1 00:00:08,320 --> 00:00:09,320 (Това е измислена история. Всички герои и събитията нямат връзка с реалността) 2 00:00:09,320 --> 00:00:10,320 (Сцени с деца и животни, заснети безопасно) 3 00:00:10,320 --> 00:00:11,320 (под настойника и експертен надзор според указанията) 4 00:00:16,520 --> 00:00:18,250 (Червеният чайник на Армията на спасението) 5 00:00:23,790 --> 00:00:26,000 Весела Коледа! 6 00:00:32,560 --> 00:00:35,240 Весела Коледа! 7 00:00:48,650 --> 00:00:50,930 Какво е? 8 00:01:22,550 --> 00:01:24,220 Джи, взех ти подарък. 9 00:01:24,220 --> 00:01:27,250 Уау! Плюшено мече! 10 00:01:27,250 --> 00:01:29,880 Благодаря ти много, татко! 11 00:02:06,250 --> 00:02:10,320 Минаха седем години откакто за последно видях лицето ти. 12 00:02:10,320 --> 00:02:15,480 Липсваше ми толкова много през цялото това време. 13 00:02:21,320 --> 00:02:27,580 повече от всичко, Съжалявам, че ви оставих сам. 14 00:02:30,780 --> 00:02:33,280 Обвинявам се всеки ден. 15 00:02:34,980 --> 00:02:36,750 онзи ден... 16 00:02:38,750 --> 00:02:41,450 Не трябваше да го правя онзи ден. 17 00:02:51,050 --> 00:02:55,380 Мисля, че има нещо в него. Ще ти донеса още едно. 18 00:03:08,350 --> 00:03:10,520 Ти се представи толкова добре, дъще моя. 19 00:03:10,520 --> 00:03:15,780 Сега, когато те виждам, изглеждаш точно като покойната си майка. 20 00:03:18,250 --> 00:03:20,920 За седем години затвор, 21 00:03:20,920 --> 00:03:24,780 Всяка вечер се взирах в тавана, изпълнен със съжаление. 22 00:03:26,020 --> 00:03:27,780 онзи ден... 23 00:03:33,050 --> 00:03:36,380 Трябваше и теб да убия. 24 00:03:37,080 --> 00:03:39,150 - Пусни се! - Ти, неблагодарник! 25 00:03:39,150 --> 00:03:41,280 След всичко, което направих за теб, съобщихте ли за собствения си баща? 26 00:03:41,280 --> 00:03:45,480 Имате ли идея колко време Чаках ли този ден? 27 00:03:48,250 --> 00:03:50,120 ти малка... 28 00:03:52,620 --> 00:03:54,160 Нахалник. 29 00:03:55,350 --> 00:03:57,320 къде мислиш че отиваш 30 00:03:59,050 --> 00:04:02,320 Ще свърша каквото трябва трябваше да го направя тогава. 31 00:04:04,360 --> 00:04:06,120 Малко нахалник. 32 00:04:08,480 --> 00:04:11,120 Ела тук. Ела тук! 33 00:04:20,480 --> 00:04:22,420 Стой мирен, пънкар такъв. 34 00:04:22,420 --> 00:04:24,050 Колкото повече се бориш, толкова по-трудно ще ти бъде. 35 00:04:24,050 --> 00:04:25,940 отпуснете се... 36 00:04:26,920 --> 00:04:30,820 Време е и ти да се срещнеш с майка си. 37 00:05:19,050 --> 00:05:21,920 (Машинно пране) 38 00:05:56,430 --> 00:05:59,350 Искате ли коледен подарък? 39 00:06:00,550 --> 00:06:02,780 Тогава без плач. 40 00:06:04,380 --> 00:06:06,750 Трябва да си добър. 41 00:06:07,420 --> 00:06:11,310 Чух, че Дядо Коледа е много ясен за правилно и грешно. 42 00:06:11,310 --> 00:06:12,950 Госпожице, коя сте вие? 43 00:06:12,950 --> 00:06:17,520 Оставете прозореца на хола леко отворена, когато се приберете. 44 00:06:17,520 --> 00:06:19,620 И оставете светлините включени. 45 00:06:26,350 --> 00:06:28,020 Ще се видим отново. 46 00:07:17,180 --> 00:07:22,960 (15 години по-късно, до наши дни) 47 00:07:38,180 --> 00:07:40,980 Мамо, събуди се! 48 00:07:40,980 --> 00:07:42,820 Юл, буден ли си? 49 00:07:42,820 --> 00:07:44,420 Татко, събуди се и ти! 50 00:07:44,420 --> 00:07:46,250 Още пет минути, само пет... 51 00:07:46,250 --> 00:07:50,250 Не, трябва да ходиш на работа! 52 00:07:50,980 --> 00:07:54,620 Юл наистина те преследва, няма съмнение за това. 53 00:07:54,620 --> 00:07:57,550 Господи, тя слуша. 54 00:07:57,550 --> 00:08:02,050 Моят Юл, ти си толкова умен защото гледаш на баща си. 55 00:08:02,050 --> 00:08:03,950 буден ли си 56 00:08:03,950 --> 00:08:05,750 наистина ли 57 00:08:05,750 --> 00:08:07,880 Толкова ли си умен защото преследваш мен, Юл? 58 00:08:07,880 --> 00:08:08,980 Юл, ела тук! 59 00:08:08,980 --> 00:08:11,480 Тате, ставай вече. 60 00:08:11,480 --> 00:08:15,420 О, моя малка скъпа. ела тук 61 00:08:15,420 --> 00:08:17,320 Юл, спа ли добре? 62 00:08:18,050 --> 00:08:20,080 Мисля, че я сложихме да спи твърде рано. 63 00:08:20,080 --> 00:08:24,220 Е, кой беше този, който настоя да я слагам да си легне толкова рано? 64 00:08:24,220 --> 00:08:26,080 това аз ли бях 65 00:08:27,380 --> 00:08:29,950 Тогава нашата голяма скъпоценност също... 66 00:08:29,950 --> 00:08:32,080 Трябва да ходя на гърне. 67 00:08:32,080 --> 00:08:34,350 - Гърне... - Хайде на гърне. 68 00:08:34,350 --> 00:08:37,550 хайде Хайде на гърне. 69 00:08:37,550 --> 00:08:40,520 да тръгваме! Хайде на гърне. 70 00:08:45,080 --> 00:08:48,080 (епизод 1) 71 00:09:02,250 --> 00:09:05,850 Чудовището идва след вас! ще те хвана! 72 00:09:05,850 --> 00:09:11,280 да тръгваме! Юл, да вървим! хайде де! 73 00:09:17,880 --> 00:09:20,080 (Куон Юл, татко, мама) 74 00:09:44,250 --> 00:09:45,680 Готово! да тръгваме! 75 00:09:45,680 --> 00:09:47,420 татко! Люлките! 76 00:09:47,420 --> 00:09:49,850 Люлките! 77 00:09:54,190 --> 00:09:55,790 Е, добре е, нали? 78 00:09:56,450 --> 00:09:59,050 Четиригодишните могат да се хранят сами, нали? 79 00:09:59,050 --> 00:10:00,120 да 80 00:10:00,120 --> 00:10:03,550 Давай, Юл. Опитайте да се храните сами. 81 00:10:03,550 --> 00:10:06,320 Време е за важно решение. 82 00:10:06,320 --> 00:10:10,750 Егоистичният нов облик, купен с пари скрит от жена ми. 83 00:10:10,750 --> 00:10:14,480 Или бунтовната нощ навън, излежаване работи до късно и се отправя към клуба. 84 00:10:14,480 --> 00:10:16,120 кое? 85 00:10:17,250 --> 00:10:19,530 Изгледът на бунтовника днес? 86 00:10:19,530 --> 00:10:22,280 о боже! наистина ли 87 00:10:22,280 --> 00:10:25,480 Леле, жена ми е толкова щедра. 88 00:10:27,520 --> 00:10:30,050 Кога за последен път бях на клуб? 89 00:10:31,480 --> 00:10:33,280 Юл, сам ли го изяде? 90 00:10:33,280 --> 00:10:35,650 Страхотно! Вече можете да ядете съвсем сами! 91 00:10:35,650 --> 00:10:39,180 татко! Юл изяде цялата й храна. 92 00:10:39,180 --> 00:10:42,050 наистина ли Изяде ли всичко сам? 93 00:10:43,350 --> 00:10:45,280 Това е невероятно, момичето ми! 94 00:10:45,280 --> 00:10:47,220 колко е часът О, време е да се обличам. 95 00:10:47,220 --> 00:10:48,420 да тръгваме! 96 00:10:48,420 --> 00:10:51,320 Да вървим, да вървим! Нека те преоблечем. 97 00:10:51,320 --> 00:10:54,020 Скъпа, нейният P.E. униформата е там. 98 00:10:54,020 --> 00:10:55,320 Юл, имаш ли P.E. днес? 99 00:10:55,320 --> 00:10:56,550 - да - Това е хубаво. 100 00:10:56,550 --> 00:10:57,850 - Колко е часът? - Добре тогава, 101 00:10:57,850 --> 00:11:00,150 стойте на един крак за пет секунди. 102 00:11:00,150 --> 00:11:01,420 Започнете! 103 00:11:01,420 --> 00:11:03,020 Едно, две, три, четири, пет! 104 00:11:03,780 --> 00:11:05,520 Успех! 105 00:11:05,520 --> 00:11:08,180 - Успех! - Успех! 106 00:11:08,180 --> 00:11:11,120 - Едно, две, три! - Едно, две, три! 107 00:11:11,120 --> 00:11:13,980 - Едно, две, три! - Още веднъж. Едно, две, три! 108 00:11:13,980 --> 00:11:16,550 Забавлявайте се с вашите приятели. Ще се видим довечера! 109 00:11:16,550 --> 00:11:18,860 - Добре! Чао-чао! - Чао-чао! 110 00:11:18,860 --> 00:11:20,180 тук 111 00:11:22,550 --> 00:11:23,750 какво? 112 00:11:23,750 --> 00:11:28,240 Имам чувството, че имам важна причина да си тръгна по-рано от работа днес. 113 00:11:28,240 --> 00:11:30,150 Какво беше? 114 00:11:33,650 --> 00:11:36,050 Сериозно, какво беше? 115 00:11:36,050 --> 00:11:38,250 Е, какво може да е? 116 00:11:40,050 --> 00:11:41,750 Не си падаш по това, а? 117 00:11:43,280 --> 00:11:48,150 Днес ще се прибера рано. За големия ден на моя любим утре. 118 00:11:48,150 --> 00:11:50,380 О, спри. 119 00:11:51,450 --> 00:11:55,180 Но ако сте забравили, щеше да имаш голяма беда. 120 00:11:56,020 --> 00:11:57,880 Силно се надявам, че не. 121 00:11:57,880 --> 00:11:59,680 вярно 122 00:12:00,680 --> 00:12:05,720 Г-жо Ю Бо На, прекрасен ден днес. И ще се видим тази вечер. 123 00:12:05,720 --> 00:12:07,350 добре 124 00:12:08,080 --> 00:12:09,520 Какво ще кажете за това, което не сме направили по-рано? 125 00:12:09,520 --> 00:12:11,120 Сега! 126 00:12:11,120 --> 00:12:12,620 ще тръгвам Чао-чао. 127 00:12:12,620 --> 00:12:14,120 - Чао! - Аз също! 128 00:12:14,120 --> 00:12:15,150 Целувка и за Юл! 129 00:12:15,150 --> 00:12:17,380 Целувка и за Юл! чао 130 00:12:17,380 --> 00:12:18,380 Чао-чао! 131 00:12:18,380 --> 00:12:19,550 - Ще се видим по-късно. - Приятен ден! 132 00:12:19,550 --> 00:12:22,150 - Ще тръгвам. - Юл, затварям вратата. 133 00:12:25,480 --> 00:12:27,850 ♪ Бебе акула, ду, ду, ду, ду ♪ 134 00:12:27,850 --> 00:12:30,700 ♪ Yul shark, doo, doo, doo, doo ♪ 135 00:12:30,700 --> 00:12:33,220 ♪ Мама акула, ду, ду, ду, ду ♪ 136 00:12:33,220 --> 00:12:35,580 ♪ Татко акула, ду, ду, ду, ду ♪ 137 00:12:35,580 --> 00:12:37,180 ♪ Баба ♪ 138 00:12:39,580 --> 00:12:41,850 ♪ Ду, ду, ду, ду ♪ 139 00:12:55,320 --> 00:12:57,380 Юл, ще изпеем ли песента отново? 140 00:12:57,380 --> 00:13:01,580 ♪ Татко акула, ду, ду, ду, ду ♪ 141 00:13:01,580 --> 00:13:05,450 да, да Не бягай! Бъдете внимателни, внимателни! 142 00:13:06,220 --> 00:13:07,820 - Довиждане! - Да, да. 143 00:13:07,820 --> 00:13:08,950 пазете се 144 00:13:08,950 --> 00:13:11,120 Seo Jun! 145 00:13:11,780 --> 00:13:12,780 Качи се. 146 00:13:12,780 --> 00:13:14,080 Моля, грижете се добре за него днес. 147 00:13:14,080 --> 00:13:15,620 Не забравяйте да слушате учителя си, става ли? 148 00:13:15,620 --> 00:13:17,680 - Ще тръгвам. - Добре, приятен ден, госпожо. 149 00:13:17,680 --> 00:13:19,480 - Здравей! - Здравей! 150 00:13:20,380 --> 00:13:21,720 здравей 151 00:13:21,720 --> 00:13:23,950 здравей 152 00:13:23,950 --> 00:13:26,050 - здравей - Здравей! 153 00:13:26,050 --> 00:13:29,720 Тя винаги изглежда толкова спокойна. Хубаво е 154 00:13:29,720 --> 00:13:30,750 - Юл, тук си! - здравей 155 00:13:30,750 --> 00:13:33,250 Госпожице, днес закусих сам. 156 00:13:33,250 --> 00:13:36,780 О, наистина ли? Свърши страхотна работа. 157 00:13:36,780 --> 00:13:38,450 Юл, първо поздрави учителя си. 158 00:13:38,450 --> 00:13:41,880 - Дай й хубав голям лък. - добро утро 159 00:13:41,880 --> 00:13:43,520 Моля, грижете се добре за нея и днес. 160 00:13:43,520 --> 00:13:46,450 не се притеснявай Юл изглежда да се коригира сега. 161 00:13:46,450 --> 00:13:49,550 Напълно различен от началото, тя играе добре и се справя страхотно. 162 00:13:49,550 --> 00:13:51,950 Това е благодарение на вас. благодаря 163 00:13:51,950 --> 00:13:53,950 Юл, ще се сбогуваме ли с мама днес? 164 00:13:53,950 --> 00:13:55,820 окей Моят Юл. 165 00:13:55,820 --> 00:13:57,650 - Днес също с приятели, - Днес също с приятели, 166 00:13:57,650 --> 00:13:59,550 - разбирайте се добре! - Добре се разбирайте! 167 00:13:59,550 --> 00:14:01,150 - Приятен ден! - Юл, да вървим. 168 00:14:01,150 --> 00:14:02,380 Приятен ден, госпожо. Ще се видим по-късно. 169 00:14:02,380 --> 00:14:05,650 - Добре. - Майката на Юл! 170 00:14:05,650 --> 00:14:08,420 Какво ще кажете за едно сутрешно кафе за промяна? 171 00:14:08,420 --> 00:14:10,050 Това звучи страхотно. 172 00:14:11,280 --> 00:14:15,720 О, майката на Ye Geon, не спа ли добре снощи? 173 00:14:15,720 --> 00:14:18,320 Детето ми заспа зле в ранната вечер се събудих, 174 00:14:18,320 --> 00:14:20,750 и след това не можах да заспя отново до късно през нощта. 175 00:14:20,750 --> 00:14:22,620 - О, скъпи, наистина ли? - Виж? 176 00:14:22,620 --> 00:14:24,320 Казах ти, нали? 177 00:14:24,320 --> 00:14:27,350 Ето защо трябва да придържайте се към ежедневието. 178 00:14:27,350 --> 00:14:30,050 В противен случай ще свършите два пъти по-изтощен. 179 00:14:30,050 --> 00:14:36,500 погледни ме Колкото и да съм уморен, Никога не оставям детето си да дреме през деня. 180 00:14:37,120 --> 00:14:39,180 Добре, дрямка... 181 00:14:39,180 --> 00:14:42,480 Между другото, не е ли майката на Seo Jun невероятна? 182 00:14:42,480 --> 00:14:46,520 По-рано видях, че тя дори изглеждаше да забравя, че днес беше P.E. ден. 183 00:14:46,520 --> 00:14:50,720 Не знам как успява да работят, докато отглеждат дете. 184 00:14:52,720 --> 00:14:55,880 Аз... ще отида да го взема. Остани тук. 185 00:14:57,920 --> 00:15:01,420 Как може да го казваш след като видя онова бедно дете по-рано? 186 00:15:04,480 --> 00:15:08,850 Ако не можете да направите и двете правилно, трябва да се съсредоточите само върху едно нещо. 187 00:15:08,850 --> 00:15:09,980 О, скъпи. 188 00:15:09,980 --> 00:15:12,920 Просто я съжалявам. 189 00:15:13,800 --> 00:15:14,800 О, добре. 190 00:15:14,800 --> 00:15:15,880 благодаря ви 191 00:15:15,880 --> 00:15:17,780 Латето... 192 00:15:18,920 --> 00:15:21,720 Все пак понякога завиждам на майката на Seo Jun. 193 00:15:21,720 --> 00:15:25,080 Трудно е, но поне тя може да продължи да работи. 194 00:15:25,080 --> 00:15:29,050 Планирах само кратка почивка, но понякога съжалявам, че си стоя вкъщи. 195 00:15:29,050 --> 00:15:30,080 Аз също. 196 00:15:30,080 --> 00:15:34,650 След като прекарах целия ден в занимаване с детето ми, Понякога и на мен ми липсва работата навън. 197 00:15:34,650 --> 00:15:36,820 Кой не би искал да продължи да работи? 198 00:15:36,820 --> 00:15:40,080 Има ли някой тук кой не иска да работи? 199 00:15:40,080 --> 00:15:42,520 Ето защо аз го наричам да си алчен. 200 00:15:42,520 --> 00:15:45,150 Децата се нуждаят от много внимание на тази възраст. 201 00:15:45,150 --> 00:15:48,750 Как да ги оставиш и да работиш? 202 00:15:48,750 --> 00:15:50,920 Наистина ли е невъзможно? 203 00:15:52,320 --> 00:15:54,920 Наистина ли е толкова трудно да се работи докато отглеждате дете? 204 00:15:54,920 --> 00:15:57,450 Силно се надявам да не... 205 00:15:57,450 --> 00:15:59,420 защо 206 00:15:59,420 --> 00:16:02,050 От утре се връщам на работа. 207 00:16:02,050 --> 00:16:03,050 О боже 208 00:16:03,050 --> 00:16:09,380 Моят родителски отпуск приключва днес, така че утре се връщам на работа... 209 00:16:09,380 --> 00:16:12,620 Чакай, ти беше работещ мама през цялото време? 210 00:16:12,620 --> 00:16:15,580 Как не знаехме? 211 00:16:15,580 --> 00:16:19,620 Какво, значи си бил просто почивка от работа? 212 00:16:19,620 --> 00:16:21,180 Колко време бяхте отсъствали от работа? 213 00:16:21,180 --> 00:16:24,020 - Една година? - Три години. 214 00:16:24,750 --> 00:16:26,950 Исках да изчакам детето си беше малко по-възрастен преди да се върна... 215 00:16:26,950 --> 00:16:28,750 Три години? Вие сте държавен служител? 216 00:16:28,750 --> 00:16:30,620 Или работите за голяма компания? 217 00:16:30,620 --> 00:16:33,820 Не, просто работя за малка компания. 218 00:16:34,480 --> 00:16:36,480 Малка компания. 219 00:16:36,480 --> 00:16:38,280 малък... 220 00:16:40,150 --> 00:16:45,650 Наистина ми хареса сутрешно кафе заедно така, 221 00:16:45,650 --> 00:16:48,850 и научаване на съвети за родителство от всички вас. 222 00:16:48,850 --> 00:16:51,550 А кафето тук е толкова вкусно, нали? 223 00:17:07,180 --> 00:17:09,620 Днес е Денят D. Нощен клуб Soryong, Musan. 224 00:17:09,620 --> 00:17:14,280 днес? Защо трябва да е днес? 225 00:17:15,250 --> 00:17:19,480 Това няма да стане. Това е проблем. 226 00:17:19,480 --> 00:17:21,820 Сега наистина съм в беда. О боже 227 00:17:23,450 --> 00:17:26,950 Скъпа, съжалявам. Наистина. Но този Д-ден беше насрочен първи... 228 00:17:26,950 --> 00:17:29,850 Наистина ще ти се реванширам. 229 00:17:36,720 --> 00:17:38,520 (майка) 230 00:17:38,520 --> 00:17:41,040 майка? да 231 00:17:41,040 --> 00:17:43,820 Да, добре е. давай напред 232 00:17:46,050 --> 00:17:47,780 Трябва да е страхотна компания. 233 00:17:47,780 --> 00:17:50,350 Не е лесно да издържиш цели три години на родителски отпуск. 234 00:17:50,350 --> 00:17:53,550 Или може би просто е наистина способна? 235 00:17:53,550 --> 00:17:57,480 Е, тя е отсъствала от три години. Защо да си правите труда да се връщате сега... 236 00:17:59,620 --> 00:18:00,950 разбрах го! 237 00:18:00,950 --> 00:18:02,020 Какво е? 238 00:18:02,020 --> 00:18:04,020 Съпругът трябва да бъде имам финансови затруднения, предполагам. 239 00:18:04,020 --> 00:18:07,220 - О, не. - Сигурно е било трудно. 240 00:18:07,220 --> 00:18:08,550 Тя никога не ни е казвала. 241 00:18:08,550 --> 00:18:11,880 Е, тя трябва да печели собствените й пари, предполагам. 242 00:18:13,580 --> 00:18:17,180 Повече от половината случаи на наркотици разкрит от полицията през последните месеци 243 00:18:17,180 --> 00:18:20,820 включват хора на 20 и 30 години. 244 00:18:20,820 --> 00:18:24,780 Нови видове наркотици, включително течна марихуана, кетамин и фентанил, 245 00:18:24,780 --> 00:18:26,650 съобщава се, че се разпространяват 246 00:18:26,650 --> 00:18:32,020 сред обикновените офис служители и студенти чрез клубове и частни академии. 247 00:18:37,750 --> 00:18:40,080 Майко, тук съм! Здравей снаха. 248 00:18:40,080 --> 00:18:42,880 О, боже, ти си тук. Какво те води тук? 249 00:18:42,880 --> 00:18:45,150 Направих кимчи от репички които Tae Seong харесва. 250 00:18:45,150 --> 00:18:47,420 О, кимчи от репички? 251 00:18:48,780 --> 00:18:51,920 Нека да взема това, майко. Просто го остави. 252 00:18:51,920 --> 00:18:55,520 Леле, изглежда толкова апетитно само от гледката му. 253 00:18:55,520 --> 00:18:59,620 Майка ми със сигурност има всякакви извинения да извика снаха си. 254 00:18:59,620 --> 00:19:02,120 Дали синът ми дори ще се храни правилно от утре? 255 00:19:02,120 --> 00:19:04,980 Не се тревожи, майко. Ще се погрижа да се храни добре. 256 00:19:04,980 --> 00:19:07,250 Нищо чудно, че го лекувате като твоя скъпоценен единствен син. 257 00:19:07,250 --> 00:19:09,450 Сигурен съм, че тя ще се грижи добре за него. 258 00:19:09,450 --> 00:19:13,380 В днешно време снахите всъщност не го правят като свекървите им да се суетят около тях. 259 00:19:13,380 --> 00:19:14,580 така ли 260 00:19:14,580 --> 00:19:17,020 Не, майко. Наистина го оценявам. 261 00:19:17,020 --> 00:19:19,920 Благодаря ти, майко. Ще му се насладим. 262 00:19:19,920 --> 00:19:25,550 Колкото и да бях зает, Никога не съм хранил семейството си с мигновена храна. 263 00:19:25,550 --> 00:19:27,350 Ще го имам предвид, майко. 264 00:19:27,350 --> 00:19:33,440 Говорейки за това, майко, че мариновани в соя раци, салата от медузи, 265 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 и мариновани листа от перила ти направи последния път, 266 00:19:34,440 --> 00:19:36,680 можеш ли да ги направиш отново? 267 00:19:37,480 --> 00:19:39,620 - А? - Tae Seong наистина ги обичаше. 268 00:19:39,620 --> 00:19:41,250 Свършихме ги за по-малко от три дни. 269 00:19:41,250 --> 00:19:43,480 О, разбира се, ще ги направя. 270 00:19:43,480 --> 00:19:45,680 наистина ли благодаря 271 00:19:45,680 --> 00:19:47,480 Има ли нещо Мога ли да ти помогна, майко? 272 00:19:47,480 --> 00:19:51,480 О, не, просто върви бързо. Вероятно имате много за подготовка. 273 00:19:51,480 --> 00:19:52,650 - Не, добре е. - О боже. 274 00:19:52,650 --> 00:19:56,120 Защо рамото ме боли толкова много днес? 275 00:19:56,120 --> 00:19:57,580 - Кога ще свърша всичко това... - Майко, остави го. 276 00:19:57,580 --> 00:20:00,080 - Ще го направя. остави го - Майко! 277 00:20:06,020 --> 00:20:08,280 Добре, нека направим това. 278 00:20:17,350 --> 00:20:20,180 О, мамо, наистина... 279 00:20:20,180 --> 00:20:23,680 Наистина ли трябва да я работиш в последния й почивен ден? 280 00:20:23,680 --> 00:20:26,550 Не я карам да прави нищо. Тя предложи да го направи. 281 00:20:26,550 --> 00:20:27,950 О, скъпи. 282 00:20:27,950 --> 00:20:30,220 - Какво? - О, здравейте. 283 00:20:30,220 --> 00:20:32,080 Снаха ти ли е ще се върна на работа утре? 284 00:20:32,080 --> 00:20:34,020 Тя се връща на работа или нещо такова. 285 00:20:34,020 --> 00:20:36,580 о! Това е добре 286 00:20:36,580 --> 00:20:40,150 Трудно се изкарва прехраната един доход тези дни. 287 00:20:40,150 --> 00:20:43,180 Синът ми сам работи до мозъка на костите, издържайки семейството сам. 288 00:20:43,180 --> 00:20:44,850 И така, тя просто седеше ли през цялото това време? 289 00:20:44,850 --> 00:20:48,750 Господи, сигурен съм, че заплатата й така или иначе е почти нищо. 290 00:20:48,750 --> 00:20:50,180 Тя вече се държи високомерно. 291 00:20:50,180 --> 00:20:51,820 мамо! 292 00:20:51,820 --> 00:20:53,920 Кога се е държала така? 293 00:20:53,920 --> 00:20:58,080 Не каза ли снаха си работил за голяма компания? 294 00:20:58,080 --> 00:21:00,120 Беше ли някое място който продава хладилници и телевизори? 295 00:21:00,120 --> 00:21:02,280 Глупости говориш. 296 00:21:02,280 --> 00:21:05,620 Този. Тя работи за онази фен компания. 297 00:21:08,350 --> 00:21:09,720 Трябва да сменя вентилатора си. 298 00:21:09,720 --> 00:21:12,280 Можете ли да получите отстъпка за служител или нещо такова? 299 00:21:12,280 --> 00:21:14,520 Вероятно не правят много пари все пак ги продавам. 300 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 Както и да е, защо си тук? 301 00:21:16,720 --> 00:21:17,950 - Чухте ли? - Чуй какво? 302 00:21:17,950 --> 00:21:22,380 Онзи китайски ресторант отпред търговската зона се затваря. 303 00:21:22,380 --> 00:21:25,850 какво? Не е ли това мястото къде хората се редят да ядат? 304 00:21:25,850 --> 00:21:27,120 Защо изведнъж затварят? 305 00:21:27,120 --> 00:21:30,620 Очевидно собственикът на сградата утрои наема. 306 00:21:30,620 --> 00:21:32,550 - О боже. - Какво друго може да означава? 307 00:21:32,550 --> 00:21:33,550 Казват им да си тръгват. 308 00:21:33,550 --> 00:21:35,680 Леле, това е наистина гадно. 309 00:21:35,680 --> 00:21:39,120 Тъй като бизнесът е добър, те искат отварят собствен ресторант там. 310 00:21:44,320 --> 00:21:47,120 (пиле Tae Seong) 311 00:21:55,820 --> 00:21:57,160 (Голяма разпродажба днес) (30% отстъпка за избрани индустриални продукти) 312 00:21:57,160 --> 00:21:59,150 (50% отстъпка от всички селскостопански продукти) О, в магазина има разпродажба. 313 00:22:18,950 --> 00:22:21,580 Поне имах късмет с хазяина си. 314 00:22:21,580 --> 00:22:24,050 Наемът за всички магазини наоколо нараства всяка година, 315 00:22:24,050 --> 00:22:26,450 но моята си остана същото за пет години. 316 00:22:26,450 --> 00:22:28,180 Вероятно ще си остане така и този път, нали? 317 00:22:28,180 --> 00:22:29,180 Предполагам, че е така. 318 00:22:29,180 --> 00:22:32,950 о! О, боже! Твърде наивен си. 319 00:22:32,950 --> 00:22:35,150 Как може да си толкова сигурен за нечии намерения? 320 00:22:35,150 --> 00:22:39,120 След пет години замразяване, те можеха вдигнете всичко наведнъж и няма да имаме думата. 321 00:22:39,120 --> 00:22:41,420 О, няма начин! 322 00:22:41,420 --> 00:22:44,520 Бизнесът дори не върви добре в наши дни. 323 00:22:55,680 --> 00:22:57,250 Ако наистина се тревожиш, 324 00:22:57,250 --> 00:23:00,780 трябва да посетите наемодателя предварително и покажете известна признателност. 325 00:23:00,780 --> 00:23:03,620 Кой би могъл да каже не на усмихнато лице? 326 00:23:08,280 --> 00:23:11,450 Сун Ил, да отидем да купим подарък веднага. 327 00:23:11,450 --> 00:23:14,820 Наемодателят трябва да бъде зареден. какво ще купуваш 328 00:23:14,820 --> 00:23:16,050 Предполагам, че си прав. 329 00:23:16,050 --> 00:23:17,820 Тогава какво да купим? 330 00:23:18,580 --> 00:23:19,950 Питайте снаха си. 331 00:23:19,950 --> 00:23:23,450 Обикновено младите майки имат по-добър усет за тези неща. 332 00:23:23,450 --> 00:23:25,880 Какъв смисъл? Кракът ми. 333 00:23:25,880 --> 00:23:29,820 Тя се появи с празни ръце първия път, когато тя дойде да се срещне 334 00:23:29,820 --> 00:23:31,180 бъдещата й свекърва. 335 00:23:31,180 --> 00:23:35,120 Веднъж я помолих да купи малко червен женшен като подарък, 336 00:23:35,120 --> 00:23:38,280 и тя го върна вместо това цял пресен корен от женшен. 337 00:23:38,280 --> 00:23:41,220 Айде няма как! 338 00:23:44,220 --> 00:23:46,820 Снаха ми е малко необичайна. 339 00:23:46,820 --> 00:23:49,750 Понякога тя просто не знае нещата всички останали го правят. 340 00:23:49,750 --> 00:23:51,450 наистина ли 341 00:23:54,450 --> 00:23:56,280 Е, това е вероятно защото е сираче. 342 00:23:56,280 --> 00:23:59,920 Тя нямаше родители да науча тези неща от. 343 00:23:59,920 --> 00:24:01,820 чао 344 00:24:02,780 --> 00:24:05,480 О, какво имаш предвид помощ? 345 00:24:05,480 --> 00:24:08,920 Тя дори не можеше да се залепи наоколо и избяга... 346 00:24:12,820 --> 00:24:16,120 Кога е нарязала всичко това? 347 00:24:16,120 --> 00:24:18,380 Вижте колко са равни. 348 00:24:18,380 --> 00:24:21,650 Как може това... 349 00:24:21,650 --> 00:24:23,620 страх ме е 350 00:24:23,620 --> 00:24:25,620 - Какво е това? - Какво става? 351 00:24:25,620 --> 00:24:27,750 (черен боб) 352 00:24:27,750 --> 00:24:28,850 Черен боб... 353 00:24:28,850 --> 00:24:30,820 (Само днес: Ненадмината цена, 50% отстъпка за всички селскостопански продукти) 354 00:24:30,820 --> 00:24:33,550 - Тези лукчета са хубави и големи. - Толкова са евтини. 355 00:24:33,550 --> 00:24:35,680 - Есенната тиква е на добра цена. - О боже. 356 00:24:35,680 --> 00:24:38,550 Те също правят нещо там. Да отидем да го проверим. 357 00:24:46,380 --> 00:24:48,120 Мис Ким! 358 00:24:49,520 --> 00:24:51,620 Какво правиш след работа? 359 00:24:51,620 --> 00:24:53,480 Попитах какво правиш след това. 360 00:24:53,480 --> 00:24:55,120 защо се държиш така 361 00:24:55,120 --> 00:24:58,820 Хайде, остани малко. Харесваш това, нали? 362 00:24:58,820 --> 00:25:00,820 моля те не прави това 363 00:25:02,680 --> 00:25:04,550 Сега ще тръгвам. 364 00:25:09,920 --> 00:25:11,680 Кой беше това? 365 00:25:14,120 --> 00:25:15,980 Мис Ким! 366 00:25:22,820 --> 00:25:24,420 О, гърба ми! 367 00:25:24,420 --> 00:25:26,150 (Дезодорант за кофа за боклук) Кой направи това? 368 00:25:26,150 --> 00:25:27,920 Кой беше? 369 00:25:32,120 --> 00:25:33,720 О боже 370 00:25:34,380 --> 00:25:36,480 Сега, само за следващите 30 минути, 371 00:25:36,480 --> 00:25:38,620 предлагаме нашите сезонни укрепващ здравето samgyetang 372 00:25:38,620 --> 00:25:42,020 при специална сделка "купи едно-получи едно". 373 00:25:42,020 --> 00:25:44,220 Разбрах samgyetang! 374 00:25:54,550 --> 00:25:56,550 (Биг Прешъс) 375 00:25:59,020 --> 00:26:03,250 Скъпа, обичам те! Наистина ще ти се реванширам. 376 00:26:13,950 --> 00:26:17,780 Уау, жена ми наистина го видя. 377 00:26:17,780 --> 00:26:20,580 (Нощен клуб Musan Soryong) 378 00:26:20,580 --> 00:26:23,220 Чакай, излез. махай се 379 00:26:23,220 --> 00:26:24,780 ела тук Трябва да ти избърша краката. 380 00:26:24,780 --> 00:26:26,520 Не, не искам! 381 00:26:26,520 --> 00:26:28,820 Юл, ела тук! Трябва да избършете краката си. 382 00:26:28,820 --> 00:26:30,720 Ще настинеш. побързай 383 00:26:32,020 --> 00:26:34,950 окей Тогава остани там. 384 00:26:45,020 --> 00:26:48,620 Скъпа, в момента съм в Мусан. 385 00:26:48,620 --> 00:26:52,050 Появи се нещо спешно за командировка, така че може да закъснея. 386 00:26:52,880 --> 00:26:57,050 Трябваше да се прибера рано и да ти помогна... Съжалявам. 387 00:26:57,050 --> 00:26:59,350 Ще взема последния автобус и ще дойда, дори и да закъснея. 388 00:26:59,350 --> 00:27:01,250 Обичам те, Бо На. 389 00:27:01,250 --> 00:27:03,380 Знаеш колко много те обичам, нали? 390 00:27:03,380 --> 00:27:05,850 О, този човек, сериозно... 391 00:27:14,350 --> 00:27:17,050 Просто изчакай да се прибереш. Няма да се измъкнеш от това. 392 00:27:17,050 --> 00:27:20,250 Няма нищо друго. Всичко е наред. 393 00:27:20,250 --> 00:27:22,150 Гледайте си работата и не се притеснявайте. 394 00:27:22,150 --> 00:27:24,320 Просто спри да изпращаш тези плачещи емотикони. 395 00:27:30,780 --> 00:27:32,580 Юл, да се обличаме сега! 396 00:27:32,580 --> 00:27:33,880 - Ела тук. - Не, не искам. 397 00:27:33,880 --> 00:27:34,880 ела тук! 398 00:27:34,880 --> 00:27:36,920 - Хайде побързай. - Не! 399 00:27:36,920 --> 00:27:38,020 ела бързо 400 00:27:38,020 --> 00:27:40,880 ела тук! ела тук! 401 00:29:05,520 --> 00:29:07,080 Шефе, просто отивам да използвам банята много бързо. 402 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Ти пънкар! 403 00:29:08,080 --> 00:29:09,850 съжалявам 404 00:29:09,850 --> 00:29:11,450 Дай ми го! 405 00:29:32,650 --> 00:29:34,950 (Празно такси) Следвайте черната кола, моля. 406 00:29:37,180 --> 00:29:38,780 да спим 407 00:29:38,780 --> 00:29:41,680 Отивам да спя с тати. Кога ще дойде татко? 408 00:29:41,680 --> 00:29:44,520 Казах ти, че татко е зает с работа и днес ще закъснее. 409 00:29:44,520 --> 00:29:46,280 Спи с мен, става ли? 410 00:29:46,280 --> 00:29:48,880 Не, ще спя, когато татко се прибере. 411 00:29:48,880 --> 00:29:51,550 Къде отиде татко? 412 00:29:51,550 --> 00:29:54,720 Работата му още не е завършена. 413 00:29:54,720 --> 00:29:57,120 Да ти изпея ли песен? 414 00:29:57,120 --> 00:29:58,850 Каква работа? 415 00:30:00,580 --> 00:30:05,220 Татко прави... нещо много, много важно. 416 00:30:05,220 --> 00:30:10,780 Той е наистина добър човек който прави прекрасни неща за хората. 417 00:30:10,780 --> 00:30:12,750 Добър човек? 418 00:30:12,750 --> 00:30:18,920 да Много добър човек който прави света по-ярък. 419 00:30:18,920 --> 00:30:19,950 Да, скъпа. 420 00:30:19,950 --> 00:30:21,220 Скъпа, на път ли си? 421 00:30:21,220 --> 00:30:22,250 Да, на път съм. 422 00:30:22,250 --> 00:30:24,780 Приготвих барбекюто, но още не съм избрал виното. 423 00:30:24,780 --> 00:30:26,580 Барбекю с вино? 424 00:30:26,580 --> 00:30:29,020 Разбира се, Напа Каберне. 425 00:30:29,020 --> 00:30:32,850 Напа Каберне? Добре, тогава ще взема това. 426 00:30:32,850 --> 00:30:34,820 Колко още? 427 00:30:43,920 --> 00:30:46,450 Колко далеч отива той? 428 00:30:53,720 --> 00:30:55,720 Сър, почти ми свърши времето за последния влак. 429 00:30:55,720 --> 00:30:58,620 Гара Мусан далеч ли е от тук? Колко време ще отнеме? 430 00:30:58,620 --> 00:31:00,550 Какво, гара Мусан? 431 00:31:15,350 --> 00:31:17,820 Боже, какво стана тук? 432 00:31:20,520 --> 00:31:22,020 линейка... 433 00:31:22,020 --> 00:31:24,680 - Обадете се на линейка. Сега! - Добре. 434 00:31:34,720 --> 00:31:39,350 Да, здравейте. Имало е експлозия на превозно средство тук. 435 00:31:46,450 --> 00:31:48,520 почивай в мир 436 00:31:48,520 --> 00:31:51,750 Не мога да ти кажа да се преродиш. 437 00:32:16,350 --> 00:32:20,150 Юл, закъсняхме! Юл, махай се! 438 00:32:20,850 --> 00:32:23,650 Юл, какво казах днес? 439 00:32:23,650 --> 00:32:25,880 - Вашият първи ден отново на работа! - Нали? 440 00:32:25,880 --> 00:32:29,180 Тогава кой казах, че ще те вземе след детската градина днес? 441 00:32:29,180 --> 00:32:30,250 Г-жа Хи Сон! 442 00:32:30,250 --> 00:32:33,320 Юл, нашият Юл! Защо си толкова умен? 443 00:32:35,180 --> 00:32:37,120 Да тръгваме, да тръгваме. побързай 444 00:32:38,380 --> 00:32:40,020 Здравейте госпожице! 445 00:32:40,020 --> 00:32:43,250 О, боже, Юл малко закъсня днес. 446 00:32:43,250 --> 00:32:44,580 Започвате днес, нали? 447 00:32:44,580 --> 00:32:48,050 Да, така че от днес, помощник ще вземе Юл. 448 00:32:48,050 --> 00:32:49,950 Но ни е за първи път, и за мен, и за Юл, така че... 449 00:32:49,950 --> 00:32:51,340 О, не се притеснявай много. 450 00:32:51,340 --> 00:32:52,820 Ще следя внимателно Юл 451 00:32:52,820 --> 00:32:54,450 и да се свържа с вас веднага ако нещо се случи. 452 00:32:54,450 --> 00:32:56,050 благодаря 453 00:32:56,050 --> 00:32:58,020 Юл. Моят Юл. 454 00:32:58,020 --> 00:32:59,480 - И днес... - Днес също с приятели... 455 00:32:59,480 --> 00:33:01,180 Разбирайте се добре! 456 00:33:01,180 --> 00:33:02,650 Ще се видим по-късно. 457 00:33:02,650 --> 00:33:03,980 Приятен ден, госпожо. Да влизаме. 458 00:33:03,980 --> 00:33:05,880 Мамо, чао-чао! 459 00:33:09,580 --> 00:33:11,500 (Дете на борда) 460 00:33:18,220 --> 00:33:20,520 Добре, да тръгваме. 461 00:33:24,250 --> 00:33:29,150 Снощи избухна превозно средство външен път в Мусан по време на шофиране. 462 00:33:29,150 --> 00:33:32,620 Шофьорът, мъж на около 40 години идентифициран като г-н Бае, почина на място. 463 00:33:32,620 --> 00:33:35,080 Полицията казва, че е поискала NFS за анализ на катастрофиралото превозно средство 464 00:33:35,080 --> 00:33:40,880 и направете аутопсия, за да определите подробностите около бруталния случай. 465 00:33:40,880 --> 00:33:41,920 В други новини, 466 00:33:41,920 --> 00:33:44,850 Хуанг, който е излежавал присъда за предполагаемо убийство на бременната му съпруга, 467 00:33:44,850 --> 00:33:47,580 е пуснат след три години, предизвика полемика. 468 00:33:47,580 --> 00:33:50,750 Преди три години Хванг предизвика инцидент при шофиране в нетрезво състояние 469 00:33:50,750 --> 00:33:55,620 и беше арестуван за убийство бременната му съпруга на пътническата седалка. 470 00:34:05,780 --> 00:34:07,520 колко е часът сега 471 00:34:13,150 --> 00:34:16,520 Скъпа, изпуснах последния влак. 472 00:34:16,520 --> 00:34:19,550 Имам да направя някои допълнителни доклади, така че Мисля, че трябва да остана тук още един ден. 473 00:34:19,550 --> 00:34:21,950 Съжалявам. 474 00:34:21,950 --> 00:34:24,420 Просто изчакайте, докато получите дом, Kwon Tae Seong. 475 00:34:33,220 --> 00:34:34,980 Хубаво е. 476 00:34:36,250 --> 00:34:38,570 (Durumi Electronics) 477 00:34:44,180 --> 00:34:47,020 (Ю Бо На) 478 00:34:57,320 --> 00:34:59,950 (Durumi Electronics) 479 00:35:11,850 --> 00:35:13,220 извинете... 480 00:35:13,220 --> 00:35:15,720 какво правиш Няма ли да влизаш? 481 00:35:15,720 --> 00:35:19,350 О, това е толкова старо. 482 00:35:19,350 --> 00:35:20,980 извинение... 483 00:35:22,780 --> 00:35:24,650 Отворих го временно за един ден. 484 00:35:24,650 --> 00:35:26,880 Можете да получите новата си идентификационна значка по-късно. 485 00:35:26,880 --> 00:35:28,520 Доста добре. 486 00:35:36,520 --> 00:35:38,380 Ки Йонг До, мина известно време. 487 00:35:38,380 --> 00:35:40,280 Аз съм помощник мениджър Ки. 488 00:35:40,280 --> 00:35:42,350 - Какво? - Мина известно време, откакто ме повишиха. 489 00:35:42,350 --> 00:35:46,720 Повишиха ли те? Поздравления, помощник-мениджър Ki. 490 00:35:46,720 --> 00:35:47,920 Изглеждаш страхотно 491 00:35:47,920 --> 00:35:49,750 И ти не си се променил малко. 492 00:35:49,750 --> 00:35:51,980 наистина ли Снощи не можах да заспя. 493 00:35:51,980 --> 00:35:54,180 Защо не можа да заспиш? 494 00:35:55,220 --> 00:35:57,720 - Защото чух, че ще се връщаш. - Ето го. 495 00:35:58,880 --> 00:36:00,480 да тръгваме! 496 00:36:05,550 --> 00:36:08,250 Добре дошли отново! 497 00:36:11,920 --> 00:36:13,520 (Добре дошъл отново, режисьор Ю Бо На) 498 00:36:13,520 --> 00:36:14,980 Най-накрая се върна. 499 00:36:14,980 --> 00:36:18,450 Нашият директор Ю Бо На, за когото само съм чувал. 500 00:36:19,380 --> 00:36:21,150 благодаря 501 00:36:23,320 --> 00:36:25,220 Това е помощник мениджър Янг Йе Сол, който се присъедини, докато те нямаше. 502 00:36:25,220 --> 00:36:27,850 Тя пое поста от Jeong In Joo. 503 00:36:27,850 --> 00:36:29,650 Чувал съм толкова много за теб. 504 00:36:29,650 --> 00:36:31,550 Чух, че си го правил бъдете най-добрите в нашия екип. 505 00:36:31,550 --> 00:36:35,020 Сериозно чаках цяла вечност да те срещна. 506 00:36:35,020 --> 00:36:38,250 Не заради вашите изпълнение или нещо подобно. 507 00:36:38,250 --> 00:36:41,820 Както и да е, наистина е страхотно най-накрая да те срещна. 508 00:36:41,820 --> 00:36:44,920 И аз се радвам да се запознаем. 509 00:36:47,720 --> 00:36:50,150 Мениджър Go, вие бяхте също се справя добре, нали? 510 00:36:50,150 --> 00:36:51,880 О, да. 511 00:36:51,880 --> 00:36:54,420 Най-накрая се завърнахте, директор Ю. 512 00:36:56,280 --> 00:36:58,450 Ще се насоча към бюрото си. 513 00:37:12,180 --> 00:37:13,680 Лидерът на екипа още ли не е тук? 514 00:37:13,680 --> 00:37:16,280 О, той отиде в командировка до Мусан вчера. 515 00:37:16,280 --> 00:37:18,480 Той се върна рано тази сутрин, така че ще закъснее малко. 516 00:37:18,480 --> 00:37:20,380 Мусан? 517 00:37:20,380 --> 00:37:22,520 О, разбирам. 518 00:37:24,480 --> 00:37:26,680 Все още ли е същият? 519 00:37:26,680 --> 00:37:28,580 Все същото. 520 00:37:28,580 --> 00:37:29,880 тук ли си 521 00:37:29,880 --> 00:37:33,150 - Тук ли си? - Здравей! добро утро 522 00:37:33,150 --> 00:37:34,880 Пак помете пазара, а? 523 00:37:34,880 --> 00:37:36,950 Какво е този път, ръководител на екип? 524 00:37:39,280 --> 00:37:43,280 маруля. Вижте колко е свеж. 525 00:37:43,280 --> 00:37:45,050 Г-жа Ю Бо На е тук. 526 00:37:45,050 --> 00:37:46,680 какво? 527 00:37:47,850 --> 00:37:49,650 Режисьор Yoo! 528 00:37:55,220 --> 00:37:58,320 Леле, колко време мина? 529 00:37:58,320 --> 00:38:01,920 Най-накрая се върна! Асът на нашия отбор. 530 00:38:01,920 --> 00:38:04,680 добре ли си 531 00:38:04,680 --> 00:38:07,150 Все още си същият, лидер на екипа. 532 00:38:08,920 --> 00:38:14,380 Уау, със завръщането на директора Ю, офисът се чувства пълен и оживен. 533 00:38:14,380 --> 00:38:18,320 Човек има нужда от някакво присъствие. 534 00:38:19,120 --> 00:38:23,420 О, добре. Ще наваксаме както трябва когато имаме време и пари. 535 00:38:23,420 --> 00:38:27,850 Но днес имам нещо спешно в ума ми. 536 00:38:29,450 --> 00:38:31,320 Добре дошъл отново. 537 00:38:33,250 --> 00:38:35,650 Добре, връщай се на работа! 538 00:38:38,680 --> 00:38:42,050 (Полицейски участък в град Мусан) 539 00:38:42,860 --> 00:38:43,950 (Безопасно, чисто море от надежда) 540 00:38:58,250 --> 00:39:01,120 Извинете, извинете! 541 00:39:01,120 --> 00:39:03,780 Чух, че си бил на мястото. Може ли вашето име? 542 00:39:03,780 --> 00:39:06,480 О, да. Само момент. 543 00:39:08,020 --> 00:39:11,250 Аз съм Kwon Tae Seong, репортер от Digging Deep News, Not Today. 544 00:39:11,250 --> 00:39:12,720 (Not Today Reporter, Kwon Tae Seong) Как се казвате, сър? 545 00:39:12,720 --> 00:39:17,320 Е, какво води разследващ репортер по целия път от Сеул до Мусан? 546 00:39:17,320 --> 00:39:19,120 Има самоличността на жертвата потвърдено ли е вече? 547 00:39:19,120 --> 00:39:22,150 Какво, за бога, става тук? 548 00:39:22,150 --> 00:39:24,080 Мисля, че това е нещо Трябва да те питам. 549 00:39:24,080 --> 00:39:26,280 И така, какво точно се случи тук? 550 00:39:26,280 --> 00:39:27,420 извинете ме 551 00:39:27,420 --> 00:39:29,480 Е, шофьорът на таксито каза 552 00:39:29,480 --> 00:39:33,050 ти излезе от клуб и изведнъж го помоли да последва тази кола. 553 00:39:33,050 --> 00:39:34,680 И така, за какво беше това? 554 00:39:34,680 --> 00:39:37,580 Е, какво друго би правил един репортер? Разказвах за една история. 555 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 Както съм сега. 556 00:39:38,580 --> 00:39:41,250 история? Каква история? 557 00:39:43,450 --> 00:39:47,050 Получихме информация, че нов тип наркотици са проникнали в клубове около Мусан. 558 00:39:47,050 --> 00:39:49,850 Днес се срещнах с информатор за интервю, когато... 559 00:39:49,850 --> 00:39:52,550 О, тогава какво ще кажете за колата? 560 00:39:52,550 --> 00:39:54,620 Защо го последвахте? 561 00:39:56,820 --> 00:39:59,780 Свидетел ли съм? Лице от интерес? 562 00:40:00,420 --> 00:40:01,850 Или съм заподозрян? 563 00:40:01,850 --> 00:40:05,080 Не, не е така. Просто ми кажи какво се случи... 564 00:40:05,080 --> 00:40:07,280 Информаторът каза, че мъжът е капкомер. 565 00:40:07,280 --> 00:40:09,250 - Капкомер? - Следях го 566 00:40:09,250 --> 00:40:13,420 в случай че успея да го хвана разпространение на наркотици на други клубове. 567 00:40:13,420 --> 00:40:15,120 Доклади, свързани с наркотици 568 00:40:15,120 --> 00:40:19,450 са склонни да се фокусират сензационно върху обикновените потребители, употребяващи наркотици. 569 00:40:19,450 --> 00:40:22,750 Но исках да се съсредоточа върху доставчиците 570 00:40:22,750 --> 00:40:24,850 и разкрива как се разпространяват тези лекарства. 571 00:40:24,850 --> 00:40:26,850 Мислех, че може да повиши обществената осведоменост 572 00:40:26,850 --> 00:40:31,580 и също така да помогне на вашите разследвания и арести за по-голяма сигурност на обществото. 573 00:40:31,580 --> 00:40:33,220 Това отговаря ли на въпроса ви? 574 00:40:34,280 --> 00:40:36,850 О, да. Това е възхитително. 575 00:40:36,850 --> 00:40:40,980 Но ако е капкомер, не е ли просто долнопробно момче, което доставя наркотици? 576 00:40:40,980 --> 00:40:45,150 О, скъпи, г-н Репортер, Предполагам, че имате грешна представа. 577 00:40:45,150 --> 00:40:47,620 - Извинете? - Засега се прибирай. 578 00:40:47,620 --> 00:40:49,000 Може да се свържем с вас по-късно за разпит на свидетел, 579 00:40:49,000 --> 00:40:51,550 така че, моля, имайте предвид това. 580 00:40:51,550 --> 00:40:54,350 Както можете да видите, сцената е бъркотия в момента. тръгвам си 581 00:40:54,350 --> 00:40:58,220 Моля, уверете се, че сте взели обстойни снимки на сцената. 582 00:41:00,180 --> 00:41:02,020 (Сон Сеок Гу) 583 00:41:08,350 --> 00:41:09,350 - Здравей... - Защо продължаваш да звъниш? 584 00:41:09,350 --> 00:41:10,480 Поставяте ме в трудно положение. 585 00:41:10,480 --> 00:41:13,120 Звънях ти няколко пъти. Защо не отговори? 586 00:41:13,120 --> 00:41:16,680 Трябва да те видя веднага. къде си 587 00:41:16,680 --> 00:41:19,980 Запознайте се? за какво? Тук е хаос заради случилото се. 588 00:41:19,980 --> 00:41:22,020 Не се свързвай с мен повече. Сменям си номера. 589 00:41:22,020 --> 00:41:25,080 Чакай, чакай! позволи ми питам те само едно нещо. 590 00:41:25,080 --> 00:41:28,320 Какво стана с това капкомер от вчера? 591 00:41:28,320 --> 00:41:31,020 Защо питаш за него? 592 00:41:31,020 --> 00:41:34,780 След малко се върна след като си тръгна вчера. 593 00:41:34,780 --> 00:41:36,120 - Е, тогава... - Затварям. 594 00:41:36,120 --> 00:41:37,720 здравейте... 595 00:41:52,780 --> 00:41:54,780 Този упорит човек наистина се появи. 596 00:41:54,780 --> 00:41:58,320 Казах ти по телефона няколко пъти, че не е възможно. 597 00:41:58,320 --> 00:41:59,980 Кой беше жертвата в снощния инцидент? 598 00:41:59,980 --> 00:42:02,880 Господи, що за репортер е толкова напорист... 599 00:42:06,580 --> 00:42:09,720 Аз съм този, който стана свидетел сцената от първа ръка. погледни ме 600 00:42:09,720 --> 00:42:11,120 Все още ми се гади. 601 00:42:11,120 --> 00:42:15,450 Е, ако се почувствате болен, можете да отидете аптека и вземете някакво лекарство. 602 00:42:15,450 --> 00:42:17,050 Дори предадох жена си. 603 00:42:17,050 --> 00:42:21,480 Трябваше да се прибера без значение какво беше вчера. 604 00:42:21,480 --> 00:42:23,850 Тогава побързай да се прибереш сега. 605 00:42:23,850 --> 00:42:26,050 Хайде вече е късно. 606 00:42:26,050 --> 00:42:29,620 Днес беше първият ден на жена ми отново на работа. 607 00:42:29,620 --> 00:42:31,680 Господине, женен ли сте? Дъщеря ми е на четири. 608 00:42:31,680 --> 00:42:35,650 Защо ми казваш дъщеря ти е на четири в момента? 609 00:42:35,650 --> 00:42:37,820 Искам да кажа, че не е много уместно... 610 00:42:37,820 --> 00:42:40,620 Както и да е, жертвата, г-н Бае, е наркобосът Bae Doo Hyuk, нали? 611 00:42:40,620 --> 00:42:43,350 Е, това е вярно, но... 612 00:42:45,080 --> 00:42:47,380 хайде 613 00:42:47,380 --> 00:42:51,470 Дали това беше просто инцидент? Или... възможно ли е било убийство? 614 00:42:54,410 --> 00:42:55,550 излезте 615 00:42:55,550 --> 00:42:56,820 - Така ли е? - Излизай! 616 00:42:56,820 --> 00:42:57,880 Моля те, кажи ми само веднъж. 617 00:42:57,880 --> 00:43:00,020 Казах излез. излезте 618 00:43:00,020 --> 00:43:02,950 - Е, директор Ю. - Да? 619 00:43:02,950 --> 00:43:05,580 Чувствам се зле да питам това в първия си ден обратно, 620 00:43:05,580 --> 00:43:09,980 но днес, бихте ли направили среща с клиент? 621 00:43:11,680 --> 00:43:12,950 Днес, веднага? 622 00:43:12,950 --> 00:43:14,420 Да, днес. 623 00:43:14,420 --> 00:43:16,220 Знам, че е много да поискаш в първия си ден. 624 00:43:16,220 --> 00:43:19,250 И знам, че не си някой който прави нещата наполовина. 625 00:43:19,250 --> 00:43:23,480 Но клиентът каза, че днес е единственият път, когато могат да успеят. 626 00:43:23,480 --> 00:43:26,550 Помощник-мениджърът Ки подготви всичко. 627 00:43:28,250 --> 00:43:32,320 Просто трябва да се справите със срещата. 628 00:43:32,320 --> 00:43:33,520 (Клиентски отчет) 629 00:43:48,150 --> 00:43:49,650 Подготвихте всичко старателно. 630 00:43:49,650 --> 00:43:51,750 Научих добре от теб. 631 00:43:55,150 --> 00:43:57,020 Да го направим през деня. 632 00:43:58,150 --> 00:43:59,480 През деня? защо 633 00:43:59,480 --> 00:44:02,650 Имайки предвид мястото на срещата и графика на клиента, 634 00:44:02,650 --> 00:44:04,350 обмисляйки го подробно, 635 00:44:04,350 --> 00:44:08,450 мислите ли, че е стратегически по-добре да го направим през деня, директор Ю? 636 00:44:08,450 --> 00:44:10,850 Трябва да взема детето си. 637 00:44:12,820 --> 00:44:15,020 Съпругът ми ще закъснее днес. 638 00:44:18,620 --> 00:44:21,480 Да го направим през деня. 639 00:44:24,880 --> 00:44:27,790 (Информация за клиента) 640 00:44:33,680 --> 00:44:38,320 Независимо дали е злополука или убийство, ще разберем, след като излязат резултатите от NFS. 641 00:44:38,320 --> 00:44:42,080 И не аз бях този, който ти каза името на жертвата, нали? 642 00:44:49,840 --> 00:44:51,650 (Безопасно, чисто море от надежда) 643 00:44:51,650 --> 00:44:54,180 Моля, заведете ме до Институтът за криминалистика Мусан. 644 00:45:19,880 --> 00:45:22,350 Харесва ми мястото на срещата. 645 00:45:23,580 --> 00:45:26,320 Клиентът пристигна преди час и чака вътре. 646 00:45:26,320 --> 00:45:27,320 Можете да влезете направо. 647 00:45:27,320 --> 00:45:29,680 Добре, да видим какво имаш. 648 00:45:29,680 --> 00:45:31,680 аз? 649 00:45:31,680 --> 00:45:32,950 О, хайде. Разбира се, аз... 650 00:45:32,950 --> 00:45:35,080 Не ти, аз. 651 00:45:36,080 --> 00:45:38,150 нервен ли си 652 00:45:38,150 --> 00:45:41,020 Е, предполагам, че мина известно време. 653 00:45:41,020 --> 00:45:42,780 Това е вярно за вас. 654 00:45:42,780 --> 00:45:44,780 Спрете да клатите крака си. 655 00:45:58,480 --> 00:46:01,250 Ти също, ръководител на екипа. Отпуснете хватката си. 656 00:46:22,160 --> 00:46:23,220 (Моля, чуйте нашата молитва) 657 00:46:23,220 --> 00:46:25,050 Молили ли сте се някога? 658 00:46:25,050 --> 00:46:27,320 Разбира се че не. ами ти 659 00:46:27,320 --> 00:46:31,120 Понякога, без да осъзнавам, в моменти, които наистина ме разтърсват. 660 00:46:33,280 --> 00:46:36,820 И ти имаш ли такива моменти? кога 661 00:46:36,820 --> 00:46:41,080 Когато детето дъвче нещо и ядене. 662 00:47:01,180 --> 00:47:03,320 Не е ли хубаво нещо ако детето се храни добре? 663 00:47:03,320 --> 00:47:05,780 Проблемът е, че никога не съм давал детето каквото и да яде. 664 00:47:05,780 --> 00:47:08,350 Никога нищо не ме е плашило повече от този момент. 665 00:47:17,780 --> 00:47:20,980 Трябва да видите дълга пейка в десния ъгъл. 666 00:47:20,980 --> 00:47:22,620 Да, виждам го. 667 00:47:24,850 --> 00:47:29,180 Знаете ли кога е най-трудно да утешиш плачещо четиригодишно дете? 668 00:47:29,180 --> 00:47:32,250 - Кога? - Когато приятел се нарани в детската градина. 669 00:47:32,250 --> 00:47:34,580 О, от тъга? 670 00:47:34,580 --> 00:47:39,450 Не, вина. Тя се замисли тя беше виновна и плака един час. 671 00:47:39,450 --> 00:47:41,920 Хайде, какво означава a четиригодишно дете дори знае? 672 00:47:41,920 --> 00:47:44,150 Те знаят. Дори четиригодишните. 673 00:47:44,150 --> 00:47:45,180 какво? 674 00:47:45,180 --> 00:47:49,920 Те знаят, че не трябва нарани някого, дори случайно. 675 00:47:51,880 --> 00:47:53,820 Добре, ще тръгваме ли? 676 00:47:56,380 --> 00:47:58,280 Сега е добър момент. 677 00:48:40,350 --> 00:48:44,850 Търговски екип 3, Ю Бо На, стартиране на клиентска среща. 678 00:49:36,050 --> 00:49:37,920 Срещата приключи. 679 00:49:57,980 --> 00:50:00,150 Все още го разбирам. 680 00:50:15,520 --> 00:50:17,650 почивай в мир 681 00:50:19,220 --> 00:50:22,350 Не мога да ти кажа да се преродиш. 682 00:50:42,520 --> 00:50:45,180 Ю Бо На се завръща. 683 00:51:06,980 --> 00:51:10,220 - Юл. - Мамо! 684 00:51:10,220 --> 00:51:11,820 Юл! 685 00:51:11,820 --> 00:51:14,020 - Че Уон, здравей. - здравей 686 00:51:14,020 --> 00:51:16,580 Забавлявахте ли се да играете с Чае Уон днес? 687 00:51:16,580 --> 00:51:19,050 Да, направих това с нея. 688 00:51:19,050 --> 00:51:20,080 Мамо, това е подарък за теб! 689 00:51:20,080 --> 00:51:22,820 какво е това Роза ли е? 690 00:51:22,820 --> 00:51:23,920 да 691 00:51:23,920 --> 00:51:25,450 Но днес нямам рожден ден. 692 00:51:25,450 --> 00:51:28,720 Казах й, че си имал тежък първи ден обратно на работа и тя направи това. 693 00:51:28,720 --> 00:51:31,350 О, ти направи това, Юл? 694 00:51:31,350 --> 00:51:32,850 Обичаш цветята. 695 00:51:32,850 --> 00:51:34,950 Да точно така! Ти си най-добрият Юл. 696 00:51:34,950 --> 00:51:37,380 Моят Юл е най-добрият! благодаря 697 00:51:37,380 --> 00:51:40,020 Я да видя, Юл. Прилича точно на теб. 698 00:51:40,020 --> 00:51:42,850 О, много си сладък. 699 00:51:42,850 --> 00:51:44,650 благодаря ви 700 00:51:45,280 --> 00:51:47,320 Да се ​​прибираме сега, става ли? 701 00:51:58,580 --> 00:52:01,080 Каква концепция трябва да бъде това? 702 00:52:01,080 --> 00:52:04,050 Това е лицето, за което говориш когато казваш, че някой няма срам. 703 00:52:04,050 --> 00:52:06,920 Изобщо не е смешно. Спрете го. 704 00:52:11,950 --> 00:52:13,780 Скъпа, съжалявам... 705 00:52:13,780 --> 00:52:17,320 Ще издържа без супа един месец. Мисля, че мога да се справя. 706 00:52:17,320 --> 00:52:18,980 Ще бъде ли достатъчно? 707 00:52:18,980 --> 00:52:21,020 Не е достатъчно? 708 00:52:21,020 --> 00:52:22,950 наистина съжалявам 709 00:52:23,650 --> 00:52:25,520 За какво точно съжаляваш? 710 00:52:26,850 --> 00:52:30,750 Искам да кажа, наистина щях да се прибера у дома, дори да беше късно, но... 711 00:52:30,750 --> 00:52:32,680 О, това ли е всичко, което имаш да кажеш? 712 00:52:36,220 --> 00:52:38,150 Щях да се прибера колкото и късно да беше. 713 00:52:38,150 --> 00:52:41,380 Дори резервирах последния билет за влак. 714 00:52:41,380 --> 00:52:43,720 Как можа да ми причиниш това? 715 00:52:43,720 --> 00:52:44,920 Така се прави репортаж, нали знаеш. 716 00:52:44,920 --> 00:52:46,000 След като една история се разпадне, 717 00:52:46,000 --> 00:52:49,120 едно нещо води до друго, и просто продължава да вали... 718 00:52:49,120 --> 00:52:51,450 Как можа да купиш нещо само за Юл? 719 00:52:51,450 --> 00:52:53,050 какво? 720 00:52:55,920 --> 00:53:01,180 Юл, можеш да имаш само две. Няма повече, става ли? 721 00:53:02,850 --> 00:53:06,620 Как можа само да си купиш орехови сладки с крем? 722 00:53:08,280 --> 00:53:10,950 Харесвате пълнеж от червен боб, нали? 723 00:53:10,950 --> 00:53:12,450 Наистина го правя. 724 00:53:12,450 --> 00:53:15,020 Откакто се срещнахме за първи път преди около седем години, 725 00:53:15,020 --> 00:53:19,120 Мисля, че съм ял само хляб с червен боб, каша от червен боб и фиде от червен боб... 726 00:53:19,120 --> 00:53:21,650 Забравихте ли го вече? 727 00:53:21,650 --> 00:53:23,180 спомням си. 728 00:53:23,180 --> 00:53:25,480 Но как можа... 729 00:53:25,480 --> 00:53:30,320 Юл, остави това. Не, не можете да имате повече от две. 730 00:53:30,320 --> 00:53:31,520 Яжте го след вечеря. 731 00:53:31,520 --> 00:53:33,180 окей 732 00:53:34,050 --> 00:53:36,920 Но как можа... 733 00:53:36,920 --> 00:53:40,250 Това е устата, която няма оправдания. 734 00:53:41,020 --> 00:53:42,780 - Ти се засмя! - Не, не съм. 735 00:53:42,780 --> 00:53:44,250 а? Ти се засмя. 736 00:53:44,250 --> 00:53:45,980 Ти се засмя! Свърши, когато се усмихнеш. 737 00:53:45,980 --> 00:53:48,250 Юл, мама се засмя! 738 00:53:50,350 --> 00:53:52,650 Оставям го да се изплъзне заради Юл, става ли? 739 00:53:52,650 --> 00:53:55,480 Пускам го, защото Юл помогна да направя нещата по-лесни за мен. 740 00:53:55,480 --> 00:53:57,220 да 741 00:54:02,950 --> 00:54:06,680 Юл направи това? Помогнахте ли на мама дори и заради татко? 742 00:54:06,680 --> 00:54:09,380 О, боже, толкова сладък! 743 00:54:09,380 --> 00:54:12,280 Не, измийте ръцете си, преди да я докоснете. Юл вече се изкъпа. 744 00:54:12,280 --> 00:54:14,520 Няма да я докосна. Просто ще я прегърна. 745 00:54:14,520 --> 00:54:17,080 Ти си моето ценно съкровище. 746 00:54:17,080 --> 00:54:19,250 Добре, как мина първият ви ден на работа? 747 00:54:19,250 --> 00:54:20,250 След толкова дълго време... 748 00:54:20,250 --> 00:54:22,180 Юл, да хапнем след вечеря. 749 00:54:22,180 --> 00:54:24,650 - Мама ще ти се кара. - Е, всички ми помогнаха. 750 00:54:24,650 --> 00:54:27,550 Все пак това е нещо, за което съм правил дълго време, така че се върна бързо. 751 00:54:27,550 --> 00:54:30,220 Знаех си, че ще се справиш страхотно. Казах ти, нали? 752 00:54:30,220 --> 00:54:32,420 Ще се върнеш в бързото завъртане на нещата. 753 00:54:34,320 --> 00:54:37,780 Скъпа, отивай да се измиеш бързо. Трябва да ядем. 754 00:54:37,780 --> 00:54:40,750 Не, уморен си. Нека просто се справим с това днес. 755 00:54:40,750 --> 00:54:43,880 Разбира се, ако ти кажеш така. Но все още е samgyetang. 756 00:54:43,880 --> 00:54:45,780 Samgyetang? 757 00:54:46,980 --> 00:54:48,650 Юл, тя казва, че е самгиетанг. 758 00:54:48,650 --> 00:54:50,880 Ще отида да се измия бързо, става ли? 759 00:54:58,880 --> 00:55:00,780 Наемателят от Tae Seong Chicken на първия етаж 760 00:55:00,780 --> 00:55:05,080 исках да ви посетя и да ви поздравя лично, но аз отказах от ваше име. 761 00:55:05,080 --> 00:55:09,580 Но те искат да ви изпратят подарък. Какво трябва да направя? 762 00:55:15,150 --> 00:55:16,880 Скъпа, можеш ли да ми донесеш кърпа? 763 00:55:16,880 --> 00:55:18,850 Да, почакай! 764 00:55:20,150 --> 00:55:21,920 Моля, учтиво откажете. 765 00:55:21,920 --> 00:55:24,920 И аз също ще замръзна наема за следващия месец. 766 00:55:24,920 --> 00:55:26,950 - Благодаря ви за храната! - Яжте много. 767 00:55:26,950 --> 00:55:28,720 Юл, опитай това. 768 00:55:29,720 --> 00:55:31,050 - Добре ли е? - да 769 00:55:31,050 --> 00:55:32,460 Супер е, супер е добър! 770 00:55:32,460 --> 00:55:34,620 Супер, супер добре? 771 00:55:34,620 --> 00:55:36,880 Но Юл, татко не ти ли липсваше? 772 00:55:36,880 --> 00:55:38,450 - Липсваше ми! - Колко? 773 00:55:38,450 --> 00:55:39,880 толкова! 774 00:55:39,880 --> 00:55:42,120 Липсваше ли ти толкова много? 775 00:55:42,120 --> 00:55:44,620 Танцувайте толкова, колкото се наслаждавате на храната! 776 00:56:02,160 --> 00:56:06,700 (Магазин за цветя Ok's) 777 00:56:13,420 --> 00:56:16,450 Подранил си! Променихте ли графика си? 778 00:56:16,450 --> 00:56:18,620 Е, правилно. Сега трябва да ходиш на работа. 779 00:56:18,620 --> 00:56:21,720 Защо отворихте толкова рано? Слънцето дори още не е изгряло. 780 00:56:21,720 --> 00:56:26,080 Трябва да хвана клиентите по пътя им да работят. Изкарването на прехраната е трудно. 781 00:56:26,080 --> 00:56:29,880 Мислех, че най-накрая ще имаш малко свободно време след като изпратите детето си на детска градина. 782 00:56:29,880 --> 00:56:32,020 Какво е чувството да се върнеш? 783 00:56:33,180 --> 00:56:34,650 Животът ми ще стане много по-натоварен. 784 00:56:34,650 --> 00:56:37,720 И светът ще става по-шумен, а? 785 00:56:40,580 --> 00:56:42,250 Какво цвете е това? Космос ли е? 786 00:56:42,250 --> 00:56:43,250 Това е маргьорит. 787 00:56:43,250 --> 00:56:44,280 О, маргьорит. 788 00:56:44,280 --> 00:56:48,020 Неговите цветни значения са "разкриване на тайни" и "истинска любов". 789 00:56:48,020 --> 00:56:51,780 Като се замисля, това едно цвете съдържа и "тайна", и "истина". 790 00:56:51,780 --> 00:56:54,150 "Истинният човек няма тайни." 791 00:56:54,150 --> 00:56:57,250 "Истинската любов означава да разкриеш тайните си." Това ли означава? 792 00:56:57,250 --> 00:57:00,120 Е, това значение не ми харесва много. 793 00:57:00,120 --> 00:57:03,220 Понякога пазите тайни защото обичаш някого твърде много. 794 00:57:06,020 --> 00:57:08,620 Не се ли притесняваш от това 795 00:57:08,620 --> 00:57:11,950 денят може да дойде когато съпругът ти разбере? 796 00:57:17,120 --> 00:57:19,850 Е, вечерта преди да се върна на работа, 797 00:57:19,850 --> 00:57:22,170 съпругът ми обеща, че ще се прибере по-рано, 798 00:57:22,170 --> 00:57:24,650 но след това внезапно му се наложи да излезе извън града. 799 00:57:24,650 --> 00:57:27,720 Той каза, че ще се прибере дори да беше късно, но той никога не го направи. 800 00:57:27,720 --> 00:57:28,750 О, скъпи. 801 00:57:28,750 --> 00:57:32,080 Знаех, че е заради докладването му, но все още бях наранен. 802 00:57:32,080 --> 00:57:35,280 Бях зает да се приготвям, но просто се разстроих без причина. 803 00:57:35,280 --> 00:57:38,380 „Kwon Tae Seong, само изчакай докато се прибереш довечера." 804 00:57:38,380 --> 00:57:42,980 Там бях, целият запален от себе си, и тогава просто се разсмях. 805 00:57:43,820 --> 00:57:46,650 Намерих се толкова странен и невероятен. 806 00:57:46,650 --> 00:57:49,650 И още не мога да повярвам моменти като този. 807 00:57:50,820 --> 00:57:52,450 обичам ги 808 00:57:54,720 --> 00:57:56,950 Така че не се притеснявам. 809 00:57:57,680 --> 00:58:00,020 Защото този ден никога няма да дойде. 810 00:58:12,580 --> 00:58:15,750 Той е човек, който живее в светлината. 811 00:58:15,750 --> 00:58:18,620 Защото той е различен от мен. 812 00:58:18,620 --> 00:58:22,150 Защото ако знаеше колко сме различни, не можахме да останем заедно. 813 00:58:22,150 --> 00:58:24,950 Ти наистина не знаеш много за мен, нали? 814 00:58:24,950 --> 00:58:27,020 Не знам много за теб, Бо На. 815 00:58:28,150 --> 00:58:30,280 Знам името ти, но... 816 00:58:31,380 --> 00:58:33,550 Дори не знам дали е истинското ти име. 817 00:58:35,150 --> 00:58:38,320 Къде си роден, как си израснал... 818 00:58:50,720 --> 00:58:55,480 Какво е вашето семейство, или това, с което си изкарвате прехраната... 819 00:59:00,780 --> 00:59:02,190 Защо стоеше там 820 00:59:02,190 --> 00:59:05,080 - в деня, когато се срещнахме за първи път? - Дръж се! 821 00:59:05,080 --> 00:59:07,480 - Слизай долу, веднага! - И аз не ги знам тези неща. 822 00:59:07,480 --> 00:59:09,120 О, бавно! 823 00:59:09,120 --> 00:59:13,080 Но познавам някои аспекти от теб, Бо На. 824 00:59:13,080 --> 00:59:15,380 Може би любовта започва... 825 00:59:16,380 --> 00:59:18,480 когато се окажете привлечени от 826 00:59:18,480 --> 00:59:21,980 само едната страна на човека сред всички много страни, които имат. 827 00:59:24,950 --> 00:59:27,450 Вече се влюбих. 828 00:59:34,320 --> 00:59:37,180 Казвам се Ю Бо На. Това е истинското ми име. 829 00:59:39,280 --> 00:59:43,720 Моля, погрижете се за мен. За първи път ми е с любов. 830 00:59:46,150 --> 00:59:49,750 Не се притеснявам. Защото този ден никога няма да дойде. 831 00:59:49,750 --> 00:59:54,980 Защото в деня, в който вижда другата ми страна никога няма да дойде. 832 00:59:58,320 --> 00:59:59,320 Извънредни новини. 833 00:59:59,320 --> 01:00:04,450 Стрелба със снайперска пушка се случи в сърцето на Сеул. 834 01:00:04,450 --> 01:00:08,980 Някои спекулират, че Kingfisher, скандалният сериен убиец с оръжие 835 01:00:08,980 --> 01:00:11,480 (Извънредни новини: Kingfisher се завръща?) който изчезна през последните четири години, 836 01:00:11,480 --> 01:00:13,780 (Убийство със стрелба в Сеул) може да са се върнали. 837 01:00:13,780 --> 01:00:17,250 Инцидентът е станал в хотел в Jeonjak-dong, Сеул. 838 01:00:17,250 --> 01:00:19,250 Мъж на тридесет години, идентифициран като г-н Hwang, 839 01:00:19,250 --> 01:00:23,850 беше ударен и убит от куршум изстрелян извън сградата. 840 01:00:23,850 --> 01:00:27,180 За повече подробности скоро ще се свържем на живо пред наш репортер на място 841 01:00:27,180 --> 01:00:29,550 за най-новото на полицейско разследване... 842 01:01:23,280 --> 01:01:25,120 Убийство с оръжие в Южна Корея? 843 01:01:25,120 --> 01:01:26,720 Мисля, че този пънк се завръща. 844 01:01:26,720 --> 01:01:28,780 Отсега нататък си тръгваш след Kingfisher, нали? 845 01:01:28,780 --> 01:01:30,150 Наистина ще дам всичко от себе си това време. 846 01:01:30,150 --> 01:01:31,150 Това наистина ли е Kingfisher? 847 01:01:31,150 --> 01:01:32,750 (Експлозията на колата на наркокраля на Мусан) Вие отразявате историята на Kingfisher, нали? 848 01:01:32,750 --> 01:01:34,280 Все едно намираш нещо на снимачната площадка. 849 01:01:34,280 --> 01:01:35,350 Дойдохте тук, знаейки нещо? 850 01:01:35,350 --> 01:01:37,750 Хей, никога не се знае. Ами ако това беше истинската следа? 851 01:01:37,750 --> 01:01:38,800 (Бих искал да дам съвет за Kingfisher) но понякога, 852 01:01:38,800 --> 01:01:41,080 (Сигнал за сигурност) Мисля, че този ден наистина може да дойде. 853 01:01:41,080 --> 01:01:43,080 Може да ме намери. 854 01:01:43,080 --> 01:01:44,250 Да насроча ли среща? 855 01:01:44,250 --> 01:01:45,450 Не мислите ли, че нещо е странно? 856 01:01:45,450 --> 01:01:46,990 (Ю Бо На, съпруг, компания) Честно казано, човек като него 857 01:01:46,990 --> 01:01:48,750 застрелян от Kingfisher просто не е изненадващо. 858 01:01:48,750 --> 01:01:52,950 Какво бихте направили, ако загубите нещата, които са най-важни за теб? 859 01:01:55,520 --> 01:01:57,550 Къде е Kwon Tae Seong?