1 00:00:02,020 --> 00:00:04,440 Doobie Doobie 2 00:00:47,150 --> 00:00:48,650 Esta es Marsha Sanders. 3 00:00:49,130 --> 00:00:52,330 Hoy es 19 de febrero de 1990. 4 00:00:52,950 --> 00:00:54,530 Estoy aquí con mi cliente. 5 00:00:55,210 --> 00:00:56,490 ¿Puedes decir tu nombre? 6 00:00:57,390 --> 00:01:00,110 Mi nombre es León Banning. 7 00:01:00,350 --> 00:01:01,830 Tengo 10 años. 8 00:01:06,590 --> 00:01:08,430 ¿Por qué no empezamos con por qué estás aquí? 9 00:01:09,170 --> 00:01:11,670 No sé. ¿Por qué estoy aquí? 10 00:01:23,850 --> 00:01:26,410 Estás aquí porque tus padres han fallecido. 11 00:01:27,370 --> 00:01:29,270 Fuiste testigo del fallecimiento de ambos. 12 00:01:30,150 --> 00:01:31,610 ¿Puedes contarme sobre eso? 13 00:01:33,210 --> 00:01:33,710 Bueno... 14 00:01:33,710 --> 00:01:50,610 Eh, 15 00:01:50,750 --> 00:01:53,550 mi padrastro, el... 16 00:01:53,760 --> 00:01:58,500 Tuve un infarto mientras él estaba 17 00:01:58,500 --> 00:02:01,300 golpeándome. 18 00:02:09,840 --> 00:02:11,480 ¿Por qué me obligas a hacerte eso? 19 00:02:12,480 --> 00:02:13,480 ¿Por qué? 20 00:02:13,820 --> 00:02:14,960 Te odio. 21 00:02:15,640 --> 00:02:16,800 Ni siquiera eres mío. 22 00:02:36,880 --> 00:02:38,240 Por favor. Hijo. 23 00:02:39,380 --> 00:02:40,840 Tú mismo lo dijiste. 24 00:02:41,200 --> 00:02:42,740 No soy tu hijo. 25 00:03:12,220 --> 00:03:13,880 Pensé que eras diferente. 26 00:03:15,040 --> 00:03:16,900 Pero eres como todos los demás. 27 00:03:17,260 --> 00:03:18,860 Lamento haber tenido que hacer esto. 28 00:03:19,820 --> 00:03:23,020 De esta manera no podrás lastimar a nadie más. más. 29 00:03:25,560 --> 00:03:26,980 Ay, tico. 30 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 Tico, amigo. 31 00:03:29,960 --> 00:03:32,320 Está bien. Está bien, amigo. Está bien. 32 00:03:33,260 --> 00:03:34,340 Vas a estar bien. 33 00:03:34,750 --> 00:03:35,830 Está bien. Está bien. 34 00:03:37,350 --> 00:03:40,370 Eres un buen chico. Comiste tu cena ¿verdad? 35 00:03:41,510 --> 00:03:44,530 Entonces unos 30 segundos. 36 00:03:45,050 --> 00:03:47,530 Deberías pelearte, ¿vale? Sólo respira. 37 00:03:48,250 --> 00:03:50,130 Sólo respira, ¿vale? Mírame. mira yo. 38 00:03:50,470 --> 00:03:51,470 Sólo respira. 39 00:03:51,890 --> 00:03:53,670 Está bien. 40 00:03:54,650 --> 00:03:55,850 Está bien, ¿vale? 41 00:03:56,570 --> 00:03:57,570 Buen chico. 42 00:03:58,750 --> 00:03:59,750 Bueno. 43 00:04:00,170 --> 00:04:01,170 Bueno. 44 00:04:01,750 --> 00:04:02,750 Bueno. 45 00:04:04,860 --> 00:04:08,240 20, 19, 18. Ahí vamos. 46 00:04:08,580 --> 00:04:10,940 Déjalo ir. Ahí vamos. Ahí vamos. 47 00:04:11,980 --> 00:04:12,980 Ahí vamos. 48 00:04:16,260 --> 00:04:17,500 Es mi familia. 49 00:04:18,320 --> 00:04:19,779 Los voy a extrañar chicos. 50 00:04:21,640 --> 00:04:23,540 ¿Por qué me pasa esto? 51 00:04:56,520 --> 00:05:02,680 Una sonrisa para ti, una sonrisa para mí. 52 00:05:05,020 --> 00:05:11,280 Podemos ser felices, un feliz tú, un feliz yo. 53 00:06:28,650 --> 00:06:30,810 Entonces estabas... yendo al supermercado. tienda. 54 00:06:32,390 --> 00:06:34,910 Ir a la tienda. Era mi turno de cocinar. 55 00:06:37,570 --> 00:06:38,570 Lo lamento. 56 00:06:40,870 --> 00:06:41,870 Lo lamento. 57 00:06:42,910 --> 00:06:44,010 Lo lamento. 58 00:06:44,490 --> 00:06:49,250 Subí las escaleras y... me enfrenté a Tina. 59 00:06:50,090 --> 00:06:54,750 Para preguntarle qué quería del almacenar. Porque ella es tan... Cuando se trata 60 00:06:54,750 --> 00:06:56,150 con su comida, es muy cívica. 61 00:06:59,920 --> 00:07:03,940 Pero ella me dijo que no quería nada. específico, pero sólo para apresurarme a casa porque 62 00:07:03,940 --> 00:07:05,200 ella tenía hambre. 63 00:07:09,080 --> 00:07:10,680 ¿Puedes decirme qué pasó después? 64 00:07:11,260 --> 00:07:16,900 Cuando bajé las escaleras, me sacudí Beverly. 65 00:07:19,220 --> 00:07:21,480 Estaba descansando en su silla favorita. 66 00:07:23,760 --> 00:07:28,800 Y la besé. 67 00:07:31,850 --> 00:07:34,110 No sabía que iba a ser el último tiempo. 68 00:07:36,430 --> 00:07:38,410 Sr. Hawkins, podemos continuar. No, no, No. 69 00:07:39,170 --> 00:07:40,170 No, no, no. 70 00:07:40,710 --> 00:07:41,710 Estoy bien. 71 00:07:45,590 --> 00:07:46,590 padre, 72 00:07:47,330 --> 00:07:48,330 Fui a la tienda. 73 00:07:51,350 --> 00:07:54,110 Su favorito es el salmón y las verduras. 74 00:07:55,150 --> 00:07:58,630 Y su favorita, la soja. 75 00:07:59,820 --> 00:08:03,840 Así que conseguí el salmón y conseguí el verduras. Oh, tengo el recibo en mi 76 00:08:03,840 --> 00:08:04,840 bolsillo. 77 00:08:05,560 --> 00:08:07,080 El salmón y las verduras. 78 00:08:09,420 --> 00:08:13,320 Ni siquiera había pasado una hora. 79 00:08:15,100 --> 00:08:19,300 Al regresar lo vi. 80 00:08:20,940 --> 00:08:25,160 Sr. Hawkins, ¿le gustaría refrescarse? un poquito? Déjame traerte un poco de agua. 81 00:08:25,220 --> 00:08:26,139 ¿Quieres un poco de agua? 82 00:08:26,140 --> 00:08:27,560 Gracias. Te traeré un poco de agua. 83 00:08:28,170 --> 00:08:29,450 Lamento tu pérdida. 84 00:08:33,169 --> 00:08:40,150 Entonces, ¿qué piensas? 85 00:08:56,760 --> 00:08:57,760 Fuego eléctrico. 86 00:08:58,220 --> 00:09:02,520 No hay signos de juego sucio. no hay cómo lo hizo este tipo. Quiero decir, deberías 87 00:09:02,520 --> 00:09:03,519 verlo. 88 00:09:03,520 --> 00:09:04,520 Es un desastre. 89 00:09:05,300 --> 00:09:09,040 Si lo hizo, se merece un Oscar por ese trabajo de actuación que está haciendo. 90 00:09:10,060 --> 00:09:11,500 La coartada suma. 91 00:09:12,280 --> 00:09:13,560 El supermercado lo tiene bajo vigilancia. 92 00:09:14,480 --> 00:09:16,240 Bueno, ¿qué hacemos ahora? 93 00:09:16,720 --> 00:09:18,720 Encontramos al bastardo que hizo esto. 94 00:09:29,670 --> 00:09:30,670 ¿Sabes que? 95 00:09:30,950 --> 00:09:32,150 Por eso no funcionará. 96 00:09:32,390 --> 00:09:34,730 Hago lo mejor que puedo, y todo lo que haces es quejarse. 97 00:09:36,010 --> 00:09:37,270 Tim, tienes dos hijas. 98 00:09:38,290 --> 00:09:40,950 Lo único que te pido es que pases un tiempo con ellos. 99 00:09:43,030 --> 00:09:44,090 Yo trabajo, ¿vale? 100 00:09:44,830 --> 00:09:49,230 Y si no hiciera eso, no estaría capaz de proporcionar esta casa, la comida, 101 00:09:49,390 --> 00:09:50,590 la ropa que llevas puesta. 102 00:09:51,150 --> 00:09:53,050 Mira, no necesito que añadas eso. mi cara. 103 00:09:54,630 --> 00:09:57,070 Puedo cuidarme solo si es necesario. 104 00:09:57,470 --> 00:09:58,990 No te necesito para eso. 105 00:09:59,640 --> 00:10:00,640 Oh sí. 106 00:10:00,820 --> 00:10:01,779 Así es. 107 00:10:01,780 --> 00:10:05,040 Bueno, no todo el mundo tiene el dinero de papá. Sin embargo, Asia. Algunos de nosotros tenemos que 108 00:10:05,040 --> 00:10:07,160 De hecho, nos levantamos y trabajamos. Divertido. 109 00:10:07,840 --> 00:10:09,220 ¿Qué no se supone que significa eso? 110 00:10:09,620 --> 00:10:14,780 Significa que desde que nos casamos, todos ustedes hacer es sentarse y quejarse de su 111 00:10:14,780 --> 00:10:19,900 vida. Pero no estás haciendo nada para cambiarlo. ¿Todo lo que hago es sentarme? 112 00:10:20,980 --> 00:10:22,400 ¿Todo lo que hago es sentarme? 113 00:10:26,600 --> 00:10:30,740 Tú eres quien quería que yo fuera Ama de casa y cuida de tus hijos. 114 00:10:31,800 --> 00:10:33,180 ¿Y ahora es un problema? 115 00:10:33,880 --> 00:10:35,080 Todo es un problema, mayor. 116 00:10:36,640 --> 00:10:38,620 Y por eso te dejo. 117 00:10:44,240 --> 00:10:45,700 Ya no puedo hacer esto. 118 00:10:46,540 --> 00:10:48,800 Estoy agotado por este matrimonio. 119 00:10:50,540 --> 00:10:52,460 ¿Quién diablos es ella? 120 00:10:53,480 --> 00:10:54,480 Ahí tienes. 121 00:10:55,189 --> 00:10:56,189 Asumelo de nuevo. 122 00:10:56,890 --> 00:10:58,170 Mira, no soy un idiota. 123 00:10:59,010 --> 00:11:02,030 Sé cuando estoy siendo reemplazado. Quién es ¿ella? 124 00:11:02,230 --> 00:11:03,230 No la conoces. 125 00:11:05,090 --> 00:11:06,090 ¿Importa? 126 00:11:07,690 --> 00:11:08,690 Y no hice trampa. 127 00:11:10,870 --> 00:11:12,390 ¿Crees que lo creí? 128 00:11:12,690 --> 00:11:14,310 No importa lo que creas. 129 00:11:15,710 --> 00:11:20,510 Porque yo... ella simplemente me hace sentir especial. 130 00:11:23,280 --> 00:11:24,520 Ella te hace sentir especial. 131 00:11:29,060 --> 00:11:30,460 ¿No soy lo suficientemente bueno? 132 00:11:36,400 --> 00:11:38,420 Según tú, soy yo el que no. lo suficientemente bueno. 133 00:11:41,360 --> 00:11:42,360 Adiós. 134 00:12:08,010 --> 00:12:09,190 ¿Puedes cocinar algo más esta noche? 135 00:12:09,530 --> 00:12:12,310 Literalmente sólo cocinamos comida española, y Ni siquiera somos españoles. 136 00:12:12,630 --> 00:12:15,570 Está bien, bueno, cuando puedas pagar las cuentas. y compras la comida, puedes elegir cocinar 137 00:12:15,570 --> 00:12:18,750 lo que quieras. Aparte de eso, esta noche comeremos comida española. 138 00:12:19,230 --> 00:12:20,510 Además, a tu hermana le encanta. 139 00:12:21,350 --> 00:12:22,730 Ni siquiera escuches todo esto. 140 00:12:22,950 --> 00:12:23,950 Ella está en la universidad. 141 00:12:24,830 --> 00:12:26,690 Sí, bueno, ella volverá para la primavera. romper pronto. 142 00:12:27,430 --> 00:12:29,550 ¿Cómo puedes hacer lo que a ella le gusta cuando llega aquí? 143 00:12:29,930 --> 00:12:31,090 ¿Qué pasa con lo que me gusta? 144 00:12:31,450 --> 00:12:33,330 Bien, Sasha, ¿qué te gustaría? 145 00:12:34,560 --> 00:12:38,840 Mmm, me gustan las hamburguesas y los espaguetis. 146 00:12:39,520 --> 00:12:43,820 Mira, tus papilas gustativas están por todas partes. lugar. Melanie y yo tenemos lo mismo 147 00:12:43,820 --> 00:12:46,340 papilas gustativas. Tú, obtienes tu no gusto. brotes de tu papá. 148 00:12:47,640 --> 00:12:48,640 Extraño a papá. 149 00:12:49,040 --> 00:12:50,180 Lamento mucho escuchar eso. 150 00:12:50,820 --> 00:12:51,820 Eh, 151 00:12:53,980 --> 00:12:55,540 por favor perdone la interrupción. 152 00:12:55,960 --> 00:13:01,700 Um, creo que escuché a la pequeña mamá. quejarse del sabor de la comida, si 153 00:13:01,700 --> 00:13:02,569 ese es el caso. 154 00:13:02,570 --> 00:13:04,090 ¿Puedo sugerir uno de estos? 155 00:13:05,050 --> 00:13:08,530 Tan dulce, tan sabroso. eso debería tomar cuidado del tema. 156 00:13:09,110 --> 00:13:12,670 Lo siento, señor. nadie se queja el sabor de mi comida. Gracias. 157 00:13:12,970 --> 00:13:13,970 Ella lo hizo. 158 00:13:14,830 --> 00:13:16,450 Lo lamento. ¿Cómo te llamas, jovencita? 159 00:13:17,070 --> 00:13:18,590 Sasha. Bueno. 160 00:13:19,010 --> 00:13:20,010 Sasha. 161 00:13:20,430 --> 00:13:26,250 ¿Por qué no convences a tu madre para que escúchame y ten comida con sabor 162 00:13:26,250 --> 00:13:27,290 a diferencia de... 163 00:13:27,920 --> 00:13:31,620 Ya sabes, las cosas sin sabor que se quejaban. Ustedes no ambos 164 00:13:31,620 --> 00:13:33,300 molestandome por mi cocina. 165 00:13:33,740 --> 00:13:38,340 Ahora, haces esto todo el tiempo. tu no Incluso me conoces. Lo estás intentando. No, yo 166 00:13:38,340 --> 00:13:39,340 No te conozco todavía. 167 00:13:41,220 --> 00:13:42,220 Darnell Simpson. 168 00:13:42,500 --> 00:13:43,500 Bueno. 169 00:13:44,820 --> 00:13:45,820 Asia. 170 00:13:46,120 --> 00:13:47,120 Asia Dixon. 171 00:13:47,420 --> 00:13:51,260 Asia Dixon. Asia y Sasha Dixon. ¿Qué? 172 00:13:52,300 --> 00:13:53,780 Mi apellido es Juana. 173 00:13:54,380 --> 00:13:55,179 Ah, Jones. 174 00:13:55,180 --> 00:13:56,380 Bueno, disculpe, señorita Jones. 175 00:13:56,580 --> 00:14:00,620 Sí, ese es el apellido de su papá. ellos Todavía llamo a esto una larga historia. Bien. 176 00:14:00,740 --> 00:14:04,940 Sí. Espero que no sea demasiado largo compártelo conmigo un poquito más tarde. 177 00:14:06,940 --> 00:14:07,940 Más tarde. 178 00:14:08,940 --> 00:14:12,500 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? ¿vas a ir? para escucharme, un bastante conocido 179 00:14:12,500 --> 00:14:16,160 cocinar, o vas a seguir haciendo lo que siempre has estado haciendo eso 180 00:14:16,160 --> 00:14:17,160 ¿Sasha odia? 181 00:14:17,280 --> 00:14:18,280 Oh. 182 00:14:19,340 --> 00:14:20,720 Un chef muy conocido. 183 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 Un cocinero muy conocido. 184 00:14:22,120 --> 00:14:23,120 ¿Dónde? 185 00:14:23,280 --> 00:14:27,240 ¿OMS? Todos los que lo han tenido. Ah, okey. Pero no lo has hecho. No. 186 00:14:27,500 --> 00:14:28,399 Lo tenía. 187 00:14:28,400 --> 00:14:29,400 Entonces eres nuevo aquí, ¿eh? 188 00:14:29,600 --> 00:14:34,120 Soy. Me acabo de mudar aquí. Lindo. Ah, claro. Bien. La escuché decir que se perdió 189 00:14:34,120 --> 00:14:35,120 su papá. 190 00:14:35,480 --> 00:14:37,180 Sí. Por eso nos mudamos. 191 00:14:38,420 --> 00:14:41,520 Oh. Sí. Ah, bien por ti. te fuiste él. Está bien. No. 192 00:14:42,160 --> 00:14:43,160 No. Nos dejó. 193 00:14:43,740 --> 00:14:47,340 Ya sabes, alguien más joven, más atractivo, más picante. No sé. 194 00:14:47,740 --> 00:14:48,740 Lo que sea. 195 00:14:49,900 --> 00:14:51,860 ¿Más joven y más sexy? Más joven y más caliente es lo que dijo. 196 00:14:52,660 --> 00:14:55,360 No quiero ser espeluznante, pero encuentro así de difícil de creer. 197 00:14:56,120 --> 00:15:01,040 Eres una de las mujeres más hermosas. que he visto alguna vez en mi vida. yo no 198 00:15:01,040 --> 00:15:02,040 Aunque quiero ser espeluznante. 199 00:15:02,940 --> 00:15:04,160 Está bien, señor Jugador Jugador. 200 00:15:05,360 --> 00:15:09,600 Espero que no haya esposa o no. niños que tienes en la espalda 201 00:15:09,600 --> 00:15:11,360 bolsillo mientras estás encima de mí como eso. 202 00:15:11,780 --> 00:15:12,739 No, no, no. 203 00:15:12,740 --> 00:15:13,820 Yo tampoco tengo. 204 00:15:14,260 --> 00:15:16,860 Al igual que tú, me mudé aquí hace un tiempo. 205 00:15:19,050 --> 00:15:22,370 Mi esposa falleció hace un tiempo, pero un par de años atrás, entonces. 206 00:15:23,470 --> 00:15:24,950 Ah, lo sé. 207 00:15:25,850 --> 00:15:26,950 Sí, accidente automovilístico. 208 00:15:27,430 --> 00:15:30,550 El tiempo y los imprevistos afectan todos nosotros. 209 00:15:31,530 --> 00:15:33,370 Sí, realmente creo eso también. 210 00:15:33,610 --> 00:15:35,650 Sí, seguirá avanzando. 211 00:15:36,090 --> 00:15:37,090 Sí, claro que sí. 212 00:15:37,890 --> 00:15:40,030 Bueno, señor Darnell, fue un placer. conocerte. 213 00:15:40,870 --> 00:15:41,870 El placer es todo mío. 214 00:15:42,850 --> 00:15:43,950 ¿Te volveré a ver? 215 00:15:46,130 --> 00:15:47,130 Tal vez. 216 00:15:49,520 --> 00:15:50,560 Cuidarse. 217 00:15:52,340 --> 00:15:56,700 Gracias. No confío en él. 218 00:16:02,660 --> 00:16:03,660 ¿Qué? 219 00:16:05,740 --> 00:16:08,500 ¿Bailas ahora? 220 00:16:10,720 --> 00:16:15,480 Con vibra. Con vibra. es bueno esta noche. 221 00:16:17,930 --> 00:16:20,690 Todavía no puedo creer que no me invitaran a la ceremonia. 222 00:16:21,030 --> 00:16:25,530 Oh, por favor detente. Nos fugamos, ¿vale? No uno fue invitado a irse. 223 00:16:26,210 --> 00:16:29,670 Bueno, tienes mi número y yo tengo un coche. Podría haber conducido a cualquier lugar 224 00:16:29,670 --> 00:16:33,530 'Todos se fugaron. Nene, escucha, nosotros Despertamos, fuimos al juzgado y 225 00:16:33,530 --> 00:16:35,330 luego nos casamos. Así de simple, ¿vale? 226 00:16:37,090 --> 00:16:39,490 Sí, sí, sí, lo que sea, hombre. 227 00:16:40,830 --> 00:16:41,830 Guau. 228 00:16:42,010 --> 00:16:44,170 Mira, estoy muy feliz por ti, hermana, por real. 229 00:16:45,640 --> 00:16:49,220 Quiero decir, todos sabemos que el primero No era lo que ninguno de nosotros esperaba, así que. 230 00:16:50,240 --> 00:16:52,260 Sí, bueno, todo sucede por un razón, ¿verdad? 231 00:16:52,480 --> 00:16:53,480 Eso es cierto. 232 00:16:53,520 --> 00:16:54,399 Eso es. 233 00:16:54,400 --> 00:16:55,399 Sí, Dios. 234 00:16:55,400 --> 00:16:58,140 Uf, cariño, y esta es mi razón, ¿verdad? aquí. Oh, oh. 235 00:16:58,800 --> 00:17:01,580 Yo también quiero entrar. Está bien. 236 00:17:02,480 --> 00:17:03,459 Hermano Brad. 237 00:17:03,460 --> 00:17:04,299 Sí, sí. 238 00:17:04,300 --> 00:17:05,300 ¿Lo que está sucediendo? ¿Disfrutas la fiesta? 239 00:17:05,680 --> 00:17:07,700 Definitivamente. Estaba a punto de preguntarle al lo mismo contigo. 240 00:17:07,940 --> 00:17:09,780 Sólo estoy tratando de mantener a tu hermana feliz. 241 00:17:11,619 --> 00:17:14,720 Trabajo de tiempo completo. Y lo estás haciendo bien Trabajo en eso también, hermano. 242 00:17:15,240 --> 00:17:18,020 Quiero decir, estoy feliz por los dos. Verdadero. 243 00:17:19,000 --> 00:17:20,920 Felicitaciones de nuevo, hombre. Gracias. Gracias. 244 00:17:21,300 --> 00:17:22,300 Me alegro de que pueda lograrlo. 245 00:17:23,060 --> 00:17:26,160 Sí. Sí. Bueno, como estaba diciendo tu esposa aquí. 246 00:17:26,540 --> 00:17:27,540 No empieces. 247 00:17:27,599 --> 00:17:28,600 Será mejor que pares. 248 00:17:28,880 --> 00:17:29,880 Mira, 249 00:17:30,040 --> 00:17:32,280 Todavía lamento no haber recibido la invitación. 250 00:17:32,480 --> 00:17:34,440 Pero lo entiendo. Lo entiendo. Lo entiendo. 251 00:17:34,700 --> 00:17:38,560 Le dije que podía tener uno más. I no lo sé. Estoy jugando. Estoy jugando. 252 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Estoy jugando. 253 00:17:40,180 --> 00:17:41,840 ¿Verdadero? Verdadero. Verdadero. 254 00:17:43,070 --> 00:17:44,930 Voy a obligarte a ello. Abrázame para él. Mirar, 255 00:17:45,690 --> 00:17:47,250 Voy a buscarme otra bebida. Por favor hazlo. 256 00:17:47,610 --> 00:17:50,210 Los veré a todos hacer todas sus cosas. Enfermo Nos vemos por ahí. Mira, hombre. 257 00:17:52,470 --> 00:17:53,429 Es genial. 258 00:17:53,430 --> 00:17:56,750 Sí. Él es como uno de mis favoritos. personas en el mundo. Él es genial. Ah, por 259 00:17:56,750 --> 00:17:58,070 ¿real? Pero no por mí, ¿verdad? 260 00:17:59,210 --> 00:18:02,190 Nadie te ha superado. Nadie me ha superado. Oye, ven aquí, papito. 261 00:18:02,830 --> 00:18:03,950 Ahora, empieza. 262 00:18:04,250 --> 00:18:05,990 Aquí vamos. 263 00:18:14,510 --> 00:18:17,590 Pude tomarme un descanso temprano y No quería asistir a tu boda. Oh, 264 00:18:17,870 --> 00:18:19,430 si, si. Y yo, mira. 265 00:18:19,750 --> 00:18:21,310 Dios mío. Oh, 266 00:18:22,870 --> 00:18:24,690 esperar. ¿Dije papá? 267 00:18:25,150 --> 00:18:27,810 Oh, oh. Me lo llevo. Tráelo. Trae ITIN. 268 00:18:28,450 --> 00:18:32,650 Es genial conocerte finalmente en persona y no a través de FaceTime. Lo sé, 269 00:18:32,750 --> 00:18:34,150 ¿bien? Muy emocionado. 270 00:18:34,570 --> 00:18:39,550 Tu aprobación significa mucho para mí. Tú Sabes, estás apoyando esta relación. 271 00:18:39,550 --> 00:18:40,670 es importante para nosotros. Sí. 272 00:18:41,050 --> 00:18:42,050 ¿Estás bromeando? 273 00:18:42,250 --> 00:18:43,750 Mi mamá está muy feliz. 274 00:18:44,320 --> 00:18:45,400 Ella no ha sido feliz en años. 275 00:18:45,680 --> 00:18:49,140 Oh. La haces feliz, y bueno, eso me hace feliz. 276 00:18:49,360 --> 00:18:51,360 Bien, supongo que entonces todos estamos felices. Feliz, exactamente. 277 00:18:52,540 --> 00:18:53,540 ¿Quién es este chico? 278 00:18:53,660 --> 00:18:56,180 Dios mío. Este es mi novio, Brad. 279 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 Encantado de conocerlos. 280 00:18:58,160 --> 00:18:59,160 Puntilla. 281 00:18:59,360 --> 00:19:00,360 Hecho ahora. 282 00:19:01,080 --> 00:19:02,100 Oye, hombre, mírame. 283 00:19:03,580 --> 00:19:04,580 Dame tu mano. 284 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 ¿Ves esto, muchacho? 285 00:19:08,860 --> 00:19:11,220 Cuando le das la mano a un hombre, miras él directamente a los ojos. 286 00:19:12,060 --> 00:19:13,120 Eso demuestra respeto. 287 00:19:14,209 --> 00:19:15,770 Pero tampoco muestra miedo. 288 00:19:17,190 --> 00:19:19,170 No temes a ningún hombre excepto a Dios, oyes ¿yo? 289 00:19:20,390 --> 00:19:25,050 Te odio. Ojalá fueras mi papá. 290 00:19:25,610 --> 00:19:27,110 Me alegra que no puedas patear tu familia. 291 00:19:27,950 --> 00:19:29,510 Pero cuando uno se hace mayor, ya no puede. 292 00:19:31,910 --> 00:19:33,470 Quizás entonces tengas una vida mejor. 293 00:19:45,740 --> 00:19:48,920 Cuando le das la mano a un hombre, míralo a los ojos. Muestra respeto. 294 00:19:49,940 --> 00:19:51,340 Lo tendré en cuenta. Oh, 295 00:19:52,260 --> 00:19:56,840 Papá, no tienes que ser tan duro él. Me gusta, así que te tiene que gustar 296 00:19:56,840 --> 00:19:57,840 él también. 297 00:19:58,180 --> 00:20:01,140 Si le gustas a la hija, entonces me gustas usted. 298 00:20:01,800 --> 00:20:02,800 ¿Fresco? Fresco. 299 00:20:04,200 --> 00:20:05,300 Vamos de fiesta, todos ustedes. Vamos. 300 00:20:05,980 --> 00:20:07,200 Toma eso. 301 00:21:09,610 --> 00:21:14,770 Buenos días, cariño. Oye, que Hermosa mañana, mi reina. 302 00:21:19,390 --> 00:21:23,070 Sí, sí, sí. ¿Qué le debemos a esto? hermoso desayuno para? solo queria 303 00:21:23,070 --> 00:21:24,970 todo para estar bien. 304 00:21:25,570 --> 00:21:28,990 Oh, ya sabes, no tienes que hacer todo de esto. Ella ya te ama. lo se 305 00:21:28,990 --> 00:21:34,350 ella me ama. La amo y amo Sasha, y lo más importante, te amo. 306 00:21:35,290 --> 00:21:37,270 Yo también te amo. ¿Tú haces? Sí. 307 00:21:38,230 --> 00:21:41,330 Dije, ya sabes, nunca tuve una familia. antes, así que quiero que todo sea 308 00:21:41,330 --> 00:21:45,150 perfecto. Bueno, ya sabes, todo es No siempre será perfecto. lo sé, 309 00:21:45,270 --> 00:21:48,030 Lo sé. Pero me gustaría pensar qué que tenemos es perfecto. 310 00:21:48,470 --> 00:21:50,470 Ah, lo hacemos. Tú, yo, los niños. 311 00:21:52,350 --> 00:21:53,189 Está bien. 312 00:21:53,190 --> 00:21:55,150 Bien, ¿qué vamos a comer? ¿Qué somos? desayunando? Bien, tenemos 313 00:21:55,150 --> 00:21:57,970 tocino de pavo por aquí. tenemos algunos huevos revueltos y queso. 314 00:21:58,410 --> 00:22:02,530 Mmmm. Ah, claro, recién exprimido. jugo de naranja. Oh, mi favorito. 315 00:22:02,830 --> 00:22:07,030 Y yo estaba mirando, no sé qué demuestra que lo fue, pero... ¿Y entonces? 316 00:22:07,640 --> 00:22:08,539 ¿Sin panqueques? 317 00:22:08,540 --> 00:22:13,820 Oh. ¿Crees que olvidaré mi el desayuno favorito de la persona favorita 318 00:22:13,820 --> 00:22:15,060 comida? Panqueques. 319 00:22:15,720 --> 00:22:16,720 Bada. 320 00:22:17,240 --> 00:22:18,240 Para ti. 321 00:22:18,280 --> 00:22:19,280 Especial. 322 00:22:20,700 --> 00:22:24,380 Gracias, Arno. Sabes, no siempre Tienes que llamarme Darnell. 323 00:22:24,920 --> 00:22:31,560 Lo sé. Yo solo, um, no estoy tratando de ser Ofensivo o algo así, pero tengo un padre. 324 00:22:31,700 --> 00:22:33,960 Es un poco raro. Quizás algún día. 325 00:22:34,520 --> 00:22:35,520 Absolutamente correcto. 326 00:22:35,700 --> 00:22:36,700 Sin presión. 327 00:22:37,480 --> 00:22:38,900 Y tal vez algún día. 328 00:22:39,540 --> 00:22:40,700 Tienes toda la razón. 329 00:22:42,340 --> 00:22:43,500 Tienes razón. 330 00:22:43,940 --> 00:22:47,520 Bueno, papá, no tienes que preocuparte por ella porque me tienes. 331 00:22:47,900 --> 00:22:48,960 Ahí está ella. 332 00:22:49,260 --> 00:22:50,740 Mi esposa, buenos días. 333 00:22:51,160 --> 00:22:52,160 ¿Cómo estáis durmiendo? 334 00:22:52,240 --> 00:22:53,240 Como un bebé. 335 00:22:53,320 --> 00:22:56,480 Gracias por dejar que Brad se quedara. No Pañuelo mientras estoy cerca. 336 00:22:56,860 --> 00:22:57,860 Sí, lo sé. 337 00:22:58,460 --> 00:22:59,540 ¿Dónde está, por cierto? 338 00:23:00,020 --> 00:23:04,400 Está dormido. Duerme hasta tarde. yo soy el madrugador. Al igual que yo, nos despertamos 339 00:23:04,400 --> 00:23:05,400 con el sol. 340 00:23:06,140 --> 00:23:08,260 Lo hacemos porque nos gusta despertarme. 341 00:23:08,600 --> 00:23:09,860 Y necesito mi descanso de belleza. 342 00:23:10,960 --> 00:23:13,160 Oh, ¿es por eso que está tan bien? 343 00:23:13,700 --> 00:23:14,700 ¿Descanso de belleza? 344 00:23:14,800 --> 00:23:15,800 ¿Ese es el secreto? 345 00:23:16,260 --> 00:23:17,280 Descanso de belleza. 346 00:23:17,620 --> 00:23:18,620 No recuerdo eso. 347 00:23:19,540 --> 00:23:20,920 Ustedes son demasiado lindos. 348 00:23:21,220 --> 00:23:22,220 Lo siento, lo siento. 349 00:23:22,980 --> 00:23:25,660 Permítanme decir algo rápido. 350 00:23:26,020 --> 00:23:30,440 Esta es la primera vez que paso un mañana con una familia. 351 00:23:31,260 --> 00:23:34,980 No crecí con nada de esto, así que es... yo... 352 00:23:35,340 --> 00:23:39,540 Voy a hacer todo lo que pueda para ser el mejor marido y padre. 353 00:23:40,460 --> 00:23:43,940 Lo siento, padrastro. El mejor marido y padrastro que puedo. 354 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 ¿Qué tal eso? 355 00:23:46,740 --> 00:23:49,520 Excelente. Bueno, me muero de hambre. Bueno. 356 00:24:26,110 --> 00:24:29,190 ¿Cuál fue tu primera impresión de mí? cuando nos conocimos? 357 00:24:31,880 --> 00:24:34,080 Para ser completamente honesto, estaba realmente asustado. Sí. 358 00:24:35,300 --> 00:24:38,360 Lo manejaste bien, hombre. Gracias. tu lo manejó bien. 359 00:24:38,560 --> 00:24:41,480 Quiero dar una buena impresión. si, lo hiciste. 360 00:24:41,900 --> 00:24:44,800 Lo hiciste. Y ella está interesada en ti. 361 00:24:45,680 --> 00:24:47,100 Sí. Ella está realmente interesada en ti. 362 00:24:47,600 --> 00:24:48,600 Fresco. Sí. 363 00:24:48,880 --> 00:24:49,880 ¿Te gusto, marica? 364 00:24:51,100 --> 00:24:52,100 ¿Lo siento? ¿Eh? 365 00:24:52,160 --> 00:24:53,099 ¿Qué fue eso? 366 00:24:53,100 --> 00:24:54,740 Dije: ¿has visto a nuestro gatito? ¿Coño? 367 00:24:54,940 --> 00:24:56,960 Oh. No eres alérgico, ¿verdad? 368 00:24:57,220 --> 00:24:59,000 No, no, no soy alérgico a nada. Bueno, bien. 369 00:24:59,480 --> 00:25:01,700 De hecho lo hice. Vi al gato cerca del piscina. 370 00:25:01,900 --> 00:25:05,700 Fue... Ella estaba fuera de la piscina. aunque, ¿verdad? 371 00:25:06,280 --> 00:25:07,159 Sí. Bueno. 372 00:25:07,160 --> 00:25:09,800 Sí, sí. No en la piscina. Bueno. si ella estaba en la piscina, hubiera dicho 373 00:25:09,800 --> 00:25:11,220 eso. Lo habrías dicho. Bueno, bien. Buena respuesta. 374 00:25:12,820 --> 00:25:13,180 Su 375 00:25:13,180 --> 00:25:22,540 nombre 376 00:25:22,540 --> 00:25:27,040 es Leon Banning, de 47 años, buscado en tres estados diferentes para tres 377 00:25:27,040 --> 00:25:28,040 diferentes asesinatos. 378 00:25:28,160 --> 00:25:31,640 También conocido como Kennedy Hawkins, que es quien asesinó a Beverly y sus dos hijos. 379 00:25:31,900 --> 00:25:33,500 El mismo tipo que dejamos ir. 380 00:25:35,500 --> 00:25:37,060 Nevada, Arizona, Nuevo México. 381 00:25:37,700 --> 00:25:40,340 Tres familias diferentes, todas asesinadas en de la misma manera. 382 00:25:41,280 --> 00:25:43,740 Veneno. Lo hizo parecer un eléctrico. fuego. 383 00:25:44,220 --> 00:25:46,400 Pero todas las autopsias muestran veneno. 384 00:25:47,400 --> 00:25:51,460 Muerto incluso antes de que comenzaran los incendios. Vale, bla, bla, bla. 385 00:25:51,660 --> 00:25:53,620 Hay mucha información sobre esto. tipo asesino. 386 00:25:54,180 --> 00:25:55,960 Es como una película, ¿verdad? 387 00:25:56,640 --> 00:26:00,160 Quiero decir, ¿dónde podemos encontrarlo? donde esta él para que podamos encerrarlo donde él 388 00:26:00,160 --> 00:26:01,160 pertenece? 389 00:26:01,760 --> 00:26:02,940 ¿Quién eres? 390 00:26:03,720 --> 00:26:05,500 Soy el detective John Simmons. 391 00:26:06,920 --> 00:26:10,580 Novato, probablemente la persona más inteligente en esto. habitación. Sin ofender a nadie más. 392 00:26:15,100 --> 00:26:17,700 Esa arrogancia no te llevará a ninguna parte este departamento. 393 00:26:19,220 --> 00:26:20,220 Lo siento, papá. 394 00:26:20,600 --> 00:26:22,680 ¿Y a dónde ha llegado tu humildad? ¿tú? 395 00:26:22,980 --> 00:26:24,280 ¿Qué, triples homicidios? 396 00:26:25,260 --> 00:26:27,880 Mujeres y niños muertos por el tipo que tú ¿dejarlo ir? 397 00:26:29,760 --> 00:26:33,880 Perdón por mi atrevimiento, pero ustedes están haciendo esto de manera equivocada. 398 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 Está bien, novato. 399 00:26:35,320 --> 00:26:36,380 Entonces, ¿qué sugieres? 400 00:26:37,380 --> 00:26:40,120 Quiero decir, todo está en el pasado, ¿verdad? 401 00:26:40,820 --> 00:26:44,480 Va tras mujeres viudas y niños. así que a nadie le gusta. 402 00:26:45,580 --> 00:26:46,660 Simplemente no sabemos por qué. 403 00:26:47,320 --> 00:26:51,640 Bueno, si no fueras tan arrogante, lo harías. Sepa que ya entendemos el por qué. 404 00:26:51,960 --> 00:26:52,960 Oh sí. 405 00:26:53,160 --> 00:26:54,160 Comentarios escolares. 406 00:26:55,520 --> 00:26:57,960 Uh, discúlpame, pequeño. no soy de nadie madre. 407 00:26:59,140 --> 00:27:01,560 Bueno, quiero decir, pareces uno. 408 00:27:02,020 --> 00:27:05,460 Principios de los 40. Quiero decir, al menos, honestamente. 409 00:27:05,680 --> 00:27:07,920 ¿No es tu noche de escuela? No debería ¿Estarás en la cama? 410 00:27:08,220 --> 00:27:09,900 ¿No quieres arroparme? Sabes ¿qué? 411 00:27:10,220 --> 00:27:11,220 Muérdeme, punk. 412 00:27:11,320 --> 00:27:13,360 Muy bien, ustedes dos, ya basta y enfocar. 413 00:27:14,760 --> 00:27:15,760 Andrés tiene razón. 414 00:27:16,560 --> 00:27:21,100 Sabemos que el verdadero padre de León murió en Un tiroteo entre pandillas cuando León tenía sólo cuatro años. 415 00:27:21,100 --> 00:27:22,540 años, justo frente a él. 416 00:27:23,530 --> 00:27:25,470 ¿Entonces vio morir a su padre? 417 00:27:25,710 --> 00:27:26,509 Mmmm. 418 00:27:26,510 --> 00:27:27,510 Sí. 419 00:27:27,850 --> 00:27:31,010 Y habría sobrevivido, pero León estaba Demasiado joven para morir el 9-1-1. 420 00:27:31,870 --> 00:27:33,370 Eso es algo con lo que ha tenido que vivir. 421 00:27:34,290 --> 00:27:39,650 Un par de años solos, rebotando desde refugios para personas sin hogar hasta familias 422 00:27:39,650 --> 00:27:43,850 miembros, antes de que la madre de Leon conociera a su padrastro, Harold James. 423 00:27:48,830 --> 00:27:50,210 Eres mi hijo, no León. 424 00:27:50,910 --> 00:27:54,250 Me aseguraré de que nunca tengas que preocuparte sobre cualquier cosa otra vez, ¿vale? 425 00:27:54,990 --> 00:27:55,990 Está bien, no lo haré. 426 00:27:56,270 --> 00:27:57,270 Llámame papá. 427 00:27:58,070 --> 00:27:59,070 Está bien, papá. 428 00:28:00,010 --> 00:28:02,010 Entonces, ¿cómo sabemos todo esto? 429 00:28:02,250 --> 00:28:05,350 Bueno, está todo en el informe de León que el La policía de Los Ángeles nos dio. 430 00:28:05,690 --> 00:28:10,270 Le contó todo esto a su terapeuta, Marcia Sanders, cuando estaba en acogida 431 00:28:10,270 --> 00:28:12,090 cuidado. Tenía 10 años. 432 00:28:12,390 --> 00:28:14,770 Bien, ahí es donde empezamos. 433 00:28:15,530 --> 00:28:16,530 ¿Qué quieres decir? 434 00:28:16,990 --> 00:28:19,010 Con la señora Marcia. Quiero decir, él tenía a... 435 00:28:19,290 --> 00:28:20,410 Visitante últimamente, ¿verdad? 436 00:28:21,670 --> 00:28:22,670 Esa es una buena idea. 437 00:28:23,530 --> 00:28:26,570 Andrews, ¿por qué no llevas a Simmons y ¿Ves lo que puedes encontrar? 438 00:28:27,370 --> 00:28:29,070 No voy a ninguna parte con este chico explorar. 439 00:28:30,070 --> 00:28:33,170 Mira, mamá, estaré en casa antes del anochecer. 440 00:28:33,390 --> 00:28:34,390 Basta, novato. 441 00:28:34,970 --> 00:28:35,970 No lo presiones. 442 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 Lo siento, papá. 443 00:28:43,450 --> 00:28:44,870 León era un niño tranquilo. 444 00:28:45,510 --> 00:28:47,550 Cuando vino a mí, era sólo un niño. 445 00:28:48,190 --> 00:28:52,610 un niño que había sido testigo de su padre asesinado y quien asesinó a los suyos 446 00:28:52,610 --> 00:28:53,610 padrastro. 447 00:28:54,210 --> 00:28:58,290 Ya había visto mucho, incluso antes. convertirse en un preadolescente. 448 00:28:59,010 --> 00:29:00,650 ¿Entonces él confía en ti? 449 00:29:01,410 --> 00:29:04,470 Quiero decir, ¿ha venido a visitarte últimamente? 450 00:29:04,970 --> 00:29:08,310 De hecho, no es una visita, sino una llamar. 451 00:29:08,870 --> 00:29:12,650 Me dijo que finalmente estaba feliz y que había encontrado la familia perfecta. 452 00:29:13,450 --> 00:29:16,070 Sí, eso fue hace tres familias. 453 00:29:16,700 --> 00:29:17,700 ¿Qué quieres decir? 454 00:29:18,240 --> 00:29:22,440 Cada vez que conocía a alguien nuevo, Se aseguró de llamarme y decirme que él 455 00:29:22,440 --> 00:29:24,280 estaba feliz y que encontró el perfecto familia. 456 00:29:26,040 --> 00:29:32,100 Verás, León sufre de extrema trauma causado por su padrastro, que 457 00:29:32,100 --> 00:29:38,780 Lo llevó a recurrir al abuso de sustancias. a una edad muy temprana, lo que le llevó a 458 00:29:38,780 --> 00:29:43,200 esquizofrenia y trastorno bipolar, desencadenando estados de psicosis. 459 00:29:43,740 --> 00:29:47,100 Muchas veces tendría estos episodios donde se veía a sí mismo 460 00:29:47,100 --> 00:29:50,340 haciendo algo violento, pero fue todo en su cabeza. 461 00:29:51,780 --> 00:29:53,400 ¿Alucinaciones? Sí. 462 00:29:54,420 --> 00:29:59,100 Y como probablemente sepas, las alucinaciones son percepciones falsas, donde se intuye 463 00:29:59,100 --> 00:30:03,500 un objeto, una persona o un evento, incluso aunque no esté ahí o ni siquiera haya 464 00:30:03,500 --> 00:30:04,500 sucedió. 465 00:30:04,640 --> 00:30:06,720 Te parece muy real. 466 00:30:07,380 --> 00:30:10,100 A veces puedes saber que estás en un alucinación. 467 00:30:11,570 --> 00:30:14,470 Otras veces, puedes estar seguro de que es para real. 468 00:30:15,850 --> 00:30:19,630 Para León, no podía diferenciar si eran reales o estaban en su cabeza. 469 00:30:19,850 --> 00:30:21,170 Los motivos de los asesinatos. 470 00:30:21,770 --> 00:30:24,970 Exactamente. Y lo peor es que él ni siquiera sabía lo que había hecho 471 00:30:24,970 --> 00:30:25,970 después. 472 00:30:26,310 --> 00:30:28,610 Era como si estuviera totalmente inconsciente. 473 00:30:29,690 --> 00:30:32,830 Eso explicaría su actuación en la sala de interrogatorios. 474 00:30:33,730 --> 00:30:35,570 Como si no tuviera idea de lo que había hecho. 475 00:30:35,830 --> 00:30:37,110 Porque no lo hizo. 476 00:30:39,630 --> 00:30:42,730 Vaya, y esto es todo de su ¿El abuso del padrastro? 477 00:30:43,250 --> 00:30:44,250 Sí. 478 00:30:45,710 --> 00:30:50,450 Habría momentos en que se sentaría en mi silla y solo repito, que mal que tu 479 00:30:50,450 --> 00:30:53,950 No puedes elegir a tu familia, pero cuando cuando envejeces puedes. 480 00:30:54,230 --> 00:30:56,210 Quizás entonces tengas una vida mejor. 481 00:30:56,590 --> 00:31:00,470 Todo lo que siempre quiso fue el perfecto familia, la que nunca tuvo. 482 00:31:01,290 --> 00:31:04,650 Y cuando la familia que creó no resultar ser lo que él quería, bueno, 483 00:31:04,830 --> 00:31:07,930 entonces se desharía de ellos. 484 00:31:08,430 --> 00:31:12,990 Ahora sé que es muy triste para familias a las que les ha hecho esto, pero Leon es 485 00:31:12,990 --> 00:31:13,990 preocupado. 486 00:31:14,530 --> 00:31:17,190 No necesita estar encerrado en alguna cárcel. 487 00:31:18,270 --> 00:31:19,510 Necesita ayuda. 488 00:31:20,950 --> 00:31:25,570 Entonces te llamará cuando esté feliz. 489 00:31:27,650 --> 00:31:30,330 Sí, también llamó cada vez que no lo fue. 490 00:31:30,650 --> 00:31:35,690 Siempre he tratado de convencerlo de que no lo haga. pero nunca pareció funcionar. 491 00:31:36,210 --> 00:31:39,570 Una vez que se decidió, no había nada podrías hacer al respecto. 492 00:31:40,570 --> 00:31:43,550 Entonces, ¿por qué nunca llamaste al autoridades? 493 00:31:43,810 --> 00:31:44,810 Es muy inteligente. 494 00:31:45,090 --> 00:31:46,090 Chico inteligente. 495 00:31:47,550 --> 00:31:49,470 Nunca me dice dónde está. 496 00:31:49,770 --> 00:31:53,310 Llamadas de un número bloqueado. Permanece encendido el teléfono durante menos de un minuto. 497 00:31:54,550 --> 00:31:57,250 Siempre me llama para decirme que se está mudando. encendido. 498 00:31:57,850 --> 00:31:58,930 Luego cuelga. 499 00:31:59,870 --> 00:32:03,010 Entonces, si él se acerca a ti nuevamente, tú llámanos. 500 00:32:04,639 --> 00:32:06,900 Manténgalos en el teléfono mientras usted puede. 501 00:32:07,200 --> 00:32:09,920 ¿Está bien? Eres psiquiatra. tu hablas con personas para ganarse la vida. 502 00:32:13,020 --> 00:32:14,020 Bueno. 503 00:32:18,420 --> 00:32:19,600 Realmente te voy a extrañar. 504 00:32:19,940 --> 00:32:21,920 Lo sé. Yo también te voy a extrañar. 505 00:32:22,200 --> 00:32:27,160 ¿Estás seguro de que no puedes quedarte un poco? ¿más tiempo? Lo haría, pero ya sabes, tengo una 506 00:32:27,160 --> 00:32:28,160 familia también. 507 00:32:28,440 --> 00:32:32,400 Le prometí a mi madre que pasaría unos cuantos mis días libres con ella. 508 00:32:33,260 --> 00:32:34,260 Sabes. 509 00:32:34,300 --> 00:32:35,640 Mi papá tiene que sentirse solo. 510 00:32:36,720 --> 00:32:39,120 No, lo entiendo totalmente. Lo entiendo. 511 00:32:49,280 --> 00:32:52,200 ¿Qué piensas de tu padrastro? 512 00:32:53,100 --> 00:32:54,980 Me parece un poco raro. 513 00:32:55,960 --> 00:32:58,300 ¿En realidad? No, es asombroso. 514 00:32:58,720 --> 00:33:02,460 Creo que se pone un poco sobreprotector con sus chicas. eso es 515 00:33:02,460 --> 00:33:03,460 todos. Sí. 516 00:33:04,110 --> 00:33:05,790 Eso es lo que es. Lo entiendo. 517 00:33:06,150 --> 00:33:08,290 Entrar en una familia de niñas mayores debe ser duro. 518 00:33:09,010 --> 00:33:11,490 Sí, bueno, mi verdadero padre es un imbécil. 519 00:33:12,170 --> 00:33:14,930 Nos dejó por su secretaria, y ellos ni siquiera os llevéis bien. 520 00:33:15,970 --> 00:33:18,790 He tenido que ver llorar a mi mamá durante meses. gracias a él. 521 00:33:19,490 --> 00:33:22,850 Pero Darnell me hace muy feliz, así que como él. 522 00:33:24,070 --> 00:33:25,070 Ese es un buen punto. 523 00:33:25,570 --> 00:33:27,270 Esposa feliz, vida feliz, ¿verdad? 524 00:33:28,110 --> 00:33:30,250 Bueno, recuerdas que cuando lleguemos casado. 525 00:33:31,410 --> 00:33:32,470 Está bien, te amo, nena. 526 00:33:33,620 --> 00:33:36,500 Te llamaré cuando llegue. tu mejor. 527 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 Yo también te amo. 528 00:33:46,580 --> 00:33:47,760 Lo lamento. 529 00:33:48,980 --> 00:33:51,160 Salí a buscar algo para tarjeta. 530 00:33:51,860 --> 00:33:54,320 Parecía que estaba bien contigo. el parece agradable. 531 00:33:54,780 --> 00:33:58,880 Sí, lo es. Realmente me gusta. si, si. Ustedes dos son muy lindos juntos. 532 00:33:59,420 --> 00:34:02,180 Mi madre y yo estábamos hablando de como yo... 533 00:34:02,430 --> 00:34:03,830 Qué genial ha sido tenerte cerca. 534 00:34:04,630 --> 00:34:05,770 Maldita sea, tienes que irte. 535 00:34:06,110 --> 00:34:07,110 Lo sé. 536 00:34:07,270 --> 00:34:11,550 Me lo he pasado genial con vosotros. ¿En realidad? Y solo verte a ti y a ella así 537 00:34:11,550 --> 00:34:15,510 feliz. Simplemente asombroso. todo parece asi perfecto. 538 00:34:16,870 --> 00:34:18,449 ¿Bien? Sí, mira. 539 00:34:19,650 --> 00:34:21,090 Es como una familia perfecta. 540 00:34:21,610 --> 00:34:22,610 Sí. 541 00:34:23,150 --> 00:34:25,310 Deberíamos intentar hacer algo antes que tú. dejar. 542 00:34:25,650 --> 00:34:26,569 Oh, no. 543 00:34:26,570 --> 00:34:30,170 Uh, en realidad soy terrible planificando. cualquier cosa, así que creo que dejaré eso para 544 00:34:30,170 --> 00:34:32,630 tú. Está bien, te tengo. Está bien. Obtuve tú. Buenas noches, papá. 545 00:34:33,730 --> 00:34:34,730 Buenas noches. 546 00:34:41,050 --> 00:34:43,790 Buenas noches. 547 00:34:50,650 --> 00:34:51,770 ¿Qué está pasando aquí? 548 00:34:51,989 --> 00:34:53,370 ¿Por qué me tuvo que pasar esto a mí? 549 00:34:54,210 --> 00:34:56,969 Cariño, no te preocupes por eso. Cada La mujer pasa por esto, ¿vale? 550 00:34:57,510 --> 00:34:58,690 ¿Por qué tendría que ser yo? 551 00:34:59,250 --> 00:35:01,810 Porque eres una mujer joven. Eso es por qué. 552 00:35:02,590 --> 00:35:04,150 Mamá, no soy una mujer joven. 553 00:35:04,450 --> 00:35:05,570 Sólo tengo 14 años. 554 00:35:07,150 --> 00:35:08,950 Ey. Apenas soy un adolescente. 555 00:35:09,450 --> 00:35:12,510 Oh, oh. ¿Qué zona de guerra acabo de caminar? ¿en? 556 00:35:12,910 --> 00:35:13,910 Llama a un camarero ahora. 557 00:35:14,210 --> 00:35:15,210 Bueno. 558 00:35:15,970 --> 00:35:17,150 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 559 00:35:17,910 --> 00:35:19,150 Solo estaba tratando de terminar. 560 00:35:19,450 --> 00:35:22,490 Cállate, mamá. Eres una perra. Te apuesto Puede que no digas esa palabra. 561 00:35:23,100 --> 00:35:25,680 Apuesto a que hoy os habéis dado una paliza. Tú ¿No ha crecido tanto? 562 00:35:27,380 --> 00:35:29,260 Los odio a todos ustedes. 563 00:35:30,820 --> 00:35:31,820 Chica. 564 00:35:36,060 --> 00:35:40,300 ¿Puedo intentarlo? Sí, por favor. 565 00:35:41,320 --> 00:35:43,100 Deja de reírte de tu hermana. Lo lamento. 566 00:35:43,420 --> 00:35:47,320 No, pero sabes lo serio que es eso. Eso no es agradable. Pasaste por eso. yo 567 00:35:47,320 --> 00:35:49,320 no hice todo eso. Sí, lo hiciste, cariño. 568 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Estabas peor. 569 00:36:00,780 --> 00:36:03,740 ¿Alguna vez le hablaste así a tu madre? otra vez, y acabaré contigo. 570 00:36:07,720 --> 00:36:10,280 No arruinarás a mi familia perfecta. 571 00:36:11,300 --> 00:36:14,100 No arruinarás a mi familia perfecta. 572 00:36:14,680 --> 00:36:17,080 Sólo quería controlarte, hacer Seguro que estabas bien. 573 00:36:20,720 --> 00:36:23,860 Si alguna vez necesitas hablar, estoy aquí. 574 00:36:35,839 --> 00:36:38,640 Gracias. 575 00:36:39,700 --> 00:36:41,140 Gracias. 576 00:37:02,570 --> 00:37:04,330 Y qué buenos días hace. 577 00:37:04,570 --> 00:37:05,570 Oh, no. 578 00:37:06,550 --> 00:37:08,270 Olvidé que se va hoy. 579 00:37:09,650 --> 00:37:10,650 Estoy desanimado. 580 00:37:10,750 --> 00:37:11,770 Pero volveré pronto. 581 00:37:13,130 --> 00:37:14,550 Oh, ese es Brad. 582 00:37:15,010 --> 00:37:16,510 Hombre, es puntual. Me gusta eso. 583 00:37:16,730 --> 00:37:17,770 Déjame abrir la puerta. 584 00:37:19,770 --> 00:37:20,770 Oh. 585 00:37:21,050 --> 00:37:22,070 Papá. Ese no es Brad. 586 00:37:24,770 --> 00:37:26,070 ¿Puedo ayudarle? ¿Papá? 587 00:37:26,510 --> 00:37:28,070 Hola Mel. Estoy aquí para ver a tu mamá. 588 00:37:28,550 --> 00:37:31,930 Espera, papá, ¿quién te dejó a ti y a tu mamá? ¿Papá? 589 00:37:32,520 --> 00:37:35,200 Mira hombre, no te conozco y quiero no hay problemas, ¿vale? 590 00:37:35,540 --> 00:37:36,920 Sólo estoy aquí para ver a mi esposa. 591 00:37:37,180 --> 00:37:40,580 En primer lugar, es mi ex esposa, y yo no Creo que te está esperando. 592 00:37:40,780 --> 00:37:42,840 Oye, hombre, como dije, no quiero no problema. 593 00:37:43,060 --> 00:37:43,799 Te escucho. 594 00:37:43,800 --> 00:37:46,180 Simplemente salga de la propiedad y no lo haremos. tener algún problema. 595 00:37:46,700 --> 00:37:48,260 Papá. ¿Eh? 596 00:37:48,980 --> 00:37:49,980 Tú no. 597 00:37:50,260 --> 00:37:54,820 Melanie, no seas así. nunca lo hice algo para ti o para Sasha, ¿vale? 598 00:37:55,140 --> 00:37:56,200 Voy a detenerte ahí mismo. 599 00:37:56,840 --> 00:37:58,780 Por favor vete o te obligaré. 600 00:38:00,220 --> 00:38:01,220 Bueno. 601 00:38:02,129 --> 00:38:03,570 Por favor, dile a tu madre que pasé por aquí. 602 00:38:06,370 --> 00:38:06,730 que 603 00:38:06,730 --> 00:38:14,230 hizo 604 00:38:14,230 --> 00:38:15,230 el quiere? 605 00:38:15,890 --> 00:38:16,890 No sé. 606 00:38:17,190 --> 00:38:18,330 Realmente no dijo mucho. 607 00:38:18,570 --> 00:38:19,830 Lo admito, no fui demasiado amigable. 608 00:38:20,850 --> 00:38:23,930 Bueno, me alegro que no lo fueras. si yo fuera a ti, le habría dado un puñetazo 609 00:38:23,930 --> 00:38:24,689 su cuello. 610 00:38:24,690 --> 00:38:28,490 Traté de ser respetuoso, pero él realmente me llevó allí. 611 00:38:28,790 --> 00:38:34,130 ¿Cómo sabe dónde estamos? vive esto La casa ni siquiera está a mi nombre, llamé 612 00:38:34,130 --> 00:38:40,070 él hiciste lo que lo siento, lo llamé cuando comencé a saber 613 00:38:40,070 --> 00:38:45,750 y maldita sea, me gustas y realmente Aprecio lo que hiciste anoche y yo. 614 00:38:45,750 --> 00:38:50,510 Sé que estamos construyendo o lo que sea, pero Fue antes de eso y lo siento, pero estás 615 00:38:50,510 --> 00:38:57,070 simplemente no mi papá ella tiene razón y yo no 616 00:38:58,240 --> 00:39:00,700 Y necesito dejar de fingir que lo soy. 617 00:39:03,840 --> 00:39:05,920 Necesito correr a la tienda. 618 00:39:08,120 --> 00:39:09,960 Darnell, por favor. Sólo déjame ser, Beverly. 619 00:39:10,720 --> 00:39:11,720 ¿Quién es Beverly? 620 00:39:16,100 --> 00:39:17,100 Asia, lo siento. 621 00:39:17,800 --> 00:39:19,260 Hablaremos cuando regrese del tienda. 622 00:39:24,500 --> 00:39:26,160 Me ocuparé de ti un poco más tarde. 623 00:39:27,020 --> 00:39:30,180 Mamá, puedo quedarme si lo necesitas. no lo hagas Preocúpate por eso, cariño. Puedes volver a 624 00:39:30,180 --> 00:39:32,780 escuela. Puedo lidiar con Daryl y esto. uno cuando regrese. 625 00:39:33,520 --> 00:39:35,600 Bueno, ¿a dónde vas? voy a ve a buscar a mi marido. 626 00:39:36,860 --> 00:39:37,940 Cuida a tu hermana por mí. 627 00:39:38,240 --> 00:39:40,800 ¿Qué? Mamá, no necesito que me vigilen. Tengo 14. 628 00:39:49,140 --> 00:39:50,480 Tim. Asia. 629 00:39:51,180 --> 00:39:54,340 Mira, no puedes simplemente volver a mi la vida como si nada hubiera pasado. 630 00:39:55,400 --> 00:39:59,820 Cometí un error, Asia. La gente hace errores. No, no cometiste un error. 631 00:40:01,300 --> 00:40:03,100 Me dejaste por otra mujer. 632 00:40:03,800 --> 00:40:05,080 Esa fue una elección. 633 00:40:06,960 --> 00:40:09,880 No, lo siento. Fue la única opción que tuve Ojalá nunca lo hubiera hecho. 634 00:40:11,420 --> 00:40:12,420 Bueno, lo lograste. 635 00:40:12,760 --> 00:40:14,400 Y ya es demasiado tarde para eso. 636 00:40:14,780 --> 00:40:15,780 Estoy casado. 637 00:40:16,480 --> 00:40:20,180 Y él me ama y me cuida bien. de nuestros hijos. 638 00:40:23,320 --> 00:40:24,500 Aparentemente no es lo suficientemente bueno. 639 00:40:25,260 --> 00:40:26,560 o nuestra hija no hubiera llegado fuera. 640 00:40:27,500 --> 00:40:29,980 Sasha ama a su papá y eso a mí me encanta. 641 00:40:30,960 --> 00:40:32,240 Pero ella te extraña. 642 00:40:33,400 --> 00:40:34,400 No. 643 00:40:38,860 --> 00:40:42,220 Asia, sé que ahora estás casada, pero hazlo. ¿realmente lo amas? 644 00:40:45,380 --> 00:40:46,580 Él se preocupa por mí. 645 00:40:48,940 --> 00:40:50,040 Y él me ama. 646 00:40:51,980 --> 00:40:53,020 Eso no es lo que dije. 647 00:40:54,109 --> 00:40:55,650 Dije, ¿lo amas? 648 00:41:48,940 --> 00:41:53,700 Timothy no tenía por qué estar allí en el primer lugar y Timothy es tu ex 649 00:41:53,700 --> 00:41:54,700 -marido. 650 00:41:55,700 --> 00:41:56,700 ¿Qué opinas? 651 00:41:58,200 --> 00:41:59,380 ¿Y por qué estaban peleando? 652 00:42:00,520 --> 00:42:02,220 Darnell se acercó a él tratando de besarlo. yo. 653 00:42:02,980 --> 00:42:03,980 Ellos pelearon. 654 00:42:04,240 --> 00:42:05,240 Fin de la historia. 655 00:42:07,460 --> 00:42:12,840 Por la apariencia de tu ex, Timothy, quien Me lo llevaron en una ambulancia, no fue así. 656 00:42:12,840 --> 00:42:14,160 Me parece una gran pelea. 657 00:42:14,680 --> 00:42:15,820 Más bien un ataque. 658 00:42:17,180 --> 00:42:21,180 Entonces... Tu vecino dijo que atacaste. el chico. 659 00:42:23,020 --> 00:42:24,840 ¿Mi vecino? ¿Qué vecino? 660 00:42:26,780 --> 00:42:28,820 No creo que eso sea importante, Sr. Simpson. 661 00:42:29,380 --> 00:42:32,200 Um... Está bien, no ataqué a nadie. 662 00:42:33,540 --> 00:42:38,100 Muy bien, este tipo se obligó a hacerlo. mi esposa y yo tratamos de sacarlo de 663 00:42:38,100 --> 00:42:40,360 ella y empezamos a pelear. 664 00:42:41,340 --> 00:42:44,340 ¿Y acaba de terminar en el hospital? 665 00:42:44,660 --> 00:42:48,100 No, estábamos peleando. Él vino hacia mí y Me estaba defendiendo. 666 00:42:50,820 --> 00:42:52,300 No quise lastimarlo. 667 00:42:52,560 --> 00:42:53,560 Muy bien, lo hice. 668 00:42:54,200 --> 00:42:55,680 Estaba tratando de proteger a Asia. 669 00:42:56,220 --> 00:42:59,360 ¿Te das cuenta de que si presiona? cargos, Sr. Simpson, ¿dónde? 670 00:42:59,930 --> 00:43:03,270 No voy a permitir que te vayas. Tú será procesado y usted gastará 671 00:43:03,270 --> 00:43:04,229 tiempo en la cárcel. 672 00:43:04,230 --> 00:43:05,630 Déjame aclarar esto. 673 00:43:06,190 --> 00:43:12,190 Este tipo está en mi casa, en mi propiedad, agrediéndome, y soy yo 674 00:43:12,190 --> 00:43:13,610 ¿Eso podría ir a la cárcel? 675 00:43:14,070 --> 00:43:15,070 ¿Verdadero? 676 00:43:17,370 --> 00:43:18,370 Guau. 677 00:43:19,550 --> 00:43:21,130 ¿Le pegó a su esposa, señora Simpson? 678 00:43:23,990 --> 00:43:25,170 Sí, fue un accidente. 679 00:43:26,570 --> 00:43:29,650 Mira, traté de separarlos, pero quedó atrapado en un fuego cruzado entre dos 680 00:43:29,650 --> 00:43:30,650 hombres peleando. 681 00:43:30,790 --> 00:43:33,230 No puedo decir que fue lo más inteligente, romper una pelea. 682 00:43:35,050 --> 00:43:36,050 ¿Crees? 683 00:43:37,650 --> 00:43:38,790 ¿Está presentando cargos? 684 00:43:40,630 --> 00:43:41,630 Por supuesto que no. 685 00:43:41,930 --> 00:43:43,830 Y me gustaría que dejaras a mi marido ir. 686 00:43:44,070 --> 00:43:45,070 Oh, no. 687 00:43:45,290 --> 00:43:46,310 No podemos hacer eso. 688 00:43:46,630 --> 00:43:50,170 Lo mantendremos hasta que podamos. interrogar adecuadamente al Sr. Timothy Jones. 689 00:43:51,210 --> 00:43:52,410 ¿Qué quieres decir? 690 00:43:53,290 --> 00:43:55,310 ¿Por qué no puedes interrogarlo como si fuera haciendonos? 691 00:43:55,660 --> 00:43:57,200 Timoteo fue brutalmente golpeado. 692 00:43:57,560 --> 00:44:02,180 Tiene tres costillas rotas y un conmoción cerebral. Ahora, no creo que esté en una 693 00:44:02,180 --> 00:44:04,360 posición adecuada para responder a nuestras preguntas ahora mismo. 694 00:44:07,460 --> 00:44:12,260 Mira, sé que no quieres presionar cargos, pero las heridas de Timothy son 695 00:44:12,260 --> 00:44:13,260 serio. 696 00:44:13,560 --> 00:44:16,240 Esta no fue una pequeña disputa, Sra. Simpson. 697 00:44:20,740 --> 00:44:21,740 ¿Ver? 698 00:44:22,140 --> 00:44:24,380 Eso suaviza por qué estás aquí en el primer lugar. 699 00:44:25,580 --> 00:44:26,600 ¿Qué harías, eh? 700 00:44:27,300 --> 00:44:30,220 ¿Qué harías si tu esposa estuviera siendo manoseada por su exmarido? 701 00:44:31,040 --> 00:44:32,040 ¿Qué harías? 702 00:44:32,400 --> 00:44:33,980 Ahora la estaban manoseando. 703 00:44:35,160 --> 00:44:36,600 Esa no es la historia que ella está contando. 704 00:44:38,160 --> 00:44:39,160 De nada. 705 00:44:41,180 --> 00:44:43,560 ¿Ha hecho alguna vez el señor Simpson algo parecido? esto antes? 706 00:44:43,840 --> 00:44:44,840 No. 707 00:44:45,220 --> 00:44:48,660 En realidad, él es el más tranquilo, el más hombre comprensivo que he conocido. 708 00:44:50,360 --> 00:44:51,720 Esto no es propio de él. 709 00:44:52,560 --> 00:44:56,160 Pero dadas nuestras circunstancias, puedo ver por qué estaría tan molesto. 710 00:44:57,640 --> 00:44:58,740 ¿Por qué dirías eso? 711 00:44:59,340 --> 00:45:03,720 Bueno, no besé a mi ex, pero no lo hice. detenerlo exactamente tampoco. 712 00:45:04,120 --> 00:45:09,060 Oh, bueno, te pillaron haciendo trampa. el arremetió y atacó al Sr. Jones. 713 00:45:09,500 --> 00:45:11,500 No, estás poniendo palabras en mi boca. yo No dije todo eso. 714 00:45:13,620 --> 00:45:15,400 Mira, he dado todo lo que tengo. ¿Puedo ir? ahora? 715 00:45:16,260 --> 00:45:17,260 Sí, puedes. 716 00:45:17,580 --> 00:45:19,660 Pero nos quedaremos con su marido. 717 00:45:20,480 --> 00:45:21,680 ¿Puedo al menos verlo? 718 00:45:24,190 --> 00:45:25,630 Veremos si podemos arreglarlo. 719 00:45:29,090 --> 00:45:30,090 Tú quédate quieto. 720 00:45:30,510 --> 00:45:31,770 Tú y la gente habéis terminado. 721 00:45:59,089 --> 00:46:00,089 Hola. 722 00:46:01,390 --> 00:46:02,390 Ey. 723 00:46:03,530 --> 00:46:04,530 ¿Podemos hablar? 724 00:46:05,170 --> 00:46:08,510 Deberías haber pensado en hablar Antes estabas besando a tu exmarido. 725 00:46:09,010 --> 00:46:10,010 Darnell, no hagas eso. 726 00:46:10,570 --> 00:46:13,570 No lo besé. Me besó. ven ¿Qué estamos en tercer grado? 727 00:46:16,330 --> 00:46:17,710 Ya sabes, ni siquiera importa. 728 00:46:18,290 --> 00:46:19,350 Ni siquiera importa. 729 00:46:22,350 --> 00:46:23,410 Te están reteniendo. Lo sé. 730 00:46:24,330 --> 00:46:25,470 No puedes dejarlos. 731 00:46:26,690 --> 00:46:30,670 No puedo serlo. Ya sabes como soy. No puedo. Lo sé. Lo sé. Lo sé. 732 00:46:31,050 --> 00:46:33,730 Quiero decir, podría ser mucho peor. No, no, No. Lo sé. Lo sé. 733 00:46:34,370 --> 00:46:35,370 Lo sé. 734 00:46:40,010 --> 00:46:41,270 ¿Te veré en casa más tarde? 735 00:46:43,190 --> 00:46:44,410 Sí. Seguro. 736 00:46:46,390 --> 00:46:47,550 Asia. Sí. 737 00:46:48,330 --> 00:46:49,630 Lo siento por... 738 00:46:52,940 --> 00:46:55,420 Acabo de ver rojo y no pude evitarlo. yo mismo. 739 00:46:55,900 --> 00:46:57,940 Escucha, no tienes que dar explicaciones. 740 00:47:11,580 --> 00:47:18,260 Lamento haberte causado problemas. yo No fue mi intención. Sólo te extraño. 741 00:47:18,900 --> 00:47:19,940 Está bien, Salsa. 742 00:47:20,320 --> 00:47:21,780 Sé que la cagué con tu madre. 743 00:47:22,360 --> 00:47:26,120 Pero te prometo que vamos a poner nuestro familia nuevamente unida. 744 00:47:27,280 --> 00:47:29,980 Sólo tenemos que deshacernos de la de tu madre. marido. 745 00:47:31,820 --> 00:47:33,800 Ese tipo está loco. 746 00:47:34,460 --> 00:47:35,880 En realidad, no, no, es muy bueno. chico. 747 00:47:36,220 --> 00:47:37,420 Simplemente no es mi papá, ¿sabes? 748 00:47:37,940 --> 00:47:38,940 Ah, lo sé. 749 00:47:41,500 --> 00:47:42,960 ¿Qué sabes sobre él, de todos modos? 750 00:47:44,900 --> 00:47:49,040 Um, no sé mucho sobre él. de lo que ama a mi mamá y mi mamá ama 751 00:47:49,040 --> 00:47:50,040 él también. 752 00:47:50,220 --> 00:47:51,340 Tu madre está confundida. 753 00:47:52,509 --> 00:47:54,630 Y es todo culpa mía que tengas que hacerlo lidiar con el chico. 754 00:47:57,050 --> 00:47:59,330 Si hubiera hecho las cosas mejor, aún estaríamos ser una familia. 755 00:48:00,750 --> 00:48:01,750 Sí. 756 00:48:02,310 --> 00:48:04,190 De todos modos, el pasado es el pasado. 757 00:48:06,170 --> 00:48:07,670 Necesitamos centrarnos en el futuro. 758 00:48:08,790 --> 00:48:13,270 Escucha, ¿por qué no salimos tú y yo? hoy? 759 00:48:14,010 --> 00:48:17,450 Iré a recogerte esta tarde. y podremos tener tiempo entre padre e hija. 760 00:48:17,850 --> 00:48:19,630 ¿Solo tú y yo, como solía ser? 761 00:48:20,390 --> 00:48:21,390 Me gustaría eso. 762 00:48:22,240 --> 00:48:23,240 Yo también. 763 00:48:23,620 --> 00:48:25,920 Bueno, te amo, pequeña. 764 00:48:26,380 --> 00:48:27,380 A ti también te amo, papá. 765 00:48:34,160 --> 00:48:35,980 Mierda me asustó. 766 00:48:36,200 --> 00:48:37,200 Lo lamento. 767 00:48:37,640 --> 00:48:38,900 Odio cuando eso sucede. 768 00:48:39,460 --> 00:48:40,460 Lo siento. 769 00:48:40,700 --> 00:48:41,700 ¿Quién era el que hablaba por teléfono? 770 00:48:42,160 --> 00:48:47,160 Ah, un amigo. vamos a ir a las películas más tarde. Oh, suena divertido. 771 00:48:47,620 --> 00:48:48,980 ¿Terminaste con tu mamá y conmigo? 772 00:48:49,920 --> 00:48:51,240 Le pregunté a mi mamá. 773 00:48:51,710 --> 00:48:56,350 Uh, no te ofendas, no necesito preguntarte. Tú no eres mi padre. 774 00:48:59,590 --> 00:49:00,990 Sé que no soy tu padre. 775 00:49:02,570 --> 00:49:04,110 Pero yo soy el marido de tu madre. 776 00:49:05,530 --> 00:49:07,390 Y eso significa que soy el hombre de la casa. 777 00:49:08,870 --> 00:49:10,830 Y eso significa que será mejor que me respetes. 778 00:49:12,650 --> 00:49:16,210 La próxima vez que quieras hacer algo, Dirígelo por tu madre y por mí. 779 00:49:17,550 --> 00:49:19,310 O no harás nada en absoluto. 780 00:49:20,840 --> 00:49:21,920 ¿Tu me entiendes? 781 00:49:23,700 --> 00:49:24,700 Sí, claro. 782 00:49:26,240 --> 00:49:27,780 Ya tienes un strike. 783 00:49:30,460 --> 00:49:31,620 Dos más y estás fuera. 784 00:49:35,040 --> 00:49:37,600 Te tengo. 785 00:49:38,860 --> 00:49:40,220 Asegúrate de estar en casa para la cena. 786 00:49:41,320 --> 00:49:42,860 Y dile a tus papás que te saludé. 787 00:51:45,260 --> 00:51:46,260 Lo siento mucho. 788 00:51:46,780 --> 00:51:50,760 Pero esto es lo que pasa cuando entras. el camino de mi familia perfecta. 789 00:51:51,940 --> 00:51:53,080 Tienes que irte. 790 00:52:32,970 --> 00:52:33,908 ¿Podemos hablar? 791 00:52:33,910 --> 00:52:34,910 Sí. 792 00:52:37,690 --> 00:52:38,690 Lo lamento. 793 00:52:40,530 --> 00:52:45,510 Dejé que mi ira se apoderara de mí y Simplemente no podía ver bien. 794 00:52:46,610 --> 00:52:49,350 Sí, quiero decir, nunca debí haberlo dejado Timothy viene tan cerca de mí en el 795 00:52:49,350 --> 00:52:50,350 primer lugar. 796 00:52:53,150 --> 00:52:56,710 ¿Todavía sientes algo por él? 797 00:52:58,950 --> 00:53:01,890 Sinceramente, Darnell, siempre lo haré. 798 00:53:03,600 --> 00:53:05,100 El amor simplemente no muere así. 799 00:53:05,960 --> 00:53:07,900 Pero ese es mi pasado. 800 00:53:08,960 --> 00:53:15,800 Y... te amo, y es por eso que 801 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 eligió casarse contigo. 802 00:53:19,280 --> 00:53:21,480 Entiendo. 803 00:53:24,500 --> 00:53:29,320 Bueno. Pensé que eras el indicado, pero yo Supongo que estaba equivocado. 804 00:53:30,660 --> 00:53:32,120 ¿Qué se supone que significa eso? 805 00:53:33,230 --> 00:53:35,670 Bueno, acabas de decir que todavía tenías sentimientos por Timoteo. 806 00:53:36,790 --> 00:53:40,190 Quiero decir, déjame descansar en esto. 807 00:53:41,950 --> 00:53:43,930 No sé cómo puedo confiar en ti. 808 00:53:45,610 --> 00:53:49,070 ¿Qué quieres decir? Por supuesto que puedes confía en mí. ¿Pero cómo lo sé? 809 00:53:49,690 --> 00:53:53,950 ¿Cómo sé que no vas a hacerlo? ¿Me lastimaste como a todos los demás? 810 00:53:56,470 --> 00:53:57,630 ¿Quieres decir como Beverly? 811 00:54:00,750 --> 00:54:01,870 ¿Eh? Sí. 812 00:54:02,220 --> 00:54:06,240 Llámame Beverly antes de todo. sucedió. ¿Quién es Beverly? 813 00:54:07,400 --> 00:54:08,940 No quiero hablar de ella. 814 00:54:09,380 --> 00:54:12,120 Bueno, creo que merezco saber el verdad sobre ella. 815 00:54:14,580 --> 00:54:15,660 ¿Quién es Beverly? 816 00:54:21,040 --> 00:54:22,040 Tienes razón. 817 00:54:23,920 --> 00:54:27,580 Beverly es, fue, mi ex esposa. 818 00:54:29,390 --> 00:54:32,010 Nos conocimos y todo fue perfecto. 819 00:54:32,350 --> 00:54:33,490 Empezamos a salir. 820 00:54:33,770 --> 00:54:37,490 Ella era todo lo que alguna vez pensé que era podría querer. 821 00:54:46,770 --> 00:54:47,810 Whisky seco, por favor. 822 00:54:49,970 --> 00:54:51,230 whisky seco. 823 00:54:52,190 --> 00:54:53,350 Es una elección fuerte. 824 00:54:53,950 --> 00:54:56,730 Sí, bueno, si supieras el día que tuve, te preguntarías por qué no fue un 825 00:54:56,730 --> 00:54:57,730 doble. 826 00:54:58,060 --> 00:54:59,340 Hablando de días malos. 827 00:55:00,240 --> 00:55:02,200 Apuesto que el tuyo ni siquiera se compara con mío. 828 00:55:03,320 --> 00:55:04,320 Pruébame. 829 00:55:05,100 --> 00:55:06,100 ¿Qué es eso? 830 00:55:07,500 --> 00:55:10,980 Cuéntame sobre tu día, te lo diré. tú sobre el mío, y el que lo pasó peor 831 00:55:10,980 --> 00:55:12,000 compra la siguiente ronda de bebidas. 832 00:55:16,120 --> 00:55:17,120 Trato. 833 00:55:17,360 --> 00:55:18,360 Trato. 834 00:55:19,080 --> 00:55:20,100 Tú vas primero. 835 00:55:22,860 --> 00:55:23,860 Entonces nos casamos. 836 00:55:26,540 --> 00:55:29,200 Y no fue hasta después de eso que ella Me dijo que tenía hijos. 837 00:55:30,320 --> 00:55:32,020 Y fue entonces cuando las cosas empezaron a ponerse raro. 838 00:55:33,740 --> 00:55:37,380 Esto es algo que se supone que debes hablar de en una primera cita, no después 839 00:55:37,380 --> 00:55:38,380 estamos casados. 840 00:55:39,180 --> 00:55:40,520 Ya te lo dije. 841 00:55:40,980 --> 00:55:42,880 Jeff vivía en Europa. 842 00:55:43,100 --> 00:55:47,080 Se llevó a los niños en el divorcio, y yo me hizo firmar un documento que 843 00:55:47,080 --> 00:55:48,080 nunca vengas tras ellos. 844 00:55:48,600 --> 00:55:52,560 No había ninguna razón para decírtelo. yo estaba Se supone que nunca los volvería a ver. yo 845 00:55:52,560 --> 00:55:54,760 Lo sé, pero ya están aquí, ¿no? Están aquí ahora mismo. 846 00:55:55,980 --> 00:55:59,040 ¿Cómo se suponía que iba a saber eso cuando él murió, ¿me dejó con los niños? 847 00:56:00,400 --> 00:56:01,400 Bueno. 848 00:56:02,240 --> 00:56:03,240 Bueno. 849 00:56:05,120 --> 00:56:07,140 Vamos a superar esto, todos ¿verdad? Hay algo que tenemos que conseguir 850 00:56:07,140 --> 00:56:08,900 a través. vamos a pasar esto. Vamos a superar esto 851 00:56:08,900 --> 00:56:09,900 juntos. 852 00:56:10,520 --> 00:56:11,520 ¿Bueno? Muy bien, ven aquí. 853 00:56:13,700 --> 00:56:15,560 ¿Estás seguro, cariño? Sí, sí, sí. Vamos a superar esto 854 00:56:15,560 --> 00:56:16,560 juntos. 855 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 Está bien, te amo. 856 00:56:17,880 --> 00:56:18,880 Yo también te amo. 857 00:56:20,160 --> 00:56:21,480 ¿Bueno? Bueno. Bueno. 858 00:56:22,880 --> 00:56:23,880 ¿Niños? 859 00:56:31,529 --> 00:56:35,450 Tina, Tico, yo, Kennedy, tu padrastro. 860 00:56:36,190 --> 00:56:37,190 Hola. 861 00:56:38,450 --> 00:56:39,450 Hola. 862 00:56:39,750 --> 00:56:40,750 Ey. 863 00:56:50,910 --> 00:56:51,910 Está bien. 864 00:56:52,470 --> 00:56:53,590 Vas a estar bien. 865 00:56:53,950 --> 00:56:59,150 Eres un buen chico. Comiste tu cena ¿verdad? Entonces, eh... 866 00:57:00,080 --> 00:57:03,000 En unos 30 segundos, deberías caer. fuera, ¿vale? 867 00:57:03,880 --> 00:57:05,040 Ahí vamos. 868 00:57:05,580 --> 00:57:07,720 Ahí vamos. Ahí vamos. Ahí vamos. 869 00:57:11,980 --> 00:57:14,400 Ella terminó engañándome con lo mejor que pude. amigo. 870 00:57:15,600 --> 00:57:18,020 Y me sentí destrozado. 871 00:57:19,640 --> 00:57:20,640 Lamento escuchar eso. 872 00:57:22,200 --> 00:57:23,220 ¿Qué pasó después? 873 00:57:30,060 --> 00:57:31,060 Pensé que eras indiferente. 874 00:57:31,460 --> 00:57:32,460 Me divorcié de ella. 875 00:57:32,700 --> 00:57:35,440 Bueno, no he sabido nada de ella desde entonces. 876 00:57:36,500 --> 00:57:38,580 Bueno, es por eso que estabas tan excitado. por lo que viste. 877 00:57:40,360 --> 00:57:41,360 Lo siento. 878 00:57:44,200 --> 00:57:48,560 Azar, te quiero mucho. 879 00:57:49,780 --> 00:57:53,640 Si crees que todavía estás enamorado de Timoteo, por favor dímelo. 880 00:57:56,080 --> 00:57:57,600 Preferiría terminarlo ahora. 881 00:57:59,840 --> 00:58:06,020 Luego avanza en una mentira. Solo yo. ¿No puedo soportar un dolor así? 882 00:58:06,020 --> 00:58:11,120 más. Mira Doña. no puedo decirte ¿Qué va a pasar en el futuro? Todo lo que 883 00:58:11,120 --> 00:58:15,080 Sé que te amo y te elijo. yo nos elijo 884 00:58:15,080 --> 00:58:20,300 gracias 885 00:58:20,300 --> 00:58:25,380 Pero eso no es lo suficientemente bueno 886 00:59:27,340 --> 00:59:28,540 ¿Le vas a dar otro? oportunidad? 887 00:59:28,840 --> 00:59:29,840 ¿Qué estás pensando? 888 00:59:30,320 --> 00:59:33,900 Oh, ella es una dama tan agradable. 889 00:59:34,260 --> 00:59:35,720 Las cosas van muy bien. 890 00:59:36,360 --> 00:59:43,180 Pero, eh, la pequeña Sasha, ella simplemente lo hará. no seguir adelante 891 00:59:43,180 --> 00:59:47,920 tablero. Si hay una manera de deshacerme de ella, esto podría funcionar. 892 00:59:48,900 --> 00:59:53,980 Ah, escuchen, ambos suenan como dos mariquitas. Oh, ella es una dama tan agradable. 893 00:59:54,160 --> 00:59:55,240 No sé. ¡Ah! 894 00:59:56,670 --> 00:59:58,250 Ella te engañó, amigo. 895 00:59:59,130 --> 01:00:00,270 No lo perdonamos. 896 01:00:01,950 --> 01:00:02,950 Ella ha terminado. 897 01:00:03,290 --> 01:00:04,450 Sabes qué hacer. 898 01:00:05,170 --> 01:00:07,170 Sí, pero no soy como tú, León. 899 01:00:08,430 --> 01:00:09,570 No quiero lastimar a nadie. 900 01:00:09,970 --> 01:00:11,570 Vamos, ¿te atreverás? 901 01:00:12,490 --> 01:00:14,270 A veces tenemos que hacer lo que tenemos que hacer hacer. 902 01:00:15,330 --> 01:00:16,330 Prepararse. 903 01:00:16,630 --> 01:00:17,950 Ya mataste a Timothy. 904 01:00:18,250 --> 01:00:19,250 No, no, no, no, no, no. 905 01:00:19,970 --> 01:00:21,270 Mataste a Timoteo. 906 01:00:22,430 --> 01:00:23,930 Yo no tuve nada que ver con eso. 907 01:00:25,260 --> 01:00:26,260 Vamos, hombre. 908 01:00:26,620 --> 01:00:27,920 ¿Quieren mi consejo? 909 01:00:28,360 --> 01:00:31,000 No. Kennedy, estoy orgulloso de ti. 910 01:00:31,800 --> 01:00:36,780 Hiciste lo que había que hacer. ahora dile que se desabroche las bragas y llegue a 911 01:00:36,780 --> 01:00:37,780 negocio. 912 01:00:37,840 --> 01:00:38,840 Vamos. 913 01:00:39,400 --> 01:00:44,000 Escucha, eso no es agradable, ¿vale? 914 01:00:44,720 --> 01:00:48,080 Hice todo lo que se suponía que debía hacer. He hecho todo de la manera correcta. 915 01:00:49,280 --> 01:00:51,180 Simplemente no quiero lastimar a nadie. 916 01:00:52,980 --> 01:00:58,000 No vamos a terminar simplemente. cuando nosotros encontrar la familia perfecta, entonces podemos ser 917 01:00:58,000 --> 01:01:02,560 feliz. Hasta entonces, haremos lo que sea necesario. hacer para encontrar la familia perfecta. 918 01:01:04,460 --> 01:01:08,460 Como dijo Harold, lástima que no lo hagas. Elige tu propia familia. 919 01:01:09,420 --> 01:01:10,780 Pero cuando seas mayor, podrás hacerlo. 920 01:01:12,420 --> 01:01:14,020 Quizás entonces puedas tener una vida mejor. 921 01:01:14,460 --> 01:01:17,020 Lo sé, lo sé. Nos recuerdas a todos tiempo. 922 01:01:17,940 --> 01:01:19,160 Bueno, me alegra que lo recuerdes. 923 01:01:20,640 --> 01:01:21,640 Ahora vístete. 924 01:01:22,060 --> 01:01:23,960 Haz lo que tengas que hacer antes de que encuentren nosotros. 925 01:01:24,800 --> 01:01:25,800 Lo siento, Donnell. 926 01:01:26,620 --> 01:01:29,820 Así tiene que ser. yo lo sé, lo sé. Entiendo. 927 01:01:32,640 --> 01:01:33,640 ¿Buena suerte? 928 01:01:34,840 --> 01:01:35,840 Sí. 929 01:01:36,240 --> 01:01:39,340 Ni mensajes de texto, ni llamadas, ni nada. Simplemente desaparece. 930 01:01:40,460 --> 01:01:43,320 Quiero decir, técnicamente le dijiste que todavía estabas enamorado de tu 931 01:01:43,320 --> 01:01:44,840 ej. Cállate, Britt. 932 01:01:45,820 --> 01:01:48,720 Hablas demasiado. Mira, lo digo en serio. aunque. 933 01:01:49,280 --> 01:01:53,040 Piénselo. Quiero decir... Hombre, tenemos emociones también. 934 01:01:53,820 --> 01:01:58,760 Primero, Sasha, tráelo de regreso a todos ustedes. vive, y luego el hombre irrespetuosamente 935 01:01:58,760 --> 01:01:59,760 entra a tu casa. 936 01:01:59,860 --> 01:02:00,860 Él te besa. 937 01:02:01,720 --> 01:02:05,380 Y mira, si yo fuera Darnell, habría Los maté a los dos, de verdad. 938 01:02:05,640 --> 01:02:06,640 Hombre. 939 01:02:07,380 --> 01:02:08,380 Está bien. 940 01:02:09,220 --> 01:02:11,380 Ay dios mío. ¿Pero qué hago ahora? 941 01:02:12,840 --> 01:02:14,520 ¿Lo amas? 942 01:02:16,200 --> 01:02:17,200 ¿Quién, Darnell? 943 01:02:17,400 --> 01:02:18,400 Sí, tonto. 944 01:02:20,560 --> 01:02:21,560 Sí. 945 01:02:23,080 --> 01:02:24,080 Es un buen hombre. 946 01:02:26,040 --> 01:02:27,040 ¿Pero? 947 01:02:29,740 --> 01:02:31,620 Pero todavía estoy enamorada de él, cariño. 948 01:02:32,800 --> 01:02:39,460 Verás, esto es exactamente por lo que necesitas se honesto contigo mismo y se honesto 949 01:02:39,460 --> 01:02:40,460 con Darnell. 950 01:02:40,920 --> 01:02:44,320 Mira, no vayas a engañar a este hombre. si no estás listo para comprometerte. 951 01:02:44,660 --> 01:02:46,000 No es justo, Aja. 952 01:02:46,880 --> 01:02:47,880 Lo sé. 953 01:02:49,680 --> 01:02:53,880 Bien, bueno, ¿qué tal si ya estoy ¿casado? ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 954 01:02:54,020 --> 01:02:55,020 Está bien, divorciaos. 955 01:02:55,940 --> 01:02:57,720 Mira, créeme, serás mucho más feliz. 956 01:03:02,100 --> 01:03:03,100 Bueno. 957 01:03:03,420 --> 01:03:06,740 Sí, pero, vamos, Timothy estaba horrible. Me dejó por otra cosa 958 01:03:06,740 --> 01:03:09,460 mujer. ¿Qué pasa si no funciona? 959 01:03:28,010 --> 01:03:29,010 Esta es Marcia. 960 01:03:29,450 --> 01:03:30,570 Hola Marcia. 961 01:03:31,410 --> 01:03:32,410 Soy yo. 962 01:03:33,490 --> 01:03:35,670 ¿León? No cuelgues, no cuelgues. 963 01:03:37,030 --> 01:03:38,030 ¿Cómo estás? 964 01:03:38,430 --> 01:03:40,690 Creo que debería preguntarte eso pregunta. 965 01:03:41,430 --> 01:03:43,970 Ah, bueno, ya sabes por qué te llamo. 966 01:03:44,350 --> 01:03:45,370 Entra, Marcia. 967 01:03:46,190 --> 01:03:47,190 León, espera. 968 01:03:47,790 --> 01:03:50,070 ¿Y si las cosas pudieran ser diferentes así? tiempo? 969 01:03:52,390 --> 01:03:53,950 Ah, sí, sí. 970 01:03:57,480 --> 01:03:58,439 Lo tenemos. 971 01:03:58,440 --> 01:04:04,880 No siempre tiene que terminar en sangre, León. No, lo hace. 972 01:04:06,820 --> 01:04:09,220 Así terminó todo con papá. 973 01:04:11,000 --> 01:04:17,840 Porque él murió, yo pude vivir. si el si viviera, entonces yo 974 01:04:17,840 --> 01:04:18,718 moriría. 975 01:04:18,720 --> 01:04:20,220 Por eso estoy aquí hoy. 976 01:04:21,300 --> 01:04:23,320 Para encontrar la familia perfecta. 977 01:04:23,820 --> 01:04:26,040 Estoy tratando de encontrar la familia perfecta. 978 01:04:27,080 --> 01:04:28,120 ¿Sigues ahí, Marsha? 979 01:04:28,860 --> 01:04:29,860 Bueno. 980 01:04:31,320 --> 01:04:33,440 Hay tanta gente horrible afuera allí. 981 01:04:34,200 --> 01:04:38,020 ¿Cuántas familias voy a tener que pasar antes de encontrar el perfecto 982 01:04:38,020 --> 01:04:41,920 uno? He tratado de explicarte esto a lo largo de todos estos años. 983 01:04:42,240 --> 01:04:44,280 León, nadie es perfecto. 984 01:04:45,340 --> 01:04:52,100 Sabes, tal vez esto no se trata de ti estar con Timoteo, pero más sobre 985 01:04:52,100 --> 01:04:56,400 Te curas antes de ir y saltar otra relación, tratando de... 986 01:04:56,680 --> 01:04:57,780 Olvídate del último. 987 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 Sí. 988 01:05:01,880 --> 01:05:03,300 Voy a hablar con Darnell. 989 01:05:05,520 --> 01:05:06,520 Puedes comunicarte con él. 990 01:05:09,120 --> 01:05:12,440 Está bien, está bien, está bien. Para De verdad, hermana. En serio, habla con él. ser 991 01:05:12,440 --> 01:05:15,060 honesto. Quiero decir, es un buen tipo. 992 01:05:15,300 --> 01:05:16,480 Se lo merece al menos. 993 01:05:16,820 --> 01:05:18,260 Estoy cansada, Marsha. 994 01:05:20,000 --> 01:05:23,600 Y honestamente, en serio, 995 01:05:25,000 --> 01:05:26,200 Ya no quiero hacer esto. 996 01:05:28,500 --> 01:05:33,240 Solo quería ser feliz y pensé Encontrar a mi familia perfecta me haría 997 01:05:33,240 --> 01:05:37,160 feliz, pero todavía no estoy feliz. 998 01:05:39,540 --> 01:05:41,840 Supongo que simplemente no está en las cartas yo. 999 01:05:43,660 --> 01:05:45,960 La felicidad no es la perfección, León. 1000 01:05:54,160 --> 01:05:55,700 No pude tomar decisiones. 1001 01:05:57,100 --> 01:05:59,140 No pude elegir nacer. 1002 01:06:00,600 --> 01:06:06,580 No pude elegir a mis padres ni a mi papá, y yo no pude elegir ser 1003 01:06:06,580 --> 01:06:07,580 abusado. 1004 01:06:09,700 --> 01:06:11,280 Entonces, ¿podemos rastrearlo? 1005 01:06:12,300 --> 01:06:13,300 Casi lo tengo. 1006 01:06:13,840 --> 01:06:14,840 Diez segundos más. 1007 01:06:15,140 --> 01:06:16,600 Tengo que hacer esto. 1008 01:06:18,440 --> 01:06:20,720 Tengo que hacer esto, Marsha, porque... 1009 01:06:22,730 --> 01:06:29,710 Sé que no vas a estar de acuerdo, pero yo Tengo que hacerlo porque es... tengo que hacerlo. 1010 01:06:29,710 --> 01:06:31,210 Haz esto porque es mi propósito. 1011 01:06:32,310 --> 01:06:35,370 Las personas que hacen lo que hicieron los asiáticos no lo hacen. merece vivir. 1012 01:06:36,890 --> 01:06:40,750 No puedes andar por ahí simplemente lastimando a la gente. sin motivo alguno. Es egoísta. 1013 01:06:41,450 --> 01:06:42,450 Es egoísta. 1014 01:06:42,790 --> 01:06:45,470 Cálmate, León. Todo va a estar bien. 1015 01:06:51,150 --> 01:06:52,170 Ella era egoísta. 1016 01:06:53,190 --> 01:06:54,910 Sam. Espera, ¿qué? 1017 01:06:55,230 --> 01:06:58,230 Está en un motel en Cedar Creek que es un hora y media de distancia. 1018 01:06:58,950 --> 01:07:00,690 Parece que tenemos un viaje por carretera. 1019 01:07:01,290 --> 01:07:02,470 Gracias Marcia. 1020 01:07:03,510 --> 01:07:07,330 Eras el único en quien podía confiar. 1021 01:07:08,110 --> 01:07:11,530 Y siempre estaré ahí para ti siempre que me necesites. 1022 01:07:12,030 --> 01:07:13,690 Como ahora, necesitas ayuda. 1023 01:07:14,290 --> 01:07:15,530 Déjame ayudarte. 1024 01:07:15,790 --> 01:07:18,550 No, está bien, Marcia. 1025 01:07:21,960 --> 01:07:22,980 No puedes ayudarme. 1026 01:07:24,800 --> 01:07:26,600 No puedes ayudarme, Marcia. 1027 01:07:29,620 --> 01:07:30,620 Adiós. 1028 01:07:37,780 --> 01:07:39,720 Lo hizo muy bien, Sra. Sanders. 1029 01:07:41,160 --> 01:07:43,040 Andrews y Simmons están en camino a consíguelo ahora. 1030 01:07:43,840 --> 01:07:44,840 Gracias. 1031 01:07:45,380 --> 01:07:46,640 ¿Qué va a pasar con él? 1032 01:07:47,300 --> 01:07:49,320 Este es un hombre muy peligroso, Sra. Lijadoras. 1033 01:07:50,250 --> 01:07:51,770 Tenemos que esperar lo peor. 1034 01:07:55,570 --> 01:07:56,570 Hola, mamá. 1035 01:07:56,810 --> 01:07:59,290 Y el tío Brett. Hola, cariño. Ey. 1036 01:08:00,250 --> 01:08:02,310 ¿Qué pasa? ¿Has tenido noticias de mi papá? 1037 01:08:03,610 --> 01:08:06,010 No. Nunca sé nada de tu padre. 1038 01:08:06,450 --> 01:08:09,650 Bueno, es simplemente extraño porque hicimos Planea salir hoy. 1039 01:08:10,270 --> 01:08:13,230 Bueno, no me sorprende que tu padre nunca cumple su promesa con su bebe 1040 01:08:13,230 --> 01:08:17,729 chica. Sí, pero esto era diferente. nosotros hizo planes. Papá nunca hace planes. 1041 01:08:18,290 --> 01:08:19,490 Bueno, tal vez simplemente lo olvidó. 1042 01:08:21,150 --> 01:08:25,390 Bueno, no. Dijo que estaba en camino. el Simplemente dejó de contestar su teléfono. 1043 01:08:26,450 --> 01:08:31,130 ¿Quieres que lo llame? he probado un millones de veces. He llamado. He enviado un mensaje de texto. 1044 01:08:31,470 --> 01:08:35,130 Incluso le dije a Mel que lo llamara. y nada. Simplemente nos engañó. 1045 01:08:37,470 --> 01:08:41,569 Niña, tu papá está lidiando con un mucho ahora mismo. 1046 01:08:42,390 --> 01:08:46,790 Podría haber tenido buenas intenciones, pero La verdad es que tu papá es egoísta. 1047 01:08:47,710 --> 01:08:49,010 ¿Bueno? ¿Consíguelo? 1048 01:08:49,390 --> 01:08:52,630 Probablemente simplemente hizo otros planes y Simplemente no tuve el corazón para decírtelo. 1049 01:08:53,950 --> 01:08:54,950 Lo que sea. 1050 01:08:55,950 --> 01:08:57,689 Lo que sea. Oh. 1051 01:08:58,470 --> 01:09:00,250 Sasha es luchadora. 1052 01:09:00,649 --> 01:09:01,950 Y ella es mi mamá. 1053 01:09:03,930 --> 01:09:05,410 Tienes las manos ocupadas. 1054 01:09:06,109 --> 01:09:10,149 Y, amigo, quiero decir, ella causó todo esto en primer lugar. 1055 01:09:10,649 --> 01:09:13,810 Como, ese hombre que viene a mi casa, como, ¿Habla en serio? ¿Estaba pensando? 1056 01:09:14,149 --> 01:09:17,590 Quiero decir, ella es una adolescente. Ella definitivamente no estaba pensando. 1057 01:09:17,870 --> 01:09:18,870 Y no lo fue. 1058 01:09:19,830 --> 01:09:20,830 Verdadero. 1059 01:09:21,330 --> 01:09:23,410 Guau. Ay dios mío. quieres un poco mas vino? 1060 01:09:24,029 --> 01:09:28,710 En realidad, estoy bien. tengo un temprano cita que no puedo cancelar 1061 01:09:28,710 --> 01:09:31,510 mañana. Entonces, sí, 1062 01:09:32,990 --> 01:09:33,990 No puedo cancelar mañana. 1063 01:09:34,370 --> 01:09:37,950 Bueno, ya conoces a mi exmarido y a mi El marido está desaparecido, así que eres el único. 1064 01:09:37,950 --> 01:09:39,510 persona con la que tengo que hablar. 1065 01:09:40,250 --> 01:09:41,370 ¿Me llamarás de nuevo? 1066 01:09:42,189 --> 01:09:43,430 Lo haré. Dale. 1067 01:09:44,610 --> 01:09:46,590 Todo va a estar bien, hermana. I promesa. 1068 01:09:47,229 --> 01:09:49,609 Está bien, te amo, hermano. También te amo, hermana. Nos vemos. 1069 01:09:50,069 --> 01:09:51,149 Vale, adiós. Adiós. 1070 01:09:56,650 --> 01:09:57,650 Oye, hombre. 1071 01:10:00,090 --> 01:10:01,110 No quise asustarte. 1072 01:10:02,010 --> 01:10:03,010 Todo bien, hombre. 1073 01:10:04,550 --> 01:10:06,810 Ella ha estado tropezando todo el día desde te fuiste. 1074 01:10:08,010 --> 01:10:09,890 Quiero hablar con ella. 1075 01:10:10,190 --> 01:10:11,190 Ella te necesita, hombre. 1076 01:10:12,670 --> 01:10:13,670 Servirá. 1077 01:10:19,690 --> 01:10:25,210 Ey. Así que... he estado pensando en cosas. 1078 01:10:28,010 --> 01:10:29,010 ¿Sí? 1079 01:10:29,410 --> 01:10:30,410 Yo también. 1080 01:10:31,190 --> 01:10:32,190 Vale, bueno, tú primero. 1081 01:10:32,530 --> 01:10:33,590 No, tú vas primero. 1082 01:10:36,290 --> 01:10:43,050 Está bien, um... Entonces, antes de conocerte, mi la vida... era un desastre. 1083 01:10:44,150 --> 01:10:45,730 Pero después de que te conocí... 1084 01:10:46,410 --> 01:10:52,250 Mi vida empezó a mejorar mucho, y simplemente no quiero dar 1085 01:10:52,250 --> 01:10:53,910 eso arriba. 1086 01:10:56,890 --> 01:10:57,890 Yo tampoco. 1087 01:10:59,830 --> 01:11:02,830 Te quiero mucho y eres tan buena. con las chicas. 1088 01:11:03,990 --> 01:11:05,610 Tampoco quiero que eso desaparezca. 1089 01:11:08,970 --> 01:11:09,970 Pero... 1090 01:11:19,050 --> 01:11:20,390 Creo que nos apresuramos a casarnos. 1091 01:11:24,070 --> 01:11:26,430 Realmente, realmente te amo. Sí. 1092 01:11:28,910 --> 01:11:30,810 Pero todavía tengo sentimientos por Timothy. 1093 01:11:34,310 --> 01:11:38,770 Y tengo muchas emociones que necesito. trabajar para poder amar 1094 01:11:38,770 --> 01:11:39,930 Eres como te mereces. 1095 01:11:44,830 --> 01:11:46,450 Entonces, ¿qué dices? 1096 01:11:50,240 --> 01:11:52,060 Estoy diciendo que creo que necesitamos tomar una romper. 1097 01:11:55,060 --> 01:11:56,120 ¿Entonces quieres divorciarte? 1098 01:11:57,400 --> 01:11:59,140 No. No, no quiero el divorcio. 1099 01:12:00,620 --> 01:12:02,160 Creo que necesitamos tomarnos un descanso. 1100 01:12:06,720 --> 01:12:07,720 ¿Sabes que? 1101 01:12:11,600 --> 01:12:16,000 Es lo más honesto que alguien haya jamás estado conmigo. 1102 01:12:19,120 --> 01:12:20,180 Entonces puedo apreciar eso. 1103 01:12:21,640 --> 01:12:22,640 ¿Sabes que? 1104 01:12:24,300 --> 01:12:29,880 ¿Qué? ¿Por qué no tenemos una última ¿Cena familiar de despedida? 1105 01:12:31,920 --> 01:12:33,060 ¿Sí? Sí, sí, sí. 1106 01:12:33,760 --> 01:12:39,080 Bueno. Voy a tirar por los viejos tiempos bien y, ya sabes, tener todo 1107 01:12:39,080 --> 01:12:45,080 familia allí, Mel, Sasha, y podemos solo intenta celebrar 1108 01:12:45,080 --> 01:12:46,740 lo que teníamos. 1109 01:12:48,460 --> 01:12:49,460 Divertirse. 1110 01:12:50,060 --> 01:12:51,560 Sí, eso es genial. ¿Está seguro? 1111 01:12:52,080 --> 01:12:55,560 Sí, tendremos un momento en el que lo haremos nunca lo olvides. 1112 01:12:59,340 --> 01:13:00,860 ¿No estás enojado conmigo? No, no, no. 1113 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Está todo bien. 1114 01:13:04,720 --> 01:13:09,720 Quiero decir, como dijiste, nada perfecto, ¿verdad? 1115 01:13:33,870 --> 01:13:34,870 ¿Cómo puedo ayudarles chicos? 1116 01:13:34,990 --> 01:13:36,190 Soy el detective John Simmons. 1117 01:13:36,410 --> 01:13:39,970 Soy el detective Andrews. Encantado de conocerlo. ¿Le puedo ayudar en algo? ¿Existe un Darnell? 1118 01:13:39,970 --> 01:13:40,970 ¿Simpson se queda aquí? 1119 01:13:41,410 --> 01:13:42,890 Sí, en realidad lo hay. 1120 01:13:43,470 --> 01:13:44,790 ¿Ves algo extraño? 1121 01:13:45,530 --> 01:13:49,490 Nada demasiado terriblemente extraño. él entró Hace unas tres o cuatro horas, pagué todo 1122 01:13:49,490 --> 01:13:53,890 dinero en efectivo para su habitación, y entró allí para un rato, volvió a salir. Ni siquiera tiene 1123 01:13:53,890 --> 01:13:54,889 comprobado todavía. 1124 01:13:54,890 --> 01:13:56,730 Necesitamos acceso a esa habitación, señor. 1125 01:13:57,190 --> 01:13:59,870 Oh, hombre, no puedo darte acceso a esa habitación. 1126 01:14:00,130 --> 01:14:01,270 Va en contra de nuestra política. 1127 01:14:01,980 --> 01:14:04,180 Si me traen una orden judicial, puedo dejarte entrar. 1128 01:14:04,640 --> 01:14:09,040 Mira, te agradezco que tomes tu trabajo tan en serio, pero puedo arrestarte 1129 01:14:09,040 --> 01:14:13,620 y puedes pasar tu tiempo en la celda, o puedes dejarnos entrar en esa habitación y conseguir 1130 01:14:13,620 --> 01:14:17,500 De vuelta a tu encantador trabajo con salario mínimo. que tanto te importa. Muy bien, 1131 01:14:17,520 --> 01:14:21,040 mira. El servicio de habitaciones limpió su habitación. antes y encontraron esto. 1132 01:14:26,840 --> 01:14:28,660 Pensé que habías dicho que no se había marchado. 1133 01:14:34,540 --> 01:14:37,180 No sé si este tipo se está entendiendo más flojo si quiere que lo encontremos. 1134 01:14:37,280 --> 01:14:39,960 Es demasiado inteligente. Tiene que haber un razón por la que lo dejó atrás. 1135 01:14:40,200 --> 01:14:42,980 Además, no sabemos quién es esta mujer. Encontrarla podría llevar días. 1136 01:14:43,660 --> 01:14:46,500 Empecemos ahora. quiero facial reconocimiento sobre ella ahora mismo. Vamos. 1137 01:15:35,690 --> 01:15:36,690 Ahí tienes. 1138 01:15:37,670 --> 01:15:38,890 Otra vez mala época del año, ¿eh? 1139 01:15:39,410 --> 01:15:41,610 Las trampas de queso simplemente no funcionan. lo suyo. 1140 01:15:41,990 --> 01:15:45,150 Me da mucha vergüenza tener un problema con las ratas. Te prometo que estoy limpio. 1141 01:15:45,970 --> 01:15:46,949 Es la zona. 1142 01:15:46,950 --> 01:15:47,950 Todos los tenemos. 1143 01:15:48,170 --> 01:15:49,510 En esta época del año, la situación empeora. 1144 01:15:50,050 --> 01:15:52,950 ¿En realidad? no tengo tiempo para cuidar de ellos yo mismo, así que simplemente llamo a mi 1145 01:15:52,950 --> 01:15:53,950 hermano Gus. Sí. 1146 01:15:54,110 --> 01:15:55,110 Es un exterminador. 1147 01:15:55,730 --> 01:15:57,070 Puedo darte su número si quieres. 1148 01:15:57,450 --> 01:16:00,330 Ah, no, gracias. soy una especie de tipo de persona que lo hace usted mismo. 1149 01:16:01,610 --> 01:16:03,270 No estoy enojado por eso. ¿Quieres un recibo? 1150 01:16:03,650 --> 01:16:04,650 No, estoy bien. 1151 01:16:04,730 --> 01:16:05,730 Está bien. 1152 01:16:06,490 --> 01:16:08,990 Gracias. Bueno espero que haya funcionado para ti. Se lo agradezco. 1153 01:16:17,230 --> 01:16:18,230 Ey. 1154 01:16:20,150 --> 01:16:21,150 Oye, oye, oye. 1155 01:16:21,370 --> 01:16:22,349 ¡La novia! 1156 01:16:22,350 --> 01:16:23,350 Oh, oh. 1157 01:16:24,310 --> 01:16:27,850 ¿Qué está pasando aquí? Oye, quería Trae a Brad conmigo. Pensé que lo dijimos 1158 01:16:27,850 --> 01:16:28,809 Sería solo familia. 1159 01:16:28,810 --> 01:16:29,810 La familia de Brad. 1160 01:16:30,210 --> 01:16:34,000 Bueno. Muy bien, pasa. Está bien. Hay más que suficiente para todos. 1161 01:16:34,200 --> 01:16:34,919 Gracias. 1162 01:16:34,920 --> 01:16:36,800 ¿Dónde ves lo que preparé? ¿Todos ustedes? 1163 01:16:37,600 --> 01:16:40,080 Guau. Es para morirse. 1164 01:16:40,480 --> 01:16:41,480 Huele increíble. 1165 01:16:41,840 --> 01:16:42,880 ¿Qué llevas allí? 1166 01:16:43,180 --> 01:16:44,159 ¿Dónde está mamá? 1167 01:16:44,160 --> 01:16:47,220 Oh, Sasha y ella, fueron al tienda de comestibles para conseguir algo de última hora 1168 01:16:47,220 --> 01:16:49,140 ingredientes. Volverán. 1169 01:16:49,660 --> 01:16:51,060 Tomen asiento, todos. Está bien. 1170 01:16:51,420 --> 01:16:53,220 En realidad, voy a ir al baño. 1171 01:16:53,440 --> 01:16:54,440 DE ACUERDO. Vuelvo enseguida. 1172 01:16:56,740 --> 01:16:58,380 DE ACUERDO. Pan grande. 1173 01:16:59,070 --> 01:17:00,630 Señor, lo siento mucho, Sr. 1174 01:17:00,970 --> 01:17:05,670 Simpson. No quiero imponer. yo solo Pensé, ya sabes, estaría bien si 1175 01:17:05,670 --> 01:17:07,770 unido. Sí, lo hiciste. Él no quiso imponer. 1176 01:17:08,050 --> 01:17:09,910 Quiero decir, te invitaste a ti mismo, pero es todo bien. 1177 01:17:10,330 --> 01:17:14,390 Tenemos mucha comida aquí. De hecho, ¿Puedes ayudarme con la madera para el? 1178 01:17:14,390 --> 01:17:16,010 cosa de fuego? Sí. Muy bien, genial. 1179 01:17:16,370 --> 01:17:18,170 Usemos esos músculos. Sígueme, joven. 1180 01:17:18,530 --> 01:17:19,590 Vamos ahora. Sí. 1181 01:17:21,810 --> 01:17:25,630 Aprecio esto. Ah, por supuesto. yo Quiero decir, pellizcarme la espalda. 1182 01:17:26,750 --> 01:17:28,030 Haciendo todas estas compras. 1183 01:17:28,780 --> 01:17:31,300 Sólo tal vez esté justo allí junto al conjunto. Sólo dos o tres. 1184 01:17:31,740 --> 01:17:33,640 Bueno. Dos o tres chicos aquí. 1185 01:17:34,600 --> 01:17:35,740 Justo al lado del set. 1186 01:17:36,240 --> 01:17:37,260 ¿Quizás conseguir uno más? 1187 01:17:37,540 --> 01:17:38,540 Sí. 1188 01:17:38,700 --> 01:17:39,960 ¿Coger un par extra? 1189 01:17:40,320 --> 01:17:42,820 Aquí. Ahí vamos. Gracias. ¡Ey! 1190 01:17:47,700 --> 01:17:49,260 De todos modos, nunca me gustaste. 1191 01:18:41,040 --> 01:18:44,600 Esto es... Oye. 1192 01:18:45,600 --> 01:18:46,600 Ey. 1193 01:18:46,980 --> 01:18:47,980 ¿Dónde está Brad? 1194 01:18:48,180 --> 01:18:52,720 Sí, fue extraño. Se quedó sin aquí. Estaba apurado. alguna familia 1195 01:18:52,720 --> 01:18:53,840 emergencia con su madre. 1196 01:18:54,200 --> 01:18:55,660 Supongo que dijo que te devolvería la llamada. 1197 01:18:56,220 --> 01:19:01,640 Sí. Um... Uh, está bien. Bueno, eso sería tendría sentido si su madre todavía estaba 1198 01:19:01,640 --> 01:19:02,640 vivo. 1199 01:19:04,440 --> 01:19:05,860 Um... Eh. 1200 01:19:06,380 --> 01:19:09,500 No sé por qué lo haría... ¿Por qué él? me mentiría. 1201 01:19:10,320 --> 01:19:13,080 Todo lo que sé es que salió corriendo de aquí. el era a toda prisa. 1202 01:19:13,300 --> 01:19:14,300 Sí. 1203 01:19:14,780 --> 01:19:15,780 Rápido, rápido. 1204 01:19:16,620 --> 01:19:17,620 Bueno. 1205 01:19:17,880 --> 01:19:20,980 Realmente no es propio de Brad simplemente vete y no digas nada. Si, bueno, 1206 01:19:21,040 --> 01:19:24,840 estabas en el baño, entonces él dijo que No podía esperar. 1207 01:19:25,960 --> 01:19:27,440 Eso es raro. Sí, eso es raro. 1208 01:19:27,740 --> 01:19:28,740 Oye, 1209 01:19:29,140 --> 01:19:30,540 justo a tiempo. 1210 01:19:30,800 --> 01:19:32,440 Yo no me rompería. Te llamaremos pronto. 1211 01:19:32,680 --> 01:19:33,680 Está bien. 1212 01:19:34,720 --> 01:19:36,140 Está bien. Toma asiento. 1213 01:19:36,970 --> 01:19:39,970 Darnell, espero que esto sepa tan bien. como parece. 1214 01:19:40,230 --> 01:19:41,250 Estoy seguro de que sí. 1215 01:19:41,510 --> 01:19:44,530 Ooh, esto me recuerda la primera vez que se reunió. 1216 01:19:44,950 --> 01:19:49,570 ¿Te acuerdas? Lo hago, lo hago. pequeña mamá Se estaba burlando de tu cocina. 1217 01:19:50,410 --> 01:19:51,930 ¿Recuerdas eso, Sasha? 1218 01:19:52,590 --> 01:19:53,590 Mmm, sí. 1219 01:19:54,170 --> 01:19:56,030 Lo que sea. ¿Puedo ir a mi habitación ahora? 1220 01:19:58,550 --> 01:20:00,910 ¡No! ¡Siéntate! 1221 01:20:01,510 --> 01:20:02,970 ¡Esta es una cena familiar! 1222 01:20:03,560 --> 01:20:08,120 Siéntate para que seamos como una familia. Soy harto de tu maldita actitud, 1223 01:20:08,120 --> 01:20:09,120 pequeño imbécil. 1224 01:20:09,140 --> 01:20:12,220 No sé quién crees que eres hablando con. Tú no eres mi papá. 1225 01:20:12,700 --> 01:20:16,280 Sí, claro. Supongo que tu mamá puede llamar cuando la cena esté lista. 1226 01:20:22,100 --> 01:20:23,100 DE ACUERDO. 1227 01:20:23,640 --> 01:20:27,300 Darrell, realmente te has superado usted mismo. Esto luce asombroso. no puedo 1228 01:20:27,300 --> 01:20:29,920 Creo que hiciste todo esto. Oh, fue nada. No fue nada. solo pensé 1229 01:20:29,920 --> 01:20:31,420 Era importante tener una última comida. 1230 01:20:32,290 --> 01:20:33,770 Antes de irme. 1231 01:20:35,650 --> 01:20:36,910 ¿Qué quieres decir con antes de que te fueras? 1232 01:20:38,030 --> 01:20:39,590 Oh, ¿tu madre no te lo dijo? 1233 01:20:40,590 --> 01:20:42,670 No. ¿Qué está pasando? ¿Quieres ¿saber? 1234 01:20:43,790 --> 01:20:46,390 Darnell y yo decidimos que iríamos para tomar un descanso. 1235 01:20:46,610 --> 01:20:51,910 Sí. Ya sabes, simplemente dado todo el cosas que sucedieron entre nosotros, como, 1236 01:20:51,910 --> 01:20:54,410 simplemente pensamos que sería lo mejor de todos nosotros. 1237 01:20:55,790 --> 01:20:59,390 Dios mío, eso es tan triste. ¿Por qué no ¿me dices? No queríamos incluir 1238 01:20:59,390 --> 01:21:01,010 ustedes en todo nuestro drama, ¿verdad? 1239 01:21:01,250 --> 01:21:02,880 Sí. Sí, bien dicho. 1240 01:21:03,920 --> 01:21:05,120 Pero no, está todo bien. 1241 01:21:05,760 --> 01:21:10,680 Estoy agradecido de que este dure. cena familiar de despedida, entonces. 1242 01:21:13,220 --> 01:21:16,960 Guau. Realmente no sé qué decir. 1243 01:21:18,540 --> 01:21:22,480 Bueno, papá, siempre eres bueno en mi libros. 1244 01:21:22,740 --> 01:21:24,280 Bueno, te lo agradezco, Suda. 1245 01:21:24,620 --> 01:21:26,640 Bien, dejemos toda esta cursilería. cosas. 1246 01:21:26,960 --> 01:21:29,980 Es hora de comer. ¿Qué tenemos? Bien, tenemos chuletas de cordero. 1247 01:21:30,810 --> 01:21:31,709 El favorito de Mel. 1248 01:21:31,710 --> 01:21:36,910 Sé que te encantan los macarrones con queso y cangrejo. Eso es para ti. Y aunque Sasha 1249 01:21:36,910 --> 01:21:40,470 Me odia, le preparé un poco de carne. 1250 01:21:41,650 --> 01:21:43,990 Sí. No tenías que hacer todo esto. 1251 01:21:45,750 --> 01:21:46,810 De hecho, lo hice. 1252 01:21:52,550 --> 01:21:57,870 Bueno. Tenemos una coincidencia. Su nombre es Asia. Dixon. Su dirección registrada es 5526. 1253 01:21:57,870 --> 01:21:58,870 Calle Portero. 1254 01:21:58,970 --> 01:22:00,750 ¿Qué tan lejos está eso de aquí? 20 minutos. Muy bien, vámonos. 1255 01:22:01,030 --> 01:22:02,030 No, estamos bien. Gracias. 1256 01:22:16,890 --> 01:22:17,890 papá, 1257 01:22:21,270 --> 01:22:23,470 donde estas? He estado llamando y mensajes de texto durante el último día. 1258 01:22:24,110 --> 01:22:25,009 ¿Estás bien? 1259 01:22:25,010 --> 01:22:26,010 Llámame de nuevo. 1260 01:22:35,080 --> 01:22:36,120 Oye, Sasha, ¿qué pasa? 1261 01:22:36,740 --> 01:22:37,740 Hola, tío Brad. 1262 01:22:38,020 --> 01:22:39,400 ¿Puedes hacerme un favor? 1263 01:22:40,080 --> 01:22:41,080 Depende del favor. 1264 01:22:41,540 --> 01:22:43,860 ¿Podrías pasar por su casa y comprobarlo? ¿él? 1265 01:22:44,160 --> 01:22:45,520 Sólo quiero asegurarme de que está bien. 1266 01:22:46,060 --> 01:22:47,160 ¿Sabes qué? 1267 01:22:48,480 --> 01:22:54,740 Uh, puede que tengas el momento perfecto porque estoy como unos cinco minutos 1268 01:22:54,740 --> 01:22:55,719 desde allí. 1269 01:22:55,720 --> 01:22:56,720 Gracias. 1270 01:22:56,880 --> 01:22:57,880 Lo tienes, chico. 1271 01:23:01,920 --> 01:23:02,920 Bueno. 1272 01:23:03,260 --> 01:23:04,360 La cena es... 1273 01:23:04,650 --> 01:23:05,650 Listo. ¡Sasha! 1274 01:23:06,970 --> 01:23:08,090 Hora de cenar. 1275 01:23:09,150 --> 01:23:10,550 Ahí está ella. 1276 01:23:50,280 --> 01:23:51,280 Oye, Tim. 1277 01:23:54,940 --> 01:23:56,300 Oye, Tim, soy yo, hermano. 1278 01:23:59,860 --> 01:24:00,860 Oye, Tim. 1279 01:24:08,220 --> 01:24:09,220 Oye, Tim. 1280 01:24:09,920 --> 01:24:10,920 Tim, Tim. 1281 01:24:11,100 --> 01:24:17,720 He preparado tres muy especiales Platos para mis tres damas especiales. 1282 01:24:18,020 --> 01:24:19,420 Oh, muchas gracias, Tim. 1283 01:24:19,800 --> 01:24:20,800 Gracias, papá. 1284 01:24:20,960 --> 01:24:21,960 Gracias. 1285 01:24:44,680 --> 01:24:46,020 Eso todavía está encendido. 1286 01:24:47,000 --> 01:24:48,820 Al menos no es en la cama, ¿eh? 1287 01:24:56,640 --> 01:25:00,480 ¿Puedo ayudarle? hola soy detective Andrews, y este es el detective Simmons. 1288 01:25:01,000 --> 01:25:02,500 Estamos buscando a Asia Dixon. 1289 01:25:02,740 --> 01:25:03,740 ¿Vive ella aquí? 1290 01:25:04,740 --> 01:25:06,480 No, ella se mudó hace unos meses. 1291 01:25:07,180 --> 01:25:09,200 ¿Tiene un número de teléfono o un dirección de reenvío? 1292 01:25:10,060 --> 01:25:11,060 No, lo siento. 1293 01:25:11,340 --> 01:25:12,720 Bueno. Gracias, señora. 1294 01:25:16,590 --> 01:25:19,310 Bueno, ese fue un callejón sin salida. Sí, tenemos el nombre del vestido. 1295 01:25:19,630 --> 01:25:23,370 Sí. Bueno, podemos regresar al estación y sigue buscando. Estamos cerca. 1296 01:25:26,990 --> 01:25:27,990 John. 1297 01:25:29,130 --> 01:25:31,370 ¿En realidad? Ah, en camino. ¿Qué pasó? 1298 01:25:31,830 --> 01:25:34,450 Al parecer, el exmarido de nuestra Asia. Dixon fue encontrado muerto. 1299 01:25:35,230 --> 01:25:36,890 Consigue esto. Su hermano lo encontró. 1300 01:25:37,430 --> 01:25:38,830 Bingo. Lo tenemos. 1301 01:25:40,430 --> 01:25:44,070 Antes de comer, ¿puedo decir algo? muy rápido? 1302 01:25:46,320 --> 01:25:48,720 Vale, lo he pasado increíble contigo. tres. 1303 01:25:50,740 --> 01:25:56,160 Puede que no lo sepas, pero yo nunca Tenía una verdadera familia propia. 1304 01:25:56,640 --> 01:26:02,880 Así que durante los últimos años he estado intentando para crear mi propia versión perfecta de un 1305 01:26:02,880 --> 01:26:08,540 familia. Pero a través de Asia y todos ustedes, ella me ha enseñado que a veces las cosas 1306 01:26:08,540 --> 01:26:11,920 no suceden como se supone y eso está bien. 1307 01:26:13,000 --> 01:26:15,140 Todavía puedes tener amor y familia. 1308 01:26:16,660 --> 01:26:18,000 Incluso si no es perfecto. 1309 01:26:19,440 --> 01:26:20,440 Así que gracias. 1310 01:26:20,480 --> 01:26:21,480 No. 1311 01:26:21,980 --> 01:26:23,300 Muy bien. Comamos. 1312 01:26:23,540 --> 01:26:24,539 Comamos. 1313 01:26:24,540 --> 01:26:25,540 Bueno. 1314 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Oye, 1315 01:26:30,160 --> 01:26:31,700 Bret. Hola, asiático. 1316 01:26:32,220 --> 01:26:33,520 Vamos. Tim está muerto. 1317 01:26:33,780 --> 01:26:36,900 ¿Qué? Y Sasha me dijo que viniera a ver cómo estaba. él, así lo hice. 1318 01:26:38,220 --> 01:26:40,260 Mira, lo encontré con el cuello roto. No. 1319 01:26:41,140 --> 01:26:42,520 Asiático, ¿qué está pasando? No. 1320 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 Sí. 1321 01:26:52,750 --> 01:26:54,610 ¿Qué? ¿Qué le pasa a papá? ¿Está bien? 1322 01:26:56,230 --> 01:26:57,230 No, 1323 01:26:58,030 --> 01:26:59,030 se ha ido. 1324 01:26:59,150 --> 01:27:00,370 ¿De qué estás hablando? 1325 01:27:01,030 --> 01:27:03,330 No. ¿De qué estás hablando? 1326 01:27:03,610 --> 01:27:04,610 ¿Qué quieres decir? 1327 01:27:04,790 --> 01:27:05,850 No, papá. 1328 01:27:06,650 --> 01:27:07,650 Espera, espera. 1329 01:27:07,930 --> 01:27:10,550 Bueno, bueno, comamos. ¿Podemos comer? 1330 01:27:10,910 --> 01:27:14,230 Te dije que debería haberlos matado. todos. Cállate, León. 1331 01:27:14,430 --> 01:27:15,430 Tengo esto. 1332 01:27:15,610 --> 01:27:17,910 Bueno. No digas que no te lo advertí. 1333 01:27:18,330 --> 01:27:19,330 Darnell, abucheo. 1334 01:27:19,740 --> 01:27:20,679 es León. 1335 01:27:20,680 --> 01:27:22,080 Cállate, Aza. 1336 01:27:23,360 --> 01:27:25,600 Odio que siempre me estés cuestionando. 1337 01:27:26,960 --> 01:27:29,840 Me engañaste. ¿Pensaste que podría salirse con la suya? 1338 01:27:30,080 --> 01:27:32,440 ¿Pensaste que podrías salirte con la tuya? ¿me engañas? 1339 01:27:35,020 --> 01:27:36,740 Donald, basta. Me estás asustando. 1340 01:27:37,800 --> 01:27:38,800 ¿Quién ha terminado ahora? 1341 01:27:40,000 --> 01:27:41,460 Olvidado. Esto es muy confuso. 1342 01:27:41,840 --> 01:27:42,840 Es tan confuso. 1343 01:27:43,580 --> 01:27:44,980 Tú, niño bonito. 1344 01:27:49,620 --> 01:27:54,240 No sé qué está pasando. no es un broma. No es una broma. 1345 01:27:54,520 --> 01:27:57,920 Esto no es una broma. Nos estás asustando. Mira, lo intenté. 1346 01:27:59,020 --> 01:28:03,380 Intenté ser el marido perfecto. yo Traté de ser el padre perfecto. 1347 01:28:04,280 --> 01:28:08,620 Pero tu madre puta tuvo que ir y besar a su exmarido. 1348 01:28:08,900 --> 01:28:13,320 Quiero morir. Así que tuve que cuidar él. Mataste a nuestro padre. 1349 01:28:18,030 --> 01:28:22,370 Lo hice y maté... Lo siento, pero También te mató con un novio. ¡No! 1350 01:28:22,830 --> 01:28:25,730 Estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado. 1351 01:28:25,970 --> 01:28:30,490 ¿Sabes lo que le pasa a la gente que recibe en el camino, ¿verdad? 1352 01:28:31,370 --> 01:28:32,410 ¡Mueren! 1353 01:28:38,130 --> 01:28:40,290 ¡Melanie, llama a la policía! 1354 01:28:45,730 --> 01:28:46,730 ¿Brad Dixon? 1355 01:28:49,420 --> 01:28:50,420 ¿Le puedo ayudar en algo? 1356 01:28:50,560 --> 01:28:52,000 Asia Dixon de tu hermana, ¿correcto? 1357 01:28:52,940 --> 01:28:54,280 Sí. ¿Por qué? Ella está en problemas. 1358 01:28:55,020 --> 01:28:58,560 Necesitamos que nos lleves con ella ahora. que ¿Quieres decir que está en problemas? ella es una 1359 01:28:58,560 --> 01:29:02,200 hombre que mató a varias personas, y nosotros No quiero que ella sea la siguiente. Quiero decir, nosotros 1360 01:29:02,200 --> 01:29:05,940 te puedo dar mas explicaciones, o tu Puedes ir a salvar a tu hermana. Tu elección. 1361 01:29:06,040 --> 01:29:09,500 Mira, necesito saber qué está pasando. Llamada al 911 desde 1907 Bruce Street. 1362 01:29:09,800 --> 01:29:11,980 Mujer denunció a un loco intentando matar a su madre. 1363 01:29:12,360 --> 01:29:13,380 Esta es la casa de Asia. 1364 01:29:14,220 --> 01:29:16,500 Mira, intenté decírtelo. que esta pasando ¿en? 1365 01:29:16,760 --> 01:29:18,000 Tengo niños a la venta. 1366 01:29:35,080 --> 01:29:36,560 Mel, vamos, sal. 1367 01:29:40,660 --> 01:29:45,080 Ni siquiera quiero hacer esto. tu eres mi favorito. Escucha, eres mi favorito 1368 01:29:45,080 --> 01:29:47,480 hija de todos. 1369 01:29:49,080 --> 01:29:53,080 Porque Roxy me trató como a una padre. 1370 01:29:56,060 --> 01:29:58,880 Un verdadero padre, y eso lo aprecio. 1371 01:30:00,140 --> 01:30:01,480 No como Sasha. 1372 01:30:04,270 --> 01:30:11,130 ¿Qué es una perra que ella no vendría? Lo intenté lo intenté pero yo 1373 01:30:11,130 --> 01:30:12,130 tuvo que 1374 01:30:38,380 --> 01:30:39,380 Detente. Detener. 1375 01:30:39,600 --> 01:30:40,600 Detener. 1376 01:31:11,370 --> 01:31:13,250 Está a pie. Él no está en la casa. aparentemente. 1377 01:31:13,510 --> 01:31:16,390 Tenemos que irnos. Vamos. 1378 01:31:16,750 --> 01:31:17,750 Maneja esto. 1379 01:31:22,170 --> 01:31:26,130 Soy el detective John Simmons. esto es El detective Andrés. Entonces dices que disparaste 1380 01:31:26,130 --> 01:31:27,129 ¿él? Sí. 1381 01:31:27,130 --> 01:31:28,370 ¿Y estás seguro de que está muerto? 1382 01:31:30,710 --> 01:31:31,950 No sé. 1383 01:31:32,630 --> 01:31:35,790 Era mucha sangre y supuse que estaba muerto. 1384 01:31:36,210 --> 01:31:37,530 ¿Pero no lo comprobaste? 1385 01:31:39,090 --> 01:31:40,090 No. 1386 01:31:40,460 --> 01:31:42,280 Conseguí a mis chicas y me largué de allí. 1387 01:31:42,680 --> 01:31:46,300 Lo siento si mi reacción inicial no fue para comprobar al hombre al que le disparé para hacer 1388 01:31:46,300 --> 01:31:47,860 seguro que estaba muerto. 1389 01:31:49,200 --> 01:31:54,560 Es tan bueno. Es sólo que comprobamos el Toda la casa y no lo encontramos. 1390 01:31:57,960 --> 01:31:59,020 ¿Qué significa eso? 1391 01:31:59,320 --> 01:32:02,620 Eso significa que vamos a hacer todo en nuestro poder encontrar este monstruo antes 1392 01:32:02,620 --> 01:32:03,820 le hace daño a cualquier otra persona. 1393 01:32:33,780 --> 01:32:37,740 Está bien. La pizza habría sido mejor. Oye, sé amable con tu padre. 1394 01:32:39,420 --> 01:32:40,420 Padre muerto. 1395 01:32:41,300 --> 01:32:42,300 Él no es mi papá. 1396 01:32:45,280 --> 01:32:46,620 Lo siento mucho, Javon. 1397 01:32:47,500 --> 01:32:51,600 Ya saben, muchachos adolescentes, la comida es perfecto. 1398 01:32:54,240 --> 01:32:55,240 Está bien, Linda. 1399 01:32:57,260 --> 01:32:58,920 Pero nada bueno es perfecto, ¿sabes? 1400 01:33:00,580 --> 01:33:01,580 Comerse. 1401 01:33:17,770 --> 01:33:24,690 En un momento como este, cuando la lluvia se va lejos 1402 01:33:24,690 --> 01:33:31,430 Sale el sol Brilla sobre mí Para se feliz 1403 01:33:31,430 --> 01:33:35,470 Una sonrisa para ti Una sonrisa para mi 1404 01:33:35,470 --> 01:33:41,930 Podemos ser felices, un feliz tú. 1405 01:33:41,930 --> 01:33:46,370 Un yo feliz Podemos ser felices 1406 01:34:38,830 --> 01:34:42,010 Sale el sol, brilla sobre mí. 1407 01:34:42,430 --> 01:34:48,390 Para ser feliz, una sonrisa para ti, una sonrisa. para mi. 1408 01:34:51,030 --> 01:34:56,910 Podemos ser felices, un feliz tú, un feliz yo. 1409 01:34:57,590 --> 01:34:59,190 Podemos ser felices.