1
00:00:03,070 --> 00:00:07,230
♪No lo sé
cuando me enamoré de ti ♪

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,480
♪Quiero ser mimado por ti
cuando cae la noche ♪

3
00:00:12,710 --> 00:00:16,970
♪Tu presencia perturbó el guión de mi vida♪

4
00:00:16,970 --> 00:00:20,710
♪¿Cómo podemos conocer el corazón del otro?♪

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,090
♪En este mundo colorido♪

6
00:00:23,090 --> 00:00:25,880
♪solo te quiero a ti
no importa cuándo y dónde ♪

7
00:00:26,310 --> 00:00:30,760
♪Cambiar el centro de gravedad
Abraza el viento y la lluvia ♪

8
00:00:30,760 --> 00:00:35,880
♪Detente en este momento
Aunque eso signifique que empezaremos de nuevo♪

9
00:00:35,880 --> 00:00:40,090
♪Aún terminaremos nuestra canción♪

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,660
♪Te lo preguntaré por última vez♪

11
00:00:42,660 --> 00:00:45,080
♪Cuántos años me amarás♪

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,490
♪Se propagan sentimientos indetectables♪

13
00:00:47,490 --> 00:00:50,010
♪Te extraño
Nuestros recuerdos me mantienen despierto ♪

14
00:00:50,010 --> 00:00:52,340
♪Te lo recordaré una última vez♪

15
00:00:52,340 --> 00:00:54,730
♪Cuando las flores florecen♪

16
00:00:54,730 --> 00:00:57,520
♪Nos volveremos a encontrar♪

17
00:00:57,520 --> 00:01:00,040
♪Es nuestro voto a cumplir♪

18
00:01:05,020 --> 00:01:08,980
=Noche de Amor Contigo=

19
00:01:09,020 --> 00:01:11,980
=Episodio 24=

20
00:01:23,160 --> 00:01:24,000
Toma un poco de sopa de jengibre.

21
00:01:24,960 --> 00:01:25,760
Te mojaste bajo la lluvia.

22
00:01:37,960 --> 00:01:39,240
No te resfríes

23
00:01:39,240 --> 00:01:40,400
o tendrás fiebre.

24
00:01:43,560 --> 00:01:44,200
¿Te sientes mejor ahora?

25
00:01:45,840 --> 00:01:47,120
Al menos ahora no estoy llorando.

26
00:02:00,440 --> 00:02:01,080
Ten uno.

27
00:02:04,160 --> 00:02:05,320
este es el dulce

28
00:02:05,600 --> 00:02:06,840
pusiste mi café antes.

29
00:02:07,280 --> 00:02:08,440
Desde ese día,

30
00:02:08,800 --> 00:02:10,160
he estado coleccionando

31
00:02:10,160 --> 00:02:10,920
todos los sabores de este dulce.

32
00:02:12,760 --> 00:02:13,520
Veo.

33
00:02:14,720 --> 00:02:16,360
Tu café ya no tendrá un sabor amargo.

34
00:02:20,640 --> 00:02:22,040
Eres lo único dulce

35
00:02:22,760 --> 00:02:24,240
en mi vida.

36
00:02:26,720 --> 00:02:27,920
pensé

37
00:02:29,200 --> 00:02:31,600
La boda fue sólo el comienzo.

38
00:02:31,600 --> 00:02:32,560
no esperaba

39
00:02:33,960 --> 00:02:34,840
será el final.

40
00:02:37,640 --> 00:02:38,280
Lo lamento.

41
00:02:39,360 --> 00:02:40,320
pensé

42
00:02:40,840 --> 00:02:42,240
nunca nos volveríamos a encontrar.

43
00:02:43,480 --> 00:02:44,640
nunca esperé

44
00:02:45,880 --> 00:02:47,800
tener otra oportunidad
estar a tu lado.

45
00:02:49,120 --> 00:02:50,360
No necesitas pedir perdón

46
00:02:51,240 --> 00:02:52,560
y no necesitas
para darme algo a cambio.

47
00:02:53,840 --> 00:02:55,200
solo quiero que sepas

48
00:03:00,160 --> 00:03:02,280
si eres feliz
o triste en el futuro,

49
00:03:03,560 --> 00:03:04,640
Siempre estaré ahí para ti.

50
00:03:07,120 --> 00:03:07,760
Gracias,

51
00:03:08,560 --> 00:03:09,120
Mu Nanchen.

52
00:03:11,440 --> 00:03:12,840
No te voy a pedir que no te sientas triste.

53
00:03:13,200 --> 00:03:14,280
solo quiero decirte

54
00:03:15,600 --> 00:03:16,680
no importa cuanto tiempo estés triste,

55
00:03:17,360 --> 00:03:18,480
Siempre estaré a tu lado.

56
00:03:20,000 --> 00:03:21,920
Pero tienes que aceptar el hecho.

57
00:03:24,600 --> 00:03:25,840
ese leng yehan

58
00:03:27,240 --> 00:03:28,320
desaparecerá para siempre.

59
00:03:39,160 --> 00:03:40,120
yo solía

60
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
tener miedo.

61
00:03:44,040 --> 00:03:45,560
Tenía miedo de olvidar

62
00:03:45,560 --> 00:03:46,760
cuanto me gusta,

63
00:03:50,040 --> 00:03:51,740
pero ahora me alegro

64
00:03:54,240 --> 00:03:55,720
Lo olvidaré.

65
00:04:00,160 --> 00:04:00,760
Pasará.

66
00:04:02,160 --> 00:04:02,960
Todo estará bien.

67
00:04:11,280 --> 00:04:11,800
Por cierto,

68
00:04:12,440 --> 00:04:13,800
Luo Cheng todavía está en su casa.

69
00:04:14,240 --> 00:04:15,880
¿Puedes traerlo de vuelta por mí?

70
00:04:16,240 --> 00:04:17,160
¿Quién es Luo Cheng?

71
00:04:18,120 --> 00:04:19,040
Mi hermano menor.

72
00:04:22,480 --> 00:04:23,680
No creo que lo hayas conocido.

73
00:04:24,240 --> 00:04:25,800
¿Por qué tienes un hermano?
¿de repente?

74
00:04:26,600 --> 00:04:27,560
leí tu información

75
00:04:27,560 --> 00:04:28,600
cuando trabajaba a tiempo parcial.

76
00:04:29,120 --> 00:04:30,760
Nunca tuviste un hermano.

77
00:04:31,880 --> 00:04:32,840
Es imposible.

78
00:04:33,640 --> 00:04:35,400
Está estudiando en la Universidad de Jiangbei.

79
00:04:47,120 --> 00:04:47,720
Hola.

80
00:04:47,920 --> 00:04:49,560
Esta es la Universidad de Jiangbei
Oficina de Asuntos Estudiantiles.

81
00:04:50,440 --> 00:04:51,560
busco estudiante

82
00:04:51,560 --> 00:04:52,360
llamado Luo Cheng.

83
00:04:52,720 --> 00:04:53,560
Soy su hermana.

84
00:04:54,360 --> 00:04:55,400
Espera un segundo.

85
00:04:56,840 --> 00:04:57,520
Lo siento.

86
00:04:57,520 --> 00:04:58,240
no tenemos

87
00:04:58,240 --> 00:04:59,560
un estudiante llamado Luo Cheng.

88
00:05:00,880 --> 00:05:01,680
Algo surgió.

89
00:05:02,360 --> 00:05:03,320
Necesito irme.

90
00:05:03,880 --> 00:05:05,560
¿No vamos a cenar esta noche?

91
00:05:05,560 --> 00:05:07,680
Consigue a Luo Cheng aquí
para recoger las perlas por mí.

92
00:05:08,960 --> 00:05:09,680
Él...

93
00:05:11,920 --> 00:05:12,640
Fue a andar en bicicleta.

94
00:05:16,360 --> 00:05:17,720
¿Qué?

95
00:05:18,760 --> 00:05:19,240
Luo Qing.

96
00:05:20,320 --> 00:05:20,840
luo cheng

97
00:05:22,920 --> 00:05:24,040
desapareció.

98
00:05:54,110 --> 00:05:56,080
Cuando te enamoras,

99
00:05:56,850 --> 00:05:59,920
Está condenado a que no puedas existir.
al mismo tiempo.

100
00:06:01,120 --> 00:06:02,970
Lo que ella dijo es verdad.

101
00:06:03,880 --> 00:06:04,440
Luo Qing.

102
00:06:05,320 --> 00:06:06,160
¿Qué sucede contigo?

103
00:06:06,170 --> 00:06:06,920
¿Qué pasó?

104
00:06:13,040 --> 00:06:14,440
resulta

105
00:06:16,360 --> 00:06:18,160
perderé el sentido de mi existencia

106
00:06:19,240 --> 00:06:21,120
cuando me gusta,

107
00:06:24,080 --> 00:06:25,440
y el perderá
el valor de su existencia

108
00:06:27,080 --> 00:06:29,120
cuando se enamora de mí.

109
00:06:32,560 --> 00:06:34,200
No podemos existir al mismo tiempo.

110
00:06:34,200 --> 00:06:35,960
por amarnos unos a otros.

111
00:06:36,440 --> 00:06:37,000
Luo Qing.

112
00:06:37,280 --> 00:06:38,840
¿Qué pasó con ustedes dos?

113
00:06:40,440 --> 00:06:41,120
Leng Yehan.

114
00:06:43,720 --> 00:06:45,440
¡Se me acaba el tiempo!

115
00:06:45,440 --> 00:06:46,040
Luo Qing.

116
00:06:46,800 --> 00:06:48,440
No sé qué te pasó,

117
00:06:49,120 --> 00:06:49,920
pero el esta dispuesto

118
00:06:49,920 --> 00:06:51,280
sacrificarse por ti.

119
00:06:51,600 --> 00:06:53,080
¿Por qué harías esto ahora?

120
00:06:54,360 --> 00:06:56,400
Eso fue lo último
él podría hacer por ti.

121
00:06:57,040 --> 00:06:58,400
Esa es su decisión.

122
00:06:59,880 --> 00:07:01,080
Lo sé.

123
00:07:02,480 --> 00:07:04,320
Aunque perdió su historia de venganza,

124
00:07:05,360 --> 00:07:06,680
hay una escena

125
00:07:07,440 --> 00:07:08,520
él tiene que estar allí.

126
00:07:11,760 --> 00:07:12,400
Mu Nanchen.

127
00:07:13,160 --> 00:07:14,200
Por favor, ayúdame.

128
00:07:16,240 --> 00:07:16,760
Bueno.

129
00:07:17,920 --> 00:07:18,680
Sea lo que sea,

130
00:07:19,640 --> 00:07:20,440
Yo te ayudaré.

131
00:07:23,520 --> 00:07:24,200
Luo Qing.

132
00:07:26,440 --> 00:07:27,160
Adiós.

133
00:07:55,080 --> 00:07:55,560
Luo Qing.

134
00:07:56,040 --> 00:07:57,200
¿Realmente vas a hacer esto?

135
00:08:00,520 --> 00:08:01,360
¿Qué vas a hacer?

136
00:08:02,080 --> 00:08:02,440
Bueno.

137
00:08:03,560 --> 00:08:05,080
Esto es lo último que puedo hacer por ti.

138
00:08:06,520 --> 00:08:07,080
Gracias.

139
00:08:07,800 --> 00:08:08,320
Mu Nanchen.

140
00:08:09,160 --> 00:08:10,440
¡Mu Nanchen, detenla!

141
00:08:10,440 --> 00:08:11,640
¡No la dejes venir aquí!

142
00:08:17,480 --> 00:08:18,360
¡No vengas!

143
00:08:19,560 --> 00:08:21,040
Existes para matarme.

144
00:08:22,680 --> 00:08:24,040
Si terminamos la historia,

145
00:08:24,720 --> 00:08:25,880
puedes seguir con vida.

146
00:08:27,480 --> 00:08:28,440
No.

147
00:08:29,160 --> 00:08:31,520
Gracias por hacérmelo saber
lo que se siente cuando te gusta alguien.

148
00:08:32,400 --> 00:08:33,720
Te quiero vivo.

149
00:08:35,480 --> 00:08:36,940
Incluso si me voy para siempre,

150
00:08:37,160 --> 00:08:38,480
Estaría contento.

151
00:08:41,360 --> 00:08:42,040
De ahora en adelante,

152
00:08:43,190 --> 00:08:44,880
no puedes tomar decisiones por tu cuenta,

153
00:08:47,040 --> 00:08:48,400
porque soy dominante

154
00:08:49,680 --> 00:08:51,000
e irrazonable.

155
00:08:56,080 --> 00:08:56,640
Por lo tanto,

156
00:09:01,440 --> 00:09:03,200
La decisión sólo la puedo tomar yo.

157
00:09:06,600 --> 00:09:09,600
No vengas.

158
00:09:13,420 --> 00:09:20,180
(Mu Nanchen y Luo Qing)

159
00:09:34,480 --> 00:09:35,560
Leng Yehan.

160
00:09:40,280 --> 00:09:41,000
Te amo.

161
00:10:05,080 --> 00:10:06,480
¡Leng Ye Han!

162
00:10:29,920 --> 00:10:32,640
Finalmente puedo echar un buen vistazo.
en tu cara.

163
00:10:34,560 --> 00:10:35,280
Luo Qing.

164
00:10:38,720 --> 00:10:40,240
Mi mayor arrepentimiento es

165
00:10:42,300 --> 00:10:45,000
No puedo existir por amarte.

166
00:10:46,880 --> 00:10:48,080
solo puedo desaparecer

167
00:10:50,120 --> 00:10:52,630
por amarte.

168
00:10:52,640 --> 00:10:57,920
♪Si solo soy un papel secundario
en tu vida ♪

169
00:10:57,920 --> 00:11:01,690
♪Siempre te amaré♪

170
00:11:01,690 --> 00:11:05,190
♪Si me abrazas aunque sea un segundo más♪

171
00:11:05,190 --> 00:11:07,820
♪Estaré esperando por siempre♪

172
00:11:07,820 --> 00:11:12,930
♪Gracias♪

173
00:11:12,930 --> 00:11:16,520
♪Por ser el papel protagónico
brillando en mi vida ♪

174
00:11:16,530 --> 00:11:17,920
¡Leng Ye Han!

175
00:11:17,920 --> 00:11:22,440
¡No me dejes!

176
00:11:37,760 --> 00:11:42,880
♪Si solo soy un papel secundario
en tu vida ♪

177
00:11:42,880 --> 00:11:46,620
♪Siempre te amaré♪

178
00:11:46,620 --> 00:11:50,110
♪Si me abrazas aunque sea un segundo más♪

179
00:11:50,110 --> 00:11:52,810
♪Estaré esperando por siempre♪

180
00:11:52,810 --> 00:11:57,850
♪Gracias♪

181
00:11:57,850 --> 00:12:01,610
♪Por ser el papel protagónico
brillando en mi vida ♪

182
00:12:01,610 --> 00:12:04,220
♪La sonrisa significa poco para ti♪

183
00:12:04,220 --> 00:12:08,880
♪Pero significa mucho para mí♪

184
00:12:14,760 --> 00:12:16,000
Qiqi.

185
00:12:16,000 --> 00:12:17,840
La historia está perturbada.

186
00:12:17,840 --> 00:12:19,920
Todo volverá a la normalidad

187
00:12:19,920 --> 00:12:21,400
y empezar de nuevo.

188
00:12:22,720 --> 00:12:23,640
Señorita canción.

189
00:12:23,640 --> 00:12:25,680
Todo está listo.

190
00:12:40,560 --> 00:12:41,360
Señorita canción.

191
00:12:41,760 --> 00:12:42,600
El señor Mu no está.

192
00:12:45,760 --> 00:12:46,560
¿Leng Yehan?

193
00:12:48,280 --> 00:12:49,160
No el Sr. Leng,

194
00:12:49,160 --> 00:12:50,520
Es el Sr. Mu.

195
00:12:53,870 --> 00:12:54,500
Leng Yehan.

196
00:12:55,200 --> 00:12:55,840
Leng Yehan.

197
00:12:56,200 --> 00:12:56,920
Señorita canción!

198
00:13:10,360 --> 00:13:11,080
¿Quién es?

199
00:13:17,560 --> 00:13:18,760
Señorita Song, ¿puedo ayudarla?

200
00:13:19,680 --> 00:13:21,640
¿Kevin, quién es?

201
00:13:22,080 --> 00:13:23,040
Señor Leng.

202
00:13:23,690 --> 00:13:24,800
Es la señorita Song.

203
00:13:24,980 --> 00:13:28,320
♪Acostúmbrate a vivir solo♪

204
00:13:28,700 --> 00:13:32,420
♪Pero no soporto el silencio♪

205
00:13:34,980 --> 00:13:38,290
♪Habla conmigo mismo a veces♪

206
00:13:39,770 --> 00:13:43,140
♪¿Qué se puede hacer pensando demasiado♪?

207
00:13:43,420 --> 00:13:44,990
♪Deja que las lágrimas mojen el corazón♪

208
00:13:45,000 --> 00:13:45,920
Leng Yehan.

209
00:14:02,280 --> 00:14:06,710
♪Una vez te abracé con alegría
y pensé que nunca nos separaríamos ♪

210
00:14:06,710 --> 00:14:10,010
♪El sol la luna y las estrellas.
No eres tan cariñoso como tú♪

211
00:14:10,010 --> 00:14:14,040
♪El tiempo pasa poco a poco♪

212
00:14:14,040 --> 00:14:15,700
♪No puedo dejar de extrañarte♪

213
00:14:15,710 --> 00:14:16,840
¿No me recuerdas?

214
00:14:17,410 --> 00:14:21,260
♪No puedo dejar de imaginarte♪

215
00:14:21,260 --> 00:14:27,280
♪No puedo dejar de extrañarte
Soy adicto al amor ♪

216
00:14:36,340 --> 00:14:37,300
¿Te vas a ir así?

217
00:14:38,100 --> 00:14:40,160
No es algo que sea un personaje astuto.
como lo harías tú.

218
00:14:45,630 --> 00:14:48,100
♪No lo sé♪

219
00:14:48,100 --> 00:14:49,810
♪cuando me enamoré de ti♪

220
00:14:50,440 --> 00:14:52,290
♪Quiero ser mimado por ti♪

221
00:14:52,290 --> 00:14:53,750
♪cuando cae la noche♪

222
00:14:53,760 --> 00:14:54,640
¿Deberíamos

223
00:14:55,160 --> 00:14:57,120
¿Ir a dividir los papeles principales?

224
00:14:57,120 --> 00:14:59,460
♪Tu presencia perturbó mi vida♪

225
00:14:59,460 --> 00:15:03,240
♪¿Cómo podemos conocer el corazón del otro?♪

226
00:15:05,080 --> 00:15:06,200
¿Por qué debería preocuparme por ellos?

227
00:15:08,810 --> 00:15:11,060
♪Te lo preguntaré por última vez♪

228
00:15:11,060 --> 00:15:13,570
♪Cuántos años me amarás♪

229
00:15:13,570 --> 00:15:15,960
♪Se propagan sentimientos indetectables♪

230
00:15:15,960 --> 00:15:18,420
♪Te extraño
Nuestros recuerdos me mantienen despierto ♪

231
00:15:18,420 --> 00:15:20,780
♪Te lo recordaré una última vez♪

232
00:15:20,780 --> 00:15:23,150
♪Cuando las flores florecen♪

233
00:15:23,150 --> 00:15:25,920
♪Nos volveremos a encontrar♪

234
00:15:25,920 --> 00:15:28,870
♪Es nuestro voto a cumplir♪

235
00:16:01,330 --> 00:16:04,700
♪Acostúmbrate a vivir solo♪

236
00:16:05,140 --> 00:16:08,790
♪Pero no soporto el silencio♪

237
00:16:11,280 --> 00:16:14,930
♪Habla conmigo mismo a veces♪

238
00:16:16,140 --> 00:16:19,470
♪¿Qué se puede hacer pensando demasiado♪?

239
00:16:19,910 --> 00:16:24,350
♪Deja que las lágrimas mojen el corazón♪

240
00:16:26,070 --> 00:16:30,180
♪Piensas en mí a veces♪

241
00:16:30,940 --> 00:16:36,790
♪Me siento solo y decepcionado
después de pasar por encima de ti ♪

242
00:16:38,360 --> 00:16:43,480
♪Después de mucho tiempo
Todavía estoy triste de vez en cuando ♪

243
00:16:43,480 --> 00:16:47,190
♪La gente se queda en el lugar perdida♪

244
00:16:47,190 --> 00:16:50,810
♪Estaba esperando pero no apareciste♪

245
00:16:50,810 --> 00:16:58,090
♪Culpo al pasado y tú te ríes♪

246
00:16:58,090 --> 00:17:02,430
♪Una vez te abracé con alegría
y pensé que nunca nos separaríamos ♪

247
00:17:02,430 --> 00:17:05,790
♪El sol la luna y las estrellas.
No eres tan cariñoso como tú♪

248
00:17:05,790 --> 00:17:09,750
♪El tiempo pasa poco a poco♪

249
00:17:09,750 --> 00:17:13,270
♪No puedo dejar de extrañarte♪

250
00:17:13,270 --> 00:17:16,910
♪No puedo dejar de imaginarte♪

251
00:17:16,910 --> 00:17:20,840
♪No puedo borrar el pasado contigo♪

252
00:17:20,840 --> 00:17:24,470
♪Utilizo todas mis fuerzas♪

253
00:17:24,470 --> 00:17:27,890
♪Colapsar silenciosamente todas las noches♪

254
00:17:27,890 --> 00:17:31,960
♪Las estrellas caen silenciosamente
No hay manera de evitarlo♪

255
00:17:31,960 --> 00:17:35,370
♪Como un rompecabezas sin solución♪

256
00:17:35,370 --> 00:17:37,930
♪Finalmente me doy cuenta
la distancia más lejana ♪

257
00:17:37,930 --> 00:17:42,760
♪Es tu silueta cuando escapas♪

258
00:17:42,760 --> 00:17:46,440
♪Te das la vuelta y te vas♪

259
00:17:46,440 --> 00:17:52,730
♪No puedo dejar de extrañarte