1
00:00:01,050 --> 00:00:30,666
<b>Υπότιτλος από: bozxphd</b>
<b>Βελτιώθηκε από: Fidel33
Ημερομηνία δευτερεύουσας μεταφόρτωσης: 16 Ιουλίου 2018</b>

2
00:00:45,950 --> 00:00:50,540
<i>Εδώ είμαστε
Στην όμορφη Ίμπιζα της Ισπανίας.</i>

3
00:00:50,620 --> 00:00:52,160
<i>Όμορφη άμμος.</i>

4
00:00:53,000 --> 00:00:54,540
<i>Όμορφα κύματα.</i>

5
00:00:56,120 --> 00:00:59,050
<i>Το αγαπημένο μου σορτς.</i>

6
00:00:59,130 --> 00:01:02,100
<i>Και το αγαπημένο μου κορίτσι
Ποιος θα πάρει ...</i>

7
00:01:02,170 --> 00:01:03,220
<i>Θεέ μου!</i>

8
00:01:03,300 --> 00:01:05,050
Γεια σου!

9
00:01:05,130 --> 00:01:06,860
- Έλα, δώσε μου.
<i>- Όχι! στάση! Εγώ όχι!</i>

10
00:01:06,880 --> 00:01:08,180
- Πέταξε!
<i>- Αυτό είναι υπέροχο!</i>

11
00:01:08,260 --> 00:01:09,560
Είμαι σοβαρός.

12
00:01:09,640 --> 00:01:12,060
<i>Ω. ω θεέ μου.
Είναι πολύ γλυκό.</i>

13
00:01:13,640 --> 00:01:14,940
<i>Αγάπη, είναι σαν...</i>

14
00:01:15,020 --> 00:01:16,450
<i>Αφήστε με να κινηματογραφήσω
Μόνο για λίγα λεπτά.</i>

15
00:01:16,480 --> 00:01:18,600
- <i>Φαίνεται ότι είμαστε ήρωες.
- Ω Θεέ μου!</i>

16
00:01:18,690 --> 00:01:20,360
<i>♪ Of Heroes♪</i>

17
00:01:20,440 --> 00:01:22,440
- «Γλυκιά μου»;
<i>- Ναι.</i>

18
00:01:22,520 --> 00:01:24,030
Δεν είμαστε παντρεμένοι.

19
00:01:32,200 --> 00:01:33,580
Η Κατρίνα Χάρπερ...

20
00:01:35,750 --> 00:01:37,350
Είσαι ο καλύτερός μου φίλος
Σε όλο τον κόσμο.

21
00:01:39,330 --> 00:01:41,380
ω θεέ μου. Μωρό μου, σταμάτα.
Θα με κάνεις...

22
00:01:41,460 --> 00:01:43,300
Αν συγκινηθείς,
θα με σκοτώσεις

23
00:01:43,380 --> 00:01:45,470
προσπαθώ
Ξεπέρασέ το μωρό μου.

24
00:01:45,550 --> 00:01:48,680
σε αγαπώ
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

25
00:01:50,550 --> 00:01:51,900
θα με παντρευτείς;

26
00:01:52,930 --> 00:01:55,270
ω θεέ μου!

27
00:01:55,350 --> 00:01:56,940
- ναι!
- ναι;

28
00:01:57,020 --> 00:01:58,390
Ναι, Μιτς Ραπ.

29
00:01:58,480 --> 00:01:59,770
θα σε παντρευτώ.

30
00:02:01,310 --> 00:02:02,910
Συγγνώμη, αυτό είναι δύσκολο.

31
00:02:05,940 --> 00:02:08,040
σου αρεσει?
Ήταν το δαχτυλίδι της μητέρας μου.

32
00:02:10,570 --> 00:02:11,790
Το λατρεύω.

33
00:02:12,950 --> 00:02:14,170
σε αγαπώ.

34
00:02:22,460 --> 00:02:24,350
- Είμαι ακόμα...
- Κάνεις ταινία; ω θεέ μου!

35
00:02:24,380 --> 00:02:25,900
Ναι, ακόμα ηχογραφώ.
Προσπαθώ να το πάρω.

36
00:02:25,920 --> 00:02:27,720
<i>Έλα, Μιτς!</i>

37
00:02:27,800 --> 00:02:30,390
<i>Γι' αυτό κάνω μια ταινία τώρα.
Βλέπετε, τώρα το καταλάβατε.</i>

38
00:02:30,470 --> 00:02:31,510
<i>Χαμογέλα.</i>

39
00:02:36,140 --> 00:02:37,440
Θα πάρω τα ποτά.

40
00:02:37,520 --> 00:02:38,520
- εντάξει.
- ναι;

41
00:02:38,600 --> 00:02:39,600
Μην αργήσετε πολύ.

42
00:02:39,690 --> 00:02:40,900
Δεν θα κάνω, δεν θα κάνω.

43
00:02:40,980 --> 00:02:42,020
σε αγαπώ.

44
00:02:42,100 --> 00:02:43,110
σε αγαπώ.

45
00:02:43,190 --> 00:02:45,160
θα επιστρέψω.

46
00:02:45,230 --> 00:02:47,450
<i>Επαγγελματική κατανάλωση αλκοόλ
Στο νερό, άνθρωποι.</i>

47
00:02:52,110 --> 00:02:53,630
Ναι - Ναι!

48
00:02:53,660 --> 00:02:56,880
επτά. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

49
00:02:56,950 --> 00:02:59,080
Πολύ γλυκό, ευχαριστώ.
Μωρό μου, το εκτιμούμε.

50
00:03:01,370 --> 00:03:02,880
σε αγαπώ.

51
00:03:02,960 --> 00:03:04,210
Σας ευχαριστώ.

52
00:03:17,430 --> 00:03:18,480
<i>Hola como estas;</i>

53
00:03:18,560 --> 00:03:19,730
Τι μπορώ να σου πάρω;

54
00:03:19,810 --> 00:03:22,060
Ναι, μπορώ να το πάρω
Δύο ποτά, παρακαλώ;

55
00:03:22,140 --> 00:03:24,190
<i>Das Babydis,</i>
Αν αυτό είναι σωστό...

56
00:03:24,270 --> 00:03:25,870
Ναι, μόλις αρραβωνιάστηκα.
Κάτι ιδιαίτερο λοιπόν.

57
00:03:25,900 --> 00:03:26,990
Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε, όμως.

58
00:03:27,070 --> 00:03:28,320
Και είσαι ένας τυχερός άνθρωπος.

59
00:03:31,610 --> 00:03:33,660
Και μπορούν να είναι το ίδιο
Δυνατός επίσης; Είναι καλό;

60
00:03:34,990 --> 00:03:36,540
Ευχαριστώ φίλε.

61
00:03:45,630 --> 00:03:47,420
Ω, ναι.
Ίσως όχι τόσο δυνατό.

62
00:04:07,520 --> 00:04:08,690
Κατρίνα!

63
00:04:23,040 --> 00:04:24,210
Κατρίνα!

64
00:04:37,180 --> 00:04:38,180
Κατρίνα;

65
00:04:40,760 --> 00:04:41,860
Κατρίνα!

66
00:04:46,980 --> 00:04:48,030
Μύγα!

67
00:04:48,860 --> 00:04:49,900
Μύγα!

68
00:04:52,650 --> 00:04:53,820
Μύγα!

69
00:04:53,900 --> 00:04:54,950
Μύγα!

70
00:04:58,450 --> 00:04:59,620
Κατρίνα!

71
00:06:53,690 --> 00:06:56,910
<i>Πρόσληψη Mansoor: Θα αστειευόμαστε
Βάλε φωτιά στο σάβανό σου, άνθρωπε!</i>

72
00:06:56,980 --> 00:06:59,910
καύση,
Μάνα κάψε!</i>

73
00:06:59,990 --> 00:07:01,550
<i>Στα αδέρφια μας
Σε όλο τον κόσμο...</i>

74
00:07:01,570 --> 00:07:05,170
Ελάτε να συμμετάσχετε στον αγώνα μας
Ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό

75
00:07:05,240 --> 00:07:07,840
<i>Θα πληρώσουν για φόνο
Από τις οικογένειές μας</i>

76
00:07:07,910 --> 00:07:11,290
<i>Οι φίλοι μας,
Και όλα τα παιδιά.</i>

77
00:07:17,960 --> 00:07:19,430
κρατήστε,
Κράτα το, κράτα το.</i>

78
00:08:19,770 --> 00:08:21,740
<i>Εντάξει, σταμάτα!
Έλα, φίλε!</i>

79
00:08:26,110 --> 00:08:27,620
<i>Πες, πες, πες.</i>

80
00:08:27,700 --> 00:08:29,510
Αφήστε τον, αφήστε τον.
Αφήστε τον, αφήστε τον!

81
00:08:29,530 --> 00:08:31,040
Σπάστε το. Αφήστε τον να φύγει!

82
00:08:32,830 --> 00:08:34,310
<i>Τι συμφωνία έχεις, φίλε;</i>

83
00:08:34,330 --> 00:08:35,810
Αυτό ήταν.
Τελειώσατε, Δημ. φύγε.

84
00:08:35,870 --> 00:08:37,550
<i>Συνεχίζει να το κάνει.</i>

85
00:08:37,630 --> 00:08:38,630
Φύγε!

86
00:08:41,380 --> 00:08:43,880
Καλή σας μέρα.

87
00:08:43,970 --> 00:08:45,310
<i>Ήσουν εκτός γραμμής.</i>

88
00:08:45,380 --> 00:08:47,260
πίσω στη δουλειά
συνεχίστε

89
00:09:37,190 --> 00:09:38,780
<i>Φύγε από εκεί!</i>

90
00:09:38,850 --> 00:09:39,910
<i>Θα αυτοκτονήσεις
Βλάκα!</i>

91
00:09:39,940 --> 00:09:41,180
<i>Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;</i>

92
00:09:54,200 --> 00:09:55,700
<i>Απλά αστειεύομαι!</i>

93
00:10:18,350 --> 00:10:20,100
Ραπ, γιατί να το κάνω;
Να το ξαναπώ;

94
00:10:20,190 --> 00:10:22,270
Συγγνώμη κύριε Ναζίρ.
Δεν ήξερα ότι ήταν δέκα η ώρα.

95
00:10:22,310 --> 00:10:23,490
Θα προσπαθήσω να το κρατήσω κάτω.

96
00:10:23,570 --> 00:10:24,910
Ναι, αρκετά
αθλητισμός

97
00:10:24,980 --> 00:10:27,160
Αντιγράψτε αυτό. Εντάξει.
Ευχαριστώ κύριε Ναζίρ.

98
00:10:53,850 --> 00:10:54,850
<i>Σηκώθηκε ξανά.</i>

99
00:12:48,540 --> 00:12:49,590
Ειρήνη σε σας

100
00:12:49,670 --> 00:12:50,970
Ειρήνη σε σας

101
00:14:39,110 --> 00:14:40,330
γιατί ήρθες

102
00:14:45,830 --> 00:14:49,080
Βοηθώντας τον Adnan Al Mansoor
Για να πετύχεις το πεπρωμένο του λαού σου.

103
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
<i>Θεού θέλοντος.</i>

104
00:14:53,750 --> 00:14:56,050
Ήθελα να δω
στα μάτια σου

105
00:14:56,130 --> 00:14:58,430
<i>Δεν σε εμπιστεύομαι</i>

106
00:14:58,510 --> 00:15:00,100
Είμαι έτοιμος να δεχτώ το μαρτύριο.

107
00:15:01,630 --> 00:15:03,060
τι μπορώ να κάνω
Για να κερδίσετε την εμπιστοσύνη σας;

108
00:15:43,930 --> 00:15:44,930
Όχι!

109
00:15:50,930 --> 00:15:53,060
<i>Φύγε τώρα!</i>

110
00:15:56,860 --> 00:15:58,200
εγω τωρα!

111
00:15:58,270 --> 00:15:59,490
Φύγε μακριά μου!

112
00:16:01,820 --> 00:16:03,700
Είναι νεκρός, τελειωμένος.

113
00:16:03,780 --> 00:16:06,030
εύκολο εύκολο πάρε το χαλαρό.

114
00:16:07,410 --> 00:16:09,500
Η περιοχή είναι ασφαλής.

115
00:16:12,000 --> 00:16:15,170
Ήθελες να τους σκοτώσεις όλους
Και μετά πηγαίνετε για τη δολοφονία.

116
00:16:15,250 --> 00:16:17,380
πολύ δύσκολο
Δεν νομίζεις;

117
00:16:17,460 --> 00:16:19,960
Όχι, δεν νομίζω
Είναι απολύτως πάρα πολύ.

118
00:16:20,050 --> 00:16:21,640
Νομίζω ότι αρέσει στον κόσμο
Άξιοι θανάτου

119
00:16:21,710 --> 00:16:23,640
Με κακούς τρόπους
Μπορείτε να φανταστείτε.

120
00:16:23,720 --> 00:16:25,940
Τι θυμάσαι;
Για τον θάνατο των γονιών σου;

121
00:16:26,760 --> 00:16:28,010
Τροχαίο ατύχημα.

122
00:16:28,100 --> 00:16:29,310
Ήμουν στη Μασαχουσέτη.

123
00:16:29,390 --> 00:16:30,980
Ήταν στην Τυνησία
Εκείνη την εποχή.

124
00:16:31,060 --> 00:16:32,400
Ήμουν 14 χρονών.

125
00:16:33,600 --> 00:16:34,770
Αυτό θυμάμαι.

126
00:16:34,850 --> 00:16:37,200
Άρχισες να έχεις
Προβλήματα πειθαρχίας.

127
00:16:37,270 --> 00:16:39,320
Απομακρυνθείτε από τον εαυτό σας
Τρία οικοτροφεία.

128
00:16:39,400 --> 00:16:44,250
ναι ναι καταλαβαίνω.
Αναρωτιέμαι περί τίνος επρόκειτο.

129
00:16:44,320 --> 00:16:47,570
<i>Ας μιλήσουμε γι' αυτό
Αργότερα την ίδια μέρα στην παραλία.</i>

130
00:16:47,660 --> 00:16:50,540
<i>Ω, Ιησού Χριστέ.
τότε πλάκα μου κάνεις;

131
00:16:50,620 --> 00:16:52,620
<i>Ναι, ξανά.</i>

132
00:16:54,410 --> 00:16:57,710
<i>Άφησες τα πάντα
Μετά από αυτό, έτσι δεν είναι;</i>

133
00:16:57,790 --> 00:17:00,920
<i>Οι προπτυχιακές σας σπουδές
στο Πανεπιστήμιο Μπράουν.</i>

134
00:17:01,000 --> 00:17:03,720
<i>- Πρέπει να έχασα το ενδιαφέρον μου.
- Σε όλα;</i>

135
00:17:05,760 --> 00:17:07,480
<i>Όχι, καθόλου.</i>

136
00:17:18,770 --> 00:17:20,320
Τα λέμε αργότερα, Δρ. Frain.

137
00:17:22,150 --> 00:17:23,700
τα λέμε αύριο
Ταυτόχρονα;

138
00:17:28,610 --> 00:17:29,740
Μου αρέσει η νέα εμφάνιση.

139
00:17:32,990 --> 00:17:35,090
Έριν Κένεντι
Αναπληρωτής Διευθυντής της CIA

140
00:17:35,160 --> 00:17:36,460
υπεύθυνος
Αντιτρομοκρατική.

141
00:17:36,540 --> 00:17:39,040
Ξέρω ποιος είσαι.

142
00:17:39,130 --> 00:17:40,800
Πόσο διαρκεί κάθε σχόλιο;
είσαι εδώ

143
00:17:43,670 --> 00:17:45,220
30 ημέρες.

144
00:17:45,300 --> 00:17:47,890
Αρκετός χρόνος για να καταλάβεις
Μερικά πράγματα.

145
00:17:47,970 --> 00:17:51,350
ναι ναι το κατάλαβα
Περισσότερα για μένα

146
00:17:51,430 --> 00:17:53,430
Ήταν μια πολύ στοχαστική στιγμή.
Σας ευχαριστώ.

147
00:17:53,510 --> 00:17:56,480
Δεν θα το έκανες
Τα επόμενα 20 δευτερόλεπτα ζωντανά εκεί.

148
00:17:57,060 --> 00:17:59,610
Νομίζω ότι δεν θα το κάνουμε ποτέ
Τώρα ξέρουμε, έτσι;

149
00:17:59,690 --> 00:18:02,820
Είπες στον Δρ Φρέιν τι νόμιζες
Θα σκοτώσεις τον Μανσούρ

150
00:18:02,900 --> 00:18:04,740
Και καθάρισε όλο το κελί.

151
00:18:04,820 --> 00:18:06,030
Για αρχή.

152
00:18:06,110 --> 00:18:07,780
Μμμ-χμμ.

153
00:18:07,860 --> 00:18:09,780
Είχες ακόμα μεγαλύτερη ατζέντα,
Δεν είσαι, Μιτς;

154
00:18:10,450 --> 00:18:12,370
τι νομίζεις

155
00:18:12,450 --> 00:18:15,000
Θα πηγαίνεις από κελί σε κελί
Εξάλειψη τρομοκρατών;

156
00:18:15,080 --> 00:18:16,330
<i>Διορθώνετε τον κόσμο λάθος;</i>

157
00:18:16,410 --> 00:18:18,160
Έφτασα στον Μανσούρ, έτσι δεν είναι;

158
00:18:18,250 --> 00:18:20,470
Θέλω να πω, είναι πολλά
Από ό,τι έκανες.

159
00:18:20,540 --> 00:18:22,640
<i>Θα σε πάρω μέσα
σε κάτι.</i>

160
00:18:22,710 --> 00:18:25,460
Οι δικοί μας εδώ δεν ξέρουν
τι να κάνω μαζί σου

161
00:18:25,550 --> 00:18:28,050
Πολλοί πιστεύουν ότι πρέπει
Απλά σε ρίξε στο supermax.

162
00:18:29,720 --> 00:18:30,840
<i>Εγώ;</i>

163
00:18:30,930 --> 00:18:32,890
<i>Μου αρέσει η ατζέντα σου, Μιτς.</i>

164
00:18:32,970 --> 00:18:35,390
Μπορώ να σε βοηθήσω,
Αν γίνετε μέλος μας.

165
00:18:36,770 --> 00:18:38,640
<i>Μπορούμε να σας μάθουμε πώς να παίζετε
Με τα μεγάλα αγόρια.</i>

166
00:18:38,730 --> 00:18:40,480
Ναι, επιτρέψτε μου
Σταματάς εκεί.

167
00:18:40,560 --> 00:18:43,280
Δεν νομίζεις ότι σκέφτηκα
πριν 18 μήνες;

168
00:18:43,360 --> 00:18:45,860
Γίνεσαι μέλος της CIA;

169
00:18:45,940 --> 00:18:48,620
Το αποφάσισα
Θα ακολουθήσω ο ίδιος τον Mansoor

170
00:18:48,690 --> 00:18:50,740
Γιατί ήξερα
Θα μπορούσα να το κάνω.

171
00:18:50,820 --> 00:18:54,950
Τι πρέπει να ξέρετε
Ότι είμαι ο μόνος δρόμος.

172
00:18:56,450 --> 00:18:57,450
Για να πάρεις αυτό που θέλεις.

173
00:18:57,540 --> 00:18:59,410
γιατί στο διάολο
Θα σε πιστέψω;

174
00:19:00,120 --> 00:19:01,840
Γιατί πιστεύω σε εσένα.

175
00:19:03,750 --> 00:19:05,550
Και είμαι ό,τι έχεις.

176
00:19:08,260 --> 00:19:09,700
<i>Τι επιβεβαιώθηκε</i>

177
00:19:09,760 --> 00:19:11,350
<i>Εμπλουτισμένο πλουτώνιο
Έχει κλαπεί

178
00:19:11,430 --> 00:19:14,270
Από τους απολυμένους
Ρωσικές πυρηνικές εγκαταστάσεις.</i>

179
00:19:14,350 --> 00:19:16,350
<i>Αν το πιάσουν στα χέρια τους
Στην πυρηνική διέγερση</i>

180
00:19:16,430 --> 00:19:17,850
<i>Και ένας φυσικός να τα καταφέρει,</i>

181
00:19:17,930 --> 00:19:20,560
<i>Θα μπορούν να το οπλίσουν
Και έσκαγε κάθε φορά.</i>

182
00:19:22,190 --> 00:19:23,190
Τομ;

183
00:19:32,820 --> 00:19:34,240
Δοκιμάζει
Μέσα από την οροφή.

184
00:19:34,320 --> 00:19:36,370
Ίσως το καλύτερο
έχω δει ποτέ.

185
00:19:36,450 --> 00:19:38,540
Τον έχουμε υπό παρακολούθηση
Για έξι μήνες.

186
00:19:38,620 --> 00:19:39,920
πολεμικές τέχνες,
Gun Skills.

187
00:19:40,000 --> 00:19:42,210
<i>Έχω κάνει δεκάδες έρευνες
Από αυτούς τους παρατηρητές.</i>

188
00:19:42,290 --> 00:19:44,460
<i>Αυτό είναι άλλο.</i>

189
00:19:44,540 --> 00:19:46,390
Ναι, καλά, έφυγα
Σχετικά με αυτό, Έριν.

190
00:19:46,460 --> 00:19:48,550
Δεν είναι αποδεκτός.
Είναι το αντίθετο.

191
00:19:48,630 --> 00:19:50,550
Μας πήρε
Στο κελί του Mansoor

192
00:19:50,630 --> 00:19:52,550
Είναι μια κόλαση
Αρκεί να τα καταφέρουμε ποτέ.

193
00:19:52,630 --> 00:19:53,940
εντάξει
Ο Orion είναι μια ελίτ μονάδα, Erin.

194
00:19:53,970 --> 00:19:55,350
Μια κρυφή μονάδα.

195
00:19:55,430 --> 00:19:57,900
Σας αναφέρω, εγώ,
Και κανένας άλλος.

196
00:19:57,970 --> 00:19:59,130
δεν θέλω
να είσαι υπεύθυνος

197
00:19:59,180 --> 00:20:00,270
Για αυτό το είδος λάθους.

198
00:20:00,350 --> 00:20:02,100
Τώρα, μιλάει ο Hurley.

199
00:20:02,180 --> 00:20:03,900
Ναι, με πήρε τηλέφωνο
Δύο φορές για αυτό.

200
00:20:03,980 --> 00:20:06,950
<i>Ένα τέτοιο ψυχολογικό προφίλ
Τρομάζει στο διάολο.</i>

201
00:20:07,020 --> 00:20:08,740
Σε ό,τι τον αφορά,

202
00:20:08,820 --> 00:20:10,790
<i>Του στέλνεις μέρος 8
Με τσεκούρι για άλεση.</i>

203
00:20:10,820 --> 00:20:12,570
Τι έπαθε αυτό το παιδί;
στην παραλία,

204
00:20:12,650 --> 00:20:14,030
Τον άλλαξε.

205
00:20:14,110 --> 00:20:15,620
Δεν μπορείς να το εκπαιδεύσεις
σε κάποιον

206
00:20:15,700 --> 00:20:18,580
<i>Το ψυχολογικό του προφίλ είναι ακριβές
Ακριβώς αυτό που έψαχνα

207
00:20:20,950 --> 00:20:22,420
Πολύγραφος;

208
00:20:22,500 --> 00:20:23,590
Επιτυχία.

209
00:20:27,000 --> 00:20:28,920
Εντάξει.
Καλή τύχη με τον Hurley.

210
00:20:30,500 --> 00:20:31,880
Και η Έριν

211
00:20:31,960 --> 00:20:33,720
Θα έχουμε ενημερώσεις
Στη Ρωσία

212
00:20:33,800 --> 00:20:35,520
Κατάσταση πλουτωνίου
Σε δύο ώρες.

213
00:20:35,590 --> 00:20:37,100
Μείνετε με το τηλέφωνό σας.

214
00:20:37,180 --> 00:20:38,180
Ναί.

215
00:20:49,520 --> 00:20:51,490
Μπορείτε να αγοράσετε
Κλείνοντας τα μάτια

216
00:21:00,450 --> 00:21:02,010
Λοιπόν, τι πρέπει να ξέρω;
Σχετικά με αυτόν τον τύπο;

217
00:21:02,040 --> 00:21:03,130
<i>Σταν Χάρλεϋ</i>

218
00:21:03,200 --> 00:21:05,300
Είναι πολεμιστής.

219
00:21:05,370 --> 00:21:06,790
<i>Πρώην Navy SEAL.</i>

220
00:21:06,870 --> 00:21:08,970
<i>Ο πατέρας μου υπηρέτησε μαζί του
Στον Περσικό Κόλπο</i>

221
00:21:28,770 --> 00:21:30,240
Έχετε λιποθυμήσει;
Αυτό το πρόγραμμα;

222
00:21:30,310 --> 00:21:32,240
<i>Πήγα σε ένα πρόγραμμα.
Όχι αυτό.</i>

223
00:21:32,320 --> 00:21:34,280
Δεν είναι το ίδιο με το να είσαι φτιαγμένος
κατάσκοπος ή ειδικές επιχειρήσεις,

224
00:21:34,360 --> 00:21:35,490
Τίποτα από αυτά τα πράγματα.

225
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
Εντάξει.

226
00:21:57,510 --> 00:21:59,150
<i>Λοιπόν, ποιοι είναι οι στόχοι σου, Μιτς;</i>

227
00:22:00,180 --> 00:22:02,650
<i>Οι στόχοι μου;</i>

228
00:22:02,720 --> 00:22:04,470
<i>Στόχος μου είναι να τα έχω
Ξύπνημα τη νύχτα,</i>

229
00:22:04,560 --> 00:22:05,930
<i>Ξέρω ότι έρχομαι για αυτούς.</i>

230
00:22:36,210 --> 00:22:38,430
Νόμιζα ότι έπρεπε να είσαι
Να είστε στο patch.

231
00:22:41,590 --> 00:22:43,560
Είδες αυτές τις δοκιμές.
Ναι, τους είδα.

232
00:22:43,640 --> 00:22:44,930
Είναι εκτός τσαρτ.

233
00:22:46,430 --> 00:22:48,060
Έχω ήδη δει τα charts.

234
00:22:48,140 --> 00:22:49,640
Και έχει
Ούτε είναι κακή συνήθεια

235
00:22:49,730 --> 00:22:51,700
Πρέπει να σπουδάσει
Αν είχε στρατιωτική εκπαίδευση.

236
00:22:52,310 --> 00:22:54,030
Αμόρφωτος;

237
00:22:54,110 --> 00:22:55,900
Έλα, Σταν.

238
00:22:55,980 --> 00:22:57,750
Αφήνεις ένα από τα Navy Seals σου
Σε ένα αστικό περιβάλλον,

239
00:22:57,780 --> 00:23:00,030
Μπορείτε να βρείτε ένα boot camp
Ένα μίλι μακριά τους.

240
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
<i>Δεν πολεμάμε...</i>

241
00:23:01,200 --> 00:23:02,660
Ο Ψυχρός Πόλεμος; ναι ξέρω.

242
00:23:02,740 --> 00:23:04,580
θα μου πεις
Αντιπρόεδρος

243
00:23:05,450 --> 00:23:07,950
επτά! ουάου
«Αναπληρωτής Διευθυντής».

244
00:23:08,040 --> 00:23:10,040
ο πατέρας σου
Θα συμφωνήσει μαζί μου.

245
00:23:10,830 --> 00:23:13,430
θα σε δω
Κάθε 48 ώρες.

246
00:23:15,790 --> 00:23:18,510
Είμαι σε ένα αεροπλάνο για Λονδίνο
το πρωί

247
00:23:18,920 --> 00:23:20,970
Και επιστρέψτε στο έμπλαστρο,
Για όνομα του Θεού.

248
00:23:24,760 --> 00:23:25,850
Μην μου αποδείξεις ότι κάνω λάθος.

249
00:23:34,270 --> 00:23:35,490
Δεν επιστρέφει.

250
00:23:39,610 --> 00:23:40,660
γεια

251
00:23:41,700 --> 00:23:43,040
Μάτια μπροστά και στο κέντρο.

252
00:23:43,660 --> 00:23:45,280
Συγνώμη.

253
00:23:45,370 --> 00:23:47,470
"Συγνώμη"; Μοιάζω με ένα;
Οι καθηγητές σας στο κολέγιο;

254
00:23:47,490 --> 00:23:49,370
Μου μιλάς
Με λες «κύριο» γιε.

255
00:23:50,160 --> 00:23:51,290
Ναι, κύριε.

256
00:23:58,340 --> 00:24:00,260
τι αστείο
δουλεύεις εδώ

257
00:24:00,340 --> 00:24:02,140
Είχες κάτι κακό;
να σου συμβεί,

258
00:24:02,220 --> 00:24:04,140
Μερικά αστεία πράγματα
Σας συμβαίνει;

259
00:24:04,220 --> 00:24:07,100
Τώρα θέλεις να σκοτώσεις
Εννοούν παλιούς τρομοκράτες.

260
00:24:07,180 --> 00:24:08,310
Φύγε μερικοί κακοί άνθρωποι.

261
00:24:10,020 --> 00:24:11,160
Τι νομίζεις
Μπορείτε να το κάνετε

262
00:24:11,180 --> 00:24:12,360
μέσω της διαδικασίας επιλογής μου;

263
00:24:12,430 --> 00:24:14,030
Μπορώ να μιλήσω, κύριε;

264
00:24:14,100 --> 00:24:15,660
Φυσικά, προχωρήστε
Αν έχετε κάτι να πείτε.

265
00:24:15,690 --> 00:24:16,790
Σαν να είναι όλα μεγάλο λάθος
Και θέλεις να πας σπίτι.

266
00:24:16,810 --> 00:24:18,360
Θέλετε να πάτε σπίτι; Εντάξει.

267
00:24:18,440 --> 00:24:19,500
Φύγε από εδώ.
Θα σε οδηγήσω μόνος μου.

268
00:24:19,530 --> 00:24:21,280
Απολύτως όχι, κύριε.

269
00:24:21,360 --> 00:24:23,520
Θα πρότεινα να μπορούμε
Να επιταχυνθεί το όλο θέμα;

270
00:24:23,860 --> 00:24:25,470
Η εικασία μου είναι,
Αν εσύ κι εγώ περπατάμε χέρι-χέρι

271
00:24:25,490 --> 00:24:27,220
Μπορεί να ξέρεις
Μέσα σε 20 δευτερόλεπτα

272
00:24:27,240 --> 00:24:28,640
Είτε έχω είτε όχι
Τι χρειάζεται για να γίνει;

273
00:24:28,660 --> 00:24:30,000
μέσα από εσάς
Η διαδικασία επιλογής.

274
00:24:31,000 --> 00:24:32,340
Λοιπόν, τι πιστεύετε;

275
00:24:40,590 --> 00:24:42,640
Έχουμε ένα άδειο δωμάτιο.
Κενό ντουλάπι ποδιών

276
00:24:42,720 --> 00:24:44,430
Είναι και τα δύο δικά σου
Όσο μπορείς να αντέξεις.

277
00:24:46,680 --> 00:24:48,300
ακούγεται καλό.

278
00:24:48,390 --> 00:24:50,010
Ακολουθήστε με.

279
00:24:50,100 --> 00:24:52,350
Θα δεις εκεί.

280
00:24:52,430 --> 00:24:53,740
Άκουσα πολλά για σένα
Επιπλέον.

281
00:24:53,770 --> 00:24:55,270
Πρόθυμοι να συναντηθούν
Τι πήρες;

282
00:25:09,370 --> 00:25:10,370
σκοτώστε με

283
00:25:16,960 --> 00:25:19,550
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορεί να σε ξεγελάσουν
Σαν τον λαιμό του ανθρώπου

284
00:25:19,630 --> 00:25:21,800
Είναι μόνο στις ταινίες.

285
00:25:21,880 --> 00:25:23,380
<i>Εκεί.</i>

286
00:25:24,300 --> 00:25:25,300
είπε

287
00:25:26,380 --> 00:25:27,380
<i>Δεν υπάρχει θόρυβος. Δεν υπάρχει γέλιο.</i>

288
00:25:35,270 --> 00:25:36,810
<i>Βίκτορ, σήκωσες.</i>

289
00:25:50,320 --> 00:25:51,830
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

290
00:25:51,910 --> 00:25:53,790
Ποιος αγοράζει μια βρώμικη λεπίδα;

291
00:26:12,350 --> 00:26:13,940
Έλα, γελάς.
Πάμε!

292
00:26:22,360 --> 00:26:24,120
Πρέπει να έχεις μάτια
Στο πίσω μέρος του κεφαλιού σας.

293
00:26:28,820 --> 00:26:30,740
Καταρρέεις, πεθαίνεις.

294
00:26:33,740 --> 00:26:35,460
Ο Ωρίων είναι σε αποστολή.

295
00:26:35,540 --> 00:26:36,710
Δεν είναι για σένα.

296
00:26:41,210 --> 00:26:44,260
Ορίστε, είστε ένα τέρας.
Δεν υπάρχεις.

297
00:26:44,340 --> 00:26:47,680
δεν υπάρχει κανένας
Κανείς δεν επιστρέφει για σένα.

298
00:26:52,970 --> 00:26:54,770
Κοντεύεις να συλληφθείς.

299
00:26:59,520 --> 00:27:00,770
Αντίο.

300
00:27:07,400 --> 00:27:11,580
<i>Τώρα γνωρίζουμε 15 κιλά πλουτώνιο-239</i>

301
00:27:11,660 --> 00:27:13,280
εξαφανίστηκε
Κατά τη διάρκεια της ρωσικής επίθεσης.

302
00:27:13,370 --> 00:27:16,490
Αρκετά για να φτιάξεις
Πυρηνικά όπλα πλήρους κλίμακας.

303
00:27:16,580 --> 00:27:19,550
Αλλά πρέπει να είναι δυνατό
Πόροι της εθνικής κυβέρνησης.

304
00:27:19,620 --> 00:27:21,500
Ως ηγέτης του Ιράν
Γενικό Επιτελείο,

305
00:27:21,580 --> 00:27:23,460
Συμμερίζομαι την ανησυχία σας.

306
00:27:23,540 --> 00:27:26,420
παρακολουθούσαμε
Η κατάσταση είναι όπως την έχεις.

307
00:27:26,500 --> 00:27:28,350
φοβάμαι
Είμαστε κι εμείς στο σκοτάδι.

308
00:27:28,420 --> 00:27:30,520
<i>Φυσικά για το Ιράν</i>

309
00:27:30,590 --> 00:27:33,600
<i>Πυρηνικό όπλο
είναι εκτός τραπεζιού.</i>

310
00:27:34,430 --> 00:27:36,060
Έχουμε συμβόλαιο.

311
00:27:36,140 --> 00:27:39,610
Είσαι πολίτης
Όχι πολύ χαρούμενος για αυτό.

312
00:27:39,680 --> 00:27:43,060
Παρακολουθούμε τον πυρηνικό σας εμπλουτισμό
πρόγραμμα πολύ κοντά,

313
00:27:43,150 --> 00:27:45,900
Αλλά η μαύρη αγορά
Plutonium-239 από τη Ρωσία...</i>

314
00:27:45,980 --> 00:27:48,830
Θα είναι δύσκολο
Να βρουν ελεγκτές.

315
00:27:49,740 --> 00:27:51,360
Κυρία Κένεντι, ε;

316
00:27:51,450 --> 00:27:53,200
Μμμ-χμμ.

317
00:27:54,740 --> 00:27:56,910
σας διαβεβαιώνω
Ως υπουργός Άμυνας

318
00:27:56,990 --> 00:28:02,290
που γνωρίζουμε στο Ιράν
Τι πνεύμα φιλίας

319
00:28:02,370 --> 00:28:05,800
Μεταξύ των εθνών μας
Θα γίνει συμβιβασμός

320
00:28:05,880 --> 00:28:07,670
Αν πάρουμε

321
00:28:07,750 --> 00:28:09,800
Πλουτώνιο ποιότητας όπλων
από οποιαδήποτε πηγή.

322
00:28:09,880 --> 00:28:12,180
<i>Ναι, θα γίνει.</i>

323
00:28:12,260 --> 00:28:14,980
Το ίδιο ισχύει
Οι πελάτες σας εκτός Ιράν,

324
00:28:15,050 --> 00:28:16,680
Χεζμπολάχ. Χαμάς

325
00:28:17,850 --> 00:28:19,440
<i>Χούθι</i>

326
00:28:19,510 --> 00:28:23,240
Τα πυρηνικά όπλα αποτελούν κίνδυνο
Σε κάθε χέρι ο σκηνοθέτης.

327
00:28:23,310 --> 00:28:25,190
Δεν ήταν αυτή η δικαιολογία σου;
Για την εισβολή σου

328
00:28:25,270 --> 00:28:26,900
Ο γείτονάς μας στα δυτικά;

329
00:28:26,980 --> 00:28:29,320
Ένα που κοστίζει
Εκεί ζουν 500.000 Ιρακινοί

330
00:28:29,400 --> 00:28:30,780
Και πήγε
Ένα κύμα καταστροφής

331
00:28:30,860 --> 00:28:32,700
Από όπου η περιοχή μας
Δεν ανακτήθηκε ποτέ.

332
00:28:32,780 --> 00:28:36,080
Στρατηγέ Ροστάμι, μόλις φτάσαμε
Να σου πω ότι ξέρουμε.

333
00:28:38,080 --> 00:28:39,620
Είναι απειλή;

334
00:28:41,160 --> 00:28:44,510
φυσικά όχι
Υπουργός Behrooz

335
00:28:44,580 --> 00:28:47,180
Κύριοι, εγώ πολύ
Εκτιμήστε τη συνάντηση μαζί μας.

336
00:28:47,250 --> 00:28:48,750
<i>Καθόλου.</i>

337
00:28:48,840 --> 00:28:51,090
Μακάρι μόνο να μπορούσαμε
Προσφέρει περισσότερη διορατικότητα.

338
00:28:51,170 --> 00:28:52,170
Σας ευχαριστώ.

339
00:29:04,770 --> 00:29:06,740
<i>Δεν εμπιστεύομαι τον Στρατηγό Ροστάμι.</i>

340
00:29:07,810 --> 00:29:09,440
<i>Πρέπει να το κρατήσουμε ήσυχο.</i>

341
00:29:10,270 --> 00:29:11,570
Πόσο έτοιμος είναι ο Orion;

342
00:29:13,030 --> 00:29:14,450
Θα δω τον Hurley.

343
00:29:18,370 --> 00:29:19,970
<i>Γιατί δεν βλέπει κανείς;</i>

344
00:29:21,200 --> 00:29:23,620
Είστε όλοι νεκροί.

345
00:29:23,700 --> 00:29:25,920
<i>Ναι ναι. Το πήρα, το πήρα

346
00:29:27,870 --> 00:29:28,920
είσαι νεκρός

347
00:29:30,500 --> 00:29:32,130
τι

348
00:29:32,210 --> 00:29:35,090
Θέλεις να μου πεις κάτι;
πείτε Προχώρα, πες.

349
00:29:37,840 --> 00:29:39,520
Έχετε 30 δευτερόλεπτα!

350
00:29:45,680 --> 00:29:47,190
<i>Αυτοί είναι οι στόχοι σας.</i>

351
00:29:48,190 --> 00:29:50,110
<i>Θυμηθείτε τους.</i>

352
00:29:50,190 --> 00:29:53,780
<i>Αυτό είναι δική σας ευθύνη
να τους γνωρίσετε.</i>

353
00:29:53,860 --> 00:29:56,610
<i>Πυροβολείς έναν μαχητή,
Έχετε έναν βαθμό.</i>

354
00:29:56,700 --> 00:29:58,660
<i>Χάνεις, παθαίνεις σοκ.</i>

355
00:29:58,740 --> 00:30:01,490
<i>Πυροβολείς έναν άμαχο,
Παθαίνεις μεγάλο σοκ.</i>

356
00:30:01,580 --> 00:30:04,040
<i>Οι πολεμιστές σας πυροβολούν...</i>

357
00:30:04,120 --> 00:30:05,710
<i>Ας πούμε
Θα το νιώσετε.</i>

358
00:30:06,710 --> 00:30:07,710
<i>Έτοιμοι;</i>

359
00:30:10,330 --> 00:30:11,340
<i>Πηγαίνετε.</i>

360
00:30:51,170 --> 00:30:52,880
τι κάνει ο hurley

361
00:30:54,800 --> 00:30:56,920
Είναι αστείο
με το κεφάλι του.

362
00:31:42,760 --> 00:31:43,930
Αστείο!

363
00:31:44,010 --> 00:31:46,390
Γαμημένος απατεώνας AR.

364
00:32:10,160 --> 00:32:11,410
κάνουμε εμείς

365
00:32:12,250 --> 00:32:13,370
<i>Σωστά.</i>

366
00:32:13,460 --> 00:32:15,000
Αυτό είναι έξυπνο.

367
00:32:19,000 --> 00:32:20,470
ακατέργαστο πλουτώνιο.

368
00:32:20,550 --> 00:32:22,140
πολύ πλούσιος,
Όπως υποσχέθηκε.

369
00:32:22,220 --> 00:32:23,640
ελπίζω

370
00:32:30,140 --> 00:32:33,140
Ουάου, αυτό είναι μια ομορφιά
Φωνή, κύριοι.

371
00:32:33,810 --> 00:32:35,310
Μπορώ;

372
00:32:37,310 --> 00:32:39,030
Εντάξει.

373
00:32:39,110 --> 00:32:40,580
Σύρετε τα χρήματα.

374
00:32:40,650 --> 00:32:42,200
Ναι, μπορώ.

375
00:32:44,360 --> 00:32:46,040
Αυτό είναι ένα κινητό τηλέφωνο.

376
00:33:04,340 --> 00:33:05,510
Εντάξει.

377
00:33:52,470 --> 00:33:53,950
<i>Τώρα φαίνεται ότι και τα επτά θύματα</i>

378
00:33:53,970 --> 00:33:55,480
<i>Πυροβολήθηκε
Ένα όπλο,</i>

379
00:33:55,560 --> 00:33:57,440
<i>Υποτίθεται ότι είναι Glock 29.</i>

380
00:33:57,520 --> 00:33:59,070
<i>Συμπτώματα
Όπλα πλουτωνίου

381
00:33:59,150 --> 00:34:00,520
<i>ανακαλύφθηκε
Μέσα στο βαν</i>

382
00:34:00,610 --> 00:34:02,230
<i>Όπου τα σώματα
Από τα τρία ρωσικά</i>ς

383
00:34:02,320 --> 00:34:04,570
<i>Και δύο Βαρσοβίες
Βρέθηκαν αστυνομικοί.</i>

384
00:34:04,650 --> 00:34:06,620
<i>Ρωσική κυβέρνηση
Επιβεβαιώθηκε

385
00:34:06,700 --> 00:34:09,410
Χημικός χάρτης
Πλουτώνιο σε ερώτηση</i>

386
00:34:09,490 --> 00:34:11,410
<i>Παίζοντας με το πλουτώνιο
που κλάπηκε</i>

387
00:34:11,490 --> 00:34:12,740
<i>από απορρίφθηκε</i>

388
00:34:12,830 --> 00:34:14,920
<i>Εγκατάσταση επεξεργασίας
Στο Τομπόλσκ</i>

389
00:34:15,000 --> 00:34:17,920
<i>Γίνεται λήψη φωτογραφιών ασφαλείας
Αναλύθηκε από την πολωνική αστυνομία</i>

390
00:34:18,000 --> 00:34:20,130
<i>Λειτουργεί τώρα
Μαζί με την Interpol,</i>

391
00:34:20,210 --> 00:34:22,210
<i>Για να αναγνωρίσετε τον εισβολέα
και η σύνδεσή του</i>

392
00:34:22,290 --> 00:34:23,840
<i>Πλουτώνιο που λείπει.</i>

393
00:34:23,920 --> 00:34:25,920
<i>Ταυτότητα του εισβολέα
Παραμένει άγνωστο...</i>

394
00:34:58,500 --> 00:34:59,960
Γεια, λυπάμαι.

395
00:35:00,040 --> 00:35:01,340
πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
η ερώτηση

396
00:35:49,760 --> 00:35:50,930
<i>Μπορώ να σας βοηθήσω;</i>

397
00:35:51,010 --> 00:35:52,130
<i>Όχι, ευχαριστώ. Είμαι καλά.</i>

398
00:36:13,110 --> 00:36:14,830
- Α! Ωωω! Ωωω!
- Γεια! Γεια σου! Γεια σου!

399
00:36:14,910 --> 00:36:16,410
Ραπ! διάολε!

400
00:36:16,490 --> 00:36:17,590
Τι πρέπει να κάνετε;
Μείνετε υπό έλεγχο.

401
00:36:17,620 --> 00:36:18,620
<i>Deckhead!</i>

402
00:36:18,700 --> 00:36:19,890
Το γέλιο δεν ξέρει
Όταν φεύγουμε

403
00:36:19,910 --> 00:36:21,810
- Πλάκα μου κάνεις, σωστά;
- Μόλις έσωσα το άλογό σου.

404
00:36:21,830 --> 00:36:23,810
Πρέπει να ξέρετε πότε είναι η αποστολή
Έγινε, Ραπ.

405
00:36:23,830 --> 00:36:25,390
<i>- Κύριε, είναι όνειδος...</i>
- το οποίο έκανε.

406
00:36:25,460 --> 00:36:28,550
Ποτέ μην υποθέτετε τον σκοπό σας
είναι ο μόνος στόχος.

407
00:36:28,630 --> 00:36:30,610
Ο εχθρός είναι ντυμένος ελάφι
Και σκοτώνει σαν λιοντάρι.

408
00:36:30,630 --> 00:36:31,850
Και αυτό είναι
Πρέπει να.

409
00:36:34,800 --> 00:36:36,350
Απλά πρέπει
μπράβο σου

410
00:36:38,050 --> 00:36:39,900
εντάξει.

411
00:36:39,970 --> 00:36:41,440
Είσαι χαζός.

412
00:36:58,120 --> 00:37:00,160
Είχαμε πρόβλημα.

413
00:37:00,240 --> 00:37:01,620
πριν από έξι εβδομάδες,
Υπήρξε παραβίαση

414
00:37:01,700 --> 00:37:03,920
στη φυλακή
Ρωσικές εγκαταστάσεις πλουτωνίου.

415
00:37:05,170 --> 00:37:06,420
είμαι ενήμερος

416
00:37:06,500 --> 00:37:09,420
Αυτό που δεν ξέρεις είναι 15 κιλά
Το πλουτώνιο έχει φύγει.

417
00:37:09,500 --> 00:37:11,180
<i>Κατάταξη όπλων.</i>

418
00:37:11,250 --> 00:37:13,050
Είναι ένα σκατά
του πλουτωνίου

419
00:37:13,130 --> 00:37:14,470
Και απλά άλλαξε χέρια.

420
00:37:18,510 --> 00:37:20,390
Θέλω να σου δείξω κάτι.

421
00:37:21,970 --> 00:37:23,480
Δώστε προσοχή σε αυτό.

422
00:37:25,020 --> 00:37:27,020
Αυτός αντιμετωπίζει
Bong Yo Gong για σένα;

423
00:37:27,100 --> 00:37:28,480
<i>Ή μήπως είμαι μόνο εγώ;</i>

424
00:37:34,030 --> 00:37:36,450
Δεν μπορεί να είναι αυτός.

425
00:37:36,530 --> 00:37:38,890
Τα drones μας τον έχασαν αργότερα
Επίθεση στην πρεσβεία στο Μπαμάκο.

426
00:37:38,950 --> 00:37:40,580
Δεν το πήραμε ποτέ
Θετική ταυτότητα

427
00:37:40,660 --> 00:37:42,790
<i>Αυτός είναι ο τρελός μας σκύλος
Έξω</i>εκεί

428
00:37:46,620 --> 00:37:48,970
έτσι είναι
Ας πούμε ότι είναι.

429
00:37:49,040 --> 00:37:50,210
Αυτό είναι, Έριν.

430
00:37:50,290 --> 00:37:53,340
Μας δίνει την ευκαιρία να σκοτώσουμε
Δύο πουλιά με μια πέτρα.

431
00:37:55,800 --> 00:37:57,640
Χαμντί Σαρίφ.

432
00:37:57,720 --> 00:38:00,310
Είναι έμπορος όπλων
Εργασία εκτός Τουρκίας.

433
00:38:00,390 --> 00:38:03,140
Το αγόρασε πριν από τέσσερις μέρες
Ένας πυρηνικός αντιδραστήρας ρωσικής σχεδίασης.

434
00:38:03,220 --> 00:38:05,100
Και θα το πουλήσει.

435
00:38:05,180 --> 00:38:06,650
<i>Ο Σαρίφ πήρε μέλι.</i>

436
00:38:06,730 --> 00:38:08,950
<i>Τώρα απλώς περιμένουμε
για τη μέλισσα.</i>

437
00:38:09,020 --> 00:38:11,190
<i>Πάμε μέσα,
Σπάμε τη συμφωνία τους.</i>

438
00:38:14,320 --> 00:38:15,440
Και τα αφαιρούμε και τα δύο.

439
00:38:19,740 --> 00:38:21,580
Θα πάτε στην Κωνσταντινούπολη.

440
00:38:21,660 --> 00:38:22,830
<i>Έχουμε έναν εκπρόσωπο.</i>

441
00:38:22,910 --> 00:38:24,090
<i>Θα σε συναντήσει
Στο αεροδρόμιο</i>

442
00:38:24,120 --> 00:38:25,170
έτσι είναι

443
00:38:25,830 --> 00:38:28,130
<i>Annika Ogden Τον είχαμε
Εκεί στο έδαφος</i>

444
00:38:28,210 --> 00:38:29,960
<i>Για πέντε χρόνια.</i>

445
00:38:30,040 --> 00:38:31,710
Θέλω ένα ραπ στην ομάδα.

446
00:38:32,920 --> 00:38:33,920
Πραγματικά;

447
00:38:34,000 --> 00:38:35,260
Είναι έτοιμος, Σταν.

448
00:38:35,340 --> 00:38:37,560
Στην πραγματικότητα, Έριν,
Δεν είναι έτοιμος.

449
00:38:39,720 --> 00:38:40,970
Αλλά θα είναι.

450
00:38:46,600 --> 00:38:47,980
Θέλατε να με γνωρίσετε, κύριε;

451
00:38:48,060 --> 00:38:50,030
Ναί. κλείσε την πόρτα.

452
00:38:52,440 --> 00:38:54,690
<i>Στέλνουμε στο εξωτερικό.</i>

453
00:38:54,770 --> 00:38:55,870
Βάλτε τον εκεί κάτω.

454
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
Σας αρέσουν οι ταινίες;

455
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
σίγουρη

456
00:39:03,370 --> 00:39:04,990
<i>Έχω κάτι για σένα.</i>

457
00:39:05,080 --> 00:39:06,200
Τι είναι αυτό;

458
00:39:06,290 --> 00:39:07,880
Ναι, έτσι νόμιζα.

459
00:39:07,950 --> 00:39:10,210
- Έτσι νομίζατε;
- ναι.

460
00:39:10,290 --> 00:39:12,380
αλλά εσύ
Ακόμα και ζωντανός, ραπ;

461
00:39:14,210 --> 00:39:16,010
εσύ ποτέ
Ρώτησε τον εαυτό του τι;

462
00:39:17,590 --> 00:39:20,840
Γιατί εσύ; ξέρεις
Από όλους αυτούς τους ανθρώπους;</i>

463
00:39:20,930 --> 00:39:22,850
Είσαι ξεχωριστός, νομίζω.

464
00:39:22,930 --> 00:39:24,100
<i>Θεέ μου!</i>

465
00:39:25,140 --> 00:39:26,390
Θέλετε να το αλλάξω;

466
00:39:26,470 --> 00:39:28,770
<i>- Θα σε παντρευτώ!
- Πες το!</i>

467
00:39:28,850 --> 00:39:31,570
Είσαι δειλός, το ξέρεις;
Κλείσε αυτό το ύφασμα.

468
00:39:31,640 --> 00:39:33,490
Τι πιστεύεις;
Αυτό είναι το δαχτυλίδι της μητέρας μου

469
00:39:33,560 --> 00:39:35,110
Θα το κλείσεις;

470
00:39:35,190 --> 00:39:37,530
<i>Κατρίνα!</i>

471
00:39:40,990 --> 00:39:43,120
<i>Να ζητήσω συγγνώμη για εσάς;</i>

472
00:39:44,070 --> 00:39:45,070
όχι εγώ

473
00:39:58,340 --> 00:39:59,930
Έκανες μεγάλο λάθος.

474
00:40:00,010 --> 00:40:02,100
Αφήνεις τα συναισθήματα
Χρησιμοποιήστε την κρίση σας.

475
00:40:03,760 --> 00:40:07,560
Ποτέ, ποτέ
Ας είναι προσωπικό.

476
00:40:07,640 --> 00:40:08,890
καταλαβαίνεις;

477
00:40:23,360 --> 00:40:24,660
Ναι, το κατάλαβα.

478
00:40:25,620 --> 00:40:27,240
Να είστε έτοιμοι να πάτε στις 5:00.

479
00:40:28,200 --> 00:40:29,580
Τα λέμε στις 4:30.

480
00:40:38,340 --> 00:40:39,700
Ξέρεις τι
δουλεύεις εδώ

481
00:40:39,750 --> 00:40:41,760
- Όχι κύριε.
- εντάξει. δεν το κάνεις.

482
00:40:41,840 --> 00:40:43,440
Κράτα τα μάτια σου λοιπόν ανοιχτά
Και κλείσε το στόμα σου.

483
00:40:43,470 --> 00:40:44,470
Και περίμενε τις παραγγελίες μου.

484
00:41:15,210 --> 00:41:19,510
Hamdi Sharif, ένα ακίνητο
Mughal/έμπορος όπλων.

485
00:41:19,590 --> 00:41:21,680
<i>Είναι σαν τον Άγιο Βασίλη
Για τρομοκράτες

486
00:41:22,710 --> 00:41:24,140
το κάθαρμα

487
00:41:24,220 --> 00:41:26,010
συγχωρέστε με
Το Junior Year - Έξω

488
00:41:26,090 --> 00:41:27,340
ηθική γνώμη,
Εσύ, Ραπ;

489
00:41:27,430 --> 00:41:30,060
Δεν είναι ιδέα, κύριε.
Ο Σαρίφ είναι ένα κομμάτι κέικ.

490
00:41:30,140 --> 00:41:31,440
Δεν πρόκειται για σταυροφορία.

491
00:41:31,510 --> 00:41:33,640
Αυτή η αποστολή είναι πρακτική.
Μην το καταφέρεις...

492
00:41:33,730 --> 00:41:34,850
Προσωπικά;

493
00:41:34,930 --> 00:41:37,560
- <i>Ακριβώς.</i>
- Ναι, κύριε.

494
00:41:37,650 --> 00:41:38,860
Βίκτορ είσαι μαζί μου.

495
00:41:38,940 --> 00:41:41,160
<i>Ριπ, εσύ και η Άνικα
Τα μάτια είναι</i>

496
00:41:43,110 --> 00:41:44,490
<i>Ο Σαρίφ έχει μια ρουτίνα.</i>

497
00:41:44,570 --> 00:41:45,880
<i>Ας δούμε όμως
σπάει το μοτίβο του.</i>

498
00:41:45,900 --> 00:41:47,910
- Το αγόρασες;
- Ναι, κύριε.

499
00:41:47,990 --> 00:41:50,040
Εντάξει, έχουμε 48 ώρες.

500
00:41:50,120 --> 00:41:52,490
Γρήγορα, καθαρά.
Χωρίς ίχνη.

501
00:41:52,580 --> 00:41:54,420
Αυτή η πόλη είναι έτοιμη
Κτυπήστε όπως είναι.

502
00:42:38,540 --> 00:42:40,170
που πας

503
00:43:03,690 --> 00:43:05,280
Ήταν
Απρόσεκτος, ρεπ.

504
00:43:05,360 --> 00:43:06,410
αγόρασα
Καινοτομία, κύριε.

505
00:43:06,480 --> 00:43:08,440
<i>- Φτιάχτηκε.</i>
- Λοιπόν, δεν ήμουν.

506
00:43:09,820 --> 00:43:11,540
Πάμε λοιπόν.

507
00:43:11,610 --> 00:43:13,040
Αύριο στις 11:00.

508
00:43:13,120 --> 00:43:15,240
Συνάντηση σε εστιατόριο
Στην οδό Ekbeek.

509
00:43:15,330 --> 00:43:18,330
Αυτό το θέμα είναι ενώπιον του Σαρίφ
Πηγαίνοντας να δει τη γυναίκα του.

510
00:43:18,410 --> 00:43:19,710
Αυτό σπάει το μοτίβο του.

511
00:43:19,790 --> 00:43:21,230
<i>Θα σας πω τι θα σπάσει το μοτίβο του.</i>

512
00:43:21,250 --> 00:43:22,810
<i>Όταν ξαφνικά βοηθός
Λέει στο αφεντικό του</i>

513
00:43:22,830 --> 00:43:24,050
Έχασε το τηλέφωνό του.

514
00:43:24,130 --> 00:43:26,380
Δεν θα το κάνει.

515
00:43:26,460 --> 00:43:29,140
Φοβάται αρκετά τον Σαρίφ για να τον ενημερώσει
Το χάλασε.

516
00:43:29,220 --> 00:43:31,140
<i>Έτσι είναι. Φεύγουμε αύριο.</i>

517
00:43:31,220 --> 00:43:32,220
Τι δουλειά έχεις κύριε;

518
00:43:32,300 --> 00:43:34,270
Καταστρέψτε τον στόχο.
Διαγράψτε τον παραλήπτη.

519
00:43:34,350 --> 00:43:35,470
Πάρτε το πακέτο.

520
00:43:35,560 --> 00:43:37,150
Και ποιο είναι το πακέτο;

521
00:43:37,220 --> 00:43:38,340
Θα καταλάβουμε
Όταν το βλέπουμε.

522
00:43:39,770 --> 00:43:41,690
Είστε ο πρωτοπόρος.

523
00:43:41,770 --> 00:43:42,820
Έχετε αντίγραφο ασφαλείας.

524
00:44:16,680 --> 00:44:18,560
Νομίζει ότι είμαστε παντρεμένοι.

525
00:44:25,440 --> 00:44:27,440
<i>Μην το σκέφτεσαι πολύ.</i>

526
00:44:27,520 --> 00:44:29,030
Θα χάσεις τα νεύρα σου.

527
00:44:29,940 --> 00:44:31,320
Όχι, δεν νομίζω.

528
00:44:33,200 --> 00:44:34,870
Αυτή θα είναι η πρώτη σας φορά.

529
00:44:35,870 --> 00:44:37,410
Ναι, όχι στο μυαλό μου.

530
00:44:58,180 --> 00:45:01,020
Αρχηγέ, ο φίλος σου
έλα τώρα

531
00:45:01,100 --> 00:45:02,350
<i>Αντιγραφή.</i>

532
00:45:11,820 --> 00:45:14,740
Και έφερε ένα σκασμό φορτίο
Στρατιωτική ασφάλεια

533
00:45:21,160 --> 00:45:23,000
<i>Θα φροντίσω τους δικηγόρους.</i>

534
00:45:31,050 --> 00:45:33,140
Και έλα τώρα αγαπητέ.
Μην στεναχωριέσαι.

535
00:45:34,010 --> 00:45:35,260
όχι όχι όχι

536
00:45:35,340 --> 00:45:36,590
Είχα μερικά. ναι το έκανα.

537
00:45:36,680 --> 00:45:37,990
θα σου το φτιάξω
Όταν πάω σπίτι.

538
00:45:38,010 --> 00:45:39,430
Το ξέρεις αυτό.

539
00:45:51,610 --> 00:45:54,830
Καλέστε τον.
Ή θα σε κόψω.

540
00:46:23,720 --> 00:46:25,150
Αρχηγέ, πήγαινε.

541
00:46:25,220 --> 00:46:28,100
<i>Έρευνα 2, μεταβείτε στην τοποθεσία.</i>

542
00:46:28,190 --> 00:46:29,400
Να είστε προσεκτικοί εκεί έξω.
το πήρα.

543
00:46:30,230 --> 00:46:31,450
Συγνώμη.

544
00:47:57,780 --> 00:47:59,320
Ο στόχος χάθηκε. Ο στόχος χάθηκε.

545
00:48:00,650 --> 00:48:01,780
επιστρέφω!

546
00:48:02,490 --> 00:48:03,490
το αφεντικό;

547
00:48:04,120 --> 00:48:05,120
νεκρός

548
00:48:07,030 --> 00:48:08,040
Η αποστολή εκπληρώθηκε.

549
00:48:08,120 --> 00:48:11,420
<i>Έξοδος σε ασφαλή τοποθεσία.
Επιβεβαίωση.</i>

550
00:48:11,500 --> 00:48:15,840
<i>Έρευνα 2, καλύτερα να με αφήσεις
Ακούστε για να σας επιβεβαιώσουμε.</i>

551
00:48:15,920 --> 00:48:19,090
Γαμώτο, αυτό είναι χάλια.
Είμαστε έξω από εδώ.

552
00:49:00,550 --> 00:49:02,340
μην ανησυχείς
Δεν θα σε πληγώσω.

553
00:49:03,880 --> 00:49:05,350
Πονάω το αφεντικό σου.

554
00:49:49,010 --> 00:49:50,010
σκατά

555
00:49:58,100 --> 00:49:59,230
Κάνε γρήγορα!

556
00:50:08,700 --> 00:50:10,670
Έλα, έλα, έλα.

557
00:50:20,960 --> 00:50:21,960
έρχομαι.

558
00:52:17,450 --> 00:52:18,580
Όχι, παρακαλώ.

559
00:52:19,750 --> 00:52:21,870
Παρακαλώ, μην το κάνετε. μην κάνεις

560
00:52:24,710 --> 00:52:25,710
<i>Όχι.</i>

561
00:52:40,220 --> 00:52:42,020
Δεν υπάκουσες
Άμεση παραγγελία.

562
00:52:42,100 --> 00:52:43,790
<i>Όχι, το αποφάσισα
Επιδίωξη του στόχου,</i>

563
00:52:43,810 --> 00:52:45,360
Και ολοκλήρωσα την αποστολή.

564
00:52:45,440 --> 00:52:47,290
Και, κύριε, για αυτό δεν είμαι εδώ;
Δεν είναι η δουλειά μου;

565
00:52:47,310 --> 00:52:50,280
Κάνοντας τη βρώμικη δουλειά σας
Αυτό που σου λέω!

566
00:52:50,360 --> 00:52:51,590
Τι, εσύ διαλέγεις
Μετά τον άφησα να ζήσει

567
00:52:51,610 --> 00:52:53,330
Αφήστε τον να φύγει;
Αυτό το κομμάτι;

568
00:52:57,160 --> 00:52:59,410
Σταν;

569
00:52:59,490 --> 00:53:01,670
Λοιπόν, εδώ είστε.
Θέλω να σου δείξω κάτι.

570
00:53:01,750 --> 00:53:02,750
Περίμενε εδώ.

571
00:53:05,960 --> 00:53:07,310
κοίτα τον
Αυτό είναι το είδος της κακής τύχης

572
00:53:07,330 --> 00:53:09,010
<i>Μπορεί να μας κλείσει.</i>

573
00:53:09,090 --> 00:53:11,130
<i>Το παιδί δεν μπορεί καν να ακολουθήσει
Κακή παραγγελία.</i>

574
00:53:11,210 --> 00:53:13,180
Το διάνυσμα δημιουργείται.
Δεν έκανε ραπ.

575
00:53:13,260 --> 00:53:15,640
Αυτό το μωρό σου λέει γιατί
Τόσο δύσκολα;

576
00:53:15,720 --> 00:53:17,640
Μη μου μιλάς έτσι!
Είμαι ο αγαπημένος σου.

577
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
Η αγαπημένη μου, Έριν;

578
00:53:18,800 --> 00:53:20,270
ψηλά σου,
Ο Θεός να σε έχει καλά.

579
00:53:21,640 --> 00:53:23,730
<i>Έχετε κανένα σχόλιο;
Πόσο χρόνο αφιέρωσα ψάχνοντας</i>

580
00:53:23,810 --> 00:53:25,650
<i>Για κάποιον
Το ταλέντο και οι μπάλες αυτού του παιδιού;</i>

581
00:53:26,480 --> 00:53:27,730
<i>Το ραπ παραμένει.</i>

582
00:53:27,810 --> 00:53:29,320
<i>Μου δίνετε μια παραγγελία;</i>

583
00:53:29,400 --> 00:53:30,490
Αυτό είναι θετικό.

584
00:53:32,610 --> 00:53:33,660
Μπορείτε να μας αφήσετε ένα λεπτό;

585
00:53:37,660 --> 00:53:38,870
ελέγξτε αυτό.

586
00:53:40,780 --> 00:53:42,630
Το έναυσμα πρέπει να είναι
Σε εκείνο το αυτοκίνητο

587
00:53:46,750 --> 00:53:48,750
<i>Δείτε το.</i>

588
00:53:48,830 --> 00:53:50,180
κοιτάζοντάς με

589
00:53:51,340 --> 00:53:53,260
Ό,τι κι αν έκανε εκεί,

590
00:53:53,340 --> 00:53:54,560
Του έμαθα πώς να το κάνει.

591
00:53:54,630 --> 00:53:56,430
Σταν

592
00:53:56,510 --> 00:53:58,600
<i>Θα έπρεπε να τον είχα αφήσει στη θάλασσα.</i>

593
00:53:58,680 --> 00:53:59,990
θα σκοτώσω
Είναι γιος νομάδας.

594
00:54:00,010 --> 00:54:01,140
<i>Σταν, άκουσέ με.</i>

595
00:54:01,220 --> 00:54:02,470
Το μόνο πράγμα
Είναι σημαντικό τώρα</i>

596
00:54:02,560 --> 00:54:04,200
Είναι τρελό;
Έχει όλα όσα χρειάζεται

597
00:54:04,220 --> 00:54:05,270
Για την κατασκευή πυρηνικών όπλων.

598
00:54:07,230 --> 00:54:10,780
Έχει μια σκανδάλη.
Τώρα πρέπει να αγοράσει έναν φυσικό.

599
00:54:10,860 --> 00:54:12,530
Απλά πρέπει να ξέρουμε

600
00:54:12,610 --> 00:54:14,450
Που πάνε;
Φτιάξτε αυτό το πράγμα.

601
00:54:14,530 --> 00:54:17,000
Μπεν

602
00:54:17,070 --> 00:54:19,950
Αυτός ο υπολογιστής το αγόρι μας ραπ
Τον πέταξαν έξω από το σπίτι του Σαρίφ

603
00:54:20,030 --> 00:54:23,290
Υπάρχουν στοιχεία για 2 εκατομμύρια δολάρια
Μεταφορά σε τραπεζικό λογαριασμό στη Ρώμη.

604
00:54:23,370 --> 00:54:25,000
Τα χρήματα είναι έτοιμα
να φύγει.

605
00:54:25,080 --> 00:54:26,130
Ρώμη

606
00:55:49,960 --> 00:55:51,300
τα χρήματά σας

607
00:55:51,370 --> 00:55:54,750
Το διάβασα κύριε Υπουργέ.

608
00:55:54,840 --> 00:55:57,960
Εσείς οι Ιρανοί ίσως
Όλοι μαθαίνουν να μεγαλώνουν

609
00:55:58,050 --> 00:56:00,170
Ή τουλάχιστον το έκανες πριν
Έχετε υπογράψει αυτήν τη συμφωνία.

610
00:56:01,930 --> 00:56:04,550
Αλλά εγώ, δεν ήξερα τίποτα
Σχετικά με αυτά τα ενδιαφέροντα γεγονότα.

611
00:56:06,810 --> 00:56:08,330
Ναι, δεν θα το κάνω αυτό
αν ήμουν στη θέση σου

612
00:56:10,850 --> 00:56:13,980
τρία μίλια μέσα,
Προφανώς απλά αχνίζετε.

613
00:56:14,060 --> 00:56:16,240
Μερικοί άνθρωποι δεν το κάνουν.

614
00:56:16,320 --> 00:56:18,410
Το καταλαβαίνουν όλοι
μαύρο και κρύο,

615
00:56:18,480 --> 00:56:22,610
Και παχύ σαν μόλυβδο,
Και κανείς δεν ξέρει γιατί.

616
00:56:22,700 --> 00:56:26,170
πέντε μίλια μέσα,
Όλα βυθίζονται στο κενό

617
00:56:26,240 --> 00:56:28,460
Πιο ζεστό από
Το κύριο μέρος του ήλιου

618
00:56:31,410 --> 00:56:32,880
Τι θα λέγατε για εκείνον;

619
00:56:36,590 --> 00:56:38,960
Θα πάρετε τα υπόλοιπα χρήματα
Όταν ολοκληρωθεί η εργασία.

620
00:56:42,550 --> 00:56:44,350
Πού είναι ο φυσικός μου;

621
00:56:44,430 --> 00:56:46,720
Θα πάρει τα λεφτά του.
Μετά θα τον μαζέψουμε.

622
00:56:49,350 --> 00:56:52,100
Θα χρειαστούμε μια επιπλέον μέρα για να ρυθμίσουμε
Όπλο, άρα είναι όλο δικό σου.

623
00:56:52,180 --> 00:56:54,360
Σκοτώστε όσους περισσότερους Εβραίους μπορείτε
Όπως θέλετε.

624
00:56:58,190 --> 00:57:01,360
ασκείσαι
γεια σου αδερφέ

625
00:57:01,440 --> 00:57:04,820
Παίρνω την πληρωμή μου
Ολοκληρώστε το έργο.

626
00:57:06,030 --> 00:57:08,500
Αυτή είναι η πράξη μου, αδερφέ.

627
00:57:08,580 --> 00:57:09,620
ακούγεται καλό.

628
00:57:42,820 --> 00:57:43,940
Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος;

629
00:57:44,570 --> 00:57:45,910
στην Κωνσταντινούπολη.

630
00:57:48,410 --> 00:57:50,960
Φαινόταν ότι ήταν
Ένα βήμα μπροστά μας.

631
00:57:53,910 --> 00:57:55,710
Ναι, θα με γεμίσεις
Εδώ ή τι;

632
00:57:55,790 --> 00:57:58,130
Υπάρχουν κάποιοι κακοί άνθρωποι που σχεδιάζουν
Κάνοντας κάποια άσχημα πράγματα

633
00:57:58,210 --> 00:57:59,430
Και αυτή είναι η δουλειά μας
να τους σταματήσουν.

634
00:58:02,420 --> 00:58:04,220
Δεν το είπες ακόμα
Τα πάντα για το διάνυσμα.

635
00:58:04,300 --> 00:58:06,890
Ο Βίκτωρ έφυγε.
Το διάνυσμα δεν υπάρχει.

636
00:58:12,680 --> 00:58:14,930
τι νομίζεις
Τι κάνουμε εδώ, ραπ;

637
00:58:18,350 --> 00:58:20,200
Νομίζω ότι σκοτώνουμε ανθρώπους
Ποιος πρέπει να σκοτωθεί.

638
00:58:20,270 --> 00:58:21,330
Και ποιον εμπιστεύεσαι;
να σου πω

639
00:58:21,360 --> 00:58:22,700
Ακολουθώ τις εντολές.

640
00:58:22,770 --> 00:58:24,490
Όχι, ακολουθείτε εντολές
Όταν σου ταιριάζουν.

641
00:58:24,570 --> 00:58:25,910
Όλο αυτό το πράγμα
Είναι πάρα πολύ

642
00:58:25,990 --> 00:58:28,870
Μόνο ένα μέσο για έναν σκοπό
Για σένα, έτσι δεν είναι;

643
00:58:28,950 --> 00:58:30,420
Έγιναν πολλά
Στη ζωή μου, κύριε.

644
00:58:30,490 --> 00:58:32,460
- Αλήθεια; ναι
- Ναι.

645
00:58:32,530 --> 00:58:33,790
Έτσι νομίζεις
Έχετε σταλεί εδώ

646
00:58:33,870 --> 00:58:36,210
Ως αουτσάιντερ
για τον εαυτό σου,

647
00:58:36,290 --> 00:58:39,460
Και ο θυμός σου,
Και για όλα φταις. Εντάξει;

648
00:58:40,830 --> 00:58:42,800
Υπάρχει πατριωτισμός

649
00:58:42,880 --> 00:58:46,880
Γιατί άνθρωποι σαν εσάς και τους ανθρώπους
Κάποιος σαν εμένα χρειάζεται έναν υψηλότερο λόγο.

650
00:58:46,970 --> 00:58:49,090
Κάτι μεγαλύτερο από εμάς.

651
00:58:49,180 --> 00:58:51,050
Αυτή η μυρωδιά βγαίνει από μέσα σου

652
00:58:51,140 --> 00:58:53,980
Θέλεις να πεις «εκδίκηση».
Τα υπόλοιπα τα λέμε «σκατά».

653
00:58:54,060 --> 00:58:55,650
Και ως
Έχει αρχίσει να νιώθει καλά,

654
00:58:55,720 --> 00:58:57,440
Αυτό είναι όταν σταματάς
Το να είσαι επαγγελματίας.

655
00:58:57,520 --> 00:58:58,770
Και τι είσαι;

656
00:59:05,070 --> 00:59:07,070
Πες μου μια καλή ιστορία
αγαπητέ

657
00:59:07,150 --> 00:59:08,950
Είμαστε στο σύστημά τους.

658
00:59:11,030 --> 00:59:15,080
Τη στιγμή που μεταφέρεται
Ο λογαριασμός του Σαρίφ άνοιξε

659
00:59:15,160 --> 00:59:17,040
Θα καταλάβουμε.

660
00:59:17,120 --> 00:59:19,960
Αγόρι, απλά γελάς.
και τμήματα της Ερυθράς Θάλασσας.

661
00:59:21,540 --> 00:59:23,170
Δουλεύει επίσης στο Med.

662
00:59:23,250 --> 00:59:25,750
Βάζω στοίχημα ότι ισχύει.

663
00:59:39,560 --> 00:59:43,110
Ανάληψη χρημάτων από τον λογαριασμό του Σαρίφ.
2 εκατομμύρια δολάρια, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

664
01:00:22,190 --> 01:00:24,940
Εκεί είναι ο φυσικός μας.
Πάμε.

665
01:01:13,450 --> 01:01:15,790
Καλώς ήρθατε στο Bosco
Και απολαύστε τη διαμονή σας.

666
01:01:15,860 --> 01:01:17,460
- Ευχαριστώ πολύ.
- ευχαριστώ.

667
01:01:25,960 --> 01:01:28,090
Αυτός το 1448.

668
01:01:28,170 --> 01:01:29,890
Και είμαστε δίπλα δίπλα.

669
01:01:59,620 --> 01:02:00,870
Εισαγάγετε τον κωδικό.

670
01:02:00,950 --> 01:02:02,000
Victor-Charlie 1109.

671
01:02:02,080 --> 01:02:03,750
<i>Επιβεβαιώθηκε.</i>

672
01:02:03,830 --> 01:02:06,050
<i>Σουίτα 1448.
Βρισκόμαστε στο 1449, δίπλα.</i>

673
01:02:07,370 --> 01:02:09,130
έτσι είναι
Θα προσλάβουμε έναν φυσικό,

674
01:02:09,210 --> 01:02:11,380
<i>Και θα τους βγάλουμε όλους
έρχεται για αυτόν.</i>

675
01:02:11,460 --> 01:02:13,010
Σήμα κάθε 15 λεπτά.

676
01:02:54,550 --> 01:02:55,760
γεια

677
01:03:06,220 --> 01:03:08,190
Ξέρω τι έγινε
σε σας

678
01:03:09,440 --> 01:03:10,860
λυπάμαι.

679
01:03:17,860 --> 01:03:19,580
Σε καταλαβαίνω.

680
01:03:20,530 --> 01:03:22,120
Από ότι ξέρετε.

681
01:03:32,630 --> 01:03:37,510
Ξέρω πώς είναι
Χάνοντας τους ανθρώπους που αγαπάς.

682
01:03:42,510 --> 01:03:44,930
θα πάρουμε
Αυτοί οι μοιχοί

683
01:03:57,570 --> 01:03:58,570
Ανέκδοτο!

684
01:04:02,280 --> 01:04:04,080
που είσαι

685
01:04:24,550 --> 01:04:26,050
H Hurley...

686
01:04:26,140 --> 01:04:27,610
που είναι αυτός

687
01:04:29,140 --> 01:04:30,500
Δεν ξέρω
τι λες...

688
01:04:47,700 --> 01:04:48,920
που είναι αυτός

689
01:04:49,660 --> 01:04:50,750
Είναι έξω;

690
01:05:37,540 --> 01:05:38,710
<i>Παρακαλώ, όχι.</i>

691
01:05:41,550 --> 01:05:42,550
παρακαλώ

692
01:05:45,720 --> 01:05:46,780
<i>Harley, τι συμβαίνει;</i>

693
01:05:46,800 --> 01:05:48,280
Νόμιζα ότι ήσουν τα μάτια,
Γιατί να μην το βρείτε;

694
01:05:48,300 --> 01:05:50,650
Ήταν ήδη
Σε ένα κακό ξενοδοχείο

695
01:05:50,720 --> 01:05:52,190
<i>Τοπική Μαφία
Δουλεύοντας μαζί τους.</i>

696
01:06:02,820 --> 01:06:04,740
Θα το πω στον Κένεντι
Έχουμε έναν φυσικό.

697
01:06:08,320 --> 01:06:10,670
ακριβώς αυτό που έγινε
Εκεί έξω, ε;

698
01:06:10,740 --> 01:06:12,510
Τώρα είναι δύο φορές αυτός ο άνθρωπος
Κατέστρεψε όλες τις επιχειρήσεις μας.

699
01:06:12,540 --> 01:06:14,960
Ποιος είναι ο σκοπός;
Ναί; Ποιος είναι ο σκοπός;

700
01:06:15,040 --> 01:06:16,560
- Δεν ξέρω, κύριε.
- Ναι, ναι.

701
01:06:17,420 --> 01:06:18,840
Ναί;

702
01:06:18,920 --> 01:06:19,920
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

703
01:06:20,000 --> 01:06:21,670
Είναι Αμερικανός.
Είπε το όνομά σου.

704
01:06:21,750 --> 01:06:23,180
Εκπαιδεύσατε αυτό το άτομο;

705
01:06:23,250 --> 01:06:26,510
- Σου αρέσει το κάπνισμα;
- Ω Ιησού Χριστέ!

706
01:06:26,590 --> 01:06:28,110
- Καπνίζεις;
<i>- Δεν...</i>

707
01:06:28,130 --> 01:06:29,890
- Περίμενε!
<i>- κακή συνήθεια.</i>

708
01:06:29,970 --> 01:06:32,350
Σταμάτα, σταμάτα! Περίμενε, περίμενε!
Κάτι ξέρω.

709
01:06:32,430 --> 01:06:33,950
- Τι ξέρεις;
- Κάτι ξέρω.

710
01:06:33,970 --> 01:06:37,770
Υπάρχει ένας άνθρωπος... υπάρχει
Ένας άντρας που λένε φάντασμα.

711
01:06:37,850 --> 01:06:41,860
ο κλέφτης νομίζω ότι ήταν
Του είπε ένας Ιρανός.

712
01:06:41,940 --> 01:06:43,000
Και ναι. πού βρίσκονται
Φτιάχνοντας βόμβα;

713
01:06:43,020 --> 01:06:44,380
- Μόλις πήρα τα λεφτά.
<i>- Πού τα φτιάχνουν;</i>

714
01:06:44,400 --> 01:06:46,280
Που τα φτιάχνουν;

715
01:06:46,360 --> 01:06:48,320
Λοιπόν, εδώ.
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να το σκεφτείτε.

716
01:06:50,030 --> 01:06:51,660
ο κλέφτης Αυτό είναι το όνομά του;

717
01:06:53,080 --> 01:06:55,300
Γιατί σε ακολουθεί αυτός ο άντρας;

718
01:06:55,370 --> 01:06:57,040
Κάτι προσωπικό, κύριε;

719
01:06:57,120 --> 01:06:58,750
Σχηματίζουν ένα άτομο.

720
01:07:01,790 --> 01:07:03,800
Ξενοδοχείο Ναβόνα.

721
01:07:03,880 --> 01:07:05,600
- Καθαρίστε τον εαυτό σας.
<i>- Περιμένετε.</i>

722
01:07:05,670 --> 01:07:08,020
<i>Όχι εγώ.</i>

723
01:07:08,800 --> 01:07:10,950
<i>Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
Παρήγγειλε το έκτο πλοίο

724
01:07:10,970 --> 01:07:13,220
<i>από μια ναυτική βάση των ΗΠΑ
στη Νάπολη της Ιταλίας.</i>

725
01:07:13,300 --> 01:07:15,770
<i>Ο έκτος στόλος είναι τώρα
Νοτιοδυτικά από την ακτή ...</i>

726
01:07:17,140 --> 01:07:18,270
Άσε με να σε βοηθήσω.

727
01:07:18,350 --> 01:07:19,570
Όχι, έτσι είναι.
είμαι καλά.

728
01:07:19,640 --> 01:07:20,900
δεν είσαι

729
01:07:39,160 --> 01:07:40,880
Πώς στέκεσαι;

730
01:07:44,420 --> 01:07:47,010
Φοβήθηκα σήμερα.

731
01:07:47,090 --> 01:07:49,840
σκέφτηκα
θα πεθάνουμε.

732
01:07:49,920 --> 01:07:52,180
Ναι, πάντα φοβάμαι
Ή να μην φοβάσαι ποτέ.

733
01:07:52,260 --> 01:07:53,760
Δεν ξέρω τι

734
01:08:10,650 --> 01:08:12,330
Πήγαινε εκεί.

735
01:08:19,040 --> 01:08:20,660
Απλά χαλαρώστε τώρα.

736
01:08:24,460 --> 01:08:26,430
Θα ψάξουμε
αύριο το απόγευμα

737
01:08:42,850 --> 01:08:44,070
με τρόμαξες

738
01:08:44,150 --> 01:08:45,990
ποιος εισαι

739
01:08:46,060 --> 01:08:47,160
τι εννοεις

740
01:08:47,230 --> 01:08:49,480
Είπες «πνεύμα».

741
01:08:49,570 --> 01:08:51,740
- Τι γίνεται με αυτόν;
- Δεν σου είπα ποτέ αυτό το όνομα.

742
01:08:51,820 --> 01:08:53,290
Ο Χάρλεϋ το έκανε.

743
01:08:53,360 --> 01:08:55,210
Ναι, έτσι νομίζω
Είσαι γεμάτος γέλια.

744
01:08:55,280 --> 01:08:56,580
- πετάξτε
-ποιος εισαι

745
01:08:56,660 --> 01:08:58,780
- Μιτς, τι σου συμβαίνει;
- Για ποιον δουλεύεις;

746
01:08:58,950 --> 01:09:00,500
Είμαι η CIA.

747
01:09:00,580 --> 01:09:02,710
Τώρα μη μου λες ψέματα!

748
01:09:02,790 --> 01:09:03,920
δεν λέω ψέματα!

749
01:09:05,460 --> 01:09:07,090
Είσαι Ιρανός, έτσι δεν είναι;

750
01:09:07,170 --> 01:09:08,510
Φύγε μακριά μου!

751
01:09:19,350 --> 01:09:20,720
δουλεύεις
Με τους Ιρανούς;

752
01:09:22,600 --> 01:09:24,820
Πες μου την αλήθεια.
Πες μου την αλήθεια!

753
01:09:37,450 --> 01:09:39,120
Είστε ιρανική νοημοσύνη;

754
01:09:39,200 --> 01:09:41,290
Είστε ιρανική νοημοσύνη;

755
01:09:49,750 --> 01:09:51,800
τι ξέρεις
Σχετικά με την ψυχή;

756
01:10:11,770 --> 01:10:13,810
<i>Χρειαζόμαστε ένα εργαλείο κρυπτογράφησης.</i>

757
01:10:19,530 --> 01:10:21,080
Είχες δίκιο Μιτς.

758
01:10:21,160 --> 01:10:23,630
Αυτός ο Ιρανός μουλάς
Είναι ένα σκληρό καρύδι.

759
01:10:23,700 --> 01:10:26,050
Ό,τι μπορούσα να πάρω από αυτήν
Ήταν ο χειριστής της. Azad Ashani

760
01:10:26,120 --> 01:10:27,340
συμβαίνει
ένας φίλος μου

761
01:10:27,420 --> 01:10:28,790
πάω
Αναφερθείτε σε αυτόν.

762
01:10:28,880 --> 01:10:31,090
- Εντάξει, θα πάω μαζί σου.
- Όχι.

763
01:10:31,170 --> 01:10:32,640
Χρειάζομαι να μείνεις εδώ.

764
01:10:32,710 --> 01:10:34,340
Ο Κένεντι είναι καθ' οδόν
Με την ομάδα της CIA

765
01:10:34,420 --> 01:10:35,420
Και η ομάδα της Μοσάντ.

766
01:10:35,510 --> 01:10:36,780
Θα με ρωτήσει
Πού πήγαν;

767
01:10:36,800 --> 01:10:37,860
τι κακό
Πρέπει να πω;

768
01:10:37,880 --> 01:10:39,610
Σωστά, αυτή είναι.
Και θα είσαι σοφός,

769
01:10:39,640 --> 01:10:41,030
Και πας
κρατήστε το στόμα σας κλειστό

770
01:10:41,050 --> 01:10:42,600
Και πας
Κάλυψε το πόδι μου

771
01:11:06,700 --> 01:11:08,710
Το έχω ακόμα.

772
01:11:11,580 --> 01:11:13,180
ακούγεται καλό.

773
01:11:14,960 --> 01:11:17,760
Είμαι πάντα χαρούμενος
Για να σε γνωρίσω, Σταν...

774
01:11:19,800 --> 01:11:22,680
Αλλά ποτέ μην είσαι χαρούμενος γιατί.

775
01:11:22,760 --> 01:11:25,390
Λοιπόν, ίσως την επόμενη φορά
Θα βρεθούμε για πίτσα.

776
01:11:25,470 --> 01:11:26,630
Το κορίτσι σου είναι σκληρό.
Εξάλλου.

777
01:11:29,600 --> 01:11:31,320
Πήγαινε χαλαρά μαζί της.

778
01:11:31,400 --> 01:11:32,490
Είναι η αδερφή μου.

779
01:11:34,070 --> 01:11:35,190
Ναί.

780
01:11:42,820 --> 01:11:44,080
Τι μου έφερες;

781
01:11:44,160 --> 01:11:48,410
Πίσω από όλα κρύβονται άντρες
Στρατηγός Ροστάμι

782
01:11:48,500 --> 01:11:50,920
ο στρατός μας
επιτελάρχης,

783
01:11:51,000 --> 01:11:53,800
Και ο Υπουργός Άμυνας μας
Μπεχρούζ

784
01:11:53,880 --> 01:11:56,050
Και τα δύο είναι πολύ δυνατά.

785
01:11:56,130 --> 01:12:00,260
Και οι δύο είναι πολύ θυμωμένοι
Η πυρηνική συμφωνία που κάναμε μαζί σας.

786
01:12:00,340 --> 01:12:02,140
Έχουν υπάρξει
προσπαθεί να πάρει

787
01:12:02,220 --> 01:12:05,020
Πυρηνικό υλικό
Τα τελευταία δύο χρόνια.

788
01:12:05,100 --> 01:12:06,310
Και είναι

789
01:12:06,390 --> 01:12:09,270
Ποιος προσέλαβε μισθοφόρους
Στο όνομα του Ghost.

790
01:12:11,100 --> 01:12:15,230
Ο Ροστάμι βρίσκεται τώρα στην Τεχεράνη
Αλλά ο Behrouz είναι εδώ στη Ρώμη.

791
01:12:15,310 --> 01:12:20,200
Ακολουθεί η Ανίκα
Κινήσεις μέσα από το κινητό του.

792
01:12:20,280 --> 01:12:21,400
Και είναι
Φτιάχνω εδώ;

793
01:12:21,490 --> 01:12:23,080
Μακάρι να ήξερα.

794
01:12:24,620 --> 01:12:25,790
Έχουμε τον φυσικό τους.

795
01:12:25,870 --> 01:12:26,930
Δεν τα καταφέρνουν
εκτός από αυτόν.

796
01:12:26,950 --> 01:12:27,950
Αλλά...

797
01:12:29,450 --> 01:12:32,000
ρώτησε ο Ατζίρ Μπεχρούζ

798
01:12:32,080 --> 01:12:34,830
Για τη χρήση μας,
Ένας Ιρανός

799
01:12:34,920 --> 01:12:38,590
Ο Μπεχρούζ συμφώνησε.
Ήταν ένας βήχας.

800
01:12:38,670 --> 01:12:40,470
Είναι λογικό
Βιάζονται.

801
01:12:43,380 --> 01:12:45,260
Και ο στόχος είναι το Ισραήλ;

802
01:12:45,340 --> 01:12:47,220
Μακάρι να είχα
Οι καλύτερες πληροφορίες για εσάς.

803
01:12:55,650 --> 01:12:57,240
που είναι ο Χάρλι

804
01:12:57,320 --> 01:12:58,960
Πρέπει να μου πεις
Τι συμβαίνει εδώ; τώρα

805
01:12:58,980 --> 01:13:00,910
Ο άνθρωπος που τον εκπαίδευσε,
ποιος είναι αυτός

806
01:13:00,990 --> 01:13:02,800
Δεν είναι αυτό που κάνετε
Τώρα πρέπει να ξέρεις.

807
01:13:02,820 --> 01:13:04,820
τι κρύβεις

808
01:13:04,910 --> 01:13:06,870
Όταν φτάσεις το επίπεδο 5
Άδεια ασφαλείας

809
01:13:06,950 --> 01:13:08,450
και 20 χρόνια εμπειρίας,
μίλα μου

810
01:13:08,530 --> 01:13:10,380
μέχρι τότε,
Σώπα και κάνε τη δουλειά σου.

811
01:13:15,500 --> 01:13:18,500
<i>Θέλω το κινητό της
Κωδικοποιημένο και σαρωμένο.</i>

812
01:13:18,590 --> 01:13:20,360
<i>Το τοπικό PD ανέσυρε ένα σώμα
Μια ώρα πριν το λιμάνι</i>

813
01:13:20,380 --> 01:13:21,380
<i>Πυροβολισμός στο στήθος.</i>

814
01:13:21,460 --> 01:13:23,930
Ιρανός αξιωματικός πληροφοριών
Azad Ashani

815
01:13:24,010 --> 01:13:26,260
Μεσσίας!

816
01:13:26,340 --> 01:13:28,020
Είναι ο άνθρωπος
Ο Χάρλεϊ πήγε να επισκεφτεί.

817
01:13:28,100 --> 01:13:30,020
Ο γιος ενός αδύναμου μυαλού!

818
01:13:30,100 --> 01:13:31,740
Εντάξει, τι κάνουμε;
Πρέπει να τον κυνηγήσουμε.

819
01:13:31,770 --> 01:13:34,020
Εδώ είναι ένα αγενές πυρηνικό όπλο
Στο παιχνίδι, ο Rapp.

820
01:13:34,100 --> 01:13:37,400
Αυτή είναι η αποστολή.
Και η μοναδική αποστολή.

821
01:13:37,480 --> 01:13:39,110
Είναι πλέον μια άρθρωση
Επιχείρηση CIA-Mossad

822
01:13:39,190 --> 01:13:40,490
Είτε μας αρέσει είτε όχι.

823
01:13:40,570 --> 01:13:41,880
Μπορείτε να πάρετε τον σκηνοθέτη
Στο τηλέφωνο;

824
01:13:41,900 --> 01:13:44,030
Άρα είσαι απλά χαζός
Να το ξαναγράψω;

825
01:13:44,110 --> 01:13:45,860
Αυτό είναι το σχέδιο;

826
01:13:45,950 --> 01:13:48,120
Ο Stan Hurley είναι ο πιο κοντινός
Ένα πράγμα για την οικογένεια που έχω.

827
01:13:48,200 --> 01:13:49,380
Και αν ήταν
Απλά στέκομαι εδώ

828
01:13:49,410 --> 01:13:50,500
Το μόνο ερώτημα θα είναι

829
01:13:50,580 --> 01:13:52,460
Γιατί χάνουμε την αναπνοή μας;
Μιλάμε για αυτόν;

830
01:13:54,460 --> 01:13:55,580
Είσαι από εδώ.

831
01:13:55,670 --> 01:13:57,090
πας σπίτι
Αυτή είναι μια παραγγελία.

832
01:13:58,710 --> 01:14:00,550
<i>Τώρα, κάτσε
Και να είσαι ήσυχος</i>

833
01:14:52,100 --> 01:14:54,140
Γιατί με βοηθάς;

834
01:14:54,220 --> 01:14:56,100
Ξέρεις τι να κάνεις
σκοτώθηκε

835
01:14:56,180 --> 01:14:57,900
Ο Χάρλεϊ ήταν μαζί του.
Κάτι έγινε.

836
01:14:57,980 --> 01:14:59,020
Πάω πίσω του.

837
01:15:01,770 --> 01:15:03,070
χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

838
01:15:05,400 --> 01:15:06,400
Πρέπει να πάμε.

839
01:15:31,970 --> 01:15:33,970
<i>Λεκές</i>

840
01:15:34,060 --> 01:15:36,180
Ανυπομονώ.

841
01:15:36,270 --> 01:15:38,190
Είμαι σίγουρος ότι έχεις, Ρόνι.

842
01:15:39,600 --> 01:15:40,900
Θέλω να σου δείξω κάτι.

843
01:15:40,980 --> 01:15:42,360
Εντάξει.

844
01:15:55,160 --> 01:15:56,830
οι βάρβαροι εντάξει, Σταν;

845
01:15:59,080 --> 01:16:01,300
Ξέρεις όμως κάτι;
Δεν τους κατηγορώ.

846
01:16:02,710 --> 01:16:03,710
σε κατηγορώ.

847
01:16:03,790 --> 01:16:05,220
Δεν θα είχε συμβεί ποτέ

848
01:16:05,290 --> 01:16:06,520
Εάν έχετε
Ακολούθησε τις εντολές, Ρόνι.

849
01:16:06,550 --> 01:16:08,510
<i>"Ορίστε,
Είσαι ψυχή.</i>

850
01:16:08,590 --> 01:16:09,930
«Είσαι ο John Doe.

851
01:16:10,010 --> 01:16:12,260
«Σε έπιασαν;»

852
01:16:12,340 --> 01:16:14,720
Και θυμάσαι.
Είναι πολύ ευχάριστο.

853
01:16:14,800 --> 01:16:15,810
Σας ευχαριστώ.

854
01:16:15,890 --> 01:16:17,390
Με έκανες περήφανο
Σήμερα, Ρον.

855
01:16:19,730 --> 01:16:21,480
Έπρεπε να έρθεις για μένα.

856
01:16:23,270 --> 01:16:24,440
Δέκα άντρες θα είχαν πεθάνει.

857
01:16:24,520 --> 01:16:25,900
Αφαιρέσατε τη ζωή 10 ανδρών
σε κίνδυνο,

858
01:16:25,980 --> 01:16:27,950
Γιατί δεν μπορείς να ακολουθήσεις
Κακή παραγγελία.

859
01:16:28,030 --> 01:16:29,320
- Φάε από πάνω σου.
<i>- Κατάρα.</i>

860
01:16:29,400 --> 01:16:30,990
- <i> Ανάθεμα στην αποστολή!</i>
- Φάε από πάνω σου.

861
01:16:31,070 --> 01:16:33,450
Ήμουν εγώ.
Ήμουν το αγόρι σου, πιστεύω.

862
01:16:33,530 --> 01:16:34,580
Με έκανες να το πιστέψω.

863
01:16:45,210 --> 01:16:47,100
Ο Ασάνι είχε τους δικούς του ανθρώπους
Καταδίωξη του Wazir Behrooz

864
01:16:47,130 --> 01:16:48,220
Ασφαλές κινητό τηλέφωνο.

865
01:16:49,800 --> 01:16:51,440
Έτσι, βρίσκουμε τον Behrouz, βρίσκουμε τον Hurley.

866
01:17:01,230 --> 01:17:02,320
Μύγα!

867
01:17:50,820 --> 01:17:52,740
<i>Ναι, ελέγξτε το.</i>

868
01:17:52,820 --> 01:17:54,370
Το έμαθες;
Στο Χαλέπι;

869
01:17:54,450 --> 01:17:55,790
Όχι.

870
01:17:55,860 --> 01:17:57,870
Πάντα μας το έλεγες
Τι περιμένεις, Σταν.

871
01:18:03,080 --> 01:18:04,960
τώρα,

872
01:18:05,040 --> 01:18:06,200
Πού είναι οι υπόλοιποι;
η ομάδα σου;

873
01:18:07,210 --> 01:18:09,090
Έλα, Ρόνι, αλήθεια;

874
01:18:09,170 --> 01:18:10,980
Μη με λες έτσι.
Πού είναι η υπόλοιπη ομάδα σας;

875
01:18:11,000 --> 01:18:13,470
Το νέο σου αγόρι εκεί έξω,
Είναι στην ουρά μου;

876
01:18:13,550 --> 01:18:16,770
Ronnie, Ronnie, Ronnie.
Αυτό είναι το πρώτο σου λάθος.

877
01:18:16,840 --> 01:18:19,770
Δεν ξεκινάς ποτέ
Με μια γνήσια ερώτηση.

878
01:18:19,850 --> 01:18:21,940
Ξεκινάς αργά.

879
01:18:22,010 --> 01:18:23,810
Μπαίνεις
Επικεφαλής του θέματός σας.

880
01:18:23,890 --> 01:18:27,570
Stan, έχω μια ερώτηση για σένα
για άλλη μια φορά

881
01:18:27,650 --> 01:18:30,320
Είσαι εκεί
Δεύτερο λάθος νούμερο δύο.

882
01:18:30,400 --> 01:18:33,150
Δεν λες «μια φορά».
Εσύ ήδη...

883
01:18:33,230 --> 01:18:34,950
Κατάρα!

884
01:18:38,160 --> 01:18:41,250
Τώρα, τι είναι αυτό;
Τρίτο λάθος, Σταν;

885
01:18:41,330 --> 01:18:43,200
Ναί; τι ειναι αυτοι

886
01:18:43,290 --> 01:18:45,130
Προχωρήστε! Προχωρήστε!

887
01:18:45,200 --> 01:18:47,550
Πήρα άλλα εννιά! Μου αρέσει.

888
01:18:47,620 --> 01:18:49,970
<i>Μου αρέσει.
Εμπρός, φέρτε το!</i>

889
01:18:50,040 --> 01:18:51,170
Γεια σου μάνα!

890
01:18:54,170 --> 01:18:56,590
Ο Ρόνι θέλει να μάθει
Αν πάρω ομάδα στο εξωτερικό.

891
01:18:56,670 --> 01:18:57,800
Εντάξει, Ρον;

892
01:18:57,880 --> 01:18:59,350
Αν είναι ασφαλές
Μετακινήστε τη βόμβα σας.

893
01:19:01,850 --> 01:19:03,100
Μας ακολουθούν;

894
01:19:04,600 --> 01:19:06,520
Πού είμαι λοιπόν;

895
01:19:06,600 --> 01:19:09,020
Έχω κάνει την έρευνά μου.
Ξέρω τα πάντα για αυτόν.

896
01:19:09,100 --> 01:19:11,650
«Το νέο εγώ…»
Ω, εννοείς να πετάξω;

897
01:19:11,730 --> 01:19:13,950
Ξέρεις, Μιτς,
Είναι απρόβλεπτος.

898
01:19:14,020 --> 01:19:15,620
Ποτέ δεν ξέρεις για έναν αγώνα.

899
01:19:15,690 --> 01:19:17,120
Μπορεί να είναι εδώ.
Μπορεί να είναι εκεί.

900
01:19:17,190 --> 01:19:18,870
Είναι σαν εσένα, αλλά είσαι αυτός
Ένα πραγματικό μέρος 8.

901
01:19:18,950 --> 01:19:19,950
αρκετά

902
01:19:20,030 --> 01:19:22,160
<i>- Η μητέρα του Shizu.
- Πού είναι;

903
01:19:22,240 --> 01:19:23,790
<i>- Λείπει ο πατέρας.</i>
- Πού είναι;

904
01:19:26,040 --> 01:19:27,160
Θεός!

905
01:19:30,620 --> 01:19:32,050
Πού είναι οι υπόλοιποι;
η ομάδα σου;

906
01:19:32,130 --> 01:19:33,630
Ημίσοφη μάνα, ψυχωτικός πατέρας...

907
01:19:33,710 --> 01:19:34,870
Πού είναι οι υπόλοιποι;
η ομάδα σου;

908
01:19:34,920 --> 01:19:36,360
- Είσαι ο κλόουν της πισίνας.
- που είναι;

909
01:19:36,380 --> 01:19:38,630
Ληστεία πισίνας!
στεναχωριέσαι...

910
01:19:49,180 --> 01:19:50,780
ζητώ συγγνώμη
Σχετικά με τον χειριστή σας.

911
01:19:51,560 --> 01:19:53,190
Η Ασάνι ήταν θεία μου.

912
01:19:55,570 --> 01:19:57,160
είμαι σίγουρος
Αυτός ο υπουργός ήταν ο Behrooz

913
01:19:57,230 --> 01:19:59,740
Και ο στρατηγός Ροστάμι
Ποιος τον σκότωσε;

914
01:19:59,820 --> 01:20:02,920
<i>Θέλουν πυρηνικό πόλεμο
με το Ισραήλ.</i>

915
01:20:02,990 --> 01:20:04,740
<i>Προσπαθήσαμε να τους σταματήσουμε.</i>

916
01:20:04,830 --> 01:20:07,540
Ο αδερφός μου και ο πατέρας μου
Και οι δύο πέθαναν στη μάχη.

917
01:20:10,790 --> 01:20:12,380
Courville. Γυρίστε εδώ.

918
01:20:17,090 --> 01:20:19,220
Ξέρεις τι
Ποιο ήταν το βασικό μου λάθος;

919
01:20:20,260 --> 01:20:22,600
σε εμπιστεύτηκα.

920
01:20:22,680 --> 01:20:25,650
Με έκανες να νιώσω έτσι
Ήμουν δεύτερος στη σειρά.

921
01:20:26,810 --> 01:20:29,480
Και έκανες σαν πατέρας μου.

922
01:20:32,310 --> 01:20:36,030
Πίστεψα σε εσένα και πίστεψα
Ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών.

923
01:20:44,620 --> 01:20:47,920
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το κάνουν, πρέπει να είναι καλό.
Εντάξει, Σταν;

924
01:20:48,660 --> 01:20:50,000
εκτός από

925
01:20:50,080 --> 01:20:53,250
Κανείς δεν μου είπε δουλειά
Είστε όλοι πραγματικά σε αυτό.

926
01:20:56,630 --> 01:20:58,430
Δημιουργείς τέρατα.

927
01:20:58,500 --> 01:20:59,880
Είναι ακριβώς αυτό που κάνεις.

928
01:21:01,130 --> 01:21:03,550
αυτοί οι άνθρωποι
Ποιος μου το έκανε αυτό;

929
01:21:03,630 --> 01:21:05,810
σκέφτηκες
Είναι άγριοι;

930
01:21:06,470 --> 01:21:07,640
άνεργοι

931
01:21:15,270 --> 01:21:17,320
Πού είναι η αποκρυπτογράφηση;
ρώτησα

932
01:21:17,400 --> 01:21:20,240
Ο Ριπ έβγαλε το smartphone του
Πριν το πάρουμε.

933
01:21:20,320 --> 01:21:22,450
Και δεν μπορούμε να τον βρούμε.

934
01:21:22,530 --> 01:21:24,250
Κάμερες παρακολούθησης
Το ραπ σήκωσε

935
01:21:24,320 --> 01:21:26,320
<i>Αποχώρηση των αντιπροσώπων μας
Πριν από πέντε λεπτά

936
01:21:29,660 --> 01:21:31,460
τι κάνεις

937
01:21:39,800 --> 01:21:41,670
Δεν υπάρχει τίποτα
Συμβαίνει εδώ

938
01:21:41,760 --> 01:21:42,970
Αυτό δεν σου συνέβη.

939
01:21:46,010 --> 01:21:48,390
Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική
Ε, Σταν;

940
01:21:50,180 --> 01:21:51,180
Ζήτω!

941
01:21:52,600 --> 01:21:54,190
Ζήτω!

942
01:21:55,560 --> 01:21:57,360
<i>Μπορώ να σου πω
Πού είναι το ματς...</i>

943
01:21:57,440 --> 01:22:00,280
<i>Ποιο είναι αυτό το τρίτο λάθος, Stan;</i>

944
01:22:00,360 --> 01:22:01,360
πετάξτε...

945
01:22:01,440 --> 01:22:02,440
Δεν σε ακούω.

946
01:22:03,610 --> 01:22:04,610
Αστείο!

947
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
<i>Τρίτο λάθος,</i>

948
01:22:10,950 --> 01:22:13,630
Ποτέ μην πλησιάζετε πολύ.

949
01:22:13,700 --> 01:22:15,800
συμπληρώστε το δικό σας
Ιδιωτική επιχείρηση εδώ.

950
01:22:15,870 --> 01:22:17,220
<i>Η δουλειά σας ολοκληρώθηκε.</i>

951
01:22:17,290 --> 01:22:18,760
Η βόμβα είναι οπλισμένη.

952
01:22:18,830 --> 01:22:20,430
- Ενσωματωμένο χρονόμετρο;
- ναι.

953
01:22:20,500 --> 01:22:21,500
Παίζει μαζί σου.

954
01:22:21,590 --> 01:22:23,680
Η βόμβα δεν είναι για σένα.
Αυτό είναι για αυτόν.</i>

955
01:22:23,760 --> 01:22:25,350
<i>Ήταν όλο το σχέδιό του!</i>

956
01:22:56,750 --> 01:22:58,750
νεκρή ζώνη

957
01:22:58,830 --> 01:23:01,130
Δεν το καταλαβαίνουμε
Οποιαδήποτε σήματα εδώ.

958
01:23:07,090 --> 01:23:08,560
<i>Εγώ τώρα. Εγώ τότε.</i>

959
01:23:12,680 --> 01:23:14,350
<i>Περιμένετε λίγο.</i>

960
01:23:38,660 --> 01:23:40,540
τι κάνεις
με

961
01:23:40,620 --> 01:23:42,050
<i>Όχι, Stan.</i>

962
01:23:43,460 --> 01:23:44,760
«Τι θα κάνουμε;
με;"

963
01:23:48,010 --> 01:23:50,100
Γιατί είμαστε στη Ρώμη, Ρόνι;

964
01:23:50,630 --> 01:23:52,640
Μου αρέσει η Ρώμη.

965
01:23:52,720 --> 01:23:53,770
Αυτό είναι καλό φαγητό.

966
01:23:58,680 --> 01:24:01,980
Ποτέ, ποτέ δεν σκέφτηκε
Θα πεθάνω στο γήπεδο.

967
01:24:03,310 --> 01:24:05,280
Δεν είναι τρελό;

968
01:24:05,360 --> 01:24:08,330
Πάντα πίστευα ότι θα ήταν,
δεν ξερω

969
01:24:08,400 --> 01:24:12,780
Κάποια καμπίνα στο δάσος
με τον σκύλο μου

970
01:24:12,860 --> 01:24:14,460
<i>Εγώ;</i>

971
01:24:14,530 --> 01:24:16,790
Νομίζω ότι θέλω νερό.

972
01:24:16,870 --> 01:24:19,960
Υπάρχει απλώς κάτι
Ειρηνικό για το θάνατο στη θάλασσα.

973
01:24:24,840 --> 01:24:25,960
Εντάξει.

974
01:24:28,420 --> 01:24:29,590
Ας τελειώσει αυτό.

975
01:24:29,670 --> 01:24:31,930
Όχι, το θέλεις,
δεν είσαι εσύ

976
01:24:32,010 --> 01:24:33,060
δεν θα σε σκοτώσω

977
01:24:34,140 --> 01:24:35,310
Θα ζήσεις για να δεις

978
01:24:35,390 --> 01:24:37,310
το στέμμα
Η δημιουργία σου, Stan.

979
01:24:38,850 --> 01:24:41,520
Χιλιάδες Αμερικανοί
Η φωτιά θα καεί

980
01:24:42,440 --> 01:24:44,310
<i>Όλα εξαιτίας σας.</i>

981
01:24:45,980 --> 01:24:47,480
Απολαύστε την παράσταση.

982
01:24:49,360 --> 01:24:50,610
ετοιμάζω.

983
01:25:30,780 --> 01:25:31,780
φύγε μακριά

984
01:26:43,560 --> 01:26:45,100
<i>Παρακαλώ βοηθήστε με.</i>

985
01:26:46,270 --> 01:26:47,860
Ανίκα

986
01:27:05,950 --> 01:27:06,960
Ουάου!

987
01:28:18,690 --> 01:28:20,490
<i>Εντοπίσαμε έκρηξη.</i>

988
01:28:21,110 --> 01:28:22,580
εδώ

989
01:28:22,660 --> 01:28:24,700
<i>Ενάμιση κλικ
Via Fiumicino Waterway.</i>

990
01:28:25,830 --> 01:28:27,200
Είναι υπόγειο.

991
01:28:27,290 --> 01:28:29,000
- Delta One, πήγαινε!
- πάμε.

992
01:28:29,080 --> 01:28:30,710
Πάρτε ένα ελικόπτερο εκεί.

993
01:29:02,450 --> 01:29:04,070
Δεν χρειάζεται
Θα είναι εδώ, Rep.

994
01:29:04,160 --> 01:29:06,030
Ναι, τι είσαι;
Θα με απολύσω;

995
01:29:06,120 --> 01:29:08,590
Υπάρχει ένας άλλος τρόπος παρακάτω.
Έχει πυρηνικά.

996
01:29:08,660 --> 01:29:10,790
- Θα είσαι καλά;
- Φύγε. Φύγε!

997
01:29:50,490 --> 01:29:52,250
<i>Κάτω το όπλο.</i>

998
01:29:52,330 --> 01:29:53,960
<i>Ή είναι νεκρή.</i>

999
01:29:56,040 --> 01:29:58,040
θέλω να δω
Η οικογένειά μου, ο Μιχ.

1000
01:29:59,090 --> 01:30:01,930
Όχι, Άνικα, όχι εσύ.

1001
01:30:02,010 --> 01:30:03,470
Θέλω να δω την οικογένειά μου.

1002
01:30:03,550 --> 01:30:05,600
Έλα, Μιτς. να είσαι καλά.

1003
01:30:05,680 --> 01:30:07,180
<i>Θέλει να ζήσει.</i>

1004
01:30:07,260 --> 01:30:09,390
Θέλει να δει την οικογένειά του.

1005
01:30:09,470 --> 01:30:10,470
Άσε κάτω το όπλο.

1006
01:30:14,100 --> 01:30:15,100
Ανίκα!

1007
01:32:12,550 --> 01:32:14,180
Δεν μπορώ να σταματήσω τη βόμβα.

1008
01:32:14,260 --> 01:32:15,560
Σαν να μην μπορείς να σταματήσεις

1009
01:32:15,640 --> 01:32:18,230
Από εκείνο το όμορφο κορίτσι
Θάνατος στην παραλία

1010
01:32:22,940 --> 01:32:24,110
Έριν

1011
01:32:25,610 --> 01:32:27,150
Η βόμβα είναι στο σκάφος.

1012
01:32:27,230 --> 01:32:28,490
<i>Hurley;</i>

1013
01:32:28,570 --> 01:32:29,790
πώς το ξέρεις

1014
01:32:29,860 --> 01:32:32,360
Ο Ρόνι ήθελε να πεθάνει στη θάλασσα.

1015
01:32:36,660 --> 01:32:38,630
Είναι το έκτο πλοίο
Στις ασκήσεις;

1016
01:32:41,250 --> 01:32:42,290
<i>Θεέ μου.</i>

1017
01:32:42,370 --> 01:32:43,370
Λήψη ροών ISR.

1018
01:32:43,460 --> 01:32:45,130
Πάρε τα μάτια μου στον ουρανό
Κατά μήκος της παραλίας

1019
01:32:45,210 --> 01:32:47,800
Και τοποθέτησε τον έκτο στόλο
Σχετικά με τον πυρηνικό συναγερμό.

1020
01:32:48,300 --> 01:32:49,300
<i>Τομ</i>

1021
01:32:49,380 --> 01:32:52,850
<i>Το Target είναι το έκτο πλοίο
Και είναι 25 μίλια από την ακτή

1022
01:33:00,140 --> 01:33:01,770
Είναι ντροπιαστικό.

1023
01:33:01,850 --> 01:33:06,200
Το τελευταίο πράγμα που είδε το κορίτσι σου
Δεν τον έσωσες;

1024
01:33:18,030 --> 01:33:19,210
<i>Κοινά δωμάτια.</i>

1025
01:33:19,290 --> 01:33:21,130
Όλα τα χέρια,
Χειριστείτε τους σταθμούς σας.</i>

1026
01:33:21,200 --> 01:33:24,130
<i>Αυτό δεν είναι άσκηση.
Επαναλαμβάνω, αυτό δεν είναι άσκηση

1027
01:33:24,210 --> 01:33:26,960
<i>Μέσα, γεννήθηκε από μια μικρή φλέβα
Πυρηνική συσκευή</i>

1028
01:33:27,040 --> 01:33:28,510
<i>Deacon Stations of Love.</i>

1029
01:33:33,550 --> 01:33:35,970
Ο Χάρλεϊ δεν σε δίδαξε
Τι αδερφέ;

1030
01:33:41,850 --> 01:33:43,980
Για να μην το κάνω ποτέ προσωπικό.

1031
01:33:55,240 --> 01:33:56,790
Δεν είναι προσωπικό.

1032
01:34:04,750 --> 01:34:05,790
σκατά

1033
01:34:07,330 --> 01:34:10,380
Η βόμβα έχει χρονόμετρο
και απελευθέρωση της σκανδάλης.

1034
01:34:10,460 --> 01:34:13,090
Του βγάζουμε τη βάρκα
Θα εκραγεί.

1035
01:34:13,170 --> 01:34:15,100
Αν πάει
Πάνω από τη γραμμή του νερού...

1036
01:34:15,180 --> 01:34:18,050
καταστροφή Το αποτέλεσμα θα είναι
σε όλη την περιοχή.

1037
01:34:21,600 --> 01:34:22,720
<i>USS Flynn...</i>

1038
01:34:22,810 --> 01:34:24,610
<i>Προετοιμαστείτε για συμμετοχή.</i>

1039
01:34:35,530 --> 01:34:36,870
το σκάφος
Επιστρέφοντας, κύριε

1040
01:34:36,950 --> 01:34:38,490
Ποιος οδηγεί αυτό το σκάφος;

1041
01:34:41,950 --> 01:34:42,950
Αντιπρ.

1042
01:34:46,160 --> 01:34:47,170
φύγε μακριά

1043
01:34:47,250 --> 01:34:49,170
Κύριε;
Φύγε!

1044
01:34:56,720 --> 01:34:59,390
τι κανεις hurley

1045
01:34:59,470 --> 01:35:00,560
Hurley;

1046
01:35:00,640 --> 01:35:02,700
<i>Προσπαθούμε να πιάσουμε το αγόρι μας
να πετάξει τη βόμβα στο νερό.</i>

1047
01:35:02,720 --> 01:35:05,730
<i>Flynn</i> Είσαι λαμπερός
Πυροβολήστε όταν είστε έτοιμοι.

1048
01:35:05,810 --> 01:35:08,690
Μην πυροβολείς, διοικητή.
Το σκάφος αλλάζει.

1049
01:35:08,770 --> 01:35:11,570
<i>Αν δεν εμπλακούμε,
Αυτό εγγυάται μια έκρηξη.</i>

1050
01:35:11,650 --> 01:35:12,900
Ξέρω ότι υπάρχει κίνδυνος

1051
01:35:12,980 --> 01:35:14,460
Αλλά αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία
έχουμε

1052
01:35:14,480 --> 01:35:16,450
Γέλα! διάολε!

1053
01:35:24,290 --> 01:35:26,250
Είναι εκεί.

1054
01:35:26,330 --> 01:35:28,380
<i>Μπήκα σε αυτό το σκάφος
Marine Bandwidth.</i>

1055
01:35:32,250 --> 01:35:33,250
<i>Ραπ!</i>

1056
01:35:34,000 --> 01:35:35,550
<i>Ραπ!</i>

1057
01:35:35,630 --> 01:35:38,130
<i>Με ακούς;
Δυναμώστε το ραδιόφωνο!</i>

1058
01:35:38,220 --> 01:35:41,020
Ρίξτε τη βόμβα στο ταμπλό!

1059
01:35:41,090 --> 01:35:43,270
Δεν υπάρχει περίπτωση, κύριε, πρέπει να το πάρω
Πιο μακριά από το πλοίο!

1060
01:35:43,350 --> 01:35:44,770
Ραπ!

1061
01:35:44,850 --> 01:35:47,400
μια φορά στη ζωή
Πάρτε την εντολή του Θεού!

1062
01:35:47,480 --> 01:35:49,400
<i>είναι το έκτο πλοίο
Θα σε βάλουν στην κόλαση!</i>

1063
01:36:00,610 --> 01:36:02,490
<i>Command, Delta Two,</i>

1064
01:36:02,570 --> 01:36:03,870
Η βόμβα είναι στο νερό.

1065
01:36:03,950 --> 01:36:06,420
Διοικητά, κράτα τη φωτιά σου!
Η βόμβα είναι στο νερό.

1066
01:36:06,490 --> 01:36:08,370
Φλιν, κράτα τη φωτιά!

1067
01:36:08,450 --> 01:36:09,460
Φάτε φωτιά!

1068
01:36:09,540 --> 01:36:10,960
<i>Φάε φωτιά!</i>

1069
01:36:41,110 --> 01:36:42,990
Το κατάλαβα σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα.

1070
01:36:46,870 --> 01:36:48,030
Εντάξει, πήγαινε!
Φύγε από εδώ!

1071
01:37:08,510 --> 01:37:09,640
Ιησούς

1072
01:37:49,970 --> 01:37:51,720
<i>Στήριγμα για αντίκτυπο.</i>

1073
01:37:51,810 --> 01:37:53,110
Κύριε, ναι, κύριε!

1074
01:37:57,520 --> 01:38:00,030
ιερό πράγμα

1075
01:38:40,400 --> 01:38:41,740
υπομονή!

1076
01:38:54,620 --> 01:38:56,000
Χέρια!

1077
01:39:37,250 --> 01:39:38,870
Δεν χρειάζεται
έλα για μένα

1078
01:39:40,880 --> 01:39:42,670
Μην το συνηθίσεις, γιε μου

1079
01:39:45,090 --> 01:39:47,590
H Hurley...

1080
01:39:47,670 --> 01:39:50,020
Φαίνεται ότι πάμε
Να είσαι εδώ.

1081
01:39:50,840 --> 01:39:51,840
νομίζω.

1082
01:39:56,430 --> 01:39:59,310
Κεντρικός Ελέγχου Ζημιών.
Εκθεση.

1083
01:39:59,390 --> 01:40:00,770
<i>Η πίεση γίνεται φυσιολογική.</i>

1084
01:40:00,850 --> 01:40:02,950
<i>Έχουμε πολλά
Παραβιάσεις καπέλων.</i>

1085
01:40:03,020 --> 01:40:04,700
Ακτινολογικά, Αϊζενχάουερ;

1086
01:40:04,770 --> 01:40:06,650
Χαμηλό... χαμηλό επίπεδο.

1087
01:40:08,030 --> 01:40:10,280
Ξεκινήστε προληπτικά μέτρα
πλύσιμο

1088
01:40:10,360 --> 01:40:12,210
Διοικητής,
Υπάρχουν θύματα;

1089
01:40:12,280 --> 01:40:14,160
Αγοράστηκε από τον <i>Flynn</i>
Κάποια σοβαρή ζημιά.

1090
01:40:14,240 --> 01:40:16,120
Αναφέρονται θύματα
Δεν έχει εισαχθεί ακόμη

1091
01:40:16,200 --> 01:40:19,170
Αλλά αν είχε πάει από ψηλά
Waterline, δεν νομίζω ότι θα είμαστε εδώ.

1092
01:40:19,250 --> 01:40:20,670
<i>Αϊζενχάουερ,</i>

1093
01:40:21,750 --> 01:40:23,880
<i>Οι προσευχές μου είναι μαζί σας.</i>

1094
01:40:44,730 --> 01:40:47,610
Χάρλεϊ, είναι ο Ραπ εκεί μέσα;

1095
01:40:48,610 --> 01:40:49,830
Περίμενε ένα λεπτό.

1096
01:40:54,950 --> 01:40:56,040
Ναι, πήγαινε.

1097
01:40:56,120 --> 01:40:57,620
Είσαι καλά, Μιτς;

1098
01:40:57,700 --> 01:40:59,450
ω ναι. Είμαι ενθουσιασμένος.

1099
01:41:04,630 --> 01:41:06,670
να σε σώσει
Πολλή ζωή σήμερα.

1100
01:41:08,420 --> 01:41:10,050
Πήρε και κάποια ζημιά.

1101
01:42:14,150 --> 01:42:16,830
τι κακό
βλέπεις

1102
01:42:16,910 --> 01:42:18,620
Μοιάζεις με μητέρα.

1103
01:42:18,700 --> 01:42:20,080
Ναί.

1104
01:42:20,160 --> 01:42:22,160
καλά...

1105
01:42:22,240 --> 01:42:24,340
Η μητέρα δεν χρειάζεται
Γράψτε αναφορές.

1106
01:42:24,410 --> 01:42:26,790
Παραγγείλτε τα.
Θα πρέπει να είσαι καλός σε αυτό.

1107
01:42:28,960 --> 01:42:30,560
<i>Ιρανός αξιωματούχος Στρατηγός Ροστάμι</i>

1108
01:42:30,590 --> 01:42:32,470
<i>Ηγέτης της μειονότητας
Αντιπολίτευση στην Τεχεράνη</i>

1109
01:42:32,550 --> 01:42:34,970
<i>ισχυρίζεται ότι έχει αποδείξεις
Αυτή είναι μια μυστική ομάδα</i>

1110
01:42:35,050 --> 01:42:37,300
<i>Οι δολοφόνοι
Μέσα στη CIA της Αμερικής</i>

1111
01:42:37,390 --> 01:42:40,010
<i>Υπεύθυνος
Το πυρηνικό συμβάν της περασμένης εβδομάδας.</i>

1112
01:42:40,100 --> 01:42:41,850
Με τους Ιρανούς
Προεδρικές εκλογές</i>

1113
01:42:41,930 --> 01:42:43,150
<i>Μόνο δύο εβδομάδες μακριά,</i>

1114
01:42:43,220 --> 01:42:46,980
<i>Συνεχίζει ο στρατηγός Ροστάμι
αύξηση της δημοτικότητας.</i>

1115
01:42:47,060 --> 01:42:48,530
λένε
Στρατηγός Ροστάμι

1116
01:42:48,600 --> 01:42:50,360
Θα υπάρξει μέλλον
Πρόεδρος του Ιράν.

1117
01:42:50,440 --> 01:42:51,530
Ναί.

1118
01:42:51,610 --> 01:42:53,990
Δεν χρειαζόταν καν να χτυπηθεί
ανέβηκε για να φτάσει στο Ισραήλ.

1119
01:42:54,070 --> 01:42:55,990
Αυτό θα ήταν τεράστιος πόνος
Επίσης στο λαιμό.

1120
01:42:56,070 --> 01:42:58,490
Πού είναι το ραπ;
Δεν μπορώ να τον φτάσω.

1121
01:42:58,570 --> 01:43:00,320
Πώς ξέρω;
Πού είναι ο Ραπ;

1122
01:43:00,410 --> 01:43:01,710
Είμαι μητέρα νοσοκομείου.

1123
01:43:01,780 --> 01:43:04,210
<i>Ο Ροστάμι έχει πλήρη υποστήριξη
Για επανεκκίνηση</i>

1124
01:43:04,290 --> 01:43:06,000
<i>Πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.</i>

1125
01:43:10,050 --> 01:44:10,666
<b>Υπότιτλος από: bozxphd</b>
<b>Βελτιώθηκε από: Fidel33
Ημερομηνία δευτερεύουσας μεταφόρτωσης: 16 Ιουλίου 2018</b>

1126
01:44:13,000 --> 02:44:13,000
✰ Δημιουργήθηκε από την εφαρμογή SimpleFileTranslator από το play store κατεβάστε και δημιουργήστε υπότιτλους για οποιαδήποτε γλώσσα ✰
