1 00:00:34,034 --> 00:00:37,578 Mijn naam is As, en ik ben een slaaf. 2 00:00:40,957 --> 00:00:43,709 Hoe dichtbij ik het ook kan bedenken, het jaar is 1300 na Christus... 3 00:00:43,793 --> 00:00:46,420 ...en ik ben mijn dood tegemoet gesleept. 4 00:00:46,504 --> 00:00:48,839 Dat was niet altijd zo zoals dit. 5 00:00:49,424 --> 00:00:52,217 Ik had ooit een echt leven. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,262 Een baan. 7 00:00:56,473 --> 00:00:58,599 Ash naar prijscontrole vier. 8 00:01:00,560 --> 00:01:03,103 Hardware, gangpad 12. 9 00:01:03,188 --> 00:01:05,230 Winkel slim, winkel S-mart. 10 00:01:05,315 --> 00:01:08,817 Ik had een geweldige vriendin: Linda. 11 00:01:11,613 --> 00:01:15,199 Samen zijn we naar toe gereden een kleine hut in de bergen. 12 00:01:18,828 --> 00:01:21,747 Het lijkt een archeoloog was naar deze afgelegen plek gekomen... 13 00:01:21,831 --> 00:01:24,750 ...om te vertalen en te studeren zijn laatste vondst: 14 00:01:25,627 --> 00:01:30,631 Necronomicon Ex Mortis, het Dodenboek. 15 00:01:32,383 --> 00:01:35,803 Gebonden in menselijk vlees en met bloed besmeurd... 16 00:01:35,887 --> 00:01:40,432 ...deze oude Sumerische tekst bevatte bizarre begrafenisrituelen... 17 00:01:40,517 --> 00:01:45,312 ...begrafenisbezweringen en passages over de wederopstanding van demonen. 18 00:01:46,397 --> 00:01:48,941 Het was nooit de bedoeling voor de wereld van de levenden. 19 00:01:49,526 --> 00:01:53,153 Het boek maakte iets duisters wakker in het bos. 20 00:01:59,327 --> 00:02:01,620 Het kostte Linda. 21 00:02:01,704 --> 00:02:04,623 En toen kwam het voor mij. 22 00:02:05,500 --> 00:02:07,835 Het kwam in mijn hand en het ging slecht. 23 00:02:07,919 --> 00:02:10,963 Dus heb ik het afgeknipt bij de pols. 24 00:02:16,553 --> 00:02:19,346 Maar dat hield het niet tegen. Het kwam terug. 25 00:02:22,016 --> 00:02:23,851 Grote tijd. 26 00:02:40,493 --> 00:02:41,994 O, mijn God! 27 00:02:42,078 --> 00:02:44,037 Hoe stop je het? 28 00:03:55,443 --> 00:03:58,570 Waar in vredesnaam? 29 00:04:05,578 --> 00:04:08,205 Houd stand, hellehond! 30 00:04:08,831 --> 00:04:11,291 Nee, nee... Rustig nu, chef. 31 00:04:12,335 --> 00:04:18,757 Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen... en ik zoek geen problemen. 32 00:04:20,843 --> 00:04:22,636 Wat een pantser dit is! 33 00:04:24,305 --> 00:04:28,850 - Wijze man! - Val terug! Terug op je paarden. Kom op! 34 00:04:31,062 --> 00:04:34,856 Edelachtbare, ik geloof dat hij de ware is beschreven in het Necronomicon. 35 00:04:34,941 --> 00:04:37,526 Hij van wie is geprofeteerd dat hij zal vallen uit de hemel... 36 00:04:37,610 --> 00:04:40,362 ...en bevrijd ons van de verschrikkingen van de Deadites. 37 00:04:40,446 --> 00:04:42,155 Wat? Die hansworst? 38 00:04:42,240 --> 00:04:47,077 Waarschijnlijk... hij is een van Henry's mannen! 39 00:04:47,704 --> 00:04:50,622 Kniel, schurken! 40 00:04:51,582 --> 00:04:53,750 zeg ik met hem naar de put! 41 00:04:53,835 --> 00:04:57,963 Dat zul je binnenkort doen Leer de verschrikkingen van de put. 42 00:04:58,047 --> 00:05:01,508 - Naar de put! - Jij ellendige klootzak... 43 00:05:03,303 --> 00:05:05,178 - Pak hem! - Ga van me af! 44 00:05:07,056 --> 00:05:10,183 - Laat me gaan! - Keten hem! 45 00:05:12,562 --> 00:05:15,856 Ah, dat zul je hebben een beetje plezier, maat. 46 00:05:17,233 --> 00:05:19,192 Naar het kasteel! 47 00:05:22,113 --> 00:05:25,699 Haal je voeten op! Stop met slepen met je voeten! Kom op! 48 00:05:25,783 --> 00:05:28,702 Beweeg mee! Kom op, nu. 49 00:05:29,370 --> 00:05:32,914 Kom op, raap het op. Proef dit eens! 50 00:05:40,465 --> 00:05:42,924 Jullie hebben iets om naar uit te kijken... 51 00:05:43,009 --> 00:05:45,761 ...als je terugkomt naar het kasteel. 52 00:05:46,471 --> 00:05:50,849 Heer Arthur nadert! Breng het valhek omhoog! 53 00:05:52,143 --> 00:05:56,855 Heer Arthur! Heer Arthur nadert! 54 00:06:02,653 --> 00:06:06,948 Jullie ellendige honden! Sleep niet met uw voeten! 55 00:06:08,993 --> 00:06:12,412 Dat is prachtig, nietwaar? Verplaats het naar binnen. 56 00:06:12,497 --> 00:06:14,790 Jullie waardeloze klootzakken! 57 00:06:45,613 --> 00:06:50,367 Heer Arthur, waar is mijn broer? Heeft hij niet met je meegereden? 58 00:06:50,451 --> 00:06:52,536 Ja, en moedig gevochten. 59 00:06:52,620 --> 00:06:56,164 Maar gisteravond viel hij in de strijd aan de mannen van hertog Hendrik. 60 00:06:56,999 --> 00:06:58,417 Het spijt me, Sheila. 61 00:06:59,710 --> 00:07:01,920 - Kom op. - Jullie idioten! 62 00:07:02,797 --> 00:07:05,340 - Hou op, klootzakken! - Kom op! 63 00:07:05,425 --> 00:07:07,259 Jij barbaar! 64 00:07:09,011 --> 00:07:13,348 O nee! Houd op! Houd op! Ga weg, jullie kleine snotneuzen! 65 00:07:17,061 --> 00:07:18,770 Vuile zaak! 66 00:07:19,564 --> 00:07:22,357 Een pokken op jou, bruut! Jij bent een moordenaar! 67 00:07:22,442 --> 00:07:24,359 Een zwarte moordenaar! 68 00:07:29,449 --> 00:07:32,534 De dood van mijn broer zal gewroken worden! 69 00:07:46,090 --> 00:07:48,508 Bedrijf, stop! 70 00:07:52,305 --> 00:07:54,556 Haal dat juk van hem af! 71 00:07:56,184 --> 00:07:57,976 Dood ze! 72 00:07:59,854 --> 00:08:01,062 In de put! 73 00:08:07,820 --> 00:08:11,448 U, meneer, zijn niet een van mijn vazallen. 74 00:08:12,492 --> 00:08:14,284 Wie ben je? 75 00:08:14,911 --> 00:08:16,495 Wie wil het weten? 76 00:08:17,580 --> 00:08:19,623 Ik ben Hendrik de Rode... 77 00:08:19,707 --> 00:08:24,169 ...Hertog van Shael, heer van de Noordlanden en leider van zijn volkeren. 78 00:08:25,004 --> 00:08:29,549 Hallo, meneer Fancy Pants. Ik heb nieuws voor je, vriend. 79 00:08:29,634 --> 00:08:33,011 Je leidt op dit moment niet maar twee dingen: Jack en zo. 80 00:08:33,095 --> 00:08:34,596 En Jack verliet de stad. 81 00:08:34,680 --> 00:08:39,226 - Sluit je gat! - Heren, Heer Arthur! 82 00:08:47,401 --> 00:08:50,987 Er is een kwaad ontwaakt in dit land. 83 00:08:51,072 --> 00:08:54,741 En terwijl mijn mensen vechten voor hun zielen ertegen... 84 00:08:54,825 --> 00:08:57,744 ...jij, Hendrik de Rode, voer oorlog tegen ons! 85 00:08:57,828 --> 00:08:59,829 Charlatan! 86 00:09:01,874 --> 00:09:04,834 Jij was het die zich als eerste omdraaide jouw zwaarden op ons! 87 00:09:04,919 --> 00:09:07,963 En dit kwaad is besmeurd ook mijn mensen! 88 00:09:08,047 --> 00:09:11,132 Jouw mensen zijn niet beter dan de smerige corruptie... 89 00:09:11,217 --> 00:09:15,512 ...die in de ingewanden van die put ligt. - Oké, je bent niet beter. 90 00:09:15,596 --> 00:09:18,596 Moge God heb medelijden met uw zielen. 91 00:09:41,872 --> 00:09:45,625 Met die de put in bloeddorstige hoerenzonen! 92 00:09:45,710 --> 00:09:49,212 Nee! 93 00:09:50,089 --> 00:09:51,881 Nee! Nee! 94 00:10:21,120 --> 00:10:23,496 Hemelse God! 95 00:10:26,459 --> 00:10:28,501 Hij ontsnapt! 96 00:10:28,586 --> 00:10:30,754 Houd hem vast! 97 00:11:00,785 --> 00:11:03,119 - Wie is de volgende? - Hij is het. 98 00:11:03,204 --> 00:11:04,829 Hij beeft! 99 00:11:05,414 --> 00:11:09,751 - Ze zien er nu niet zo slim uit, hè? - Hij is bang! 100 00:11:09,835 --> 00:11:12,253 Hij is bang wit! 101 00:11:15,007 --> 00:11:16,549 Wacht even. 102 00:11:17,093 --> 00:11:22,138 Wacht even. Je moet het begrijpen, man. 103 00:11:22,223 --> 00:11:26,017 Ik heb het zelfs nooit gezien deze klootzakken eerder. 104 00:11:26,102 --> 00:11:29,187 - Hij beeft! - Hij smeekt! 105 00:11:29,271 --> 00:11:31,356 Waar wacht je op? 106 00:11:31,440 --> 00:11:34,401 Henry, je moet het hem vertellen je kent mij niet. 107 00:11:34,485 --> 00:11:36,528 Wij hebben elkaar nooit ontmoet. Vertel het hem. 108 00:11:39,156 --> 00:11:41,866 Ik denk niet Hij zal luisteren, jongen. 109 00:11:43,327 --> 00:11:47,622 Kijk... Ik zeg je, je hebt de verkeerde man. 110 00:11:57,675 --> 00:12:01,886 Ik zeg het je, Je hebt de verkeerde man. 111 00:12:56,901 --> 00:12:59,778 Hoe vind jij de put? Is de put niet prachtig? 112 00:13:17,129 --> 00:13:18,755 Waarom, jij... 113 00:13:23,552 --> 00:13:25,345 Spieken. 114 00:13:25,429 --> 00:13:29,140 Hé, zegt hij, "spikes". Geef hem stekels! 115 00:13:42,530 --> 00:13:44,447 Maak plaats! 116 00:13:44,532 --> 00:13:45,348 Vreemde! 117 00:14:05,177 --> 00:14:06,094 Ja! 118 00:14:23,571 --> 00:14:26,072 Verdomme jij. Verdomme jij! 119 00:15:50,658 --> 00:15:53,076 Weet je, je schoenveter is los. 120 00:16:04,129 --> 00:16:05,838 Akkoord. 121 00:16:07,299 --> 00:16:09,717 Wie wil er wat? 122 00:16:09,802 --> 00:16:11,803 Wie is de volgende? 123 00:16:11,887 --> 00:16:14,764 Hè? Hoe zit het? 124 00:16:15,683 --> 00:16:18,017 Wie wil er wat? Hè? 125 00:16:18,102 --> 00:16:20,520 Wie wil een beetje hebben? 126 00:16:24,900 --> 00:16:26,567 Jij. 127 00:16:28,904 --> 00:16:31,489 Wil je nog wat? 128 00:16:36,036 --> 00:16:38,162 Wil je een beetje? 129 00:16:40,040 --> 00:16:41,833 Doe je? 130 00:16:41,917 --> 00:16:44,627 Wil je nog wat? Hè? 131 00:16:59,435 --> 00:17:03,354 Ga nu maar op die paarden en ga weg hier. 132 00:17:06,108 --> 00:17:08,109 Laat ze gaan! 133 00:17:30,424 --> 00:17:31,924 Halt! 134 00:17:33,427 --> 00:17:36,721 Dank je, genereuze gastheren! 135 00:17:36,805 --> 00:17:38,806 Zwaard jongen! 136 00:17:46,523 --> 00:17:50,985 Vanwege die arrogantie, Ik zal je dood zien. 137 00:18:00,913 --> 00:18:02,538 Ja... 138 00:18:03,082 --> 00:18:07,001 Oké, jullie primitieve schroefkoppen, luister eens. 139 00:18:07,086 --> 00:18:08,961 Zie je dit? 140 00:18:09,463 --> 00:18:13,674 Dit... is mijn boomstick! 141 00:18:14,426 --> 00:18:18,888 Het is een 12-gauge Remington met dubbele loop. S-mart is de top van de lijn. 142 00:18:18,972 --> 00:18:22,016 Je kunt dit vinden op de afdeling sportartikelen. 143 00:18:22,684 --> 00:18:25,520 Dat klopt. Dit lieve kindje werd gemaakt in Grand Rapids, Michigan. 144 00:18:26,188 --> 00:18:29,023 Te koop voor ongeveer $ 109,95. 145 00:18:29,108 --> 00:18:34,445 Er zit een walnotenkolf in, kobaltblauw staal en een haartrigger. 146 00:18:34,530 --> 00:18:39,951 Dat klopt. Winkel slim, winkel S-mart. 147 00:18:40,035 --> 00:18:42,537 - Heb je dat? - Ja, meneer. Rechts. 148 00:18:42,621 --> 00:18:44,914 Nu zweer ik... 149 00:18:44,998 --> 00:18:48,251 ...de volgende van jullie primaten... 150 00:18:48,335 --> 00:18:51,170 ...raakt mij zelfs... 151 00:19:20,075 --> 00:19:24,704 Laten we er nu eens over praten hoe ik weer thuiskom. 152 00:19:55,736 --> 00:19:58,404 Ik wil mij vergeven, mijn Heer. 153 00:19:58,488 --> 00:20:01,199 Ik geloofde je een van Henry's mannen. 154 00:20:01,283 --> 00:20:04,619 Eerst wil je mij vermoorden, nu wil je mij kussen... 155 00:20:06,038 --> 00:20:07,872 Blaas. 156 00:20:11,210 --> 00:20:14,128 Dus wat is er aan de hand? Kunt u mij terugsturen of niet? 157 00:20:14,213 --> 00:20:16,422 Alleen het Necronomicon heeft de macht. 158 00:20:16,506 --> 00:20:18,758 Een onheilig boek die wij ook nodig hebben. 159 00:20:18,842 --> 00:20:22,970 Op de pagina's staan passages die je terug naar je tijd kan sturen. 160 00:20:23,055 --> 00:20:26,891 Alleen jij, de Beloofde, kan ernaar zoeken. 161 00:20:26,975 --> 00:20:29,936 Ik wil je boek niet. Ik wil jouw onzin niet. 162 00:20:30,020 --> 00:20:33,814 Stuur me gewoon terug naar mijn eigen tijd. Pronto, vandaag, hak... 163 00:20:43,408 --> 00:20:46,369 Je zult sterven! 164 00:20:52,000 --> 00:20:55,836 Je zult het nooit verkrijgen het Necronomicon! 165 00:20:55,921 --> 00:21:00,800 Wij zullen feesten op uw zielen! 166 00:21:23,073 --> 00:21:25,950 Het is een truc. Neem een ​​bijl. 167 00:21:32,499 --> 00:21:36,210 Bewakers, stop ermee! Vang de heks! 168 00:21:36,295 --> 00:21:39,005 - Dood aan de heks! Dood aan! - Eet wat pap! 169 00:21:39,089 --> 00:21:43,050 Mijn ogen! Ik ben blind! O God, ik ben blind! 170 00:21:51,018 --> 00:21:53,185 Yo, wijf. 171 00:21:54,271 --> 00:21:56,147 Laten we gaan. 172 00:22:18,170 --> 00:22:20,504 Als het Necronomicon erin zou vallen de handen van de Deadieten... 173 00:22:20,589 --> 00:22:23,632 ...de hele mensheid zal worden verteerd door dit kwaad. 174 00:22:23,717 --> 00:22:26,761 Nu zul je dat doen zoektocht naar het boek? 175 00:22:39,608 --> 00:22:41,233 Die. 176 00:23:08,512 --> 00:23:10,388 Groovy. 177 00:23:23,193 --> 00:23:26,362 Wat is er aan de hand? Ben jij opgegroeid in een schuur? Sluit de deur. 178 00:23:26,446 --> 00:23:29,990 Waarschijnlijk opgegroeid in een schuur, met alle andere primitieven. 179 00:23:38,917 --> 00:23:42,002 Dat zeggen de wijze mannen jij bent de Beloofde. 180 00:23:45,799 --> 00:23:49,051 'Er wordt gezegd dat je zult reizen dat het boek ons helpt... 181 00:23:49,136 --> 00:23:51,470 ...en dat jij zult leiden ons volk tegen het kwaad. 182 00:23:51,555 --> 00:23:55,516 De enige reden dat ik ga het boek pakken is naar huis gaan. 183 00:24:01,314 --> 00:24:04,942 - Ik geloof dat je morgenochtend vertrekt. - Raak dat niet aan, alsjeblieft! 184 00:24:05,026 --> 00:24:08,821 Je primitieve intellect zou het niet begrijpen legeringen en samenstellingen... 185 00:24:08,905 --> 00:24:11,449 ...en dingen met moleculaire structuren in de... 186 00:24:14,703 --> 00:24:16,745 Wat ben jij doe je hier toch? 187 00:24:17,622 --> 00:24:22,001 Ik wilde zeggen dat al mijn hoop was en gebeden gaan met je mee. 188 00:24:22,085 --> 00:24:24,628 En ik heb dit gemaakt voor jou. 189 00:24:25,297 --> 00:24:28,215 Goed, ik kan het gebruiken een paardendeken. 190 00:24:50,197 --> 00:24:52,490 Geef me wat suiker, schatje. 191 00:25:57,264 --> 00:25:59,098 Kom op, jongen! 192 00:26:20,287 --> 00:26:21,787 Stabiel nu. Wauw. 193 00:26:27,460 --> 00:26:29,128 Wat? Wat is het? 194 00:26:29,212 --> 00:26:33,882 Zijn pad zal je leiden naar een onheilige plaats, een begraafplaats. 195 00:26:33,967 --> 00:26:37,011 Daar, het Necronomicon wacht. 196 00:26:39,889 --> 00:26:43,475 Wanneer u het boek ophaalt zijn wieg, moet je de woorden reciteren: 197 00:26:43,560 --> 00:26:46,812 Klaatu barada nikto. 198 00:26:46,896 --> 00:26:50,399 Klaatu... barada... nikto. Oké. 199 00:26:50,483 --> 00:26:52,568 Nou, herhaal ze. 200 00:26:52,652 --> 00:26:55,195 Klaatu barada nikto. 201 00:26:55,280 --> 00:26:57,656 - Opnieuw! - Ik snap het, ik snap het! 202 00:26:57,741 --> 00:27:02,202 Ik ken je verdomde woorden, oké? Nu, jullie begrijpen dit duidelijk, jullie allebei. 203 00:27:02,287 --> 00:27:05,289 Als ik dat boek krijg, jij stuurt mij terug. 204 00:27:05,373 --> 00:27:07,750 Daarna, Ik ben geschiedenis. 205 00:28:11,314 --> 00:28:13,232 Wat is er, jongen? 206 00:28:36,715 --> 00:28:37,259 Kom op! 207 00:29:07,537 --> 00:29:08,996 Kom op, jij! 208 00:32:25,860 --> 00:32:28,320 Rammende snelheid! 209 00:32:35,912 --> 00:32:37,663 - Klaar. - Doel. 210 00:32:37,747 --> 00:32:38,872 Vuur! 211 00:32:43,920 --> 00:32:47,422 Ja, schat! Ja, schat! 212 00:32:49,676 --> 00:32:51,551 - Hé, richt dat ding niet mijn kant op! - Ik ook niet! 213 00:32:51,636 --> 00:32:53,553 - Kijk uit! - Spelverandering, jongens! 214 00:32:53,638 --> 00:32:55,597 Schud een been! 215 00:33:01,604 --> 00:33:03,271 Jij waardeloze kleine... 216 00:33:06,609 --> 00:33:08,318 O, wacht even! 217 00:33:11,948 --> 00:33:15,534 Ja! Ik ga jullie allemaal opsporen... 218 00:33:32,176 --> 00:33:33,969 Jullie kleine klootzakken! 219 00:33:34,053 --> 00:33:36,680 Oké, ik zal verpletteren ieder van jullie. 220 00:33:36,764 --> 00:33:38,765 Ik zal je in stukken verpletteren, Ik zeg het je! 221 00:33:38,850 --> 00:33:42,144 Ik zal je zo hard verpletteren, je moet omhoog kijken om te zien... 222 00:33:42,228 --> 00:33:43,562 Hé, stomme ezel! 223 00:33:47,650 --> 00:33:49,276 Surfen is aan de gang! 224 00:34:00,121 --> 00:34:01,913 Nu allemaal samen! 225 00:34:19,265 --> 00:34:20,974 Oh shit! 226 00:34:28,441 --> 00:34:30,150 Oeps. 227 00:34:31,611 --> 00:34:33,987 Rustig... zachtjes... 228 00:34:41,537 --> 00:34:42,788 Makkelijk, grote kerel! Eenvoudig! 229 00:34:57,303 --> 00:35:00,430 London Bridge valt naar beneden 230 00:35:00,515 --> 00:35:02,808 Naar beneden vallen 231 00:35:03,309 --> 00:35:05,894 Naar beneden vallen! 232 00:35:07,480 --> 00:35:09,439 Mijn eerlijke dame! 233 00:35:21,077 --> 00:35:23,662 Hé, is hij wakker? Hoe is hij? 234 00:35:23,746 --> 00:35:25,664 Hé, hij is opgestaan... 235 00:35:31,337 --> 00:35:34,047 Wat een verschrikkelijke nachtmerrie... 236 00:35:35,675 --> 00:35:37,092 Wacht even... 237 00:35:37,176 --> 00:35:39,302 O God! 238 00:35:40,096 --> 00:35:42,722 Ik kan niet bewegen! 239 00:35:52,024 --> 00:35:54,192 Heb je mij? 240 00:35:54,277 --> 00:35:56,319 Wijd open! 241 00:35:57,155 --> 00:35:58,572 Laten we gaan! 242 00:35:59,991 --> 00:36:02,367 Geronimo! 243 00:36:05,746 --> 00:36:07,622 - Hoera! - Hoera! 244 00:36:08,833 --> 00:36:10,709 Laten we gaan! 245 00:36:33,649 --> 00:36:36,109 Oké, kleine kerel. 246 00:36:36,194 --> 00:36:39,154 Hoe zit het? Wat warme chocolademelk, hè? 247 00:36:48,581 --> 00:36:52,751 Wat vond je ervan, hè? Hoe vond je de smaak? 248 00:37:10,770 --> 00:37:14,189 O, lieve God, het wordt groter! 249 00:37:36,045 --> 00:37:39,673 - Hoi! Wat is het grote idee? - Hoi! Wat is het grote idee? 250 00:37:39,757 --> 00:37:41,758 - Waarom, jij... - Waarom, jij... 251 00:37:45,263 --> 00:37:48,306 O, ik ben blind! Ik ben blind! 252 00:37:58,442 --> 00:38:00,819 Waar breng je mij heen? 253 00:38:00,903 --> 00:38:04,739 O, Susanna, huil niet om mij! 254 00:38:04,824 --> 00:38:09,244 Ik kom uit Alabama met een banjo op mijn knie. 255 00:38:22,591 --> 00:38:24,509 Wat ben jij? 256 00:38:24,593 --> 00:38:26,177 Ben jij mij? 257 00:38:26,262 --> 00:38:28,805 "Wat ben jij? Ben jij mij?" 258 00:38:30,308 --> 00:38:32,058 Je klinkt als een eikel! 259 00:38:32,143 --> 00:38:34,394 - Waarom doe je dit? - O, wil je het weten? 260 00:38:34,478 --> 00:38:36,688 Omdat de antwoorden eenvoudig zijn: 261 00:38:36,772 --> 00:38:40,442 Ik ben slecht Ash, en jij bent goed Ash. 262 00:38:40,526 --> 00:38:42,402 Je bent braaf kleine twee schoenen. 263 00:38:42,486 --> 00:38:46,197 Je bent een brave kleine twee-schoenen, goede kleine twee schoenen. 264 00:38:46,741 --> 00:38:49,451 Kleine goody twee schoenen. Kleine goody twee schoenen. 265 00:38:49,535 --> 00:38:51,995 Kleine goody twee schoenen. Kleine goody twee schoenen! 266 00:38:52,079 --> 00:38:55,415 Kleine goody twee schoenen! Kleine goody twee schoenen! 267 00:38:59,670 --> 00:39:01,588 Kleine goody twee schoenen! 268 00:39:13,642 --> 00:39:15,894 Ik ben niet zo goed. 269 00:40:28,926 --> 00:40:31,261 Nu zie je wat wat is. 270 00:40:32,304 --> 00:40:36,057 Het lichaam van een man is van hemzelf persoonlijk bezit. 271 00:40:36,725 --> 00:40:39,727 Laat niemand het proberen en neem dat van mij af. 272 00:40:41,647 --> 00:40:45,859 Dat zal je leren. Ja, dat zal je leren. 273 00:40:47,987 --> 00:40:50,572 Je zult het nooit terughalen het Necronomicon! 274 00:40:50,656 --> 00:40:53,867 Je zult sterven op het kerkhof voordat je het snapt! 275 00:40:53,951 --> 00:40:57,704 Hé... Wat is dat zit je op je gezicht? 276 00:40:59,874 --> 00:41:03,835 - Zie je hoe dat werkt? - Ik kom terug voor je! 277 00:41:03,919 --> 00:41:05,211 ik... 278 00:41:22,646 --> 00:41:24,606 Kom op, jongen! 279 00:41:39,038 --> 00:41:40,497 Kom op! 280 00:42:58,576 --> 00:42:59,784 Drie boeken? 281 00:43:04,331 --> 00:43:06,749 Wacht even. Houd het vast. 282 00:43:06,834 --> 00:43:10,378 Niemand zei iets ongeveer drie boeken. 283 00:43:11,005 --> 00:43:13,923 Oh, die stinkende wijze man! Hij had het zo druk... 284 00:43:14,008 --> 00:43:17,260 ...mij vol van zijn geheime kleine woordjes, zijn uitspraken en zijn onzin... 285 00:43:17,344 --> 00:43:20,305 ...dat hij nooit heeft gezegd hier iets over! 286 00:43:20,848 --> 00:43:25,852 Wat moet ik doen? Neem één boek, of alle boeken, of... 287 00:43:25,936 --> 00:43:27,937 ...of wat? 288 00:43:30,482 --> 00:43:32,233 Nou... 289 00:44:30,709 --> 00:44:33,628 Wauw... Verkeerd boek. 290 00:45:37,025 --> 00:45:38,818 O, jij... 291 00:45:38,902 --> 00:45:41,195 Ik neem contact met je op. 292 00:45:42,698 --> 00:45:44,407 Nou... 293 00:45:45,743 --> 00:45:48,411 Lijkt redelijk duidelijk. 294 00:45:51,749 --> 00:45:53,750 Oh! Wacht even. 295 00:45:53,834 --> 00:45:56,335 De woorden. Oké, oké, oké. 296 00:45:56,420 --> 00:45:58,755 Zeg de woorden... 297 00:46:01,967 --> 00:46:03,468 Klaatu... 298 00:46:03,552 --> 00:46:05,219 ...barada... 299 00:46:05,304 --> 00:46:06,846 ...n... 300 00:46:13,729 --> 00:46:15,271 Stropdas. 301 00:46:15,355 --> 00:46:16,814 Nectar. 302 00:46:16,899 --> 00:46:18,608 Nikkel. 303 00:46:18,692 --> 00:46:20,276 Noedel. 304 00:46:20,360 --> 00:46:24,071 Het is een N-woord. Het is zeker een N-woord. 305 00:46:26,283 --> 00:46:28,910 Dat is het zeker een ‘N’-woord. 306 00:46:40,339 --> 00:46:43,591 Klaatu... barada... 307 00:46:43,675 --> 00:46:45,593 ...n... 308 00:46:58,982 --> 00:47:00,817 Oké dan! 309 00:47:01,735 --> 00:47:03,778 Dat is het. 310 00:47:13,580 --> 00:47:14,956 Hoi! 311 00:47:15,499 --> 00:47:18,501 Wacht even! Alles is cool! 312 00:47:18,585 --> 00:47:21,587 Ik zei de woorden. Dat deed ik! 313 00:47:22,714 --> 00:47:24,882 Nee, wacht! 314 00:47:38,814 --> 00:47:42,608 Jullie mensen, zoek dekking! Naar de borstwering! 315 00:47:43,277 --> 00:47:45,820 Zoek uw kinderen! 316 00:47:46,947 --> 00:47:49,073 Houd de paarden in bedwang! 317 00:47:49,157 --> 00:47:52,243 Er is iets mis. Er is iets mis. 318 00:48:24,651 --> 00:48:26,986 Waar ben je heen gegaan? Waar heb je... 319 00:49:02,648 --> 00:49:05,399 Ik zal je verpletteren! Ik zal je tot pasta vermalen, jij knokige crea... 320 00:49:14,826 --> 00:49:18,621 Bewaar je verdomde smerige botten uit mijn mond. 321 00:49:43,271 --> 00:49:45,606 Ik ben klaar hun vuilnisjongen zijn. 322 00:49:45,691 --> 00:49:48,442 Ik heb mijn deel gedaan. Nu wil ik terug... 323 00:49:48,527 --> 00:49:50,778 ...zoals in de deal! 324 00:50:04,501 --> 00:50:08,170 Ik... leef... 325 00:50:09,798 --> 00:50:12,174 ...opnieuw. 326 00:50:21,727 --> 00:50:25,688 Daar! De Beloofde! De Beloofde is terug! 327 00:50:25,772 --> 00:50:28,399 Breng het valhek omhoog! 328 00:50:33,947 --> 00:50:36,949 Welkom thuis! 329 00:50:37,034 --> 00:50:39,660 We zijn gered! 330 00:50:39,745 --> 00:50:43,873 - Het Necronomicon! - Echt, hij is de Beloofde! 331 00:50:43,957 --> 00:50:46,125 - Hij heeft het Necronomicon meegebracht! - Hoe gaat het? 332 00:50:46,209 --> 00:50:48,461 - Hij heeft het boek meegenomen! - Ja, geweldig, geweldig. 333 00:50:48,545 --> 00:50:52,131 - Goed jongen! - Ga verdomme uit mijn gezicht! 334 00:50:58,096 --> 00:51:02,391 Het Necronomicon, snel. Heb jij de Necronomicon meegenomen? 335 00:51:03,060 --> 00:51:05,686 - Ja, het is, het is gewoon dat... - Wat? 336 00:51:07,147 --> 00:51:09,482 Niets. Hier. 337 00:51:16,073 --> 00:51:18,991 Stuur mij nu terug. Zoals in de overeenkomst. 338 00:51:19,076 --> 00:51:21,327 Toen je het Necronomicon verwijderde uit de wieg... 339 00:51:21,411 --> 00:51:23,913 ...heb jij de woorden uitgesproken? 340 00:51:23,997 --> 00:51:27,041 - Ja, eigenlijk. - Heb je de exacte woorden gesproken? 341 00:51:27,125 --> 00:51:30,086 Kijk, misschien heb ik het niet gezegd elke afzonderlijke, kleine lettergreep, nee... 342 00:51:30,170 --> 00:51:32,838 ...maar eigenlijk zei ik ze, ja. - Mestetende dwaas! 343 00:51:32,923 --> 00:51:35,007 Gij hebt ons allemaal verdoemd! 344 00:51:35,092 --> 00:51:38,761 Wanneer je de woorden verkeerd sprak, het leger van de doden werd wakker! 345 00:51:38,845 --> 00:51:41,055 W, ho, ho, precies daar, spinaziekin. 346 00:51:41,139 --> 00:51:44,183 Je zei dat je deze rotzooi kon opruimen zodra je dat boek hebt. 347 00:51:44,267 --> 00:51:48,187 Je zei dat er een passage was Ik kan dit ding wegdoen en mij terugsturen. 348 00:51:48,271 --> 00:51:50,815 Het is waar, het boek bezit nog steeds de kracht om je terug te sturen... 349 00:51:50,899 --> 00:51:52,733 ...maar voor ons het is nutteloos! 350 00:51:52,818 --> 00:51:55,444 Het kwaad heeft een vreselijke honger voor het Necronomicon... 351 00:51:55,529 --> 00:51:58,405 ...en het zal hier komen om het te krijgen. 352 00:51:58,490 --> 00:52:01,158 We hadden een afspraak. 353 00:52:01,243 --> 00:52:04,078 Je wilde dat verdomde boek, Ik heb het voor je. 354 00:52:04,162 --> 00:52:06,205 Ik heb mijn deel gedaan, nu stuur je mij terug. 355 00:52:06,289 --> 00:52:13,003 Heel goed. Omdat wij mannen van ons woord zijn, wij zullen onze afspraak nakomen. 356 00:52:13,088 --> 00:52:16,173 De wijze mannen zullen je terugbrengen naar je eigen tijd. 357 00:52:17,092 --> 00:52:19,093 Ja? 358 00:52:19,177 --> 00:52:23,389 - Ik dacht dat hij degene was. - Ja, want dat was de afspraak. 359 00:52:23,473 --> 00:52:28,394 Dus wanneer denk je dat we kunnen beginnen? met alle... 360 00:52:28,478 --> 00:52:32,022 ...ding en de... - Hij is niets anders dan een verrader, dat is hij! 361 00:52:32,107 --> 00:52:36,777 Wanneer denk jij dat we kunnen beginnen... met al het ceremonieel en... 362 00:52:36,862 --> 00:52:38,654 Weet je, zoals... 363 00:52:38,738 --> 00:52:43,117 Weet je, omdat... eerder is altijd beter dan later, toch? 364 00:52:44,119 --> 00:52:46,662 Slecht excuus voor een mens! 365 00:52:46,746 --> 00:52:49,790 De wijze mannen waren dwazen om op jou te vertrouwen. 366 00:52:50,876 --> 00:52:55,754 - Ik wist dat hij niet te vertrouwen was. - We hebben ons vertrouwen in hem gesteld. 367 00:52:55,839 --> 00:52:58,841 Ik geloof nog steeds dat Gij ons wilt helpen. 368 00:52:58,925 --> 00:53:02,720 Oh, Sheila, snap je het niet? Het is voorbij. 369 00:53:04,222 --> 00:53:06,682 Dat had ik niet wat er nodig was. 370 00:53:08,643 --> 00:53:10,561 Zo lang. 371 00:53:15,108 --> 00:53:17,193 Zou je mij verlaten? 372 00:53:17,277 --> 00:53:20,362 Cripes, Ik hoor hier niet. 373 00:53:21,489 --> 00:53:23,574 Ik heb een kans om terug te gaan, en ik neem het. 374 00:53:23,658 --> 00:53:26,035 Maar hoe zit het met de dingen wij hebben gedeeld? 375 00:53:26,119 --> 00:53:28,787 Hoe zit het met alle lieve woorden dat je privé hebt gesproken? 376 00:53:28,872 --> 00:53:30,748 Ach, nou... 377 00:53:31,666 --> 00:53:35,836 Nou, dat is precies wat wij kussenpraat noemen, schatje. Dat is alles. 378 00:53:35,921 --> 00:53:38,380 Het was meer dan dat. 379 00:53:39,758 --> 00:53:42,384 Ik heb nog steeds vertrouwen in jou. 380 00:53:42,469 --> 00:53:45,971 Dat geloof ik nog steeds zal blijven en ons redden. 381 00:53:51,436 --> 00:53:53,312 Lafaard! 382 00:53:56,816 --> 00:53:58,984 Kijk daar! Een demon! 383 00:53:59,945 --> 00:54:02,780 Teken, jongens, voor Heer en kasteel! 384 00:54:11,373 --> 00:54:13,165 Laten we hier weggaan! 385 00:54:14,793 --> 00:54:17,628 As, help mij! 386 00:54:17,712 --> 00:54:19,046 Sheila! 387 00:54:32,686 --> 00:54:35,562 Houd je armen vast! Je zult het meisje slaan! 388 00:54:39,943 --> 00:54:41,986 Ik zwaard! 389 00:54:46,574 --> 00:54:49,034 Verdomme jij! 390 00:55:06,303 --> 00:55:09,305 Graaf, verdomme! 391 00:55:09,389 --> 00:55:11,432 Graaf sneller! 392 00:55:11,516 --> 00:55:16,061 Ik zal het bevel voeren over elke worm die besmet is klootzak die ooit in de strijd is omgekomen! 393 00:55:16,146 --> 00:55:18,480 - Jij daar, mooi nu. - Ja, mijn leenheer. 394 00:55:18,565 --> 00:55:21,275 We zullen hun kasteel bestormen en pak mijn boek. 395 00:55:21,359 --> 00:55:24,528 Hijsen, jullie verdomde varlets! 396 00:55:28,366 --> 00:55:32,619 Welkom terug naar het land van de levenden. 397 00:55:32,704 --> 00:55:35,873 Pak nu een schop en ga graven! 398 00:55:37,417 --> 00:55:39,626 Laat die meid maar komen! 399 00:55:51,097 --> 00:55:53,182 Geef me wat suiker, schatje. 400 00:55:59,064 --> 00:56:03,734 Nou, ben jij dat niet? een lief klein ding? 401 00:56:06,654 --> 00:56:09,698 Raak mij niet aan, jij smerig ding! 402 00:56:21,252 --> 00:56:23,420 Kom op. 403 00:56:23,505 --> 00:56:25,881 Dat is het. 404 00:56:38,686 --> 00:56:42,147 We hebben plannen voor je, meisje-meisje. Beweging! 405 00:56:43,441 --> 00:56:48,404 Ben je je botten kwijtgeraakt, heb je klodders ontleed? Haal je hier vandaan! 406 00:56:56,621 --> 00:56:59,248 Er nadert een verkenner! 407 00:57:05,296 --> 00:57:07,631 Hé, haal zijn paard. 408 00:57:08,258 --> 00:57:09,341 Sta op. 409 00:57:09,426 --> 00:57:13,137 Een leger van doden verzamelt zich in de wildernis. Ze naderen het kasteel. 410 00:57:13,221 --> 00:57:15,764 - Hoe ver van hier? - Maar twee dagen rijden. 411 00:57:15,849 --> 00:57:17,683 Deze gevleugelde exemplaren zijn slechts de eersten. 412 00:57:17,767 --> 00:57:20,519 - Misschien moeten we zo snel mogelijk vertrekken. - We kunnen veilig zijn in de bergen. 413 00:57:20,603 --> 00:57:22,312 Ja, ja, de bergen! Wij moeten vluchten! 414 00:57:22,397 --> 00:57:25,107 - Het staat geschreven, Arthur. Het is voorspeld. - Ze nemen onze zielen. 415 00:57:25,191 --> 00:57:28,485 - Ik ben bang! Ik wil niet dood! - Ze zullen onze zielen opslokken. 416 00:57:30,196 --> 00:57:32,114 Dat is het. 417 00:57:32,782 --> 00:57:34,700 Ga je gang en ren. 418 00:57:34,784 --> 00:57:38,078 Ren naar huis en huil tegen mama! 419 00:57:38,163 --> 00:57:40,205 Mij? 420 00:57:40,290 --> 00:57:42,916 Ik ben klaar met rennen! 421 00:57:43,751 --> 00:57:47,045 Ik zeg dat we hier blijven en vecht het uit. 422 00:57:47,130 --> 00:57:51,675 Zijn alle mannen afkomstig uit de toekomstige luidruchtige opscheppers? 423 00:57:51,759 --> 00:57:53,427 Nee. 424 00:57:53,511 --> 00:57:56,722 Alleen ik, schat. Alleen ik. 425 00:57:57,348 --> 00:58:01,310 Hoe zullen we vechten tegen een leger van doden? aan onze kasteelmuren? 426 00:58:01,394 --> 00:58:04,229 Hoe ga je dat bestrijden? Meer woorden? 427 00:58:04,314 --> 00:58:08,984 De meeste van onze mensen zijn al gevlucht. Wij zijn maar met 60 man. 428 00:58:09,068 --> 00:58:12,488 Dan pakken we Hendrik de Rode en zijn mannen om met ons te vechten. 429 00:58:15,825 --> 00:58:19,912 Nu... wie is er bij mij? 430 00:58:34,052 --> 00:58:36,470 Ik zal je bijstaan. 431 00:58:38,097 --> 00:58:40,599 Je kunt op mijn staal rekenen. 432 00:58:40,683 --> 00:58:44,645 - Ik bied mijn moed aan. - Mijn zwaard ligt aan zijn zijde. 433 00:58:44,729 --> 00:58:48,273 - Ik ben bij je! - Ik zal mijn buiging voor uw wil buigen, meneer. 434 00:58:48,358 --> 00:58:50,067 En de mijne! 435 00:58:51,694 --> 00:58:55,197 - Wij zullen je bijstaan! - Hagel! Hagel! 436 00:58:55,281 --> 00:59:03,205 Hagel! Hagel! 437 00:59:13,091 --> 00:59:17,803 Nou, mijn liefste, zeg hallo tegen de jongens. 438 00:59:22,976 --> 00:59:26,895 Er is een zicht voor pijnlijke botten. 439 00:59:30,525 --> 00:59:36,446 Ik ben misschien slecht, maar ik voel me...goed. 440 00:59:36,531 --> 00:59:39,283 - Wie regeert? - U, mijn Heer! 441 00:59:39,367 --> 00:59:42,869 - U, meneer! Naar het kasteel! - Naar het kasteel! 442 00:59:42,954 --> 00:59:46,498 - Maar de mannen zijn bang! - Heeft hertog Hendrik ons ​​nog geen antwoord gegeven? 443 00:59:46,583 --> 00:59:49,126 Stop met buikpijn! 444 00:59:49,210 --> 00:59:51,503 Ik weet dat je bang bent. 445 00:59:52,255 --> 00:59:54,339 We zijn allemaal bang. 446 00:59:54,924 --> 00:59:57,968 Maar dat betekent niet wij zijn lafaards. 447 00:59:58,052 --> 01:00:01,179 We kunnen deze Deadites meenemen, wij kunnen ze meenemen! 448 01:00:02,515 --> 01:00:04,516 Met wetenschap. 449 01:00:08,187 --> 01:00:13,442 - Kom ernaartoe! Komen! - Kom op, jongens! Duw! 450 01:01:04,035 --> 01:01:07,287 Kom op! Kom op! Kantelen! Kantelen! Kantelen! 451 01:01:07,955 --> 01:01:09,289 Oké, binnen, binnen! 452 01:01:51,624 --> 01:01:53,291 Ja! 453 01:01:55,044 --> 01:01:59,172 Ze komen! De Deadites naderen! 454 01:02:04,220 --> 01:02:07,723 Snel nu, jullie waardeloze dwazen! Ze komen meteen op ons af! 455 01:02:07,807 --> 01:02:11,893 - Kom op, jongens! - Boogschutters naar achteren! 456 01:02:13,521 --> 01:02:17,858 Het moment van de waarheid is bijna daar. Jullie mannen kunnen mij nu beter niet in de steek laten. 457 01:02:34,000 --> 01:02:36,501 Er zijn er zo verdomd veel van hen. 458 01:02:49,807 --> 01:02:52,058 Ik heb meer mannen nodig. 459 01:03:34,227 --> 01:03:38,647 Gevechtsstations! Haal die stenen omhoog, meneer, dubbel! 460 01:03:38,731 --> 01:03:43,276 Maak de katapulten klaar! Bij God, laten we ze waarvoor geven. 461 01:03:49,116 --> 01:03:50,992 Houd het bij elkaar! 462 01:03:51,077 --> 01:03:55,372 - En stop! - Bedrijf, stop! 463 01:03:55,456 --> 01:03:57,582 Bedrijf, stop! 464 01:04:58,269 --> 01:05:01,396 - Kijkglas! - Ja, meneer. 465 01:05:08,821 --> 01:05:11,781 Zodra ik bezit het Necronomicon... 466 01:05:11,866 --> 01:05:17,829 ...Ik zal regeren, en jij zult mijn koningin zijn. 467 01:05:31,844 --> 01:05:34,721 Edelachtbare, we zijn gepositioneerd op beide fronten. 468 01:05:34,805 --> 01:05:38,266 Goed, goed, goed. Waar bewaren ze mijn boek? 469 01:05:38,351 --> 01:05:41,269 Daar, mijn Heer, voorbij de ophaalbrug in de tweede muur. 470 01:05:41,354 --> 01:05:43,563 Dat zou zo zijn de veiligste plek. 471 01:05:43,648 --> 01:05:49,069 Ik zal niet toestaan dat iets mij tegenhoudt van het bezit van dat Necronomicon. 472 01:05:50,112 --> 01:05:54,658 Breng mij nu naar voren naar dat kasteel. 473 01:05:54,742 --> 01:05:57,827 - Vooruit! - Vooruit! 474 01:05:57,912 --> 01:06:02,332 Roep verwoesting, en laat de oorlogshonden los! 475 01:06:02,416 --> 01:06:05,210 Naar het kasteel! 476 01:06:09,507 --> 01:06:10,882 Uitstekend. 477 01:06:13,719 --> 01:06:16,346 Dood aan de stervelingen! 478 01:06:19,558 --> 01:06:20,684 Pijlen! 479 01:06:21,268 --> 01:06:22,978 Bogen! 480 01:06:23,062 --> 01:06:24,896 Laden! 481 01:06:25,898 --> 01:06:27,774 Tekenen! 482 01:06:37,118 --> 01:06:39,536 Fakkel jongen! 483 01:07:21,370 --> 01:07:22,620 Stabiel. 484 01:07:29,420 --> 01:07:30,754 Vuur! 485 01:07:33,299 --> 01:07:35,925 Ga vooruit, jullie demonen! Vooruitgang 486 01:07:57,323 --> 01:07:59,949 Ja, schat! 487 01:08:07,541 --> 01:08:09,125 Akkoord! 488 01:08:09,210 --> 01:08:12,962 - Toevluchtsoord! Toevluchtsoord! - Laten we hier weggaan! 489 01:08:21,931 --> 01:08:24,015 Verdomme hem! 490 01:08:25,101 --> 01:08:27,936 De uitval op de tweede flank zal staan. 491 01:08:28,020 --> 01:08:29,854 Het moet. 492 01:08:30,564 --> 01:08:33,983 Sire, er is een tweede divisie vanuit het zuiden nadert. 493 01:08:34,944 --> 01:08:37,904 Ram de poorten! 494 01:08:42,284 --> 01:08:43,785 Katapulten. 495 01:08:43,869 --> 01:08:46,162 Katapulten! Zuiden! 496 01:08:46,247 --> 01:08:49,582 Kom op, mannen! Verplaats het! Draai het om! 497 01:08:49,667 --> 01:08:51,751 Rechts! Heave-ho! 498 01:08:52,795 --> 01:08:57,382 - We zullen ze verpletteren! - We slaan opnieuw toe! 499 01:09:06,851 --> 01:09:07,559 Ja! 500 01:09:09,311 --> 01:09:11,271 Vuur! 501 01:09:16,819 --> 01:09:19,737 - Kijk daar! - Wat is er aan de hand? 502 01:09:27,246 --> 01:09:29,831 - Pas op! - Maak plaats! 503 01:09:33,169 --> 01:09:34,085 Ja! 504 01:09:36,297 --> 01:09:37,630 Zoek dekking! 505 01:09:47,516 --> 01:09:50,476 O, jij bent ellendig zakken botten! 506 01:09:50,561 --> 01:09:54,314 Haal jezelf op en sally voor... 507 01:09:55,191 --> 01:09:56,858 Sally v... 508 01:09:57,776 --> 01:09:59,652 Sally vooruit! 509 01:10:03,574 --> 01:10:05,950 Kom op, jullie ellendige heethoofden! 510 01:10:07,077 --> 01:10:08,661 Lager! 511 01:10:08,746 --> 01:10:10,413 Hef! 512 01:10:16,545 --> 01:10:18,213 Vooruit! 513 01:10:20,424 --> 01:10:23,218 Steun de deur, nu! 514 01:10:35,189 --> 01:10:36,272 Houd je vast! 515 01:10:39,610 --> 01:10:42,278 - Rotsen! - Stenig deze wezens! 516 01:10:42,363 --> 01:10:44,113 Verdomme jij! 517 01:10:47,117 --> 01:10:49,244 Oei, dat moet pijn doen. 518 01:10:49,328 --> 01:10:52,163 Ga, jullie idioten! Pijlen! 519 01:10:52,248 --> 01:10:54,791 Laden! Vuur! 520 01:11:00,297 --> 01:11:02,548 We rammen het naar beneden de keel van de klootzak! 521 01:11:04,426 --> 01:11:05,843 Vuur! 522 01:11:10,808 --> 01:11:14,060 Zuidflank, tot aan de westelijke muur! Nu! 523 01:11:14,144 --> 01:11:17,730 Waar is Hendrik de Rode? Ik zei toch dat hij niet zou komen! 524 01:11:17,815 --> 01:11:20,358 Houd je sardientjesblikje aan, emmerkop! 525 01:11:20,442 --> 01:11:22,944 Ik zei dat hij hier zou zijn, hij zal hier zijn! 526 01:11:23,028 --> 01:11:25,780 Ik denk dat hij dat niet zal doen. Maar weet dit: 527 01:11:25,864 --> 01:11:28,074 Het maakt niet uit hoe deze strijd verloopt... 528 01:11:28,158 --> 01:11:31,703 ...Ik dacht verkeerd jij bent een lafaard. 529 01:11:36,667 --> 01:11:39,085 Wij zijn doorgebroken! Het kasteel is van ons! 530 01:11:44,425 --> 01:11:47,552 Dood de stervelingen! 531 01:12:23,547 --> 01:12:26,924 Ze hebben de eerste muur doorbroken! Wat nu? 532 01:12:33,807 --> 01:12:36,559 Wij zijn verlaten! 533 01:12:37,394 --> 01:12:40,229 Val terug! Beman de borstwering! 534 01:12:40,314 --> 01:12:42,523 Bescherm het boek! 535 01:12:43,233 --> 01:12:45,193 God red ons allemaal. 536 01:12:45,277 --> 01:12:49,405 De ladders op, jongens! Op de veiligheid van de borstweringen! 537 01:13:00,084 --> 01:13:03,252 Zeg hallo tegen de 21e eeuw. Ja! 538 01:13:15,933 --> 01:13:18,184 Kom op! Ik heb genoeg voor iedereen! 539 01:13:19,353 --> 01:13:20,269 Kijk uit! 540 01:13:27,444 --> 01:13:29,612 - Hoe vind je dit? - Speel dood! 541 01:13:32,783 --> 01:13:36,369 Het is degene in de winkelwagen die we willen. Pak hem! 542 01:13:53,220 --> 01:13:55,430 Sayonara, sukkel! 543 01:14:01,645 --> 01:14:03,312 Waarom, jij... 544 01:14:04,982 --> 01:14:07,775 Je kunt rennen, maar je kunt je niet verstoppen! 545 01:14:33,594 --> 01:14:35,344 Sheila. 546 01:15:00,370 --> 01:15:03,706 - We hebben de binnenplaats beveiligd, heer. - Uitstekend. 547 01:15:03,790 --> 01:15:06,959 Nu zal ik dat boek hebben. Bestorm de muren! 548 01:15:07,044 --> 01:15:10,213 - Ladders! - Kom op, benige duivels! Schiet op... 549 01:15:10,297 --> 01:15:13,674 ...of ik stuur je naar de lijmfabriek! Elmer! 550 01:15:14,176 --> 01:15:16,219 Naar de muren! 551 01:15:18,805 --> 01:15:22,517 Ik snij je in linten! Nee, nee! Nee, nee! Nee! Nee! 552 01:15:46,291 --> 01:15:48,459 Hoi! Kijk uit! 553 01:15:55,300 --> 01:15:59,345 - Hé, jij bent van mij, lieverd. - Ga van haar af! 554 01:16:03,934 --> 01:16:05,643 Oké! 555 01:16:05,727 --> 01:16:07,645 Verdomme jij! 556 01:16:07,729 --> 01:16:09,814 Verdedig het Necronomicon, jongens... 557 01:16:09,898 --> 01:16:12,942 ...of vergaan in het vuur van de duivel! 558 01:16:16,822 --> 01:16:19,782 - Mijn Heer! - Blijf bij het boek. 559 01:16:19,866 --> 01:16:22,326 Het boek is waar we zijn. 560 01:16:40,846 --> 01:16:42,138 Oeps! 561 01:16:44,182 --> 01:16:46,434 Hallo vrienden! 562 01:16:54,943 --> 01:16:57,653 Het boek is van mij! 563 01:17:11,585 --> 01:17:13,836 Ik snij je spiermaag eruit. 564 01:17:14,463 --> 01:17:16,839 Hoi! Waar ging hij heen? Hoi! 565 01:17:27,351 --> 01:17:28,517 Kom naar papa! 566 01:17:30,187 --> 01:17:31,646 Pak hem! 567 01:18:00,842 --> 01:18:03,594 Gekke teef, ga van me af! 568 01:18:03,679 --> 01:18:06,222 Je scheurt mijn ogen uit! 569 01:18:07,015 --> 01:18:08,557 Jij heks! 570 01:18:15,357 --> 01:18:17,066 Rechts. 571 01:18:23,156 --> 01:18:26,075 Je hebt mij gevonden een keer mooi. 572 01:18:26,159 --> 01:18:29,412 Schatje, je bent echt lelijk geworden. 573 01:18:48,557 --> 01:18:50,057 Daar zijn we. 574 01:18:58,900 --> 01:19:02,445 Dus je wilt ruw spelen, hè? Oké 575 01:19:10,912 --> 01:19:13,205 Oké, oké. 576 01:19:36,646 --> 01:19:38,105 Je gaat naar beneden! 577 01:19:39,441 --> 01:19:42,943 - Ik ga naar boven. - Ik kom je halen. 578 01:19:55,874 --> 01:19:57,750 Kom op! 579 01:20:13,391 --> 01:20:14,975 Pak hem! 580 01:20:15,977 --> 01:20:19,188 - Oeps. Pardon. - Kom op. 581 01:20:19,272 --> 01:20:20,898 Akkoord! 582 01:20:21,983 --> 01:20:26,320 Je maakt me kwaad, jij lelijke klootzak! 583 01:20:47,843 --> 01:20:51,345 Ik zal bederven die mooie looks. 584 01:20:53,807 --> 01:20:55,850 Achterbaks! 585 01:21:01,064 --> 01:21:02,690 Houd stil! 586 01:21:17,205 --> 01:21:18,706 Tally-ho! 587 01:21:26,840 --> 01:21:29,758 - We kunnen de kantelen niet vasthouden! - We houden stand! 588 01:21:29,843 --> 01:21:31,719 We moeten het boek beschermen! 589 01:21:31,803 --> 01:21:35,097 Waar is Hendrik de Rode? Waarom niet? 590 01:21:36,099 --> 01:21:38,601 Wij zijn verlaten! 591 01:21:39,936 --> 01:21:41,770 We zijn overweldigd! 592 01:22:03,710 --> 01:22:06,712 Ik heb een bot samen met jou uitzoeken. 593 01:22:06,796 --> 01:22:08,339 Kom op! 594 01:22:14,429 --> 01:22:16,972 Ik snij je spiermaag open! 595 01:22:34,240 --> 01:22:35,991 Nu ben je van mij! 596 01:22:42,832 --> 01:22:44,291 Nee! 597 01:22:57,472 --> 01:22:59,181 Laat het zwaard los! 598 01:22:59,265 --> 01:23:03,560 Ik snij je keel door als ik de kans krijg. 599 01:23:25,291 --> 01:23:27,459 Ik heb het boek! 600 01:23:33,133 --> 01:23:35,426 Ik bezit het Necronomicon! 601 01:23:35,510 --> 01:23:37,344 Ik ben verpletterd jouw zielige leger! 602 01:23:37,429 --> 01:23:39,179 Nu zal ik wraak nemen! 603 01:23:39,264 --> 01:23:43,142 De Rode! De Rode! Hertog Henry en zijn mannen zijn gekomen! 604 01:23:43,226 --> 01:23:45,894 Voor koning en kasteel! 605 01:23:45,979 --> 01:23:48,147 Roep ravage! 606 01:23:48,231 --> 01:23:53,235 Slagen, bloed en dood! 607 01:23:56,656 --> 01:23:58,449 Wij zijn gered! 608 01:24:09,294 --> 01:24:12,921 Voorwaarts, dappere neven! Hun gelederen zijn failliet! 609 01:24:14,466 --> 01:24:16,842 Verdomde hel! 610 01:24:16,926 --> 01:24:21,346 Je hebt mijn veroveringsplan verpest, en nu ga je dood! 611 01:24:21,431 --> 01:24:25,225 Doe je gordel om, stomkop, Omdat je een ritje gaat maken. 612 01:24:40,533 --> 01:24:42,659 De overwinning is van ons! 613 01:25:08,311 --> 01:25:11,730 - Lastige, dat zijn ze. - Als je een gevecht wilt... 614 01:25:12,357 --> 01:25:15,234 Houd ze in de gaten, jongens. Het is een onbetrouwbaar stel. 615 01:25:15,318 --> 01:25:18,737 Als het een gevecht is waar ze naar op zoek zijn, ze kunnen het krijgen! 616 01:26:08,746 --> 01:26:10,372 Beweeg jezelf, jongen! 617 01:26:10,874 --> 01:26:12,875 - Jouw hand, man. Godspeed! - Hé, Henry. 618 01:26:12,959 --> 01:26:14,376 - Je liet ons gaan. - Mijn dame. 619 01:26:14,460 --> 01:26:16,920 - Arthur. - Goed gewonnen, mijn vriend. 620 01:26:17,005 --> 01:26:19,464 We hebben de dag gewonnen. Ja! 621 01:26:19,549 --> 01:26:21,592 Ja! 622 01:26:25,096 --> 01:26:29,433 Wij zijn broers! En een nieuw koninkrijk zal geboren worden! 623 01:26:32,145 --> 01:26:37,107 Het boek vertelt ons dat elke druppel laat een man een eeuw lang slapen. 624 01:26:37,192 --> 01:26:42,446 Slik zes druppels, u zult op uw eigen tijd ontwaken. 625 01:27:31,496 --> 01:27:33,288 Hé, jongen! 626 01:27:45,635 --> 01:27:48,011 God zegene u, meneer. 627 01:28:28,970 --> 01:28:30,804 Zes druppels. 628 01:28:33,641 --> 01:28:36,018 Eén, twee, drie... 629 01:28:36,686 --> 01:28:38,270 ...vier... 630 01:28:39,105 --> 01:28:40,605 ...vijf... 631 01:28:48,197 --> 01:28:49,781 Vijf... 632 01:28:51,075 --> 01:28:52,659 ...zes. 633 01:30:10,071 --> 01:30:12,280 Ik ben thuis 634 01:30:28,506 --> 01:30:30,090 Kunststof! 635 01:30:30,967 --> 01:30:33,385 Gefabriceerde producten! 636 01:30:46,607 --> 01:30:48,984 O God! Nee! 637 01:30:49,068 --> 01:30:52,821 Nee! Ik heb te lang geslapen!