1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
La miniserie de la Biblia
Episodio 3 - Patria

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,595
♪♪ [Mujer Vocalizando]

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,771
[Hombre narrando]
Anteriormente en La Biblia.

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,275
[Explosión]

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,527
Al principio,

6
00:00:22,606 --> 00:00:25,109
Dios creó el cielo y la tierra.

7
00:00:26,401 --> 00:00:30,531
Entonces los errores humanos lo llevaron
para destruir su creación.

8
00:00:30,614 --> 00:00:33,083
elecciones equivocadas,
decisiones equivocadas.

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,378
Después de Noé, un nuevo comienzo...

10
00:00:36,453 --> 00:00:39,127
y una promesa para Abraham.

11
00:00:39,206 --> 00:00:40,879
Dios me ha hablado.

12
00:00:40,958 --> 00:00:44,633
[Abraham] Él lo hará
llévanos a un nuevo hogar.

13
00:00:44,711 --> 00:00:48,341
Ha prometido descendencia
tan numerosos como las estrellas.

14
00:00:49,967 --> 00:00:54,017
[ Narrador ] Pero esclavizado por Egipto,
Los descendientes de Abraham sufrieron

15
00:00:54,096 --> 00:00:56,519
[Hombres gimiendo, gritando]

16
00:00:56,598 --> 00:00:59,568
Hasta que surgió un nuevo líder...

17
00:00:59,643 --> 00:01:01,896
quien se convertiría
El mayor héroe de Israel.

18
00:01:01,979 --> 00:01:03,856
- [gemidos]
- ¿Quién eres?

19
00:01:03,939 --> 00:01:07,068
Mi nombre es Moisés.

20
00:01:07,150 --> 00:01:11,371
Dios me ha enviado...
para liberarte.

21
00:01:11,446 --> 00:01:14,746
¿Libertad?
Son libres de elegir

22
00:01:14,825 --> 00:01:16,702
esclavitud o muerte!

23
00:01:18,161 --> 00:01:20,664
[Hombre] Toda mi vida, yo
haber sido del Faraón.

24
00:01:21,456 --> 00:01:23,083
Nunca volveré a ser un esclavo.

25
00:01:23,166 --> 00:01:26,716
Josué, Dios está con nosotros.

26
00:01:27,879 --> 00:01:29,973
- ¡Conducir!
- [Viento aullando]

27
00:01:30,048 --> 00:01:32,518
¡Señor!

28
00:01:36,346 --> 00:01:39,020
¡Sígueme!

29
00:01:40,475 --> 00:01:42,569
[ Gritando ]

30
00:01:44,021 --> 00:01:47,400
[ Moisés ] Dios ha librado
nosotros de la esclavitud.

31
00:01:47,482 --> 00:01:50,656
vamos a vivir
en la tierra prometida.

32
00:01:51,695 --> 00:01:54,244
[ Josué ]
El sueño de Abraham es nuestro futuro.

33
00:01:54,323 --> 00:01:57,953
Eres nuestro futuro ahora,
Josué.

34
00:01:58,035 --> 00:02:01,835
debes tomar la tierra
prometido a Abraham.

35
00:02:01,913 --> 00:02:03,915
[Narrador]
Moisés ha guiado a los israelitas...

36
00:02:03,999 --> 00:02:06,422
hasta el borde
de la tierra prometida.

37
00:02:06,502 --> 00:02:09,880
Bajo Josué,
deben conquistarlo.

38
00:02:15,093 --> 00:02:17,061
[Gente charlando]

39
00:02:17,137 --> 00:02:19,981
[Josué]
Señor, yo estaba con Moisés...

40
00:02:20,057 --> 00:02:23,186
cuando él transmitió
estos mandamientos.

41
00:02:23,268 --> 00:02:25,145
Fui testigo del pacto,

42
00:02:26,229 --> 00:02:28,732
la promesa de una nación santa.

43
00:02:31,735 --> 00:02:33,988
Ayúdame a forjar esa nación,

44
00:02:35,072 --> 00:02:38,918
para liderar a tu gente
para heredar su tierra.

45
00:02:40,369 --> 00:02:41,916
[Hombre]
¡Josué!

46
00:02:43,000 --> 00:02:49,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

47
00:02:52,047 --> 00:02:56,348
El Señor nos sacó de Egipto.
[Hombres] ¡Correcto!

48
00:02:56,426 --> 00:02:58,303
Nos prometió esta tierra.

49
00:02:58,387 --> 00:02:59,855
¡Así es!

50
00:02:59,930 --> 00:03:01,432
Y pronto,

51
00:03:03,600 --> 00:03:05,523
será nuestro.

52
00:03:05,602 --> 00:03:08,024
[Hombres exclamando]

53
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
Ven.

54
00:03:14,903 --> 00:03:18,077
- ¿Estás listo?
- Buscaremos en toda la ciudad.

55
00:03:18,156 --> 00:03:19,999
Sólo búscame una manera de entrar.

56
00:03:20,951 --> 00:03:22,794
Debemos tomar Jericó.

57
00:03:22,868 --> 00:03:26,590
Es todo lo que se interpone entre nosotros
y la tierra prometida.

58
00:03:43,223 --> 00:03:44,725
[ Sonidos metálicos ]

59
00:03:48,478 --> 00:03:50,651
[Perros ladrando en la distancia]

60
00:03:52,149 --> 00:03:53,651
[gruñidos]

61
00:03:58,947 --> 00:04:01,450
[Charla] [Hombre] Oye. ¡Ey!

62
00:04:01,533 --> 00:04:03,581
Solo puedes recoger agua.
a la luz del día.

63
00:04:03,660 --> 00:04:05,628
Vete a casa ahora. Ir. Ir.

64
00:04:05,704 --> 00:04:07,581
Quédese adentro.

65
00:04:07,664 --> 00:04:10,213
Los israelitas pueden atacar
en cualquier momento.

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,895
Rahab, mi putita.

67
00:04:25,766 --> 00:04:27,143
[gruñidos]

68
00:04:27,225 --> 00:04:30,445
¿Qué estás haciendo afuera?
Sabes que no es seguro.

69
00:04:30,521 --> 00:04:31,862
Lo suficientemente seguro.

70
00:04:31,980 --> 00:04:34,984
[ Gruñidos ]
Nadie está a salvo.

71
00:04:35,066 --> 00:04:37,034
Puedo cuidar de mí mismo.

72
00:04:37,110 --> 00:04:40,034
[Gimiendo]

73
00:04:40,113 --> 00:04:41,865
[Exhala, Besos]

74
00:04:45,035 --> 00:04:46,628
Vete a casa.

75
00:04:50,582 --> 00:04:53,051
[Risas]

76
00:05:10,853 --> 00:05:12,354
Shh.

77
00:05:14,606 --> 00:05:17,028
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Israelitas!

78
00:05:17,108 --> 00:05:18,234
Ir. Ir.

79
00:05:18,318 --> 00:05:19,945
¡Israelitas! ¡Ayuda!

80
00:05:20,028 --> 00:05:21,200
[Hombre]
¡Israelitas!

81
00:05:22,614 --> 00:05:24,287
[Jadeando]

82
00:05:26,785 --> 00:05:28,128
Hermano.

83
00:05:30,747 --> 00:05:32,749
¡Por Israel!

84
00:05:32,833 --> 00:05:34,176
Para Israel.

85
00:05:34,251 --> 00:05:37,221
[Hombres gimiendo, gritando]

86
00:05:39,422 --> 00:05:41,641
[El hombre grita]

87
00:05:53,603 --> 00:05:55,105
Rápido.

88
00:05:58,692 --> 00:06:01,161
¡Por aquí!
¡Consigue más hombres!

89
00:06:03,029 --> 00:06:05,077
[Susurrando] Tenemos que entrar.
Estar atento.

90
00:06:13,205 --> 00:06:14,332
[La puerta suena]

91
00:06:14,416 --> 00:06:16,464
[Hombre]
No deben escapar.

92
00:06:16,543 --> 00:06:18,420
Ir de puerta en puerta.

93
00:06:24,217 --> 00:06:25,218
Aquí dentro.

94
00:06:25,302 --> 00:06:28,055
[Hombre]
Todos, volved a vuestras casas.

95
00:06:29,931 --> 00:06:31,774
[El hombre grita, ahogado]

96
00:06:31,892 --> 00:06:34,111
[Lloriqueos] [ Rahab ] ¿Hola?

97
00:06:34,185 --> 00:06:35,482
[Hombre gritando afuera]

98
00:06:36,688 --> 00:06:38,736
[Lloriqueos ahogados]
Shh.

99
00:06:41,026 --> 00:06:43,779
Calla y te lo prometo.
No le haré daño.

100
00:06:47,657 --> 00:06:49,159
Jurar.

101
00:06:50,118 --> 00:06:51,620
Mmm.

102
00:07:03,632 --> 00:07:06,727
- Sois israelitas.
- ¿Has oído hablar de nosotros?

103
00:07:06,801 --> 00:07:10,522
Tienes un dios que manda.
los vientos y parte los mares.

104
00:07:11,306 --> 00:07:13,775
Él nos salvó de la esclavitud.

105
00:07:13,851 --> 00:07:15,318
Somos sus elegidos.

106
00:07:15,393 --> 00:07:17,521
toda esta ciudad
está aterrorizado de ti.

107
00:07:17,604 --> 00:07:20,733
¿Cómo podemos luchar contra un pueblo?
¿De quién es el dios que puede hacer eso?

108
00:07:20,815 --> 00:07:22,692
- [Golpeando la puerta]
- [Hombre] ¡Abre! ¡Abrir!

109
00:07:24,361 --> 00:07:26,455
De vuelta adentro.
¡Abrir la puerta!

110
00:07:26,529 --> 00:07:28,076
- [Continúan los golpes]
- [Mujeres gritando]

111
00:07:28,156 --> 00:07:30,659
¿Podemos salir por ahí?

112
00:07:32,911 --> 00:07:34,913
Ayúdanos y te ayudaremos.

113
00:07:36,289 --> 00:07:37,791
Ir.

114
00:07:37,873 --> 00:07:39,547
Los detendré si puedo.

115
00:07:39,626 --> 00:07:41,845
[Hombre]
¡Abre la puerta!

116
00:07:44,589 --> 00:07:46,262
Ven con nosotros.

117
00:07:46,341 --> 00:07:49,515
No puedo. Mi familia.

118
00:07:56,518 --> 00:07:58,987
Cuando llegue nuestro ejército,
cuelga esto en tu puerta...

119
00:07:59,062 --> 00:08:01,736
para que lo sepan
para no hacerte daño.

120
00:08:03,942 --> 00:08:05,740
Serás ignorado.

121
00:08:05,819 --> 00:08:09,540
[Continúan los golpes]

122
00:08:12,325 --> 00:08:13,827
Quédate aquí.

123
00:08:15,078 --> 00:08:16,921
[gruñidos]

124
00:08:19,624 --> 00:08:21,126
¡Josué!

125
00:08:23,504 --> 00:08:27,053
Dime, ¿encontraste una manera de entrar?
¿Hay alguna debilidad?

126
00:08:27,132 --> 00:08:29,555
No en las paredes

127
00:08:29,634 --> 00:08:32,228
[Jadeando]
pero... en sus corazones.

128
00:08:32,303 --> 00:08:34,397
Joshua, conocimos a una mujer.

129
00:08:34,472 --> 00:08:37,351
Ella piensa que Dios
Ya ha tomado la ciudad.

130
00:08:37,434 --> 00:08:40,187
La gente se derrite de miedo
porque saben que él está con nosotros.

131
00:08:40,270 --> 00:08:42,318
Dios está con nosotros.

132
00:08:43,606 --> 00:08:45,449
Pero todavía tenemos
para encontrar una manera de entrar.

133
00:08:58,163 --> 00:09:00,291
[Trueno retumbante]

134
00:09:06,463 --> 00:09:08,682
Moisés,

135
00:09:08,757 --> 00:09:10,475
mi viejo amigo,

136
00:09:12,886 --> 00:09:14,684
¿Qué harías?

137
00:09:14,763 --> 00:09:17,186
[El viento sopla]

138
00:09:20,351 --> 00:09:21,854
[Inhalación aguda]

139
00:09:28,318 --> 00:09:32,164
Señor, cuando era esclavo,

140
00:09:32,238 --> 00:09:34,457
me mostraste tu amor
y tu poder.

141
00:09:37,577 --> 00:09:40,000
Me has dado nueva vida.

142
00:09:42,332 --> 00:09:44,005
¿Quieres que regresemos?

143
00:09:50,757 --> 00:09:52,976
Quien-

144
00:09:53,051 --> 00:09:54,724
¿Quién eres?

145
00:09:56,137 --> 00:09:57,810
Rezo para que estés con nosotros...

146
00:09:58,848 --> 00:10:00,691
y no con nuestros enemigos.

147
00:10:02,393 --> 00:10:04,235
Estoy con Dios.

148
00:10:05,355 --> 00:10:07,153
Comandante
del ejército del Señor.

149
00:10:17,033 --> 00:10:18,910
¿Qué nos pide?

150
00:10:18,993 --> 00:10:21,712
El Señor separó las aguas
para Moisés.

151
00:10:26,042 --> 00:10:27,544
Para ti-

152
00:10:32,215 --> 00:10:34,343
[Retumbar, crepitar]

153
00:10:41,641 --> 00:10:43,359
Él partirá la roca.

154
00:10:45,061 --> 00:10:46,734
Esto es lo que debes hacer.

155
00:10:48,148 --> 00:10:50,901
Marcha por la ciudad una vez al día.
con todos los hombres armados.

156
00:10:52,861 --> 00:10:55,205
Haga esto durante seis días.

157
00:10:57,699 --> 00:10:59,326
Lleva el Arca contigo.

158
00:10:59,409 --> 00:11:03,209
Contiene los mandamientos de Dios,
y él está contigo.

159
00:11:08,793 --> 00:11:10,795
Luego, al séptimo día,

160
00:11:10,879 --> 00:11:13,302
marchar por la ciudad
siete veces.

161
00:11:21,097 --> 00:11:24,522
Entonces los sacerdotes deberían hacer una
Golpe largo con un cuerno de carnero.

162
00:11:24,601 --> 00:11:26,444
Tan pronto como escuche
el sonido de la trompeta-

163
00:11:27,855 --> 00:11:29,276
♪♪ [Tono profundo]

164
00:11:29,355 --> 00:11:31,278
toda la gente
lanzará un gran grito.

165
00:11:31,357 --> 00:11:33,610
[ Israelitas gritando ]

166
00:11:36,196 --> 00:11:37,664
[ Trueno ]

167
00:11:37,739 --> 00:11:39,616
[Los gritos continúan]
♪♪ [Continúa el cuerno]

168
00:11:39,699 --> 00:11:41,667
[Gritos]

169
00:11:43,244 --> 00:11:44,837
¡Está sucediendo!

170
00:11:44,913 --> 00:11:47,086
[ Ángel]
La gloria vendrá.

171
00:11:47,165 --> 00:11:48,792
- [Gente gritando]
- [Retumbar profundo]

172
00:11:54,964 --> 00:11:56,682
[Los gritos continúan]

173
00:11:58,468 --> 00:12:00,562
[Viento aullando]

174
00:12:00,637 --> 00:12:02,355
[Explosiones]

175
00:12:02,430 --> 00:12:05,024
Él realmente es el modelador.
del mundo.

176
00:12:08,978 --> 00:12:10,946
[ Trueno ]

177
00:12:19,739 --> 00:12:22,333
[ Israelitas
Continuar gritando]

178
00:12:24,577 --> 00:12:26,625
[Lloriqueos]

179
00:12:34,545 --> 00:12:36,718
[Lamentos]

180
00:12:41,678 --> 00:12:44,272
Le damos a esta ciudad
al Señor!

181
00:12:44,347 --> 00:12:46,224
¡Jericó es nuestro!

182
00:12:46,307 --> 00:12:50,187
[Todos gritan]

183
00:13:03,199 --> 00:13:07,171
Sólo Rahab la prostituta
y su familia puede salvarse,

184
00:13:07,245 --> 00:13:08,963
porque Dios dijo
ella debe ser salvada...

185
00:13:09,038 --> 00:13:11,883
- por la ayuda que nos brindó.
- ...por la ayuda que nos brindó.

186
00:13:14,669 --> 00:13:16,888
- [Gritando]
- [El hombre gime]

187
00:13:28,224 --> 00:13:30,352
[Gritos]

188
00:13:33,730 --> 00:13:35,698
[gemidos]

189
00:13:38,192 --> 00:13:39,865
[gemidos]

190
00:13:52,790 --> 00:13:55,088
[Hombres gritando en la distancia]

191
00:13:58,087 --> 00:14:00,135
[La mujer grita]

192
00:14:05,887 --> 00:14:08,265
[ Gritando, gritando
Continuar]

193
00:14:18,608 --> 00:14:20,576
Dios...

194
00:14:20,651 --> 00:14:22,574
ha cumplido su promesa.

195
00:14:23,905 --> 00:14:25,407
Si obedecemos al Señor,

196
00:14:26,407 --> 00:14:31,129
- ¡Todo es posible!
- [animando]

197
00:14:31,203 --> 00:14:34,549
[Cantando con la multitud]
¡Israel! ¡Israel!

198
00:14:34,624 --> 00:14:37,628
Israel. Israel.

199
00:14:37,710 --> 00:14:43,717
¡Israel! ¡Israel!

200
00:14:43,800 --> 00:14:46,053
[El canto se desvanece]

201
00:14:46,302 --> 00:14:48,179
[ Balido de oveja ]

202
00:14:50,181 --> 00:14:52,900
[Narrador]
Cien años después de Josué,

203
00:14:52,975 --> 00:14:57,321
las 12 tribus de Israel se han extendido
a través de la tierra prometida.

204
00:15:00,024 --> 00:15:01,947
¡Jaja!

205
00:15:02,026 --> 00:15:04,120
Pero los vecinos hostiles
rodearlos.

206
00:15:05,154 --> 00:15:08,579
¡Jaja! ¡Jaja!

207
00:15:08,658 --> 00:15:11,537
Mejor armados y mejor entrenados,

208
00:15:11,619 --> 00:15:13,587
los filisteos
son la amenaza más mortal.

209
00:15:13,663 --> 00:15:16,337
[La mujer grita]

210
00:15:18,418 --> 00:15:21,672
Sin grandes líderes como Moisés
o Josué para unirlos,

211
00:15:23,506 --> 00:15:28,138
los israelitas deben confiar
sobre héroes locales llamados jueces-

212
00:15:29,011 --> 00:15:30,854
gente como Sansón.

213
00:15:34,308 --> 00:15:37,232
- [Gritos]
- [Relinchos de caballo]

214
00:15:39,647 --> 00:15:41,320
Madre, ven.

215
00:15:45,987 --> 00:15:47,489
[ Gritando ]

216
00:15:56,539 --> 00:16:00,511
- [Gritando]
- [Relinchando]

217
00:16:03,504 --> 00:16:05,848
[Multitud gritando,
Gritando]

218
00:16:05,923 --> 00:16:08,142
[Jadeando]

219
00:16:12,972 --> 00:16:15,066
¿Cuándo terminará todo esto?

220
00:16:17,018 --> 00:16:18,520
No sé.

221
00:16:19,395 --> 00:16:21,272
Debes luchar contra ellos.

222
00:16:23,357 --> 00:16:25,610
Es lo que Dios
quiere que hagas, Sansón.

223
00:16:25,693 --> 00:16:28,195
Es por eso que Dios te creó.

224
00:16:30,072 --> 00:16:32,450
recuerda que
Me lo dijo su mensajero.

225
00:16:44,086 --> 00:16:46,556
[Jadeos]
No tengas miedo.

226
00:16:47,757 --> 00:16:51,387
Aunque seas estéril,
Dios te dará un hijo.

227
00:16:51,469 --> 00:16:53,142
[Inhalación aguda]

228
00:16:54,847 --> 00:16:56,724
[Tartamudea]
Gracias.

229
00:16:56,807 --> 00:16:58,434
Escuche atentamente.

230
00:16:58,519 --> 00:17:00,236
Hay condiciones.

231
00:17:04,273 --> 00:17:06,822
Asegúrate de que
no bebes alcohol...

232
00:17:06,901 --> 00:17:09,199
y no comerás nada impuro.

233
00:17:09,278 --> 00:17:11,530
Y cuando nazca tu hijo,

234
00:17:11,614 --> 00:17:14,493
nunca se le debe cortar el pelo.

235
00:17:14,575 --> 00:17:18,546
Esta será la señal
que el niño es nazareo.

236
00:17:18,621 --> 00:17:24,129
Él es entregado a Dios-
desde su nacimiento hasta su muerte.

237
00:17:24,210 --> 00:17:29,091
Él comenzará a liberar a Israel
de los filisteos.

238
00:17:42,478 --> 00:17:46,358
tu fuerza
viene de Dios.

239
00:17:48,985 --> 00:17:53,286
Tu deber es conducir
los filisteos se alejaron.

240
00:18:03,040 --> 00:18:05,042
- ♪♪ [Toque de tambores]
- [animando]

241
00:18:05,126 --> 00:18:07,629
[ Narrador ] En lugar de
luchando contra los filisteos,

242
00:18:07,712 --> 00:18:11,888
Sansón se enamora...
y se casa con uno.

243
00:18:11,966 --> 00:18:14,185
[Sansón riendo]

244
00:18:25,146 --> 00:18:27,365
Déjame hablar con ella.
Por supuesto.

245
00:18:30,359 --> 00:18:31,360
Mmm.

246
00:18:35,865 --> 00:18:37,913
madre,

247
00:18:37,992 --> 00:18:40,541
ama
¿No viene de Dios?

248
00:18:41,370 --> 00:18:42,917
¿Qué harías?
hazme hacer-

249
00:18:42,997 --> 00:18:44,624
rechazar a la mujer
Me enamoré de...

250
00:18:44,707 --> 00:18:46,630
¿Solo porque es filistea?

251
00:18:46,709 --> 00:18:50,464
¿Tu amor
protegernos de ellos?

252
00:18:50,546 --> 00:18:54,722
[Invitados] ¡Sansón! ¡Sansón! ¡Sansón!
¡Sansón! ¡Sansón! ¡Sansón!

253
00:18:54,800 --> 00:18:57,724
¡Sansón! ¡Sansón! ¡Sansón!

254
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
[El canto continúa]

255
00:18:59,889 --> 00:19:02,518
Necesitamos enviar
a estos israelitas un mensaje,

256
00:19:02,600 --> 00:19:06,901
dejarles claro
No pueden llevarse a nuestras mujeres.

257
00:19:07,730 --> 00:19:10,199
[Sansón riendo]

258
00:19:11,651 --> 00:19:13,278
Nuestra gente nunca debería mezclarse.

259
00:19:13,361 --> 00:19:15,580
[ Hombre
¿Vas a llegar a él?

260
00:19:17,615 --> 00:19:21,165
no vamos a ir
para llegar... a él.

261
00:19:21,242 --> 00:19:23,041
[Golpeando la puerta]
[Hombre] ¡Abre!

262
00:19:26,791 --> 00:19:29,135
¿Dónde está Sansón?
No lo sé.

263
00:19:29,251 --> 00:19:30,878
[Gritando] ¿Dónde está?
Él no está aquí.

264
00:19:30,961 --> 00:19:33,259
[Mujer ]
¡Padre! ¡Padre! ¡No!

265
00:19:33,381 --> 00:19:35,224
[ Gritando ]
¡Padre! ¡No!

266
00:19:35,299 --> 00:19:36,972
¡No!

267
00:19:37,051 --> 00:19:40,055
- Hazlo.
- Por favor, no.

268
00:19:40,137 --> 00:19:43,266
eres una desgracia
a nuestra gente.

269
00:19:44,642 --> 00:19:47,145
Ah, por favor. Por favor. [Hombre
] ¡Por favor, te lo ruego!

270
00:19:47,269 --> 00:19:48,521
[ Gritando ]
No la lastimes.

271
00:19:48,604 --> 00:19:50,652
- [gemidos]
- ¡Padre! ¡No!

272
00:19:50,731 --> 00:19:53,234
[sollozando]
No, no.

273
00:19:53,317 --> 00:19:57,993
[Jadeos]
¡No, no!

274
00:19:59,657 --> 00:20:01,204
Por favor.

275
00:20:01,283 --> 00:20:03,035
Por favor, te lo ruego que no.

276
00:20:03,119 --> 00:20:05,041
Por favor, no.

277
00:20:07,164 --> 00:20:10,384
- [Gritando]
¡No!

278
00:20:10,459 --> 00:20:15,636
¡No! ¡No!

279
00:20:15,715 --> 00:20:19,219
[Haciendo eco]
¡No!

280
00:20:27,977 --> 00:20:29,854
Para mi esposa.

281
00:20:29,937 --> 00:20:31,530
[ Broches de cuello ]

282
00:20:31,605 --> 00:20:32,948
[gruñidos]

283
00:20:34,899 --> 00:20:36,868
[Gritos, gemidos]

284
00:20:41,031 --> 00:20:42,874
[gruñidos]

285
00:20:45,995 --> 00:20:48,670
[Gruñidos, gemidos]

286
00:20:51,834 --> 00:20:53,302
¡Filisteos!

287
00:20:53,419 --> 00:20:55,217
[Hombres gritando]
[Rugidos]

288
00:20:55,337 --> 00:20:56,964
¡Por aquí!
Ayúdanos.

289
00:20:57,047 --> 00:20:59,300
[Los gritos continúan]

290
00:21:01,135 --> 00:21:03,137
¡Ayúdanos!

291
00:21:07,683 --> 00:21:11,904
- Libéranos. ¡Libéranos!
- [rugido]

292
00:21:20,821 --> 00:21:22,539
[Hombre]
¡Detengan al israelita!

293
00:21:25,367 --> 00:21:28,415
- [Gruñidos, Gemidos]
- [Gritos]

294
00:21:29,538 --> 00:21:32,884
- [El hombre grita]
- [gruñidos]

295
00:21:32,958 --> 00:21:34,881
[Gritos]

296
00:21:34,960 --> 00:21:38,555
[Rugido]

297
00:21:41,425 --> 00:21:43,393
[Exhala]

298
00:21:50,643 --> 00:21:52,395
Un hombre hizo esto.

299
00:21:53,479 --> 00:21:55,856
¿Dónde está?
Su gente debe saberlo.

300
00:21:57,066 --> 00:21:58,943
¡Tú!

301
00:21:59,735 --> 00:22:01,829
Me traerás a Sansón,

302
00:22:01,904 --> 00:22:04,282
y lo harás rápidamente.

303
00:22:04,365 --> 00:22:09,040
Y por cada día que no veo
él, uno de ustedes morirá-

304
00:22:09,995 --> 00:22:11,588
empezando ahora.

305
00:22:18,671 --> 00:22:20,594
[Hombre]
No, no. No, no, por favor.

306
00:22:20,673 --> 00:22:22,141
¡Por favor, no!

307
00:22:23,259 --> 00:22:25,808
- [Multitud jadea]
- [Mujer grita]

308
00:22:30,140 --> 00:22:32,689
[Hombre]
¡Sansón!

309
00:22:32,768 --> 00:22:34,691
[Madre]
¡Sansón!

310
00:22:40,401 --> 00:22:42,449
[Madre]
¡Sansón!

311
00:22:46,365 --> 00:22:47,867
Sansón.

312
00:22:50,035 --> 00:22:52,788
[Pájaros cantando]

313
00:22:54,790 --> 00:22:56,133
[Hombre]
¿Sansón?

314
00:22:58,794 --> 00:23:00,512
Sansón.

315
00:23:01,630 --> 00:23:03,098
¿Está ahí?

316
00:23:05,134 --> 00:23:06,977
[ Sansón ]
Madre.

317
00:23:20,107 --> 00:23:23,407
No te esperaba.
Perdóname.

318
00:23:23,485 --> 00:23:28,457
- Hemos venido a entrar en razón contigo, Sansón.
- ¿Razón?

319
00:23:28,532 --> 00:23:31,126
Debes detener la matanza.

320
00:23:31,201 --> 00:23:32,748
Por favor.

321
00:23:32,828 --> 00:23:35,172
Por cada filisteo que mates,

322
00:23:35,246 --> 00:23:37,750
aparecen dos más,
buscando venganza.

323
00:23:37,833 --> 00:23:41,007
Como lo hicieron conmigo,
Así les he hecho yo.

324
00:23:41,086 --> 00:23:43,259
Los filisteos son
nuestros gobernantes ahora.

325
00:23:43,339 --> 00:23:46,263
todos deben hacer
lo que creen que es correcto.

326
00:23:46,342 --> 00:23:48,094
No, Sansón.

327
00:23:48,177 --> 00:23:52,023
Debes hacer lo correcto
para tu gente.

328
00:23:54,224 --> 00:23:55,521
Para Dios.

329
00:23:57,019 --> 00:23:58,987
No por ti mismo.

330
00:24:00,022 --> 00:24:02,320
Debes entregarte,
Sansón.

331
00:24:12,326 --> 00:24:16,376
Madre,
¿Es esto lo que Dios quiere?

332
00:24:16,455 --> 00:24:18,753
[Exhala]

333
00:24:18,832 --> 00:24:20,584
No estoy seguro.

334
00:24:23,379 --> 00:24:28,886
A veces Dios nos guía
en formas que no podemos ver.

335
00:24:30,219 --> 00:24:33,063
Dios guiará tus decisiones.

336
00:24:49,655 --> 00:24:51,373
[Madre gime]

337
00:25:01,083 --> 00:25:02,255
Venir.

338
00:25:17,266 --> 00:25:18,893
[ Hombre ]
Apartarse.

339
00:25:18,976 --> 00:25:20,478
[ Hombre
Retroceder.

340
00:25:21,687 --> 00:25:23,189
Volver.

341
00:25:24,106 --> 00:25:25,608
Quédate atrás.

342
00:25:26,942 --> 00:25:28,910
Tienes tu premio.

343
00:25:30,236 --> 00:25:33,207
todo lo que veo
Es un asesino común.

344
00:25:33,282 --> 00:25:35,205
No peor que tú.

345
00:25:35,284 --> 00:25:37,879
[Viento silbando]

346
00:25:37,953 --> 00:25:40,206
¿Por qué mataste a mi esposa?

347
00:25:40,289 --> 00:25:43,384
[Risas]
Para enseñarte...

348
00:25:43,459 --> 00:25:45,461
y tu gente
una lección.

349
00:25:47,337 --> 00:25:50,136
me entregué
para salvar a mi pueblo.

350
00:25:51,842 --> 00:25:54,061
¿Los dejarás en paz ahora?

351
00:25:55,262 --> 00:25:58,357
Si tuviera más hombres,
Los llevaría a todos...

352
00:25:58,432 --> 00:26:01,561
de regreso al desierto
donde perteneces.

353
00:26:03,145 --> 00:26:06,365
Felizmente los mataría a todos.

354
00:26:18,994 --> 00:26:19,995
Mátalo.

355
00:26:24,500 --> 00:26:28,425
[Voz de Madre] Tu deber es
para ahuyentar a los filisteos.

356
00:26:28,504 --> 00:26:30,723
Dios guiará tus decisiones.

357
00:26:30,798 --> 00:26:33,096
[Viento impetuoso]

358
00:26:33,175 --> 00:26:37,055
Mi Señor Dios de Israel,
¿eres tú?

359
00:26:41,475 --> 00:26:42,727
[gruñidos]

360
00:26:42,810 --> 00:26:44,938
[Multitud clamando]

361
00:26:50,234 --> 00:26:51,736
[gruñidos]

362
00:26:54,863 --> 00:26:57,332
[ Gruñidos ]

363
00:27:14,800 --> 00:27:16,393
[gruñidos]

364
00:27:17,469 --> 00:27:19,517
[Viento impetuoso]

365
00:27:19,596 --> 00:27:21,940
[Gruñidos, gemidos]

366
00:27:34,528 --> 00:27:37,202
[Rugido]

367
00:27:37,281 --> 00:27:40,751
[El rugido continúa]

368
00:27:52,129 --> 00:27:53,631
Señor,

369
00:27:54,423 --> 00:27:56,551
¿Es esto lo que quieres de mí?

370
00:27:58,594 --> 00:28:00,688
Guíame, por favor.

371
00:28:04,808 --> 00:28:06,526
[Gruñidos]
[Jadeos]

372
00:28:23,076 --> 00:28:24,577
Ven.

373
00:28:25,954 --> 00:28:26,955
¡Venir!

374
00:28:27,039 --> 00:28:29,133
[Jadeando]

375
00:28:30,292 --> 00:28:31,293
[gruñidos]

376
00:28:36,632 --> 00:28:38,259
[Jadeando]

377
00:28:38,342 --> 00:28:40,015
[Perros ladrando en la distancia]

378
00:28:40,093 --> 00:28:41,640
Gracias.

379
00:28:43,430 --> 00:28:45,353
¿Cómo te llamas?

380
00:28:47,643 --> 00:28:49,486
Mi nombre es Dalila.

381
00:29:18,966 --> 00:29:20,513
Dagón,

382
00:29:21,843 --> 00:29:25,518
dios y creador,
señor de nuestra tierra,

383
00:29:27,182 --> 00:29:28,684
entregar en nuestras manos...

384
00:29:30,435 --> 00:29:32,938
nuestro enemigo, Sansón,

385
00:29:34,106 --> 00:29:36,325
destructor de nuestra nación.

386
00:29:37,233 --> 00:29:38,736
Tenemos noticias de Sansón.

387
00:29:38,819 --> 00:29:40,537
Tiene una nueva mujer.

388
00:29:42,864 --> 00:29:44,707
Una mujer filistea.

389
00:29:46,118 --> 00:29:47,836
¿Otro?

390
00:29:47,911 --> 00:29:49,458
¿Cómo se llama?

391
00:29:49,538 --> 00:29:51,040
Dalila.

392
00:29:53,000 --> 00:29:54,502
La conozco.

393
00:29:56,211 --> 00:29:57,884
Tráemela.

394
00:30:07,514 --> 00:30:09,016
[Hombre tosiendo]

395
00:30:11,393 --> 00:30:13,816
[Continúa la tos]

396
00:30:15,856 --> 00:30:17,358
Dalila,

397
00:30:18,817 --> 00:30:20,910
gracias por venir.

398
00:30:22,195 --> 00:30:24,743
[Hombre riéndose]

399
00:30:32,497 --> 00:30:34,625
Tan seductora como siempre.

400
00:30:34,708 --> 00:30:36,176
¿Qué deseas?

401
00:30:36,251 --> 00:30:41,473
Bueno, tengamos un
pequeña charla sobre Sansón.

402
00:30:41,548 --> 00:30:43,391
Una elección interesante.

403
00:30:44,593 --> 00:30:49,190
Ninguno de nosotros, por supuesto.
¿Por qué estás con él?

404
00:30:49,264 --> 00:30:51,141
¿Por qué quieres saberlo?

405
00:30:51,224 --> 00:30:53,522
no me digas
te preocupas por él.

406
00:30:53,602 --> 00:30:55,320
¿Está enamorado de ti?

407
00:30:55,395 --> 00:30:57,523
Pregúntale tú mismo.

408
00:30:57,606 --> 00:31:00,155
el esta masacrado
cientos de nuestra gente.

409
00:31:00,233 --> 00:31:01,735
Ha cambiado.

410
00:31:01,818 --> 00:31:04,492
el es un hombre diferente
desde que me conoció.

411
00:31:04,571 --> 00:31:06,198
¿Realmente crees eso?

412
00:31:06,281 --> 00:31:11,629
Seguirá matando hasta que
encontrar una manera de detenerlo para siempre.

413
00:31:14,164 --> 00:31:16,542
¿De dónde viene?
su fuerza?

414
00:31:16,625 --> 00:31:18,093
¿Cuál es su secreto?

415
00:31:18,168 --> 00:31:21,593
No sé.
Él no me lo dirá.

416
00:31:21,671 --> 00:31:23,298
Intenta convencerlo.

417
00:31:23,382 --> 00:31:26,010
¿Has visto
¿De qué es capaz?

418
00:31:28,720 --> 00:31:30,438
Quizás esto ayude.

419
00:31:36,770 --> 00:31:39,899
[Monedas Jingle]
Llámelo dinero peligroso.

420
00:31:40,774 --> 00:31:42,651
Es todo para ti.

421
00:31:48,407 --> 00:31:50,501
Uh-uh. Ahora no.

422
00:31:52,035 --> 00:31:54,379
No hasta que sepamos su secreto.

423
00:32:09,010 --> 00:32:11,012
¿Por qué eres tan fuerte?

424
00:32:17,018 --> 00:32:19,020
Dios está conmigo, Dalila.

425
00:32:20,647 --> 00:32:22,570
Él me hace fuerte.

426
00:32:26,319 --> 00:32:28,617
[Susurrando]
¿Qué quieres decir...?

427
00:32:28,697 --> 00:32:30,495
¿Dios está contigo?

428
00:32:30,573 --> 00:32:33,077
¿Cómo te hace fuerte?

429
00:32:34,411 --> 00:32:36,038
Mi madre era estéril.

430
00:32:37,164 --> 00:32:40,543
Dios la trajo
un niño-yo.

431
00:32:41,878 --> 00:32:44,346
pero hay cosas
No debo hacerlo.

432
00:32:45,088 --> 00:32:46,590
¿Como?

433
00:32:46,673 --> 00:32:49,017
Nunca me he cortado el pelo.

434
00:32:49,968 --> 00:32:52,187
Estoy prohibido.

435
00:32:52,262 --> 00:32:54,435
Una señal de mi devoción.

436
00:32:57,142 --> 00:32:59,064
Si me corto el pelo, yo-

437
00:32:59,144 --> 00:33:00,817
¿Qué, mi amor?

438
00:33:00,895 --> 00:33:03,194
¿Y si te cortas el pelo?

439
00:33:04,899 --> 00:33:07,619
Mi Dios me quitará
todas mis fuerzas.

440
00:33:11,281 --> 00:33:13,534
seré tan débil
como todos los demás.

441
00:33:28,882 --> 00:33:30,600
¿No me crees?

442
00:33:34,763 --> 00:33:36,265
No, Sansón,

443
00:33:37,599 --> 00:33:38,942
Yo lo hago.

444
00:33:41,229 --> 00:33:43,651
[Suspiros]

445
00:33:43,730 --> 00:33:44,777
[ Besos ]

446
00:34:27,357 --> 00:34:28,859
[La puerta se abre]

447
00:34:32,862 --> 00:34:34,079
¡Sansón!

448
00:34:34,155 --> 00:34:37,250
¿Qué-Eh?

449
00:34:37,325 --> 00:34:39,248
Llévatelo.
[Sansón gruñe]

450
00:34:39,327 --> 00:34:41,500
[Continúa el gruñido]

451
00:34:43,707 --> 00:34:45,050
¿Qué?

452
00:34:46,751 --> 00:34:49,504
¿Qué-qué has hecho?

453
00:34:50,380 --> 00:34:52,508
[Hombres riendo]

454
00:34:54,467 --> 00:34:56,219
[Las bisagras chirrían]

455
00:35:00,432 --> 00:35:02,400
[Monedas tintineando]

456
00:35:10,483 --> 00:35:12,156
No te sientas mal.

457
00:35:13,570 --> 00:35:15,664
Cada uno tiene su precio.

458
00:35:18,658 --> 00:35:20,160
Dalila.

459
00:35:25,790 --> 00:35:28,260
Fíjate bien...

460
00:35:28,335 --> 00:35:32,511
y recuerda el día que fuiste por primera vez
Conocí a la encantadora Dalila.

461
00:35:36,927 --> 00:35:40,430
nunca lo harás
verla de nuevo.

462
00:35:43,224 --> 00:35:47,775
- [Delilah jadea, gime]
- [Sansón grita]

463
00:35:47,896 --> 00:35:50,991
[ Sansón gime ]
[Llora]

464
00:35:51,858 --> 00:35:53,451
Llévatelo.

465
00:36:01,660 --> 00:36:04,334
[Multitud gritando, burlándose]
Muévete. ¡Mover!

466
00:36:08,917 --> 00:36:10,419
Rápidamente.

467
00:36:12,504 --> 00:36:14,723
Hazlo pasar.

468
00:36:14,798 --> 00:36:17,894
[Gritos, burlas
Continuar]

469
00:36:21,096 --> 00:36:23,440
[Hombre riendo]
¡Israelita ciego!

470
00:36:34,943 --> 00:36:36,569
[Multitud clamando,
Burlarse]

471
00:36:36,653 --> 00:36:38,030
Soy débil.

472
00:36:38,113 --> 00:36:39,956
Ponte contra algo.

473
00:36:44,953 --> 00:36:45,954
Señor-

474
00:36:46,037 --> 00:36:47,789
¡Silencio!

475
00:36:49,457 --> 00:36:50,629
Señor,

476
00:36:53,002 --> 00:36:56,632
si soy tuyo,
recuérdame ahora.

477
00:36:57,549 --> 00:36:59,347
Fortaléceme una vez más.

478
00:36:59,426 --> 00:37:04,023
Tu dios te ha abandonado,
Sansón.

479
00:37:08,143 --> 00:37:12,899
tu eres el hombre
quien me quitó los ojos.

480
00:37:12,981 --> 00:37:15,575
[Exhala]

481
00:37:15,650 --> 00:37:17,994
Me alegro de ello,

482
00:37:18,069 --> 00:37:20,322
por la oscuridad
me ayuda a pensar.

483
00:37:20,405 --> 00:37:23,534
tu dios
te ha abandonado...

484
00:37:23,615 --> 00:37:26,745
y tomó tu fuerza
con el.

485
00:37:26,828 --> 00:37:28,876
No.

486
00:37:28,955 --> 00:37:32,585
puedo verlo
más claramente que nunca.

487
00:37:34,836 --> 00:37:39,262
el me quiere
¡Para destruirlos a todos!

488
00:37:39,340 --> 00:37:43,345
- [Multitud se ríe]
- [Gruñidos, rugidos]

489
00:37:45,180 --> 00:37:46,557
Se acabó, Sansón.

490
00:37:47,640 --> 00:37:49,483
[Rugido]

491
00:37:50,769 --> 00:37:53,363
[ Gruñidos ]

492
00:37:58,026 --> 00:38:00,825
[Pilares retumban]

493
00:38:01,738 --> 00:38:03,536
¡Detenlo!

494
00:38:04,532 --> 00:38:07,126
- ¡Mátalo!
- [Rugidos]

495
00:38:07,202 --> 00:38:09,375
- ¡Ahora!
'Yo rugiendo]

496
00:38:15,543 --> 00:38:16,920
[Gritos]

497
00:38:19,214 --> 00:38:20,682
[El ruido continúa]

498
00:38:22,383 --> 00:38:24,886
[ Gruñidos ]

499
00:38:28,097 --> 00:38:29,815
[Multitud clamando]

500
00:38:29,891 --> 00:38:31,939
[Rugido]

501
00:38:34,103 --> 00:38:37,949
[ Gritando, gritando ]

502
00:38:40,527 --> 00:38:42,905
[ Gruñidos ]

503
00:38:55,290 --> 00:38:57,589
[Gimiendo]

504
00:39:10,599 --> 00:39:12,566
[Viento silbando]

505
00:39:25,113 --> 00:39:27,332
♪♪ [Cantando Lamento]

506
00:39:32,078 --> 00:39:33,045
[Sollozos]

507
00:39:33,121 --> 00:39:34,964
♪♪ [Continúa]

508
00:39:38,626 --> 00:39:40,628
[Suspiros]

509
00:39:48,970 --> 00:39:51,018
♪♪ [Continúa]

510
00:39:57,228 --> 00:40:01,199
[Narrador] Sansón
el sacrificio mata a miles,

511
00:40:01,274 --> 00:40:04,244
pero nunca pudo derrotar
los filisteos por su cuenta.

512
00:40:07,488 --> 00:40:12,119
El profeta Samuel ha instado a los
personas a unirse en el nombre de Dios.

513
00:40:12,201 --> 00:40:14,545
No hay nadie como el Señor.

514
00:40:16,205 --> 00:40:18,879
Pero después de décadas de lucha,

515
00:40:18,957 --> 00:40:21,837
él también ha fracasado
para detener a los filisteos.

516
00:40:21,920 --> 00:40:24,799
[Hombre]
Profeta, te esperamos.

517
00:40:25,882 --> 00:40:29,352
Y la paciencia de la gente
se está agotando.

518
00:40:29,427 --> 00:40:31,054
[Parloteo]

519
00:40:32,347 --> 00:40:34,770
[Los hombres se quedan en silencio]
[El hombre tose]

520
00:40:34,849 --> 00:40:37,318
Entonces, ¿qué es?
eso te preocupa?

521
00:40:46,527 --> 00:40:49,155
Estamos agradecidos, profeta.

522
00:40:50,031 --> 00:40:51,954
nos has guiado
durante muchos años.

523
00:40:52,033 --> 00:40:54,206
Dios nos ha guiado.

524
00:40:54,284 --> 00:40:56,162
samuel,

525
00:40:56,245 --> 00:40:58,543
no eres tan joven
como eras tú.

526
00:40:59,540 --> 00:41:01,042
Estamos preocupados.

527
00:41:02,168 --> 00:41:04,512
¿Quién hablará con el Señor?
¿después de ti?

528
00:41:04,588 --> 00:41:07,056
¿Quién nos guiará?
¿contra los filisteos?

529
00:41:07,131 --> 00:41:09,054
mis hijos
heredará mi lugar.

530
00:41:11,803 --> 00:41:13,430
Tus hijos son corruptos.

531
00:41:13,513 --> 00:41:17,984
Mis hijos han sido criados para
confiar en Dios y obedecer sus leyes.

532
00:41:18,059 --> 00:41:22,860
Todo lo que he hecho por ti lo he hecho
hecho porque camino en los caminos de Dios.

533
00:41:22,939 --> 00:41:25,192
Sabemos que aceptan sobornos.

534
00:41:25,274 --> 00:41:26,867
Todo el mundo lo sabe.

535
00:41:28,069 --> 00:41:30,071
Avergüenzan tu buen nombre.

536
00:41:32,156 --> 00:41:33,578
Entonces,

537
00:41:35,743 --> 00:41:37,962
cuando te hayas ido...

538
00:41:38,037 --> 00:41:39,710
y los filisteos regresan...

539
00:41:39,789 --> 00:41:43,168
y miramos a tus hijos
para invocar a Dios,

540
00:41:44,168 --> 00:41:45,795
¿Dios responderá?

541
00:41:47,923 --> 00:41:50,596
No. No lo hará.

542
00:41:50,675 --> 00:41:52,928
Entonces ¿qué quieres?

543
00:41:53,011 --> 00:41:54,479
Un rey.

544
00:41:56,055 --> 00:41:58,183
Como lo han hecho otras naciones.

545
00:41:58,266 --> 00:42:01,395
Pero mira que
los reyes de otras naciones lo hacen.

546
00:42:01,477 --> 00:42:03,946
Se convierten en tiranos. ellos
hacer esclavos a su pueblo.

547
00:42:05,523 --> 00:42:07,946
No si son elegidos por Dios,

548
00:42:09,193 --> 00:42:12,116
ungido
por su justo profeta-

549
00:42:12,196 --> 00:42:13,947
por ti.

550
00:42:15,450 --> 00:42:18,420
¿Rechazarías a nuestro Dios?

551
00:42:18,494 --> 00:42:21,168
Dios nos prometió esta tierra.

552
00:42:21,247 --> 00:42:23,045
Este es el reino de Dios.

553
00:42:23,124 --> 00:42:25,047
Él es nuestro único rey.

554
00:42:25,126 --> 00:42:28,300
tienes el oído
del Señor, Samuel.

555
00:42:30,089 --> 00:42:33,844
debes preguntarle
para elegir un rey para nosotros.

556
00:42:37,346 --> 00:42:40,441
Déjame en paz.
Todos ustedes.

557
00:42:43,019 --> 00:42:45,612
[Samuel]
Lo he dado todo.

558
00:42:46,814 --> 00:42:49,158
Ahora me han rechazado...

559
00:42:50,109 --> 00:42:52,487
y tú, Dios.

560
00:42:52,570 --> 00:42:56,291
Pero si dices
Debería darles un rey,

561
00:42:56,365 --> 00:42:59,164
entonces por supuesto que lo haré.

562
00:43:02,246 --> 00:43:04,669
¿Pero quién debería ser?

563
00:43:07,001 --> 00:43:09,174
[Viento impetuoso]

564
00:43:17,512 --> 00:43:19,435
[Relinchando]

565
00:43:23,142 --> 00:43:24,644
Ya veo...

566
00:43:26,896 --> 00:43:28,990
Ese nunca podría ser yo.

567
00:43:37,448 --> 00:43:39,917
Pero seguiré siendo tu profeta.

568
00:43:41,577 --> 00:43:44,376
Puedo guiar a tu rey.

569
00:43:44,455 --> 00:43:47,755
[Multitud gritando]
¡Saúl! ¡Saúl! ¡Saúl!

570
00:43:47,834 --> 00:43:50,713
¡Saúl! ¡Saúl! ¡Saúl!

571
00:43:50,795 --> 00:43:53,048
[Multitud aclamando]

572
00:43:54,925 --> 00:43:57,723
[Cantando]
¡Saúl! ¡Saúl! ¡Saúl!

573
00:43:57,802 --> 00:44:01,648
[El canto continúa]

574
00:44:05,643 --> 00:44:07,190
Saúl.

575
00:44:08,396 --> 00:44:12,822
Que reine con justicia
y sabiamente...

576
00:44:12,900 --> 00:44:15,403
y según la ley de Dios.

577
00:44:18,447 --> 00:44:23,874
te unjo
el primer rey de Israel.

578
00:44:29,834 --> 00:44:33,384
¿Puedo yo, como profeta de Dios,

579
00:44:33,462 --> 00:44:36,261
ayudarte en todo lo que pueda.

580
00:44:39,010 --> 00:44:42,355
[Narrador] Una nueva era en
La historia israelita está comenzando.

581
00:44:42,430 --> 00:44:47,106
- [Canto] ¡Saúl! ¡Saúl!
- el período de los profetas y los reyes.

582
00:44:49,187 --> 00:44:53,693
Deben trabajar juntos
para asegurar la tierra prometida.

583
00:44:53,774 --> 00:44:56,994
[Canto de la multitud]
¡Saúl! ¡Saúl! ¡Saúl!

584
00:44:57,069 --> 00:44:59,037
La próxima vez en La Biblia.

585
00:44:59,155 --> 00:45:01,749
[ Relinchos de caballo ] [ Saúl
] ¿Están listos los hombres?

586
00:45:01,824 --> 00:45:03,542
Están listos.

587
00:45:03,618 --> 00:45:05,791
Debemos hacer un sacrificio
antes de atacar.

588
00:45:06,913 --> 00:45:08,540
[Samuel]
¡Que Dios te perdone!

589
00:45:08,623 --> 00:45:11,547
Sé un rey.
Déjame el trabajo de sacerdote a mí.

590
00:45:11,626 --> 00:45:16,132
Eres nuestro profeta,
¡Pero yo soy tu rey!

591
00:45:16,214 --> 00:45:19,468
Lo que el Señor da,
él puede quitar.

592
00:45:19,550 --> 00:45:22,144
¡Dios está conmigo!

593
00:45:22,220 --> 00:45:25,315
¿Estás con él, Señor?
¿de verdad?

594
00:45:25,389 --> 00:45:27,391
Desobedeciste al Señor.

595
00:45:27,475 --> 00:45:31,105
Él ha arrancado tu reino de
tú y se lo dio a David.

596
00:45:31,229 --> 00:45:35,109
Cuando tengas mi corona, ¿no lo harás?
¿Matar a mis descendientes, enterrar mi nombre?

597
00:45:35,191 --> 00:45:38,786
[ David ]
Jerusalén, nuestro nuevo hogar.

598
00:45:38,861 --> 00:45:41,535
[Hombres gritando]

599
00:45:42,614 --> 00:45:44,583
[Hombre] Un rey nunca es
por encima de su dios.

600
00:45:44,659 --> 00:45:46,661
Abusaste de tu poder.

601
00:45:46,744 --> 00:45:49,623
Tomaste todo
de tu más leal servidor.

602
00:45:49,705 --> 00:45:53,084
Tomaste a su esposa
Luego le quitaste la vida.

603
00:45:53,167 --> 00:45:55,262
crees que dios
no ve todo?

604
00:45:55,336 --> 00:45:57,054
Yo soy su elegido.

605
00:45:57,129 --> 00:46:00,508
David, él traerá desastre
en tu casa.

606
00:46:00,591 --> 00:46:02,218
Ya veremos.

607
00:46:16,983 --> 00:46:19,486
♪♪ [Mujer Vocalizando]

608
00:46:20,305 --> 00:46:26,933
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org


