1 00:00:08,950 --> 00:00:12,650 Wow, this is way nicer than the place we stayed at last night. 2 00:00:12,910 --> 00:00:14,750 And it's central to everything we're here to see. 3 00:00:14,970 --> 00:00:17,970 Disneyland? That's a little bit further, but Harry Potter's right over that 4 00:00:17,970 --> 00:00:19,270 hill. Yay, I won one! 5 00:00:20,410 --> 00:00:23,650 Can we afford that? I'm using reward points. We've been saving since before 6 00:00:23,650 --> 00:00:24,650 was born. 7 00:00:31,370 --> 00:00:36,030 She's my emotional support dog. And by refusing me entry, you are violating 8 00:00:36,030 --> 00:00:38,990 federal law and risking me having a panic attack. 9 00:00:40,530 --> 00:00:41,530 It's a baby. 10 00:00:41,590 --> 00:00:45,010 So the prize for winning the tournament was a trip to the regional championship 11 00:00:45,010 --> 00:00:45,969 in Reno. 12 00:00:45,970 --> 00:00:50,250 The prize for losing in the first round is all the pancakes you guys can 13 00:00:50,250 --> 00:00:51,250 possibly eat. 14 00:00:51,790 --> 00:00:54,370 So why don't you head on down to the restaurant while I get this checked out. 15 00:00:54,910 --> 00:00:56,110 Thank you for coming with me. 16 00:00:59,100 --> 00:01:00,100 Recruiter, Duke. 17 00:01:00,260 --> 00:01:01,560 He's coming to see you when we get back. 18 00:01:01,840 --> 00:01:02,840 North Carolina? 19 00:01:03,460 --> 00:01:05,600 I don't know that. Is he in that campus at UCLA? 20 00:01:05,940 --> 00:01:08,020 You mean the California girls all over it? 21 00:01:08,800 --> 00:01:13,340 Look, it can't hurt to listen to what Stanford and whatever other top school 22 00:01:13,340 --> 00:01:14,620 going to try and recruit you. That's for sure. 23 00:01:14,940 --> 00:01:15,940 Whatever you say, coach. 24 00:01:16,720 --> 00:01:17,920 That's my guy. What's our motto? 25 00:01:18,340 --> 00:01:19,199 Hollywood champion. 26 00:01:19,200 --> 00:01:20,200 That's right. 27 00:01:22,220 --> 00:01:25,760 Still cleaning the rooms. I guess that's what we get for arriving at checkout. 28 00:01:26,180 --> 00:01:27,059 Who's hungry? 29 00:01:27,060 --> 00:01:28,060 Me. 30 00:02:12,300 --> 00:02:13,300 Come on in, hon. 31 00:02:14,720 --> 00:02:18,740 Can't apologize enough for making it cool your heels in the lobby. Been a 32 00:02:18,740 --> 00:02:23,320 morning. Now, I had to close the Miami deal, conference call with the money 33 00:02:23,320 --> 00:02:25,860 in Dubai, and I'm still operating on Dallas time. 34 00:02:26,180 --> 00:02:30,440 I swear, sometimes I forget where I am. 35 00:02:30,880 --> 00:02:35,460 Every city starts to look the same to me. You know, the inside of another 36 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 hotel suite. 37 00:02:39,440 --> 00:02:40,620 So show me what you got. 38 00:02:44,480 --> 00:02:50,740 Okay. So, based on what we discussed, I have gone back to 39 00:02:50,740 --> 00:02:55,320 a more Mediterranean vibe for the townhouses. 40 00:02:56,160 --> 00:02:57,180 Oh, yeah. 41 00:02:58,500 --> 00:03:00,820 Oh, yeah, this is terrific work. 42 00:03:01,980 --> 00:03:03,080 Do you need to get that? 43 00:03:03,440 --> 00:03:04,620 No, it's my wife. 44 00:03:10,580 --> 00:03:13,600 There's a walking tour that shows where they filmed old movies. 45 00:03:14,720 --> 00:03:15,820 Power pack, man. 46 00:03:16,100 --> 00:03:17,100 I need to pee. 47 00:03:17,380 --> 00:03:19,780 You know where it is, honey? Yeah, I can find it. 48 00:03:20,060 --> 00:03:21,060 Okay. 49 00:03:22,740 --> 00:03:23,740 Is she okay? 50 00:03:23,860 --> 00:03:25,160 Yeah, yeah, I can see her. 51 00:03:26,000 --> 00:03:27,460 She likes feeling grown up. 52 00:03:27,680 --> 00:03:32,000 The toast is touching the eggs. Now there's gluten in my eggs. This is all 53 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 wrong. 54 00:03:33,920 --> 00:03:37,220 Paisley, now see who upset her. She's gluten intolerant, too. 55 00:03:38,980 --> 00:03:40,570 Paisley! Paisley! 56 00:03:41,330 --> 00:03:45,150 Would you like some coffee? 57 00:03:45,510 --> 00:03:46,530 No, no thanks. 58 00:03:48,750 --> 00:03:49,850 I bought a mimosa. 59 00:03:51,230 --> 00:03:52,230 In the shower. 60 00:03:53,430 --> 00:03:54,730 What? No! 61 00:03:55,050 --> 00:03:56,770 What? Are you out of your mind? 62 00:03:57,110 --> 00:04:01,850 You are blowing this way out of proportion. There is no proportional 63 00:04:01,850 --> 00:04:03,890 being asked by your boss to shower with him. 64 00:04:04,350 --> 00:04:06,290 I'm reporting this to HR and the board. 65 00:04:06,780 --> 00:04:08,500 We're a publicly traded company, you pig! 66 00:04:08,980 --> 00:04:12,660 HR is terrified of me, and I handpicked every member of that board. 67 00:04:12,980 --> 00:04:16,459 I'll invite them all to Sardinia on my boat, and they will forget they ever 68 00:04:16,459 --> 00:04:17,459 heard of you. 69 00:04:18,339 --> 00:04:19,660 I will destroy you. 70 00:06:41,520 --> 00:06:43,020 I think dogs know their dogs. 71 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 What do you mean? 72 00:06:46,860 --> 00:06:51,000 You know, like, I'm a person, and the dog is a dog. 73 00:06:51,880 --> 00:06:52,880 Mm -hmm. 74 00:06:53,120 --> 00:06:59,360 But the dogs just think we're bigger, less heavy, smarter dogs that walk 75 00:07:01,360 --> 00:07:02,560 Thank God for you, kid. 76 00:07:05,040 --> 00:07:06,040 God's love. 77 00:07:06,700 --> 00:07:07,700 All right? 78 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 I love you. 79 00:07:10,670 --> 00:07:11,730 I love you too, son. 80 00:07:11,970 --> 00:07:12,970 I love you too, buddy. 81 00:07:25,690 --> 00:07:30,970 You ever feel like you missed your calling, Cap? 82 00:07:31,440 --> 00:07:34,300 What do you think, a Michelin -rated restaurant or short -order cook? I was 83 00:07:34,300 --> 00:07:35,300 thinking TV chef. 84 00:07:35,540 --> 00:07:38,900 I mean, what you do, it's like performance art. Much like watching 85 00:07:38,900 --> 00:07:40,120 TV, we never get to taste anything. 86 00:07:40,380 --> 00:07:42,980 Usually by the time it hits the table, the bell goes off. 87 00:07:43,620 --> 00:07:45,880 All right, speed round. If you weren't doing this, what would you be doing? 88 00:07:47,260 --> 00:07:49,980 Fighter, pilot, top gun, call sign, show gun. 89 00:07:50,760 --> 00:07:52,780 What about you, Hen? 90 00:07:54,120 --> 00:07:55,700 Editorial cartoonist, the New Yorker. 91 00:07:57,740 --> 00:07:58,880 I have a lot to say. 92 00:07:59,260 --> 00:08:00,199 You draw? 93 00:08:00,200 --> 00:08:01,920 No, it's a dream. It's not supposed to be attainable. 94 00:08:02,420 --> 00:08:03,319 Top gun? 95 00:08:03,320 --> 00:08:07,760 You can barely drive, you rebar head. Hey, all right, buckaroo. If you were 96 00:08:07,760 --> 00:08:09,860 a member of the LAFD, what would you be doing? 97 00:08:10,960 --> 00:08:12,380 Uh, I don't know. 98 00:08:13,160 --> 00:08:14,340 I'm not getting fired, am I? 99 00:08:15,200 --> 00:08:16,200 That's inevitable. 100 00:08:16,260 --> 00:08:17,560 Maybe a golden retriever. 101 00:08:18,580 --> 00:08:20,280 Bartender. No, no, no. Bouncer at a bar. 102 00:08:21,080 --> 00:08:22,120 Bouncer at a strip club. 103 00:08:23,380 --> 00:08:24,380 What? 104 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 What's going on with you, kid? 105 00:08:26,539 --> 00:08:30,780 Traffic sucks in this town unless you're driving 10 tons of engine with sirens. 106 00:08:30,800 --> 00:08:34,620 It took me almost two hours to get from Abby's place to the call center downtown 107 00:08:34,620 --> 00:08:35,620 and back over here. 108 00:08:36,000 --> 00:08:38,020 Just tell Maddie she needs to start Ubering. 109 00:08:38,720 --> 00:08:40,200 How's your sister settling in down there? 110 00:08:41,380 --> 00:08:42,380 She's a Buckley. 111 00:08:43,400 --> 00:08:44,540 Practically running the place. 112 00:08:51,980 --> 00:08:55,540 Here's how shadowing works. I talk, you listen, and hopefully you learn 113 00:08:55,540 --> 00:08:57,220 something about being a dispatcher. 114 00:08:57,760 --> 00:09:02,600 Questions? Save them for after my state -mandated 10 -minute break, which will 115 00:09:02,600 --> 00:09:04,000 be in 3 hours and 12 minutes. 116 00:09:05,100 --> 00:09:07,360 First thing, everybody lies. 117 00:09:07,660 --> 00:09:09,440 Dr. Gregory House was right about that. 118 00:09:09,700 --> 00:09:11,120 Sometimes they know that they're lying. 119 00:09:11,320 --> 00:09:14,420 Oh, I had no idea that this would happen. I just looked and fell on that 120 00:09:14,420 --> 00:09:17,920 cucumber. Other times, whatever they're experiencing in the moment is scrambling 121 00:09:17,920 --> 00:09:20,580 their brains. They are the ultimate unreliable narrators. 122 00:09:21,140 --> 00:09:22,140 Who's Dr. House? 123 00:09:22,340 --> 00:09:23,340 You're one of those, aren't you? 124 00:09:23,700 --> 00:09:24,700 A reader. 125 00:09:25,920 --> 00:09:28,140 The point is, you can't trust people. Only yourself. 126 00:09:28,480 --> 00:09:29,960 If it sounds like bull, it probably is. 127 00:09:30,840 --> 00:09:32,040 911, what is your emergency? 128 00:09:32,580 --> 00:09:33,800 I'm having chest pains. 129 00:09:34,040 --> 00:09:35,040 When did the pain start? 130 00:09:35,340 --> 00:09:36,520 911, what is your emergency? 131 00:09:36,920 --> 00:09:40,140 I was playing pin figure, and I really messed up. There's a knife impaled to my 132 00:09:40,140 --> 00:09:41,140 hand. 133 00:09:41,480 --> 00:09:43,460 No, don't pull it out. Just leave it right there. 134 00:09:43,680 --> 00:09:46,560 You would think after 14 seasons of Grey's Anatomy that people would know 135 00:09:46,560 --> 00:09:47,860 stuff. How bad is it bleeding? 136 00:09:48,280 --> 00:09:49,179 It's gushing. 137 00:09:49,180 --> 00:09:50,660 Okay, the EMTs are on their way. 138 00:09:52,000 --> 00:09:53,440 So, questions? 139 00:09:53,720 --> 00:09:55,540 No? Good, then it's your turn. 140 00:09:55,900 --> 00:09:56,900 Wait, my turn? 141 00:09:56,920 --> 00:09:57,920 To take a call? 142 00:09:58,160 --> 00:10:00,400 See one, do one, teach one. 143 00:10:00,880 --> 00:10:01,960 FYI, this is the middle part. 144 00:10:02,280 --> 00:10:03,480 I'll be here. Bye. 145 00:10:03,960 --> 00:10:04,960 Training wheels. 146 00:10:11,470 --> 00:10:12,630 911, what is your emergency? 147 00:10:13,150 --> 00:10:15,070 Help, please. Can't breathe. 148 00:10:15,390 --> 00:10:16,710 What is your location, sir? 149 00:10:16,970 --> 00:10:21,030 Ocean Park in Lincoln by the Sushi Place. Sushi restaurant, Ocean Park, 150 00:10:21,150 --> 00:10:25,770 Florida. Are you having tightness in your chest, pain in your arms? 151 00:10:26,230 --> 00:10:27,750 No, throat's swollen. 152 00:10:28,010 --> 00:10:29,730 Do you have any allergies? 153 00:10:30,490 --> 00:10:33,770 Selfish, I told them. Okay, it sounds like you're having an allergic reaction. 154 00:10:34,050 --> 00:10:36,390 Help is on the way now. Can you elevate your legs? 155 00:10:37,150 --> 00:10:40,070 No. Sir, are you out on the street? Parking lot. 156 00:10:41,110 --> 00:10:42,410 Okay, what kind of car are we looking for? 157 00:10:42,670 --> 00:10:44,350 Great challenge. Help is on the way. 158 00:10:46,130 --> 00:10:47,130 Can I see that? 159 00:10:51,730 --> 00:10:54,930 He could have been unconscious by the time the EMTs arrived because they would 160 00:10:54,930 --> 00:10:59,090 have had no idea where to find him. Because you were so busy with your 161 00:10:59,090 --> 00:11:01,770 checklist, you didn't hear the sound of the engine running. 162 00:11:02,210 --> 00:11:03,210 I understand. 163 00:11:03,330 --> 00:11:07,390 I've been an ER nurse for the last eight years. People out there are in crisis, 164 00:11:07,430 --> 00:11:09,110 and we need to see it all. 165 00:11:09,680 --> 00:11:13,200 no matter what their panicked minds are telling us. Because the only sense that 166 00:11:13,200 --> 00:11:16,020 we get to use to solve this problem is our listening. 167 00:11:17,680 --> 00:11:18,940 I'm sorry, did you say something? 168 00:11:21,820 --> 00:11:23,340 Listening. Oh, yeah. 169 00:12:28,349 --> 00:12:30,010 Where are you planning on running, Marvin? 170 00:12:30,650 --> 00:12:31,890 This is your house. 171 00:12:37,210 --> 00:12:40,490 If you're going to keep stealing cars, you might want to consider a less 172 00:12:40,490 --> 00:12:44,790 memorable hair color. When I hear a felonious act, the suspect matches your 173 00:12:44,790 --> 00:12:46,890 description. I know where to find you. 174 00:12:47,290 --> 00:12:49,670 This is the third time I've had to arrest you this year. 175 00:12:49,910 --> 00:12:51,190 The hair is my signature. 176 00:12:52,360 --> 00:12:56,440 All master criminals have one. Yeah, all stupid ones. I'm just getting all of my 177 00:12:56,440 --> 00:12:57,820 stealing done before I turn 18. 178 00:12:58,080 --> 00:13:01,800 I'm joyriding, which is like borrowing the car without asking. Only thing I 179 00:13:01,800 --> 00:13:04,360 steal is some gas from a tank, if you think about it. Well, you're not going 180 00:13:04,360 --> 00:13:05,620 Judy Court this time, Marvin. 181 00:13:05,840 --> 00:13:06,900 Ran from the police. 182 00:13:07,280 --> 00:13:08,360 It's serious now. 183 00:13:13,560 --> 00:13:20,520 Am I really going 184 00:13:20,520 --> 00:13:21,520 to jail? 185 00:13:22,480 --> 00:13:23,480 Like real jail? 186 00:13:24,420 --> 00:13:26,220 You committed grown -up crimes. 187 00:13:26,720 --> 00:13:31,940 Grand theft auto, baiting the police, reckless driving. You're lucky you 188 00:13:31,940 --> 00:13:32,940 hurt anyone. 189 00:13:34,280 --> 00:13:35,740 I'm not going to make it to jail. 190 00:13:37,060 --> 00:13:38,800 My mom's going to kill me first. 191 00:15:35,600 --> 00:15:36,600 Brace for impact. 192 00:16:10,250 --> 00:16:11,049 thing, okay? 193 00:16:11,050 --> 00:16:12,130 Yeah, there's no service. 194 00:16:13,030 --> 00:16:14,350 The tech's wanting to get through. 195 00:16:16,290 --> 00:16:17,670 He's trying to get a hold up. 196 00:16:20,870 --> 00:16:21,870 My son. 197 00:16:22,270 --> 00:16:23,370 Trying to reach my son. 198 00:16:23,970 --> 00:16:25,110 Oh, you got a kid? 199 00:16:26,590 --> 00:16:27,590 Christopher. 200 00:16:29,170 --> 00:16:31,390 Seven. That's super adorable. 201 00:16:31,790 --> 00:16:32,890 I love kids. 202 00:16:33,990 --> 00:16:35,130 I love this one. 203 00:16:36,110 --> 00:16:37,110 I'm always God. 204 00:16:38,050 --> 00:16:39,430 His mother's not in the picture. 205 00:17:14,640 --> 00:17:16,400 You guys ever deal with anything like this before? 206 00:17:16,660 --> 00:17:17,660 No. 207 00:17:20,460 --> 00:17:20,900 They 208 00:17:20,900 --> 00:17:35,860 seriously 209 00:17:35,860 --> 00:17:37,080 think that's going to hold it up? 210 00:17:37,960 --> 00:17:39,300 We'll find the incident commander. 211 00:17:42,720 --> 00:17:43,740 Any word from Athena? 212 00:17:44,360 --> 00:17:47,160 I haven't been able to get a hold of her. What about you, Karen, Denny? 213 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 Same. 214 00:17:49,160 --> 00:17:52,100 Cell phones are choked everywhere. The system must be overloaded. 215 00:17:53,760 --> 00:17:57,460 Captain, Chief Williams is the commander. Captain Bobby Nash. How can 216 00:17:57,460 --> 00:18:00,990 you? Hotel managers said they were between checkout and check -in when the 217 00:18:00,990 --> 00:18:02,350 hit, so they were light on guests. 218 00:18:02,670 --> 00:18:06,870 We've made contact with most of those. Multiple evac operations in progress. 219 00:18:07,210 --> 00:18:10,750 All but 12 of the 68 staff have been accounted for. It's been pretty chaotic. 220 00:18:10,790 --> 00:18:12,710 The family back there said their little girl is still missing. 221 00:18:12,930 --> 00:18:15,570 As long as it's still safe to do so, we'll be looking for any survivors. 222 00:18:15,990 --> 00:18:19,030 What do your engineers have to say? Looks like we had a brutal failure in 223 00:18:19,030 --> 00:18:22,130 pre -stressed concrete section of the building's underground parking garage, 224 00:18:22,250 --> 00:18:23,870 causing it to pancake at an angle. 225 00:18:25,150 --> 00:18:28,430 Right now, the reinforced steel is the only thing keeping it from completely 226 00:18:28,430 --> 00:18:31,510 collapsing. One good aftershock and the whole thing could come down. 227 00:18:31,750 --> 00:18:34,930 A high -rise is supposed to be the safest place to be when an earthquake 228 00:18:35,210 --> 00:18:37,410 Not when you're built right on top of a fault line. 229 00:18:37,650 --> 00:18:39,550 This quake was a 7 .1. 230 00:18:40,090 --> 00:18:44,190 Northridge was just a 6 .7. 7 .1, that makes it the largest in SoCal in 20 231 00:18:44,190 --> 00:18:46,650 years, and the last one was in Joshua Tree. How many crews do you have in 232 00:18:46,850 --> 00:18:47,709 Not enough. 233 00:18:47,710 --> 00:18:50,470 We put in a request for heavy rescue three, but they're on their way to a 234 00:18:50,470 --> 00:18:51,209 freeway collapse. 235 00:18:51,210 --> 00:18:52,630 We can use every hand we can get. 236 00:18:52,870 --> 00:18:53,870 Thank you. 237 00:18:56,760 --> 00:18:57,760 Okay, listen up. 238 00:18:58,080 --> 00:18:59,520 Here's how you make it to the end of the day. 239 00:18:59,940 --> 00:19:03,000 You don't worry about the things that you can't do anything about. You focus 240 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 one task at a time. 241 00:19:04,940 --> 00:19:07,700 I can't order you guys to go inside that building, and I'm not going to judge 242 00:19:07,700 --> 00:19:08,700 you if you decide not to. 243 00:19:11,220 --> 00:19:12,220 And you got a kid. 244 00:19:12,780 --> 00:19:16,580 Yeah, and I hope if someone whose job it was to save him had the chance, they'd 245 00:19:16,580 --> 00:19:18,140 do it, no matter what. 246 00:19:19,800 --> 00:19:20,820 What do you want us to do? 247 00:19:21,460 --> 00:19:23,800 Hey, you guys want to see this? 248 00:19:34,760 --> 00:19:36,700 set up a bad street sign in case that window gives. 249 00:19:37,000 --> 00:19:38,680 Nobody works under that side of the building. 250 00:19:39,060 --> 00:19:40,580 Somebody's going to have to get them from the inside. 251 00:19:41,240 --> 00:19:43,620 Buck, you say that's the 11th floor? 252 00:19:44,020 --> 00:19:45,020 That would. 253 00:19:45,640 --> 00:19:47,820 I thought we could take the ladder to that 4th floor. 254 00:20:20,680 --> 00:20:25,520 After Northridge, FEMA spent $200 million retrofitting every school in the 255 00:20:25,540 --> 00:20:26,359 U .S .D. 256 00:20:26,360 --> 00:20:28,040 Ceiling tiles, lighting fixtures. 257 00:20:28,640 --> 00:20:30,800 Eddie, your kid is in the safest place he can be. 258 00:20:31,500 --> 00:20:32,940 I thought that was a high rise. 259 00:20:44,940 --> 00:20:46,200 Still don't have service. 260 00:20:46,760 --> 00:20:48,520 Maybe because half of the people in L .A. 261 00:20:48,970 --> 00:20:50,330 You can try your mom again later. 262 00:20:53,730 --> 00:20:54,730 Come on. 263 00:20:56,490 --> 00:20:59,770 Hey, excuse me. Excuse me, I'm looking for my son. Reunion Game Station is 264 00:20:59,770 --> 00:21:01,310 located at the gymnasium. Okay. 265 00:21:02,230 --> 00:21:04,550 Dad, I see him. I see him. I see him. 266 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Harry! 267 00:21:08,050 --> 00:21:09,050 Hey, Dad. 268 00:21:12,570 --> 00:21:15,270 Are you okay? 269 00:21:15,470 --> 00:21:17,790 Yeah. Dad, did you see the school? Yeah. 270 00:21:18,460 --> 00:21:21,140 We probably won't come back for another month. Isn't that awesome? 271 00:21:22,900 --> 00:21:25,480 No, Harry, it's not awesome. A lot of people got hurt. 272 00:21:25,860 --> 00:21:27,060 There's still some people missing. 273 00:21:27,820 --> 00:21:30,220 You should try Mom again. She'd want to know we have Harry. 274 00:21:31,140 --> 00:21:34,740 Still no service. 275 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 Wait, where's Mom? 276 00:21:38,560 --> 00:21:39,560 She's working. 277 00:21:51,370 --> 00:21:55,210 on the way yeah all right you need to get people out of their cars before the 278 00:21:55,210 --> 00:21:58,930 rest of this overpass comes down if they can be moved move them if you're not 279 00:21:58,930 --> 00:22:03,270 sure come and find me but mind yourself first you want to be a hero be the one 280 00:22:03,270 --> 00:22:04,590 who lives to tell the tale 281 00:22:20,400 --> 00:22:21,400 I'm Sergeant Grant. 282 00:22:21,520 --> 00:22:23,720 There was an earthquake. You were in an accident. 283 00:22:24,280 --> 00:22:25,480 But help is on the way. 284 00:22:25,820 --> 00:22:29,060 I can't move. I can't get out. 285 00:22:29,400 --> 00:22:32,500 All right. Enhance your calm, Dean. We're going to get you out of here as 286 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 as we can. 287 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 I smell gas. 288 00:22:36,960 --> 00:22:39,080 I smell gas. 289 00:22:45,620 --> 00:22:47,780 Michael. Michael, are the kids with me? 290 00:22:48,080 --> 00:22:52,470 Michael, you're breaking up. and treat a dog this way help right now michael 291 00:22:52,470 --> 00:22:56,970 michael are you michael you're breaking up just tell me the kids are with you 292 00:23:20,010 --> 00:23:22,090 I feel busy and it's getting hot. 293 00:23:37,590 --> 00:23:40,850 Are those all the extinguishers you could find? 294 00:23:41,230 --> 00:23:43,610 Underground gas line must have ruptured when the car hit the pavement. 295 00:23:43,890 --> 00:23:46,870 We can't put the fire out with a constant energy source keeping it going. 296 00:23:47,450 --> 00:23:49,890 It's like this car's sitting on top of a stove top. 297 00:23:53,390 --> 00:23:54,750 I don't want to burn. 298 00:23:55,210 --> 00:23:56,310 Can't we cut him out? 299 00:23:56,590 --> 00:24:00,150 He's jammed in there. I need something bigger to cool this thing down. 300 00:24:05,110 --> 00:24:07,830 The cement truck. 301 00:24:08,110 --> 00:24:09,110 Where's the key? 302 00:24:09,270 --> 00:24:11,950 Miguel, but he's helping people on the other side. 303 00:24:13,550 --> 00:24:14,550 Help. 304 00:24:15,330 --> 00:24:16,330 Help! 305 00:24:19,310 --> 00:24:20,930 Can you hotwire that demon truck? 306 00:24:22,010 --> 00:24:26,930 That's a 2004 Peterbilt 357 MCM. I don't want the review from car and dumbass. I 307 00:24:26,930 --> 00:24:29,210 need you to bring it over to that fire. Can you? 308 00:24:30,430 --> 00:24:32,830 I cannot wire that bad boy with my eyes closed. 309 00:24:33,330 --> 00:24:36,730 I'm giving you the authority to commandeer that truck and that truck 310 00:24:36,730 --> 00:24:37,730 official police business. 311 00:24:37,950 --> 00:24:42,290 But if you run away, Margaret, and that man dies, your life as you know it will 312 00:24:42,290 --> 00:24:43,290 be over. 313 00:24:44,270 --> 00:24:45,510 My life's already over. 314 00:24:47,750 --> 00:24:49,670 You wish you were in jail, you piss me off. 315 00:26:36,270 --> 00:26:37,270 You're cooling down? 316 00:26:37,530 --> 00:26:39,070 Yes. Thank you. 317 00:26:40,290 --> 00:26:41,530 You hang in there, baby. 318 00:26:42,130 --> 00:26:43,130 Help's coming. 319 00:26:46,350 --> 00:26:52,870 Look at me, using my superpowers for good. 320 00:26:53,610 --> 00:26:54,850 I feel like the Dark Knight. 321 00:26:55,550 --> 00:26:56,650 Don't get carried away. 322 00:26:57,450 --> 00:26:58,349 So we good? 323 00:26:58,350 --> 00:26:59,350 Can I go home? 324 00:26:59,650 --> 00:27:00,910 That's up to the judge. 325 00:27:01,150 --> 00:27:03,890 I just saved the day. Doesn't that make up for the bad I did this morning? 326 00:27:04,920 --> 00:27:07,980 Listen, I'll write a nice letter on your behalf to the judge. 327 00:27:08,780 --> 00:27:12,240 Good deeds may get you into heaven, but the law is the law, honey. And once I 328 00:27:12,240 --> 00:27:15,140 put you in the back of my squad car, there's no getting out. 329 00:27:16,180 --> 00:27:18,080 Thank you for helping me and that man today. 330 00:27:31,760 --> 00:27:37,080 The next time you get a chance to do the wrong thing, think about how bad you 331 00:27:37,080 --> 00:27:40,440 feel right now and how good it felt to do the right thing. 332 00:27:51,580 --> 00:27:54,480 LA Fire and Rescue! 333 00:27:57,480 --> 00:28:00,740 Is anybody down here? 334 00:28:03,220 --> 00:28:04,600 Hello? Bobby. Yeah. 335 00:28:15,640 --> 00:28:21,900 All right, guys. Let's keep going. 336 00:28:23,460 --> 00:28:24,660 L .A. Fire and Rescue. 337 00:28:25,300 --> 00:28:26,400 Anybody down here? 338 00:28:26,760 --> 00:28:27,699 Right here. 339 00:28:27,700 --> 00:28:28,700 All right. 340 00:28:28,890 --> 00:28:31,950 All right, we got a police over there. Guys, let's go. You need any help? All 341 00:28:31,950 --> 00:28:32,950 good. 342 00:28:33,030 --> 00:28:34,630 There's a kid maybe 50 feet back. 343 00:28:34,870 --> 00:28:35,930 He didn't tease bad. 344 00:28:36,230 --> 00:28:37,029 It was a little girl? 345 00:28:37,030 --> 00:28:38,470 No, a young African -American kid. 346 00:28:41,810 --> 00:28:42,810 Fire and rescue. 347 00:28:43,030 --> 00:28:45,470 Hello? Yeah, right here. 348 00:28:46,390 --> 00:28:47,710 Thank God, man. He's stuck. 349 00:28:48,810 --> 00:28:49,810 All right, we're coming. 350 00:28:52,170 --> 00:28:53,610 All right, guys, the floor is out. 351 00:28:55,950 --> 00:28:56,950 Stable. 352 00:29:08,750 --> 00:29:09,750 He's stuck right here. 353 00:29:10,070 --> 00:29:11,210 All right, help is on the way. 354 00:29:12,190 --> 00:29:13,190 They're here, man. 355 00:29:18,950 --> 00:29:19,950 What's your name, son? 356 00:29:20,830 --> 00:29:22,550 Jeff. Jeff, hold on. 357 00:29:22,910 --> 00:29:23,910 Hang tight. 358 00:29:24,270 --> 00:29:25,270 Jeff, we're right here. 359 00:29:26,170 --> 00:29:30,130 Listen, you already try and move some debris, see if you can pull them free. 360 00:29:30,350 --> 00:29:33,050 The second we touched a beam, the whole McGill above started shifting. 361 00:29:33,290 --> 00:29:34,370 That's what I was afraid of. 362 00:29:34,790 --> 00:29:37,370 All right, guys, this debris is holding up this section of ceiling. 363 00:29:38,040 --> 00:29:41,800 If we try and pull this out of the way, this whole area could cave in. 364 00:29:43,620 --> 00:29:50,480 I can't believe it, Coach. How 365 00:29:50,480 --> 00:29:51,379 bad is it? 366 00:29:51,380 --> 00:29:52,540 Bones here, all right? 367 00:29:52,860 --> 00:29:54,980 You'll be all right. All right? It's a little stuffy. 368 00:29:55,420 --> 00:29:57,900 You remember Paul George, Gordon Hayward, huh? 369 00:29:58,820 --> 00:30:02,380 There's nothing different about this California school to me. It's not the 370 00:30:02,380 --> 00:30:03,380 for me. 371 00:30:03,840 --> 00:30:06,900 Yeah, Jeff has every Division I college in the country recruiting him right now. 372 00:30:07,660 --> 00:30:09,400 Sir, this firefighter's going to lead you out of here. 373 00:30:09,620 --> 00:30:13,460 No, screw that. I'm saying, all right, this kid is a son to me, all right? He's 374 00:30:13,460 --> 00:30:14,319 in my charge. 375 00:30:14,320 --> 00:30:17,320 Okay, we need to focus all of our attention on Jeff right now. We can't be 376 00:30:17,320 --> 00:30:18,660 worried about your safety, too. Now go. 377 00:30:21,640 --> 00:30:24,240 You're a good coach, aren't you? 378 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 What do we got, Han? 379 00:31:01,040 --> 00:31:02,280 Tibia and fibula are crushed. 380 00:31:02,860 --> 00:31:04,920 Don't think the debris cut through any major arteries, though. 381 00:31:07,780 --> 00:31:09,340 Okay, kid, I'm not going to sugarcoat it. 382 00:31:10,140 --> 00:31:11,260 You're in a bad spot here. 383 00:31:11,620 --> 00:31:12,620 We have two choices. 384 00:31:13,420 --> 00:31:14,960 First, it guarantees you get out of here. 385 00:31:15,520 --> 00:31:16,920 The second carries more risk. 386 00:31:17,560 --> 00:31:18,740 What's the guaranteed way? 387 00:31:20,940 --> 00:31:23,880 We get a trauma surgeon in here, and we cut you free. 388 00:31:24,820 --> 00:31:27,040 Free? You mean for my leg? 389 00:31:27,740 --> 00:31:28,740 Yeah. 390 00:31:30,600 --> 00:31:34,840 Listen, we put you out, you wouldn't feel any pain, and wake up in the 391 00:31:34,840 --> 00:31:35,819 safe and sound. 392 00:31:35,820 --> 00:31:39,420 Without my leg, no way. I'd rather die here. What's the other option? 393 00:31:40,220 --> 00:31:44,600 Well, we shore up this pocket we're in, then we get an airbag and lift up that 394 00:31:44,600 --> 00:31:46,540 beam that's pinning you down, and we pull you free. 395 00:31:46,740 --> 00:31:48,440 Yeah, yeah, do that. Airbags and all that. 396 00:31:48,680 --> 00:31:50,600 All right, listen, I know that sounds simple, but it's not. 397 00:31:51,620 --> 00:31:54,720 Because this debris is holding up this ceiling, and if it starts to give way, 398 00:31:54,900 --> 00:31:56,900 this whole side of the restaurant could collapse. 399 00:31:57,340 --> 00:31:59,680 Me and my team, we're going to be able to get out of here. 400 00:32:00,940 --> 00:32:01,940 I don't think you will. 401 00:32:02,900 --> 00:32:07,820 I know you got parents, girlfriend, and they're going to love you whether you 402 00:32:07,820 --> 00:32:08,820 play basketball or not. 403 00:32:10,320 --> 00:32:12,960 I know, I know they do, but I worked so hard. 404 00:32:16,360 --> 00:32:18,540 This is my dream my whole life. 405 00:32:22,860 --> 00:32:29,140 Look, I may be able to live without my leg, but I don't know if I can live 406 00:32:29,140 --> 00:32:30,400 knowing I could save an Indian. 407 00:32:31,660 --> 00:32:32,660 All right. 408 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 We're committed. 409 00:32:34,440 --> 00:32:35,540 We're going to get him out of here. 410 00:32:36,260 --> 00:32:38,180 Let's shore this up and get an airbag. 411 00:32:38,460 --> 00:32:39,460 Copy that. 412 00:32:45,070 --> 00:32:48,930 Responders continue the painstaking task of searching every floor of the hotel's 413 00:32:48,930 --> 00:32:49,930 14 stories. 414 00:32:50,090 --> 00:32:53,830 Experts fear that a significant aftershock could result in a sudden 415 00:32:54,270 --> 00:32:57,990 Well, we all remember how many brave first responders lost their lives on 9 416 00:32:57,990 --> 00:32:59,330 when those buildings came down. 417 00:32:59,590 --> 00:33:02,590 And that's the image that haunts the scene today, Martha, but that's not 418 00:33:02,590 --> 00:33:06,190 stopping the brave firefighters and rescue workers who continue to comb for 419 00:33:06,190 --> 00:33:10,310 survivors. So much for the little training crews. Ladies and gents, listen 420 00:33:10,350 --> 00:33:13,710 please. You've all completed a significant portion of your training. 421 00:33:14,280 --> 00:33:15,520 The rest is going to be a crash course. 422 00:33:15,820 --> 00:33:19,000 All we're going to be asking from you today is to basically roll calls. 423 00:33:19,620 --> 00:33:23,700 More than 50 % of what we're getting right now is nuisance calls, non 424 00:33:23,700 --> 00:33:27,200 -emergencies, people telling us that they felt an earthquake, wanting to know 425 00:33:27,200 --> 00:33:28,220 when their power will be restored. 426 00:33:28,720 --> 00:33:32,200 Your job today will be to keep the lines clear. 427 00:33:32,520 --> 00:33:33,640 What if it's a real emergency? 428 00:33:33,940 --> 00:33:35,280 If you think you can help them do it. 429 00:33:35,480 --> 00:33:37,640 If not, send it up the chain and one of us will. 430 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 All right. 431 00:33:42,120 --> 00:33:45,280 My brother is a firefighter, and I think he might be in that building. 432 00:33:45,700 --> 00:33:47,160 We all have people we love out there. 433 00:33:48,360 --> 00:33:51,720 The best thing we can do for them right now is our job. 434 00:34:18,639 --> 00:34:19,639 It's only six flights. 435 00:34:20,820 --> 00:34:22,239 Not exactly Mount Everest. 436 00:34:22,880 --> 00:34:23,880 Yeah. 437 00:34:24,400 --> 00:34:27,179 Except Everest might not tip over on Carson like above. 438 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 You good, Buck? 439 00:34:33,940 --> 00:34:35,699 Yeah. Let's keep going. 440 00:34:47,600 --> 00:34:48,699 You're not essential. Get clear. 441 00:34:56,080 --> 00:34:57,080 Okay. 442 00:34:57,580 --> 00:34:59,260 There's this thing inflating up. 443 00:34:59,660 --> 00:35:00,638 Pull him out. 444 00:35:00,640 --> 00:35:01,640 Get him out of here. 445 00:35:02,900 --> 00:35:03,900 You ready, Jeff? 446 00:35:04,180 --> 00:35:05,180 Yeah. 447 00:35:05,620 --> 00:35:08,060 But if things go wrong, leave me and save yourselves. 448 00:35:08,900 --> 00:35:10,440 This is my choice to try this. 449 00:35:12,660 --> 00:35:14,280 All four of us are getting out of here. 450 00:35:14,600 --> 00:35:16,360 That's right. That's all eight of our legs. 451 00:35:16,840 --> 00:35:19,640 Now, Jeff, Hen gave you some morphine, but when we move, you're still going to 452 00:35:19,640 --> 00:35:20,640 hurt like hell. 453 00:35:20,900 --> 00:35:21,900 Are you ready? 454 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 I'm ready. 455 00:35:25,900 --> 00:35:27,140 Come on, we got this. 456 00:35:28,120 --> 00:35:29,840 Yeah, come on, we the champs. 457 00:35:30,180 --> 00:35:31,920 Yeah, we can do this, all right? 458 00:35:32,160 --> 00:35:34,020 Let's go, we the champs, heart of a champion. 459 00:35:34,260 --> 00:35:36,400 We got this, we got this. Heart of a champion. Heart of a champion. Let's do 460 00:35:36,600 --> 00:35:37,780 All right, that's right, Jeff, we got this. 461 00:35:38,060 --> 00:35:42,840 Let's go. In three, two, one. 462 00:36:04,590 --> 00:36:07,170 Captain, it's not going to hold. It's not going to hold. A little bit more. 463 00:36:07,170 --> 00:36:08,270 can get him out. Can you get him out? 464 00:36:11,350 --> 00:36:14,010 I got him! 465 00:36:16,730 --> 00:36:19,570 Jeff, you're doing great. Heart of a champion. You're doing great. Heart of a 466 00:36:19,570 --> 00:36:22,410 champion. Good job, champ. Come on. Heart of a champion, right? You're doing 467 00:36:22,410 --> 00:36:23,550 great. You're doing great. 468 00:36:24,670 --> 00:36:28,470 Come on, guys. Get him up. Not me. Up. Three, one, two, three. 469 00:36:28,950 --> 00:36:30,470 All right, easy. 470 00:36:31,010 --> 00:36:32,350 You're doing great, Jeff. You're doing great. 471 00:36:35,259 --> 00:36:36,259 Easy, easy. 472 00:36:37,060 --> 00:36:38,300 All right, Chevy, follow. 473 00:36:38,800 --> 00:36:40,700 Copy. Hang in there, Jack. 474 00:36:41,900 --> 00:36:44,740 You got him? All right, Charlie, he's coming your way. Make sure he's just 475 00:36:44,740 --> 00:36:45,740 leg. 476 00:36:47,920 --> 00:36:49,040 Come on. Come on, Hen. 477 00:37:17,230 --> 00:37:18,230 You ready? 478 00:37:18,510 --> 00:37:20,510 Three. One. 479 00:37:20,770 --> 00:37:21,770 Two. 480 00:37:22,310 --> 00:37:23,310 Three. 481 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 Hello? 482 00:37:31,970 --> 00:37:36,250 Hello? L .A .F .D.? In here. 483 00:37:37,130 --> 00:37:38,210 This one here. 484 00:38:14,830 --> 00:38:17,730 I need you to just sit tight. I will come and I will get you. Okay? 485 00:38:18,230 --> 00:38:23,210 Okay. No offense, but I think this might be a situation where women and children 486 00:38:23,210 --> 00:38:26,350 first does not apply. Did you just say no offense? 487 00:38:26,570 --> 00:38:28,090 Everything about you is offensive. 488 00:38:28,490 --> 00:38:29,388 First date? 489 00:38:29,390 --> 00:38:30,390 Yeah, God, he wishes. 490 00:38:30,990 --> 00:38:35,090 Amazingly, that sweaty, fat, pockmarked pig is married with five kids. Didn't 491 00:38:35,090 --> 00:38:36,830 stop him from asking me to shower with him. 492 00:38:37,030 --> 00:38:39,630 And you know what's the news ad all over the past year? 493 00:38:39,850 --> 00:38:40,850 All right, you're good. 494 00:38:41,450 --> 00:38:42,910 Seriously, catch up with the times. 495 00:38:43,610 --> 00:38:48,150 All right, fine. So I'm a dinosaur, a forgotten relic of a forgotten age, for 496 00:38:48,150 --> 00:38:50,470 God's sake. Just get me the hell out of here. 497 00:38:51,110 --> 00:38:53,510 Hurry. I'm going to throw you a rope, okay? 498 00:38:54,030 --> 00:38:55,710 I'm going to need you to try to secure yourself. 499 00:38:56,030 --> 00:38:57,030 You ready? 500 00:39:02,150 --> 00:39:03,150 Don't move. 501 00:39:04,730 --> 00:39:05,730 Don't breathe. 502 00:39:14,480 --> 00:39:15,480 He was in the restaurant. 503 00:39:16,200 --> 00:39:19,900 Did you find our daughter? Did you find Kat? 504 00:39:20,900 --> 00:39:23,460 She was on the same floor as him. We've still got people in there. They're 505 00:39:23,460 --> 00:39:25,720 looking for her right now. She was on the same floor as him. Can you tell me 506 00:39:25,720 --> 00:39:28,800 what she was wearing? She was wearing a pink shirt. It had ruffles on it. She 507 00:39:28,800 --> 00:39:29,940 had light blue jeans on. 508 00:39:30,540 --> 00:39:34,760 What color were her shoes? 509 00:39:35,480 --> 00:39:36,480 Purple shoes. 510 00:39:36,720 --> 00:39:37,720 Purple, pink. 511 00:39:39,680 --> 00:39:41,920 All right, thanks. That is her shoe. 512 00:39:42,270 --> 00:39:44,250 Parents said she was on her way to the restroom when the quake hit. 513 00:39:44,770 --> 00:39:45,770 Restrooms are clear, Cap. 514 00:39:45,890 --> 00:39:46,890 Oh, my God. 515 00:39:46,930 --> 00:39:49,810 She could be anywhere. She could be wandering about trapped under this 516 00:39:50,630 --> 00:39:53,010 Let's get USAR back in here with thermal cams. 517 00:39:54,010 --> 00:39:55,010 Hurry! 518 00:39:55,350 --> 00:39:56,590 Hurry! It's starting to crash! 519 00:39:59,430 --> 00:40:00,430 All right. 520 00:40:00,590 --> 00:40:01,590 I'm going to come around to you. 521 00:40:01,870 --> 00:40:03,650 You need to stay totally still, sir. 522 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Don't even talk. 523 00:40:18,350 --> 00:40:19,510 221, you're far from home. 524 00:40:19,790 --> 00:40:21,370 All hands on deck, right? 525 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 Anything? 526 00:40:25,830 --> 00:40:26,830 Not yet. 527 00:40:28,130 --> 00:40:29,130 Cat! 528 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 Cat! 529 00:40:31,850 --> 00:40:32,850 Oh, God. 530 00:40:33,870 --> 00:40:35,710 Please don't let this be the end. 531 00:40:36,790 --> 00:40:39,410 I'm going to tie this webbing around you. 532 00:40:39,830 --> 00:40:41,590 I'm going to get you away from the glass.