00:00:01:Thông tin phim: 1:43:42s, dịch cho ai thiếu kiên nhẫn ;)
00:00:21:Chào buổi sáng cô Đại Dương.
00:00:23:Xin chào
00:00:24:Như bạn đã biết, tạm tha là một đặc ân.
00:00:27:Và một trong những điều cấm | tạm tha là...
00:00:30:gặp tội phạm.
00:00:34:- Điều này cũng áp dụng cho gia đình. | Tôi không tự hào về họ.
00:00:39:Đây có phải là vấn đề với bạn không?
00:00:42:Không, không, tôi không muốn cuộc sống như vậy
00:00:45:Tôi chưa bao giờ mong muốn một cuộc sống như vậy.
00:00:47:Anh ơi, cầu mong anh yên nghỉ|từng là tội phạm.
00:00:52:Anh ấy... Tôi yêu anh ấy, nhưng anh ấy là kẻ lừa dối.
00:00:56:Nó đã có trong máu anh ấy.
00:00:57:- Cũng có trong máu của bạn? | - KHÔNG. Không, thưa ông.
00:01:02:Tôi đã yêu nhầm người.
00:01:06:Đó là một sai lầm
00:01:08:Đó là những gì đã xảy ra.
00:01:10:Và...nếu tôi rảnh...
00:01:17:Tôi xin lỗi
00:01:20:Ồ, nói sao đây nhỉ...
00:01:24:Nếu tôi bị sa thải... | Tôi muốn sống một cuộc sống đơn giản.
00:01:29:Tôi chỉ muốn tồn tại với công việc của mình, có bạn bè...
00:01:34:Đi bộ ra ngoài sau giờ làm việc.
00:01:38:Bạn biết đấy, hãy thanh toán các hóa đơn của mình.
00:01:58:Cuộc sống đơn giản?
00:02:00:Ai chưa từng nghe tới. | - Tôi nghe rồi.
00:02:03:Tôi đã tập luyện được 5 năm.
00:02:05:- Đây là đồ của bạn. | - Cảm ơn.
00:02:10:Đồng hồ tốt.
00:02:13:Nó thuộc về anh trai tôi.
00:02:14:Anh ấy bỏ nó à?
00:02:15:Anh ấy đã lấy trộm nó
00:02:17:Đây là thời điểm tốt.
00:02:19:...Tuần sau tôi sẽ đưa đồ cho anh...
00:02:22:và thêm vài hộp cho cậu nữa nhé?
00:02:24:Tôi muốn bạn bán nó hoặc buôn lậu nó vào.
00:02:27:Bạn đi đâu vậy?
00:02:29:Tôi có 45$, Tina, tôi có thể đi bất cứ đâu tôi muốn.
00:03:42:Xin chào, tôi muốn trả lại.
00:03:43:Ồ, tất nhiên rồi. Bạn có biên lai không?
00:03:45:Chưa, nhưng nó vẫn chưa mở.
00:03:47:Tôi thực sự cần biên lai.
00:03:49:Chúng vẫn còn nguyên niêm phong và còn mới.
00:03:52:Bạn có thẻ tín dụng không?
00:03:53:Thật nực cười, tôi đã mua nó vào tuần trước.
00:03:56:- Bạn biết đấy, không vấn đề gì.
00:03:59:Con sẽ giữ tất cả, Chúa ơi.
00:04:02:- Ít nhất thì tôi cũng mua được một cái túi. | - Tất nhiên rồi.
00:04:07:Cảm ơn
00:04:19:Tôi muốn rời khỏi phòng số 2814, Garry Randall.
00:04:22:- Bạn có thích thời gian ở đây không? | - Đáng kinh ngạc.
00:04:26:Xin chào, tên tôi là Monica, tôi có thể làm một việc khác | giúp bạn hoặc quản lý việc vận chuyển của bạn...
00:04:29:Tôi nghĩ mọi thứ đã sẵn sàng.
00:04:32:Xin chào, đây là người yêu của Randall. Chúng tôi vừa rời đi | từ phòng 2814, tôi có thể nói chuyện với Monica được không?
00:04:36:- Đây là Monica. Xin chào | - Chào Monica.
00:04:39:Xin chào, chúng tôi mới phát hiện ra, | rằng chuyến bay của chúng tôi đã bị hủy
00:04:42:- Ồ không. | - Tôi biết. tôi biết
00:04:45:Và chúng tôi ở nhầm khách sạn ở sân bay...
00:04:48:Chúng ta mong có thể lấy lại hòa bình?
00:04:50:- Vâng, chúng tôi có thể cho bạn phòng tương tự. | - Tuyệt quá. Cảm ơn rất nhiều
00:04:56:Chúng ta ra ngoài ăn đi, có được không? | Bây giờ gửi người dọn dẹp đến phòng?
00:05:00:- Vâng, tất nhiên rồi. | - Hoàn hảo. Chúng tôi thực sự đánh giá cao nó
00:05:03:- Đó không phải là vấn đề. - Cảm ơn rất nhiều. | Chúng ta sẽ gặp nhau sớm nhất có thể.
00:05:17:Chào... Xin lỗi, bạn có thể nói hết được không | công việc của bạn nhanh nhất có thể. tôi muốn nghỉ ngơi
00:05:21:Tất nhiên - Cảm ơn bạn rất nhiều.
00:05:23:- Chúc một ngày tốt lành. | - Tất nhiên rồi.
00:05:24:Tạm biệt
00:06:04:Tôi không muốn di chuyển. | Tôi muốn lấy lại tiền của mình.
00:06:08:Tôi cần tiền của mình.
00:06:10:Nếu anh ấy nói không,| nghĩa là bạn có tiền
00:06:13:- Bạn muốn gập bao nhiêu lần? | - 15.
00:06:17:Anh nghĩ tôi thích anh à,| Bạn có nghĩ rằng tôi tin tưởng bạn?
00:06:19:Bạn nghĩ tôi tin lời bạn nói à? Câu trả lời là hoàn toàn không.
00:06:23:- Điểm ... | - Các đồng chí, bây giờ là 9 giờ 30.
00:06:26:Anh ấy nói bạn muốn trả tiền cho anh ấy trước.
00:06:28:Quá nhiều rồi.
00:06:30:Quá nhiều rồi.
00:06:31: Giơ ba ngón tay lên.
00:06:33:Không phải một mà là ba ngón tay.
00:06:36:Nó hoạt động trở lại rồi, Tháng Tư,| anh ấy đã ngủ với anh họ của mình...
00:06:39:Anh ta phá xe, đứa trẻ không phải con anh ta.
00:06:41:Bạn cảm thấy thế nào?
00:06:45:Fodka
00:06:46:Thanh thời trang, phải không. Nhưng tôi không muốn | cần câu Nhưng tôi muốn vodka và nước.
00:06:51:Và bạn muốn biết tại sao?
00:06:52:Chắc chắn rồi.
00:06:53:- Bởi vì say rượu, bạn sẽ thấy mình như một cây gậy. | - Chính xác.
00:06:57:Đúng
00:06:59:Tôi không quan tâm!
00:07:29:Đám tang ở đâu? 12 giờ?
00:07:30:Ồ. Tôi cũng nhớ bạn.
00:07:51:Ở đó thì tốt hơn.
00:07:57:Tôi biết bạn ở đó, Reuben.
00:07:59:Bạn có thể rời đi.
00:08:04:Tôi chỉ muốn bày tỏ sự kính trọng của mình.
00:08:07:Ở trong góc à?
00:08:09:Bạn đang làm gì ở đây vậy?
00:08:11:Anh ấy nghĩ tôi là người điều tuyệt vời nhất là được nói chuyện với bạn
00:08:15:Tôi phải đi đây
00:08:16:- Anh ấy không muốn em làm điều đó, Debra. | -? Cái gì?
00:08:19:Dù bạn không muốn nói gì thì chúng tôi cũng sẽ nói những gì bạn sẽ làm
00:08:22:- Nghe này, Deb. | - Ừm.
00:08:24:Đôi khi biết được lộ trình
00:08:30:Điều đó không cần thiết.
00:08:35:Anh ấy còn nói gì nữa?
00:08:38:- Anh ấy nói nó rất tuyệt. | - Ồ, được rồi.
00:08:40:Và có thể bạn sẽ quay lại nhà tù.
00:08:43:Tôi sẽ không quay lại nhà tù nữa, được chứ?
00:08:52:Tôi phải đi đây
00:08:56:Hãy cẩn thận
00:08:57:Trông bạn đẹp trai quá.
00:09:14:Này! Thư giãn.
00:09:16:Tôi vừa ra tù.
00:09:17:Ồ, tôi tưởng bạn đã đổi số điện thoại.
00:09:20:Bạn có vay tiền để trả nợ không?
00:09:22:Chưa.
00:09:23:Tại sao không?
00:09:25:Bởi vì tôi không biết nó dùng để làm gì.
00:09:27:Chúa ơi
00:09:28:Sao em không nói với anh?
00:09:29:Để làm gì?
00:09:32:Nó sẽ là của tôi, 5 năm sau tôi mới được ra tù...
00:09:34:- và đồng nghiệp của tôi đã làm phiền tôi. | - Này, tôi không phải cộng sự của anh. Chưa
00:09:40:Tốt đấy
00:09:42:Gần sắt, gần nước.
00:09:44:Tôi có thứ này cho bạn
00:09:48:Ồ.
00:09:50:Tôi có thể đổi thứ mà anh ta đã lấy trộm được không?
00:09:52:Chà... nếu bạn gặp vấn đề với hành vi trộm cắp Bạn sẽ không thích phần còn lại của cuộc trò chuyện này.
00:09:56:- Thế chúng ta đi mua à? | - Có lẽ.
00:09:58:Thấy chưa, đó là điều bạn luôn làm. | Bạn làm tôi phải suy nghĩ và tôi thấy hứng thú...
00:10:01:- Được rồi. - Và bạn nghĩ đó là lỗi của tôi | quan tâm, muốn làm điều đó.
00:10:04:Bạn có muốn làm điều gì đó mà bạn quan tâm không?
00:10:06:- À, tôi quan tâm đến phẫu thuật não. | - Anh biết chuyện đó sẽ không xảy ra mà.
00:10:09:Dù thế nào đi nữa, đừng làm điều đó Tôi muốn nói...
00:10:12:Đây là đồ trang sức
00:10:16:Những viên ngọc sáng tuyệt vời...tài sản ngoạn mục của Liz Taylor...
00:10:20:bị nhốt trong cabin cao 50 feet so với mặt đất.
00:10:26:Làm cách nào để loại trừ | nó có phải từ bên trong không?
00:10:28:Anh ấy đưa nó cho chúng tôi.
00:10:32:Ôi chết tiệt
00:10:37:Chà...nơi tuyệt vời.
00:10:40:Thử khởi động đi, trên lầu còn chỗ cho cậu đấy.
00:10:44:Tôi mang đồ cho bạn, tôi tưởng bạn sẽ không dùng.
00:11:24:- Vậy đây là ở Gala à? | - Vâng, một trong số đó.
00:11:25:Ồ...cái kia đâu rồi?
00:11:27:Có một ở London, một ở Tokyo, một ở L.A.
00:11:31:Tôi không chắc điều đó hợp lý. Thế thôi | Có một chút vô lý, bạn biết đấy.
00:11:35:- Ở đó chỉ có một thôi. | - À, về mặt thể chất.
00:11:42:Xin lỗi một chút.
00:11:44:Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi
00:11:48:Chúa ơi
00:11:52:Tôi muốn gọi cho bạn
00:11:54:Chúa ơi. Rất vui được gặp bạn. Bạn trông...
00:11:57:- Tôi có thấy mình đang ở trong tù không? | - Trông bạn thật xinh đẹp.
00:12:02:- Bạn có biết Shiv là gì không? | -Được rồi. Xuống.
00:12:04:Xin hãy dừng lại.
00:12:05:Không, bạn có khuôn mặt đẹp.
00:12:09:Bạn biết đấy, trong tù,| bạn sẽ được gọi là một người phụ nữ xinh đẹp.
00:12:13:- Tôi sẽ gọi cảnh sát. | - Được rồi.
00:12:15:Bạn có biết chúng tôi đã làm gì với người khiếu nại không?
00:12:22:- Chúng tôi đã nhìn thấy bạn. | - Ồ, vâng.
00:12:23:Tại sao bạn lại làm như vậy?
00:12:27:Đóng?
00:12:28:Vớ vẩn.
00:12:32:Chúa ơi.
00:12:35:- Vậy phải không? | - KHÔNG.
00:12:39:Chỉ là những nút bấm nhỏ
00:12:58:Tôi nghĩ đến ngân hàng đầu tiên bởi vì, bạn biết đấy...
00:13:00:- Đó có phải là nơi họ giữ tiền không? | - Chính xác.
00:13:02:Chán rồi...
00:13:04:Rồi tôi nghĩ là 10 ngân hàng, và cuối cùng | Tôi nhận ra nó xuất phát từ sự tức giận.
00:13:09:- Bạn có thực sự nhận ra điều đó không? | - Đúng.
00:13:10:Và tôi có thể lắng nghe chính mình, Bank, | bạn biết đấy, điều đó không tốt chút nào khi nghe.
00:13:14:Sau đó tôi đi đến phòng cách ly mà tôi đang suy nghĩ chín chắn và rồi một ý tưởng chợt đến với tôi.
00:13:46:Quyền trượng và viên đạn. | Lịch sử thời trang của đế chế châu Âu
00:13:51:- Vẫn là bảo tàng. | - Và sau đó?
00:13:52:Đúng vậy, nó giống như ăn trộm ở cửa hàng rượu.
00:13:54:Nhưng chúng tôi không ăn trộm bảo tàng, chúng tôi sẽ ăn trộm...
00:13:56:Xin lỗi, tôi không nói được tiếng Ukraina.
00:13:59:Tôi đã nói là chúng tôi không ăn trộm bảo tàng, chúng tôi đã ăn trộm ai đó trong bảo tàng.
00:14:04:Có. Bạn đã nói nó.
00:14:06:- Nghe... | - Được rồi.
00:14:08:- Dù có làm được... | - Có thể làm được.
00:14:10:Dù đó là gì đi nữa, ý tôi là, chúng tôi sẽ làm được. Tôi cần 20 người và nửa triệu đô la.
00:14:15:- 7 | - 7 triệu đô la?
00:14:17:7 người và 20 nghìn đô la.
00:14:21:Tại sao bạn phải làm điều này?
00:14:23:Vì đó là chuyên môn của tôi
00:14:26:Có.
00:14:28:Bạn biết gì không? Tôi nghĩ về nó hàng ngàn lần.
00:14:31:Mỗi lần bị bắt là mình sẽ sửa...
00:14:33:và tôi sẽ không bị bắt lại trong ba năm nữa khi thời gian dùng thử kết thúc.
00:14:38:Tôi sẽ luôn dọn dẹp. Và | Bạn sẽ ở đó với tôi.
00:14:41:- Tại mỗi bước. | - Ôi em yêu, đó là một lời đề nghị phải không?
00:14:44:Carina, tôi không có thời gian để nghĩ về điều đó.
00:14:48:Nào, bạn thực sự muốn dành...cuộc đời bạn đầy một chai nước vì...
00:14:51:thật đáng tiếc
00:14:54:Nào.
00:14:55:Thức ăn
00:14:57:Ăn đi.
00:15:00:- Bạn đang trêu tôi thật đấy. | - Há miệng ra
00:15:05:Ngon quá
00:15:07:Rất tốt
00:15:09:Họp báo thường niên hội chợ kim loại
00:15:10:Rồi bao nhiêu năm họ tổ chức bữa tiệc lớn nhất thế giới.
00:15:13:Và họ luôn yêu cầu... các ngôi sao hãy trở thành người tổ chức...
00:15:16:Năm nay là Daphne Kluger.
00:15:18:- Ôi. | - Đúng.
00:15:20:Nhưng hắn không phải mục tiêu của chúng ta.
00:15:21:Vậy mục tiêu của chúng ta là ai?
00:15:22:Cái gì cơ?
00:15:25:Có.
00:15:26:Bạn có biết ai đã thiết kế quần áo cho bạn không?
00:15:29:Le Pearl. Tốt
00:15:31:Không, ý tôi là ai đã thiết kế nó?
00:15:33:- Bạn biết đấy, tôi vẫn chưa biết. | - Nhà thiết kế.
00:15:37:Tôi chưa biết
00:15:38:Nhưng ngay khi tôi phát hiện ra,| Bạn là người đầu tiên tôi nói với bạn.
00:15:43:Câu hỏi tiếp theo
00:15:46:- Vâng, chúng tôi cần một nhà thiết kế. | Chính xác.
00:15:48:Nhiều trong số đó không phải là mục tiêu của chúng tôi...
00:15:50:Nhưng Anna muốn đồng ý và | Anna đã phải chấp nhận mọi thứ.
00:15:53:- Tôi biết. - Có một số lựa chọn | đã được thiết lập rồi, nhưng nó sẽ không giúp ích gì cho chúng ta.
00:15:57:Vậy...
00:16:00:Rose Weil, tại sao cô ấy lại biết cái tên đó?
00:16:02:Đó là một tên tuổi lớn trong thập niên 90.
00:16:04:Chúa ơi, tất cả những chiếc vòng cổ chật chội đó. | - Đùa thôi, nhưng Anna vẫn thích…
00:16:08:Chuyển tiếp lễ Phục sinh | hàng năm ở Kent.
00:16:11:- Người Anh à? | - Người Ireland.
00:16:12:Và anh ta nợ anh ta 5 triệu đô la.
00:16:20:Xấu
00:16:21:Kiểm tra tài sản của bạn, giữ hộ chiếu của bạn, IRS đã tịch thu nơi ở của bạn.
00:16:25:Nghe thật khó tin.
00:16:26:Có.
00:16:27:Tôi nghĩ chúng ta thật may mắn
00:16:28:Anh ấy đã mạo hiểm mọi thứ vì điều này.
00:16:32:Đó là một chuyến bay giữa hư không không có hạt đậu.
00:16:36:Tài chính cũng vậy.
00:16:37:Nợ ngân hàng Omaha.
00:16:39:Đàn ông đấy anh | Tôi vẫn nợ họ rất nhiều.
00:16:43:Họ có vẻ hơi lo lắng.
00:16:45:Ừ, tôi không trách họ, đó là một thảm họa.
00:17:09:Xin chúc mừng
00:17:13:Bạn là ai?
00:17:15:- Fan cứng. | - Rất.
00:17:17:Ồ.
00:17:18:- Thật là... | - Xinh đẹp.
00:17:20:Ừmmm.
00:17:22:Không, nó không đẹp.
00:17:24:Đó là một thảm họa
00:17:26:Tôi tưởng bạn đã quá khắt khe với bản thân.
00:17:28:Quá mạnh
00:17:30:Bạn đang đọc cái này à?
00:17:33:Đó là từ blogger.
00:17:35:Ồ.
00:17:38:Bộ sưu tập Rose Weil mới | đi dạo qua tủ quần áo của bà bạn.
00:17:44:Rất lỗi thời và rất khó chịu.
00:17:47:Thích hợp cho các bậc phụ huynh | thích cốt truyện.
00:17:50:Tội lỗi
00:17:51:Thật tàn nhẫn
00:17:52:Nhưng điều đó không có nghĩa đó là sự thật.
00:17:56:Làm sao tôi đến được đây?
00:17:58:Bạn đã chi 18 triệu USD trong 2 | năm và bạn đã có một ngôi nhà trên sông Seine.
00:18:03:Tôi già rồi.
00:18:04:- Này... bạn chưa già đâu. | - Tôi già rồi.
00:18:07:Và tôi sẽ vào tù.
00:18:09:Và tôi sẽ hoàn toàn chán nản.
00:18:11:Không hẳn
00:18:14:Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể làm được tất cả những điều này? | Họ đang biến mất? Anh ta thậm chí còn trả lại hộ chiếu của mình.
00:18:23:Làm sao vậy?
00:18:25:Thiết kế trang phục của Daphne Kluger cho bữa tiệc Met.
00:18:30:Bạn điên à?
00:18:33:Đợi chút
00:18:36:- Bạn là nhà báo phải không? | - Không phải.
00:18:39:Chúng tôi không phải là nhà báo
00:18:40:Ừm.
00:18:42:Anh ấy có vẻ căng thẳng.
00:18:44:Có thể là như vậy.
00:18:45:Anh ấy tốt.
00:18:46:Ngực đẹp.
00:18:47:Thân hình tuyệt vời.
00:18:49:Đôi mắt giống Bambi.
00:18:51:Có. Điều này có thể đòi hỏi nỗ lực rất lớn.
00:18:54:Có lẽ chúng ta có thể cho...
00:18:56:Có lẽ...
00:18:57:Có lẽ chúng ta có thể đưa cái này cho anh ấy.
00:19:00:Chúa ơi, không.
00:19:01:Nó không hợp thời trang. Chúng ta có thể làm tốt hơn.
00:19:04:Tên anh ấy là Toussaint.
00:19:06:Từ tên Jeanne Toussaint, đạo diễn | Trang sức Cartier từ 33 đến 68.
00:19:10:Nặng hơn 6 cân...
00:19:12:- Kim cương. | - Chính xác.
00:19:14:Sau khi ông ấy chết, Cartier đã bán nó...
00:19:16:và họ đã giữ anh ấy | kể từ đó trên kệ.
00:19:19:Họ chưa bao giờ chọn nó.
00:19:20:Ừmmm. Làm thế nào bạn có thể có được nó?
00:19:23:Chà, có lẽ vậy | anh ấy sẽ lấy nó cho anh ấy.
00:19:29:Chủ đề của sự kiện năm nay là Đế quốc Châu Âu,| và đây là sự kiện quan trọng nhất trong trang sức của anh ấy.
00:19:35:Vậy nếu bạn ép buộc| Toussaint được đại diện bởi Daphne Kluger.
00:19:52:Anh ấy chắc chắn phải nỗ lực rất nhiều.
00:19:54:Có.
00:19:55:Mọi thứ đều đến từ Nga.
00:19:56:- Họ là hacker. | - Có hacker không phải người Nga à?
00:19:58:Không có gì. Một chút | Người Nga không phải là hacker.
00:20:01:- Mời các bạn tiếp tục tìm kiếm. | - Chắc chắn.
00:20:10:Điều đó sai
00:20:13:Cái gì, cái này là giả à?
00:20:14:Điều đó không đúng, tôi chắc chắn về điều đó. Đây là công việc của tôi, bạn là người đến với tôi một mình.
00:20:18:Không đáng chút nào.
00:20:20:- Kiểm tra quyền. | - Đồ trang sức của anh không có vấn đề gì đâu.
00:20:24:Đừng bắt tôi nhắc lại điều đó. | Tôi là khách hàng của cửa hàng này.
00:20:27:- Tôi không quan tâm - Đây có phải là cách phục vụ khách hàng của bạn không?
00:20:32:- Hãy nhìn bức ảnh này! | - Được rồi.
00:20:49:Nói đi Danny.
00:20:52:Tôi rất tiếc về bố của bạn.
00:20:56:Bạn đang làm gì ở đây vậy?
00:20:59:Có lẽ tôi có thứ gì đó cho bạn. công việc
00:21:03:Bạn muốn mở cửa hàng trang sức?
00:21:04:Tôi chưa bao giờ nghĩ tới Nó lớn hơn.
00:21:10:Bạn mất bao lâu để tham gia? 7 món trang sức nếu viên đá được tách ra?
00:21:15:Có thể là 5 đến 6 tiếng.
00:21:19:Tôi đã nói với bạn bao lâu rồi? | Con không nhất thiết phải ở lại với mẹ nữa sao?
00:21:23:Nhanh hơn.
00:21:29:Tôi sẽ không bao giờ lên máy bay nữa.
00:21:32:- Nó đang đến. | - Anh ấy đến từ đâu?
00:21:35:Chúng ta đang nói về cái gì vậy. Một số | việc kinh doanh. Vâng, đó là một chiếc vòng cổ của Ai Cập.
00:21:40:- Tôi ở đó à? | -Camera an ninh.
00:21:43:Có rất nhiều người trong số họ.
00:21:46:Tên tôi là Debbie.
00:21:47:- Bóng chín. | - Tên thật của bạn là gì?
00:21:50:- Bóng đỉnh cao. | - Hãy dùng tên thật của bạn ở đây.
00:21:52:Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?
00:21:56:- Hãy tìm perentas. | - Anh ấy là thông dịch viên giỏi nhất ở bờ biển phía đông.
00:21:59:- Tôi rất vinh dự. - Anh ấy cũng có những khách hàng không biết tên thật.
00:22:02:- Xin lỗi, khách hàng khác à? Hiện nay? | - Đúng.
00:22:05:"Bạn nói à? | Phần của anh ấy là gì?
00:22:08:- Tất nhiên rồi. | -? Và?
00:22:17:Cô ấy hút thuốc.
00:22:22:Vậy bóng là chín. | Tôi đã gọi bạn là chín quả bóng phải không?
00:22:28:- Chín? | - Về Baller.
00:22:31:Bballer, không sao đâu. Tốt
00:22:34:- Ờ. Bây giờ bản in của bạn là một mớ hỗn độn. | - Xin lỗi, cái gì cơ?
00:22:39:- Chuyện của bạn. Vâng, mẹ. | - Chuyện của tôi à?
00:22:43:Nếu bạn định trộm bất động sản, | bạn cần phải làm sạch nó bởi vì...
00:22:47:- Có lẽ bây giờ bạn đã sẵn sàng rồi. | - Ồ, được rồi. Bởi vì chúng ta có một con người...
00:22:58:- Đã hiểu. | - Dọn dẹp.
00:23:04:Tốt. Tôi có thể hỏi chúng ta đang đi đâu không?
00:23:07:Chúng tôi sẽ đến đó sớm thôi.
00:23:08:- Được rồi. Chúng ta sẽ tới Dara Cluper phải không? | - Chắc chắn.
00:23:10:- Chắc chắn rồi. | - Còn có người nổi tiếng hơn nữa.
00:23:12:Ai đó đã khiến Stephanie Cruger ghen tị.
00:23:15:Ghen tị?
00:23:17:Chúng tôi sẽ lên trong giây lát. Anh ấy sẽ làm điều đó | Ngồi xuống. Bạn sẽ biết nó. Chỉ cần thư giãn.
00:23:21:- Tốt. Đúng. | - Quá tốt. Nhưng không tốt lắm.
00:23:25:- Bạn đổ mồ hôi. Đừng làm điều này! - Ừ, tôi đổ mồ hôi.
00:23:27:Có một hình xăm trên tay trái của tôi, tôi muốn nó nhìn anh ấy và chiêm ngưỡng hình xăm của anh ấy.
00:23:32:Tiếp xúc cơ thể | và sau đó chúng tôi biết điều đó.
00:23:34:Ừ, cái gì vậy?
00:23:42:Xin chào, Ồ.
00:23:45:Tôi có biết bạn không? Vâng, tôi biết bạn, tôi đã nhìn thấy bạn.
00:23:48:Tôi đang nhìn bạn trong phim.
00:23:50:- Vâng. | - Không, cậu tuyệt lắm.
00:23:52:- Ồ, cảm ơn. Cảm ơn | - Cậu giỏi quá. Có
00:23:55:Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn.
00:23:57:- Cảm ơn? | - Để giúp chúng tôi
00:23:59:Tham gia dự án cứu hộ.
00:24:05:Penelope Stern? Cô ấy có đủ tuổi để đến Metball không?
00:24:09:- Rõ ràng là vậy. | - Ai quan tâm chứ?
00:24:12:Ồ, tôi nghĩ đó là trang 6.
00:24:16:Có thể là váy của tôi, có thể là váy của tôi, có thể là váy của tôi. | Gặp Gal.
00:24:20:Tôi chưa bao giờ gặp Rose Weil. | Bạn nói tôi đã gặp mọi người.
00:24:22:- Bạn nói nó đã lỗi thời rồi. | ?? - Ý tôi là, nó mang tính biểu tượng.
00:24:25:Bạn có muốn tôi tổ chức một cuộc họp không?
00:24:27:- Họp, họp, họp? Đúng. | - Được rồi.
00:24:36:Đó là một trong những bộ phim tối qua. | Điều đó khá tốt.
00:24:39:Dù bạn làm gì,| không có guinar. Bỏ qua điều này.
00:24:42:- Khác hẳn. Không hào hứng lắm. | - Rất ít giao tiếp bằng mắt.
00:24:45:- Hoa hồng. | -Ồ. Daphne. Kluger
00:24:50:Cảm ơn bạn rất nhiều vào phút cuối.
00:24:54:Tôi thực sự ngưỡng mộ bạn. Tôi có rất nhiều thứ của bạn.
00:24:59:- Thật sao? | - Đúng.
00:25:02:Vì vậy việc tìm kiếm này không hề dễ dàng. | Và tất cả mọi thứ chúng ta thấy, bạn biết đấy.
00:25:06:Thật tuyệt Nhưng nó rất mệt mỏi.
00:25:10:Trông bạn khác quá. Bạn biết bạn thích... chống bùn.
00:25:17:Giống như bạn, mọi thứ, nó...
00:25:24:Cái gì?
00:25:29:Chuyện gì đang xảy ra vậy?
00:25:32:Ồ, tôi xin lỗi, bạn đang nói gì vậy?
00:25:36:Tôi sẽ thuê bạn ở Metball.
00:25:41:Cảm ơn rất nhiều Trân trọng
00:25:44:- Tâng bốc | -! Không nhanh như vậy!
00:25:48:- Bạn thấy gì? | - Cô gái này có một trong những thứ tốt nhất...
00:25:50:- Người ta đã nói rồi. | ?? - Bạn có suy nghĩ đúng không?
00:25:53:1000/0.
00:25:55:OK Đó là cách chúng tôi chơi. | Màu đỏ là tiền, được không?
00:25:58:- Họ đều là nữ hoàng. Vâng Theo Nữ hoàng | - Thật sự? 3 thẻ liệt sĩ?
00:26:02:Sống trong giấc mơ nhưng đừng ngủ. | Đừng ngủ. Bởi vì anh ấy có thể biến mất.
00:26:06:- Thấy không? Tuyệt vời phải không? | - Đúng.
00:26:09:Anh ấy đã quay lại. Anh ấy thích bạn. | Được rồi, hãy đi tìm nữ hoàng.
00:26:13:Và chúng tôi đi theo nữ hoàng.
00:26:16:Anh ấy là lựa chọn duy nhất của chúng ta?
00:26:17:- Bạn biết anh ấy to lớn hơn mà. | - Sự tôn trọng. Cái quái gì thế?
00:26:22:- Nó ở đâu thế? | - Ở đó.
00:26:26:- Bạn không muốn thay đổi sao? | - KHÔNG.
00:26:31:- Được rồi, tiền là của tôi. Đừng tức giận | - Đúng.
00:26:36:Sự thật là vậy, bạn biết đấy. | Bạn biết ý tôi là gì.
00:26:38:Có, quay lại bất cứ lúc nào.
00:26:41:- Không tệ đâu. | - Đúng.
00:26:43:- Tôi cũng nghĩ tới - Thổ Nhĩ Kỳ và bào ngư.
00:26:48:Vậy thì tôi phải lấy chiếc vòng cổ.
00:26:50:- Vòng cổ rất đẹp. | - Salad và cà chua
00:26:55:Và bạn kiếm được nhiều tiền?
00:26:57:1000/0.
00:26:59:Được rồi, tôi tới đây.
00:27:01:Tuyệt vời
00:27:04:Ồ, tôi có thể lấy lại đồng hồ được không?
00:27:12:Cảm ơn bạn và ví của bạn cũng vậy.
00:27:15:- Không. | - Tôi xin lỗi
00:27:18:Được rồi.
00:27:22:Chúng ta có gì? | Chúng ta có gì?
00:27:24:- Còn lvy thì sao? | - KHÔNG.
00:27:26:- Lvy... | - Vẫn ở trong tù.
00:27:27:- Còn anh ấy thì sao? | - Ồ, anh ấy là đàn ông.
00:27:28:- Vậy... là do anh ấy à? | - Tôi không muốn nó.
00:27:31:- Hay vì là con trai? | - Anh ta không phải đàn ông, tôi không biết đàn ông.
00:27:33:- Còn đàn ông thì sao? | - Người đàn ông biết mình đang bị phớt lờ.
00:27:36:Trước hết, chúng tôi muốn bị phớt lờ.
00:27:38:Còn Tammy thì sao?
00:27:53:Này anh bạn. Bạn có thể giúp tôi được không?
00:28:08:Debbie, tôi đến từ | gia đình tôi, tôi đang nói với bạn...
00:28:10:- Tôi đi đây. Tìm tôi ở gara. | - Cái gì?
00:28:17:Debb?
00:28:21:Deb, em đang làm gì ở đây vậy? | Tôi tưởng bạn đang ở trong tù?
00:28:25:Tôi xuống xe.
00:28:27:Hãy nhìn vào tất cả những điều này.
00:28:29:Tôi tưởng bạn sắp nghỉ hưu.
00:28:31:Tôi đã nghỉ hưu
00:28:33:Không gì ngầu hơn, cướp xe tải | hơn là buôn lậu đồ nội thất từ ​​Canada, phải không?
00:28:37:Ừ, không sao đâu. Tôi không làm việc đó nữa.
00:28:39:- Bạn rất giỏi trong lĩnh vực này. Đúng. | - Cảm ơn.
00:28:42:Tất cả là để sử dụng cá nhân phải không?
00:28:44:- Bạn muốn gì? | - Tôi chỉ muốn kết nối lại.
00:28:48:Ồ, cái gì cơ?
00:28:50:Đã kết nối lại?
00:28:52:- Ở đây bạn không thấy chán phải không Tim? | - Chán, tôi không chán, tôi không chán.
00:28:56:- Không. Được rồi. Tốt Tốt. | - Không có gì. Nó không phải
00:28:59:Tại sao? Tại sao bạn hỏi điều này?
00:29:00:Vì nó cần hàng rào
00:29:03:Tôi đã nói rồi, tôi không làm nữa. tôi ở ngoài
00:29:05:- Thật là một công việc tuyệt vời. | - Tôi không quan tâm
00:29:08:Tôi biết tôi muốn bạn cho tôi biết công việc này lớn đến mức nào?
00:29:09:- Không. Tôi biết tôi thực sự không muốn. | -Hãy suy nghĩ lại. làm tốt lắm
00:29:19:- Bạn đang đùa à? | - KHÔNG.
00:29:20:- Mẹ ơi? Khi nào bữa tối sẵn sàng? | - Chết tiệt. Carina, tôi sẽ ở đó.
00:29:25:Con rất tiếc Mẹ sẽ đến đó sớm thôi.
00:29:27:- Nhưng tôi đói. | - Anh biết, em yêu.
00:29:30:Carina, anh hứa anh sẽ ở đó.
00:29:35:- Cảm ơn bạn rất nhiều. | - Buồn cười thật.
00:29:41:Sao chồng bạn lại không biết chuyện này?
00:29:46:Ebay. | Quả ổiQuả mọng
00:30:05:Không sao đâu mọi người. Hãy bắt đầu
00:30:18:Chúng tôi muốn trình bày với bạn một tình huống giả định.
00:30:22:- Giả thuyết là gì? | - Không phải thế đâu, trừ khi chúng ta sai.
00:30:25:16,5 triệu trên mỗi tài khoản | ngân hàng của bạn 5 tuần kể từ bây giờ.
00:30:32:3,5 tuần. Met sẽ tổ chức bữa tiệc khiêu vũ hàng năm.
00:30:36:Kỷ niệm buổi triển lãm trang phục mới của bạn.
00:30:38:Vậy chúng ta sẽ trộm nó. | Đây không phải là bữa tiệc khiêu vũ của riêng bạn.
00:30:42:Thật là một viên ngọc quý sẽ tham gia vào điệu nhảy của bạn
00:30:44:Trên cổ Dephne Kruger.
00:30:47:- Thứ chúng tôi đang tìm kiếm. | - "Hai đứa trẻ"?
00:30:50:Đúng vậy khi Dephne tham gia vào trạng thái vô thức. | Chúng ta có thể có được một chiếc vòng cổ dự tiệc.
00:30:56:Lừa đảo an ninh tôi đã gặp... nhờ Nine Ball.
00:30:59:Xâm nhập Gala, được coi là độc quyền.
00:31:02:- Độc quyền nhất. | - Chào mừng bữa tiệc độc nhất ở Mỹ.
00:31:09:Vậy về nhà chuẩn bị đi.
00:31:11:Bởi vì ngày mai chúng ta đã bắt đầu vụ cướp nữ trang lớn nhất trong lịch sử.
00:31:25:- Bạn đi đâu vậy? | - Tôi đã tới một thành phố lớn.
00:31:28:- Bao lâu? | -Không lâu đâu.
00:31:30:Anh hứa, | Tôi sẽ về nhà trước khi bạn biết điều đó.
00:31:34:Bạn định làm gì?
00:31:35:Tôi sẽ giúp bạn tôi Debbie trong công việc.
00:31:39:- Làm nghề gì? | - Nó phức tạp.
00:31:41:- Tôi có thể đi cùng bạn được không? | - Không em yêu.
00:31:43:Đây là hành trình làm việc đặc biệt của mẹ.
00:31:47:Đây là tài khoản của tôi, tiền của tôi, lý do duy nhất khiến tôi không thể truy cập vào nó,
00:31:51:vì tôi không nhớ ảnh mẫu xe của người anh họ thứ hai của tôi.
00:31:54:Vậy nếu bạn có thể...| Tôi không muốn bắn.
00:31:58:Tôi muốn tạo một ít không gian lưu trữ.
00:32:01:- Vâng, tôi... Suỵt. | - Này, tôi có thể...
00:32:05:Vâng, vâng.
00:32:07:- Vâng, tôi sẽ đợi. Có chuyện gì thế? | - Ồ, này, tôi tò mò liệu...
00:32:11:Nếu tôi có được thẻ Metro,| Vì tôi là vận động viên trượt ván ở Queens.
00:32:14:Hàng ngày
00:32:16:Không lấy được thẻ Metro.
00:32:18:Tôi, tôi không có, tôi không có thẻ Metro.
00:32:20:- Bạn chưa có thẻ Metro? | - Tôi không có thẻ tàu điện ngầm.
00:32:22:Bạn là khách du lịch?
00:32:26:- Bạn thật tuyệt vời. | - Chỉ thế thôi à? Bạn đã bao giờ nói thẻ Metro chưa?
00:32:31:Cái này thì sao? Chúng tôi đã đánh cắp 50 triệu đô la. Tôi sẽ mua cho mọi người một thẻ Metro.
00:32:35:- Nó như thế nào? | - Được rồi.
00:32:40:- Anh ấy là anh trai cậu à? | - Ừm.
00:32:42:- Cô ấy thật gợi cảm. | - Bạn có biết tiêu chuẩn của cô ấy không?
00:32:45:Không phải
00:32:50:Ừ em ơi, sâu sắc | công việc mới. Tobby, bạn có thể giúp tôi được không?
00:32:54:Bạn có thể đưa anh ấy đến đó. | Gì vậy em yêu?
00:32:57:Ừm, nhưng. Mẹ ơi, mẹ cũng tìm thấy những điều tương tự | đặc biệt. Và anh đã tìm thấy một ngôi nhà mới.
00:33:06:Đúng vậy. Giống như cá của bạn. Chính xác | Cảm ơn bạn rất nhiều, Charlie, cảm ơn bạn.
00:33:12:Carina, tôi phải đi đây. Tôi có đồ chơi mới | cho Debbie và tôi nóng lòng được đóng vai cô ấy.
00:33:27:Chriconium.
00:33:29:- Tôi thích nó. Tốt Cảm ơn | - Vâng, tôi chắc chắn. Giao hàng cho người đàn ông của bạn.
00:33:34:Đây là chiếc kính đặc biệt của bạn
00:33:37:Nếu Rose làm được.
00:33:38:Và điều đó thật lớn lao. | ??Những chiếc kính đó, | họ sẽ quét chiếc vòng cổ thật.
00:33:42:Và gửi cho chúng tôi dữ liệu số| đây.
00:33:46:Chúng tôi đã có nó được một thời gian rồi. Công cụ này | sẽ in một chiếc vòng cổ bản sao.
00:33:50:Trong Chriconium.
00:34:18:- Cái gì cơ? | - Đây không phải là "Hai đứa trẻ".
00:34:22:Chúng tôi nghĩ bạn sẽ thấy điều này đầu tiên.
00:34:25:Được rồi, tại sao?
00:34:27:Vòng cổ có vấn đề với việc hợp pháp hóa. Chúng tôi là... | Thậm chí không
00:34:36:Được rồi
00:34:38:Có. Chúng tôi đảm bảo rằng anh ấy sẽ gọi. | Chúng tôi chỉ quan tâm đến "Hai đứa trẻ".
00:34:42:Có.
00:34:44:Sau này sẽ thảo luận thêm.
00:34:53:Chiếc vòng cổ có giá hơn 150 triệu USD.
00:34:58:Tôi thực sự không phải là người hay tính toán.
00:35:00:Bạn sẽ cần một đội an ninh.
00:35:02:Và chính sách bảo hiểm của bạn
00:35:04:- Tôi chắc chắn là bạn đã làm được tất cả. | - Ồ, không đơn giản thế đâu.
00:35:08:Tôi e rằng câu trả lời là không.
00:35:12:- Không? | - KHÔNG.
00:35:20:Nghe này, tôi có thể thành thật không?
00:35:22:Tôi luôn thích Kartie.
00:35:25:Lúc đầu tôi nghĩ đây là nơi quan trọng nhất trên thế giới.
00:35:30:Nhưng có cả thế hệ đã nhầm tên anh ấy.
00:35:36:- Tiếng Pháp có thể khó. | - Thế thì... Không.
00:35:39:Tôi sẽ nói cho ông biết, thưa ông. Đối với bạn, nó luôn hoạt động quá chặt chẽ.
00:35:43:Với Hai Sơn, bạn khó tính lắm. | Thậm chí đổ lỗi cho việc hợp pháp hóa.
00:35:49:Nhưng nếu nó được phát sóng thì hãy tiếp tục,| bạn sẽ nổi tiếng
00:35:55:Được sử dụng bởi Dephne Kruger.
00:35:58:Chính xác
00:36:44:KHÔNG CÓ GÌ ĐÓ
00:36:52:KHÔNG CÓ GÌ ĐÓ
00:37:00:Dừng lại. Dừng lại, dừng lại. Nó sẽ không giúp ích gì. Dừng lại
00:37:13:Chúng tôi rất ngầm. | Không có tín hiệu.
00:37:17:- Ở đây an toàn lắm nhỉ? | - 5 mét dưới bê tông cứng.
00:37:26:Bạn nói bạn muốn| nhìn vào ánh sáng.
00:37:31:- Bạn muốn nhìn thấy chiếc vòng cổ dưới ánh sáng. | - Chính xác.
00:37:35:- Điều này thật tuyệt vời. | ?? - Không, không.
00:37:38:Anh ấy đang nói về ánh sáng đích thực. | Thảm đỏ ánh sáng tự nhiên
00:37:42:Điều gì xảy ra khi đám đông... | Không, tôi nghĩ nó quan trọng.
00:37:46:- Quan trọng. | ?? - Không, tôi phải...
00:37:48:Tôi phải có mặt trời.
00:37:51:Chắc chắn phải có nắng.
00:37:53:Ánh sáng thế nào, cô Weil?
00:37:56:Vâng, tôi nghĩ vậy. Vâng, chúng tôi có mặt trời.
00:38:00:Tốt hơn nhiều
00:38:08:Vậy thôi. Xin chào, gợi cảm.
00:38:29:Nào, nào.
00:38:34:- Cô Weil, được không? | - Được rồi.
00:38:37:Anh ấy phải tưởng tượng nó.
00:38:38:Đây là cách thực hiện
00:38:43:- Trông thật tuyệt. | - Rất rõ ràng.
00:38:46:- Vâng. | - Đến.
00:38:54:- Không sao đâu. Không, bạn... Không... | - Đúng.
00:38:57:Nếu cô nói xong, cô Weil. Bạn có muốn...
00:39:01:Gửi lại két sắt. | | Cô Weil?
00:39:05:Cô Weil?
00:39:07:Di chuyển 1000/0
00:39:09:-! Đúng! | -! Tuyệt vời!
00:39:12:Tôi xong rồi.
00:39:19:Nhìn này.
00:39:28:Ôi chúa ơi.
00:39:41:- Cái gì cơ? | - Tôi không biết.
00:39:43:- Bạn không biết tại sao lại như vậy. | - Tôi không biết.
00:39:45:- Sẽ có màu hồng. Trước hết. | - Tôi biết nó sẽ có màu hồng.
00:39:48:Nhưng tôi không biết. Tôi nghĩ hông của bạn, | vì có vẻ như...
00:39:51:Cái mông của cô ấy rồi. | Tôi không biết về cái mông.
00:39:52:Bạn chắc chắn có thể thay đổi điều đó.
00:39:54:- Đây là chiếc vòng cổ của bạn. Đây là một chiếc vòng cổ. | - Ồ không. Đây không phải là một chiếc vòng cổ.
00:39:56:- Đó là một chiếc vòng cổ. Đó là một thảm họa. | - Không, không, nó không bẩn.
00:39:59:Đó là một thảm họa, vì nó an toàn. | Bạn phải nhớ rằng đó không phải là đôi mắt.
00:40:03:- Đó sẽ là một viên ngọc quý. Dephne. | ?? - Ngực tôi cảm thấy...
00:40:05:- Trông tôi thật tuyệt. | - Được rồi! Dephne. Daphne! Hãy đến đây
00:40:08:Đến đây, đến đây. Nghe Nghe
00:40:11:Thở sâuThở sâu
00:40:15:Nghe, nhìn. Bạn có một trong những chiếc cổ đẹp nhất thế giới.
00:40:21:Chỉ có bạn mới có thể sử dụng chiếc vòng cổ này.
00:40:25:Từ cổ em, chiếc vòng cổ đó...
00:40:29:Bạn sắp đi dự tiệc.
00:40:32:Và bạn sẽ bay lên thiên đường.
00:40:42:Cảm ơn
00:40:45:Tương tự như vậy.
00:40:47:Nếu bạn thích thì | đi bên trái nếu không...
00:40:52:- Tôi ở một mình. | - Ừ, bên trái.
00:40:53:- Dễ... dễ thôi. | - Được rồi.
00:40:54:- Vậy là bạn thích anh ấy à? | - Tôi yêu anh ấy rất nhiều.
00:40:56:Được rồi. Tại sao?
00:40:57:Trông có vẻ thân thiện.
00:40:59:- Tôi sẽ làm... | -Được rồi.
00:41:01:Chúa ơi
00:41:02:- Vậy là anh ấy cũng thích bạn. | - Cuộc thi đấu.
00:41:04:- Anh ấy cũng thích em! | - Tiếp theo là gì?
00:41:06:Vậy thì bạn có thể gửi tin nhắn cho anh ấy.
00:41:08:- Được rồi. | - Và cậu có thể nói chuyện với anh ấy.
00:42:03:Tôi xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
00:42:06:Hình như tôi bị lạc rồi.
00:42:07:Tất nhiên rồi mẹ.
00:42:08:Tôi có cảm giác như đang đi loanh quanh| Tôi đến từ Ai Cập,
00:42:11:đó và | Tôi muốn đến Oceana.
00:42:13:Hơi khó hiểu| Bạn có thể đi xuống cầu thang bên phải,
00:42:16:quay lại nơi xuất phát.
00:42:18:Có thể nhiều hơn một chút.
00:42:21:Con xin lỗi mẹ.
00:42:32:Tôi xin lỗi.
00:42:35:Con xin lỗi mẹ.
00:42:43:Ngày mai chưa có tin gì các nghệ sĩ | họ mang lại sự ngạc nhiên...
00:42:49:Người mẹ có mặt tại bữa tiệc tối qua.
00:42:50:Giao thông hiện tại...
00:42:52:Tin mới nhất dành cho bạn
00:42:56:Đây là một vụ cướp lớn,| Làm thế nào điều này xảy ra?
00:43:00:Anh ấy làm nhanh lắm.
00:43:02:Điều này có nghĩa là công ty của bạn không làm điều này trong bảo tàng của chúng tôi phải không?
00:43:08:Tốt nhất là đừng cứu hàng | bị mất thay vì chèn chúng
00:43:16:Bên trong rất đông đúc.
00:43:18:- Ồ, thế thì tốt quá. | - Tôi biết.
00:43:21:Này, bạn không cảm thấy sao?
00:43:51:Tôi sai rồi, bạn và công ty bạn có trách nhiệm bảo vệ và giám sát...
00:43:56:Này, bạn có muốn tôi không? | Đổ rác?
00:43:58:- Cái gì cơ? Đây không phải là | -Anh chắc chứ? Nó đầy rồi.
00:44:03:Được rồi, làm nhanh đi.
00:44:07:Sự chấp thuận của bảo tàng từ công ty của bố bạn là rất...
00:44:10:- Hào phóng. | - Cụ thể.
00:44:11:Xong Chúc ngủ ngon
00:44:14:Hội đồng quản trị kỳ vọng vào công ty| McAllister sẽ có thể làm được công việc của mình.
00:44:19:Chúng tôi sẽ cập nhật hệ thống và | thực hiện những thay đổi cần thiết
00:44:23:- Điều đó có nghĩa là gì? | - Tôi sẽ sửa nó.
00:44:26:- Khi nào? | - Nhanh.
00:44:28:Chúng tôi đã sửa đổi hệ thống. | Chúng ta sẽ không bị theo dõi.
00:44:34:Bạn có nhìn thấy camera không?
00:44:35:Họ cài nó khắp nơi,
00:44:37:nhưng chúng ta sẽ không...đi qua những phần đó.
00:44:40:Chúng tôi sẽ thực hiện ở những phần không quan trọng
00:44:42:Đặt ảnh
00:44:44:Luật quy định không được lắp camera trong phòng tắm.
00:44:48:Đó là hành vi xâm phạm quyền riêng tư.
00:44:51:Mục tiêu của bạn là gì?
00:44:52:Và khi vào thì phải | rời đi mà không bị phát hiện.
00:44:55:Meg sẽ nhìn vào máy ảnh của bạn...
00:44:58:và mọi người xem | từ phòng tắm, anh ta sẽ nghi ngờ.
00:45:02:- Vậy... | - Vậy chúng ta sẽ tìm vật tế thần.
00:45:07:Có người làm sẽ chuyển giùm chúng ta.
00:45:10:Bạn cần bao nhiêu thời gian? vào người khác?
00:45:14:90 giây.
00:45:15:Chúng ta có thể làm hỏng máy ảnh trong bao lâu?
00:45:18:- Máy ảnh? | - Đúng.
00:45:20:Có thể là 10 đến 12 phút?
00:45:25:Tốt.
00:45:26:Bạn mất bao lâu để nghĩ về tất cả những điều này?
00:45:30:5 năm 8 tháng ...
00:45:33:và 12 ngày.
00:45:35:Ít hơn là nhiều hơn
00:45:38:Họ thuê một công ty bảo vệ tốt nhất thế giới
00:45:42:Anh ấy là trưởng bộ phận an ninh trong 10 năm và anh ấy chưa bao giờ làm tôi thất vọng.
00:45:48:Họ cũng có các nhà lãnh đạo phục vụ đặc biệt từ MOSSAD.
00:45:54:Tôi chắc chắn họ đều là kẻ giết người.
00:45:56:- Đó là một chiếc vòng cổ đẹp. | - Đúng.
00:45:59:Bạn có thể thêm chúng vào danh sách của mình.
00:46:02:- Có chuyện gì thế? | - Đặt tên cho nó.
00:46:03:Đây không phải là danh sách.
00:46:34:Này, Paul.
00:46:44:"Cuộc họp thường niên của chó Terrier."
00:46:47:Chào Paul.
00:47:38:Tệ quá...
00:47:41:"Sửa camera 4-2"
00:47:45:Nhìn này.
00:48:15:Bạn có gì?
00:48:38:Tốt.
00:48:56:Chào buổi sáng Chào buổi sáng.
00:48:59:Cảm ơn vì đã đến
00:49:01:Ồ, tất nhiên rồi. | Cảm ơn vì đã có tôi
00:49:03:Tôi nghĩ bạn đã nghe thấy,| rằng chúng tôi đã mất đi một trong những điều phối viên
00:49:05:Ừ, có vẻ khủng khiếp.
00:49:06:- Kinh khủng. | ??- Tôi biết.
00:49:08:- Cái gì vậy? | - Một dạng co giật.
00:49:11:Lên vỏ và cho trứng vào bên trong. | Sau đó trèo vào và ngủ.
00:49:16:Anh ấy có thể thức hàng tuần
00:49:20:Có vẻ như bạn có khả năng.
00:49:22:- Cảm ơn bạn. | - Có lẽ quá tuyệt vời.
00:49:24:Sao có thể có người quá giỏi được? Đó là một bữa tiệc tuyệt vời.
00:49:28:Thu tiền.
00:49:33:- Gây quỹ. | - Gây quỹ. Vâng, điều đó ổn.
00:49:39:Lại là Roger Feather. | Còn một trận nữa trước giải vô địch.
00:49:44:Tôi rất thích cô ấy...
00:49:46:Anna.
00:49:48:- Vâng? | - Có một cuộc họp nơi bạn có thể nói về việc chia sẻ.
00:49:51:- Làm đi... | - Được rồi.
00:49:55:Chúng tôi ở đây, | bạn ở đây ở đâu
00:50:03:Như thế này.
00:50:06:- Được rồi, đây là bàn của bạn. | - Cảm ơn.
00:50:09:Và Christina sẽ dạy bạn.
00:50:10:- Tốt. Cảm ơn | - Chúc một ngày tốt lành.
00:50:12:-Tôi xin lỗi. | -? Đúng?
00:50:13:- Phòng tắm là gì? | - Vâng, anh ấy đang ở trong hành lang.
00:50:16:Cảm ơn
00:50:40:- Điều này không thể tin được. | ?? - Leo là gì?
00:50:43:- Leo đó à? | - Vâng, chỉ có một Leo thôi
00:50:45:Ôi chúa ơi! Taylor Swift?
00:50:47:Không, là một người khác.
00:50:48:Việc gì chúng ta không thể thảo luận trực tiếp?
00:50:50:Chúng ta có phải trộm thứ gì không?
00:50:51:Có.
00:50:53:- Nó ở đâu thế? | - Bàn 4, lúc 10 giờ.
00:50:54:Anh ấy đã đóng mảnh toilet từ Siberia.
00:50:57:Có một vùng vô hình bên cạnh.
00:50:58:Là bàn dành cho 2 người.
00:51:02:- Bạn của bạn là ai? | - Tôi không biết.
00:51:07:- Xin chào. | - Xin chào, xin lỗi đã làm phiền danh sách khách mời.
00:51:11:Tốt.
00:51:12:- Mọi thứ đều ở đó. | - Danh sách tên viết ở đây.
00:51:18:- Bạn có biết họ là ai không? | - Anh ấy làm việc ở báo chí.
00:51:22:"Gây quỹ."
00:51:26:Tôi luôn làm điều này và | mọi thứ đều ngon hơn
00:51:30:Xin chào.
00:51:31:Họ đặt tôi cạnh họ.
00:51:33:Ồ, tôi thật may mắn.
00:51:36:- Cooper. | - Rất vui được gặp bạn.
00:51:41:- Tối nay anh đẹp trai quá. | - Bạn cũng vậy.
00:51:46:Tôi đã quen tham gia bữa tiệc này rồi...
00:51:51:Đại bàng đã hạ cánh.
00:51:55:Anh ấy sẽ giải quyết chuyện chết tiệt này như thế nào?
00:51:58:- Tôi nói thật đấy. | - Chà, mối quan hệ của họ và tôi trở nên tức giận.
00:52:03:Tôi thực sự muốn tự mình làm điều đó
00:52:06:Vậy là anh ấy cắt đứt quan hệ rồi à?
00:52:09:Không phải | Anh ấy là...
00:52:12:Cái gì? Tôi đang nói với bạn sự thật à?
00:52:14:Mọi thứ đều là lừa đảo phải không?
00:52:18:"10 năm trước. '' | '' Hội trường Bingo phía Tây. "
00:52:24:B1.
00:52:26:Lou và tôi lừa đảo Bingo và lừa đảo rẻ tiền.
00:52:30:Chúng tôi thật may mắn nếu bạn đặt cược 10.000 USD mỗi đêm.
00:52:34:-! Chơi lô tô! | - Có ai có thể Bingo không?
00:52:36:Sau đó, bạn tôi giới thiệu tôi với một khách hàng nào đó và chúng tôi đã thực hiện một vụ lừa đảo nhỏ.
00:52:40:- Paul Becker? Cảm ơn | - Ở đó.
00:52:43 Xin chào, tôi là Debbie.
00:52:46:- Paul Becker | - Xin chào ..
00:52:48:Chà.
00:52:50:Khi có người thích vẽ tranh tôi | tìm người nhận khác và tăng giá.
00:52:57:Kết quả rất tốt và anh ấy nấu ăn rất giỏi.
00:53:02:Chúa ơi, hay quá.
00:53:04:Một hôm anh hỏi tôi | tìm người mua
00:53:09:Bạn đang làm gì vậy?
00:53:11:C...
00:53:13:Chữ ký và | chúng ta có thể kiếm được 1 triệu đô la.
00:53:23:Anh ấy nói việc đó thật dễ dàng. Tôi xuất trình tài liệu và nhận séc.
00:53:28:Chỉ còn vài phút nữa thôi.
00:53:40:- Xin lỗi tôi đến muộn. | - Được rồi.
00:53:41:Không vấn đề gì
. 00:53:43:- Bức tranh đẹp quá - Chúng tôi yêu anh ấy.
00:53:48:Và anh ấy nói đúng, mọi chuyện diễn ra quá nhanh
00:53:51:Bạn có quyền có luật sư,| nếu bạn không thể trả...
00:53:54:Không phải tranh của tôi, của cô ấy, anh ấy mang cho tôi một bức tranh,
00:53:57:Anh ấy có bản sao, chữ ký của mình...
00:53:59:- Ida | - Cái gì ????
00:54:02:Tôi sẽ không nói chuyện.
00:54:05:Bạn có chắc không?
00:54:08:Bởi vì đây là một vụ án tuyệt vời.
00:54:15:Đó là chữ ký của bạn phải không?
00:54:17:Có. Lời khai | 'm cũng bị đóng khung, phải không?
00:54:22:Tôi sẽ đợi ở ngoài.
00:54:54:Này.
00:54:56:Chúng ta cần nói chuyện
00:54:58:Tốt hơn là đừng nói như mình nghĩ
00:55:00:Cái gì?
. 00:55:03:- Becker | - KHÔNG.
00:55:07:Tôi không phải kẻ ngốc Hai thứ này ngang nhau, đừng lừa tôi..
00:55:12:Bạn không phạm tội lừa đảo
00:55:14:Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu
00:55:17:- Anh ấy đang đuổi kịp chúng ta. | - Dừng lại. Anh ấy sẽ không làm điều đó.
00:55:22:Tại sao bạn lại làm điều này?
00:55:25:Tại sao bạn không thể làm được điều đó? nhiệm vụ được chia sẻ không có nguy cơ?
00:55:29:Nếu được thì tôi đi.
00:55:31:Dừng lại
00:55:33:- Ngày xưa cũng vậy -Lou....
00:55:38:Anh ta tống tôi vào tù.
00:55:41:Không | Tôi biết bạn cảm thấy thế nào
00:55:48:Chà, anh ấy sẽ làm lại.
00:55:51:Anh ấy sẽ không làm điều đó.
00:55:55:Anh ấy sẽ không làm điều đó.
00:56:11:Tôi bắt đầu kiểm tra camera.
00:56:18:Tôi đi vệ sinh.
00:56:32:Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm.
00:56:34:Không có gì...
00:56:38:Không sao đâu, có anh ở đó.
00:56:49:Làm tốt lắm. | Cảm ơn tất cả các bạn.
00:56:53:Đơn giản thôi, đừng chần chừ.
00:56:56:Có gì khó?
00:57:03:- Xin chào. | - CHÀO.
00:57:05:Thật không may, bạn có thể nghe thấy tôi,| đó không phải việc của tôi
00:57:08:- Cứ nói đi | - Chuyện nhỏ thôi mà...
00:57:10:Nhưng nhà cung cấp này không có chuyên gia dinh dưỡng
00:57:13:- Được rồi. - Và chúng tôi sẽ trình bày | 20 phần trăm món ăn đặc biệt,
00:57:15:thuần chay, không đường, ít natri.
00:57:18:Tôi chỉ | Tôi có một khách hàng quan trọng
00:57:20:- Bạn có nghiêm túc không? | - Vâng, chúng ta không thể mạo hiểm được phải không?
00:57:23:Tôi nghĩ đang thiếu nhân viên. Chúng tôi cần gặp chuyên gia dinh dưỡng.
00:57:27:- Tôi biết một người. | - Thật sự?
00:57:28:Ừ, và anh ấy to lớn. Anh ấy đến từ Úc..
00:57:37:Có. | Được rồi, chúng ta sẽ thử cái này.
00:57:41:Thử... Đăng nhập...
00:57:43:Chào buổi sáng, xin lỗi, tôi đến muộn vì kẹt xe...
00:57:50:Theo...
00:57:51:- Cái này dành cho bạn. | - Cảm ơn.
00:57:54:Thompson.
00:57:57:Của bạn đấy
00:57:59:Và Lou.
00:58:02:- Hoa hồng. | - Cảm ơn.
00:58:05:- Và Debbie. | - Cảm ơn.
00:58:10:Xin chào, tôi là Daphne Klugerrova | và đây là đợt của năm nay.
00:58:15:Đây là Dolce và đó | Dior và nữ hoàng.
00:58:19:Chà. Và ai sẽ làm điều đó để chào mừng buổi triển lãm ngày mai?
00:58:22:- Rosevile | - Thú vị..
00:58:25:Tôi biết, | Đó là một sự lựa chọn bất ngờ.
00:58:27:- Cái gì vậy? - Đó là một chiếc vương miện | 8 gia đình hoàng gia châu Âu
00:58:33:- Nó có thể được bảo vệ - Vậy chúng ta không thể đến đó à?
00:58:35:Không hẳn | Tôi muốn.
00:58:38:Sau đó vương miện được giao bởi | Dimitri của hoàng gia.
00:58:44:Chúng tôi nghe nói không chỉ có hào quang sẽ được hiển thị.
? 00:58:47:- Ai bảo bạn thế? | - Tôi có gián điệp à?
00:58:49. Vâng, bởi vì bạn biết | Vâng, tôi sẽ sử dụng một chiếc vòng cổ nạm đá quý.
00:58:56:Chiếc vòng cổ tên là Toussaint và nó đã có rồi | đã được cứu trong 50 năm. tôi không thể chờ đợi
00:59:01:- Đã thử | - Có lẽ?.
00:59:03:- rỉ sét giá bao nhiêu? | - Đủ rồi.
00:59:10:"Vào thứ Hai đầu tiên của tháng Năm."
00:59:45:Này...
00:59:48:Son môi, bạn nghĩ sao?
00:59:50:Ồ, vâng, nó giống Barbie.
00:59:54:Theo cách tốt
00:59:56:Cảm ơn
01:00:03:Cuối cùng anh ấy cũng đã đến.
01:00:06:- Được rồi. | - Anh đã thấy nó.
01:00:08:Chưa.
01:00:11:- Xin chào. Mũ trái tim. | - CHÀO.
01:00:17:Ồ, cái hộp to quá.
01:00:22:Chính xác
01:00:32:Trời ạ.
01:00:35:- Được rồi... thử dùng | vòng cổ xem những gì phù hợp. - Được rồi.
01:00:38:- Bạn có thể không? | - Chắc chắn.
01:00:46:Chà...khó quá.
01:00:48:- Vất vả quá - Về với mẹ đi..
01:00:52:Tốt. Điều này có thể hơi ngột ngạt. được rồi
01:01:00:Được rồi.
01:01:02:-. Ồ | - Được rồi.
01:01:04:- Vàng nguyên chất. | - Đúng.
01:01:08:Ừ đúng rồi.
01:01:17:- Không sao đâu, chúng ta có thể đưa cô ấy đi | và nó có thể là trang phục của cô ấy. - Được rồi.
01:01:21:Và đợi một lát.
01:01:24:Rất tiếc, xin lỗi, không thể thực hiện được.
01:01:26:Tôi phải làm việc này,| cần một nam châm đặc biệt.
01:01:28:Cái gì?
01:01:31:- Này nam châm đặc biệt | - Đúng?
01:01:36:Tuyệt vời.
01:01:39:Thật thông minh. thông minh
01:01:42:Không thể tin được, ừm, tôi có thể gặp lại anh ấy được không?
01:01:49:Thú vị.
01:01:50:- Tất nhiên rồi.
01:01:54:Điều này thật tuyệt
01:01:56:Thật tuyệt vời, để tôi xem | Nó hoạt động như thế nào?
01:02:00:- Phóng viên tạp chí thì sao? - KHÔNG?
01:02:03:- Thêm nhà ngoại giao | - KHÔNG?
01:02:05:- Thế này thì sao? - Nhìn ?.
. 01:02:06:- Vấn đề | - Côn?
01:02:09:De Rose.
01:02:11:Chúa ơi
01:02:13:- Bạn có nghiêm túc không? | - Lạy Chúa, thật tuyệt vời phải không?
01:02:16:- �� và bạn có thể mở nó bằng nam châm phải không? �� - �� Chỉ có nam châm này thôi ��.
01:02:19:-'''Để tôi xem nào. �� | - Đừng chơi nữa.
01:02:22:�� Chúa ơi, thật tuyệt vời. Còn bạn | chỉ có thể mở được bằng nam châm ��?
01:02:25:- ''Chỉ cần nam châm này'' | - Phóng to lên một chút..
01:02:41:- Leslie, tôi bận -Leslie.?
01:02:45:Xin chào, vấn đề của anh trai bây giờ chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh
01:02:52:Có vẻ như họ đang sử dụng | nam châm đa năng và a.
01:02:55:Đó là một điểm thu hút với khả năng tiếp cận, bạn biết không?
01:02:59:- Không hẳn... | - được thực hiện đồng bộ...
01:03:02:nhưng đừng mày mò | bạn có thể bật nó lên và nó bị khóa.
01:03:07:Đơn giản, tích cực và | bật tiêu cực. Chỉ có cách này.
01:03:13:Bạn đúng là thiên tài, kak. Cảm ơn bạn
01:03:16:- Thật đấy, sắp xếp rồi | - Thật sự ??? ? Tôi, bạn đang hỏi à?
01:03:30:Được rồi các bạn, lên tiếng đi.
01:03:34:- chín quả bóng | - Kiểm tra.
01:03:36:- Debbie | - Kiểm tra ?.
01:03:38:- Constanza | - Vâng ..
01:03:40:- Amita | - Vâng ..
01:03:41:- Lou | - Kiểm tra..
01:03:59:Thật dễ dàng.
01:04:03:Được rồi đó anh em nhé mọi người. Veronica.
01:04:06:Nhìn này.
01:04:08:Loco | Ổi
01:04:11:- Được rồi, cảm ơn bạn | - Cho tôi một danh tính mới..
01:04:15:Về nhà
01:04:17:Bố mẹ bạn thì sao?
01:04:22:- Được rồi, bắt đầu thôi. ? Mọi thứ đã sẵn sàng | - Đúng.
01:04:25:Được rồi các cô gái, nửa tiếng thôi.
01:04:28:Việc đếm ngược bắt đầu ngay bây giờ.
01:04:32:Được rồi, trước hết.
01:04:34:Tôi muốn bạn biết về điều đó.
01:04:36:đồ ăn ngon hơn | mọi người suy nghĩ và giữ bình tĩnh.
01:04:49:Tôi chỉ muốn nói...cảm ơn bạn.
01:04:55:Ba tuần vừa qua rất bất thường đối với tôi
01:04:58:Và tất cả chúng ta đều làm việc chăm chỉ cho đến tận bây giờ.
01:05:02:Hôm nay có chuyện gì vậy? này, tôi muốn nhớ một điều.
01:05:06:Đừng làm thế với tôi,| anh ấy không làm điều đó vì lợi ích của mình.
01:05:12:có ai đó, Nina | 8 năm nằm trên nệm
01:05:16:giấc mơ làm tội phạm
01:05:21:Hãy làm điều đó cho anh ấy.
01:05:24:Xin đừng nói chuyện với khách.
01:05:27:Xin đừng mang theo điện thoại di động.
01:05:29:Đảm bảo điện thoại được vận chuyển An toàn trong sự kiện này.
01:05:32:Rất quan trọng
01:05:56:- Xin chào, bạn khỏe không? | -Edward, rất vui được gặp anh.
01:05:58:- Rất vui được gặp bạn. Rất vui được gặp bạn. | - Claude Becker.
01:06:00:- Và tất nhiên, Rose Weil | - Vâng ..
01:06:02:- Bạn biết không? | - Vâng ..
01:06:04:Carina, trang sức là gì?
01:06:06:Tôi nghĩ nó tốn hàng triệu đô,| nhưng giống hàng trăm triệu hơn.
01:06:09:Cảm ơn bạn, đúng là 150 triệu.
01:06:12:Điều gì truyền cảm hứng cho bạn? cho buổi biểu diễn tối nay?
01:06:18:Đúng vậy.
01:06:36:Không thể được, thế thôi | hôm nay không phải sẽ vui lắm sao?
01:06:39:Bạn không bao giờ biết được,| như những ngôi sao trên khắp thế giới.
01:06:44:Diễn viên, con người | trong ngành thời trang.
01:06:48:Sau đó chúng ta là sự xuất hiện của Serena Williams.
01:06:51:- Xin chào. Tôi ổn, bạn thế nào? | - Bạn cảm thấy thế nào? Tôi ổn, cảm ơn.
01:06:54:- Rồi anh chinh phục quần vợt, em là mẹ, anh cố gắng.
01:06:57:Ý tôi là đùi.
01:06:59:Tôi xin lỗi hôm nay chúng tôi hơi choáng ngợp. Họ và tên?
01:07:02:Hilda Schneider.
01:07:05:- Đây rồi. Chúc ngủ ngon | - Cảm ơn.
01:07:07:Tạm biệt
01:07:09:- Xin lỗi? | - Được rồi.
01:07:11:- Váy của bạn đẹp quá - Cảm ơn bạn ..
01:07:13:Thiết kế của Dolce and Gabbana, khó tiêu.
01:07:48:Vâng, bạn đã sẵn sàng cho tối nay chưa?
01:08:00:- Xin chào. Đáng kinh ngạc. | - Bạn cảm thấy thế nào?
01:08:22:Hãy chuẩn bị sẵn sàng.
01:08:30:- Tương ớt | - Tương ớt à?
01:09:01:- Mọi chuyện ổn chứ? Đúng. | - Ừ, gặp lại sau nhé?
01:09:07:Không, chúng tôi đóng cửa rồi.
01:09:10:Chúng tôi đóng cửa
01:09:12:Nào anh bạn. Nó ở đó.
01:09:22:Vâng, tôi đã tìm thấy anh ấy.
01:09:24:Vâng, tôi đã nhìn thấy anh ấy.
01:09:28:Đi đâu?
01:09:32:- Chào mọi người | - Xin chào...
01:09:35:- Xin chào, rất vui được gặp bạn. Đáng kinh ngạc. | - Xin chào hân hạnh được gặp bạn.
01:09:39:- Tôi cũng vậy. Lời chào | - Ồ, vâng...
01:09:59:C�z, đếm ngược.
01:10:02:3, 2, 1.
01:10:07:Không dùng gel và cá chiên trên bàn 8.
01:10:12:- Món chay của Mesa 4 ở đâu? - Đây?
01:10:21:Đi, đi.
01:10:50:Hình như có nạn đói.
01:10:54:3 ngày rồi tôi chưa ăn gì. Thành thật mà nói
01:10:57:Thật không may
01:11:00:Tôi nghịch ngợm phải không?
01:11:03:Anh ấy đã ăn rồi.
01:11:05:Có lẽ là nửa đĩa.
01:11:25:phổ cập và có giáo viên tiếng Anh | Ai đã dạy bạn trở nên tử tế.
. 01:11:30:- Đúng rồi - Thế là anh nói tiếp, có phần ngượng ngùng và nữ hoàng...
01:11:35:Anh ấy nhìn tôi và nói,| nó không mượt mà
01:11:38:- Bạn có nghiêm túc không? | - Tôi không hiếu khách với Nữ hoàng Anh và...
01:11:46:Mọi chuyện ổn chứ?
01:11:48:Ừ, tôi ổn
01:11:49:- Tôi ổn, tôi chỉ... | - Anh có cần đi vệ sinh không?
01:11:51:- Không, mọi chuyện ổn chứ? | - Bạn có chắc không?
01:11:52:Mềm quá...anh...
01:11:57:Mọi chuyện ổn chứ?
01:12:00:Cho tôi một chút, | Tôi chỉ hơi...
01:12:03:- Mọi việc ổn chứ? | - Tôi phải đi.
01:12:19:Trận đấu bắt đầu.
01:12:33:- Đợi đã, nhà vệ sinh nữ. | - Xin lỗi, chúng tôi phải...
01:12:35:- Không, phòng tắm dành cho nam. Phụ nữ. | - Được rồi.
01:12:41:Hiểu chưa?
01:12:44:Tuyệt vời
01:12:46:Bạn có đúng không? với cái này | điểm của cái vô hình.
01:12:53:Này, mọi chuyện ổn chứ?
01:12:56:Mọi chuyện ổn chứ?
01:12:57:Ồ, tiếc là không sao.
01:13:02:Thở
01:13:09:- Ôi, 10 giây. | - Bắt đầu thôi.
01:13:12:Này, lại đây.
01:13:15:Không thể ở đây được, | phải được đưa vào bếp ngay.
01:13:17:- Được rồi thưa cô. | - Được rồi, đi... đi.
01:13:20:- Gửi bạn, Deb. | - Không sao đâu, anh ấy đang tới.
01:13:28:Tôi xin lỗi
01:13:36:Không sao đâu, kim cương ở đây bên ngoài Mọi người vẫn cảnh giác.
01:13:43:Người đàn ông
01:13:45:- Xin chào. | - CHÀO.
01:13:46:Bạn có mang anh ấy theo không?
01:13:48:Tôi lấy nó rồi. Tôi khịt mũi.
01:13:51:- Ý bạn là bạn tệ thế nào? | - Bạn biết đấy, giống như George, và anh ấy...
01:13:55:Anh ấy ở đâu? Có chuyện gì thế?
01:13:57:- Chuyện gì đã xảy ra vậy? | - Anh ấy bị kẹt ở hành lang.
01:14:00:Trò chuyện.
01:14:01:Tammy, em phải làm điều đó ngay bây giờ
01:14:10:- Tôi nấu canh... | - Này, cậu đang làm gì vậy?
01:14:14:- Bạn sẽ không nhận được giá Đi, đến. - Tôi xin lỗi
01:14:31:Này, để tôi lo việc này.
01:14:36:Cảm ơn
01:14:50:Tôi nghỉ ngơi.
01:15:31:Thật căng thẳng.
01:15:36:Cái gì?
01:15:51:Tôi không biết, có thể là một chiếc vòng cổ ở chỗ đó.
01:15:54:- Tôi vừa nôn. | - Tôi ngồi ở bàn làm việc mọi lúc.
01:15:59:- Đóng cửa thoát hiểm. | - Cái gì?
01:16:00:Không, chúng ta phải làm quá sức rồi, thôi nào.
01:16:03:- Chúng ta nên đóng nó lại. | - Thật sự?
01:16:05:- Chúng ta phải dọn sạch căn phòng này. | - Bạn không thể làm điều này.
01:16:07:- Chúng ta phải tìm kiếm mọi thứ. | -Chúng ta không thể.
01:16:11:- Các bạn có biết ai ở đây không? | - Chúng ta vừa mất 150 triệu USD.
01:16:15:Bạn sẽ làm gì nếu Rembrandt biến mất?
01:16:18:Bữa tối sẽ sẵn sàng trong giây lát nữa, tôi hứa. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hiểu biết của bạn
01:16:22:Chỉ cần đi tới cầu thang.
01:16:27:Đóng cửa thoát hiểm.
01:16:32:Các quý ông chúng tôi làm việc cùng | trong một đội gồm hai người
01:16:34:Chúng tôi bắt đầu từ biên giới và đi sâu.
01:16:36:Sau khi quét xong xin vui lòng | đi qua lối ra ngay lập tức.
01:16:40:Ngoài kia có người| Tôi sẽ chỉ cho bạn địa chỉ.
01:16:51:- Bạn có biết chuyện gì đang xảy ra ở đây không? | - Serpertinya là một mất mát.
01:16:54:- Họ đang tìm kiếm anh ấy. | - Bạn có biết họ đã mất gì không?
01:16:56:Kim cương, rất nhiều.
01:16:59:- Kim cương? Thật sự? Kim cương? | - Xin lỗi, tôi phải đi vệ sinh.
01:17:07:À, anh ấy lên lầu rồi.
01:17:09:Cảnh sát tới, Tim tới.
01:17:11:Một nhóm nhà báo đến.
01:17:14:Đúng vậy, họ đã làm được.
01:17:17:Được nửa đường rồi.
01:17:19:Bạn đang nói chuyện với ai trong phòng tắm ở bàn ăn phải không?
01:17:23:Tôi đã suy nghĩ về điều này rất nhiều, nếu bạn chưa biết
01:17:35:- Amita, có người trong bếp. | - Cho cô ấy một lát.
01:17:39:Chúng ta không có thời gian
01:17:44:Ôi chết tiệt
01:17:48:Anh ấy ở đó.
01:17:50:- Tammy, dạo này em thân thiết quá phải không? | - Gần cả hai.
01:17:54:Tammy, lấy chiếc vòng cổ ra khỏi nước.
01:17:59:Thả nó vào nước, lấy nó ra khỏi nước ngay.
01:18:03:Đã tìm thấy.
01:18:06:Chiếc vòng cổ ở trong nước. Chúng chắc chắn sẽ sụp đổ khi bạn bỏ chạy
01:18:09:Được không?
01:18:11:- Chúng tôi đã lấy lại được rồi. | - Không sao đâu, tôi đang chán nản.
01:18:23:Constance, an toàn rồi.
01:18:37:Điên rồ
01:18:40:Bỏ tôi đi, bỏ tôi đi.
01:18:56:Bạn thấy khỏe hơn chưa?
01:18:58:Bây giờ tôi thấy khỏe hơn rồi
01:19:35:Rót cho anh một ít Scotch đi em yêu.
01:19:47:Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi
01:19:50:Tạm biệt
01:21:56:Chúa ơi!
01:22:07:Cảm ơn
01:22:10:Rất tốt
01:22:14:Trước hết, tôi không phải là cảnh sát. | Anh ấy làm việc với các công ty bảo hiểm.
01:22:18:Ý bạn là gì, anh ta đang tìm tôi lừa đảo hay vòng cổ...
01:22:22:Hơn nữa, tôi không quan tâm.
01:22:24:Tôi không nghĩ bạn sẽ làm được điều đó, bạn sẽ tìm thấy ở đây.
01:22:26:Hẹn gặp lại thưa ngài... thưa ngài...
01:22:31:Làm càng nhanh càng tốt.
01:22:33:Được rồi, Lawrence, lần cuối cùng... anh nhìn thấy một chiếc vòng cổ thật là khi nào?
01:22:38:Khi chiếc vòng cổ được hạ xuống đây để dự Met Gala.
01:22:40:Và khi nào bạn nhận ra chiếc vòng cổ là giả?
01:22:42:Lúc này chiếc vòng cổ đã được trả lại
01:22:43:Còn hai bạn, suốt đêm... Các bạn đang nhìn chiếc vòng cổ này phải không?
01:22:48:Ngoại trừ cô Kluger | gặp sự cố trong phòng tắm công cộng?
01:22:51:Đúng
01:22:52:"Bạn có đi cùng anh ấy không? | Đi vệ sinh à?"
01:22:54:Đó là một phần tư phụ nữ.
01:22:56:- Đó là một chiếc vòng cổ khá lớn. | - Chỉ có một đường vào và một đường ra.
01:22:59:Chúng tôi đang đứng trước cửa.
01:23:01:Bạn đã kiểm tra | lắp đặt nước?
01:23:03:- Không. | - Tôi đã kiểm tra nó.
01:23:05:Được rồi, không có gì.
01:23:10:Thật sự sạch sẽ.
01:23:12:Tôi thấy thế này.
01:23:17:Ai đã lấy trộm chiếc vòng cổ này...
01:23:21:ra ngoài mà không bị phát hiện.
01:23:23:Điều đó có nghĩa là chúng tôi đang tìm kiếm những người thực sự thông minh
01:23:26:Quý vị...
01:23:28:Tôi nhìn thấy gì đó | ném vào máy nghiền cây.
01:23:32:Mọi người sẽ làm bất cứ điều gì vì | engan
01:23:38:Đó! Đây là cái gì?
01:23:40:Tôi đã bảo rồi mà,| rằng đây không phải là điểm mù
01:23:42:Bạn gọi nó là gì?
01:23:43:WC.
01:23:44:Tôi không thấy phòng tắm.
01:23:46:- Đó là... | - Bởi vì anh ấy đang ở trong điểm mù.
01:23:49:Dù sao thì cái gì có thể bị đánh cắp? có ai ở trong phòng tắm không?
01:23:51:Tôi không biết. Cây trong phòng tắm,
01:23:53:kẹo, khăn tắm, | Một chiếc vòng cổ nặng 6 pound?
01:23:58:Đây là ai?
01:23:59:Người phục vụ?
01:24:00:Bạn có biết cô ấy không?
01:24:01:- Làm sao tôi biết được người phục vụ? | - Nhân tiện.
01:24:04:Ý tôi là, tôi không biết mọi người đến và đi bảo tàng như thế nào.
01:24:08:Bạn quan tâm điều gì? | Với người phục vụ?
01:24:09:Chỉ có anh ấy mới có thể ra vào bế tắc trong phần hỏi đáp.
01:24:12:Bạn có thể dừng lại được không? Gọi là điểm mù à?
01:24:16:Tốt.
01:24:17:Không nhìn thấy cửa phòng tắm | do vị trí độc đáo của máy ảnh.
01:24:22:Đây là bảo tàng an ninh tiên tiến nhất thế giới.
01:24:26:Mọi tác phẩm nghệ thuật đều được ghi lại từ những góc độ khác nhau
01:24:29:Không phải ngẫu nhiên mà chúng tôi giữ tác phẩm nghệ thuật trong phòng tắm.
01:24:32:Đó không phải việc của tôi.
01:24:34:Tôi chỉ là nhà nghiên cứu bảo hiểm.
01:24:37:Tôi không muốn làm điều đó nữa nhưng Eric | anh ấy hỏi tôi và tôi nói tôi sẽ không làm điều đó nữa.
01:24:42:Và anh ấy nói mọi thứ mọi người đều ở trên bến bốc hàng.
01:24:44:Tôi biết anh ấy thực sự rất ngu ngốc.
01:24:47:Tôi biết tôi là một đứa con hoang, nhưng...
01:24:49:Nó thậm chí không phải là cần sa.
01:24:53:Xin lỗi, cái gì cơ?
01:24:54:Đó không phải là cần sa của tôi. Bạn muốn tôi nói xấu một cảnh sát?
01:24:57:Không, không, không cần thiết
01:24:59:- Bạn có chắc không? Tôi không có gì chống lại nó | - Tôi chắc chắn.
01:25:00:Họ đeo một chiếc vòng cổ vào cổ tôi,| và sau đó tôi bước tới thảm đỏ.
01:25:05:Rồi đi xem triển lãm thì | Tôi uống súp và chịu đựng cảm giác buồn nôn...
01:25:09:và chiếc vòng cổ biến mất, rồi| mọi người đều hoảng sợ và sau đó...
01:25:14:họ đã tìm thấy anh ấy lần nữa,| Tôi cho là vậy. Nhưng hình như không phải vậy?
01:25:17:Thầy giáo đó, Claude Becker.
01:25:22:Người bạn đồng hành của tôi đây.
01:25:24:Có lúc nào bạn ở một mình không? chỉ khi bạn đeo chiếc vòng cổ này?
01:25:34:Không phải đâu
01:25:37:Có ai khác ở trong phòng tắm với bạn không?
01:25:39:Đầu tôi ở trong toilet.
01:25:42:Sau đó?
01:25:43:Nhiều người
01:25:45:Bạn có biết về điều này không?
01:25:50:- Không. | - Debbie Ocean, bị kết án tù...
01:25:52:anh trai của anh ấy, Danny Ocean, | ai đó tệ hơn.
01:25:55:Anh ấy đã ở đó vào đêm xảy ra tai nạn.
01:25:58:Anh ta là người đã lấy trộm chiếc vòng cổ phải không?
01:25:59:Hình như là không. Chỉ có anh ta, người có bằng chứng ngoại phạm.
01:26:01:Mỉm cười hướng tới | máy ảnh suốt đêm.
01:26:05:- Vậy... | - Thế thì tôi có 5 người vô tội.
01:26:08:Điều đó có vẻ đáng ngờ.
01:26:09:Và ai đó, | ai nên là | nghi ngờ, nhưng không.
01:26:13:Tôi có bằng chứng cho thấy camera trông như thế nào | toàn bộ bảo tàng, ngoại trừ nhà vệ sinh.
01:26:19:Chiếc vòng cổ trị giá 150 ở đâu | triệu đô bị đánh cắp từ cổ.
01:26:22:Cổ của bạn
01:26:24:Trường hợp thú vị.
01:26:26:Đôi khi tôi thích công việc của mình.
01:26:28:Tôi cũng thích công việc của mình.
01:26:56:Bạn đã hoàn tất.
01:26:58:Nơi tuyệt vời
01:27:00:Chắc đắt lắm đây
01:27:02:Xin lỗi, bạn đang phá hoại tài sản của người khác
01:27:03:Không, chúng tôi đây, xin hãy đến.
01:27:06:Bạn mời anh ấy đến à?
01:27:08:Ồ...
01:27:10:Vài ngày trước, chúng tôi | Chúng tôi để ý thấy cô Kluger...
01:27:12:không hẳn | hoàn toàn ngu ngốc.
01:27:14:Anh ấy biết chúng tôi đang làm gì.
01:27:22:Bạn có một cái | may tốt nhất trên thế giới
01:27:24:Trước hết, có một điều tôi biết đó là hiệu suất kém.
01:27:27:Vậy thì chiếc cổ duy nhất của bạn có thể đeo chiếc vòng cổ này.
01:27:31:Và tôi hầu như không bao giờ ói, | mặc dù tôi thực sự say.
01:27:36:Anh ấy ở dưới nước,| anh ấy có thể sẽ ngã khi bạn bỏ chạy
01:27:42:Và cuối cùng, đừng bao giờ...quên khuôn mặt tôi đã nhìn thấy
01:27:46:Debbie Ocean, người bị kết án.
01:27:50:Ừ, ừ, vậy...
01:27:52:với tôi 150 triệu chia cho 8 còn sướng hơn | hơn là anh ta không nhận được gì, phải không?
01:27:59:Bình tĩnh nào.
01:28:00:Chào Daph, xin chào | trong ban nhạc này, hãy chơi.
01:28:03:Tôi cũng đã cứu bạn khỏi các công ty bảo hiểm điều tra.
01:28:07:- Cái gì cơ? | - Nhà nghiên cứu bảo hiểm?
01:28:08:Tôi vừa định giải thích điều đó.
01:28:09:Khi nào?
01:28:11:Có vẻ như họ đang thuê công ty bảo hiểm.
01:28:13:- Anh ấy sẽ cầm đuốc đi theo bạn. | - Ai?
01:28:16:Con người khó chịu đó, mặc áo khoác dài, thật sự không hay ho chút nào.
01:28:19:Tên anh ấy là John Fraizer.
01:28:21:- Bạn có biết anh ấy không? | - Chính xác.
01:28:23:Hắn bắt gặp bố và em gái tôi hai lần.
01:28:24:- Gia đình bạn. | - Được rồi.
01:28:26:Đừng quên rằng mọi chuyện không phải vậy | sẽ khiến chúng ta phải vào tù.
01:28:30:Không có ai đi tù cả
01:28:31:- Bạn có chắc không? | - Chúng tôi đã đoán trước được điều đó.
01:28:33:- Chúng tôi đang chuẩn bị cho việc này. | - Đúng.
01:28:35:- Rõ rồi. | ?? - Chúng ta sẽ không phải là nghi phạm chính.
01:28:39:Được rồi, ai sẽ là nghi phạm chính?
01:28:41:À, có một vài người, có nhân viên bảo vệ, có người phục vụ, có...
01:28:44:Gã xảo quyệt đã tống bạn vào tù.
01:28:49:Chà.
01:28:51:- Người yêu. | - Chính xác.
01:28:54:Bạn sẽ tìm thấy ai đó. Chỉ | chúng ta cần chắc chắn rằng người này không phải là chúng ta.
01:28:59:Tốt.
01:29:01:Cảm ơn
01:29:03:Tuyệt vời. Sự chính xác, chú ý đến điều gì đó những người trẻ nhất thực sự làm điều gì đó
01:29:13:Tại sao bạn lại làm điều này?
01:29:18:Tôi không có người bạn thân nào cả.
01:29:21:Và tôi biết rằng càng có nhiều câu lạc bộ thì càng tệ, tôi cũng vậy.
01:29:25:Hình như có gì đó,| điều gì mang lại niềm vui
01:29:26:Bạn trở thành tội phạm vì bạn cô đơn.
01:29:30:Mọi người đều vậy phải không?
01:29:32:Bạn là con một phải không?
01:29:36:Giấc mơ đêm hè ở Miami?
01:29:38:Shakespeare.
01:29:40:Anh ấy đã trải qua mùa hè | tại William's và trên một số đường rộng.
01:29:44:Bạn khỏe không?
01:29:46:Sân khấu nhưng anh ấy thực tập ở Julie Art.
01:29:49:Đó là một công việc tuyệt vời,| đây có phải là mẹ của bạn không?
01:29:52:Sau khi anh ấy qua đời, anh ấy đã để lại nó cho tôi.
01:29:54:Hoàng tử Thụy Điển tặng nàng | để đổi lấy trinh tiết của bạn.
01:30:00:Chúng có đáng không?
01:30:02:Đúng vậy, giá trị khá đắt.
01:30:04:Cái này thuộc về mẹ tôi trước khi bà mất.
01:30:06:Lúc đó mặt trăng đang chiếu sáng rực rỡ,
01:30:09:và sau đó anh ấy nói, tôi sẽ làm điều đó vì tất cả các ngôi sao trên bầu trời.
01:30:15:Tôi xin lỗi, tôi...
01:30:17:Chắc là khó khăn với bạn lắm.
01:30:23:- Claude Becker. | - Chính xác.
01:30:24:- John Frazier. | - CHÀO.
01:30:26:Nhà nghiên cứu bảo hiểm
01:30:29:Vậy, Claude...
01:30:31:như Jean-Claude Van Damme.
01:30:34: phải không?
01:30:36:Bạn muốn gì?
01:30:37:Đây là bài kiểm tra của bạn với cô Kluger, vì đây là | Bạn thấy đấy, tôi có một bức ảnh trong đó bàn tay của bạn...
01:30:44:Nó ở ngay cổ anh ấy.
01:30:46:Tôi không nhớ tay mình lúc này đang ở đâu.
01:30:49:Tôi rất vui vì đó là bạn phải không?
01:30:53:Vấn đề là chiếc vòng cổ đã bị đánh cắp và thay thế bằng một chiếc vòng cổ nhân tạo.
01:30:58:Lúc này bạn là người duy nhất,| nơi có tiềm năng lớn nhất...
01:30:59:Tại sao tôi lại muốn trộm chiếc vòng cổ này?
01:31:02:Đó là điều tôi luôn tự hỏi
01:31:05:Sao lại là gã này | có mọi thứ...
01:31:12:hai điều đó...
01:31:15:Tại sao người này lại muốn | chiếc vòng cổ bị đánh cắp?
01:31:19:Câu trả lời của bạn là gì?
01:31:23:Có lẽ không có tất cả.
01:31:25:Tôi nghĩ chúng ta sẽ kết thúc ở đây.
01:31:26:Thực ra đó chỉ là lý thuyết của tôi.
01:31:28:- Đoán xem nào. | - Chúng ta xong rồi.
01:31:29:Có lẽ tôi đã sai.
01:31:30:Đó là một tác phẩm đẹp và tôi muốn bạn tự làm nó...
01:31:33:Tôi không thể thấp hơn được nữa. Đợi một chút...
01:31:38:Xin chào? | Quả ổiQuả mọng
01:31:40:- Ồ, này. | - CHÀO.
01:31:43:Bây giờ bạn đang làm gì?
01:31:52:Chào John.
01:31:53:Chào Debbie.
01:31:55:Trông bạn khỏe mạnh. Đã bao lâu rồi?
01:31:57:Vài năm
01:31:58:Vì tôi có tư thế tốt.
01:31:59:Đúng
01:32:01:Cảm ơn vì đã gọi. Tôi vừa hiểu... Tôi sẽ gọi cho bạn - Vâng, tôi chưa gọi.
01:32:04:Tất nhiên là không, bạn chỉ ở trong phòng thôi, | Cách đó 20 feet trong khi tất cả đồ trang sức đã bị đánh cắp.
01:32:08:Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
01:32:09:Không, đó là bằng chứng ngoại phạm chắc chắn.
01:32:12:Có chuyện gì vậy bạn? Tất cả là gì | di truyền trong gia đình bạn?
01:32:15:Ngoại trừ dì tôi.
01:32:16:Thủ thư?
01:32:17:Bà nội trợ
01:32:18:Được rồi, anh sẽ làm dễ dàng cho em. Anh không yêu em
01:32:22:Tôi chỉ muốn chiếc vòng cổ.
01:32:24:Tôi không quan tâm, tôi sẽ nói rằng tôi tìm thấy nó trên taxi.
01:32:26:Nếu có thì sao | từ đồ trang sức?
01:32:29:- Bao nhiêu? | - Cứ nói 100/0 đi.
01:32:33:Còn lại?
01:32:34:Ồ, tôi không biết.
01:32:36:Thật đấy
01:32:37:Ôi Chúa ơi. Thật mệt mỏi
01:32:40:Ý tôi là khi bạn nói| Thôi nào, tôi xin lỗi, ồ...
01:32:44:Bạn biết đấy, jetlag, chênh lệch múi giờ và | cũng là trận cuối cùng vào cuối tuần này,
01:32:48:nhưng bây giờ tôi đã ở đây rồi, điều này thực sự thú vị.
01:32:50:Ừ?
01:32:57:Vậy không chỉ vì lợi nhuận mà còn vì sự trả thù.
01:32:59:Đó là sự trả thù
01:33:02:Anh ta vu khống bạn, bạn vu khống anh ta. Hãy san bằng các vị trí và tôi chỉ là người đưa tin. Điều này thật tuyệt vời.
01:33:09:Tôi chỉ đang cố gắng giúp đỡ những người bạn cũ.
01:33:10:Bạn biết đấy, một ngày nào đó bạn sẽ quên nó đi
01:33:14:Một ngày nào đó tôi chắc chắn sẽ quên nó.
01:33:17:Hãy suy nghĩ về điều đó vì lý do tranh luận của chúng ta...
01:33:21:Tôi biết nó tồn tại ở đâu chiếc vòng cổ xin chào.
01:33:24:Bạn có làm được điều đó không? tìm kiếm?
01:33:28:Tôi cần một lý do chính đáng.
01:33:31:Tại sao lại là bây giờ | chúng tôi đang làm việc đó
01:33:39:Bạn có muốn chơi không? trong trò chơi?
01:33:42:Trò chơi gì?
01:33:46:Trò chơi bài
01:33:55:Có. Đúng
01:34:05:Tôi sẽ quay lại ngay.
01:34:06:Bạn muốn đi đâu?
01:34:09:Đợi đã
01:34:30:Bạn đang ở đâu?
01:34:32:Tôi sẽ ở đó.
01:35:41:Bạn không biết làm thế nào chiếc vòng cổ này có thể vừa với vị trí của bạn?
01:35:44:Không phải đâu
01:35:47:Nhưng em là người hẹn hò | Cô Kluger vào cái đêm họ lấy trộm chiếc vòng cổ đó?
01:35:51:Đúng
01:35:54:Bạn chưa nghĩ gì à? một sự trùng hợp đáng ngạc nhiên?
01:36:05:Bạn có biết công ty có tên Becker Holdings LLC không?
01:36:09:Chắc chắn rồi.
01:36:11:À, có vẻ như gần đây có một người phụ nữ đã quyên góp một số tiền lớn
01:36:20:gửi tới Becker Holdings LLC.
01:36:26:Bạn có biết chuyện này tệ đến thế nào không?
01:36:34:Tôi nghĩ tôi nên nói chuyện với luật sư của mình
01:36:37:Tôi nghĩ vậy
01:36:47:Tặng người bạn của chúng ta, Cal...
01:36:48:- Claude ... | -Claude...
01:36:49:Becker, cầu mong anh được yên nghỉ trong tù
01:36:53:- Xin chào. | - Trân trọng.
01:36:54:Anh yêu em, anh yêu em... Xin chào.
01:36:58:Tôi có một câu hỏi.
01:37:00:Rồi,
01:37:01:Anh ấy vào tù và tôi rất biết ơn vì chúng tôi không ở tù
01:37:05:Nhưng nếu bạn bán đồ trang sức nó trị giá 85 triệu thì làm sao chúng tôi có được 16 triệu?
01:37:14:Bạn có muốn giải thích điều đó không?
01:37:15:Bạn nghĩ chúng tôi chỉ | Bạn sẽ ăn cắp chiếc vòng cổ?
01:37:18:Bạn có nghĩ chúng tôi như vậy không? Cái gì? Một nhóm hèn nhát?
01:37:22:Bạn biết đấy, trong khi mọi người đang lo lắng về chuyện đang xảy ra với cổ bạn...
01:37:25:Và bạn vứt nó đi, nhờ có thuốc.
01:37:29:Thật tuyệt vời.
01:37:32:Chỗ ở bị khóa từ bên trong.
01:37:35:Nhà bếp lúc nào cũng trống rỗng | mọi người chú ý lối vào...
01:37:40:Chúng tôi đã kiểm tra phòng triển lãm.
01:37:44:Vì sao lại ở một mình? Tôi muốn lấy trộm chiếc vòng cổ...
01:37:50:Khi nào bạn có thể ăn trộm nhiều?
01:37:53:- Chúa ơi! - Chúa!
01:37:54:Chúa ơi!
01:37:56:Nhiều đấy.
01:37:58:Chúng tôi không chỉ in đồ trang sức,| nhưng chúng tôi in nhiều đá quý.
01:38:03:Tôi có cảm giác như bạn đã lừa dối chúng tôi.
01:38:06:Trong khi đó tôi quyết định | tìm bạn cũ.
01:38:11:Bạn khỏe không?
01:38:18:Amazon bán gậy selfie chiếc gậy này dài 20 feet.
01:38:22:Họ nhìn thấy gì | đơn giản là lừa đảo
01:38:27:- Bạn có làm được không? | - Đúng.
01:38:28:Họ chế tạo một chiếc tay cầm để tránh những điều không mong muốn...
01:38:31:1, 2, 3
01:38:33:Chúng tôi đã quyết định | yêu cầu Yan sử dụng nó.
01:38:56:Chuyện gì sẽ xảy ra nếu có người bước vào?
01:38:57:Ồ, có người đang đến.
01:38:58:Con xin lỗi mẹ, mẹ không thể ở đây được. | Chúng tôi rời phòng triển lãm trống rỗng.
01:39:02:Cuối cùng tôi cũng gặp được một người, ở đây không có ai cả.
01:39:07:Không có ai cả
01:39:37:Tôi ở đây với tư cách là một vị khách danh dự đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật.
01:39:42:- Mẹ... - Con ngạc nhiên quá... mẹ lại hỏi con chuyện đó.
01:39:45:- Thư giãn. | - Tôi cảm thấy bị sỉ nhục.
01:39:58:Được rồi, được rồi. Đừng chạm vào tôi. Đừng chạm vào tôi
01:40:01:Tình hình đang được kiểm soát.
01:40:39:Trộm chiếc vòng cổ| cô ấy vui tính nhưng...
01:40:41:không có công tắc, không | dọn dẹp phòng triển lãm...
01:40:44:Chúng ta không thể ăn trộm cái này được.
01:40:46:Vậy thôi.
01:40:47:Đó cũng là một phần của bạn, 38,3 triệu.
01:40:54:Đúng
01:41:15:Vâng, tôi biết.
01:41:30:Carina, tôi biết, nhưng bạn không thể buộc dây cao su vào tóc em gái mình.
01:41:34:Tôi không quan tâm,| anh ấy đang cố làm phiền bạn phải không?
01:41:51:Bạn YouTube, người dẫn chương trình này thế nào? Các bạn. Hãy nhìn ngôi nhà mới của tôi.
01:42:01:Bỏ nó đi!
01:42:02:Đó là một vết cắt!
01:42:03:- Thôi đi! Cắt! Cắt! | - Đó là một vết cắt!
01:42:05:Lặp lại vị trí 1.
01:42:07:Hãy làm theo cách này... | và xin hãy tránh xa một chút.
01:42:10:Nó hoàn hảo nhưng tôi cần nó nhanh hơn và thông minh hơn một chút. Được rồi?
01:42:15:Không khó đến thế đâu!
01:43:34:Cô ấy sẽ thích điều đó.
01:43:36:bởi @than GuavaBerry