1 00:01:43,720 --> 00:01:45,520 Хлопці, у нього мій телефон. 2 00:01:48,680 --> 00:01:51,160 ПІСЛЯ ШКОЛИ 3 00:02:30,880 --> 00:02:32,759 Жарт, її звуть Жарт. Ви її знаєте? 4 00:02:32,760 --> 00:02:35,159 я ні. - Вона не хоче працювати. 5 00:02:35,160 --> 00:02:37,199 Отже, це між мною, Івонною та Гусом. 6 00:02:37,200 --> 00:02:39,840 Івонна завжди вагітна а Гуус це... 7 00:02:40,320 --> 00:02:42,079 моторошний. правильно? 8 00:02:42,080 --> 00:02:44,600 Хто б його хотів на посаді заступника директора? 9 00:02:47,160 --> 00:02:51,159 Що завгодно. — Це також означає більше грошей. 10 00:02:51,160 --> 00:02:54,639 І я буду в школі кожен день, не чотири дні на тиждень. 11 00:02:54,640 --> 00:02:55,720 Весело, правда? 12 00:02:57,040 --> 00:03:01,080 Звучить круто, твій батько на посаді заступника директора? 13 00:03:01,880 --> 00:03:03,080 Тато Крутий. 14 00:03:04,000 --> 00:03:05,519 Ніколи більше цього не кажи. - Тату... 15 00:03:05,520 --> 00:03:07,160 Я маю на увазі. 16 00:03:12,840 --> 00:03:15,239 привіт Там немає велосипедів. 17 00:03:15,240 --> 00:03:16,480 Відкиньте це, добре? 18 00:03:29,240 --> 00:03:31,880 До побачення, мила. Боббі. Боб. 19 00:03:33,320 --> 00:03:35,200 Гаразд, побачимося пізніше. 20 00:03:35,760 --> 00:03:38,479 Добре, добре, ходімо. Почекай. 21 00:03:38,480 --> 00:03:41,079 Мельхіоре, дивись. Зняти це, так? 22 00:03:41,080 --> 00:03:42,600 Один, два. 23 00:03:46,600 --> 00:03:48,120 так 24 00:03:48,480 --> 00:03:50,559 Лерой, плати. 25 00:03:50,560 --> 00:03:51,560 Ван дер Мейлен. 26 00:03:52,400 --> 00:03:55,999 Приєднуйся до мене. Якщо ви виграєте, ви отримаєте весь банк. 27 00:03:56,000 --> 00:04:00,120 Це не дуже хороший прецедент. – Чи гарний прецедент те взуття? 28 00:04:01,880 --> 00:04:04,280 Візьміть мої черевики, сер. 29 00:04:07,800 --> 00:04:09,520 Самі вони сюди не потрапили. 30 00:04:10,720 --> 00:04:11,800 Гарно, це. 31 00:04:16,000 --> 00:04:19,920 Влаштовуй себе. Це все на твій час. 32 00:04:22,920 --> 00:04:23,920 Джої. 33 00:04:28,400 --> 00:04:31,320 Ліонел, ти вибрав a уривок із «Чарівної книги» Моцарта... 34 00:04:33,240 --> 00:04:36,160 Джої. Тихо, всі. 35 00:04:40,040 --> 00:04:40,800 Привіт? 36 00:04:42,640 --> 00:04:44,200 Ти навіть не в цьому класі. 37 00:04:46,080 --> 00:04:48,919 Привіт хто ти? - Хто, я? 38 00:04:48,920 --> 00:04:50,639 Так, ти, в окулярах. 39 00:04:50,640 --> 00:04:51,520 Кевін? 40 00:04:52,840 --> 00:04:55,799 сер? - Ви знаєте, хто це? 41 00:04:55,800 --> 00:04:58,000 Ні, не дуже. 42 00:04:59,640 --> 00:05:00,880 Це собака? 43 00:05:02,600 --> 00:05:06,399 Приведення домашніх тварин до школи категорично не терпиться. 44 00:05:06,400 --> 00:05:10,000 чи не так? У кожного був собака в моїй старій школі. 45 00:05:12,600 --> 00:05:14,279 Гленда. - Слухай. 46 00:05:14,280 --> 00:05:18,319 У нас новий учень. Це Бастіан. 47 00:05:18,320 --> 00:05:21,519 Будь з ним добрий, він мій племінник. 48 00:05:21,520 --> 00:05:25,479 Бас, поводься. Зніміть ті окуляри. - Так, робити. 49 00:05:25,480 --> 00:05:31,679 Раніше він жив з батьком, але він поїхав до Мексики. У в'язниці. 50 00:05:31,680 --> 00:05:34,079 Тож тепер він живе зі мною. 51 00:05:34,080 --> 00:05:36,159 Давайте привітаємо його тепло. 52 00:05:36,160 --> 00:05:38,240 Ласкаво просимо, Бастіане. 53 00:05:40,360 --> 00:05:42,320 Я візьму це. 54 00:05:44,640 --> 00:05:47,040 Отже, де ми були? 55 00:05:47,640 --> 00:05:50,360 Ісус. Хто продовжує це робити? 56 00:05:52,880 --> 00:05:55,240 Це так не смішно. давай 57 00:05:56,040 --> 00:06:00,479 Не дивіться на цю дурницю. — Мене продовжують тегувати. 58 00:06:00,480 --> 00:06:02,880 Ну і що. Видалити обліковий запис. 59 00:06:04,280 --> 00:06:07,159 Ви це зробите. - Чому я повинен? 60 00:06:07,160 --> 00:06:09,400 Мій тато холодний. 61 00:06:14,240 --> 00:06:17,840 Хто той хлопець із Кевіном? - Не знаю. 62 00:06:21,800 --> 00:06:27,800 Чоловіче, я був так забитий. Занадто багато рому та кока-коли. 63 00:06:28,640 --> 00:06:31,800 Блін, ти завжди виглядаєш такою гарячою вранці. 64 00:06:31,960 --> 00:06:34,880 Чашка кави. Готовий накинутися на кого завгодно. 65 00:06:36,600 --> 00:06:38,840 Я впевнений, що ви знаєте про що я говорю. 66 00:06:39,280 --> 00:06:41,199 Едвін? 67 00:06:41,200 --> 00:06:44,840 Чи можу я позичити одну з ваших гітар для першокласника? 68 00:06:45,000 --> 00:06:46,640 Так, звичайно. 69 00:06:47,400 --> 00:06:50,759 У мене може бути десь гітара. приємно 70 00:06:50,760 --> 00:06:55,640 Він грає акустику? У мене теж є круті електричні. 71 00:06:57,800 --> 00:07:02,399 О, Ганнібал. Це не приємно. Ні, це не так. 72 00:07:02,400 --> 00:07:05,880 вибач Мабуть, він пахне ті твої ковбасні руки. 73 00:07:06,200 --> 00:07:08,120 Гей, тигри. 74 00:07:08,240 --> 00:07:12,719 Ісус. ти в порядку — Так, тільки трохи тепліше. 75 00:07:12,720 --> 00:07:16,240 тут Що ми говоримо? - Вибачте, містер Ван дер... 76 00:07:17,360 --> 00:07:19,640 Ван дер Муфф? - Ван дер Мейлен. 77 00:07:20,360 --> 00:07:21,720 Геть звідси. 78 00:07:22,040 --> 00:07:23,760 Проклятий карлик. 79 00:07:27,920 --> 00:07:33,279 Чому я повинен бути новий заступник директора? 80 00:07:33,280 --> 00:07:39,199 Ну, як DP, або начальник служби безпеки відтепер... 81 00:07:39,200 --> 00:07:41,999 Слухай, Ред. 82 00:07:42,000 --> 00:07:44,199 Ви не отримали роботу. 83 00:07:44,200 --> 00:07:47,599 Ми вирішили взяти інтерв'ю деяких зовнішніх кандидатів. 84 00:07:47,600 --> 00:07:48,519 Зовнішній? 85 00:07:48,520 --> 00:07:51,720 Я опублікував вакансію коли ти зайшов. 86 00:07:52,360 --> 00:07:56,719 Тільки зараз? - так. Вибач, Ед. 87 00:07:56,720 --> 00:08:01,159 Я дивлюся канал Ed’s Fun Time як і всі інші. 88 00:08:01,160 --> 00:08:04,519 Так ніколи не вийде. 89 00:08:04,520 --> 00:08:06,000 Канал Ed’s Fun Time? 90 00:08:07,320 --> 00:08:08,680 тут 91 00:08:09,320 --> 00:08:11,360 Це тільки сьогодні. 92 00:08:12,320 --> 00:08:14,800 Вони роблять це тільки з вами. 93 00:08:15,520 --> 00:08:20,079 Подивіться, сподобався сину моєї сусідки. Він навіть не записаний тут. 94 00:08:20,080 --> 00:08:23,359 Я не міг вдіяти, вони поклали їх у мою шухляду. 95 00:08:23,360 --> 00:08:27,640 У мене не може бути заступник, який робить моя школа виглядає як лайно. 96 00:08:30,840 --> 00:08:31,760 немає 97 00:08:43,120 --> 00:08:44,919 Дякуємо за ваш час. 98 00:08:44,920 --> 00:08:47,879 Бачите? Це. Ось як вони тебе отримують. 99 00:08:47,880 --> 00:08:49,880 Завжди такий жалюгідний. 100 00:08:58,840 --> 00:09:01,479 Дай мені тиждень. - Для чого? 101 00:09:01,480 --> 00:09:04,080 Щоб показати, що я можу це зробити. 102 00:09:04,520 --> 00:09:06,360 Дайте мені час до шкільної вечірки. 103 00:09:13,120 --> 00:09:19,119 Гаразд, але більше не Ed’s Fun Time. Ніякої клоунади. Ви можете це зробити? 104 00:09:19,120 --> 00:09:22,120 Абсолютно. 100%. - Круто. 105 00:09:41,480 --> 00:09:45,199 Якщо пляма не виходить, надішліть цій дитині рахунок. 106 00:09:45,200 --> 00:09:49,239 Воно вийде. — І за каву він теж може заплатити. 107 00:09:49,240 --> 00:09:51,520 Не терпіть такої поведінки. 108 00:09:52,640 --> 00:09:54,400 З вами такого не буває, чи не так? 109 00:09:55,520 --> 00:09:59,160 Ні, не мені. Ви повинні покажіть їм, хто головний. 110 00:10:01,640 --> 00:10:03,000 Дозволь мені допомогти тобі. 111 00:10:07,920 --> 00:10:09,880 Отже, як ви це робите? - що? 112 00:10:11,560 --> 00:10:15,160 Ви знаєте. Справа боса. 113 00:10:16,160 --> 00:10:19,159 Я можу дати вам кілька порад, якщо хочете. - так. 114 00:10:19,160 --> 00:10:20,920 що ти робиш сьогодні ввечері? 115 00:10:30,000 --> 00:10:33,480 Він обідає, чувак. - Гей, начальник. 116 00:10:36,160 --> 00:10:38,560 привіт Любіть свій сад. 117 00:10:38,680 --> 00:10:41,760 так - Я хотіла сад, але... 118 00:10:41,880 --> 00:10:44,920 Такого ніколи не було. Забагато клопоту. 119 00:10:46,080 --> 00:10:49,119 привіт Знайоме обличчя. 120 00:10:49,120 --> 00:10:53,479 Хлопці, ви раненькі. Ми тільки почали вечеряти. 121 00:10:53,480 --> 00:10:58,439 ідеально У нас є сосиски, органічні. 122 00:10:58,440 --> 00:11:00,199 Ви веган, правда? 123 00:11:00,200 --> 00:11:03,320 Сер, можна отримати миску? Ця сумка... 124 00:11:05,280 --> 00:11:06,120 Порваний. 125 00:11:07,240 --> 00:11:09,240 Ой, чекай. 126 00:11:10,880 --> 00:11:13,159 Давайте перенесемо це в караван. 127 00:11:13,160 --> 00:11:14,920 У вас там є миска? 128 00:11:16,960 --> 00:11:19,440 Отже. Ласкаво просимо. 129 00:11:26,160 --> 00:11:27,560 Що за тріщина. 130 00:11:29,200 --> 00:11:31,199 Тут хтось спить? 131 00:11:31,200 --> 00:11:33,240 так я так 132 00:11:35,320 --> 00:11:36,760 чому 133 00:11:38,040 --> 00:11:39,400 Для покарання? 134 00:11:39,560 --> 00:11:41,240 Сваритися з дружиною? - ні. 135 00:11:42,440 --> 00:11:45,520 А де твоя дружина? — У Лімбурзі. 136 00:11:46,040 --> 00:11:48,680 у відпустку? - ні. 137 00:11:52,080 --> 00:11:55,279 Що саме ми робимо? - Ви хотіли поради. 138 00:11:55,280 --> 00:11:59,199 Так, я теж хочу залишатися тверезим. - Це добре. 139 00:11:59,200 --> 00:12:00,920 Ми просто випили кілька чашок пива. 140 00:12:02,640 --> 00:12:05,239 і що? - Він за кермом. 141 00:12:05,240 --> 00:12:08,999 Я п'ю тільки содову. - Він відвезе мене додому. 142 00:12:09,000 --> 00:12:10,960 Вся частина його стажування. 143 00:12:17,920 --> 00:12:19,480 Тоді тільки один. 144 00:12:22,800 --> 00:12:26,840 мат. Дивіться це. - Він збирається влучити триочковий. 145 00:12:29,800 --> 00:12:32,999 Діти керуються страхом. Вони всі кролики. 146 00:12:33,000 --> 00:12:35,639 кролики. - так. І ти теж кролик. 147 00:12:35,640 --> 00:12:40,319 Ось чому вони вас не поважають. Але у тебе найбільший кролячий член. 148 00:12:40,320 --> 00:12:44,239 Просто іноді потрібно це показувати. - Енергія великого члена. 149 00:12:44,240 --> 00:12:46,359 Вам потрібен великий розумовий член. - Прямо тут. 150 00:12:46,360 --> 00:12:48,160 Розумовий член. 151 00:12:49,640 --> 00:12:53,759 Ні, ні. Я цього не роблю. - Так, ти. 152 00:12:53,760 --> 00:12:56,640 Ось іде. Один, два. 153 00:12:59,640 --> 00:13:03,359 Його називають гірким. - Мельхіоре, залиш штори. 154 00:13:03,360 --> 00:13:05,639 Краще б, щоб ти не... Ні. 155 00:13:05,640 --> 00:13:08,359 Уявіть найпоганішого студента у всій школі. 156 00:13:08,360 --> 00:13:13,239 Ти і він, одні в кімнаті. У школі добре. 157 00:13:13,240 --> 00:13:15,999 Ні, просто залиш... — А ти можеш робити, що хочеш. 158 00:13:16,000 --> 00:13:17,759 Що б ви зробили? 159 00:13:17,760 --> 00:13:21,999 Ну, я б хотів його вдарити. - Точно. Вдарити його. 160 00:13:22,000 --> 00:13:25,079 Ось що ми зробимо. — Мені дуже подобаються ваші штори. 161 00:13:25,080 --> 00:13:26,559 Ні ні, не роби цього. 162 00:13:26,560 --> 00:13:30,640 Ми вам просто покажемо. Бац, бац. Вдарити. 163 00:13:37,520 --> 00:13:39,200 Виглядає справді інтенсивно. 164 00:13:39,560 --> 00:13:41,240 Гачок. Печінка. Печінка. 165 00:13:41,880 --> 00:13:44,359 І відпочинок. Відпочинок. 166 00:13:44,360 --> 00:13:45,720 Тепер ти. - Я? 167 00:13:46,680 --> 00:13:47,880 давай 168 00:13:48,720 --> 00:13:52,799 I. Am. The. Бос. 169 00:13:52,800 --> 00:13:55,800 Скажіть це. Скажіть це. - Я бос. 170 00:13:57,040 --> 00:13:58,480 Вдарити зубами. 171 00:13:58,600 --> 00:14:01,600 Я бос. 172 00:14:07,400 --> 00:14:09,040 З тобою все добре, з тобою все добре. 173 00:14:09,360 --> 00:14:12,040 Назад, назад. 174 00:14:17,080 --> 00:14:19,999 Не має значення. це нормально 175 00:14:20,000 --> 00:14:22,080 Я в порядку. - Ми в порядку. 176 00:15:01,880 --> 00:15:03,039 До біса 177 00:15:03,040 --> 00:15:04,720 Що не так, сер? 178 00:15:06,640 --> 00:15:09,119 Хтось замкнув мій велосипед. 179 00:15:09,120 --> 00:15:11,840 О ні Хто б зробив щось подібне? 180 00:15:15,280 --> 00:15:19,279 Гаразд, дуже смішно. Я хотів би піти додому зараз. 181 00:15:19,280 --> 00:15:22,880 звичайно. Але, очевидно, ви не можете. 182 00:15:24,080 --> 00:15:27,479 Справді огидно, чоловіче. Який жахливий досвід. 183 00:15:27,480 --> 00:15:29,359 Кевін, мовчи. 184 00:15:29,360 --> 00:15:33,080 Серйозно, навіщо комусь зробити це з тобою? 185 00:15:33,880 --> 00:15:35,279 Відкрий, Бастіане. 186 00:15:35,280 --> 00:15:38,320 Може, воно у вас у сідельній сумці? 187 00:15:43,760 --> 00:15:46,959 Я просто намагаюся допомогти. - До біса. 188 00:15:46,960 --> 00:15:49,200 Ви теж? 189 00:15:50,480 --> 00:15:51,840 Відкрийте замок. 190 00:15:53,400 --> 00:15:57,759 Відкрий замок, Бастіане. Останнє попередження. 191 00:15:57,760 --> 00:15:59,280 Добре, вибачте, вибачте. 192 00:16:00,440 --> 00:16:02,960 тут Виберіть руку. 193 00:16:05,120 --> 00:16:07,440 Давай. Яке тобі діло. 194 00:16:15,840 --> 00:16:16,840 Привіт. 195 00:16:27,000 --> 00:16:29,600 Що ти робиш? 196 00:16:30,680 --> 00:16:34,960 Я кровоточу? чи я? 197 00:16:37,640 --> 00:16:39,120 Петро. 198 00:16:41,200 --> 00:16:43,840 Переймай, а ти? - Звичайно. 199 00:16:47,800 --> 00:16:51,839 Цей бокс був метафорою, чоловіче. 200 00:16:51,840 --> 00:16:55,199 Ви ніколи не б'єте дітей. Коли-небудь. Я думав, ти це знаєш. 201 00:16:55,200 --> 00:16:58,719 Ти вдарив дитину? — Займайся, ти, своїми справами. 202 00:16:58,720 --> 00:17:02,080 Ти лисий лайно. Хіба ти не бачиш у нього поганий день? 203 00:17:07,560 --> 00:17:08,600 ти в порядку 204 00:17:10,520 --> 00:17:13,200 Просто трохи болить голова. Без струсу мозку. 205 00:17:14,760 --> 00:17:17,480 Я втратив зуб. - Бачите? він в порядку 206 00:17:18,920 --> 00:17:23,399 Бастіан. мені дуже шкода - Я теж. 207 00:17:23,400 --> 00:17:25,879 Я трохи дратував. 208 00:17:25,880 --> 00:17:31,879 Мені подзвонити Гленді? - Ні, вона ненавидить лікарні. 209 00:17:31,880 --> 00:17:34,999 Я просто піду додому і скажу їй Я впав чи що. 210 00:17:35,000 --> 00:17:38,080 справді? Ви впевнені? 211 00:17:41,080 --> 00:17:42,120 дякую 212 00:17:47,440 --> 00:17:52,400 Цей хлопець тепер поважатиме тебе. Це справді чудово працює. 213 00:17:55,000 --> 00:17:58,319 Окрім насильства, звичайно. 214 00:17:58,320 --> 00:18:02,520 Ви зійшли з рук. Бо тепер він тебе поважає. 215 00:18:03,880 --> 00:18:07,359 Тож, можливо, нам варто відсвяткувати. 216 00:18:07,360 --> 00:18:11,359 З трохи пива. Ось що я кажу. 217 00:18:11,360 --> 00:18:14,359 Я випадково знаю бар поблизу, тож... 218 00:18:14,360 --> 00:18:17,679 Ні. Якось іншим разом, гаразд? Просто висадіть мене. 219 00:18:17,680 --> 00:18:19,200 Ах вибач 220 00:18:20,360 --> 00:18:21,800 ми тут 221 00:18:22,200 --> 00:18:27,359 Я не був ангелом у школі. Одного разу я побився з усім класом. 222 00:18:27,360 --> 00:18:29,759 Весь клас. І я не програв. 223 00:18:29,760 --> 00:18:32,119 Боже Як жахливо. 224 00:18:32,120 --> 00:18:36,999 Ні, чоловіче. Тоді я кинув школу і працював над моєю футбольною кар'єрою. 225 00:18:37,000 --> 00:18:41,119 Може бути невелика невдача саме те, що вам потрібно. 226 00:18:41,120 --> 00:18:43,280 Ваша дружина покинула вас, чи не так? 227 00:18:45,160 --> 00:18:45,920 Це відстій. 228 00:18:47,960 --> 00:18:50,720 давно? - 18 місяців. 229 00:18:52,600 --> 00:18:56,839 Вона пішла на курс медитації. 230 00:18:56,840 --> 00:19:00,280 І у неї був галюцинаторний там завод по виробництву наркотиків. 231 00:19:00,960 --> 00:19:04,480 Весело. і? — Тоді вона мене покинула. 232 00:19:06,480 --> 00:19:08,480 Через рослину? 233 00:19:11,160 --> 00:19:13,240 Тільки через ту рослину? 234 00:19:14,000 --> 00:19:15,400 Мед. 235 00:19:16,120 --> 00:19:17,800 мила? 236 00:19:23,480 --> 00:19:27,680 Ти знаєш, ти мені не подобаєшся торкаючись моїх інструментів. 237 00:19:36,520 --> 00:19:37,880 Гей, чоловіче. 238 00:19:39,680 --> 00:19:41,040 ти в порядку? 239 00:19:43,640 --> 00:19:45,240 Так, через рослину. 240 00:19:47,120 --> 00:19:50,479 Подивіться на світлу сторону. 241 00:19:50,480 --> 00:19:53,400 Якби нічого з цього не сталося, ми б зараз тут не були. 242 00:19:57,720 --> 00:20:00,920 Випий або розсердиш Мартіна. 243 00:20:02,120 --> 00:20:03,240 Селфі. 244 00:20:07,080 --> 00:20:09,879 до мі, ре мінор. 245 00:20:09,880 --> 00:20:12,919 І C6 до сі-бемоль. 246 00:20:12,920 --> 00:20:15,840 Потім від A до C до F. 247 00:20:17,000 --> 00:20:19,640 Сі-бемоль до фа, сі-бемоль до фа. 248 00:20:19,880 --> 00:20:23,520 сі-мінор, сі-бемоль, до... 249 00:20:25,160 --> 00:20:29,239 привіт всім у мене є неприємне оголошення. 250 00:20:29,240 --> 00:20:34,599 Вчора один із наших студентів напали в підвалі. 251 00:20:34,600 --> 00:20:39,079 Бастіан, який приєднався до нашої школи цього тижня, клас 3C. 252 00:20:39,080 --> 00:20:44,559 Він втратив свідомість і нічого не пам'ятає. 253 00:20:44,560 --> 00:20:46,680 справді? Це жахливо. 254 00:20:47,680 --> 00:20:53,599 Я хотів би побалакати з будь-ким хто щось чув чи бачив. 255 00:20:53,600 --> 00:20:56,279 вибач Вибачення. 256 00:20:56,280 --> 00:21:02,039 Якщо ти не хочеш говорити зараз, я розумію 257 00:21:02,040 --> 00:21:05,799 Приходьте до мене на перерві або після школи. 258 00:21:05,800 --> 00:21:10,879 Вип'ємо чаю і обговоримо як це могло статися. 259 00:21:10,880 --> 00:21:14,720 А можливо хто це зробив. 260 00:21:15,720 --> 00:21:19,320 Начебто важливо, я думаю. 261 00:21:20,360 --> 00:21:24,599 Я сприймаю це серйозно, не тільки тому, що він мій племінник. 262 00:21:24,600 --> 00:21:30,520 Я не буду хапати тебе за шишку шиї і задушити вас. 263 00:21:31,960 --> 00:21:36,359 Мені просто дуже цікаво як це сталося... 264 00:21:36,360 --> 00:21:37,920 і хто це зробив. 265 00:21:39,160 --> 00:21:40,160 правильно. 266 00:21:40,720 --> 00:21:44,080 Дякую, продовжуйте ваш маленький урок музики. 267 00:21:45,440 --> 00:21:46,440 Гленда. 268 00:22:01,120 --> 00:22:04,519 Шановний пане Ван дер Мейлен, виберіть будь ласка: 269 00:22:04,520 --> 00:22:07,319 Розкажіть десять анекдотів по системі звуку 270 00:22:07,320 --> 00:22:11,599 або бігати по школі голими з носком на члені. 271 00:22:11,600 --> 00:22:13,080 Успіхів. 272 00:22:24,600 --> 00:22:26,279 Як намалювати якашку знову? 273 00:22:26,280 --> 00:22:29,400 Чувак, ти не вмієш малювати довбану какашку? 274 00:22:30,240 --> 00:22:32,520 привіт Ходімо зі мною. 275 00:22:42,360 --> 00:22:43,520 Я не знаю, що ви двоє... 276 00:22:46,760 --> 00:22:49,679 ...думаю, але я цього не роблю. 277 00:22:49,680 --> 00:22:51,519 ні? - ні. 278 00:22:51,520 --> 00:22:53,080 Тобі пощастило, що я на тебе не доношу до Гленди. 279 00:22:55,640 --> 00:23:00,839 Як би це було? Я припускаю, що вона побила б вас дощенту. 280 00:23:00,840 --> 00:23:03,439 І бити вас ногами, поки ви не помрете. — Сумніваюся. 281 00:23:03,440 --> 00:23:07,319 І що цей кліп стане таким вірусним 282 00:23:07,320 --> 00:23:10,720 що ти більше ніколи не будеш навчати. правильно? 283 00:23:13,160 --> 00:23:18,720 я правий? Отже, десять жартів це як весела альтернатива. 284 00:23:19,680 --> 00:23:23,199 Ми вирішимо це по-дорослому. - ні. 285 00:23:23,200 --> 00:23:25,599 Ми ні. 286 00:23:25,600 --> 00:23:28,600 Ми збираємося трохи повеселитися, чоловіче. 287 00:23:35,680 --> 00:23:38,400 Хочеш PlayStation? - Га? 288 00:23:40,120 --> 00:23:42,959 Кевін. Ми хочемо PlayStation? 289 00:23:42,960 --> 00:23:44,479 так 290 00:23:44,480 --> 00:23:45,960 немає 291 00:23:47,320 --> 00:23:52,279 давай Це лише жарти. Я навіть записав їх для вас. 292 00:23:52,280 --> 00:23:57,400 Тоді ми квитуємо. приголомшливо Я отримав клас. Ти дав мені знати. 293 00:24:13,640 --> 00:24:18,160 привіт всім Ласкаво просимо до Жарти Едвіна Ван дер Мейлена. 294 00:24:21,760 --> 00:24:24,519 Жарт один. 295 00:24:24,520 --> 00:24:27,799 Що спільного між Едвіном з потертою гітарою? 296 00:24:27,800 --> 00:24:29,600 Що за біса? 297 00:24:31,720 --> 00:24:33,519 Жирна стринги. 298 00:24:33,520 --> 00:24:37,720 Стринги. Він має на увазі свої стрінги, ти знаєш? 299 00:24:40,120 --> 00:24:45,199 Жарт другий. Що ти маєш, якщо ти застроміть зубчик часнику... 300 00:24:45,200 --> 00:24:51,119 Підніміть свою дупу і залиште її на 48 годин без їжі і пиття? 301 00:24:51,120 --> 00:24:53,560 Все-таки кращий час ніж на уроках Едвіна. 302 00:24:55,080 --> 00:24:56,520 Анекдот третій. 303 00:24:58,600 --> 00:25:01,120 Скільки сперми може Едвін тримати в роті... 304 00:25:02,400 --> 00:25:04,960 Дами. - Дякую. 305 00:25:05,880 --> 00:25:10,039 Ви робили це раніше? - Звичайно. Це не небезпечно. 306 00:25:10,040 --> 00:25:14,679 Це просто дає вам високий голос. Ваші голосові зв'язки піднімаються. 307 00:25:14,680 --> 00:25:17,440 Це гелій. - Ні в якому разі. 308 00:25:19,520 --> 00:25:20,520 По-справжньому. 309 00:25:21,200 --> 00:25:23,359 Гелій. Що ви говорите. 310 00:25:23,360 --> 00:25:26,440 Один, будь ласка. - Повітряні кульки для дітей від 14 років. 311 00:25:27,520 --> 00:25:30,759 тут - Ні, ніяких підроблених документів. Далі. 312 00:25:30,760 --> 00:25:33,159 Мауріц, отримай додатково. З цим мішком важко. 313 00:25:33,160 --> 00:25:34,440 Що тепер сказати? 314 00:25:35,360 --> 00:25:37,119 що ти сказав - Подушний мішок. 315 00:25:37,120 --> 00:25:39,119 що? - Подушний мішок. 316 00:25:39,120 --> 00:25:42,879 Не кажи мішечок, дивна маленька дитино. Біжи разом. 317 00:25:42,880 --> 00:25:44,559 Ви прес-секретар? 318 00:25:44,560 --> 00:25:47,799 Скажіть, а чому 14 мінімальний вік? 319 00:25:47,800 --> 00:25:50,679 Який невдаха це придумав? Ви проводили дослідження? 320 00:25:50,680 --> 00:25:55,519 Тобі краще піти зараз, інакше я смикну той твій срібний зуб геть 321 00:25:55,520 --> 00:25:58,199 і поклав його в кишеню, так? 322 00:25:58,200 --> 00:26:01,240 Тоді це мій зуб назавжди. Чудак. 323 00:26:02,560 --> 00:26:05,960 Я зараз приберу, тому що ти пахнеш яйцем, друже. 324 00:26:07,880 --> 00:26:13,200 Не будь таким до біса жорстким, чувак. - Іди почисти зуби, яйця. 325 00:26:16,080 --> 00:26:16,880 До біса 326 00:26:21,600 --> 00:26:24,959 Гей, ідіоти. Продавати дітям наркотики? - Отже? 327 00:26:24,960 --> 00:26:28,520 Пучок горіхів. - Ти божевільний. Божевільний старий. 328 00:26:28,680 --> 00:26:31,679 соромно. — Ганьба твоєму потворному пальто. 329 00:26:31,680 --> 00:26:34,640 Всі, рухайтеся. давай Іди, або я викличу поліцію. 330 00:26:34,840 --> 00:26:39,039 я тебе не чую Ти виглядаєш дурно, ні з ким не розмовляє. Пізніше. 331 00:26:39,040 --> 00:26:42,360 Давай, хлопці. - Боббі. Залиште це. 332 00:26:43,680 --> 00:26:44,640 Заходьте. 333 00:26:45,880 --> 00:26:50,239 Хіба ви не бачите, що вони злочинці? - Я просто хотів прохолодного дня. 334 00:26:50,240 --> 00:26:53,519 Охолонути? Руйнувати свій мозок - це круто? 335 00:26:53,520 --> 00:26:55,559 Залиш це дзеркало, це мій єдиний. 336 00:26:55,560 --> 00:26:59,119 Ваші оцінки вже падають. - То що, хрень? 337 00:26:59,120 --> 00:27:03,559 Я ненавиджу школу, а ти погіршуєш її з твоїми дебільними жартами. 338 00:27:03,560 --> 00:27:08,399 Слідкуйте за своєю мовою. І школа не повинно бути весело, це мається на увазі... 339 00:27:08,400 --> 00:27:10,759 Просто знову змініть тему. - Я не міняю. 340 00:27:10,760 --> 00:27:13,120 Саме твоє існування змушує мене виглядати лайном. 341 00:27:50,080 --> 00:27:51,679 Шановний пане Ван дер Мейлен. 342 00:27:51,680 --> 00:27:54,639 Ось список покупок для моєї вечірки ці вихідні. 343 00:27:54,640 --> 00:27:59,039 Три пляшки горілки, два джина, два рому 344 00:27:59,040 --> 00:28:01,040 і трохи білого вина для жінок. 345 00:28:10,960 --> 00:28:13,600 Мобільні телефони на столі. 346 00:28:16,280 --> 00:28:18,000 На столі. 347 00:28:30,400 --> 00:28:31,640 Ісус Христос. 348 00:28:38,360 --> 00:28:40,079 WTF? 349 00:28:40,080 --> 00:28:42,279 Це вірно. 350 00:28:42,280 --> 00:28:46,040 Пітер зараз у команді Едді. А Едді в команді Пітера. 351 00:28:47,600 --> 00:28:51,760 А тепер відійди. Ні, це мої. 352 00:29:05,680 --> 00:29:09,079 Правда, з молотка? - Тепер можете розслабитися. 353 00:29:09,080 --> 00:29:14,599 Я б краще видалив ці кліпи. Вони матимуть резервні копії онлайн. 354 00:29:14,600 --> 00:29:18,320 можливо. Але тепер вони є наляканий до лайна. Вони готові. 355 00:29:19,520 --> 00:29:21,039 Повір мені, це кінець. 356 00:29:21,040 --> 00:29:22,920 Класичний випадок пожежі з вогнем. 357 00:29:24,720 --> 00:29:27,159 Отже. Взяти пива? 358 00:29:27,160 --> 00:29:31,359 Ні, я не почуваюся добре. - П'ятниця приходить лише раз. 359 00:29:31,360 --> 00:29:32,719 Ні, не так. 360 00:29:32,720 --> 00:29:38,879 Брате, моя мати буде так зла. - Ну і що. Ти ж не кицька? 361 00:29:38,880 --> 00:29:41,920 Ні, але ти не знаєш, яка вона. 362 00:29:45,040 --> 00:29:48,640 Я пішов. До зустрічі завтра. Приведіть сучок на вечірку. 363 00:29:48,800 --> 00:29:50,600 Що ви маєте на увазі, суки? 364 00:29:51,640 --> 00:29:54,880 Ми сьогодні грали в Call of Duty. - Call of Duty - це бумерська гра, чоловіче. 365 00:29:55,240 --> 00:29:57,680 Ні в якому разі. Це біса інтенсивно. 366 00:29:59,440 --> 00:30:02,319 Інтенсивний і захоплюючий. 367 00:30:02,320 --> 00:30:04,240 Яке ваше ім'я користувача? 368 00:30:04,880 --> 00:30:08,199 що? – Я багато граю в Call of Duty. 369 00:30:08,200 --> 00:30:11,879 Серйозно? Дівчина грає в CoD? 370 00:30:11,880 --> 00:30:15,480 Ви думаєте, що це захоплююче? - Сексуально, сексуально. 371 00:30:20,600 --> 00:30:24,280 Це теж сексуально для вас? - ні. 372 00:30:32,560 --> 00:30:34,160 Кевін трахає твою дупу. 373 00:30:36,400 --> 00:30:38,319 Моє ім'я користувача. 374 00:30:38,320 --> 00:30:43,040 З низьким тире між Кевіном і fucksyourass. 375 00:30:43,520 --> 00:30:44,520 Гаразд 376 00:30:45,840 --> 00:30:48,720 Просто перевіряю блискавку. 377 00:31:00,520 --> 00:31:02,120 проклятий 378 00:31:06,760 --> 00:31:08,840 Що в біса ти робиш? 379 00:31:10,360 --> 00:31:13,359 о ні, це Едвін 380 00:31:13,360 --> 00:31:16,760 Припиніть це. Ідіот. Геть звідси. 381 00:31:18,720 --> 00:31:20,640 Гаразд, вибачте. Вибачайте. 382 00:31:22,680 --> 00:31:25,919 Тату, від'їдь. - Думаєш, я дурний? 383 00:31:25,920 --> 00:31:28,679 Уся хата пахне горщиком. - Прошу геть. 384 00:31:28,680 --> 00:31:31,999 Той хлопець не годиться. - До біса. 385 00:31:32,000 --> 00:31:37,759 Ні, слухай. Твоя мати зовсім втратила це саме через це. 386 00:31:37,760 --> 00:31:40,599 Більше фігні. - Це не так. 387 00:31:40,600 --> 00:31:44,359 Я надто довго дозволяв, щоб усе йшло з тим дивним шаманом. Не більше. 388 00:31:44,360 --> 00:31:47,279 Ти кажеш, що Кевін шаман? Ти такий довбаний придурок. 389 00:31:47,280 --> 00:31:50,519 Закрий це. Ви ув'язнені. 390 00:31:50,520 --> 00:31:53,319 Ні, у мене справді важлива вечірка завтра. 391 00:31:53,320 --> 00:31:55,599 Ти не йдеш. 392 00:31:55,600 --> 00:31:59,839 мені шкода Візьми мій горщик. - Я точно зроблю. 393 00:31:59,840 --> 00:32:02,640 немає - І вимкни цей довбаний шум. 394 00:32:14,960 --> 00:32:16,120 Подивіться хто це. 395 00:32:22,000 --> 00:32:23,240 Ой, лайно. 396 00:32:24,760 --> 00:32:27,439 8 до 1. - Це моя остання гра, добре? 397 00:32:27,440 --> 00:32:29,480 Потім пограємо в дартс. 398 00:32:32,800 --> 00:32:37,919 До речі, я балакаю з тим учителем мови. 399 00:32:37,920 --> 00:32:40,879 З великими молотками. Вона раптом пише мені повідомлення. 400 00:32:40,880 --> 00:32:42,439 Чудова. 401 00:32:42,440 --> 00:32:47,920 Так, вона смішна. Вид чоловіче почуття гумору. мені подобається 402 00:32:49,040 --> 00:32:51,280 Невдаха хапає пиво, до речі. 403 00:32:57,120 --> 00:33:00,360 Де твій смітник? - Закинь його в яму на подвір'ї. 404 00:33:08,640 --> 00:33:12,239 Отже, що ви робите, коли він повний? 405 00:33:12,240 --> 00:33:14,760 Я закриваю його і копаю новий. 406 00:33:14,920 --> 00:33:16,320 МЕНІ СТАЄ ГАРЯЧО - Я ТЕЖ 407 00:33:19,080 --> 00:33:20,880 ТВОЯ ЧЕРГА 408 00:33:28,680 --> 00:33:32,640 Хіба це не більше роботи ніж виносити сміття? 409 00:33:33,600 --> 00:33:34,760 Петро? 410 00:34:27,880 --> 00:34:29,640 Гаразд, тільки один раунд. 411 00:34:32,400 --> 00:34:34,080 Як ще раз оцінити це? 412 00:34:36,360 --> 00:34:39,000 все нормально? - Так, так, чудово. 413 00:34:44,320 --> 00:34:46,400 ЗАВТРА ДОМАШНЯ ВЕЧІРКА 414 00:34:47,160 --> 00:34:48,919 Ісус Христос. - що? 415 00:34:48,920 --> 00:34:52,319 У нього є резервна копія. Я знав це. я тобі сказав. 416 00:34:52,320 --> 00:34:57,919 Кому це цікаво? Нічого страшного. це нормально 417 00:34:57,920 --> 00:35:00,919 Це не те, що у нього є твій член. 418 00:35:00,920 --> 00:35:05,400 Що це означає? - Фігура мови. просто... 419 00:35:06,280 --> 00:35:09,280 Юк, тепер він посилає мене дійсно поганий пеніс. 420 00:36:03,080 --> 00:36:09,119 Гей, яка веселість. Без стресу. Моя тітка пішла на ніч. 421 00:36:09,120 --> 00:36:10,760 Взяв усе? 422 00:36:11,560 --> 00:36:15,000 тут Навіть деякі додаткові речі. - Супер. 423 00:36:16,520 --> 00:36:18,560 Заходьте. У мене щось є для вас також. 424 00:36:21,600 --> 00:36:24,399 Я шукав речі для Олімпіади Діка 425 00:36:24,400 --> 00:36:28,480 і я знайшов цих красунь. 426 00:36:29,560 --> 00:36:31,280 Ось і поїдьте. 427 00:36:32,000 --> 00:36:33,520 Одягніть їх. 428 00:36:36,720 --> 00:36:37,599 Вибачте? 429 00:36:37,600 --> 00:36:41,959 О, чорт. Хіба я не казав тобі про олімпіаду Діка? 430 00:36:41,960 --> 00:36:44,359 Ні, ви не зробили. 431 00:36:44,360 --> 00:36:47,199 Ви думаєте, що ми будемо балакати для вашого... 432 00:36:47,200 --> 00:36:50,520 Ти недоумок. Ти, довбаний недоумок. 433 00:36:51,320 --> 00:36:53,280 Крихітко, він зробив тобі боляче? 434 00:36:54,360 --> 00:36:58,399 Ти одягни ці костюми прямо зараз або я всім скажу 435 00:36:58,400 --> 00:37:02,480 що ви показали ваш брудний маленький віллі до неповнолітнього. 436 00:37:03,880 --> 00:37:06,479 І що ти побив дитину. 437 00:37:06,480 --> 00:37:09,839 Отже, Олімпіада Діка. Чудово, правда? 438 00:37:09,840 --> 00:37:12,280 Є різні змагання. Ви один проти одного. 439 00:37:12,520 --> 00:37:16,160 Не хвилюйтеся, це анонімно. Наш маленький секрет. 440 00:38:08,240 --> 00:38:11,040 Візьми його. Так, візьми його. 441 00:38:28,520 --> 00:38:29,640 де ти був 442 00:38:33,560 --> 00:38:35,999 За пивом з друзями. 443 00:38:36,000 --> 00:38:38,760 У Петра. 444 00:38:39,320 --> 00:38:41,080 На Олімпіаді Діка? 445 00:38:45,440 --> 00:38:47,799 немає - Ви на цьому виходите? 446 00:38:47,800 --> 00:38:50,679 Одягатися анонімно як хуй на дитячій вечірці? 447 00:38:50,680 --> 00:38:54,640 Юк, не будь грубим. Ви повинні бути в ліжку. 448 00:38:57,160 --> 00:39:00,480 Я подзвонив мамі. Після літа Я буду жити з нею. 449 00:39:19,720 --> 00:39:22,600 тут Прочитайте це. 450 00:39:24,880 --> 00:39:28,239 Дорогий клоун і акробат. Дякую за чудовий вечір. 451 00:39:28,240 --> 00:39:33,559 Ось ваше наступне завдання: привезти два танки звеселяючого газу та повітряних куль 452 00:39:33,560 --> 00:39:37,399 на шкільну вечірку. Мир, королева Б. 453 00:39:37,400 --> 00:39:40,600 Королева Б. Він має на увазі Бейонсе. 454 00:39:41,760 --> 00:39:43,079 Що він тут робить? 455 00:39:43,080 --> 00:39:46,719 Мельхіор? Він на нашому боці, чоловіче. 456 00:39:46,720 --> 00:39:48,480 Без стресу, чоловіче, я все знаю. 457 00:39:50,600 --> 00:39:53,959 Я йому все розповіла, тому... - Здається, це неправильно. 458 00:39:53,960 --> 00:39:55,800 Це викликає у мене напад паніки. 459 00:39:57,400 --> 00:40:01,120 Він нам допомагає. Покажіть йому екран. 460 00:40:03,240 --> 00:40:06,479 Бачите, це ви. Я зробив фотошоп. 461 00:40:06,480 --> 00:40:09,559 Він відфотошопив усіх наших колег в оголеному вигляді. 462 00:40:09,560 --> 00:40:11,439 Тож ми всі облажалися. 463 00:40:11,440 --> 00:40:12,839 Ось Даніель. 464 00:40:12,840 --> 00:40:16,599 А інші? - Це Гленда. 465 00:40:16,600 --> 00:40:18,280 Це її кицька. 466 00:40:19,360 --> 00:40:21,679 Вибачте, як це нам допоможе? 467 00:40:21,680 --> 00:40:26,119 Ед, заспокойся. Він мовчить, як могила. 468 00:40:26,120 --> 00:40:28,320 Або він провалить стажування. 469 00:40:33,880 --> 00:40:36,560 Звеселяючий газ - не варіант. - ні. 470 00:40:38,920 --> 00:40:42,160 Зараз нам потрібна повна атака. 471 00:40:43,320 --> 00:40:45,840 Ви повинні знищити маленький хлопчик у ньому. 472 00:40:48,080 --> 00:40:53,319 Він маленький хлопчик, але є ще менший хлопчик всередині нього. 473 00:40:53,320 --> 00:40:55,759 Вибачте, ви мене зараз втратили. 474 00:40:55,760 --> 00:41:00,679 Ми чоловіки, але теж маємо маленький хлопчик всередині нас. 475 00:41:00,680 --> 00:41:05,359 У кожного таке є. Маленька дитина, всередині. 476 00:41:05,360 --> 00:41:10,359 Ви повинні змусити його маленьку дитину плакати. Всередині нього. 477 00:41:10,360 --> 00:41:13,280 О, звичайно. як? 478 00:41:14,560 --> 00:41:18,440 Ця дитина перестала плакати. Він мертвий всередині. 479 00:41:19,480 --> 00:41:21,680 Він дбає лише про свого дурного собаку. 480 00:41:30,320 --> 00:41:31,840 Божевільний Едді. 481 00:41:35,840 --> 00:41:38,680 Чи не варто нам припаркуватися нижче? - Зачекай. 482 00:41:41,320 --> 00:41:44,080 Той старий спостерігає за нами. 483 00:41:46,280 --> 00:41:51,920 Люди похилого віку завжди дивляться у вікно. Він навіть не бачить нас. 484 00:41:53,720 --> 00:41:57,959 Звідки ти це знаєш? Чому він дивиться прямо на нас? 485 00:41:57,960 --> 00:41:59,320 Дивіться, дивіться. 486 00:42:01,240 --> 00:42:02,480 Хороша дівчинка. 487 00:42:04,400 --> 00:42:05,960 Качка. 488 00:42:09,240 --> 00:42:11,920 вибач Я не можу хилитися. 489 00:42:15,360 --> 00:42:18,360 Гаразд Ми повернемося через два. 490 00:42:20,520 --> 00:42:22,720 Якщо щось станеться, телефонуйте. Фокус. 491 00:42:27,840 --> 00:42:28,760 Давай тоді. 492 00:42:33,880 --> 00:42:35,520 Зачекай прямо тут. 493 00:42:51,880 --> 00:42:53,120 Тут, тут. 494 00:42:58,840 --> 00:43:01,600 Схопіть його. Давай. 495 00:43:04,960 --> 00:43:05,960 Візьми його, візьми його. 496 00:43:11,920 --> 00:43:12,920 що ти робиш 497 00:43:17,400 --> 00:43:18,640 Він увійшов. 498 00:43:20,000 --> 00:43:22,359 Так, я бачу це. 499 00:43:22,360 --> 00:43:26,759 Давай, заходь туди. - Я не вламуюся. 500 00:43:26,760 --> 00:43:30,599 Це не угода. - Зали мають вуха. 501 00:43:30,600 --> 00:43:33,239 Стіни, чоловіче. - що? 502 00:43:33,240 --> 00:43:38,919 Охолодити. Це все твоя вина. Пролізти через котячий клапоть. 503 00:43:38,920 --> 00:43:42,200 Я ніколи не підійду. - Ти все так важко робиш. 504 00:44:25,440 --> 00:44:26,400 Петро? 505 00:44:53,920 --> 00:44:56,720 Вам потрібна допомога з сигаретою? 506 00:44:57,920 --> 00:45:01,320 Вийміть трохи, це занадто повно. Тільки трохи. 507 00:45:02,080 --> 00:45:04,039 занадто багато. 508 00:45:04,040 --> 00:45:05,320 Треба менше. 509 00:45:06,680 --> 00:45:10,040 Ні. Ні, все ще забагато. 510 00:45:25,920 --> 00:45:28,479 я не знаю що ти робиш 511 00:45:28,480 --> 00:45:30,480 Ні. Подивіться на... 512 00:45:31,360 --> 00:45:35,240 Дивіться... Ні, не дивіться на мене. Подивіться на лайно. 513 00:45:37,640 --> 00:45:39,840 Ти зараз просто облизуєш тютюн. 514 00:45:45,560 --> 00:45:47,480 Проклятий лайновий пес. 515 00:45:49,600 --> 00:45:52,000 Петро. іди сюди - Сраний пес. 516 00:46:09,400 --> 00:46:12,600 Bas? Ти вже вдома? 517 00:46:13,880 --> 00:46:15,920 Бастіан. 518 00:46:19,720 --> 00:46:21,720 Ти ж не прогулюєш заняття? 519 00:46:24,840 --> 00:46:27,800 Відкривай, мені потрібні таблетки. 520 00:46:53,400 --> 00:46:54,480 Теж приємно. 521 00:46:58,920 --> 00:47:02,360 Ви сьогодні гуляєте з Ганнібалом. Ходи до нього, продовжуй. 522 00:47:09,440 --> 00:47:13,000 Гленда і Бастіан вдома. - Ні, вони пішли. давай 523 00:47:13,840 --> 00:47:15,040 Ганнібал. 524 00:47:37,320 --> 00:47:38,960 Що там, хлопче? 525 00:47:45,480 --> 00:47:47,079 Що у вас там? 526 00:47:47,080 --> 00:47:49,279 ДЗВОНИТЬ У ДВЕРІ 527 00:47:49,280 --> 00:47:50,959 Щось під ліжком? 528 00:47:50,960 --> 00:47:53,839 Ні, поки не кладіть його в рот. 529 00:47:53,840 --> 00:47:57,400 У вас немає запальнички? Навіть довбаної запальнички? 530 00:48:04,800 --> 00:48:06,840 ДЗВОНІТЬ У ДВЕРІ - ЙДЕ БРАТАНЕ 531 00:48:31,600 --> 00:48:33,360 Ганнібал. Залишся. 532 00:49:01,400 --> 00:49:04,000 Піт, давай. - Приїжджаю. 533 00:49:21,640 --> 00:49:24,719 Як професіонали, хлопці. 534 00:49:24,720 --> 00:49:27,320 людина Це було близько. 535 00:49:30,240 --> 00:49:33,439 Я вийду за секунду, якщо це добре. 536 00:49:33,440 --> 00:49:35,600 Я тут граю в настільний теніс. 537 00:49:39,040 --> 00:49:40,880 Зачекайте. хлопці 538 00:49:47,560 --> 00:49:52,799 Тож я помічаю щоразу, коли ти кусаєш, ваша нога відривається від педалі. 539 00:49:52,800 --> 00:49:58,839 У вас все чудово, але ми зупинимося так що ти можеш закінчити це? 540 00:49:58,840 --> 00:50:00,880 Не треба, я викину. 541 00:50:02,240 --> 00:50:04,399 Ми заберемо це пізніше. 542 00:50:04,400 --> 00:50:08,359 Гей, розбите дзеркало. Це неправильно. 543 00:50:08,360 --> 00:50:11,200 Давай побалакаємо. Натиснути кнопку? 544 00:50:13,960 --> 00:50:15,920 Дивіться, дивіться. лайно 545 00:50:18,200 --> 00:50:21,960 Гаразд, зберігай спокій. Робіть як кажуть. 546 00:50:23,240 --> 00:50:25,840 Вони нічого не знають. 547 00:50:32,440 --> 00:50:35,000 все гаразд - Ні, на підлогу. Іди. 548 00:50:36,840 --> 00:50:40,080 Веди, води. Продовжуйте. 549 00:50:40,600 --> 00:50:42,120 Ні, я зараз тут. Інша сторона. 550 00:50:49,800 --> 00:50:51,800 лайно Яким шляхом вони пішли? 551 00:50:55,280 --> 00:50:58,199 Наступна дорога, в кінці ліворуч. Ця сусідня вулиця. 552 00:50:58,200 --> 00:51:01,679 Потім Дімендаммерстріт і кинути машину. 553 00:51:01,680 --> 00:51:04,599 Я не знаю цього слова. - Дімендаммерстріт? 554 00:51:04,600 --> 00:51:08,519 Я не знаю, де це. - Я тобі зараз кажу. 555 00:51:08,520 --> 00:51:13,360 Після Дімендаммерстріт ви... - Не Google Maps мені, скажи ліворуч чи праворуч. 556 00:51:13,520 --> 00:51:16,680 Яке це має значення? - Diemedamme... Не знаю. 557 00:51:20,880 --> 00:51:22,920 Мою машину вкрали. 558 00:51:23,880 --> 00:51:26,120 Воно просто зникло. 559 00:51:28,600 --> 00:51:30,480 Едвін Ван дер Мейлен. 560 00:51:31,600 --> 00:51:32,920 так Крадіжка автомобіля. 561 00:51:40,440 --> 00:51:42,640 Отже, коли ви почали стажування? 562 00:51:46,680 --> 00:51:49,280 Близько трьох років тому. 563 00:51:51,000 --> 00:51:52,720 Може три з половиною. 564 00:52:03,160 --> 00:52:05,199 доброго ранку 565 00:52:05,200 --> 00:52:08,320 Тут живе Едвін Ван дер Мейлен? - так. 566 00:52:08,960 --> 00:52:13,000 Ви б його взяли? Ми хочемо слово. - Гаразд. 567 00:52:13,800 --> 00:52:17,040 Ми можемо зайти? - Звичайно. 568 00:52:21,760 --> 00:52:25,719 Ви щось знайшли? 569 00:52:25,720 --> 00:52:32,559 Звичайно. Ми кинулися в погоню, але їхали як божевільні. 570 00:52:32,560 --> 00:52:37,359 Звичайно, це Kangoo Sport. У всякому разі, ми це перевірили. 571 00:52:37,360 --> 00:52:41,879 Ми пов'язали автомобіль зі зломом на дорозі Гачел. 572 00:52:41,880 --> 00:52:44,919 Насправді крадіжка зі зломом і пограбування собак. - Злов собаки? 573 00:52:44,920 --> 00:52:48,679 І крадіжка зі зломом. - Буває. 574 00:52:48,680 --> 00:52:50,920 Але цього разу злодіїв помітили. 575 00:52:52,080 --> 00:52:53,559 Вибачення. - Нічого страшного. 576 00:52:53,560 --> 00:52:56,999 Хтось був вдома. Дівчинка 11 років. 577 00:52:57,000 --> 00:53:00,159 Вона мені дуже добре їх описала. 578 00:53:00,160 --> 00:53:01,879 Двоє чоловіків, товстий і худий. 579 00:53:01,880 --> 00:53:04,359 Вона дивилася очима на товстого. 580 00:53:04,360 --> 00:53:08,399 Тому я зміг зробити ескізи. 581 00:53:08,400 --> 00:53:10,360 Ескізи вугіллям. 582 00:53:15,040 --> 00:53:15,880 Чи можу я побачити? 583 00:53:17,840 --> 00:53:19,400 Справді страшні хлопці. 584 00:53:20,240 --> 00:53:21,040 так 585 00:53:22,600 --> 00:53:25,200 Цей трохи схожий на вас. 586 00:53:26,200 --> 00:53:27,240 Дай мені подивитися. 587 00:53:34,840 --> 00:53:37,040 О, так. Це правда. 588 00:53:39,240 --> 00:53:41,000 Руки вгору, собачий злодій. 589 00:53:41,480 --> 00:53:43,319 Собачий злодій. 590 00:53:43,320 --> 00:53:44,759 Погана людина. 591 00:53:44,760 --> 00:53:45,920 Придурок. 592 00:53:46,800 --> 00:53:52,119 Ні, ми думаємо про східних європейців. угорці, албанці. 593 00:53:52,120 --> 00:53:56,239 румуни. болгари. Такі речі. 594 00:53:56,240 --> 00:53:57,640 З усією повагою, звичайно. 595 00:54:01,320 --> 00:54:04,399 Це буде твій дім, милашка. 596 00:54:04,400 --> 00:54:07,519 привіт Чому ти мені не сказав? 597 00:54:07,520 --> 00:54:09,319 Відколи ти ходиш без... 598 00:54:09,320 --> 00:54:13,600 Ідіот. Поліція щойно сказала мені ти встановив зоровий контакт з тією дівчиною. 599 00:54:16,920 --> 00:54:18,000 так 600 00:54:19,160 --> 00:54:23,479 Я не хотів зайвої паніки. - Непотрібний? 601 00:54:23,480 --> 00:54:27,320 заспокойся Ви лякаєте собаку. 602 00:54:27,520 --> 00:54:30,639 Зайдіть із ним усередину, інакше вас побачать. Дебіл. 603 00:54:30,640 --> 00:54:32,200 досить. 604 00:54:36,840 --> 00:54:40,160 Привіт, любий друже. Я маю вашу увагу? 605 00:54:40,960 --> 00:54:46,360 Я хочу, щоб Ганнібал повернувся протягом 24 годин або ми з сестрою підемо в поліцію. 606 00:54:47,040 --> 00:54:51,359 І забудьте про звеселяючий газ, я хочу 100 таблеток XTC для шкільної вечірки. 607 00:54:51,360 --> 00:54:53,319 Ти записуєш це, придурку? 608 00:54:53,320 --> 00:54:57,199 Або я тебе так сильно виїбаю тобі це навіть більше не сподобається. 609 00:54:57,200 --> 00:55:00,679 Що він каже? — Я відвідаю вас у в'язниці 610 00:55:00,680 --> 00:55:04,279 кожного разу, коли мені хочеться трахатися брудні старики. 611 00:55:04,280 --> 00:55:08,319 Це має бути досить часто. - До біса, чоловіче. до біса. 612 00:55:08,320 --> 00:55:11,999 Я точно скажу своїй сестрі, хто ти. - Він хоче таблетки XTC. 613 00:55:12,000 --> 00:55:14,079 Натомість я розіб’ю тобі голову. 614 00:55:14,080 --> 00:55:17,360 Думаєш я жартую? добре. 615 00:55:18,320 --> 00:55:20,000 Ти також мене дістанеш... 616 00:55:22,000 --> 00:55:23,400 100 грамів кокаїну. 617 00:55:24,000 --> 00:55:25,759 Злюсь, маленьке лайно. 618 00:55:25,760 --> 00:55:28,719 Я думаю, ти трохи втрачаєш це. 619 00:55:28,720 --> 00:55:33,719 У мене є дещо твоє. Якщо ви підете в поліцію, я втрачу все. 620 00:55:33,720 --> 00:55:36,239 Як ви думаєте, ваша собака буде в безпеці? 621 00:55:36,240 --> 00:55:38,680 Ти переступив межу, хлопче. Всі ставки зняті. 622 00:55:38,840 --> 00:55:41,919 Ось угода. Ви припините це. 623 00:55:41,920 --> 00:55:45,279 Або я виштовхну твого собаку в канал в поліетиленовому пакеті. 624 00:55:45,280 --> 00:55:48,600 У вас є час до завтра офіційно вибачитися. дрочити. 625 00:55:50,160 --> 00:55:52,199 Ми не завдаємо шкоди цій тварині. 626 00:55:52,200 --> 00:55:54,920 Він цього не знає. Він відступить. 627 00:55:57,680 --> 00:56:00,479 Ти сподіваєшся. 628 00:56:00,480 --> 00:56:07,160 Дитина психічна. Ми просто отримаємо якісь слабкі таблетки, щоб дати їм. 629 00:56:07,320 --> 00:56:11,480 Звичайно ні. Ми не даємо всі ті молоді діти XTC. 630 00:56:14,840 --> 00:56:16,000 Ганнібал. 631 00:56:27,000 --> 00:56:28,520 Ой, лайно. 632 00:56:29,880 --> 00:56:33,399 лайно - Ти неймовірна. 633 00:56:33,400 --> 00:56:35,320 Дуже дякую. 634 00:56:36,800 --> 00:56:38,560 Я ніколи не повинен був просити вас про допомогу. 635 00:56:40,800 --> 00:56:42,360 Що тут смішного? 636 00:56:43,760 --> 00:56:45,959 Ви не це маєте на увазі. 637 00:56:45,960 --> 00:56:47,440 чи не я? 638 00:56:48,800 --> 00:56:53,839 Ви – 100% негативний вплив на моє життя. 639 00:56:53,840 --> 00:56:55,280 Нам було весело, правда? 640 00:56:57,160 --> 00:56:59,840 Ви зробили. Вам було весело. 641 00:57:00,560 --> 00:57:03,359 Я провів кожну секунду з тобою мимоволі. 642 00:57:03,360 --> 00:57:07,120 Просто так дивно твій стажер. 643 00:57:08,640 --> 00:57:11,840 Він у спектрі, чувак. це не гаразд 644 00:57:13,960 --> 00:57:14,600 Дебіл. 645 00:57:41,680 --> 00:57:45,640 Мельхіор. Ви бачили Петра? - Ні, чоловіче. 646 00:57:47,880 --> 00:57:52,719 Це те, що стосується трійок, це весело, але й клопітно. Ви знаєте? 647 00:57:52,720 --> 00:57:57,119 «Зверніть увагу. Ні я. але для кого це, правда? 648 00:57:57,120 --> 00:57:58,760 У вас є справа тут. 649 00:59:16,120 --> 00:59:18,200 Чувака розбила курча. 650 00:59:18,720 --> 00:59:22,120 Я хотів би вибачитися за все, що я зробив. 651 00:59:23,280 --> 00:59:26,199 Сподіваюся, ти будеш добре. 652 00:59:26,200 --> 00:59:28,040 Ти виглядаєш трохи сумним, ніби. 653 01:00:36,480 --> 01:00:38,280 Що це за гурт? 654 01:00:39,720 --> 01:00:43,679 Це давнє. Я використовую це зараз. 655 01:00:43,680 --> 01:00:47,920 О, правильно. Набагато крутіше. так 656 01:00:54,200 --> 01:00:56,400 ти в порядку 657 01:00:58,880 --> 01:01:02,760 Слухай. - Кевін мені все розповів. 658 01:01:04,080 --> 01:01:06,240 Ці лохи. 659 01:01:08,840 --> 01:01:11,919 Особливо той Бастіан. 660 01:01:11,920 --> 01:01:14,599 Я можу побити його за вас якщо вам подобається. 661 01:01:14,600 --> 01:01:18,199 Ні, це дуже мило, але... - Чому ні? 662 01:01:18,200 --> 01:01:23,199 Він на це точно заслуговує. - Боротьба з вогнем вогнем є 663 01:01:23,200 --> 01:01:26,160 не приємно. 664 01:01:34,680 --> 01:01:38,440 Ви справді хочете переїхати до Лімбурга? - ні. 665 01:01:55,040 --> 01:01:58,600 Як би ти ставився до мене? взагалі відмовитися від навчання? 666 01:02:00,200 --> 01:02:02,359 Досить добре. 667 01:02:02,360 --> 01:02:05,360 Що б ти зробив замість цього? - Ну... 668 01:02:07,160 --> 01:02:11,240 Невже мене так погано мати поруч? 669 01:02:14,880 --> 01:02:17,680 Багато дітей називають вас сідницею. 670 01:02:19,240 --> 01:02:20,720 Вибачте? 671 01:02:22,240 --> 01:02:25,640 Ти завжди такий... такий... 672 01:02:28,040 --> 01:02:30,720 Ви могли б бути більше... 673 01:02:40,360 --> 01:02:42,000 Я відчуваю себе як морозиво. 674 01:02:42,320 --> 01:02:45,679 Отримано сьогодні о 18:01. 675 01:02:45,680 --> 01:02:51,639 Ед, слухай. У мене це було. Ти мені не подобаєшся, це добре. 676 01:02:51,640 --> 01:02:58,319 немає проблем Але ти мені подобаєшся. Тому я беру на себе провину за все це. 677 01:02:58,320 --> 01:03:03,319 Бля, я зроблю це для тебе, але по-своєму. 678 01:03:03,320 --> 01:03:05,719 І найголовніше: 679 01:03:05,720 --> 01:03:09,480 Я збираюся побити того Бастіана до кашки. 680 01:03:10,720 --> 01:03:11,599 З дороги. 681 01:03:11,600 --> 01:03:14,160 Сьогодні ввечері. На танцполі. 682 01:03:15,280 --> 01:03:20,519 Нехай він викладе це в Інтернеті. Нехай він. 683 01:03:20,520 --> 01:03:22,480 Він зв'язується не з тим хлопцем. 684 01:03:24,160 --> 01:03:26,120 Петро? Піт. 685 01:04:24,360 --> 01:04:27,000 Хто такий Pussyboy? 686 01:04:28,920 --> 01:04:30,520 Просто брат. 687 01:04:32,320 --> 01:04:33,439 Так? 688 01:04:33,440 --> 01:04:36,439 Це неприємно для нас обох, правда? - Правильно. 689 01:04:36,440 --> 01:04:40,319 Отже, я поверну вашу собаку і це кінець. 690 01:04:40,320 --> 01:04:46,159 Гаразд Ви повертаєте Ганнібала неушкоджений, і я зупинюся. 691 01:04:46,160 --> 01:04:48,319 І я забуду кокаїн. 692 01:04:48,320 --> 01:04:50,960 Дуже добре. так 693 01:04:51,680 --> 01:04:53,199 але. 694 01:04:53,200 --> 01:04:56,840 Я все ще хочу таблетки. 100. Інакше ніякої угоди. 695 01:04:58,240 --> 01:05:01,559 Бастіан. Ти знаєш, що я не можу цього зробити. 696 01:05:01,560 --> 01:05:04,080 100 таблеток або ні. 697 01:05:05,840 --> 01:05:07,440 10. - 50. 698 01:05:11,080 --> 01:05:12,080 25. 699 01:05:13,080 --> 01:05:14,559 Угода. - Гаразд. 700 01:05:14,560 --> 01:05:16,560 Але ти тримай слово, скунсе. 701 01:05:29,240 --> 01:05:30,800 Ганнібал. 702 01:05:33,280 --> 01:05:34,879 до біса копи, до біса школа 703 01:05:34,880 --> 01:05:36,439 взяти суку ззаду 704 01:05:36,440 --> 01:05:39,759 її сиськи як тупі Я хочу їх посмоктати 705 01:05:39,760 --> 01:05:40,879 на смак як виноград 706 01:05:40,880 --> 01:05:44,479 Ні, ні. Цицьки і тупи не йти одним реченням. 707 01:05:44,480 --> 01:05:46,439 Це лайно окремо. 708 01:05:46,440 --> 01:05:47,960 Не судіть мою поезію. 709 01:05:54,040 --> 01:05:55,359 Фака, хлопці. 710 01:05:55,360 --> 01:05:57,040 25 таблеток XTC, будь ласка. 711 01:05:58,040 --> 01:06:00,519 ой Daft Punk збирається гуляти? 712 01:06:00,520 --> 01:06:03,039 Ми чесні бізнесмени. Іди геть. 713 01:06:03,040 --> 01:06:05,520 Гей, злюсь. - Рухайся, друже. 714 01:06:07,600 --> 01:06:10,400 О, папі серйозно. 715 01:06:13,840 --> 01:06:15,600 Ласкаво просимо до мого сховища. 716 01:06:20,560 --> 01:06:23,080 Як моя машина сюди потрапила? - Кус, лайно. 717 01:06:23,520 --> 01:06:26,240 Вже втрачайте карти покемонів. 718 01:06:29,360 --> 01:06:31,720 Жартівники, хочеш приєднатися до мене чи що? 719 01:06:32,720 --> 01:06:33,720 Поспішай, чоловіче. 720 01:06:36,960 --> 01:06:40,000 Ні, ні. Спочатку шоломи. 721 01:06:40,800 --> 01:06:42,080 Зніміть їх. 722 01:06:43,520 --> 01:06:46,079 Боюся, ми не зможемо. - Що сказати? Ви не можете? 723 01:06:46,080 --> 01:06:48,799 Я не займаюся бізнесом якщо я не побачу твоє потворне обличчя. 724 01:06:48,800 --> 01:06:50,159 Це лайно грубе. 725 01:06:50,160 --> 01:06:55,840 На жаль, вам доведеться зробити виняток. Це вимагає великих грошей. 726 01:06:57,480 --> 01:06:58,880 Гаразд, гаразд. 727 01:07:05,040 --> 01:07:07,959 Ти той чувак зі школи. 728 01:07:07,960 --> 01:07:10,319 Це дупка. 729 01:07:10,320 --> 01:07:15,479 Подивіться на цього довбаного старого чудака сидячи на моєму дивані. 730 01:07:15,480 --> 01:07:19,159 Сука пенсіонерка, геть звідси до біса. 731 01:07:19,160 --> 01:07:22,519 Чи можемо ми перейти до справи? - ні. 732 01:07:22,520 --> 01:07:25,559 хто це? ти хто - Мельхіор, чоловіче. 733 01:07:25,560 --> 01:07:29,080 Мельхіорман? — Ні, просто Мельхіор. 734 01:07:29,800 --> 01:07:32,319 Я стажист. Не з ним. 735 01:07:32,320 --> 01:07:34,199 З кимось іншим. 736 01:07:34,200 --> 01:07:38,439 Хлопці, ви такі дивні. Але все одно без таблеток. 737 01:07:38,440 --> 01:07:41,919 Я можу зробити для вас повітряні кулі. - Веселячий газ. Добре для мозку. 738 01:07:41,920 --> 01:07:47,239 Ні, вибачте, хлопці. Я не можу прийняти ні за відповідь. 739 01:07:47,240 --> 01:07:49,879 Я заплачу хороші гроші, тому... 740 01:07:49,880 --> 01:07:52,799 Папі, ти починаєш дратувати, правда? 741 01:07:52,800 --> 01:07:56,320 Геть геть і забудь що ви тут бачили. Почніть ходити. 742 01:07:57,080 --> 01:07:58,480 Гаразд, гаразд. 743 01:08:00,680 --> 01:08:02,200 Ми підемо. 744 01:08:03,080 --> 01:08:05,440 Але дай мені повітряну кульку. 745 01:08:07,200 --> 01:08:11,600 Всі ми. Я хочу знати в чому полягає ажіотаж. 746 01:08:12,880 --> 01:08:16,359 Нічого страшного в повітряній кулі. - Маленький. 747 01:08:16,360 --> 01:08:17,720 Маленька повітряна кулька. 748 01:08:20,640 --> 01:08:21,840 Гаразд, ходімо. 749 01:08:45,480 --> 01:08:46,400 Давай, давай. 750 01:08:50,600 --> 01:08:53,640 Як це працює? - Це автоматично. Просто натисніть. 751 01:09:11,840 --> 01:09:13,920 Петро. Зачекайте. - Злюсь. 752 01:09:17,160 --> 01:09:19,519 Залиште мене в спокої. Просто злиться. - Почекай. 753 01:09:19,520 --> 01:09:21,720 У мене є план. Подивіться. 754 01:09:23,320 --> 01:09:28,279 Сьогодні ввечері все буде добре. Після цього викликаємо поліцію. 755 01:09:28,280 --> 01:09:30,480 Це справжні? - так. 756 01:09:34,880 --> 01:09:35,840 давай ходімо 757 01:09:39,920 --> 01:09:44,480 Ось ми знову. Дай їм напої. Струсіть цю дупу, струсіть цю дупу. 758 01:09:44,640 --> 01:09:47,760 Опустіться на підлогу. DJ Ricky Geng Geng в будинку. 759 01:09:47,920 --> 01:09:49,200 до біса. 760 01:09:54,520 --> 01:09:58,160 6, 15, 18. 761 01:09:59,160 --> 01:10:01,239 Це не 25, чи не так? 762 01:10:01,240 --> 01:10:02,799 Більш ніж достатньо. 763 01:10:02,800 --> 01:10:08,159 Слухай, я не хотів би нічого кращого, ніж щоб взяти це та видалити кліпи. 764 01:10:08,160 --> 01:10:11,040 Але це не була угода. - Заткнись, хрень, дупе. 765 01:10:15,160 --> 01:10:16,920 Остання послуга. 766 01:10:20,080 --> 01:10:22,879 Ви всі візьміть одну прямо тут зі мною. 767 01:10:22,880 --> 01:10:25,319 Ні, ні, ні. Не може бути й мови. 768 01:10:25,320 --> 01:10:27,920 Нехай закінчить. - Це фігня. 769 01:10:29,480 --> 01:10:32,599 Вам не вистачає таблеток але ви даєте нам три? 770 01:10:32,600 --> 01:10:36,759 Має сенс. Тож не будеш передай мене Гленді. 771 01:10:36,760 --> 01:10:39,879 І я можу все видалити, прямо зараз, з хмари. 772 01:10:39,880 --> 01:10:42,720 Так, правильно. Пігулка віри. 773 01:10:43,240 --> 01:10:44,160 правильно. 774 01:10:45,840 --> 01:10:49,159 Я зазвичай не вживаю важкі наркотики, але 775 01:10:49,160 --> 01:10:51,880 якщо ти зробиш це, я зроблю. 776 01:10:55,600 --> 01:10:59,119 там. Сказала тобі. Він займається на чортовій шкільній вечірці. 777 01:10:59,120 --> 01:11:01,279 Той чоловік брудний. давай - Почекай. 778 01:11:01,280 --> 01:11:02,560 Подивіться. 779 01:11:03,560 --> 01:11:06,559 Маленький чувак бос. 780 01:11:06,560 --> 01:11:09,519 Це маленький щур. - що? 781 01:11:09,520 --> 01:11:12,440 Він назвав вас млинцем. 782 01:11:13,480 --> 01:11:18,159 Він цього не зробив. Він подзвонив мені чортів яйце людина. 783 01:11:18,160 --> 01:11:20,080 На біса його мать, ходімо. 784 01:11:23,000 --> 01:11:23,840 так Що таке? 785 01:11:24,600 --> 01:11:28,999 "Що таке!" Ти дивишся на мою школу з твоєї темної машини. 786 01:11:29,000 --> 01:11:33,759 Ідіть і зробіть це в іншому місці. - Не роблю нічого поганого, пані. 787 01:11:33,760 --> 01:11:36,120 ні? Хочеш, я тебе вдарю? 788 01:11:37,680 --> 01:11:39,480 Звільнися, я сказав. 789 01:11:39,640 --> 01:11:41,000 Слабо пизда. 790 01:11:41,840 --> 01:11:44,160 Божевільна сука. - Що ти сказав? 791 01:11:50,640 --> 01:11:52,320 Давай потанцюємо. - Так, чудово. 792 01:11:53,520 --> 01:11:57,279 Це три чашки кави, от і все. 793 01:11:57,280 --> 01:12:01,039 Ні, я відмовляюся. — Усе мине. 794 01:12:01,040 --> 01:12:02,520 Це вірно. 795 01:12:03,920 --> 01:12:07,560 Три чашки кави. - Ось і все. 796 01:12:08,640 --> 01:12:09,640 Топи. 797 01:12:16,720 --> 01:12:17,720 Це все. 798 01:12:19,400 --> 01:12:21,400 Не жуйте його. Валовий. 799 01:12:33,040 --> 01:12:34,640 Зараз ми видалимо деякі речі. 800 01:12:35,640 --> 01:12:38,359 Бачите? Твої вільні фото. Виберіть. 801 01:12:38,360 --> 01:12:41,319 Ваше образне відео. Виберіть. 802 01:12:41,320 --> 01:12:43,759 Ваша маскарадна вечірка. Виберіть. 803 01:12:43,760 --> 01:12:47,519 видалити. Воно зникло з хмари. закінчено. Замовкни. 804 01:12:47,520 --> 01:12:49,000 Давай, давай вечірку. 805 01:12:51,280 --> 01:12:52,280 Бам. 806 01:12:58,680 --> 01:13:01,480 DJ Geng Geng у твоїй пізді, ходімо. 807 01:13:04,880 --> 01:13:09,000 Привіт. Я бачу справу XTC на шкільній вечірці. 808 01:13:10,720 --> 01:13:13,640 Тут багато дітей. Молоді діти. 809 01:13:15,200 --> 01:13:17,840 Так, я хочу, щоб ти розірвав цю вечірку. 810 01:13:22,280 --> 01:13:23,600 До біса 811 01:13:26,600 --> 01:13:30,439 Ремко, старий придурок. Це дивовижне відео-сюрприз. 812 01:13:30,440 --> 01:13:32,919 Грайте на проекторі рівно опівночі, так? 813 01:13:32,920 --> 01:13:35,240 опівночі. Дякую, тигре. 814 01:13:37,000 --> 01:13:38,640 Маленький братик. тут 815 01:13:41,760 --> 01:13:44,479 Що це? — Знаєш, що це таке, чоловіче. 816 01:13:44,480 --> 01:13:48,359 Допусти свою колу. - Ні, дякую, я в порядку. 817 01:13:48,360 --> 01:13:51,119 Ти що, кицька? 818 01:13:51,120 --> 01:13:54,960 Я здогадуюсь. - Гаразд. Насолоджуйтесь дитячою колою. 819 01:13:55,680 --> 01:13:59,920 хлопчики Припиніть цілуватися на секунду. Тут вам сподобається. 820 01:14:02,160 --> 01:14:04,479 X? 821 01:14:04,480 --> 01:14:06,480 Ні, чоловіче. Іншим разом. 822 01:14:08,760 --> 01:14:11,600 Це не Тандердом. 823 01:14:17,080 --> 01:14:20,799 Гей, Бастіане, так? Я чую, ви роздаєте таблетки. 824 01:14:20,800 --> 01:14:24,359 так Чи знаєте ви людей хто хоче? 825 01:14:24,360 --> 01:14:29,039 звичайно Вони всі думають, що ти такий крутий. - що? 826 01:14:29,040 --> 01:14:30,399 Це те, що ви хочете, чи не так? 827 01:14:30,400 --> 01:14:33,320 Ніхто не хоче твого лайна, ти сумний невдаха. до побачення 828 01:14:40,200 --> 01:14:42,439 Гей, наш рятувальник. 829 01:14:42,440 --> 01:14:46,839 Так, чувак, ти ас. Ми перемогли завдяки вам. 830 01:14:46,840 --> 01:14:50,399 виграв? На цю вечірку ми принесли наркотики. 831 01:14:50,400 --> 01:14:55,039 Дитяча вечірка. - Я копаю тебе, чоловіче. 832 01:14:55,040 --> 01:14:58,839 Прийде поліція і ти можеш перестати хвилюватися. 833 01:14:58,840 --> 01:15:02,399 Йди додому і розслабся. Я буду стежити за цим. 834 01:15:02,400 --> 01:15:05,079 справді? - Звичайно. 835 01:15:05,080 --> 01:15:10,279 У мене це під контролем. Моя голова абсолютно ясна. 836 01:15:10,280 --> 01:15:13,600 4K, Full HD, розумієте? 837 01:15:15,520 --> 01:15:17,720 Тривимірний. 838 01:15:55,200 --> 01:16:00,040 Подивіться, ніхто не бачить моїх очей. Тому ніхто не знає. 839 01:16:29,840 --> 01:16:31,999 Гаразд, щось не так. 840 01:16:32,000 --> 01:16:36,639 Хтось може взяти ці блядь бульбашки геть? давай 841 01:16:36,640 --> 01:16:38,360 Серйозно. 842 01:16:38,520 --> 01:16:42,280 DJ Geng Geng, прямо з Ібіци. Ми тебе до біса любимо. 843 01:16:45,240 --> 01:16:48,759 Я ніколи не ходжу до персоналу. Я не можу пов'язати це. 844 01:16:48,760 --> 01:16:51,039 Одну колу, будь ласка, мем. 845 01:16:51,040 --> 01:16:54,480 Wayo. Кола, чоловіче. Отже, що... 846 01:16:59,440 --> 01:17:01,000 Перемістіть його. 847 01:17:04,800 --> 01:17:06,360 Давайте йти. 848 01:17:10,600 --> 01:17:14,759 Гленда шукає тебе, чувак. Щоб не лякати... 849 01:17:14,760 --> 01:17:17,160 але Боббі дослухав до вас. 850 01:17:17,640 --> 01:17:20,159 Гленда знає, що в тебе є таблетки. 851 01:17:20,160 --> 01:17:21,920 Просто попереджаю вас. 852 01:17:24,520 --> 01:17:28,359 Брате, ти розумієш? слово, яке я кажу? 853 01:17:28,360 --> 01:17:32,199 Звичайно, але що ви робите з тією кульгавою куркою? 854 01:17:32,200 --> 01:17:33,760 До біса, чувак, вона холодна. 855 01:18:20,440 --> 01:18:22,680 хлопчики Я помітив маленького пацюка. 856 01:18:27,200 --> 01:18:32,000 Гей, малечко. - Коньо. іди сюди Витягніть це. 857 01:18:33,400 --> 01:18:36,680 Витягни це, суко. - Ловись на рибалку, лайно. 858 01:18:47,880 --> 01:18:49,919 добрий вечір - Мем. 859 01:18:49,920 --> 01:18:53,039 Нам подзвонили. Досить серйозно. 860 01:18:53,040 --> 01:18:56,040 Є угоди з важкими наркотиками відбувається в цій будівлі. 861 01:18:56,840 --> 01:19:02,199 Ви думаєте? Це називається жартівливий дзвінок. Трапляється щодня. 862 01:19:02,200 --> 01:19:03,639 Ну, пані. 863 01:19:03,640 --> 01:19:07,000 Я можу вас запевнити, це найбезпечніша школа навколо. 864 01:19:08,960 --> 01:19:12,159 Зараз не так важко, еге ж? 865 01:19:12,160 --> 01:19:15,399 Даріус, зніми з нього штани. - Чому? 866 01:19:15,400 --> 01:19:17,239 Це весело. - Смішно. 867 01:19:17,240 --> 01:19:21,999 Це зовсім не смішно. - Я думаю, що так. 868 01:19:22,000 --> 01:19:24,680 Гаразд, брате, знімай штани. 869 01:19:25,920 --> 01:19:27,439 Зняти штани. 870 01:19:27,440 --> 01:19:29,960 Чому б вам не приєднатися до групи вчителів? 871 01:19:31,120 --> 01:19:35,239 Серйозно. Приєднуйтесь до групи. - Приєднатися? 872 01:19:35,240 --> 01:19:39,839 Далтони. - Ні, це називається "Вчителі". 873 01:19:39,840 --> 01:19:42,599 Ви граєте на інструменті? - Ні. Так. 874 01:19:42,600 --> 01:19:47,279 Це не має значення, Далтони знаходяться тут. Хлопчики з повітряних кульок. 875 01:19:47,280 --> 01:19:51,439 Я не розумію. - Хлопчики з повітряних кульок. Далтони. 876 01:19:51,440 --> 01:19:53,279 Це надзвичайно тривожно. 877 01:19:53,280 --> 01:19:56,559 Далтони тут. - Так хто такі вчителі? 878 01:19:56,560 --> 01:19:59,319 Це ми. - Нас? 879 01:19:59,320 --> 01:20:03,360 Ви теж, якщо граєте на інструменті. — Ні, але послухайте. 880 01:20:05,600 --> 01:20:10,120 так Ще трохи про це, будь ласка. А тепер трохи потряси цією дупою. 881 01:20:10,720 --> 01:20:13,559 Добре, добре. — А тепер іди отак руками. 882 01:20:13,560 --> 01:20:16,239 Як метелик. - Метелик, суко. 883 01:20:16,240 --> 01:20:18,400 І шумить метелик. 884 01:20:20,400 --> 01:20:22,080 Це голуб, ботанік. 885 01:20:23,800 --> 01:20:26,119 Тепер хто яйцелюдина, а? Слухай. 886 01:20:26,120 --> 01:20:30,400 Якщо ти знову створиш мені проблеми, це виходить в Інтернет, маленька суко. 887 01:20:31,240 --> 01:20:34,759 Гаразд, я вкрав у тих хлопців але я не хотів. 888 01:20:34,760 --> 01:20:39,159 Я просто поясню це і заплачу їм. - Хороший план, Едді. 889 01:20:39,160 --> 01:20:44,240 Тож ми знайдемо тих хлопців і зустрінемося тут. Прямо тут. 890 01:20:45,760 --> 01:20:49,640 Пані, я запитаю вас востаннє, але потім 891 01:20:51,160 --> 01:20:54,640 нам доведеться вас заарештувати. - І засунути вас у фургон. 892 01:20:55,640 --> 01:20:58,079 Гаразд, можете зайти. 893 01:20:58,080 --> 01:21:01,120 Але тільки разом зі мною, і я повинен спочатку пописати. 894 01:21:02,160 --> 01:21:06,040 Гей, ти можеш залишитися з цими офіцерами на секунду? 895 01:21:08,160 --> 01:21:12,319 Привіт, я Мельхіор. - Чілонка. 896 01:21:12,320 --> 01:21:13,800 Брем. 897 01:21:16,360 --> 01:21:18,920 Це пістолет? - Ого. не треба 898 01:21:29,040 --> 01:21:31,600 привіт - Осел. 899 01:21:49,080 --> 01:21:50,480 що сталося 900 01:21:52,760 --> 01:21:55,559 Де твій одяг? 901 01:21:55,560 --> 01:21:58,279 Вони мене знімали. 902 01:21:58,280 --> 01:22:00,319 ВООЗ? 903 01:22:00,320 --> 01:22:02,000 Ці хлопці? - так. 904 01:22:09,760 --> 01:22:14,080 давай Сядьте. Зробіть глибокий вдих. 905 01:22:22,280 --> 01:22:23,720 Дуже добре. 906 01:22:29,000 --> 01:22:30,520 мені шкода 907 01:22:30,960 --> 01:22:32,160 що? 908 01:22:33,520 --> 01:22:35,480 Це просто важко. 909 01:22:36,880 --> 01:22:38,960 Що таке? 910 01:22:40,840 --> 01:22:43,639 Не знаю. просто... 911 01:22:43,640 --> 01:22:45,120 Школа. 912 01:22:49,160 --> 01:22:50,600 Я теж думаю, що це важко. 913 01:23:07,640 --> 01:23:11,960 Почекай, я віддам тобі свій одяг. Я розберуся з тими хлопцями за вас. 914 01:23:13,640 --> 01:23:15,880 лайно котра година 915 01:23:17,600 --> 01:23:18,840 Рівно одинадцять. 916 01:23:20,360 --> 01:23:23,959 Бо в дванадцять... - Ні, почекай. Це з 5 до 12. 917 01:23:23,960 --> 01:23:26,960 Ці руки зараз трохи складно. 918 01:23:28,360 --> 01:23:29,160 лайно 919 01:23:33,280 --> 01:23:37,639 Мельхіор. Вимкніть проектор, все покажуть за п'ять хвилин. 920 01:23:37,640 --> 01:23:43,040 Я йду за Далтонами. Вийміть промінь. Зробіть це. 921 01:23:45,080 --> 01:23:46,600 Привіт привіт 922 01:23:49,960 --> 01:23:54,320 Чи добре, якщо я піду? - Не соромтеся. 923 01:23:59,200 --> 01:24:01,400 Я припускаю, що він випив кілька пива. 924 01:24:17,120 --> 01:24:22,559 Я зазвичай не зустрічаюся з неповнолітніми, але можу зробити виняток. 925 01:24:22,560 --> 01:24:24,959 Який у тебе номер? - У мене немає телефону. 926 01:24:24,960 --> 01:24:28,319 Серйозно? Гарна дівчина, як ти? 927 01:24:28,320 --> 01:24:32,279 Я можу купити тобі один. що ти хочеш, iPhone, Huawei? 928 01:24:32,280 --> 01:24:35,280 Що завгодно, насправді. - Гаразд, яка твоя адреса? 929 01:24:42,640 --> 01:24:45,960 Це мій телефон. іди сюди 930 01:24:58,920 --> 01:25:03,400 Ей, шкільна вечірка. DJ Ricky Geng Geng у твоїй мамі. 931 01:25:17,920 --> 01:25:21,000 ред. іди сюди 932 01:25:27,640 --> 01:25:30,799 Я справді в гарній формі. 933 01:25:30,800 --> 01:25:33,520 Можливо, адреналін, але нічого собі. 934 01:25:37,040 --> 01:25:40,360 Хтось скажіть мені прямо зараз що тут коїться. 935 01:25:44,080 --> 01:25:47,039 Як він такий швидкий? - Як ти такий повільний? 936 01:25:47,040 --> 01:25:49,400 я ні. - Давай, поспішай. 937 01:25:50,960 --> 01:25:54,519 Ось вони. Троє брудних поросят. 938 01:25:54,520 --> 01:25:56,959 Ви з нами розмовляєте? - Ні, чоловіче. 939 01:25:56,960 --> 01:26:01,440 Я розмовляю по телефону до ваших матерів. Груповий чат. 940 01:26:04,280 --> 01:26:06,640 Гей, повертайся. - Отримай їх. 941 01:26:18,040 --> 01:26:21,880 Слухай. Ти возишся з Едді, ти возишся зі мною. 942 01:26:23,520 --> 01:26:24,920 Коліть його. 943 01:26:30,320 --> 01:26:31,920 До біса правильно. 944 01:26:32,240 --> 01:26:34,680 добре. Поцілуй нас ти як маленька повія. 945 01:26:36,560 --> 01:26:41,239 Помахайте руками. Як метелик. 946 01:26:41,240 --> 01:26:44,240 Метелик, сука. - Видавати звуки метелика. 947 01:26:45,960 --> 01:26:49,799 Зараз не так важко? - Просто жарт. 948 01:26:49,800 --> 01:26:51,240 Я просто кажу те, що думаю. 949 01:26:54,880 --> 01:26:56,639 Вимкніть промінь. - що? 950 01:26:56,640 --> 01:26:59,999 Проектор. Вимкніть його. - Я діджей, я не знаю цього лайна. 951 01:27:00,000 --> 01:27:03,279 Але це частина справи. Хіба у вас немає як... 952 01:27:03,280 --> 01:27:05,600 Злазьте. - Це важливо. 953 01:27:10,400 --> 01:27:12,120 WTF це? 954 01:27:18,800 --> 01:27:20,200 Я говорю дурниці... 955 01:27:21,680 --> 01:27:23,080 Давайте заберемо його. 956 01:27:24,360 --> 01:27:25,760 Вдарити його в ногу. 957 01:27:27,880 --> 01:27:30,599 Злазьте. - Піднімайся туди. 958 01:27:30,600 --> 01:27:34,559 У нього лайно на черевиках. Допоможіть мені. - Кус, удари його. Зараз. 959 01:27:34,560 --> 01:27:38,359 Тепер на цій драбині лайно. Він весь у лайні. 960 01:27:38,360 --> 01:27:42,280 Легко тепер. Без паніки. Всі вийшли. 961 01:27:43,240 --> 01:27:44,640 Хто це зробив? 962 01:27:49,440 --> 01:27:51,920 Довідка. - Чилонка, спортзал. рухатися. 963 01:27:53,200 --> 01:27:55,280 Бери свого ножа, придурок, і вдарити його. 964 01:27:56,600 --> 01:27:59,559 Коліть його. Витирай лайно на стіні. 965 01:27:59,560 --> 01:28:03,000 Або зішкребти, на радіатор, як. - Заколоти його. 966 01:28:05,120 --> 01:28:07,040 Тепер ти можеш заколоти його. Давай. 967 01:28:11,480 --> 01:28:13,679 Підніміться ліворуч і вдарте. - Допоможіть мені. 968 01:28:13,680 --> 01:28:17,640 Ні, ми підійдемо пізніше. Я не хочу лайна на своїх руках. 969 01:28:19,120 --> 01:28:21,800 Кус. Це всього лише пу. Коліть його. 970 01:28:25,840 --> 01:28:26,840 Довідка. 971 01:28:29,120 --> 01:28:30,520 Дай мені силу, дай мені сили. 972 01:28:32,480 --> 01:28:36,160 Кидайте зброю. На колінах. Спорожніть кишені, зараз. 973 01:28:37,760 --> 01:28:39,440 У іншого є ніж. 974 01:28:39,600 --> 01:28:41,000 Всі кишені. 975 01:28:47,720 --> 01:28:51,759 Добре, Хілонку. Дуже скоро я тобі не потрібен буду. 976 01:28:51,760 --> 01:28:54,280 Скажи вибачення. Скажи вибачення. 977 01:28:58,680 --> 01:29:03,439 Як усе це сталося? У вас було так добре. 978 01:29:03,440 --> 01:29:05,920 Я думав, ти нарешті подружився. 979 01:29:08,680 --> 01:29:10,520 Я просто облажався. 980 01:29:12,360 --> 01:29:14,280 я... 981 01:29:16,000 --> 01:29:18,560 Я вкрав трохи наркотиків у тих хлопців. 982 01:29:20,480 --> 01:29:21,760 І він мене врятував. 983 01:29:22,880 --> 01:29:24,840 Це правда, Ед? 984 01:29:26,200 --> 01:29:29,840 Чи були вони такими ж хлопцями як у шкільному підвалі? 985 01:29:32,320 --> 01:29:34,119 так 986 01:29:34,120 --> 01:29:36,359 До біса. 987 01:29:36,360 --> 01:29:39,999 Чи дати тобі хвилинку наодинці? 988 01:29:40,000 --> 01:29:42,439 Не так швидко. 989 01:29:42,440 --> 01:29:47,280 Слон у кімнаті першим. чому у вас обох очі як у планет? 990 01:29:48,360 --> 01:29:53,200 Ну, це... Так, це тому, що... 991 01:29:54,840 --> 01:29:57,920 Я його одурманив. - До біса. 992 01:29:59,200 --> 01:30:03,200 Гаразд, забудь. Ісус. Я навіть не хочу знати. 993 01:30:05,560 --> 01:30:09,599 Якщо ти зможеш занести все це в могилу, так я можу. 994 01:30:09,600 --> 01:30:11,999 Тепер злиться. 995 01:30:12,000 --> 01:30:14,559 Повертайся додому якомога швидше. ред. 996 01:30:14,560 --> 01:30:16,360 Витягни руку з акваріума. 997 01:30:17,520 --> 01:30:19,840 Я йду, я йду. 998 01:30:21,760 --> 01:30:25,639 Заарештуйте довбаного вчителя музики продаж наркотиків дітям. 999 01:30:25,640 --> 01:30:27,360 LOL. Відчайдушний. 1000 01:30:28,080 --> 01:30:31,519 Брем. Ми знайшли той викрадений автомобіль кругла спина. 1001 01:30:31,520 --> 01:30:33,599 Зелений Renault з одним боковим дзеркалом. 1002 01:30:33,600 --> 01:30:35,800 Наповнений звеселяючим газом. 1003 01:30:37,800 --> 01:30:39,680 Отже, це вирішено. 1004 01:30:40,920 --> 01:30:44,679 Чудова ніч, чоловіче. До біса гарно. Весело. 1005 01:30:44,680 --> 01:30:48,160 Так, чоловіче. - Весело. Що робити далі? 1006 01:30:55,760 --> 01:30:57,920 що ти носиш 1007 01:31:02,080 --> 01:31:04,640 На щастя, я маю винні гумки. 1008 01:31:06,840 --> 01:31:07,600 дякую 1009 01:31:12,040 --> 01:31:16,000 Чи є справжнє вино у винних гумках? - Абсолютно. 1010 01:31:17,640 --> 01:31:23,320 Гленда запитала мене як заступника директора. - Вітаю, Г. 1011 01:31:26,080 --> 01:31:28,759 Там відбувається щось чарівне. 1012 01:31:28,760 --> 01:31:31,280 Подивіться, який милий. 1013 01:31:32,360 --> 01:31:35,600 У нього яйця. Донька ДП. 1014 01:31:37,440 --> 01:31:41,720 Я не думаю, що я це зроблю. - що? 1015 01:31:44,120 --> 01:31:45,880 Візьміть роботу ДП. 1016 01:31:48,360 --> 01:31:50,680 Божевільний Едді. 1017 01:32:12,440 --> 01:32:13,880 Даніель. Невдаха. 1018 01:32:16,320 --> 01:32:19,640 Це було чудово. - Божевільний Едді. 1019 01:33:05,560 --> 01:33:08,960 Кевін. У мене є насос, якщо хочете. 1020 01:33:10,280 --> 01:33:12,000 Я можу впоратися. 1021 01:33:12,480 --> 01:33:14,200 Зрозуміло? - Так, чоловіче. 1022 01:33:14,640 --> 01:33:18,600 Гаразд Спи міцно. - На добраніч. 1023 01:33:50,840 --> 01:33:55,760 все звучить гарно з цією машиною 1024 01:33:56,640 --> 01:33:59,599 так дуже гарно 1025 01:33:59,600 --> 01:34:05,640 все звучить гарно з цією річчю, так приємно 1026 01:34:07,800 --> 01:34:11,959 Ліонель зніми шапку дякую 1027 01:34:11,960 --> 01:34:15,720 будь ласка, сер так приємно 1028 01:34:20,600 --> 01:34:23,680 гарного всім відпочинку 1029 01:34:35,320 --> 01:34:38,600 У вас є подарунковий ваучер, так? - Ні ти. 1030 01:34:41,600 --> 01:34:44,960 Вибачте. Увага, будь ласка. 1031 01:34:45,920 --> 01:34:47,439 Ви, хлопці. 1032 01:34:47,440 --> 01:34:52,519 Мельхіоре, мій чудовий стажер, покине нас. 1033 01:34:52,520 --> 01:34:58,719 Мелч, чувак. Ви були не просто стажер... 1034 01:34:58,720 --> 01:35:03,840 але друг, брат, син, співучасник. 1035 01:35:06,040 --> 01:35:10,039 У нас було три фантастичні роки. 1036 01:35:10,040 --> 01:35:13,400 Три з половиною. - Усе гаразд, чоловіче. 1037 01:35:15,240 --> 01:35:17,279 І... 1038 01:35:17,280 --> 01:35:21,999 Тепер ти стаєш професіоналом гравець у планшетний теніс. 1039 01:35:22,000 --> 01:35:26,880 Ми з Едді точно будемо приходь до тебе на пару пива. 1040 01:35:28,000 --> 01:35:30,320 Ура. 1041 01:35:38,800 --> 01:35:42,999 Я не знав, що ти є так добре грає в пінг-понг. 1042 01:35:43,000 --> 01:35:46,959 Коли ти тренувався? – Зазвичай перед школою. 1043 01:35:46,960 --> 01:35:49,480 Любий, я можу тобі позичити? - Звичайно. 1044 01:35:52,480 --> 01:35:54,680 Я теж цього не знав. 1045 01:35:56,080 --> 01:35:59,199 Чудово. Отримання забитого вранці. 1046 01:35:59,200 --> 01:36:03,919 Ми на це заслуговуємо. Який лайновий рік. - Абсолютно. 1047 01:36:03,920 --> 01:36:09,199 Я познайомив вас зі своєю племінницею? Це Тесс. 1048 01:36:09,200 --> 01:36:13,480 Вона сестра Бастіана. Восени вона піде тут до школи. 1049 01:36:14,480 --> 01:36:16,720 Ну, привітайся. - Привіт. 1050 01:36:31,600 --> 01:36:35,479 Гленда, я можу поговорити? - Звичайно. 1051 01:36:35,480 --> 01:36:38,280 Я залишу вас з цими двома хорошими чоловіками. 1052 01:36:41,560 --> 01:36:43,999 Той стажист, Мельхіор. 1053 01:36:44,000 --> 01:36:48,520 Я просто спробував переформатувати його стажування ноутбук. 1054 01:36:50,240 --> 01:36:51,840 Подивіться.