1
00:00:03,070 --> 00:00:07,230
♪No lo sé
cuando me enamoré de ti ♪

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,480
♪Quiero ser mimado por ti
cuando cae la noche ♪

3
00:00:12,710 --> 00:00:16,970
♪Tu presencia perturbó el guión de mi vida♪

4
00:00:16,970 --> 00:00:20,710
♪¿Cómo podemos conocer el corazón del otro?♪

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,090
♪En este mundo colorido♪

6
00:00:23,090 --> 00:00:25,880
♪solo te quiero a ti
no importa cuándo y dónde ♪

7
00:00:26,310 --> 00:00:30,760
♪Cambiar el centro de gravedad
Abraza el viento y la lluvia ♪

8
00:00:30,760 --> 00:00:35,880
♪Detente en este momento
Aunque eso signifique que empezaremos de nuevo♪

9
00:00:35,880 --> 00:00:40,090
♪Aún terminaremos nuestra canción♪

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,660
♪Te lo preguntaré por última vez♪

11
00:00:42,660 --> 00:00:45,080
♪Cuántos años me amarás♪

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,490
♪Se propagan sentimientos indetectables♪

13
00:00:47,490 --> 00:00:50,010
♪Te extraño
Nuestros recuerdos me mantienen despierto ♪

14
00:00:50,010 --> 00:00:52,340
♪Te lo recordaré una última vez♪

15
00:00:52,340 --> 00:00:54,730
♪Cuando las flores florecen♪

16
00:00:54,730 --> 00:00:57,520
♪Nos volveremos a encontrar♪

17
00:00:57,520 --> 00:01:00,040
♪Es nuestro voto a cumplir♪

18
00:01:05,020 --> 00:01:08,980
=Noche de Amor Contigo=

19
00:01:09,020 --> 00:01:11,980
=Episodio 17=

20
00:01:18,340 --> 00:01:21,980
(Mu Nanchen y Luo Qing)

21
00:01:22,000 --> 00:01:22,880
Gracias a Dios.

22
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Finalmente estás aquí.

23
00:01:24,160 --> 00:01:25,360
¿Es este el final?

24
00:01:25,360 --> 00:01:27,280
Finalmente puedo salir de la historia.

25
00:01:27,280 --> 00:01:27,960
Mirar.

26
00:01:28,480 --> 00:01:30,240
Estaba así de cerca

27
00:01:30,240 --> 00:01:31,960
terminar la historia por mi cuenta.

28
00:01:32,160 --> 00:01:33,720
Estabas así de cerca

29
00:01:33,720 --> 00:01:35,280
a desaparecer para siempre.

30
00:01:35,560 --> 00:01:36,520
¿Qué?

31
00:01:37,000 --> 00:01:38,280
Sólo puedo quedarme aquí por un tiempo.

32
00:01:38,560 --> 00:01:39,320
Recuerda esto,

33
00:01:39,320 --> 00:01:41,080
porque estás en el personaje equivocado,

34
00:01:41,080 --> 00:01:43,080
si mueres en la historia,

35
00:01:43,480 --> 00:01:44,920
te irás para siempre.

36
00:01:46,080 --> 00:01:47,080
resulta

37
00:01:47,080 --> 00:01:47,600
esta boda

38
00:01:47,600 --> 00:01:49,280
Es una fiesta de despedida para mí.

39
00:01:49,600 --> 00:01:51,640
Pero no quiero ser Luo Qing.

40
00:01:51,640 --> 00:01:53,520
Estoy aquí para ser Song Ruoyun.

41
00:01:53,520 --> 00:01:54,720
Hubo un error.

42
00:01:55,480 --> 00:01:57,640
Le pregunté al Centro del Cómic

43
00:01:57,640 --> 00:01:59,360
para terminar la historia.

44
00:01:59,600 --> 00:02:00,520
Sin embargo,

45
00:02:00,520 --> 00:02:02,600
has estado obligando a la trama a moverse,

46
00:02:02,870 --> 00:02:04,840
lo que lleva a
la incoherencia de la historia

47
00:02:05,040 --> 00:02:07,600
y relaciones irrazonables
de los personajes.

48
00:02:07,600 --> 00:02:08,400
la trama

49
00:02:08,400 --> 00:02:10,280
podría salirse cada vez más de control.

50
00:02:10,880 --> 00:02:13,000
Antes de que la historia termine oficialmente,

51
00:02:13,200 --> 00:02:14,880
debes tener cuidado.

52
00:02:15,240 --> 00:02:16,920
¿Cuánto tiempo voy a esperar?

53
00:02:17,600 --> 00:02:20,360
El tiempo en el mundo del cómic
es independiente.

54
00:02:20,360 --> 00:02:22,680
No sé cuándo parará.

55
00:02:22,680 --> 00:02:23,520
De todos modos,

56
00:02:23,520 --> 00:02:25,240
No crees nuevos problemas.

57
00:02:25,240 --> 00:02:26,480
Cosas sin sentido

58
00:02:26,480 --> 00:02:28,920
no se les permite existir
en el mundo del cómic.

59
00:02:30,520 --> 00:02:32,320
¿No puedes simplemente sacarme de aquí?

60
00:02:37,320 --> 00:02:38,120
no lo soy

61
00:02:38,120 --> 00:02:38,920
casarse.

62
00:02:43,080 --> 00:02:44,360
Salgamos de aquí primero.

63
00:02:44,720 --> 00:02:45,440
Luo Qing.

64
00:02:45,440 --> 00:02:46,160
¿Por qué?

65
00:02:46,640 --> 00:02:47,360
Porque...

66
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
yo

67
00:02:48,960 --> 00:02:50,200
Tengo cáncer.

68
00:02:52,080 --> 00:02:52,880
Luo Qing.

69
00:02:53,080 --> 00:02:54,960
El grupo de Mu tiene
instituciones médicas especializadas.

70
00:02:55,200 --> 00:02:56,560
Podemos curarte.

71
00:02:59,680 --> 00:03:01,480
No es lo importante.

72
00:03:01,920 --> 00:03:03,200
Lo importante es

73
00:03:03,800 --> 00:03:04,520
nosotros somos

74
00:03:05,440 --> 00:03:07,000
en realidad

75
00:03:07,000 --> 00:03:07,840
hermano y hermana.

76
00:03:08,680 --> 00:03:10,160
No podemos estar juntos.

77
00:03:12,080 --> 00:03:13,560
Pero

78
00:03:14,080 --> 00:03:15,880
mis padres no pudieron
tener más hijos

79
00:03:15,880 --> 00:03:17,320
después de que me tuvieron.

80
00:03:18,680 --> 00:03:19,600
Luo Qing.

81
00:03:19,600 --> 00:03:21,040
¿Cuál es tu razón?

82
00:03:21,040 --> 00:03:22,400
Porque...

83
00:03:24,320 --> 00:03:24,920
Yo...

84
00:03:26,600 --> 00:03:28,240
¡La persona que me gusta es Leng Yehan!

85
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
Cuando te gusta alguien,

86
00:03:49,440 --> 00:03:52,480
la extrañarás
cuando ella no está cerca.

87
00:03:52,480 --> 00:03:55,360
te enojarás
cuando ella está con otra persona.

88
00:03:55,360 --> 00:03:56,880
Cuando ella está en peligro,

89
00:03:56,880 --> 00:03:58,240
la salvarás
sin preocuparte por ti mismo.

90
00:03:58,240 --> 00:03:59,600
Lo más importante es

91
00:03:59,600 --> 00:04:01,560
tu corazón latirá

92
00:04:01,560 --> 00:04:02,560
en algún momento.

93
00:04:05,840 --> 00:04:06,640
Ayúdame.

94
00:04:09,400 --> 00:04:10,560
Ven aquí primero.

95
00:04:11,600 --> 00:04:12,800
Mu Nanchen.

96
00:04:13,120 --> 00:04:15,240
Casarme contigo realmente me matará.

97
00:04:15,720 --> 00:04:16,960
Sr. Mu, ya la escuchó.

98
00:04:16,960 --> 00:04:18,840
Luo Qing y yo solo tuvimos una pelea.

99
00:04:21,000 --> 00:04:23,040
Pon todos tus gastos hoy

100
00:04:23,040 --> 00:04:24,600
en la cuenta del Grupo Leng.

101
00:04:25,160 --> 00:04:25,760
Sr. Mu,

102
00:04:26,320 --> 00:04:27,240
de nada.

103
00:04:27,720 --> 00:04:28,920
No hay necesidad de acosarla,

104
00:04:29,200 --> 00:04:30,080
de lo contrario,

105
00:04:30,520 --> 00:04:31,840
no nos hará ningún bien.

106
00:04:34,040 --> 00:04:34,680
Señora.

107
00:04:34,680 --> 00:04:35,600
Luo Qing se negó a casarse con el Sr. Mu.

108
00:04:35,600 --> 00:04:36,680
Deberías salir y echar un vistazo.

109
00:04:37,760 --> 00:04:40,120
¡Señora! ¡Señora!

110
00:04:41,480 --> 00:04:42,200
¡Señora!

111
00:04:48,320 --> 00:04:49,000
Sr. Mu.

112
00:04:49,000 --> 00:04:49,920
Algo pasó.

113
00:04:50,120 --> 00:04:51,080
Ella está muerta.

114
00:04:51,240 --> 00:04:52,480
¿Quién está muerto?

115
00:04:52,480 --> 00:04:53,760
La señora Mu está muerta.

116
00:04:58,120 --> 00:05:00,200
¡Fuiste la última persona que conoció la señora Mu!

117
00:05:02,280 --> 00:05:03,240
No fui yo.

118
00:05:03,240 --> 00:05:04,880
No la he visto en absoluto.

119
00:05:04,880 --> 00:05:06,040
nadie

120
00:05:06,040 --> 00:05:07,360
Se le permite salir ahora mismo.

121
00:05:07,360 --> 00:05:08,280
¡Por favor siéntate!

122
00:05:12,560 --> 00:05:13,240
Señorita Luo.

123
00:05:13,800 --> 00:05:14,960
Por favor ven con nosotros.

124
00:05:29,440 --> 00:05:30,680
(¿Cómo funciona el drama romántico?)

125
00:05:30,680 --> 00:05:32,360
(¿Tiene una escena del crimen de repente?)

126
00:05:32,360 --> 00:05:33,320
(¿Qué está pasando?)

127
00:05:36,080 --> 00:05:36,720
Señor Leng.

128
00:05:36,720 --> 00:05:37,760
¿Hay algo malo?

129
00:05:39,200 --> 00:05:40,880
¿Por qué no he visto a Song Ruoyun?

130
00:05:43,680 --> 00:05:44,480
¡Debe ser ella!

131
00:05:44,480 --> 00:05:45,760
¡Ella fue la única que conoció a la Sra. Mu!

132
00:05:45,760 --> 00:05:47,400
No conocí a la señora Mu en absoluto.

133
00:05:47,400 --> 00:05:48,080
Además,

134
00:05:48,080 --> 00:05:49,400
No tengo ninguna razón para matarla.

135
00:05:50,800 --> 00:05:52,000
(Con el personaje masculino principal
estar aquí,)

136
00:05:52,000 --> 00:05:53,880
(Todavía soy libre de defenderme).

137
00:05:53,880 --> 00:05:56,440
(¿No es esta la trama?
del cómic original?)

138
00:05:56,800 --> 00:05:59,960
Has estado presionando para que la trama avance.

139
00:05:59,960 --> 00:06:02,840
La trama podría volverse cada vez más
fuera de control.

140
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
Tienes razones.

141
00:06:05,560 --> 00:06:06,160
La señora Mu dijo

142
00:06:06,160 --> 00:06:07,560
ella no permitiría que el Sr. Mu se casara contigo.

143
00:06:07,560 --> 00:06:08,920
Si insistes en casarte,

144
00:06:08,920 --> 00:06:10,680
ella desheredaría al Sr. Mu.

145
00:06:10,680 --> 00:06:11,800
Para obtener nuestro dinero,

146
00:06:11,800 --> 00:06:13,360
por supuesto que lo harías
Tengo una disputa con la Sra. Mu.

147
00:06:15,120 --> 00:06:16,680
No saque conclusiones precipitadas.

148
00:06:18,080 --> 00:06:20,160
Sólo estás hablando de mi motivo.

149
00:06:20,160 --> 00:06:21,640
pero no es suficiente.

150
00:06:22,160 --> 00:06:23,040
Mira al suelo.

151
00:06:23,280 --> 00:06:24,840
Hay rastros evidentes de arrastre.

152
00:06:25,480 --> 00:06:26,640
La sangre en la esquina de la mesa.

153
00:06:26,640 --> 00:06:29,080
podría ser la causa de la lesión mortal.

154
00:06:29,080 --> 00:06:30,400
Pero lo extraño es

155
00:06:30,800 --> 00:06:31,640
esta persona

156
00:06:31,640 --> 00:06:33,440
No parece querer ocultarlo.

157
00:06:33,440 --> 00:06:34,440
No importa qué,

158
00:06:34,440 --> 00:06:36,000
tomaría algún tiempo
para hacer estas cosas.

159
00:06:36,000 --> 00:06:37,120
no habia nadie en la habitacion

160
00:06:37,120 --> 00:06:38,240
cuando entré,

161
00:06:38,240 --> 00:06:39,640
así que me fui de inmediato.

162
00:06:40,280 --> 00:06:40,920
Si no me crees,

163
00:06:40,920 --> 00:06:42,280
Puedes comprobar la cinta de seguridad.

164
00:06:42,280 --> 00:06:43,440
Entre el momento en que entré y salí,

165
00:06:43,440 --> 00:06:44,760
me es imposible hacerlo.

166
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
Ve a buscar el vídeo de vigilancia.

167
00:06:46,600 --> 00:06:47,200
Sí.

168
00:06:48,440 --> 00:06:48,960
Bueno,

169
00:06:48,960 --> 00:06:50,480
¿Quién más lastimaría a la señora Mu?

170
00:06:51,120 --> 00:06:52,040
Ruoyun.

171
00:06:52,040 --> 00:06:52,880
¿Dónde está Ruoyun?

172
00:06:54,480 --> 00:06:55,280
Sra. Mu.

173
00:07:00,960 --> 00:07:01,840
Señorita canción.

174
00:07:01,840 --> 00:07:03,320
¿Adónde vas?

175
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
Tienes que pensar diferente.

176
00:07:08,400 --> 00:07:10,320
No se trata de quién lastimaría a la señora Mu.

177
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
Se trata de quién me tendería una trampa.

178
00:07:12,280 --> 00:07:13,800
El objetivo de Song Ruoyun en la vida.

179
00:07:13,800 --> 00:07:15,280
Es casarse con Mu Nanchen.

180
00:07:15,280 --> 00:07:17,360
Ella definitivamente no me quiere
para convertirse en su esposa.

181
00:07:17,360 --> 00:07:18,120
Tu...

182
00:07:18,120 --> 00:07:19,520
¡Le estás arrojando barro!

183
00:07:19,520 --> 00:07:21,160
Sr. Song, no se adelante.

184
00:07:22,760 --> 00:07:24,720
me pregunto

185
00:07:27,280 --> 00:07:29,200
¿Por qué señorita Song?

186
00:07:29,200 --> 00:07:30,960
Tenía tanta prisa por salir de aquí.

187
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
¿Qué está sucediendo?

188
00:07:33,480 --> 00:07:35,880
La señorita Song siempre viste muy bien.

189
00:07:35,880 --> 00:07:37,720
¿Por qué te ves hecho un desastre de repente?

190
00:07:37,720 --> 00:07:39,440
¿Como si tuvieras una pelea con alguien?

191
00:07:40,120 --> 00:07:41,160
Es Luo Qing.

192
00:07:41,160 --> 00:07:42,720
Empujó a la señora Mu.

193
00:07:42,720 --> 00:07:43,800
Lo vi con mis propios ojos.

194
00:07:44,040 --> 00:07:44,880
¿Dónde está la evidencia?

195
00:07:45,160 --> 00:07:47,280
Porque la señora Mu encontró algo sobre ti.

196
00:07:48,440 --> 00:07:50,400
que ella no debería haberlo hecho.

197
00:07:50,720 --> 00:07:51,480
¿Qué es?

198
00:07:58,880 --> 00:07:59,800
Mi sello personal.

199
00:08:02,800 --> 00:08:04,200
fui con la tia

200
00:08:04,720 --> 00:08:06,240
parar

201
00:08:07,040 --> 00:08:08,520
tu boda.

202
00:08:09,280 --> 00:08:10,400
Pero por casualidad vi

203
00:08:10,400 --> 00:08:12,120
Luo Qing y tía pelean.

204
00:08:12,520 --> 00:08:14,280
Parecían estar arrebatando algo.

205
00:08:14,840 --> 00:08:16,040
Quería entrar y ayudar.

206
00:08:16,040 --> 00:08:18,080
pero Luo Qing la empujó al suelo.

207
00:08:18,080 --> 00:08:20,320
Estaba demasiado asustado.

208
00:08:20,320 --> 00:08:22,480
Tenía miedo de que Luo Qing me matara.

209
00:08:22,480 --> 00:08:24,400
si ella me encontrara,

210
00:08:24,400 --> 00:08:26,160
entonces me escondí.

211
00:08:26,760 --> 00:08:28,960
no entré

212
00:08:29,240 --> 00:08:30,360
hasta que Luo Qing se fue,

213
00:08:30,520 --> 00:08:31,760
pero tía

214
00:08:32,600 --> 00:08:33,800
no estaba respirando

215
00:08:34,440 --> 00:08:36,000
en ese momento.

216
00:08:36,000 --> 00:08:37,520
esto es solo

217
00:08:38,040 --> 00:08:40,240
un lado de la historia de la señorita Song.

218
00:08:41,360 --> 00:08:43,280
¿Cómo se convencería al señor Mu?

219
00:08:43,680 --> 00:08:45,960
Si lo que dijiste es verdad,

220
00:08:45,960 --> 00:08:47,840
¿Por qué no llamaste para pedir ayuda?

221
00:08:47,840 --> 00:08:48,920
en el patio

222
00:08:48,920 --> 00:08:49,880
en lugar de huir?

223
00:08:50,760 --> 00:08:51,680
Luo Qing.

224
00:08:52,520 --> 00:08:53,840
No es el momento para ti

225
00:08:53,840 --> 00:08:55,360
para preguntar mi paradero.

226
00:08:55,600 --> 00:08:57,400
Deberías explicárselo a todo el mundo.

227
00:08:57,920 --> 00:08:59,160
nanchen siempre

228
00:08:59,160 --> 00:09:00,640
lleva su sello consigo.

229
00:09:01,200 --> 00:09:03,560
tendra alergia
cuando se acerca a las mujeres.

230
00:09:03,800 --> 00:09:04,720
Pero has estado

231
00:09:04,720 --> 00:09:07,640
Quedarse con Nanchen estos días.

232
00:09:07,640 --> 00:09:09,120
¿Quién más podría ser sino tú?

233
00:09:09,280 --> 00:09:09,920
Sr. Mu.

234
00:09:10,480 --> 00:09:12,600
Los datos de seguimiento fueron destruidos.
antes de la boda.

235
00:09:13,760 --> 00:09:14,520
¡Luo Qing!

236
00:09:15,040 --> 00:09:16,520
¿Aún lo vas a negar?

237
00:09:16,520 --> 00:09:17,760
¡Me estás incriminando!

238
00:09:17,760 --> 00:09:20,040
Si no es por el sello,

239
00:09:20,560 --> 00:09:21,680
¿Por qué propusiste casarte con Nanchen?

240
00:09:21,680 --> 00:09:23,160
de repente

241
00:09:23,160 --> 00:09:24,920
y luego cambias de opinión?

242
00:09:25,600 --> 00:09:27,680
¿Tienes una mejor razón?

243
00:09:35,700 --> 00:09:39,070
♪Acostúmbrate a vivir solo♪

244
00:09:39,510 --> 00:09:43,160
♪Pero no soporto el silencio♪

245
00:09:45,650 --> 00:09:49,300
♪Habla conmigo mismo a veces♪

246
00:09:50,510 --> 00:09:53,840
♪¿Qué se puede hacer pensando demasiado♪?

247
00:09:54,280 --> 00:09:58,720
♪Deja que las lágrimas mojen el corazón♪

248
00:10:00,440 --> 00:10:04,550
♪Piensas en mí a veces♪

249
00:10:05,310 --> 00:10:11,160
♪Me siento solo y decepcionado
después de pasar por encima de ti ♪

250
00:10:12,730 --> 00:10:17,850
♪Después de mucho tiempo
Todavía estoy triste de vez en cuando ♪

251
00:10:17,850 --> 00:10:21,560
♪La gente se queda en el lugar perdida♪

252
00:10:21,560 --> 00:10:25,180
♪Estaba esperando pero no apareciste♪

253
00:10:25,180 --> 00:10:32,460
♪Culpo al pasado y tú te ríes♪

254
00:10:32,460 --> 00:10:36,800
♪Una vez te abracé con alegría
y pensé que nunca nos separaríamos ♪

255
00:10:36,800 --> 00:10:40,160
♪El sol la luna y las estrellas.
No eres tan cariñoso como tú♪

256
00:10:40,160 --> 00:10:44,120
♪El tiempo pasa poco a poco♪

257
00:10:44,120 --> 00:10:47,640
♪No puedo dejar de extrañarte♪

258
00:10:47,640 --> 00:10:51,280
♪No puedo dejar de imaginarte♪

259
00:10:51,280 --> 00:10:55,210
♪No puedo borrar el pasado contigo♪

260
00:10:55,210 --> 00:10:58,840
♪Utilizo todas mis fuerzas♪

261
00:10:58,840 --> 00:11:02,260
♪Colapsar silenciosamente todas las noches♪

262
00:11:02,260 --> 00:11:06,330
♪Las estrellas caen silenciosamente
No hay manera de evitarlo♪

263
00:11:06,330 --> 00:11:09,740
♪Como un rompecabezas sin solución♪

264
00:11:09,740 --> 00:11:12,300
♪Finalmente me doy cuenta
la distancia más lejana ♪

265
00:11:12,300 --> 00:11:17,130
♪Es tu silueta cuando escapas♪

266
00:11:17,130 --> 00:11:20,810
♪Te das la vuelta y te vas♪

267
00:11:20,810 --> 00:11:27,100
♪No puedo dejar de extrañarte