1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
YAYIN İZLEME SİTESİ OLUŞTURUN,
LÜTFEN BU ALTIN İÇERİĞİNİ DEĞİŞTİRMEYİN
2
00:00:03,441 --> 00:00:33,441
TEŞEKKÜR EDERİZ: Lk21.de, gendhutz, Birisi, Leo Ciwijaya,
Yalnızca Western Şarkıları, Yalnızca oyunlar, Mawan, İbnu Triawan, Leo Ciwijaya
DESTEK için: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:33,465 --> 00:01:04,465
DESTEK sağlayın:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:02:07,489 --> 00:02:12,489
(8 Aralık 1941, Japonya
Pearl Harbor'a sürpriz saldırı.)
5
00:02:12,513 --> 00:02:15,413
(8 saat içinde Hong Kong'a hava saldırısı düzenleyin.)
6
00:02:15,437 --> 00:02:19,437
(Yakında Japon birlikleri
güneye doğru itin.)
7
00:02:19,461 --> 00:02:22,461
(Hong Kong işgal edildi.)
8
00:02:25,485 --> 00:02:27,485
(18 gün sonra şehir fethedildi.)
9
00:02:31,409 --> 00:02:35,409
(Hong Kong stratejik bir Japon kalesine dönüştürüldü.)
10
00:02:35,433 --> 00:02:39,333
(Pasifik Savaşı tedarik merkezi haline geldi.)
11
00:02:42,457 --> 00:03:00,057
brot3rmaxçevirisi
12
00:03:01,481 --> 00:03:07,481
BAHAR, 1944
13
00:03:07,505 --> 00:03:11,205
ŞU ANDA GÖSTERİLENLER:
"HONG KONG: BRİTANYA'NIN KAYBI"
14
00:03:15,429 --> 00:03:17,429
Benim adım Smiley.
15
00:03:17,453 --> 00:03:19,453
Gerçek bir isim değil.
16
00:03:19,477 --> 00:03:21,477
1943'ün başlarında Şanghay'dan Hong Kong'a geldi.
17
00:03:21,501 --> 00:03:25,401
Japonlar bana isim verdi
Higashi Bölge Temsilcisi
18
00:03:25,425 --> 00:03:28,425
Ayrıca Wanchai'deki bowling alanını da yönetiyorum.
19
00:03:38,449 --> 00:03:40,449
AVG GUILIN BAZI
20
00:03:40,473 --> 00:03:44,473
1 Ocak 1942'de
21
00:03:44,497 --> 00:03:47,497
Dünya Birleşik Anti-Faşist Cephesi kuruldu.
22
00:03:47,521 --> 00:03:48,521
Bir yıldan uzun bir süre sonra,
23
00:03:48,545 --> 00:03:53,445
150.000'den fazla Çin askeri
Burma'ya savaşmak için girdi.
24
00:03:53,469 --> 00:03:55,469
11 Haziran 1942,
25
00:03:55,493 --> 00:03:59,493
Amerikan Hava Kuvvetleri Uçan Kaplanları Guilin'e giriyor.
26
00:03:59,517 --> 00:04:01,417
Ekim 1942'den bu yana
27
00:04:01,441 --> 00:04:05,441
Uçan Kaplanlar defalarca saldırdı
Hong Kong'daki Japon üssü
28
00:04:05,465 --> 00:04:07,465
ve önemli sonuçlar elde etti.
29
00:04:07,489 --> 00:04:09,489
İnsanlar onlara hava kahramanları diyor
30
00:04:14,413 --> 00:04:15,413
3 gün önce
31
00:04:15,437 --> 00:04:18,437
Çok sayıda ağır silah gönderildi
Japon Ordusu tarafından Hong Kong'a.
32
00:04:19,461 --> 00:04:22,461
Bu seferki görev bombalamak
Whampoa İskelesi,
33
00:04:22,485 --> 00:04:24,485
nakliye gemisini batırdım
34
00:04:24,509 --> 00:04:27,409
ve Japonya'nın ulaşım yollarını kesti.
35
00:04:31,433 --> 00:04:37,433
Guilin Üssü'nden 3 filo havalandı,
sabah 6'da birbiri ardına.
36
00:04:36,457 --> 00:04:41,457
{\an8}WAMPOA iskelesi
37
00:04:37,481 --> 00:04:42,481
ve diziliş A ve B noktalarını geçerek Hong Kong'a varıyor.
38
00:04:53,405 --> 00:04:54,405
Teşekkür ederim.
39
00:04:57,429 --> 00:04:58,429
Kaptan,
40
00:04:58,453 --> 00:05:00,453
kaç düşman topu?
41
00:05:00,477 --> 00:05:02,477
Kai Tak'da 20 Sıfır olduğunu tahmin ediyoruz.
42
00:05:03,401 --> 00:05:05,401
Şimdi, savaş gemileri hakkında?
43
00:05:05,425 --> 00:05:07,425
Henüz onaylanmadı.
44
00:05:08,449 --> 00:05:09,449
Merhaba Gwo,
45
00:05:09,473 --> 00:05:11,473
Şu silah kamerasını tamir mi edeceksin?
46
00:05:11,497 --> 00:05:13,497
Evet.
47
00:05:23,421 --> 00:05:24,421
C noktasına uçun
48
00:05:24,445 --> 00:05:28,445
120 derece dönün ve patlama yoluna ulaşın.
49
00:05:28,469 --> 00:05:33,469
3 takımda sekiz B-25,
ve 12 P-40'a eşlik eden bir uçak.
50
00:05:37,493 --> 00:05:39,493
TAKIM A
P-40 SAVAŞ HAKKI | MITCHELL'İN B-25'İ
51
00:05:40,417 --> 00:05:43,417
TAKIM B
B-25 MITCHELL | P-40 SAVAŞ HAKKI
52
00:05:43,441 --> 00:05:46,441
C Takımı: RYAN, JAMES
P-40 SAVAŞ HAKKI | MITCHELL'İN B-25'İ
53
00:06:01,465 --> 00:06:02,465
Merhaba.
54
00:06:02,489 --> 00:06:04,489
Hiç ne olduğunu hayal ettin mi?
ailelerimiz aynı güneşi mi görüyor?
55
00:06:05,413 --> 00:06:06,413
Biliyor musun?
56
00:06:06,437 --> 00:06:10,437
Japon bayrağının üzerinde de güneş bulunmaktadır.
57
00:06:11,461 --> 00:06:13,461
Bu güneş değil.
58
00:06:13,485 --> 00:06:15,485
Ama orospu çocuğu. (göt herif)
59
00:06:17,409 --> 00:06:23,409
☆ BANDAR36 ☆
T erg ac veya Slot Bahisçisi
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
60
00:06:25,433 --> 00:06:27,433
İtalya teslim oldu
61
00:06:27,457 --> 00:06:29,457
Alman ordusu yok edildi.
62
00:06:29,481 --> 00:06:31,481
Japonya hayatta kalamayacak
birkaç günden fazla.
63
00:06:31,505 --> 00:06:33,505
Komuta bize emir verdi
derhal harekete geçmek.
64
00:06:33,529 --> 00:06:36,429
Ichijo yakında Filipinler'e transfer edilecek.
65
00:06:36,453 --> 00:06:39,453
o ayrılmadan önce,
gizli kimliğinizden yararlanın,
66
00:06:39,477 --> 00:06:41,477
sorumlu uygulayıcıyı görevden almak
67
00:06:41,501 --> 00:06:44,401
Mavi Havuz Yolu trajedisinde 48 sivilin ölümü nedeniyle.
68
00:06:52,425 --> 00:06:54,425
Intel bilgi gösterileri,
69
00:06:54,449 --> 00:06:56,449
onun yerine Şangay'dan geldi.
70
00:07:00,473 --> 00:07:02,473
Eğer hemen harekete geçmezsek,
fırsatı kaçıracaktır.
71
00:07:03,497 --> 00:07:05,497
Son olarak Gam Tong Restaurant'ta,
72
00:07:05,521 --> 00:07:07,421
idam mangası ona 3 el ateş etti.
73
00:07:07,445 --> 00:07:09,445
Şans eseri ölümcül bir şey yok.
74
00:07:14,469 --> 00:07:16,469
Ichijo bowlingi seviyor.
75
00:07:16,493 --> 00:07:19,493
o ayrılmadan önce,
mutlaka benim evimde bowling oynayacak.
76
00:07:21,417 --> 00:07:23,417
Önümde gülümsemeye zorlamana gerek yok.
77
00:07:26,441 --> 00:07:28,441
Ben buna alışkınım.
78
00:07:31,465 --> 00:07:33,465
Hadi işe geri dönelim.
79
00:07:58,489 --> 00:08:01,389
HUNG HOM, KOWLOON
80
00:08:10,413 --> 00:08:12,413
Hadi, hadi.
81
00:08:12,437 --> 00:08:14,437
Bugün pirinç verdiler.
/ Evet.
82
00:08:17,461 --> 00:08:20,461
Görünüşe göre hava saldırılarından kaçınmamız gerekiyor.
83
00:08:20,485 --> 00:08:22,385
Belki bugün pirinç alamayacağız.
84
00:08:22,409 --> 00:08:25,409
(Tüm müttefikler kaybeder)
85
00:08:30,433 --> 00:08:32,433
Japonya'dan korkmuyor musun?
86
00:08:32,457 --> 00:08:34,457
Bir şeyleri değiştirebileceğinden mi korkuyorsun?
87
00:08:48,481 --> 00:08:50,481
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
88
00:08:50,505 --> 00:08:53,405
Çin Satrancı.
89
00:08:53,429 --> 00:08:56,429
Bu kesinlikle Lion Rock.
90
00:08:59,453 --> 00:09:01,453
"V V" sesinden korkmayın,
"Whoosh" sesini duyarsanız kulaklarınızı kapatın.
91
00:09:06,477 --> 00:09:08,477
Uçak varış noktasına varır.
92
00:09:09,401 --> 00:09:11,401
Bombayı bırakmaya hazırlanıyoruz.
93
00:09:41,425 --> 00:09:43,425
Bombayı bırakmaya hazırlanıyoruz.
94
00:09:43,449 --> 00:09:45,449
Kapağı açın, çıkarılmaya hazır.
95
00:09:47,473 --> 00:09:48,473
Kaplan-1, Kaplan-1,
96
00:09:48,497 --> 00:09:51,497
Bombalama hattının menzili görüldü,
koordinatlar doğru mu?
97
00:09:51,521 --> 00:09:54,421
İstihbarat bilgilerine göre hâlâ hedefte.
98
00:09:55,445 --> 00:09:57,445
İstihbaratın canı cehenneme!
99
00:09:59,469 --> 00:10:01,469
Bomba düştü!
100
00:10:01,493 --> 00:10:03,493
Bomba düştü!
101
00:10:10,417 --> 00:10:13,417
Görev tamamlandı, geri çekilin, geri çekilin!
102
00:10:25,441 --> 00:10:27,441
James, saldırı altındayız!
103
00:10:28,465 --> 00:10:30,465
Bombacıları koruyun, hadi!
104
00:10:30,489 --> 00:10:31,489
Hadi!
/Anlaşıldı.
105
00:10:31,513 --> 00:10:33,513
Anlaşıldı.
106
00:10:39,437 --> 00:10:41,437
Evet!
107
00:10:41,461 --> 00:10:43,461
Erkek kardeş!
108
00:11:01,485 --> 00:11:03,485
"68"
109
00:11:12,409 --> 00:11:14,409
Sanırım Lion Rock dağını geçtim.
110
00:11:15,433 --> 00:11:17,433
Saat 5'te, tepede,
111
00:11:17,457 --> 00:11:20,457
Yeni bir radar istasyonu gördüm.
Hepsini kamerada göstereceğim.
112
00:11:24,481 --> 00:11:26,481
Tamam, anladım! Tamam, anladım!
113
00:11:26,505 --> 00:11:28,405
Bütün kanatlarım yanıyor!
114
00:11:28,429 --> 00:11:30,429
Sağ kanat!
/ Ryan, konuş!
115
00:11:30,453 --> 00:11:31,453
Konuşmak!
116
00:11:31,477 --> 00:11:33,077
Neyse buradan canlı çık!
117
00:11:33,101 --> 00:11:35,101
Sadece hayatta kal, anladın mı?
118
00:12:18,425 --> 00:12:20,425
Piç!
119
00:12:34,449 --> 00:12:36,449
Seni nakavt edeceğim!
120
00:12:53,473 --> 00:12:54,473
Hadi!
121
00:12:54,497 --> 00:12:56,497
Hadi! Yardım!
122
00:14:01,421 --> 00:14:03,421
İşte orada!
123
00:14:03,445 --> 00:14:04,445
Yakala onu!
124
00:14:04,469 --> 00:14:07,469
Kaçmasına izin vermeyin.
125
00:14:07,493 --> 00:14:08,493
Yakala onu!
126
00:14:08,517 --> 00:14:11,417
Amerikalıyı tutuklayın.
127
00:14:12,441 --> 00:14:20,041
HER ŞEYE KARŞI
128
00:14:23,465 --> 00:14:24,665
Komutanlıktan önemli mesaj
129
00:14:24,689 --> 00:14:27,489
Amerikalı bir pilot
Japonlar tarafından canlı olarak ele geçirildi.
130
00:14:27,513 --> 00:14:28,513
Onun bilgileri çok değerlidir.
131
00:14:28,537 --> 00:14:32,437
Japonya onu bowling salonuna götürecek
Bu geceki basın toplantısı için.
132
00:14:32,461 --> 00:14:34,461
Komuta bize şunu emretti:
133
00:14:34,485 --> 00:14:36,485
bu fırsattan yararlanın
Amerikalı pilotu kurtararak.
134
00:14:36,509 --> 00:14:38,509
Onu deniz mağarasının toplanma noktasına götürmek için,
135
00:14:38,533 --> 00:14:40,533
2 gün sonra sabah 7'de.
136
00:14:41,457 --> 00:14:43,457
Önce bowling salonuna gizlice gireceğim.
137
00:14:43,481 --> 00:14:45,481
Amerikalı pilot getirildiğinde
138
00:14:45,505 --> 00:14:47,505
Japon ordusunun dikkatini çekeceğim.
139
00:14:47,529 --> 00:14:49,529
Işıklar söner sönmez harekete geçin.
Ayrıca,
140
00:14:50,453 --> 00:14:52,453
Askeri üsleri yakında.
O yüzden ateş etmeyin.
141
00:14:52,477 --> 00:14:54,477
Tamam, tamam.
142
00:14:56,401 --> 00:14:58,401
Tabura bizimle buluşmasını söyle
143
00:14:58,425 --> 00:15:00,425
yakında Gloucester Caddesi'nde
144
00:15:00,449 --> 00:15:02,449
anladın mı?
/ Anlamak!
145
00:15:07,473 --> 00:15:08,473
(Kara Toz)
146
00:15:08,497 --> 00:15:09,497
(Kükürt)
147
00:15:09,498 --> 00:15:10,498
(Kömür)
148
00:15:10,522 --> 00:15:11,522
(Potasyum Nitrat)
149
00:15:19,446 --> 00:15:22,446
Ichijo bu gece burada bowling oynayacak.
Topu değiştirmesini sağlamanın bir yolunu arıyorum.
150
00:15:23,470 --> 00:15:25,470
Bu top yarıya kadar yuvarlandığında,
151
00:15:25,494 --> 00:15:27,494
içindeki çelik bilyeler
152
00:15:27,518 --> 00:15:29,518
güvenlik kablosuna çarptı.
153
00:15:30,442 --> 00:15:31,442
Bu gerçekleştiğinde,
154
00:15:31,466 --> 00:15:33,466
içindeki pim çıkacak,
155
00:15:33,490 --> 00:15:35,490
sigorta tetiklenir.
156
00:15:37,414 --> 00:15:38,414
Unutma,
157
00:15:38,438 --> 00:15:40,438
Bu bomba 10 saniye içinde patlayacak.
158
00:15:40,462 --> 00:15:42,462
Taraf bu şekilde yönlendirilmeye devam ediyor.
159
00:15:42,486 --> 00:15:44,486
Anlamak?
160
00:15:44,510 --> 00:15:45,510
Hımmm...
161
00:15:45,534 --> 00:15:48,434
Çok dikkat edin,
Ben bunu yaparken hareket et.
162
00:15:51,458 --> 00:15:54,458
WANCHAI, HONG KONG ADASI
163
00:15:55,482 --> 00:16:05,482
☆ BANDAR36 ☆
JAMI N G A C OR'DA YENİ BİR CUN!
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
164
00:16:12,406 --> 00:16:16,406
HONG KONG BOWLİNG ARENA
165
00:17:40,430 --> 00:17:42,430
Teğmen.
166
00:18:02,454 --> 00:18:04,454
Etrafa bakıyorum!
167
00:18:07,478 --> 00:18:09,478
Gümüşkanat.
168
00:18:09,502 --> 00:18:11,502
Bunu sana kim verdiyse
iyi bir zevke sahip olmak.
169
00:18:12,426 --> 00:18:14,426
Kutlamak?
/ Şey...?
170
00:18:14,450 --> 00:18:16,450
Bölüm transferi mi?
171
00:18:16,474 --> 00:18:18,474
Taşınmak!
172
00:18:19,498 --> 00:18:23,498
Elbette bu asil bir transfer.
173
00:18:36,422 --> 00:18:38,422
Sen!
174
00:18:42,446 --> 00:18:44,446
Beklemek.
175
00:18:51,470 --> 00:18:53,470
Tamam.
176
00:18:55,494 --> 00:18:57,494
Yeni bir top ister misin?
177
00:18:58,418 --> 00:19:00,418
Hadi değiştirelim!
178
00:19:01,442 --> 00:19:02,442
Sen!
179
00:19:02,466 --> 00:19:04,466
Bana başka bir top getir.
180
00:19:08,490 --> 00:19:10,490
Lütfen kenara çekilin.
181
00:19:10,514 --> 00:19:12,514
Geçmek istiyorum.
182
00:20:00,438 --> 00:20:04,438
Bu Amerikan kötü köpeği yakalandı
İmparatorluk ordusu tarafından.
183
00:20:05,462 --> 00:20:07,462
Majesteleri İmparator.
184
00:20:07,486 --> 00:20:08,486
Banzai!
185
00:20:08,510 --> 00:20:10,510
Banzai! (çok yaşa imparator!)
186
00:20:10,534 --> 00:20:11,434
Banzai!
187
00:20:11,458 --> 00:20:12,458
Banzai!
188
00:20:12,482 --> 00:20:13,482
Banzai!
189
00:20:13,506 --> 00:20:15,406
Banzai!
190
00:20:15,430 --> 00:20:16,430
Banzai!
191
00:20:16,454 --> 00:20:17,454
Banzai!
192
00:20:17,478 --> 00:20:18,478
Banzai!
193
00:20:18,502 --> 00:20:20,502
Banzai!
194
00:20:21,446 --> 00:20:23,446
Onu buraya getir.
195
00:20:28,470 --> 00:20:29,470
Sizi piçler!
196
00:20:29,494 --> 00:20:31,494
Korkak!
197
00:20:31,518 --> 00:20:33,518
Ne korkak!
198
00:20:33,542 --> 00:20:35,442
Lanet etmek.
199
00:20:35,466 --> 00:20:37,466
Ne istiyorsun?
200
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
Dışarı çıkmak! Şimdi!
201
00:20:40,514 --> 00:20:42,414
Dışarı çıkmak! Onu bağla.
202
00:20:42,438 --> 00:20:44,438
Evet efendim!
/ Üniformayı giy.
203
00:20:53,462 --> 00:20:54,462
Yüzünü göster!
204
00:20:54,486 --> 00:20:56,486
Efendim, yüzünü kapatmasını önleyin.
205
00:20:58,410 --> 00:21:00,410
Kavga etmeyin!
206
00:21:37,434 --> 00:21:39,434
Teğmen Ichijo.
207
00:21:41,458 --> 00:21:43,458
Bu Amerikalıya kaçakçılık yaptın
gözaltından çıktı,
208
00:21:43,482 --> 00:21:45,482
Onun kaçmasından korkmuyor musun?
209
00:21:53,406 --> 00:21:55,406
Albay Arima, lordum.
210
00:21:55,430 --> 00:21:58,430
Artık 3 saat boyunca sıra size gelmeyecek.
211
00:21:58,454 --> 00:22:01,454
Kendi işine bakmanı öneririm.
212
00:22:07,478 --> 00:22:09,478
Görev değişikliğine 3 saat kaldı,
213
00:22:09,502 --> 00:22:12,402
Bowling oynamak için buradasın.
Bu seni ilgilendirmez.
214
00:22:18,426 --> 00:22:20,426
Sonunda sen de geldin!
/ Son zamanlarda sağlığınız iyi mi?
215
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
Elbette.
216
00:22:21,474 --> 00:22:22,474
Ama,
217
00:22:22,498 --> 00:22:24,498
işimi çaldın
218
00:22:24,522 --> 00:22:26,522
ve bana bu ucuz sakeyi verdi.
219
00:22:27,446 --> 00:22:29,446
Kahretsin!
220
00:22:31,470 --> 00:22:34,470
Bu Amerikalı Isogai Sama'nın kinayesi
tören için.
221
00:22:34,494 --> 00:22:37,494
Onu gözaltından sessizce çıkaracaksın.
222
00:22:37,518 --> 00:22:39,518
eğer kaçarsa
kafamız kesilebilir.
223
00:22:39,542 --> 00:22:41,442
Sakin kalın.
224
00:22:41,466 --> 00:22:43,466
Bu Wanchai.
Burası küçük bir Tokyo'ya benziyor.
225
00:22:43,490 --> 00:22:45,490
Tamam,
226
00:22:45,514 --> 00:22:47,514
Amerikalıyla fotoğraf çektirelim.
227
00:22:47,538 --> 00:22:49,438
Gerek yok.
228
00:22:49,462 --> 00:22:50,462
Bu sizin hizmetinizdir.
229
00:22:50,486 --> 00:22:53,486
Akıllıca sözlerine dayanamıyorum.
Teşekkür ederim Albay Arima.
230
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
Sen!
231
00:22:55,434 --> 00:22:57,434
Şimdi yemeği hazırlayın!
232
00:22:57,458 --> 00:22:59,458
İyi.
233
00:22:59,482 --> 00:23:00,782
Lütfen biraz bekleyin.
234
00:23:00,806 --> 00:23:02,806
Beklemek.
235
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
Ambalaj.
236
00:23:07,454 --> 00:23:09,454
Bu kim?
237
00:23:09,478 --> 00:23:11,478
Size nasıl yardım edebilirim?
238
00:23:11,502 --> 00:23:13,502
Higashi Bölge Temsilcisidir.
239
00:23:14,426 --> 00:23:16,426
Albay Arima'ya iyi hizmet edin.
240
00:23:18,450 --> 00:23:20,450
İmparatorluk Ordusu'nun uşağı mısın?
241
00:23:21,474 --> 00:23:23,474
Evet efendim!
242
00:23:25,498 --> 00:23:27,498
Sen de onunla fotoğraf çektirmek ister misin?
243
00:23:29,422 --> 00:23:31,422
Efendim, buraya bakın!
244
00:23:31,446 --> 00:23:33,446
Buraya bak!
245
00:23:34,470 --> 00:23:36,470
Gerek yok.
246
00:23:39,494 --> 00:23:40,494
Şaka yapıyorum.
247
00:23:40,518 --> 00:23:42,518
Umarım birlikte iyi çalışabiliriz.
248
00:23:55,442 --> 00:23:57,442
Benimle iç.
249
00:23:59,466 --> 00:24:01,466
Nerelisin
250
00:24:07,490 --> 00:24:09,490
Şangay.
/ Ne yapıyorsun?
251
00:24:10,414 --> 00:24:12,414
Bir içki dükkanında çalışıyorum.
252
00:24:31,438 --> 00:24:34,438
Kokuyu biliyorsun
kan alkole karışmış mı?
253
00:24:43,462 --> 00:24:45,462
Bu 2 yıl önce Obon Festivali sırasındaydı.
254
00:24:46,486 --> 00:24:48,486
Birliklerimiz hepsini yok etti
Şanghay İçki Fabrikası.
255
00:24:49,410 --> 00:24:52,410
20'den fazla komünisti ortadan kaldırdık.
256
00:24:53,434 --> 00:24:54,434
O zaman,
257
00:24:54,458 --> 00:24:57,458
30 varilden fazla Huadiao'yu imha ettik.
258
00:24:59,482 --> 00:25:01,482
Çok yazık, lezzetli bir içki.
259
00:25:03,406 --> 00:25:05,406
Elbette.
260
00:25:05,430 --> 00:25:07,430
Ne ayıp.
261
00:25:09,454 --> 00:25:11,454
o gün,
262
00:25:11,478 --> 00:25:13,478
bir kişi su kanalından kaçtı.
263
00:25:21,402 --> 00:25:23,402
Hafızamda...
264
00:25:47,426 --> 00:25:50,426
benden pek fazla şey kaçamaz.
265
00:25:52,450 --> 00:25:54,450
Ah, anlıyorum.
266
00:25:56,474 --> 00:25:58,474
Ayakkabı numaranız 27 değil mi?
267
00:25:58,498 --> 00:26:00,498
Pardon, ne?
268
00:26:09,422 --> 00:26:11,422
Benimle bowling oyna,
269
00:26:11,446 --> 00:26:12,446
yapacağız
270
00:26:12,470 --> 00:26:14,470
yarışın.
271
00:26:15,494 --> 00:26:17,494
27 beden ve 28 beden,
272
00:26:17,495 --> 00:26:19,495
o numara ayakkabı getir.
273
00:26:19,519 --> 00:26:21,519
Evet efendim!
274
00:26:34,443 --> 00:26:35,443
Ne?
275
00:26:35,467 --> 00:26:37,467
Durmak! Yakala onu!
276
00:26:39,491 --> 00:26:41,491
Durmak!
277
00:26:56,415 --> 00:26:58,415
Kaçık.
278
00:27:15,439 --> 00:27:17,439
Lütfen.
279
00:27:21,463 --> 00:27:23,463
"Kaçık"?
280
00:27:23,487 --> 00:27:25,487
Bunu kim yazdı?
281
00:27:28,411 --> 00:27:30,411
Ichijo'nun duygularını kışkırtmak,
282
00:27:31,435 --> 00:27:33,435
ölmene neden olabilir.
/ Kılıç!
283
00:27:44,459 --> 00:27:46,459
O Amerikalıları kafese geri koyun!
284
00:28:13,483 --> 00:28:15,483
Biz arkadaşız.
285
00:29:00,407 --> 00:29:02,407
Sonunda düştün.
286
00:29:02,431 --> 00:29:03,431
Kapa çeneni!
287
00:29:03,455 --> 00:29:05,455
Lanet olsun, sessiz olması gereken sensin!
288
00:29:09,479 --> 00:29:11,479
Taşınmak!
289
00:29:34,403 --> 00:29:36,403
Bomba nerede?
/ Burada!
290
00:29:42,427 --> 00:29:45,427
İyi misin?
/ Amerikalıyı kovalayın!
291
00:30:21,451 --> 00:30:23,451
Kes şunu!
292
00:30:23,475 --> 00:30:25,475
Ateş etme!
293
00:30:30,499 --> 00:30:32,499
Amerikalı pilotu canlı yakalayın!
294
00:30:40,423 --> 00:30:42,423
Sizi kurtarın çocuklar!
295
00:30:49,447 --> 00:30:51,447
Bırak!
296
00:30:58,471 --> 00:30:59,471
Dağılın!
297
00:30:59,495 --> 00:31:01,495
Onları diri diri yakın!
Hızlı.
298
00:31:15,419 --> 00:31:17,419
Önce Wanchai'den çıkalım!
299
00:31:20,443 --> 00:31:22,443
saat 10!
300
00:31:25,467 --> 00:31:27,467
Hadi!
301
00:31:44,491 --> 00:31:46,491
Çömel!
302
00:31:48,415 --> 00:31:50,415
Hadi!
303
00:31:54,439 --> 00:31:55,939
FİLM MÜCADELE RUHUNU UYANDIRIYOR
KOMÜNİST PARTİYE KARŞI HALK DEVRİMCİSİ.
304
00:31:55,940 --> 00:31:57,340
BU FİLM ÜLKEMİZİ VE HONG KONG'U KORUYOR
VE ULUSAL TEMELLER SAĞLAM İNŞA EDİLMELİDİR.
305
00:32:06,464 --> 00:32:13,464
☆ BANDAR36 ☆
T erg ac veya Slot Bahisçisi
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
306
00:32:20,488 --> 00:32:25,288
VİKTORYA LİMANI
307
00:32:26,412 --> 00:32:28,412
Merhaba?
308
00:32:28,436 --> 00:32:30,436
İngilizce konuşabiliyor musun?
309
00:32:30,460 --> 00:32:32,460
Merhaba?
310
00:32:36,484 --> 00:32:38,484
Artık Wanchai'nin dışındayız.
Konuşmak.
311
00:32:38,508 --> 00:32:40,508
Sen kimsin?
312
00:32:43,432 --> 00:32:45,432
Söyle bana, gerçekte kimsin?
313
00:32:45,456 --> 00:32:47,456
Beni neden kurtardınız?
314
00:32:47,480 --> 00:32:50,480
Zarar vermek istemiyorum
ama kim olduğunu bilmek istiyorum!
315
00:32:51,404 --> 00:32:53,404
Bana yardım ettiğinde "arkadaş" olduğumuzu söyledin, neden?
316
00:32:53,428 --> 00:32:55,428
Okumak.
317
00:32:56,452 --> 00:32:58,452
Seni evine götürüyoruz.
318
00:32:56,452 --> 00:32:58,452
{\an6}(- Biz gerillayız
- Seni eve götürüyoruz)
319
00:33:03,476 --> 00:33:05,476
Seni kurtarmak için buradayız.
320
00:33:06,400 --> 00:33:08,400
Biz arkadaşız.
321
00:33:08,424 --> 00:33:10,424
{\an3}(Bu yabancılar savaş çabalarına yardımcı olmak için Çin'e geldi.
Asker ve sivil herkes,
onu kurtarın ve koruyun.
322
00:33:08,424 --> 00:33:10,424
Siz nesiniz arkadaşlar?
323
00:33:25,448 --> 00:33:27,448
Komünist Parti mi?
324
00:33:33,472 --> 00:33:36,472
2 çizgi ne anlama geliyor?
kılık değiştirmiş misin?
325
00:33:39,496 --> 00:33:42,496
Çok şey getirdin,
ama beynini getirmeyi unuttun mu?
326
00:33:42,520 --> 00:33:45,420
Açıkça söyleyeyim, siz benim gemimi kullanarak kaçtınız.
327
00:33:46,444 --> 00:33:47,444
Peki neden?
328
00:33:47,468 --> 00:33:49,468
Sen Cesursun, değil mi?
329
00:33:50,492 --> 00:33:52,492
Güneydeki sirke katılacaksın.
330
00:33:52,516 --> 00:33:54,516
ve tüm çevreni izledim
Japon askerleri tarafından öldürüldü.
331
00:33:55,440 --> 00:33:57,440
sen,
332
00:33:57,464 --> 00:34:00,464
sana Dan diyorlar.
Güney Çin Atletizm Birliği'nde futbol oynuyorsunuz.
333
00:34:01,488 --> 00:34:02,488
O, mesajı gönderen kişi.
334
00:34:02,512 --> 00:34:04,512
2 yıl önce ailesinden ayrılmıştı
335
00:34:04,536 --> 00:34:06,536
Japonya'nın eve dönüş politikası nedeniyle.
336
00:34:06,560 --> 00:34:08,560
Gerillalar onu sahiplendi.
337
00:34:08,584 --> 00:34:10,584
Çok eğitimlisin,
çok doğru atış yeteneği.
338
00:34:11,408 --> 00:34:14,408
Kızınız Japon askerleri tarafından öldürüldü.
Silahındaki 3 çiçek onlar tarafından çizilmiş.
339
00:34:16,432 --> 00:34:18,432
Saçını kestin
Kahramanın Ludmilla gibi.
340
00:34:19,456 --> 00:34:21,456
Doğru mu yanlış mı?
341
00:34:21,480 --> 00:34:23,480
Düşman için bu doğal mı?
geçmişimizi biliyor musun?
342
00:34:23,481 --> 00:34:25,481
2 gün önce ameliyat oldun
343
00:34:25,482 --> 00:34:27,482
Gaosheng Grand Restaurant'ta,
344
00:34:27,506 --> 00:34:29,406
Green Street'ten kaçtın.
345
00:34:29,430 --> 00:34:31,430
Peki neden boş bir nöbet noktası var?
346
00:34:31,454 --> 00:34:33,454
Çünkü şanslısın?
347
00:34:33,478 --> 00:34:36,478
Görevim Ichijo'yu öldürmek.
348
00:34:36,502 --> 00:34:38,502
Ama siz birdenbire geldiniz,
bu Amerikalıları kurtarmaya çalışıyorum.
349
00:34:38,526 --> 00:34:40,426
Bütün planlarımı mahvetti.
350
00:34:40,450 --> 00:34:42,450
Şimdi seni kurtarmak için
351
00:34:42,474 --> 00:34:44,474
ortağım öldü.
352
00:34:44,498 --> 00:34:46,498
Ve gizli kimliğim ortaya çıktı.
353
00:34:47,422 --> 00:34:49,422
başka neyi kanıtlamam gerekiyor?
354
00:34:59,446 --> 00:35:01,446
Tüm kıyı şeritlerini kapatın.
355
00:35:02,470 --> 00:35:05,470
Gerillalara izin vermeyin
Hong Kong adasından ayrıldı.
356
00:35:07,494 --> 00:35:10,494
Majestelerinin göreve başlamasından önce,
357
00:35:11,418 --> 00:35:14,418
Amerikalı pilotu tekrar yakalayın!
358
00:35:14,442 --> 00:35:16,442
Evet efendim!
359
00:35:25,466 --> 00:35:28,466
Evet, evet, tamam.
360
00:35:30,440 --> 00:35:32,440
Saklambaç başlıyor.
361
00:35:36,464 --> 00:35:37,464
Japon savaş gemisi!
362
00:35:37,488 --> 00:35:39,488
Şimdi ne yapmalıyız Smiley?
363
00:35:39,512 --> 00:35:41,412
Durmayın, devam edin!
364
00:35:41,436 --> 00:35:42,436
Tamam aşkım.
365
00:35:42,460 --> 00:35:44,460
Perdeleri indirin.
Saklamak.
366
00:35:44,484 --> 00:35:46,484
Mimi, saklan.
/ İyi.
367
00:35:46,508 --> 00:35:48,508
Hey sen.
368
00:35:48,532 --> 00:35:50,532
Ayağa kalkmanıza gerek yok.
369
00:35:50,556 --> 00:35:52,556
Peki İngilizce konuşabiliyor musun?
370
00:35:52,580 --> 00:35:54,580
Hayır.
371
00:36:02,404 --> 00:36:05,404
Dikkat, ileri gidin!
372
00:36:05,428 --> 00:36:07,428
Hangi takımsın?
373
00:36:09,452 --> 00:36:11,452
Ondan kurtulun!
374
00:36:12,476 --> 00:36:16,476
Hemen cevap verin, yoksa saldıracağız!
375
00:36:17,400 --> 00:36:18,400
Bu Smiley'di.
376
00:36:18,424 --> 00:36:20,424
Suratlar.
377
00:36:20,448 --> 00:36:22,448
Higashi Bölge Temsilcisi.
378
00:36:27,472 --> 00:36:29,472
Smiley, burada ne yapıyorsun?
379
00:36:31,496 --> 00:36:33,496
Bu gemide penisilin var.
380
00:36:34,420 --> 00:36:38,420
Whampoa'da çok sayıda kişi yaralandı.
381
00:36:38,444 --> 00:36:42,444
Bu yüzden acele etmemiz gerekiyordu
Bu ilacı verin.
382
00:36:42,468 --> 00:36:44,468
Gerçekten buna ihtiyaçları var!
383
00:36:44,492 --> 00:36:45,992
Eğer geç kalırsak,
384
00:36:46,016 --> 00:36:48,416
hepimiz sorumlu olamayız.
385
00:36:51,440 --> 00:36:54,440
Geçiş isteklerine izin verilir.
386
00:37:15,464 --> 00:37:17,464
Ayrıca Japonca konuşabiliyor musun?
387
00:37:20,488 --> 00:37:22,488
Hayır.
388
00:37:22,512 --> 00:37:24,512
Bundan sonra planlarınız neler?
389
00:37:27,436 --> 00:37:29,436
Ichijo öldü.
390
00:37:29,460 --> 00:37:31,460
Görevim tamamlandı.
391
00:37:32,484 --> 00:37:34,484
Bu Amerikalıları kurtarın
senin görevin bu,
392
00:37:35,408 --> 00:37:37,408
artık benim de görevim bu.
393
00:37:46,456 --> 00:37:49,456
Artık Wanchai'yi göremiyorum.
Yakında Hung Hom'a varacağız.
394
00:37:50,480 --> 00:37:54,480
HUNG HOM, KOWLOON
395
00:38:29,404 --> 00:38:31,404
Bombalamaya hazırlanın.
396
00:38:31,428 --> 00:38:34,428
Kapağı açın, çıkarılmaya hazır.
397
00:38:35,452 --> 00:38:36,452
Kaplan-1, Kaplan-1.
398
00:38:36,476 --> 00:38:39,476
Bombalama hattının menzili görüldü
koordinatlar doğru mu?
399
00:38:39,500 --> 00:38:42,400
İstihbarat bilgilerine göre hâlâ hedefte.
400
00:38:43,424 --> 00:38:45,424
Zekanın canı cehenneme!
401
00:38:59,448 --> 00:39:08,348
☆ BANDAR36 ☆
JAMI N G A C OR'DA YENİ BİR CUN!
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
402
00:39:23,472 --> 00:39:26,472
Hepiniz tarafından kurtarılmayı hak etmiyorum.
403
00:39:26,496 --> 00:39:28,496
Bizi kurtarmaya değmeyeceğini söyledi.
404
00:39:29,420 --> 00:39:31,420
Bu yapılamaz.
405
00:39:31,444 --> 00:39:33,444
Yürümeye devam edelim.
/ Yapma.
406
00:39:34,468 --> 00:39:36,468
Sen tercüme et.
407
00:39:39,492 --> 00:39:41,492
Herkes ölür, öyle
408
00:39:41,516 --> 00:39:43,516
Tai Dağı kadar ağırdılar
409
00:39:43,540 --> 00:39:45,540
ya da tüy kadar hafif...
410
00:39:45,564 --> 00:39:47,464
Kardeşim,
411
00:39:47,488 --> 00:39:49,488
neyi söyleyemezsin?
daha kolay cümle?
412
00:39:49,512 --> 00:39:51,512
Boş yere ölmemeliler!
/ Sorun değil.
413
00:39:51,536 --> 00:39:53,536
Anlayabilir.
414
00:39:54,460 --> 00:39:56,460
Yapamazlar
415
00:39:56,484 --> 00:39:58,484
boşuna öldü.
416
00:40:04,408 --> 00:40:05,408
Şuna bak.
417
00:40:05,432 --> 00:40:07,432
Bu bizim ortak düşmanımızdır.
418
00:40:08,456 --> 00:40:10,456
Eğer Hong Kong'u kontrol etmezlerse,
buluşmayacağız.
419
00:40:11,480 --> 00:40:13,480
Bunların hiçbiri olmayacak.
420
00:40:13,504 --> 00:40:15,504
Japonya'nın kökleri savaşa dayanmaktadır.
421
00:40:23,428 --> 00:40:25,428
Su.
422
00:40:45,452 --> 00:40:47,452
Rock'ın Kafesi.
423
00:40:47,476 --> 00:40:49,476
Kazablanka mı?
424
00:40:49,500 --> 00:40:51,500
Şanghay'da izlemiştim.
425
00:40:52,424 --> 00:40:54,424
Em...
426
00:40:54,448 --> 00:40:56,448
Filmleri sever misin?
427
00:40:56,472 --> 00:40:58,472
Evet.
428
00:40:58,496 --> 00:41:00,496
Mesela ne?
429
00:41:02,420 --> 00:41:04,420
Rick.
/ Neden?
430
00:41:05,444 --> 00:41:08,444
Her zaman kendini feda eder
daha büyük bir iyilik için.
431
00:41:11,468 --> 00:41:13,468
Rick'ten hoşlanıyorsun,
432
00:41:13,492 --> 00:41:15,492
Rick gibi ol.
433
00:41:16,416 --> 00:41:22,416
İnsanların seni bu şekilde hatırlamasını istiyorsun,
434
00:41:22,440 --> 00:41:24,440
veya
435
00:41:25,464 --> 00:41:27,464
Rick mi?
436
00:41:28,488 --> 00:41:30,488
Kahraman?
437
00:41:30,512 --> 00:41:32,512
Kahraman.
438
00:41:34,436 --> 00:41:36,436
Tamam aşkım.
439
00:41:36,460 --> 00:41:38,460
İşe dönelim.
440
00:41:47,484 --> 00:41:49,484
Ordu ayakkabıları dağa tırmanmaya uygun değildir.
441
00:41:52,408 --> 00:41:54,408
Kaynak kıt,
442
00:41:54,432 --> 00:41:56,432
Malzemelerimiz azalıyor.
443
00:41:56,456 --> 00:41:58,456
Sadece elimizdekileri kullanın.
444
00:41:58,480 --> 00:42:00,480
Sen...
445
00:42:09,404 --> 00:42:11,404
Çin atasözü der ki;
"Etik karşılıklılık gerektirir."
446
00:42:11,428 --> 00:42:13,428
Hadi değişelim.
447
00:42:17,452 --> 00:42:20,252
TSZ WAN SHAN MAĞARASI
448
00:42:48,476 --> 00:42:49,476
Bekle.
449
00:42:49,500 --> 00:42:51,500
Hiç böyle bir şey gördün mü?
450
00:42:59,424 --> 00:43:01,424
Deneyin.
451
00:43:16,448 --> 00:43:17,448
Sadece kaydet.
452
00:43:17,472 --> 00:43:19,472
Bu senin için.
453
00:43:19,496 --> 00:43:21,496
Sadece kaydet.
454
00:43:42,420 --> 00:43:45,220
KAI TAK HAVALİMANI
455
00:43:46,444 --> 00:43:49,444
Bir uçak istiyorsun,
O Amerikalı pilotu istiyorum.
456
00:43:50,468 --> 00:43:52,468
Onları hemen bulmalısın, değil mi?
457
00:43:53,492 --> 00:43:55,492
Merak etme, ne yaptığımı anlıyorum.
458
00:43:56,416 --> 00:43:58,416
Ama,
459
00:43:58,440 --> 00:44:02,440
çok duygusal olmayın
bowling salonundaki gibi
460
00:44:03,464 --> 00:44:05,464
akıl hastası gibi.
461
00:44:06,488 --> 00:44:09,488
Yardımımı istersen,
462
00:44:09,512 --> 00:44:12,412
Duygusal tavrımı kabul etmelisin.
463
00:44:12,436 --> 00:44:14,436
En büyük kardeşimi öldürdü!
464
00:44:14,460 --> 00:44:16,460
Bu kişisel bir mesele.
465
00:44:17,484 --> 00:44:19,484
Ne olursa olsun
466
00:44:19,508 --> 00:44:21,508
Onunla birlikte ölmeye hazırım.
467
00:44:24,432 --> 00:44:26,432
Beni çok rahatsız ediyorsun
468
00:44:26,456 --> 00:44:29,456
Onu canlı yakalamalıyız.
469
00:44:35,480 --> 00:44:37,480
Görüyorum...
470
00:44:39,404 --> 00:44:41,404
Demek Lord Isogai'nin emri bu.
471
00:44:43,428 --> 00:44:45,428
Amerikalılar kaçarsa
472
00:44:45,452 --> 00:44:47,452
Majesteleri Isogai tarafından görevden alınacaksınız.
473
00:44:47,476 --> 00:44:49,476
Albay.
474
00:44:50,400 --> 00:44:52,400
Askeri Mahkeme seni affetmeyecek.
475
00:44:52,424 --> 00:44:55,424
Onu bulmak istiyor musun? Planımı takip et.
476
00:44:58,448 --> 00:45:00,448
Sadece 2 günümüz var
477
00:45:00,472 --> 00:45:03,472
Majestelerinin doğum günü kutlamalarından önce.
478
00:45:03,496 --> 00:45:05,496
Bir deli bunu yapabilir mi?
479
00:45:06,420 --> 00:45:08,420
Bunu düzeltmek ister misin?
480
00:45:14,444 --> 00:45:16,444
Kendisi çok açık,
481
00:45:17,468 --> 00:45:19,468
planı takip et,
482
00:45:20,492 --> 00:45:22,492
Amerikalıyı bulmak için.
483
00:45:24,416 --> 00:45:26,416
Onu canlı istiyorum.
484
00:45:36,440 --> 00:45:39,440
Ryan, neredesin?
Haydi çocuklar!
485
00:45:39,464 --> 00:45:42,464
Sanırım Lion Rock dağını geçtim.
486
00:45:42,488 --> 00:45:44,488
Yeni radar istasyonunu gördüm.
Herşeyi kameraya kaydettim.
487
00:45:47,412 --> 00:45:49,412
Tamam, anladım! Tamam, anladım!
488
00:45:49,436 --> 00:45:51,436
Kanatlarım yanıyor!
Sağ kanat!
489
00:45:56,460 --> 00:45:58,460
Dağ aslanı nedir?
490
00:45:59,484 --> 00:46:00,484
Ne?
491
00:46:00,508 --> 00:46:02,508
Dağ aslanı nedir dedim.
492
00:46:02,532 --> 00:46:04,532
aslana benzeyen mi?
493
00:46:05,456 --> 00:46:07,456
Evet.
/ Bunu gördüm
494
00:46:07,480 --> 00:46:08,980
orada savaştık.
495
00:46:09,004 --> 00:46:11,404
Dostum, uçak o tepeye düştü.
496
00:46:11,428 --> 00:46:14,428
Orada çok önemli bir şeyi kaydettik.
497
00:46:14,452 --> 00:46:16,452
Silahlarımızda kameralar var!
O silah kamerasını almalıyız.
498
00:46:19,476 --> 00:46:21,476
Bak,
499
00:46:21,500 --> 00:46:23,500
Bir çeşit radar istasyonu gibi.
500
00:46:23,524 --> 00:46:25,524
Burada savaşıyoruz.
501
00:46:25,548 --> 00:46:27,548
Burada.
502
00:46:29,472 --> 00:46:31,472
Nerede?
/ Emin değilim.
503
00:46:31,496 --> 00:46:33,496
Ama kamerada kesinlikle bir silah var.
504
00:46:33,520 --> 00:46:35,520
Söz veriyorum.
505
00:46:36,444 --> 00:46:38,444
Silah kamerasının P-40'ta olduğunu söyledi
506
00:46:38,468 --> 00:46:40,468
Radar istasyonlarını kaydediyor.
507
00:46:40,492 --> 00:46:42,492
Ne kadar önemli
bu radar istasyonu mu?
508
00:46:42,516 --> 00:46:45,416
5 yıl önce
Wilhelmshaven Savaşı,
509
00:46:45,440 --> 00:46:47,440
Alman Freya radarı
510
00:46:47,464 --> 00:46:50,464
İngiliz savaş uçaklarını tespit edebiliyor
100 kilometre uzaklıkta.
511
00:46:50,488 --> 00:46:53,488
Uçakların yarısı düşürüldü.
512
00:46:53,512 --> 00:46:55,512
Bunu gösteren bir zekaya sahibim
513
00:46:55,536 --> 00:46:57,536
bu Japon radar sistemiyle ilgili
514
00:46:57,560 --> 00:46:58,560
daha sofistike.
515
00:46:58,584 --> 00:47:00,584
Müttefik uçakları giremeyecek.
516
00:47:00,608 --> 00:47:02,608
O yüzden o silah kamerasını bulmalıyız.
517
00:47:02,632 --> 00:47:05,432
bu yüzden ararız
radar istasyonunun yeri.
518
00:47:06,456 --> 00:47:08,456
Silah kamerası nerede?
519
00:47:10,480 --> 00:47:12,480
Bu harita.
520
00:47:12,504 --> 00:47:14,504
Uçak yere çakıldı...
521
00:47:15,428 --> 00:47:17,428
Düştü...
/ Mümkün değil!
522
00:47:17,452 --> 00:47:19,452
Hong Kong öyle değil.
523
00:47:24,476 --> 00:47:26,476
Teşekkür ederim.
524
00:47:26,500 --> 00:47:28,400
Burada.
525
00:47:28,424 --> 00:47:30,424
Bir maden olmalı.
526
00:47:30,448 --> 00:47:32,448
Kaç Japon askerini devirebiliriz?
527
00:47:33,472 --> 00:47:34,472
HAYIR!
528
00:47:34,496 --> 00:47:36,496
Görevimiz onu kurtarmak.
529
00:47:36,520 --> 00:47:38,520
Onu deniz mağarasına götürdü,
diğer takımlar
530
00:47:38,544 --> 00:47:40,444
onu Longgang karakoluna götürecek.
531
00:47:40,468 --> 00:47:42,468
Ve onu Guilin Üssü'ne dönmeye hazırlayın.
532
00:47:42,492 --> 00:47:44,492
Hadi gidelim! Şimdi.
533
00:47:44,516 --> 00:47:46,516
Hadi!
534
00:47:46,540 --> 00:47:49,440
Neden beni durduruyorsun?
Arkadaşım boşuna ölmeyecek!
535
00:47:50,464 --> 00:47:52,464
Hemen gidiyoruz!
536
00:47:52,488 --> 00:47:54,488
Burada, burada.
537
00:47:57,412 --> 00:47:59,412
Ortağına izin vermiyorsun
bu dost askerler boşuna öldüler.
538
00:47:59,436 --> 00:48:01,436
Bunu hep söylüyorsun
539
00:48:01,460 --> 00:48:03,460
Tai Dağı kadar ağır ya da tüy kadar hafif.
540
00:48:03,484 --> 00:48:05,484
Görevimiz sadece onu kurtarmak.
541
00:48:05,508 --> 00:48:07,408
Kesinlikle!
542
00:48:07,432 --> 00:48:09,432
Anladım.
543
00:48:09,456 --> 00:48:10,456
Güven bana,
544
00:48:10,480 --> 00:48:13,480
silah kamerası bunu azaltabilir
Müttefik savaş uçaklarının yenilgisi,
545
00:48:13,504 --> 00:48:16,404
ve hava üstünlüğünü garanti altına almak,
savaşın gidişatını değiştirmemize yardım edin.
546
00:48:16,428 --> 00:48:18,428
Hong Kong böyle olmayacak.
547
00:48:29,452 --> 00:48:36,252
☆ BANDAR36 ☆
T erg ac veya Slot Bahisçisi
☆ 01:10:42,561
bu ne anlama geliyor?
766
01:10:44,485 --> 01:10:46,485
"Çete hoo" mu?
/ Evet.
767
01:10:47,409 --> 01:10:48,409
İş.
768
01:10:48,433 --> 01:10:50,433
Hayatta kal.
769
01:10:53,457 --> 01:10:55,457
Güzel cümle.
770
01:10:57,481 --> 01:10:59,481
Mecbur kalmadıkça ateş etmeyin.
771
01:10:59,505 --> 01:11:01,505
Silah sesi Japon Ordusunu çekebilir.
772
01:11:02,429 --> 01:11:05,229
☆ BANDAR36 ☆
JAMI N G A C OR'DA YENİ BİR CUN!
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
773
01:11:07,453 --> 01:11:09,453
Önümüzdeki tahkimatımız nedir?
774
01:11:09,477 --> 01:11:12,477
İngiliz mirası Grin Drinker serisi.
775
01:11:13,401 --> 01:11:15,401
Orada düzenli olarak devriye geziyoruz.
776
01:11:18,425 --> 01:11:20,425
Yani sadece rutin devriyeler mi?
777
01:11:23,449 --> 01:11:27,449
CİN İÇİCİSİ GİRİŞİ
778
01:13:33,473 --> 01:13:35,473
Haydi!
/ Hadi.
779
01:13:36,497 --> 01:13:38,497
Hadi.
780
01:13:41,421 --> 01:13:43,421
Hızlı!
781
01:13:44,445 --> 01:13:46,445
Buradalar!
782
01:14:08,469 --> 01:14:10,469
Dikkat! El bombası!
783
01:14:48,493 --> 01:14:50,493
Cephanemiz bitti.
784
01:15:06,417 --> 01:15:08,417
Benim de cephanem bitti.
785
01:15:08,441 --> 01:15:10,441
Cephane al.
786
01:17:36,465 --> 01:17:38,465
Cesur!
787
01:17:38,489 --> 01:17:40,489
Siz devam edin!
788
01:17:46,413 --> 01:17:48,413
Abla!
789
01:17:50,437 --> 01:17:52,437
Bana yardım et!
790
01:17:56,461 --> 01:17:58,461
Haritayı takip edin.
Bu görevi tamamla!
791
01:18:06,485 --> 01:18:08,485
Hadi.
792
01:18:08,509 --> 01:18:10,509
Hadi!
793
01:19:43,433 --> 01:19:45,433
Devam edin çocuklar!
794
01:20:38,457 --> 01:20:40,457
Koşmak!
795
01:22:42,481 --> 01:22:44,481
Son kurşun.
796
01:22:45,405 --> 01:22:47,405
suratlar,
797
01:22:47,429 --> 01:22:49,429
Amerikalıyı teslim et,
798
01:22:49,453 --> 01:22:52,453
Seni bir kez daha affediyorum.
799
01:22:52,477 --> 01:22:54,477
Duydun mu?
800
01:23:11,401 --> 01:23:13,401
Şangay'ı hatırlıyor musun?
801
01:23:13,425 --> 01:23:15,425
Bütün yoldaşların öldüğünde,
802
01:23:15,449 --> 01:23:18,449
başka kim var?
803
01:23:19,473 --> 01:23:21,473
Korkak.
804
01:24:05,497 --> 01:24:07,497
Burada.
805
01:24:53,421 --> 01:24:55,421
Bu son mil.
806
01:24:55,445 --> 01:24:57,445
Bu topraklardan sonra
807
01:24:57,469 --> 01:24:59,469
deniz mağarasının toplanma noktasıdır.
808
01:25:15,493 --> 01:25:17,493
Beni arıyor.
Acele et, git!
809
01:25:28,417 --> 01:25:29,417
Çiçek adam.
810
01:25:29,441 --> 01:25:31,441
Bir it dalaşı sırasında onu gözünden vurdum.
811
01:25:31,465 --> 01:25:33,465
Beni öldürmeye çalıştı
bowling salonunda.
812
01:25:33,489 --> 01:25:36,489
Bu Japon'u tanıyorum.
813
01:25:36,513 --> 01:25:38,513
Onunla kavga ettim.
814
01:25:51,437 --> 01:25:53,437
Sadece alacağım.
815
01:25:56,461 --> 01:25:58,461
Hayatta kalın ve onu eve getirin.
816
01:26:05,485 --> 01:26:07,485
Hayır.
817
01:26:07,509 --> 01:26:09,509
Yapma!
818
01:26:12,433 --> 01:26:14,433
Hayatta kalmalısın.
819
01:26:20,457 --> 01:26:22,457
Huo (Canlı)!
820
01:26:23,481 --> 01:26:25,481
Huo (Canlı)!
821
01:26:27,405 --> 01:26:30,405
Huo (Canlı)!
822
01:26:33,429 --> 01:26:35,429
Hadi!
823
01:26:51,453 --> 01:26:53,453
Bu yanlış!
824
01:26:53,477 --> 01:26:54,477
Yapma!
825
01:26:54,501 --> 01:26:56,501
Bu Smiley.
826
01:28:56,425 --> 01:28:58,425
Buraya gel!
827
01:29:42,449 --> 01:29:44,449
Teğmen.
828
01:30:02,473 --> 01:30:04,473
Ayrıca,
829
01:30:04,497 --> 01:30:06,497
lütfen kıyafetlerinizi değiştirin.
830
01:30:21,421 --> 01:30:22,421
Kazablanka mı?
831
01:30:22,445 --> 01:30:24,445
Şanghay'da izlemiştim.
832
01:30:24,469 --> 01:30:26,469
Filmleri sever misin?
833
01:30:27,493 --> 01:30:28,493
Evet.
834
01:30:28,517 --> 01:30:30,517
Ne gibi?
/ Rick.
835
01:30:30,541 --> 01:30:32,541
Neden?
/ Kahraman?
836
01:30:32,565 --> 01:30:34,565
Kahraman.
837
01:32:04,489 --> 01:32:07,489
DENİZ MAĞARASI
838
01:32:44,413 --> 01:32:46,413
Ve,
839
01:32:46,437 --> 01:32:48,437
Kardeşim,
840
01:32:50,461 --> 01:32:52,461
Bu görevi tamamladım.
841
01:32:58,485 --> 01:33:00,485
Görev tamamlandı.
842
01:33:40,409 --> 01:33:42,409
Anlamıyorsun biliyorum
843
01:33:42,433 --> 01:33:44,433
ama sana şunu söylemeliyim ki,
844
01:33:46,457 --> 01:33:48,457
Japonlar,
845
01:33:49,481 --> 01:33:51,481
onları sonsuza kadar Çin'den kovacağız.
846
01:33:54,405 --> 01:33:56,405
Onu kesinlikle dışarı atacağız.
847
01:34:20,429 --> 01:34:22,429
Bu saat babamdan.
848
01:34:23,453 --> 01:34:25,453
böylece güvende kalırsınız.
849
01:34:37,477 --> 01:34:39,477
Bunu bana annem verdi,
850
01:34:39,501 --> 01:34:41,501
böylece güvende olursun.
851
01:34:42,425 --> 01:34:44,425
Sen...
852
01:34:53,449 --> 01:34:55,449
Hayır.
853
01:35:05,473 --> 01:35:06,473
2 gün sonra
854
01:35:06,497 --> 01:35:08,497
Dongjiang birlikleri beni Tuyang İskelesi'ne gönderdi.
855
01:35:10,421 --> 01:35:13,421
Ping Shan'a yaptığımız bir geziden sonra,
Huiyang ve diğer yerler
856
01:35:13,445 --> 01:35:16,445
Güvenle Guilin Üssü'ne döndüm.
857
01:35:16,469 --> 01:35:19,469
Gitmemiz emredildi
tekrar Hong Kong'a
858
01:35:19,493 --> 01:35:23,493
radar istasyonlarını bombalamak
1 ay sonra Ho Man Tin Hill'de
859
01:35:47,417 --> 01:35:50,417
Çiçek pilotunu gördüm.
Çiçek pilotunu gördüm.
860
01:35:56,441 --> 01:35:58,441
Hadi!
861
01:36:04,465 --> 01:36:06,465
"Gan Huo"!
862
01:36:34,489 --> 01:36:36,489
EKİM 1944'TE AMERİKALI BİNBAŞI O'DAY
DONGJIANG GERİLLA MERKEZİNE ULAŞIN
863
01:36:36,513 --> 01:36:38,513
BİR TEŞEKKÜR MEKTUBU GETİREREK,
İSTİHBARAT İŞBİRLİĞİNE İZİN VERİR
864
01:36:38,537 --> 01:36:40,537
AMERİKAN ASKERLERİ ARASINDA YAKINLIK
VE ÇİN KOMÜNİSTİ ANTİ-JAPON BİRİMLERİ.
865
01:36:48,461 --> 01:36:53,461
HONG KONG-KOWLOON TUGAYI
866
01:36:55,485 --> 01:37:00,485
PİLOTLAR KURTARILDI TEŞEKKÜR EDERİZ
TUYANG iskelesindeki GERİLLA GÜÇLERİNDE.
867
01:37:01,409 --> 01:37:04,409
LOCKHART CADDESİNDEKİ BOWLİNG ARENA,
WAN CHAI, HONG KONG, 1940'LAR.
868
01:37:06,433 --> 01:37:10,433
AMERİKAN PİLOT YAKALANDI
JAPON ASKERİ TARAFINDAN
869
01:37:11,457 --> 01:37:16,457
ÇİFTÇİLER GETİRDİ
KAZANMA GARANTİSİ
870
01:37:17,481 --> 01:37:21,481
AMERİKAN ÇAVUŞ OLSON EŞLEŞTİRİCİ İSTEDİ
TENGCHONG'A GERİ DÖNEN BİR MÜLTECİ HAKKINDA.
871
01:37:21,505 --> 01:37:23,505
GUANGDONG-HOGKONG HABERLERİ:
KURTARMA MEKTUP HARNETT
872
01:37:34,429 --> 01:37:36,429
EKSİK İSTATİSTİKLERE GÖRE
873
01:37:36,453 --> 01:37:39,453
JAPON İŞGALİ SIRASINDA,
HONG KONG-KOWLOON DONGJIANG GERİLLA TIGAYI
874
01:37:39,477 --> 01:37:42,477
TOPLAM 89 ALLIE PERSONELİ KURTARILDI
VE ULUSLARARASI 8 AMERİKAN PİLOT DAHİL.
875
01:37:52,401 --> 01:37:56,401
(Tarihi Kayıtlar Restorasyon Dairesi Başkanlığı,
Amerikan Hava Kuvvetleri Ulusal Müzesi.)
876
01:38:18,260 --> 01:38:33,260
Brot3rmax, 30 Ekim 2025
877
01:38:33,261 --> 01:38:48,261
YENİDEN SENKRONİZASYON/DÜZENLEME/YENİDEN YÜKLEME YOK
878
01:38:48,285 --> 01:39:08,285
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
YALNIZCA REKLAM İÇİN, WA 087814427939 (YENİ)
879
01:39:08,309 --> 01:39:28,309
DESTEK OLMAK İSTİYORSANIZ
trakteer.id/broth3rmaxSUB
880
01:39:28,318 --> 01:39:48,318
BOOKIE36
☆ Bandar Slot Te rg a co r ☆
881
01:39:48,319 --> 01:40:08,319
YENİ HESAP GARANTİLİ G ACO R!
☆ CEK.TO/MANTAP36 ☆
882
01:40:08,343 --> 01:40:21,143
☆