1 00:01:08,050 --> 00:01:09,745 نجم! 2 00:01:10,219 --> 00:01:12,017 صخر! 3 00:01:13,722 --> 00:01:15,019 "ك"...؟ 4 00:01:17,159 --> 00:01:20,857 "ك"...عدة! 5 00:01:21,763 --> 00:01:22,787 الطماطم! 6 00:01:22,998 --> 00:01:24,432 الشوفان! 7 00:01:27,202 --> 00:01:28,795 الصحن! 8 00:01:29,304 --> 00:01:32,035 "ر"...؟ "ر"... 9 00:01:39,615 --> 00:01:41,344 آية! 10 00:01:43,118 --> 00:01:44,483 قل هذا! 11 00:01:45,988 --> 00:01:48,184 أوه... الأرز! 12 00:01:48,724 --> 00:01:51,750 فكر في الأمر بنفسك! 13 00:01:52,160 --> 00:01:53,160 إلى أين أنت ذاهب؟ 14 00:01:53,328 --> 00:01:55,057 حقل القمر! 15 00:01:55,264 --> 00:01:58,256 قريتي ياماكوشي... 16 00:01:58,467 --> 00:02:01,562 يحصل على أرز رائع من الحقول المدرجات. 17 00:02:01,770 --> 00:02:03,397 الدردار! 18 00:02:04,273 --> 00:02:05,741 سحر! 19 00:02:05,941 --> 00:02:07,067 "ج"...؟ 20 00:02:07,276 --> 00:02:08,903 ريوتا! 21 00:02:11,713 --> 00:02:13,647 الكارب! 22 00:02:13,982 --> 00:02:16,917 لقد خدعت أيضاً! 23 00:02:17,119 --> 00:02:18,746 الكارب بعدة ألوان... 24 00:02:19,388 --> 00:02:20,878 هل الجد بخير؟ 25 00:02:21,089 --> 00:02:22,989 انه بخير! 26 00:02:23,692 --> 00:02:25,626 لعبة "الحرف الأخير"؟ 27 00:02:26,094 --> 00:02:27,094 ما هي الخطوة التالية؟ 28 00:02:27,229 --> 00:02:28,229 "ف". 29 00:02:28,297 --> 00:02:32,097 "ف"... "ف"...؟ 30 00:02:32,301 --> 00:02:33,301 التهاب الصفاق. 31 00:02:35,404 --> 00:02:36,462 ما هذا؟! 32 00:02:36,905 --> 00:02:37,905 غبي! 33 00:02:38,040 --> 00:02:43,342 هنا، يمكنك مشاهدة ثيراننا الشجعان معركة مع قرونهم. 34 00:02:43,545 --> 00:02:46,913 - "ف" التالي؟ نفخة. - لا يمكن أن تنتهي بحرف "F"! تخسر! 35 00:02:49,251 --> 00:02:51,413 نعم، قاعة قرية ياماكوشي. 36 00:02:52,554 --> 00:02:56,650 أبي يعمل في قاعة قرية ياماكوشي، 37 00:02:56,858 --> 00:03:02,126 ويقول أننا سنصبح قريبا جزء من المدينة القادمة، ناجاوكا. 38 00:03:04,266 --> 00:03:06,098 توليب! 39 00:03:06,969 --> 00:03:07,969 حمام سباحة! 40 00:03:08,170 --> 00:03:09,638 "إل"...؟ 41 00:03:12,374 --> 00:03:14,342 قفل! 42 00:03:14,543 --> 00:03:16,136 "ك"...؟ 43 00:03:18,180 --> 00:03:19,180 طائرة ورقية! 44 00:03:19,214 --> 00:03:21,080 "ه"...؟ 45 00:03:25,253 --> 00:03:26,778 مطاطا! 46 00:03:26,989 --> 00:03:32,052 "ج"...؟ جزرة! 47 00:03:34,229 --> 00:03:35,424 تورتة! 48 00:03:37,566 --> 00:03:38,897 فنجان! 49 00:03:39,101 --> 00:03:41,832 "ف"...؟ 50 00:03:54,216 --> 00:03:55,377 جرو! 51 00:03:57,219 --> 00:03:59,984 انه لطيف جدا! 52 00:04:07,796 --> 00:04:09,127 آية... 53 00:04:14,803 --> 00:04:16,134 "منزل جيد، من فضلك." 54 00:04:16,338 --> 00:04:17,499 إنها ضالة. 55 00:04:19,574 --> 00:04:22,339 ما اسمك؟ 56 00:04:22,544 --> 00:04:24,478 لا يمكننا الاحتفاظ بها. 57 00:04:24,780 --> 00:04:30,412 أنت تعلم أن أبي لا يحب الكلاب. 58 00:04:35,490 --> 00:04:36,787 تعال. 59 00:04:59,181 --> 00:05:00,478 دعنا نذهب. 60 00:05:18,200 --> 00:05:20,498 دعنا نذهب، آية. 61 00:05:31,012 --> 00:05:33,003 انها التالية. 62 00:05:39,588 --> 00:05:40,588 يجري! 63 00:06:12,687 --> 00:06:14,451 ريوتا! 64 00:06:17,192 --> 00:06:21,425 لقد تبعنا! اتبعت! 65 00:06:21,797 --> 00:06:24,767 اتبعت! 66 00:06:35,010 --> 00:06:41,006 شتلات أرز جيدة... 67 00:06:41,216 --> 00:06:42,843 لقد عدت! 68 00:06:46,087 --> 00:06:47,486 لقد عدت. 69 00:06:48,790 --> 00:06:50,451 انا ذاهب! 70 00:06:59,868 --> 00:07:01,097 آية؟! 71 00:07:02,103 --> 00:07:04,128 نعم...؟ 72 00:07:04,773 --> 00:07:06,798 يبدو غريبا... 73 00:07:08,577 --> 00:07:11,945 منذ متى تحب الحليب؟ 74 00:07:14,683 --> 00:07:17,243 حسنا... 75 00:07:22,591 --> 00:07:23,956 منذ الآن. 76 00:07:24,159 --> 00:07:25,159 منذ الآن؟ 77 00:07:31,933 --> 00:07:35,062 حقًا؟! فتاة جيدة! 78 00:07:35,270 --> 00:07:38,763 سأعد طبقك المفضل على العشاء! 79 00:07:38,974 --> 00:07:41,568 حسنًا ... همبرغر. 80 00:07:42,344 --> 00:07:46,542 أنا لا أجيد طبخ الهامبرغر. 81 00:07:46,748 --> 00:07:52,118 هناك سمكة مسطحة، لذا سأستخدمها، مع فجل "دايكون"... 82 00:07:52,320 --> 00:07:54,448 سبانخ مسلوقة...؟ 83 00:08:04,432 --> 00:08:05,957 هل هو جيد؟ 84 00:08:07,369 --> 00:08:10,031 آمل أن يكون دافئا بما فيه الكفاية. 85 00:08:11,506 --> 00:08:14,271 لا توجد مشكلة، فالكلاب يمكنها تحمل البرد. 86 00:08:21,016 --> 00:08:24,316 هل يمكننا اللعب قليلاً؟ 87 00:08:29,758 --> 00:08:31,692 أليس هذا عظيما! 88 00:08:34,963 --> 00:08:37,625 جرو، هنا! 89 00:08:54,616 --> 00:09:01,420 <قصة ماري وثلاثة جراء> - فويفا - 90 00:09:30,318 --> 00:09:36,280 "أمي، تعافى قريبًا. من ريوتا وآية." 91 00:09:37,359 --> 00:09:38,884 ريوتا... 92 00:09:39,327 --> 00:09:40,692 ما هذا؟ 93 00:09:41,896 --> 00:09:44,331 اقرأها لي. 94 00:09:44,532 --> 00:09:46,057 مرة أخرى؟ 95 00:10:08,990 --> 00:10:11,755 إلى ريوتا وآية. 96 00:10:12,827 --> 00:10:17,355 شكرا على الصورة الجميلة لعيد ميلادي. 97 00:10:18,767 --> 00:10:23,762 لقد كنت سعيدا جدا بزيارتك المستشفى أمس. 98 00:10:24,472 --> 00:10:27,999 عندما رأيت ريوتا يدخل الغرفة ممسكة بيد آية 99 00:10:28,209 --> 00:10:33,943 لقد فوجئت كيف أصبح مثل هذا الأخ الأكبر. 100 00:10:34,816 --> 00:10:38,775 لقد جعلني أشعر بسعادة غامرة. 101 00:10:39,721 --> 00:10:42,952 ريوتا، من الآن فصاعدا، مهما حدث، 102 00:10:43,158 --> 00:10:47,755 من فضلك أمسك يد آية بإحكام وحمايتها. 103 00:10:48,663 --> 00:10:52,190 آية، أنت أصغر من أن تفهمي، 104 00:10:52,400 --> 00:10:57,463 ولكن يرجى الاستماع بعناية ل أخيك وحاول أن تتفق معه. 105 00:11:00,842 --> 00:11:05,075 أنا حقا أحبكما. 106 00:11:05,980 --> 00:11:10,315 أحبك، أحبك، أحبك! 107 00:11:11,319 --> 00:11:17,088 حتى عندما نكون منفصلين، أنا أفكر دائمًا فيكما، 108 00:11:17,592 --> 00:11:21,495 وسوف يراقبك دائمًا. 109 00:11:24,165 --> 00:11:28,568 تعال لزيارتي مرة أخرى. من الأم. 110 00:11:37,579 --> 00:11:39,069 دعنا نذهب إلى النوم. 111 00:11:53,061 --> 00:11:54,688 ريوتا... 112 00:11:57,565 --> 00:12:01,502 هل كانت أمي لطيفة؟ 113 00:12:02,337 --> 00:12:04,101 لقد كانت لطيفة. 114 00:12:04,405 --> 00:12:06,703 كيف كان صوتها؟ 115 00:12:07,642 --> 00:12:09,303 صوت جميل. 116 00:12:16,384 --> 00:12:22,551 أتساءل عما إذا كان هذا الكلب لديه أم وأبي؟ 117 00:12:28,463 --> 00:12:33,526 إذا كان كل شيء وحده... سيكون كذلك كن حزينا. 118 00:12:37,238 --> 00:12:38,238 آية... 119 00:12:42,677 --> 00:12:46,238 سيكون عيد ميلادك قريبا. 120 00:12:48,516 --> 00:12:50,610 - اسمع... - نعم؟ 121 00:12:56,157 --> 00:13:00,492 الحشد كله متحمس الوافدين الجدد الذي طال انتظاره. 122 00:13:04,599 --> 00:13:07,000 كلا الجانبين يفك حبالهما. 123 00:13:07,202 --> 00:13:11,139 دعونا نجري جولة أخرى كبيرة من التصفيق! 124 00:13:16,010 --> 00:13:17,739 - هل تريد واحدة؟ - أنا أحب كرات الأرز! 125 00:13:17,946 --> 00:13:20,381 النظام الغذائي الخاص بك! واحد فقط بالنسبة لك! 126 00:13:20,582 --> 00:13:22,016 هنا يأتون! 127 00:13:26,287 --> 00:13:29,313 حظا سعيدا، كاتسومارو! يوشيو! 128 00:13:29,624 --> 00:13:33,026 دعونا نفعل ذلك! نعم! 129 00:13:40,201 --> 00:13:42,226 أنت أحمق! 130 00:13:43,238 --> 00:13:45,935 هو دائما يعبث! 131 00:13:46,174 --> 00:13:47,232 افعلها! 132 00:13:47,442 --> 00:13:48,442 أذهب خلفها ! 133 00:13:50,311 --> 00:13:52,871 يعني لقيت شقة... 134 00:13:53,514 --> 00:13:55,004 في ناجاوكا. 135 00:13:55,216 --> 00:13:57,617 لكني لم أجد زوجة بعد.. 136 00:13:58,386 --> 00:14:02,414 بعد انضمامه إلى ناجاوكا، أتمنى أن أعمل من أجلهم. أنت؟ 137 00:14:02,624 --> 00:14:05,355 أود ذلك أيضًا، لكن... 138 00:14:05,860 --> 00:14:09,125 لم أتحدث مع أبي بعد. 139 00:14:09,330 --> 00:14:11,799 والدك عنيد جدا! 140 00:14:12,000 --> 00:14:13,297 عمدة! 141 00:14:13,901 --> 00:14:17,838 لقد عارض الانضمام إلى حق Nagaoka حتى النهاية. 142 00:14:19,007 --> 00:14:23,740 وكاد أن يضربني قائلاً: "الاسم ياماكوشي يمكن أن يختفي؟!" 143 00:14:24,045 --> 00:14:25,137 آسف لذلك! 144 00:14:26,514 --> 00:14:29,279 حتى لو تغير الاسم 145 00:14:29,484 --> 00:14:33,284 سوف الجبال والأنهار لا تتغير أبدا. 146 00:14:52,440 --> 00:14:57,241 كلا الجانبين يخففان حبالهما! دعونا نحظى بجولة من التصفيق! 147 00:14:57,912 --> 00:14:59,846 أحسنت يا كاتسومارو! 148 00:15:04,419 --> 00:15:06,046 سأذهب إلى الحمام. 149 00:15:10,892 --> 00:15:12,257 الجد! 150 00:15:12,460 --> 00:15:13,950 ما هذا؟ 151 00:15:14,495 --> 00:15:18,557 هناك شيء أريده عيد ميلادي القادم. 152 00:15:18,766 --> 00:15:22,828 أوه نعم! سوف تكون قريبا خمسة. 153 00:15:23,037 --> 00:15:26,803 سأحصل لك على ما تريد. 154 00:15:27,008 --> 00:15:28,737 حقًا؟! 155 00:15:28,943 --> 00:15:34,939 في السبعين سنة التي قضيتها في ياماكوشي، 156 00:15:35,149 --> 00:15:39,518 لم أكذب ولو مرة واحدة! 157 00:15:39,721 --> 00:15:42,088 أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 158 00:15:42,290 --> 00:15:44,850 عملت على أكمل وجه! لقد نجحت! 159 00:15:50,631 --> 00:15:53,430 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 160 00:15:55,036 --> 00:15:58,233 قلت أنك سوف تعطيني أي شيء أردت... 161 00:15:58,439 --> 00:16:03,172 أنت تعلم أن والدك لا يستطيع تحمل الكلاب. 162 00:16:04,579 --> 00:16:06,479 سبعون عاماً، 163 00:16:08,649 --> 00:16:11,448 وليس كذبة واحدة. 164 00:16:27,902 --> 00:16:32,430 أنت مثل هذه مساعدة كبيرة. الاطفال يحبون الطبخ الخاص بك. 165 00:16:32,640 --> 00:16:35,200 إنه مثل طبخ أختي الكبرى. 166 00:16:35,410 --> 00:16:38,607 إنه يذكرهم بكيفية أمهم تذوق الطعام. 167 00:16:38,813 --> 00:16:40,713 أفترض. 168 00:16:40,915 --> 00:16:42,713 ربما حالك أفضل.. 169 00:16:42,917 --> 00:16:45,079 توقف! 170 00:16:45,286 --> 00:16:46,286 لقد عدنا! 171 00:16:46,487 --> 00:16:48,819 مرحبًا بك في بيتك! 172 00:16:49,023 --> 00:16:51,549 - العمة سايكو! - مرحباً! 173 00:16:52,760 --> 00:16:53,420 مرحبًا بعودتك! 174 00:16:53,628 --> 00:16:54,959 أنا الوطن. 175 00:17:09,510 --> 00:17:10,978 الأب... 176 00:17:11,245 --> 00:17:12,245 نعم؟ 177 00:17:12,413 --> 00:17:14,609 ما الذي تحاول إخفاءه؟ 178 00:17:16,751 --> 00:17:20,119 نبات "بونساي" باهظ الثمن آخر؟ كن صادقا. 179 00:17:20,388 --> 00:17:22,379 ماذا تقصد؟ 180 00:17:23,858 --> 00:17:27,852 إذن، ما هو على وجه الأرض هذه المرة؟ 181 00:17:33,134 --> 00:17:34,602 تريد أن تعرف؟ 182 00:17:34,802 --> 00:17:36,099 أريد أن أعرف. 183 00:17:37,071 --> 00:17:39,768 من الأفضل أن لا تنظر... 184 00:17:40,007 --> 00:17:41,668 ما الذي تتحدث عنه؟! 185 00:18:01,062 --> 00:18:04,225 لماذا وافقت على هذا؟! 186 00:18:05,833 --> 00:18:10,498 لم أستطع مقاومة مثل هذا لطيف الأحفاد يطلبون ذلك. 187 00:18:10,705 --> 00:18:12,503 من سيعتني به؟ 188 00:18:12,707 --> 00:18:15,699 الجميع سوف يساعد. 189 00:18:15,910 --> 00:18:17,435 الجميع؟ 190 00:18:18,479 --> 00:18:21,005 الجميع ما عداك. 191 00:18:21,749 --> 00:18:25,845 لا يمكننا الاعتناء به هنا. أنت مشغول بالأطفال. 192 00:18:26,053 --> 00:18:28,852 وأنا أقوم بالأعمال الورقية ل الانضمام إلى ناجاوكا. 193 00:18:29,056 --> 00:18:30,455 هل يجب أن أساعد؟ 194 00:18:30,658 --> 00:18:32,956 ًلا شكرا! 195 00:18:34,262 --> 00:18:39,701 أنت أناني للغاية، تخفي الأشياء مني. 196 00:18:40,134 --> 00:18:45,038 أنت من يحفظ الأسرار. 197 00:18:45,273 --> 00:18:46,399 مثل ماذا؟! 198 00:18:47,909 --> 00:18:50,276 مثل الانتقال إلى Nagaoka! 199 00:18:53,581 --> 00:18:57,518 إنه أنت الأناني! 200 00:18:57,985 --> 00:19:01,250 سأخبرك بعد ذلك العثور على شقة خالية من العوائق. 201 00:19:01,455 --> 00:19:04,516 ساقك ضعيفة، تحتاج مستشفى قريب. 202 00:19:04,725 --> 00:19:06,250 أنا لست كبير في السن! 203 00:19:06,460 --> 00:19:11,364 أنت كبير في السن! أولا أخسر زوجتي والآن لدي كلب! 204 00:19:11,566 --> 00:19:13,660 أنها لا تنطوي على الكلب! 205 00:19:13,868 --> 00:19:14,868 إنه يفعل ذلك! 206 00:19:14,902 --> 00:19:16,233 ماتت أمي، 207 00:19:19,640 --> 00:19:22,735 لذلك لا أستطيع الحصول على كلب؟ 208 00:19:26,747 --> 00:19:28,613 لا يا آية... 209 00:19:32,320 --> 00:19:33,879 آية! 210 00:19:34,088 --> 00:19:35,317 آية... 211 00:19:42,797 --> 00:19:43,355 أراك. 212 00:19:43,564 --> 00:19:44,564 يعتني. 213 00:19:44,732 --> 00:19:47,997 ماذا ستفعل بشأن الكلب؟ 214 00:19:50,137 --> 00:19:51,866 سوف أقبل ذلك. 215 00:19:52,306 --> 00:19:53,967 آية وحيدة إلى حد ما. 216 00:19:54,175 --> 00:19:55,301 هذا صحيح. 217 00:19:55,509 --> 00:19:57,944 لماذا لم يجدوا قطة؟! 218 00:19:58,145 --> 00:19:59,806 كافٍ! أراك لاحقًا. 219 00:20:00,014 --> 00:20:00,537 الوداع. 220 00:20:00,748 --> 00:20:01,748 أب! 221 00:20:01,949 --> 00:20:03,383 ما هذا؟ 222 00:20:03,584 --> 00:20:05,643 لقد رحلت آية والجرو! 223 00:20:07,755 --> 00:20:08,847 آية! 224 00:20:09,056 --> 00:20:12,549 - مهلا، آية! - آية! 225 00:20:14,095 --> 00:20:17,292 سايكو، اذهب في هذا الاتجاه! سأذهب بهذه الطريقة. 226 00:20:17,698 --> 00:20:19,257 آية! 227 00:20:29,243 --> 00:20:30,267 ما هذا؟ 228 00:20:31,445 --> 00:20:32,445 أبي... 229 00:20:33,814 --> 00:20:36,909 قد تكون في Moon Field. 230 00:20:37,118 --> 00:20:38,449 حقل القمر؟! 231 00:20:38,653 --> 00:20:41,054 وجدنا هذا الكلب هناك. 232 00:20:42,056 --> 00:20:44,150 حقًا؟ دعنا نذهب للتحقق! 233 00:21:03,978 --> 00:21:05,309 أب! 234 00:21:05,846 --> 00:21:07,245 هل هي هناك؟! 235 00:21:21,862 --> 00:21:23,455 أبي... 236 00:21:27,535 --> 00:21:28,934 وقالت آية... 237 00:21:30,538 --> 00:21:35,601 سيكون هذا الكلب حزينًا إذا كان كذلك كل وحده. 238 00:21:38,979 --> 00:21:43,780 ليس لديها أم وأب، 239 00:21:44,518 --> 00:21:46,646 ويجب أن يكون حزينا جدا. 240 00:21:50,558 --> 00:21:51,787 أرى... 241 00:22:02,203 --> 00:22:03,898 أرى. 242 00:22:13,514 --> 00:22:15,039 انا خارج! 243 00:22:16,217 --> 00:22:17,217 انا خارج! 244 00:22:17,418 --> 00:22:21,377 "ماري." 245 00:22:31,465 --> 00:22:33,024 ماري، بهذه الطريقة. 246 00:22:40,074 --> 00:22:42,042 تعال هنا، ماري! 247 00:22:46,914 --> 00:22:48,939 إنها كرتك يا ماري. 248 00:22:49,150 --> 00:22:52,415 "ماري." 249 00:22:56,190 --> 00:22:58,488 إنه هناك. 250 00:23:08,335 --> 00:23:09,894 انتظر! 251 00:23:16,510 --> 00:23:20,538 كلب الشرطة في حيرة. ووف ووف... 252 00:23:20,748 --> 00:23:22,580 توقف... توقف! 253 00:23:22,783 --> 00:23:23,783 انتبه! 254 00:24:04,458 --> 00:24:06,256 الكرة الخاصة بك هنا. 255 00:24:09,530 --> 00:24:11,123 ها هي الكرة الخاصة بك. 256 00:24:17,638 --> 00:24:20,664 إلى أين أنت ذاهب؟ أعطني الكرة. 257 00:24:20,875 --> 00:24:25,278 أعطني الكرة. انتظر! 258 00:24:26,347 --> 00:24:28,509 خريف 2004. 259 00:24:28,716 --> 00:24:33,347 وبعد عام واحد، أصبحت عائلتنا أكبر. 260 00:24:33,554 --> 00:24:35,215 "ماري. جوو، تشوكي، باو." 261 00:24:43,764 --> 00:24:48,065 جوو! تشوكي! مخلب! 262 00:24:48,269 --> 00:24:52,035 هذا صحيح، ماري أصبحت أما. 263 00:24:54,008 --> 00:24:55,271 الجد! 264 00:24:58,946 --> 00:25:00,175 ما هذا؟ 265 00:25:00,381 --> 00:25:02,475 سآخذ ماري في نزهة على الأقدام. 266 00:25:04,184 --> 00:25:05,982 احرص. 267 00:25:14,495 --> 00:25:16,293 الجد... 268 00:25:17,831 --> 00:25:21,563 هل مازلت لا تستطيع الذهاب معنا؟ 269 00:25:21,869 --> 00:25:27,899 حسنًا... سأذهب عندما تتحسن حالتي. 270 00:25:28,409 --> 00:25:31,174 سوف تتحسن، أليس كذلك؟ 271 00:25:31,545 --> 00:25:34,810 أوه، بالطبع سأفعل! 272 00:25:35,349 --> 00:25:37,511 جيد. انا خارج! 273 00:26:01,542 --> 00:26:03,010 ماذا عن هذا؟ 274 00:26:03,210 --> 00:26:06,703 أيها؟ 275 00:26:19,326 --> 00:26:21,226 ماري، اسمحوا لي أن أحصل عليه. 276 00:26:24,932 --> 00:26:26,024 ممتاز! 277 00:26:26,233 --> 00:26:27,496 ماري، لقد فعلت ذلك! 278 00:26:30,437 --> 00:26:32,701 "دار التمريض الهادئة." 279 00:26:34,008 --> 00:26:35,498 الجد! 280 00:26:41,982 --> 00:26:43,814 هدية عيد ميلاد! 281 00:26:44,818 --> 00:26:47,344 بمناسبة عيد ميلادي؟ 282 00:26:47,721 --> 00:26:50,190 ماري وجدت ذلك. 283 00:26:57,431 --> 00:27:00,128 "العصا السحرية"؟ 284 00:27:02,970 --> 00:27:04,768 أرى! 285 00:27:11,412 --> 00:27:16,680 سيكون المشي أسهل مع هذا. 286 00:27:17,618 --> 00:27:19,211 شكرًا لك! 287 00:27:19,420 --> 00:27:22,685 مع هذا، يمكنك المشي ماري معنا. 288 00:27:24,758 --> 00:27:27,193 أنا متأكد من أنني أستطيع! 289 00:27:27,795 --> 00:27:28,921 لقد فعلنا ذلك! 290 00:27:29,129 --> 00:27:30,858 ماري، انه لشيء رائع! 291 00:27:37,204 --> 00:27:38,831 دار لرعاية المسنين؟ 292 00:27:39,039 --> 00:27:42,202 إنه سلبي جدًا الآن الساق ضعيفة. 293 00:27:42,409 --> 00:27:45,743 أنا أفتقد صراخه نوعًا ما سيبقى في ياماكوشي. 294 00:27:48,482 --> 00:27:50,041 سايكو... 295 00:27:52,052 --> 00:27:54,749 ربما كنت مخطئا. 296 00:27:56,090 --> 00:28:00,357 في ناجاوكا، يمكن لأبي أن يحصل على مستشفى قريب، 297 00:28:00,561 --> 00:28:03,189 لا يوجد ثلج على السطح مع الشقة 298 00:28:03,397 --> 00:28:06,162 ومدرسة قريبة ل آية وريوتا... 299 00:28:06,366 --> 00:28:09,734 اعتقدت أن هذه الأشياء كانت مهمة. 300 00:28:10,904 --> 00:28:15,899 ربما كان ينبغي لي أن أفكر عنها بعناية أكبر. 301 00:28:16,443 --> 00:28:19,344 حول ما يهم حقا أكثر. 302 00:28:22,449 --> 00:28:24,884 لم تكن مخطئا. 303 00:28:26,687 --> 00:28:30,089 فكرت في صنع الخاص بك العائلة بأكملها سعيدة. 304 00:28:31,758 --> 00:28:34,455 أنا متأكد من أن هذا ما تعتقده. 305 00:28:36,263 --> 00:28:38,254 الأخت الكبرى ساشيكو. 306 00:28:43,103 --> 00:28:44,103 يرى! 307 00:28:44,505 --> 00:28:47,065 انتظر! 308 00:28:47,741 --> 00:28:52,372 لقد نسيت أننا نتأخر في المدرسة الليلة لدراسة النجوم! 309 00:28:53,147 --> 00:28:57,084 أوه نعم، على طريق حقل الأرز لدينا... 310 00:28:57,284 --> 00:28:59,912 ظهرت أكوام من ديدان الأرض! 311 00:29:00,120 --> 00:29:02,248 زاحف زاحف! ينظر! 312 00:29:02,456 --> 00:29:03,821 هذا فظيع! 313 00:29:04,458 --> 00:29:06,517 دعنا نذهب. 314 00:29:09,730 --> 00:29:15,533 في الواقع، في ذلك الوقت كان غريبا حدثت أشياء هنا وهناك. 315 00:29:26,180 --> 00:29:27,705 تعال الى هنا! 316 00:29:42,596 --> 00:29:49,127 لكن لم يتخيل أحد ماذا سيحدث سيحدث بعد ذلك في قرية ياماكوشي. 317 00:30:35,382 --> 00:30:37,783 "في البحر الصحن ..." 318 00:30:37,985 --> 00:30:39,851 أتساءل ما هو الخطأ؟ 319 00:31:03,777 --> 00:31:05,245 الجد! 320 00:31:33,440 --> 00:31:35,670 الاختباء تحت المكاتب! 321 00:31:53,226 --> 00:31:54,751 انتبه! 322 00:32:38,205 --> 00:32:39,695 توقفت. 323 00:32:41,575 --> 00:32:43,009 هل أنت بخير؟ 324 00:32:51,551 --> 00:32:53,144 حذرا! 325 00:33:10,103 --> 00:33:13,004 إفساح الطريق لسيارة الإسعاف! 326 00:33:19,880 --> 00:33:22,144 انها سيئة! لا أحد يجيب! 327 00:33:27,187 --> 00:33:29,679 لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك! 328 00:33:29,890 --> 00:33:32,325 نحن من قرية ياماكوشي. أطفالي هناك! 329 00:33:32,526 --> 00:33:34,585 - الانهيار الطيني، لا يمكنك الذهاب! - لو سمحت! 330 00:33:34,795 --> 00:33:35,795 انتظر! 331 00:33:35,929 --> 00:33:37,488 ابتعد عن طريقي! 332 00:33:38,265 --> 00:33:40,131 هزة ارتدادية! 333 00:33:46,706 --> 00:33:47,706 انتبه! 334 00:33:55,749 --> 00:33:57,979 سايكو! يويتشي! 335 00:33:58,185 --> 00:33:59,812 احترس، الأسلاك الحية! 336 00:34:01,488 --> 00:34:03,217 الطريق مسدود! 337 00:34:03,423 --> 00:34:06,256 كل الطرق فوضى! 338 00:34:06,460 --> 00:34:09,122 الذهاب إلى قاعة المدينة وجمع المعلومات. 339 00:34:09,329 --> 00:34:11,229 - على ما يرام! - احرص! 340 00:34:11,431 --> 00:34:13,832 عجل! عجل! 341 00:34:14,468 --> 00:34:16,459 هل أصيب أحد؟ 342 00:34:34,120 --> 00:34:35,645 آية؟ 343 00:34:37,524 --> 00:34:39,151 هل أنت بخير؟ 344 00:34:44,030 --> 00:34:47,557 جدي، أنت تنزف. 345 00:34:47,767 --> 00:34:50,896 سأكون بخير. 346 00:34:51,304 --> 00:34:55,366 آية، هل هذا مؤلم؟ 347 00:34:57,210 --> 00:35:02,341 الآن... سأقوم... 348 00:35:20,200 --> 00:35:23,864 جدي ماري... 349 00:35:25,505 --> 00:35:27,837 إنها بخير. 350 00:35:28,842 --> 00:35:31,402 ماري ستكون بخير. 351 00:35:39,653 --> 00:35:41,212 احرص! 352 00:35:43,690 --> 00:35:45,852 يا طلاب ابقوا معي 353 00:35:47,160 --> 00:35:48,559 انزل! 354 00:35:57,938 --> 00:35:59,406 الجد! 355 00:36:20,393 --> 00:36:23,988 آية، هل أنت بخير؟ 356 00:36:29,469 --> 00:36:30,834 هل أخي... 357 00:36:33,039 --> 00:36:35,064 حسنا؟ 358 00:36:39,079 --> 00:36:42,640 أبي والعمة سايكو... 359 00:36:44,384 --> 00:36:46,546 هل هم بخير؟ 360 00:36:49,623 --> 00:36:51,318 إنهم بخير. 361 00:36:52,792 --> 00:36:57,696 الجميع على ما يرام. 362 00:38:13,540 --> 00:38:16,976 آية، هل أنت بخير؟ 363 00:38:30,156 --> 00:38:31,419 ماري! 364 00:38:35,128 --> 00:38:40,066 ماري، أنت بخير. 365 00:38:40,633 --> 00:38:43,603 ماري تؤذي قدميها. 366 00:39:04,057 --> 00:39:06,116 ماري، أنت تحاولين... 367 00:39:15,068 --> 00:39:16,399 ماري... 368 00:39:27,080 --> 00:39:28,411 يويتشي! 369 00:39:29,749 --> 00:39:30,749 كيف وجدته؟ 370 00:39:30,850 --> 00:39:33,478 أوجيا وكاواجوتشي سيئان. 371 00:39:33,686 --> 00:39:35,279 مجرد "جزر غير ساحلية"! 372 00:39:35,488 --> 00:39:39,186 إنه نفس الشيء هنا. لا أستطيع الاتصال بالقرية. 373 00:39:40,527 --> 00:39:41,153 يويتشي! 374 00:39:41,361 --> 00:39:42,361 أين ستذهب؟! 375 00:39:42,395 --> 00:39:44,159 لا خيار سوى المشي هناك! 376 00:39:44,364 --> 00:39:46,230 نسيت؟! 377 00:39:46,933 --> 00:39:49,300 كل الطرق مغلقة! 378 00:39:49,502 --> 00:39:51,231 يستقر! 379 00:39:55,575 --> 00:39:59,170 اللعنة! ألا نستطيع أن نفعل شيئا؟! 380 00:40:02,048 --> 00:40:03,675 المعلم... 381 00:40:04,384 --> 00:40:05,943 لا بأس. 382 00:40:06,152 --> 00:40:07,916 كل شيء على ما يرام. 383 00:40:12,892 --> 00:40:14,917 دايسوكي؟! 384 00:40:25,772 --> 00:40:27,365 إلى أين أنت ذاهب؟ 385 00:40:29,442 --> 00:40:31,240 إلى الجد وآية! 386 00:40:31,444 --> 00:40:33,173 الجد لديه ساق سيئة! 387 00:40:33,813 --> 00:40:37,306 هذا هو ملجأ الطوارئ المحلي. 388 00:40:37,517 --> 00:40:40,714 سوف يأتي الجد هنا عندما توقف الهزات. 389 00:40:41,120 --> 00:40:43,885 لذلك مجرد البقاء هنا. يفهم؟ 390 00:41:06,379 --> 00:41:14,379 شتلات أرز جيدة... 391 00:41:18,391 --> 00:41:23,761 حقول الأرز جيدة... 392 00:41:26,199 --> 00:41:32,832 و في الخريف... 393 00:41:37,343 --> 00:41:40,278 أنا آسف، آية. 394 00:41:43,349 --> 00:41:46,979 أعتقد أنني لن أتمكن من ذلك... 395 00:41:50,290 --> 00:41:52,156 ساشيكو, 396 00:41:55,595 --> 00:41:59,361 يرجى مراقبة آية. 397 00:42:00,967 --> 00:42:04,062 لا يهم بالنسبة لي. 398 00:42:08,241 --> 00:42:10,539 عزيزي الله، 399 00:42:11,844 --> 00:42:14,176 على الأقل هذا الطفل... 400 00:42:17,083 --> 00:42:23,750 على الأقل هذا الطفل... لا ينبغي أن تؤخذ بعد. 401 00:42:49,048 --> 00:42:53,451 أنا أفهم... 402 00:42:55,722 --> 00:42:57,781 لا أستطيع الاستسلام. 403 00:43:01,761 --> 00:43:03,991 من أجل آية، 404 00:43:08,534 --> 00:43:11,094 لا أستطيع الاستسلام. 405 00:45:09,222 --> 00:45:10,883 لقد تعرض ياماكوشي لضربة قوية. 406 00:45:11,791 --> 00:45:13,156 دعونا دائرة حولها. 407 00:45:16,863 --> 00:45:19,594 "O2O"، هذا هو الرقيب ياسودا، فرقة الكشفية. 408 00:45:19,966 --> 00:45:21,832 التوجه إلى ياماكوشي. 409 00:45:22,668 --> 00:45:25,797 الحفاظ على الارتفاع لتجنب الجبال. 410 00:45:26,439 --> 00:45:28,430 قد يكون هناك ناجين. 411 00:45:29,809 --> 00:45:31,174 وحتى في هذا... 412 00:45:46,559 --> 00:45:47,685 عمدة! 413 00:45:48,161 --> 00:45:49,993 انتظر دقيقة! 414 00:45:50,196 --> 00:45:52,790 ريوتا، والدك. 415 00:45:53,232 --> 00:45:54,232 ريوتا؟ 416 00:45:54,867 --> 00:45:55,925 هل أنت بخير؟ 417 00:45:56,302 --> 00:45:57,394 نعم. 418 00:45:57,603 --> 00:46:00,368 ولكن آية والجد في المنزل! 419 00:46:02,642 --> 00:46:04,110 أرى... 420 00:46:05,344 --> 00:46:07,369 أنت لست مصابا؟ 421 00:46:07,580 --> 00:46:09,309 أنا بخير. 422 00:46:09,515 --> 00:46:11,677 هل يمكنني التحدث مع العمدة؟ 423 00:46:15,354 --> 00:46:20,349 يويتشي، ياماكوشي يجب أن يكون كذلك تم إجلاؤهم بالكامل. 424 00:46:21,594 --> 00:46:23,858 تم الإخلاء بالكامل؟! 425 00:46:24,330 --> 00:46:27,322 لقد تم قطعه تماما. 426 00:46:27,600 --> 00:46:32,037 علينا إجلاء الجميع من أجل سلامتهم. 427 00:46:32,471 --> 00:46:36,237 ستقوم Nagaoka بإعداد المأوى، 428 00:46:36,442 --> 00:46:38,740 وتحتاج إلى الاستعداد في نهايتك. 429 00:47:28,160 --> 00:47:30,288 ماري؟ 430 00:47:38,904 --> 00:47:40,463 الجد؟ 431 00:48:01,861 --> 00:48:03,124 انزل! 432 00:48:18,077 --> 00:48:20,739 قاعدة ل"O2O"، انتهى. 433 00:48:20,946 --> 00:48:22,471 "O2O" انتهى. 434 00:48:23,849 --> 00:48:25,408 "O2O" مفهومة! 435 00:48:25,618 --> 00:48:28,087 الطفل والرجل العجوز مفقودان، تاكيزاوا. 436 00:48:28,287 --> 00:48:29,379 عجل! 437 00:48:30,956 --> 00:48:32,355 هنا يأتي! 438 00:48:39,832 --> 00:48:40,993 استمع، 439 00:48:41,200 --> 00:48:45,728 الأولوية للعائلات التي لديها أطفال، كبار السن أو المصابين. 440 00:48:45,938 --> 00:48:47,167 مفهوم؟ 441 00:48:48,674 --> 00:48:49,971 هل أنت بخير؟ 442 00:48:53,279 --> 00:48:55,475 والدي مفقود أيضا. 443 00:48:57,450 --> 00:49:02,251 لا تقلق. قوات الدفاع الذاتي يبحثون. 444 00:49:03,222 --> 00:49:05,122 سوف تجدهم. 445 00:49:44,897 --> 00:49:46,160 هل من أحد هنا؟! 446 00:49:46,365 --> 00:49:48,094 هل من أحد هنا؟! 447 00:49:52,872 --> 00:49:54,101 إلى التالي! 448 00:50:04,350 --> 00:50:06,978 آسف، لا يوجد وقت للعب. 449 00:50:10,055 --> 00:50:12,319 توقف عن ذلك. 450 00:50:21,267 --> 00:50:22,701 - قف! - انتظر... 451 00:50:28,908 --> 00:50:30,273 أصحابك؟ 452 00:50:36,782 --> 00:50:37,782 هل هذا هو؟ 453 00:51:24,897 --> 00:51:25,897 تذهب بهذه الطريقة! 454 00:51:25,931 --> 00:51:26,931 نعم! 455 00:51:28,434 --> 00:51:30,027 هل من أحد هنا؟! 456 00:51:31,670 --> 00:51:32,865 هل من أحد هنا؟! 457 00:51:46,819 --> 00:51:50,346 وجدت لهم! أيها الرقيب، لقد وجدتهم! 458 00:51:51,390 --> 00:51:52,687 رقيب! 459 00:51:56,128 --> 00:51:57,289 هل أنت بخير؟ 460 00:51:58,697 --> 00:52:00,495 سوف نساعدك! 461 00:52:24,456 --> 00:52:26,185 هل أنت بخير؟ 462 00:52:27,826 --> 00:52:31,592 إيشيكاوا؟ إيشيكاوا، ريوتا؟ هل أنت هنا؟ 463 00:52:31,797 --> 00:52:32,889 هنا! 464 00:52:34,767 --> 00:52:36,826 سمعنا في الراديو 465 00:52:37,202 --> 00:52:40,035 تم العثور على آية والجد. 466 00:52:40,239 --> 00:52:41,502 هل هذا صحيح؟! 467 00:52:41,707 --> 00:52:43,573 هذا عظيم! 468 00:52:44,610 --> 00:52:47,773 نحن الأقرب، لذلك سوف نلتقطهم. 469 00:52:47,980 --> 00:52:49,038 شكرًا لك! 470 00:52:56,055 --> 00:52:57,055 كيف حاله؟ 471 00:52:57,122 --> 00:52:59,955 نزيف حاد. إذا لم نستعجل... 472 00:53:00,993 --> 00:53:01,993 الجد! 473 00:53:09,635 --> 00:53:10,635 إنهم قادمون! 474 00:53:11,637 --> 00:53:15,130 "O2O" إلى المروحية، هل تستطيع رؤيتنا؟ زيادة. 475 00:53:15,374 --> 00:53:18,400 تشوبر يراك. صنع النزول. 476 00:53:23,849 --> 00:53:27,513 آية! الجد! 477 00:53:28,687 --> 00:53:30,314 هل يمكنك النزول إلى الأسفل؟ 478 00:53:30,522 --> 00:53:31,648 سأجربها. 479 00:53:54,580 --> 00:53:56,480 اضطراب! تصاعدي. 480 00:53:56,682 --> 00:53:57,682 يتمسك! 481 00:54:04,757 --> 00:54:05,952 الجد! 482 00:54:06,458 --> 00:54:07,789 نزيف حاد. عجل! 483 00:54:08,293 --> 00:54:10,955 روجر! نزولاً 10 أقدام. 484 00:54:21,874 --> 00:54:23,672 من فضلك... 485 00:54:24,610 --> 00:54:28,444 من الصعب أن تحوم في هذا الاضطراب! 486 00:54:28,881 --> 00:54:29,881 عجل! 487 00:54:40,159 --> 00:54:42,025 الرافعة السفلية. 488 00:54:42,261 --> 00:54:44,855 يمين. غادر. 489 00:54:45,931 --> 00:54:48,400 يمين. غادر. 490 00:55:02,114 --> 00:55:03,582 هل أنت بخير؟ 491 00:55:04,783 --> 00:55:09,152 اعتني بها. 492 00:55:11,623 --> 00:55:12,920 جاهز، ارفع! 493 00:55:28,741 --> 00:55:31,233 الرياح اللعينة! 494 00:55:36,882 --> 00:55:38,611 - الجد! - انه بخير. 495 00:55:44,990 --> 00:55:46,219 الجد! 496 00:55:46,859 --> 00:55:48,520 رافعة أقل! 497 00:55:48,727 --> 00:55:52,061 يمين. يمين. غادر. 498 00:55:52,564 --> 00:55:54,089 يمين. يمين. 499 00:55:58,837 --> 00:56:00,896 حسنًا، أنت التالي. 500 00:56:01,106 --> 00:56:04,098 أغمض عينيك بإحكام. 501 00:56:06,879 --> 00:56:08,278 ماذا عن ماري؟ 502 00:56:14,119 --> 00:56:16,144 ماري سوف تذهب أيضا، أليس كذلك؟ 503 00:56:18,590 --> 00:56:19,590 هل أنت بخير؟ 504 00:56:19,792 --> 00:56:22,284 رقيب! عجل! 505 00:56:22,795 --> 00:56:23,795 رقيب! 506 00:56:24,163 --> 00:56:25,631 ماذا عن ماري؟ 507 00:56:27,399 --> 00:56:30,164 رقيب! بسرعة! 508 00:56:30,369 --> 00:56:32,997 النزيف لن يتوقف! علينا أن نذهب! 509 00:56:33,438 --> 00:56:35,065 ماذا عن ماري؟! 510 00:56:37,576 --> 00:56:41,240 هذا مستحيل الآن. 511 00:56:43,515 --> 00:56:44,607 لتحصل عليك... 512 00:56:45,984 --> 00:56:50,148 وانقاذ الجد الخاص بك مهمتنا. 513 00:56:53,826 --> 00:56:55,157 ارفعها! 514 00:56:55,460 --> 00:56:56,586 رفع! 515 00:58:07,432 --> 00:58:08,831 خذها! 516 00:58:09,034 --> 00:58:10,524 لقد حصلنا عليها! 517 00:58:14,373 --> 00:58:15,499 آية... 518 00:58:16,475 --> 00:58:17,909 انه يحتاج الى الدم! عجل! 519 00:58:18,243 --> 00:58:20,211 روجر، يتسلق. 520 00:58:20,712 --> 00:58:24,842 المريض بحاجة لنقل الدم بشكل عاجل. الاستعداد لتلقي. 521 01:00:36,915 --> 01:00:38,178 أب! 522 01:00:38,383 --> 01:00:40,215 خطر، ابق في الخلف! 523 01:00:46,191 --> 01:00:47,488 أب! 524 01:00:48,126 --> 01:00:49,126 ريوتا! 525 01:00:49,161 --> 01:00:50,322 أب! 526 01:00:51,063 --> 01:00:53,532 آية! آية! 527 01:00:53,832 --> 01:00:55,027 ريوتا. 528 01:00:55,267 --> 01:00:56,598 آية. 529 01:00:57,836 --> 01:00:59,270 ريوتا. 530 01:01:44,015 --> 01:01:46,609 هل تريد نصيبي؟ 531 01:01:46,818 --> 01:01:47,979 كيف حال الجد؟ 532 01:01:48,186 --> 01:01:50,052 سيكون بخير. 533 01:01:54,593 --> 01:01:57,756 سأضع هذا هنا، وتناول الطعام متى أنت جائع. 534 01:01:58,330 --> 01:01:59,559 أبي... 535 01:02:01,299 --> 01:02:02,494 أنا آسف. 536 01:02:04,002 --> 01:02:05,265 عن ما؟ 537 01:02:07,105 --> 01:02:11,042 لم أستطع الذهاب وإنقاذ آية والجد. 538 01:02:14,112 --> 01:02:15,546 وأيضا... 539 01:02:17,682 --> 01:02:18,911 ماري. 540 01:02:21,653 --> 01:02:24,020 رأيت من المروحية. 541 01:02:24,990 --> 01:02:30,485 راقبتنا ماري حتى ذهبت طائرة هليكوبتر. 542 01:02:34,032 --> 01:02:35,500 أرى... 543 01:02:37,569 --> 01:02:41,130 لكنني كنت نفس الشيء. 544 01:02:42,541 --> 01:02:45,374 لم أستطع الذهاب وإنقاذكم جميعاً. 545 01:02:51,883 --> 01:02:53,373 لكن ريوتا 546 01:02:54,419 --> 01:02:59,585 في بعض الأحيان سوف تواجه حتى أشياء أسوأ. 547 01:03:01,193 --> 01:03:06,222 الأوقات التي لا تستطيع فيها فعل أي شيء، الأشياء التي لا يمكن مساعدتها. 548 01:03:08,667 --> 01:03:13,901 الحياة تدور حول العبور تلك الأشياء واحدا تلو الآخر. 549 01:03:15,440 --> 01:03:17,306 هذا ما أعتقده. 550 01:03:19,010 --> 01:03:20,739 من الصعب أن نفهم؟ 551 01:03:21,079 --> 01:03:22,513 لا. 552 01:03:23,548 --> 01:03:24,777 حقا... 553 01:03:27,552 --> 01:03:31,489 سنكون مشغولين اعتبارا من الغد. 554 01:03:33,024 --> 01:03:38,087 الجميع من ياماكوشي بطريقة أو بأخرى يجب أن يعيش هنا. 555 01:03:49,941 --> 01:03:51,033 ريوتا... 556 01:03:53,712 --> 01:03:58,013 عندما تتوقف الهزات، سنذهب وانقاذ ماري. 557 01:04:02,153 --> 01:04:05,987 الآن، اذهب إلى النوم. ينام! 558 01:04:09,327 --> 01:04:10,556 حاول الحصول على قسط من الراحة. 559 01:04:10,762 --> 01:04:13,026 نعم شكرا لك. 560 01:04:24,242 --> 01:04:29,180 العنابر ممتلئة، حاول أن تضعها مع هذا. 561 01:04:30,181 --> 01:04:31,808 ماري... 562 01:04:32,617 --> 01:04:36,747 حاول إنقاذ آية وأنا. 563 01:04:39,958 --> 01:04:44,191 وكانت كفها ملطخة بالدماء.. 564 01:04:44,929 --> 01:04:46,954 من استخراج الأنقاض. 565 01:04:51,202 --> 01:04:53,466 ومع ذلك، 566 01:04:56,441 --> 01:04:59,308 لقد تركناها خلفنا للتو. 567 01:06:44,885 --> 01:06:46,546 متى يمكننا العودة إلى المنزل؟ 568 01:06:46,754 --> 01:06:48,188 لا أحد يعرف. 569 01:06:48,389 --> 01:06:49,550 الأمر لا يعود إلينا. 570 01:06:49,757 --> 01:06:51,748 يجب أن أذهب لإنقاذ الكارب! 571 01:06:51,959 --> 01:06:56,226 أنا وأمي نعتمد عليهم لا بد لي من العودة. 572 01:06:56,430 --> 01:06:59,297 لا تكن غير معقول. 573 01:06:59,600 --> 01:07:03,127 حياتي تعتمد على الكائنات الحية لك لا! 574 01:07:03,337 --> 01:07:07,240 ماذا؟! حياتي تعتمد على الرعاية لشتلات الأرز! 575 01:07:07,441 --> 01:07:09,910 - توقف! - لم اقل... 576 01:07:10,444 --> 01:07:12,572 كفى من ذلك! 577 01:07:14,682 --> 01:07:16,980 نحن جميعا بخير وآمن هنا. 578 01:07:17,952 --> 01:07:19,613 أليس هذا كافيا؟ 579 01:07:24,792 --> 01:07:26,123 آسف. 580 01:07:27,261 --> 01:07:29,559 كيف وصل الأمر إلى هذا؟ 581 01:07:31,031 --> 01:07:33,125 كيف تم ذلك...؟ 582 01:07:33,334 --> 01:07:36,201 الجدة، هل أنت بخير؟ 583 01:07:38,506 --> 01:07:42,067 بمجرد أن نعرف شيئًا ما، 584 01:07:42,276 --> 01:07:45,041 سنقول لكم جميعا. 585 01:07:49,950 --> 01:07:52,749 يقولون أن Kazuo لم ينجح. 586 01:07:52,987 --> 01:07:55,854 دفن في سيارته في انهيار طيني... 587 01:08:25,886 --> 01:08:27,479 آية! 588 01:08:29,323 --> 01:08:31,087 عمتي سايكو... 589 01:08:31,559 --> 01:08:35,655 انظر! أحضر المتطوعون الملابس. 590 01:08:35,863 --> 01:08:39,265 اعتقدت أن هذا سوف يناسبك. ماذا عن ذلك؟ 591 01:08:39,466 --> 01:08:41,025 شكرًا لك. 592 01:08:50,377 --> 01:08:51,902 عمتي... 593 01:08:55,449 --> 01:08:58,942 أتساءل عما إذا كان لدى ماري طعام؟ 594 01:09:01,055 --> 01:09:03,422 هل جوو والباقي بخير؟ 595 01:09:05,225 --> 01:09:09,958 إنهم بخير، لأن ماري أم. 596 01:09:12,032 --> 01:09:17,994 يمكن للأم أن تفعل أي شيء أطفالها في حاجة إليها للقيام بذلك. 597 01:09:18,539 --> 01:09:21,099 أنا متأكد من أنها ستحاول جاهدة. 598 01:09:21,408 --> 01:09:25,777 لذلك ستكون ماري بالتأكيد على ما يرام أيضًا. 599 01:09:26,947 --> 01:09:28,210 حقًا؟ 600 01:09:28,415 --> 01:09:30,008 حقًا! 601 01:09:30,217 --> 01:09:33,209 هل كانت أمي أيضاً هكذا؟ 602 01:09:34,321 --> 01:09:35,686 بالطبع! 603 01:09:37,725 --> 01:09:42,925 لقد كانت لطيفة جدًا، وقوية جدًا. 604 01:09:44,331 --> 01:09:46,800 لقد أحببتك أكثر. 605 01:09:49,470 --> 01:09:53,805 أنا متأكد من أنها تراقب أنت حتى الآن. 606 01:11:14,021 --> 01:11:15,420 هل هو جيد؟ 607 01:11:21,528 --> 01:11:22,528 مرحبًا. 608 01:11:22,663 --> 01:11:23,721 مرحبًا. 609 01:11:23,931 --> 01:11:27,390 شكرا لك على اليوم الآخر. 610 01:11:32,372 --> 01:11:35,398 اسمك آية، أليس كذلك؟ 611 01:11:38,812 --> 01:11:45,775 أنا آسف لأنني لم أتمكن من إنقاذ ماري. 612 01:11:52,893 --> 01:11:54,884 ماري هي أم. 613 01:11:57,097 --> 01:11:58,622 وهذا يعني... 614 01:12:02,069 --> 01:12:04,128 إنها قوية وستكون بخير. 615 01:12:05,973 --> 01:12:07,463 أرى... 616 01:12:10,611 --> 01:12:11,942 هذا صحيح! 617 01:14:55,809 --> 01:14:58,244 لقد فقدت كل وسائل الاتصال، 618 01:14:58,445 --> 01:15:00,874 وياماكوشي هو أ "جزيرة غير ساحلية" مهددة بالخطر.. 619 01:15:00,914 --> 01:15:06,944 تغرق مع تضخم المطر الأنهار مسدودة بالانهيارات الطينية. 620 01:15:12,292 --> 01:15:15,592 "الحيوانات التي تركت وراءها." 621 01:15:16,296 --> 01:15:17,296 غارق؟! 622 01:15:17,431 --> 01:15:19,399 فكيف يمكن أن يغرق؟! 623 01:15:19,599 --> 01:15:23,661 لقد انتهى كل شيء... هذه هي النهاية! 624 01:15:24,838 --> 01:15:26,431 عزيزي... 625 01:15:54,501 --> 01:15:55,991 ريوتا! 626 01:16:06,446 --> 01:16:07,811 ماري؟! 627 01:16:09,683 --> 01:16:12,812 المزيد من الأمطار قد تدمر ياماكوشي! 628 01:16:16,890 --> 01:16:19,655 إذا حدث ذلك، ماري سوف تموت. 629 01:16:31,405 --> 01:16:34,636 لقد سئمت من الموت! 630 01:16:35,542 --> 01:16:38,068 لا أريدها أن تموت، 631 01:16:38,311 --> 01:16:41,440 تماما كما فعلت والدتنا! 632 01:17:04,571 --> 01:17:05,571 على ما يرام. 633 01:17:08,642 --> 01:17:10,076 سأذهب إلى هناك. 634 01:17:13,947 --> 01:17:18,578 سأذهب وأنقذ ماري وصغارها. 635 01:17:21,588 --> 01:17:23,056 إذن أنت... 636 01:17:25,725 --> 01:17:27,887 فقط انتظر هنا. 637 01:17:29,029 --> 01:17:30,861 انا ذاهب معك! 638 01:17:32,732 --> 01:17:33,290 آية... 639 01:17:33,500 --> 01:17:35,696 انا ذاهب معك! 640 01:17:44,978 --> 01:17:46,468 ريوتا! 641 01:17:50,550 --> 01:17:51,574 إلى أين أنت ذاهب؟ 642 01:17:54,387 --> 01:17:55,387 إلى ياماكوشي. 643 01:17:56,123 --> 01:17:57,147 ماذا؟! 644 01:17:57,357 --> 01:17:59,553 لا تخبر أحدا. 645 01:19:18,972 --> 01:19:20,633 سوف نسلك الطريق القديم 646 01:19:24,344 --> 01:19:26,438 أين يمكن أن يكونوا؟ 647 01:19:26,780 --> 01:19:29,681 هل تعرف أين آية وريوتا؟ 648 01:19:32,986 --> 01:19:36,581 أرى... وأتساءل أين ذهبوا؟ 649 01:20:13,526 --> 01:20:14,925 هل أنت بخير؟ 650 01:21:25,699 --> 01:21:26,996 العثور عليهم؟ 651 01:21:27,200 --> 01:21:28,929 لا، لم أستطع. 652 01:21:29,469 --> 01:21:31,403 أين ذهبوا؟! 653 01:21:42,382 --> 01:21:44,043 لا يمكن أن يكون... 654 01:21:47,087 --> 01:21:48,612 سيدي... 655 01:21:49,723 --> 01:21:50,723 ناو... 656 01:21:50,824 --> 01:21:52,223 ما الخطب؟ 657 01:21:54,027 --> 01:21:56,052 ما هو الخطأ؟! 658 01:22:00,467 --> 01:22:01,467 هل ستكون بخير؟ 659 01:22:01,601 --> 01:22:03,899 إنهم أطفال، لا يمكن أن يذهبوا بعيدًا. 660 01:22:04,104 --> 01:22:06,801 لا أريد أن أزعج الجميع. 661 01:22:07,407 --> 01:22:09,774 سأتصل عندما أجدهم. 662 01:22:10,343 --> 01:22:13,074 ربما نفقد الاتصال، لذا عليك البقاء هنا. 663 01:22:13,513 --> 01:22:14,537 نعم. 664 01:23:01,895 --> 01:23:03,863 آية، تمسكي جيداً. 665 01:23:20,313 --> 01:23:21,313 أطفال؟ 666 01:23:21,681 --> 01:23:23,809 لم أرى أي شيء. 667 01:23:24,150 --> 01:23:27,518 على ما يرام. شكرًا لك. 668 01:23:31,291 --> 01:23:33,089 الطريق القديم...؟ 669 01:23:47,340 --> 01:23:48,808 هل أنت بخير؟ 670 01:24:18,538 --> 01:24:19,767 دعنا نذهب. 671 01:24:21,174 --> 01:24:21,868 أوه! 672 01:24:22,075 --> 01:24:23,406 ما هو الخطأ؟ 673 01:24:33,786 --> 01:24:35,254 أنا بخير. 674 01:24:38,091 --> 01:24:39,718 أنا بخير! 675 01:24:56,342 --> 01:24:57,537 آية... 676 01:25:12,058 --> 01:25:13,958 تمسك بقوة. 677 01:26:09,649 --> 01:26:11,447 هل أنت بارد؟ 678 01:26:16,623 --> 01:26:18,682 دعونا نرتاح قليلا. 679 01:26:36,109 --> 01:26:37,668 ماري... 680 01:26:41,881 --> 01:26:43,747 هل سنجدها؟ 681 01:26:48,955 --> 01:26:50,252 نعم. 682 01:26:53,860 --> 01:26:55,851 أنا متأكد من أننا سوف نجد لها. 683 01:27:04,437 --> 01:27:06,166 ريوتا... 684 01:27:10,376 --> 01:27:11,810 شكرا لك. 685 01:27:27,427 --> 01:27:28,792 يديك... 686 01:27:42,108 --> 01:27:43,371 آية؟ 687 01:28:00,026 --> 01:28:01,892 حمى شديدة! 688 01:28:02,428 --> 01:28:05,557 ماذا سأفعل؟ ماذا...؟ 689 01:28:40,500 --> 01:28:42,195 ريوتا! 690 01:28:44,203 --> 01:28:45,671 آية! 691 01:30:43,756 --> 01:30:47,454 لم أرى يويتشي منذ فترة. 692 01:30:49,161 --> 01:30:52,654 أو ريوتا وآية أيضًا. 693 01:31:01,974 --> 01:31:03,601 ماذا يحدث هنا؟ 694 01:31:08,748 --> 01:31:10,307 آية! 695 01:31:11,417 --> 01:31:12,942 ريوتا! 696 01:31:51,590 --> 01:31:52,989 أب! 697 01:31:53,192 --> 01:31:54,717 ريوتا! 698 01:31:55,695 --> 01:31:57,629 هل أنت بخير؟ لا إصابات؟ 699 01:31:57,830 --> 01:31:59,229 أبي، آية... 700 01:31:59,432 --> 01:32:00,058 ما هذا؟ 701 01:32:00,266 --> 01:32:01,961 - حمى. - حمى؟ 702 01:32:02,568 --> 01:32:04,627 إنها تشعر بالحرارة. 703 01:32:04,837 --> 01:32:07,329 آية، كوني قوية. سأحملك. 704 01:32:07,540 --> 01:32:09,030 ريوتا ساعدني 705 01:32:15,114 --> 01:32:16,513 دعنا نذهب! 706 01:32:19,785 --> 01:32:20,785 ما هذا؟ 707 01:32:23,422 --> 01:32:24,856 سوف... 708 01:32:27,793 --> 01:32:30,228 سأبحث عن ماري. 709 01:32:31,998 --> 01:32:33,659 ماذا؟! 710 01:32:35,134 --> 01:32:39,298 مازلت أستطيع المشي، لذا... 711 01:32:39,505 --> 01:32:42,668 لا تتحدث هراء! سوف تموت بفعل ذلك! 712 01:32:43,109 --> 01:32:44,873 انا ذاهب على أية حال! 713 01:32:47,913 --> 01:32:49,403 ريوتا... 714 01:32:53,452 --> 01:32:54,920 أبي... 715 01:32:56,022 --> 01:33:01,085 لقد قلت أنه سيكون هناك ما هو أسوأ الأشياء المقبلة. 716 01:33:04,930 --> 01:33:09,925 قلت أنه سيكون هناك أشياء كثيرة لا يمكن مساعدته. 717 01:33:19,578 --> 01:33:24,482 لكن... أنا... 718 01:33:27,887 --> 01:33:29,753 لكنني لن أقبل ذلك! 719 01:33:30,389 --> 01:33:33,381 لا أريدهم أن يموتوا مثل أمي! 720 01:33:38,264 --> 01:33:40,323 لا أريد أن أشعر بذلك. 721 01:33:42,802 --> 01:33:44,634 لا أستطيع تحمل ذلك. 722 01:33:55,381 --> 01:33:58,578 لذلك انا ذاهب! انا ذاهب! 723 01:33:58,784 --> 01:33:59,910 - ريوتا! - اتركه! 724 01:34:00,119 --> 01:34:01,416 - لا يمكنك! - اتركه! 725 01:34:01,620 --> 01:34:02,849 لا يمكنك! 726 01:34:03,055 --> 01:34:05,114 لقد قلت أنك لا تستطيع الذهاب! 727 01:34:07,193 --> 01:34:08,193 اللعنة! 728 01:34:24,410 --> 01:34:25,969 اسمع يا ريوتا 729 01:34:26,512 --> 01:34:30,471 أنت وآية أهم بالنسبة لي! 730 01:34:31,217 --> 01:34:36,314 الأهم في العالم، أكثر من أي شخص أو أي شيء. 731 01:34:39,091 --> 01:34:42,823 لذا بالنسبة لك ولآية، 732 01:34:43,195 --> 01:34:46,825 سأكون هناك لحمايتك بغض النظر عما يحدث. 733 01:34:51,670 --> 01:34:53,365 يفهم؟ 734 01:34:54,406 --> 01:34:56,101 مهما حدث! 735 01:35:03,949 --> 01:35:05,576 أب! 736 01:35:24,136 --> 01:35:25,604 الطريق الرئيسي؟ 737 01:35:25,804 --> 01:35:27,101 لقد تم حظره. 738 01:35:27,306 --> 01:35:29,968 ثم سأسلك الطريق القديم. 739 01:35:37,816 --> 01:35:39,113 يويتشي؟ 740 01:35:42,521 --> 01:35:43,317 آية؟ 741 01:35:43,522 --> 01:35:45,286 - ريوتا... - ريوتا. 742 01:35:47,593 --> 01:35:51,826 أنا آسف لإزعاجكم جميعا. 743 01:35:52,498 --> 01:35:54,193 أنا آسف. 744 01:35:54,800 --> 01:35:58,168 طالما أنكم جميعا بخير. 745 01:35:58,704 --> 01:36:01,105 يويتشي، سوف نأخذ آية. 746 01:36:07,780 --> 01:36:09,771 ًشكراً جزيلا. 747 01:36:13,018 --> 01:36:13,576 كيف حالها؟ 748 01:36:13,786 --> 01:36:15,982 النوم من الدواء. 749 01:36:18,324 --> 01:36:19,758 كيف حال ريوتا؟ 750 01:36:19,959 --> 01:36:22,121 إنه يستحم. 751 01:36:37,509 --> 01:36:38,772 كيف حال آية؟ 752 01:36:38,978 --> 01:36:42,312 آسف لإزعاجك، إنها بخير. 753 01:36:42,815 --> 01:36:47,514 لكن من المؤسف أن ماري لم تستطع ذلك يتم انقاذه. 754 01:36:49,321 --> 01:36:52,985 تجرأ آية وريوتا على الذهاب إلى هذا الحد. 755 01:36:53,192 --> 01:36:55,251 أنا آسف حقا لهذه المشكلة. 756 01:36:55,461 --> 01:36:57,896 لا يهم... 757 01:36:58,564 --> 01:37:02,626 إنه نوع من الحميم. 758 01:37:08,307 --> 01:37:11,140 أتمنى أن تكون ماري على قيد الحياة. 759 01:37:16,282 --> 01:37:17,750 إنها على قيد الحياة. 760 01:37:18,517 --> 01:37:19,916 قطعاً. 761 01:37:27,660 --> 01:37:31,597 لقد مضى وقت طويل... 762 01:37:32,264 --> 01:37:35,791 منذ أن نمنا جنبًا إلى جنب. 763 01:37:40,139 --> 01:37:41,664 ما هو الخطأ؟ 764 01:37:41,907 --> 01:37:45,343 عضلاتي سوف تؤلمني غدا! 765 01:37:47,713 --> 01:37:49,875 أنا آسف يا أبي. 766 01:37:52,451 --> 01:37:57,946 لا... أنا الذي لديه للاعتذار. 767 01:38:00,059 --> 01:38:02,460 بعد وفاة والدتك 768 01:38:04,430 --> 01:38:07,263 كنت في حيرة. 769 01:38:09,401 --> 01:38:14,396 لقد جعلتك تعتني بآية، منذ كنت شقيقها. 770 01:38:15,140 --> 01:38:17,131 لقد اعتمدت عليك دائما. 771 01:38:19,044 --> 01:38:23,208 لقد مررت بوقت عصيب أيضًا، مثل آية. 772 01:38:26,552 --> 01:38:29,920 لا، هذا ليس كذلك. 773 01:38:33,158 --> 01:38:36,788 أتذكر اللعب مع أمي، 774 01:38:36,995 --> 01:38:41,193 الذهاب إلى البحر وغيرها أشياء من هذا القبيل، 775 01:38:41,900 --> 01:38:44,130 لكن آية ليس لديها ذكريات. 776 01:38:47,506 --> 01:38:52,307 كما أنني قطعت وعداً لأمي. 777 01:38:56,548 --> 01:38:58,038 لقد كنت سعيدا جدا... 778 01:38:59,918 --> 01:39:04,446 لقد زرت المستشفى أمس. 779 01:39:06,725 --> 01:39:09,751 عندما رأيت ريوتا يدخل الغرفة ممسكة بيد آية 780 01:39:10,496 --> 01:39:15,832 لقد فوجئت كيف أصبح مثل هذا الأخ الأكبر. 781 01:39:17,536 --> 01:39:22,633 لقد جعلني أشعر بسعادة غامرة. 782 01:39:24,443 --> 01:39:25,774 ريوتا, 783 01:39:27,613 --> 01:39:29,604 من الآن فصاعدا، مهما حدث، 784 01:39:30,249 --> 01:39:36,018 من فضلك أمسك يد آية بإحكام وحمايتها. 785 01:39:37,122 --> 01:39:39,420 هل كنت تعلم بشأن تلك الرسالة؟! 786 01:39:40,492 --> 01:39:44,326 يمكنك سماع كل شيء في ذلك منزل صغير, 787 01:39:44,530 --> 01:39:48,398 حتى مع ذاكرتي السيئة لن أفعل ذلك أبدًا ننسى ذلك. 788 01:39:58,010 --> 01:39:59,239 شكرا لك ريوتا. 789 01:40:03,649 --> 01:40:05,276 ذلك من... 790 01:40:10,055 --> 01:40:11,682 والدتك. 791 01:40:20,032 --> 01:40:22,558 دعنا نذهب إلى النوم! 792 01:40:23,202 --> 01:40:25,330 تعال الى هنا! أقرب! 793 01:40:29,808 --> 01:40:33,745 استمرت حياتنا في صالة الألعاب الرياضية. 794 01:40:35,247 --> 01:40:38,148 ولم يتحدث أحد عن ذلك، 795 01:40:38,450 --> 01:40:42,318 لكننا اعتقدنا أننا سنعود إلى ياماكوشي يومًا ما. 796 01:40:45,023 --> 01:40:49,460 ولم تذكر آية ماري بعد ذلك، 797 01:40:50,162 --> 01:40:56,101 لكنني عرفت أنها كانت دائما أفكر بها. 798 01:40:57,369 --> 01:41:01,101 تواصل آية تصديق ماري وصغارها بخير. 799 01:41:01,306 --> 01:41:02,467 آية... 800 01:41:02,741 --> 01:41:04,573 من الأفضل أن تمسك بيدي. 801 01:41:07,479 --> 01:41:11,143 لكن، أخشى أن... 802 01:41:17,623 --> 01:41:19,022 الجد! 803 01:41:19,625 --> 01:41:22,856 آية، ريوتا! 804 01:41:23,929 --> 01:41:25,294 هل أنت بخير؟ 805 01:41:26,365 --> 01:41:29,391 جدي، سيتم إطلاق سراحك قريبًا. 806 01:41:29,701 --> 01:41:32,727 لذلك أحضرنا لك هدية. 807 01:41:32,938 --> 01:41:35,532 هدية؟! 808 01:41:43,682 --> 01:41:48,142 "العصا السحرية رقم 2." 809 01:41:48,654 --> 01:41:50,383 رقم 2؟ 810 01:41:51,023 --> 01:41:54,288 مع هذا، هل يمكنك المشي بمفردك؟ 811 01:41:59,364 --> 01:42:02,698 أستطيع المشي! أنا استطيع! 812 01:42:02,901 --> 01:42:04,630 لقد فعلنا ذلك! 813 01:42:07,372 --> 01:42:08,965 آية ريوتا... 814 01:42:09,174 --> 01:42:10,471 نعم؟ 815 01:42:11,476 --> 01:42:14,537 أنا مدين لكما بالشكر. 816 01:42:14,746 --> 01:42:15,975 شكرًا؟ 817 01:42:17,616 --> 01:42:24,022 لقد منحتموني الشجاعة. 818 01:42:27,326 --> 01:42:34,528 لقد علمتني مدى أهمية ذلك أن نؤمن دون أن نفقد القلب. 819 01:42:37,369 --> 01:42:39,030 علمناك؟! 820 01:42:40,305 --> 01:42:44,572 لهذا السبب لن أستسلم. 821 01:42:58,323 --> 01:42:59,916 شكرًا لك. 822 01:43:05,230 --> 01:43:07,255 هنا يأتي! انها قادمة! 823 01:43:19,511 --> 01:43:21,843 لهذه الزيارة إلى الوطن، 824 01:43:22,881 --> 01:43:24,975 سنأخذ فردًا واحدًا فقط من كل عائلة. 825 01:43:25,484 --> 01:43:30,513 فقط للنظر إلى الوضع، لذلك سوف نعود في غضون ساعتين. 826 01:43:31,223 --> 01:43:34,659 القرية في حالة رهيبة. 827 01:43:35,727 --> 01:43:37,855 جهز نفسك لذلك. 828 01:43:41,233 --> 01:43:44,692 هؤلاء من موشيغامي، يرجى الصعود على متن الطائرة. 829 01:43:53,912 --> 01:43:57,815 من سيمثل عائلة إيشيكاوا؟ 830 01:43:58,016 --> 01:43:59,848 سأفعل بالطبع. 831 01:44:00,052 --> 01:44:04,489 لكنك ستذهب كعضو من قاعة المدينة... 832 01:44:04,690 --> 01:44:05,885 نعم...؟ 833 01:44:14,199 --> 01:44:15,792 هل يمكنك أن تكون المندوب؟ 834 01:44:19,471 --> 01:44:23,908 هذا ليس صحيحا! بدلاً من آية. شخص آخر... 835 01:44:24,543 --> 01:44:27,240 زوجتك يمكن أن تذهب معك. 836 01:44:27,979 --> 01:44:31,210 لا، سيكون من المحزن جدا أن نرى. 837 01:44:31,416 --> 01:44:33,009 ماذا عنك؟ 838 01:44:33,218 --> 01:44:37,587 زوجي سيكون كافيا. 839 01:44:37,789 --> 01:44:39,223 هل ستذهب؟ 840 01:44:41,059 --> 01:44:42,458 آية؟ 841 01:44:43,795 --> 01:44:45,092 ربما أنا؟! 842 01:44:45,897 --> 01:44:47,387 أب؟ 843 01:45:00,112 --> 01:45:01,546 دعونا يكون لدينا الإيمان. 844 01:45:06,718 --> 01:45:09,688 كوني قوية يا آية. 845 01:45:11,656 --> 01:45:13,249 مهلا، ريوتا! 846 01:45:14,693 --> 01:45:16,559 اذهب مع آية، في مكاني. 847 01:45:20,031 --> 01:45:22,796 اذهب وابحث عن ماري. 848 01:45:32,010 --> 01:45:33,535 أستطيع رؤيته! 849 01:45:56,701 --> 01:45:58,100 ساعتين فقط! 850 01:45:58,303 --> 01:46:02,262 يجب أن تجتمع هنا في ساعتين! 851 01:46:02,474 --> 01:46:03,635 نعم! 852 01:46:16,855 --> 01:46:17,855 ما هو الخطأ؟ 853 01:46:19,524 --> 01:46:20,582 شكرًا لك. 854 01:46:30,635 --> 01:46:32,535 فتاة جيدة. 855 01:46:40,378 --> 01:46:41,641 انتظر! 856 01:46:46,518 --> 01:46:47,952 احذر يا ريوتا 857 01:46:58,730 --> 01:47:01,700 "بيت ماري." 858 01:48:12,975 --> 01:48:15,740 انتظر! إنه أمر خطير! 859 01:48:54,282 --> 01:48:55,579 دعنا نذهب. 860 01:49:39,427 --> 01:49:41,020 ماري... 861 01:49:50,338 --> 01:49:52,238 أنا آسف. 862 01:50:01,916 --> 01:50:06,547 أنا آسف، ماري. 863 01:50:22,370 --> 01:50:23,769 آية... 864 01:50:51,298 --> 01:50:53,164 إنه جوو! 865 01:51:04,879 --> 01:51:06,404 - تشوكي! - مخلب! 866 01:51:14,955 --> 01:51:17,981 جوو، أين أمي؟ 867 01:53:36,797 --> 01:53:38,265 إنها ماري... 868 01:53:54,281 --> 01:53:56,579 إنها ماري! 869 01:55:07,388 --> 01:55:08,787 أبي... 870 01:55:11,759 --> 01:55:13,818 ماري مذهلة. 871 01:55:14,762 --> 01:55:16,924 كما هي كل الأمهات. 872 01:56:48,822 --> 01:56:50,017 دعنا نذهب. 873 01:57:18,919 --> 01:57:20,216 الأب... 874 01:57:21,321 --> 01:57:25,690 دعونا لا ننتقل إلى ناجاوكا. 875 01:57:28,762 --> 01:57:30,958 لا أعرف متى سيكون ذلك، 876 01:57:32,433 --> 01:57:33,992 ولكن دعونا نعود إلى ياماكوشي. 877 01:57:40,407 --> 01:57:41,841 و سوف تشمل... 878 01:57:43,076 --> 01:57:44,566 الجميع في عائلتنا. 879 01:57:49,650 --> 01:57:51,175 أرى... 880 01:58:20,981 --> 01:58:25,350 وبعد ذلك جاء الربيع مرة أخرى. 881 01:58:25,652 --> 01:58:27,017 ربيع 2005. 882 01:58:27,221 --> 01:58:28,882 "س"... أغنية! 883 01:58:32,159 --> 01:58:32,955 جرذ الأرض! 884 01:58:33,160 --> 01:58:34,160 مرحبًا بعودتك. 885 01:58:34,228 --> 01:58:35,593 لقد عدنا! 886 01:58:35,796 --> 01:58:37,161 جندب! 887 01:58:38,966 --> 01:58:40,263 وَردَة! 888 01:58:40,868 --> 01:58:42,267 الفيل! 889 01:58:42,669 --> 01:58:44,034 صهريج! 890 01:58:45,205 --> 01:58:46,434 طفل! 891 01:58:47,040 --> 01:58:48,235 دارت! 892 01:58:48,809 --> 01:58:50,038 شاي! 893 01:58:50,611 --> 01:58:52,238 علية! 894 01:58:52,446 --> 01:58:56,076 "ج"... غراب! 895 01:58:56,383 --> 01:58:57,509 "و"...؟ 896 01:59:04,324 --> 01:59:05,382 اللحمة! 897 01:59:08,362 --> 01:59:09,454 اللحمة! 898 01:59:14,601 --> 01:59:17,298 لا يمكن أن تنتهي بـ "F"! تخسر! 899 01:59:23,310 --> 01:59:25,278 لقد عدنا! 900 01:59:25,512 --> 01:59:26,536 دعنا نذهب! 901 01:59:27,548 --> 01:59:29,676 - لقد عدت! - لقد عدت! 902 01:59:35,422 --> 01:59:36,856 لقد عدت. 903 01:59:37,457 --> 01:59:42,588 سنقول هذه الكلمات عندما نعود إلى ياماكوشي! 904 02:04:19,973 --> 02:04:21,873 - فيلم خيالي مقتبس من الواقع . - 905 02:04:22,075 --> 02:04:23,975 - المشاهد قد لا تكون واقعية. - 906 02:04:24,177 --> 02:04:29,081 - قدم العديد من أفراد الإنقاذ مساعدة الحيوانات في محنة. - 907 02:04:29,282 --> 02:04:33,241 - ندعو له بالشفاء العاجل من معاناة المصيبة. -