 00:16:54,090 --> 00:16:56,440 Yo... 233 00:16:57,010 --> 00:16:59,840 ¡Ya sé lo que tengo que hacer! 234 00:17:00,180 --> 00:17:03,100 Y este es el trabajo que elegimos. 235 00:17:03,100 --> 00:17:04,290 ¡Ayúdame! 236 00:17:09,980 --> 00:17:11,490 Ponte la capucha. 237 00:17:11,490 --> 00:17:12,610 Lo más adelante que puedas... 238 00:17:12,610 --> 00:17:14,630 Para que tu rostro quede oculto de él. 239 00:17:14,970 --> 00:17:19,580 No creo que nos mate hasta ¡Sabe quiénes somos! 240 00:17:19,580 --> 00:17:20,760 Ah... 241 00:17:21,210 --> 00:17:24,570 Crees si cree que podríamos ser Eren, ¿no nos matará? 242 00:17:25,030 --> 00:17:27,150 Al menos me hará sentir mejor. 243 00:17:27,150 --> 00:17:30,270 ¡Esperemos que tenga problemas de vista! 244 00:17:31,080 --> 00:17:36,510 Armin, pensé que era espeluznante. Cómo siempre te aferraste a Eren. 245 00:17:36,950 --> 00:17:38,620 Pero siempre pensé que lo tenías dentro de ti. 246 00:17:39,850 --> 00:17:41,370 Gracias. 247 00:17:41,910 --> 00:17:44,620 ¿Pero "espeluznante"? Eso es realmente malo... 248 00:17:59,390 --> 00:18:01,970 va mucho mas lento que cuando lo vi por primera vez. 249 00:18:02,390 --> 00:18:03,530 ¿Está cansado? 250 00:18:04,330 --> 00:18:06,950 Si vuelve a correr a esa velocidad, ¡llegaremos demasiado tarde! 251 00:18:07,340 --> 00:18:10,190 Ahora es nuestra oportunidad... ¡Tenemos que hacerlo ahora! 252 00:18:16,340 --> 00:18:19,320 Escucha... Recuerda lo que dije. 253 00:18:19,710 --> 00:18:22,200 Intenta llamar su atención. durante el mayor tiempo posible, 254 00:18:22,200 --> 00:18:24,570 ¡Para darle tiempo a la formación para retirarse! 255 00:18:24,570 --> 00:18:26,780 Mantenlo aquí tanto tiempo como puedas. 256 00:18:27,610 --> 00:18:30,730 Si pudiéramos cortar su tendón de Aquiles, eso sería más que suficiente. 257 00:18:31,050 --> 00:18:33,650 Pero no hagas nada estúpido... 258 00:18:33,650 --> 00:18:35,050 ¡No intentes matarlo! 259 00:18:35,550 --> 00:18:38,280 Es consciente del punto débil de su cuello. 260 00:18:38,650 --> 00:18:41,050 Es totalmente diferente a otros Titanes... 261 00:18:41,050 --> 00:18:42,640 Es imposible matar. 262 00:18:43,070 --> 00:18:47,270 Al menos, no por ningún ser humano normal. 263 00:18:50,660 --> 00:18:51,630 Sin embargo... 264 00:18:51,630 --> 00:18:53,890 Si son esos dos... Tal vez... 265 00:19:35,670 --> 00:19:36,530 Armín! 266 00:19:38,860 --> 00:19:40,010 Éste... 267 00:19:40,010 --> 00:19:42,310 Sus movimientos son mucho más ¡Más precisos que los demás! 268 00:19:42,310 --> 00:19:43,400 Maldita sea. 269 00:19:43,400 --> 00:19:44,490 Yo... 270 00:19:44,770 --> 00:19:46,660 ¡Lo subestimé! 271 00:19:51,860 --> 00:19:53,630 Protegió su cuello... 272 00:19:53,900 --> 00:19:54,590 ¡Jean! 273 00:19:56,190 --> 00:19:58,460 ¡Maldita sea! ¡No puedo escapar! 274 00:19:58,800 --> 00:19:59,720 ¡Voy a morir! 275 00:20:00,240 --> 00:20:02,090 Una vez que agarre mi cable, ¡se acabó! 276 00:20:05,810 --> 00:20:06,820 ¡Vaquero! 277 00:20:06,820 --> 00:20:09,810 ¡Venga al bastardo suicida! 278 00:20:11,320 --> 00:20:12,310 ¿Armin? 279 00:20:13,340 --> 00:20:15,010 ¿Se detuvo? 280 00:20:15,560 --> 00:20:16,590 Ese es el... 281 00:20:16,590 --> 00:20:18,340 ¡Ese es el que lo mató! 282 00:20:18,340 --> 00:20:21,140 ¡Corrió hacia la muerte en el flanco derecho! 283 00:20:21,140 --> 00:20:23,530 ¡Véngalo! 284 00:20:29,130 --> 00:20:30,250 ¿Qué pasó? 285 00:20:31,580 --> 00:20:33,600 ¿Armin se golpeó la cabeza y se volvió loco? 286 00:20:33,600 --> 00:20:35,320 Este no es el momento... 287 00:20:37,310 --> 00:20:38,250 ¿R-Reiner? 288 00:20:39,120 --> 00:20:41,970 ¡Aplastó a mi mejor amigo! 289 00:20:42,230 --> 00:20:44,930 ¡Vi su cuerpo bajo su pie! 290 00:20:47,800 --> 00:20:49,810 ¿Va directo al cuello? 291 00:20:50,000 --> 00:20:51,480 ¡No, está funcionando! 292 00:20:51,480 --> 00:20:54,150 ¡Mientras está distraído por Armin! 293 00:21:02,030 --> 00:21:03,860 H-Oye... 294 00:21:17,040 --> 00:21:20,480 O-Oye... Reiner, tú... 295 00:21:37,410 --> 00:21:39,650 ¡Reiner lo hizo! 296 00:21:39,980 --> 00:21:42,310 Mikasa era tan fuerte que lo olvidé. 297 00:21:42,310 --> 00:21:45,490 Pero también es muy fuerte y confiable... 298 00:21:46,320 --> 00:21:48,420 Hemos ganado suficiente tiempo, ¿verdad? 299 00:21:48,420 --> 00:21:50,080 ¡Alejémonos de esto! 300 00:21:50,680 --> 00:21:54,330 ¡Si no es un devorador de hombres, no nos seguirá! 301 00:22:02,740 --> 00:22:03,790 Mira... 302 00:22:03,790 --> 00:22:08,090 Esa gran perra se asustó ¡Y decidió volver a casa! 303 00:22:09,430 --> 00:22:10,930 No... ¿Por qué? 304 00:22:11,610 --> 00:22:13,670 Eso es hacia la parte trasera central. 305 00:22:14,240 --> 00:22:15,250 ¿Es 306 00:22:15,670 --> 00:22:17,390 ¿Dirigiéndose hacia Eren? 307 00:23:53,410 --> 00:23:55,160 "Monstruo..." 308 00:23:55,660 --> 00:23:57,660 Incluso los miembros altamente capacitados del Survey Corps 309 00:23:57,660 --> 00:24:00,370 no pueden detener a la titán femenina. 310 00:24:01,110 --> 00:24:08,220 El monstruo finalmente aparece. de Eren en un bosque de árboles gigantes. 311 00:24:05,460 --> 00:24:08,310 Bosque de árboles gigantes 57ª Expedición Más Allá de los Muros(2)