1
00:00:03,070 --> 00:00:07,230
♪No lo sé
cuando me enamoré de ti ♪

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,480
♪Quiero ser mimado por ti
cuando cae la noche ♪

3
00:00:12,710 --> 00:00:16,970
♪Tu presencia perturbó el guión de mi vida♪

4
00:00:16,970 --> 00:00:20,710
♪¿Cómo podemos conocer el corazón del otro?♪

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,090
♪En este mundo colorido♪

6
00:00:23,090 --> 00:00:25,880
♪solo te quiero a ti
no importa cuándo y dónde ♪

7
00:00:26,310 --> 00:00:30,760
♪Cambiar el centro de gravedad
Abraza el viento y la lluvia ♪

8
00:00:30,760 --> 00:00:35,880
♪Detente en este momento
Aunque eso signifique que empezaremos de nuevo♪

9
00:00:35,880 --> 00:00:40,090
♪Aún terminaremos nuestra canción♪

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,660
♪Te lo preguntaré por última vez♪

11
00:00:42,660 --> 00:00:45,080
♪Cuántos años me amarás♪

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,490
♪Se propagan sentimientos indetectables♪

13
00:00:47,490 --> 00:00:50,010
♪Te extraño
Nuestros recuerdos me mantienen despierto ♪

14
00:00:50,010 --> 00:00:52,340
♪Te lo recordaré una última vez♪

15
00:00:52,340 --> 00:00:54,730
♪Cuando las flores florecen♪

16
00:00:54,730 --> 00:00:57,520
♪Nos volveremos a encontrar♪

17
00:00:57,520 --> 00:01:00,040
♪Es nuestro voto a cumplir♪

18
00:01:05,020 --> 00:01:08,980
=Noche de Amor Contigo=

19
00:01:09,020 --> 00:01:11,980
=Episodio 6=

20
00:01:12,280 --> 00:01:13,920
No me creerías
incluso si te dijera eso.

21
00:01:13,920 --> 00:01:14,960
no lo descubriremos

22
00:01:15,440 --> 00:01:16,560
a menos que lo intentemos.

23
00:01:17,360 --> 00:01:18,120
porque

24
00:01:19,200 --> 00:01:20,840
todo empezará de nuevo.

25
00:01:25,960 --> 00:01:26,840
¿Quién crees que es el tonto aquí?

26
00:01:26,840 --> 00:01:27,640
¿Tú o yo?

27
00:01:27,640 --> 00:01:29,240
Te dije que no me creerías.

28
00:01:29,360 --> 00:01:29,920
Hora de dormir.

29
00:01:33,080 --> 00:01:34,480
Tus padres murieron en un accidente automovilístico.

30
00:01:34,480 --> 00:01:35,800
dejándote con una deuda de un millón.

31
00:01:36,200 --> 00:01:37,480
Para mantener a tu hermano en la escuela,

32
00:01:37,480 --> 00:01:38,320
dejaste la escuela,

33
00:01:38,320 --> 00:01:40,400
tenía varios trabajos
para poder saldar la deuda.

34
00:01:41,280 --> 00:01:43,400
Todo el mundo dice que eres puro
y tener buen corazón.

35
00:01:43,400 --> 00:01:44,440
Dijiste todos esos

36
00:01:44,440 --> 00:01:45,600
solo para hacérmelo saber

37
00:01:46,080 --> 00:01:47,400
que sabes todo sobre mí.

38
00:01:47,960 --> 00:01:48,680
¿Y luego qué?

39
00:01:49,000 --> 00:01:51,680
Pero hasta donde yo sé, eres astuto.

40
00:01:51,680 --> 00:01:53,480
Cambiarías tu reputación.

41
00:01:53,840 --> 00:01:54,720
Harías amenazas.
Realizarías coerción.

42
00:01:54,720 --> 00:01:55,920
harías cualquier cosa

43
00:01:55,920 --> 00:01:57,480
para lograr tu objetivo.

44
00:01:57,920 --> 00:01:59,400
Sin embargo,

45
00:01:59,400 --> 00:02:00,600
¿Cuál es exactamente tu objetivo?

46
00:02:02,440 --> 00:02:04,680
Lo estás exagerando.

47
00:02:04,680 --> 00:02:05,440
yo

48
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
No soy más que una chica bonita y corriente.

49
00:02:07,960 --> 00:02:09,440
es tu propósito

50
00:02:09,440 --> 00:02:10,200
de decirle esto a

51
00:02:10,200 --> 00:02:11,240
acercarse a mi?

52
00:02:12,560 --> 00:02:13,480
¿Tienes

53
00:02:14,440 --> 00:02:15,840
¿Te enamoraste de mí?

54
00:02:17,320 --> 00:02:18,720
¿Crees que dejaría de hacer preguntas?

55
00:02:19,800 --> 00:02:21,240
después de decir esto?

56
00:02:22,080 --> 00:02:23,840
¿O me estás diciendo

57
00:02:24,440 --> 00:02:26,440
que todos tus comportamientos extraños

58
00:02:27,080 --> 00:02:28,960
¿Es tu forma de acercarte a mí?

59
00:02:29,680 --> 00:02:30,360
¿Tiene usted, señorita Luo,

60
00:02:31,320 --> 00:02:32,880
¿Te enamoraste de mí?

61
00:02:37,720 --> 00:02:39,080
No sé de qué estás hablando.

62
00:02:39,080 --> 00:02:39,680
Necesito dormir.

63
00:02:42,120 --> 00:02:43,480
no tengo nada mas que tiempo

64
00:02:44,240 --> 00:02:46,080
a esperar sus respuestas.

65
00:03:05,360 --> 00:03:07,160
Olvidaste tu llave...

66
00:03:10,760 --> 00:03:12,240
tu miras

67
00:03:12,240 --> 00:03:14,200
muy parecido a un chico malo.

68
00:03:14,200 --> 00:03:15,000
Una buena suposición.

69
00:03:21,400 --> 00:03:23,600
Entonces necesitamos impulsar nuestro proyecto hacia adelante.

70
00:03:23,600 --> 00:03:25,480
ahora que Mu Nanchen no está por aquí.

71
00:03:25,480 --> 00:03:27,560
Pero el Grupo Song no cederá.

72
00:03:27,560 --> 00:03:29,040
Once grupo de Song y grupo de Mu
firmar el contrato,

73
00:03:29,040 --> 00:03:30,800
no serán superados en diez años.

74
00:03:30,800 --> 00:03:31,440
Señor Leng.

75
00:03:31,920 --> 00:03:33,640
Esta es la última oferta de la señora Mu.

76
00:03:33,640 --> 00:03:34,560
Información de primera mano.

77
00:03:35,760 --> 00:03:37,200
¿Luo Qing hizo algo hoy?

78
00:03:38,400 --> 00:03:39,480
Relájese, Sr. Leng.

79
00:03:39,480 --> 00:03:40,840
fue mi error

80
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
que ella socavó el almuerzo del Sr. Song.

81
00:03:42,400 --> 00:03:43,720
Prometo que no volverá a suceder.

82
00:03:43,720 --> 00:03:45,840
He informado a los guardias de seguridad.
para prohibirle la entrada al edificio.

83
00:03:47,520 --> 00:03:49,040
¿Quién te permitió hacer eso?

84
00:03:50,480 --> 00:03:52,200
Me gustaría ver

85
00:03:52,200 --> 00:03:54,080
cómo ella me hará actuar.

86
00:03:54,320 --> 00:03:55,760
El Sr. Song rechazó nuestra invitación.

87
00:03:55,760 --> 00:03:57,200
usando su enfermedad como excusa.

88
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
parece

89
00:03:58,200 --> 00:04:00,160
él está decidido a esperar
para que Mu Nanchen regrese.

90
00:04:07,720 --> 00:04:08,880
¿Señor Leng?

91
00:04:16,800 --> 00:04:18,240
El edificio está abierto a cualquiera, ¿verdad?

92
00:04:18,440 --> 00:04:19,040
Sí.

93
00:04:19,040 --> 00:04:20,440
He dado la orden.

94
00:04:23,280 --> 00:04:25,160
¿Cómo es que ha estado tan tranquilo hasta ahora?

95
00:04:25,720 --> 00:04:26,240
¿Qué?

96
00:04:34,760 --> 00:04:35,440
Sr. Leng,

97
00:04:35,960 --> 00:04:37,600
parece alguien
Secuestró a la señorita Luo.

98
00:04:41,720 --> 00:04:42,520
Pero es algo bueno.

99
00:04:42,520 --> 00:04:43,600
Por lo que vale,

100
00:04:43,600 --> 00:04:45,080
ella se ha deshecho.

101
00:04:46,720 --> 00:04:48,120
Señor Leng. Señor Leng.

102
00:04:51,440 --> 00:04:51,920
Hermana.

103
00:04:52,440 --> 00:04:52,960
Hermana.

104
00:04:53,800 --> 00:04:54,280
Hermana.

105
00:04:55,320 --> 00:04:55,800
Hermana.

106
00:04:57,080 --> 00:04:58,240
Por fin estás despierto.

107
00:04:58,640 --> 00:04:59,560
¿Estás bien?

108
00:05:00,320 --> 00:05:00,640
Bien.

109
00:05:01,240 --> 00:05:02,560
Tú tampoco puedes hablar.

110
00:05:02,560 --> 00:05:03,680
Pensé...

111
00:05:07,360 --> 00:05:08,560
Ella todavía logró encontrarme.

112
00:05:10,240 --> 00:05:12,080
¿Estás desatado automáticamente?

113
00:05:12,080 --> 00:05:14,560
Para que quede bien,

114
00:05:14,560 --> 00:05:15,440
la protagonista femenina

115
00:05:15,440 --> 00:05:16,640
No se puede atar con fuerza.

116
00:05:17,120 --> 00:05:18,560
En cuanto a ti,

117
00:05:19,000 --> 00:05:19,960
Creo que todos estos son nudos imposibles.

118
00:05:20,360 --> 00:05:21,240
Hermana.

119
00:05:21,240 --> 00:05:23,600
Pensé que me habías abandonado.

120
00:05:23,600 --> 00:05:24,920
Por fin viniste a rescatarme.

121
00:05:27,280 --> 00:05:28,280
yo…

122
00:05:28,280 --> 00:05:29,920
Estoy aquí para rescatarte.

123
00:05:29,920 --> 00:05:32,000
Han sido muy malos
para mí estos días.

124
00:05:32,000 --> 00:05:33,200
¿Cómo saldremos de aquí?

125
00:05:43,040 --> 00:05:43,440
Hermana,

126
00:05:43,440 --> 00:05:44,360
Lo abrí.

127
00:05:45,160 --> 00:05:45,720
Vamos.

128
00:05:47,120 --> 00:05:47,640
Tu…

129
00:05:47,640 --> 00:05:48,520
Tú te vas primero.

130
00:05:48,520 --> 00:05:49,200
No.

131
00:05:49,200 --> 00:05:50,120
Soy un hombre.

132
00:05:50,120 --> 00:05:51,560
¿Cómo puedo irme antes que mi hermana?

133
00:05:51,560 --> 00:05:52,240
Tú vas primero.

134
00:05:53,520 --> 00:05:54,480
Sólo vete.

135
00:05:54,480 --> 00:05:56,320
Necesitas comprobar
si hay un charco de lodo ahí abajo.

136
00:05:56,320 --> 00:05:57,440
Si lo hay,

137
00:05:57,440 --> 00:05:59,240
También puedo quedarme en el almacén.

138
00:05:59,360 --> 00:06:00,000
Hermana,

139
00:06:00,520 --> 00:06:02,280
pareces diferente.

140
00:06:02,920 --> 00:06:03,640
Deja de hablar.

141
00:06:03,640 --> 00:06:04,160
Apresúrate.

142
00:06:04,160 --> 00:06:04,720
Necesitamos salir de aquí.

143
00:06:04,960 --> 00:06:05,360
DE ACUERDO.

144
00:06:16,320 --> 00:06:16,840
Hermana,

145
00:06:16,840 --> 00:06:17,800
nada aquí abajo.

146
00:06:17,800 --> 00:06:18,280
Vamos.

147
00:06:18,560 --> 00:06:18,960
DE ACUERDO.

148
00:06:24,480 --> 00:06:25,880
No puedo moverme.

149
00:06:25,880 --> 00:06:26,800
Ven aquí, hermana.

150
00:06:26,800 --> 00:06:27,680
Te sacaré.

151
00:06:27,840 --> 00:06:29,360
¿Será porque yo, la heroína,

152
00:06:29,760 --> 00:06:31,400
¿Tiene que ser rescatado por el héroe?

153
00:06:31,880 --> 00:06:33,960
La escena me ha mantenido aquí.

154
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
¿De qué estás hablando?

155
00:06:35,200 --> 00:06:35,600
Apresúrate.

156
00:06:35,600 --> 00:06:36,080
Apurarse.

157
00:06:36,840 --> 00:06:37,600
Pero mi protagonista

158
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
ahora es un vegetal.

159
00:06:40,120 --> 00:06:41,840
¿Quién vendría a rescatarme?

160
00:06:47,720 --> 00:06:48,080
Oh, no.

161
00:06:48,080 --> 00:06:48,920
Ellos escaparon.

162
00:06:50,840 --> 00:06:51,360
Luo Cheng.

163
00:06:51,640 --> 00:06:51,920
¡Tú!

164
00:06:51,920 --> 00:06:52,560
Baja ahí.

165
00:06:53,960 --> 00:06:54,850
Luo Cheng.

166
00:07:00,160 --> 00:07:01,480
Luo Qing.

167
00:07:02,720 --> 00:07:06,360
No saldrás vivo de aquí.

168
00:07:10,960 --> 00:07:12,560
solo puedo moverme
en esta dirección?

169
00:07:14,760 --> 00:07:15,440
Lo que sea.

170
00:07:21,440 --> 00:07:22,240
Luo Qing.

171
00:07:26,160 --> 00:07:27,040
(De ninguna manera.)

172
00:07:27,040 --> 00:07:28,920
(¿Otra vez?)

173
00:07:33,280 --> 00:07:34,000
Luo Qing.

174
00:07:34,720 --> 00:07:35,520
Te vi.

175
00:07:35,520 --> 00:07:36,320
No intentes escapar.

176
00:07:39,920 --> 00:07:41,080
¿Cómo te atreves a huir de mí?

177
00:08:09,120 --> 00:08:12,190
♪Mi niño, quiero ser
tu ronda de luna ♪

178
00:08:12,190 --> 00:08:15,790
♪Mi niño, me vas a llevar
a tu mundo ♪

179
00:08:15,790 --> 00:08:21,440
♪Mi niño, niño. Mi niño, niño ♪

180
00:08:21,620 --> 00:08:25,230
♪Niño mío, te voy a dar mi sueño♪

181
00:08:25,230 --> 00:08:28,320
♪Mi niño, dame
toda tu euforia futura ♪

182
00:08:28,320 --> 00:08:34,970
♪Mi niño, niño Mi niño, niño♪

183
00:08:35,360 --> 00:08:38,590
♪Cuanto más cerca esté tu cara
Cuanto más encantador es ♪

184
00:08:38,590 --> 00:08:41,850
♪Esperamos el caluroso julio♪

185
00:08:41,850 --> 00:08:44,860
♪Abre mis ojos
Estás justo frente a mí ♪

186
00:08:44,860 --> 00:08:47,740
♪La sensación de seguridad que no se derrite♪

187
00:08:47,950 --> 00:08:51,400
♪Batido de chocolate,
pastel de caramelo y helado ♪

188
00:08:51,410 --> 00:08:55,790
♪ ¿Cómo nos emparejamos?
para el sabor perfecto ♪

189
00:08:55,790 --> 00:08:57,170
♪Come el amor poco a poco♪

190
00:08:57,170 --> 00:09:00,580
♪Dale un gran mordisco a la dulzura♪

191
00:09:00,580 --> 00:09:04,150
♪Cariño, prueba tu placer por mí♪

192
00:09:04,180 --> 00:09:06,750
♪Contigo, disfruta de la libertad que deseas♪

193
00:09:06,750 --> 00:09:08,460
♪Llévame al sur, al norte♪

194
00:09:08,460 --> 00:09:10,260
♪Al este, al oeste♪

195
00:09:10,260 --> 00:09:12,330