1 00:00:16,856 --> 00:00:18,440 Markii hore ka... 2 00:00:25,740 --> 00:00:27,741 Nicky, ila joog, okay? 3 00:00:27,742 --> 00:00:30,535 Sheriff Boyd, Ma soo celin karo wixii aan sameeyay. 4 00:00:30,536 --> 00:00:32,245 - Qof baad dishay! - Waxaan... 5 00:00:32,246 --> 00:00:34,289 Oo waxaad ka tagtay laba qof inuu ku dhinto ambalaaaskaas! 6 00:00:34,290 --> 00:00:36,208 - Waan ogahay! - Mid ka mid ah 7 00:00:36,209 --> 00:00:38,210 gacanta lagugu xidhay gidaar xun! 8 00:00:38,211 --> 00:00:39,628 waan ka xumahay 9 00:00:39,629 --> 00:00:41,380 Miranda waxay bilowday inay wax aragto. 10 00:00:41,381 --> 00:00:43,215 Waxay tidhi waa sida 11 00:00:43,216 --> 00:00:47,469 iyada ayaa la doortay si carruurta loo sii daayo. 12 00:00:47,470 --> 00:00:49,805 Waxaan filayaa inaad hadda la doortay, sidoo kale. 13 00:00:49,806 --> 00:00:51,640 Miranda- waa tii kaliya ee haysatay 14 00:00:51,641 --> 00:00:53,351 isku xirka meeshan ka hor intaanay iman. 15 00:00:54,560 --> 00:00:55,602 Waa maxay kani? 16 00:00:55,603 --> 00:00:58,230 Ma aragtay saddex dhagax oo cas? 17 00:00:58,231 --> 00:00:59,898 Sideed... 18 00:00:59,899 --> 00:01:01,817 Markii aan gabar yar ahaa, 19 00:01:01,818 --> 00:01:06,154 Waxaan yeelan lahaa sidaas oo kale qarow marar badan. 20 00:01:06,155 --> 00:01:09,324 Ma ahayn Miranda oo kaliya. Meeshan ayaan sidoo kale arkay. 21 00:01:14,330 --> 00:01:15,664 Haddaad arki lahayd waxyaabaha aan arkay... 22 00:01:15,665 --> 00:01:17,332 Maxaad ka hadlaysaa? 23 00:01:17,333 --> 00:01:19,084 Maxay kula tahay Waxaan ka hadlayaa, Boyd? 24 00:01:19,085 --> 00:01:22,754 Marka aniga, Julie iyo Marielle, meel kasta oo aan joognay... 25 00:01:22,755 --> 00:01:25,924 Qof kasta oo halkan ka hadlaya uun sida ay uga baqayaan inay dhintaan. 26 00:01:25,925 --> 00:01:27,008 Hagaag, uma maleynayo taasi waa waxa ugu xun 27 00:01:27,009 --> 00:01:28,427 taasi waxay kugu dhici kartaa halkan. 28 00:01:28,428 --> 00:01:31,179 Waxaan dareemayaa wax wuu i daawanayaa. 29 00:01:31,180 --> 00:01:33,181 Ma iyadaa? Waxay u egtahay cabsi. 30 00:01:36,102 --> 00:01:40,105 I caawi, Elgin. Waan badbaadin karaa dhammaantiin. 31 00:01:40,106 --> 00:01:42,524 Donna, waa la ii sheegay Ma dhalin karo caruur. 32 00:01:42,525 --> 00:01:44,276 Maxaa dhacaya hadda caafimaad ahaan waa wax aan macquul aheyn. 33 00:01:44,277 --> 00:01:45,944 Waxaad dhali doontaa ilmo 34 00:01:45,945 --> 00:01:48,947 in laguu sheegay waligaa ma heli kartid! 35 00:01:48,948 --> 00:01:51,576 Dhammaan waxaad aragtay, ma awoodid madaxa ku duub mucjiso? 36 00:02:00,543 --> 00:02:01,710 Waxba ma arko. 37 00:02:01,711 --> 00:02:02,961 Taasi macquul maaha. 38 00:02:02,962 --> 00:02:05,380 Dhib baad eegtay! Kaliya sii fiiri! 39 00:02:05,381 --> 00:02:07,842 Uur ma lihid. 40 00:02:10,636 --> 00:02:12,888 Iyo intee in le'eg kuwaas damac ayaa socday? 41 00:02:12,889 --> 00:02:18,059 Um, ilaa hal usbuuc malaha? 42 00:02:18,060 --> 00:02:21,480 Nimanyahow maxaa dhacaya aniga? 43 00:02:21,481 --> 00:02:24,149 Haa, waa hagaag, waxaan ula jeedaa, haddii aan meel kale joogi lahayn, 44 00:02:24,150 --> 00:02:26,026 Waxaan dhihi lahaa jirkaaga calaamado muujinaya 45 00:02:26,027 --> 00:02:28,195 ee nafsaani ah uurka 46 00:02:28,196 --> 00:02:30,405 Oo waa maxay taasi? 47 00:02:30,406 --> 00:02:31,907 Waa xaalad naadir ah 48 00:02:31,908 --> 00:02:35,410 meesha jidhkaaga aaminsan inay uur leedahay. 49 00:02:35,411 --> 00:02:37,412 Waxay muujinaysaa dhammaan hore calaamadaha iyo astaamaha... 50 00:02:37,413 --> 00:02:39,206 "Uur uur leh." 51 00:02:39,207 --> 00:02:41,917 Miyaanay taasi ahayn waxay u yeeri jireen? 52 00:02:41,918 --> 00:02:46,087 Haye, qofna uma maleynayo halkan waxaad tahay qof miyir qaba. 53 00:02:46,088 --> 00:02:48,340 Wax aad u dheer ka hor ma ahayn 54 00:02:48,341 --> 00:02:51,218 in Boyd uu lahaa gooryaan hoostiisa harag aan cid kale arki karin. 55 00:02:51,219 --> 00:02:53,553 Annagu ma xukunno wax ka baxsan halkan. 56 00:02:53,554 --> 00:02:56,431 Oo, waxaan ula jeedaa, aad baad u wanaagsan tahay uur ayaa laga yaabaa... 57 00:02:56,432 --> 00:03:00,685 waxaan ahay uur Wali waa halkaas! Waan dareemi karaa 58 00:03:00,686 --> 00:03:02,771 Halkan. Kaliya ka cabso tan. 59 00:03:02,772 --> 00:03:04,231 - Ma rabo taas! 60 00:03:04,232 --> 00:03:05,607 Waayahay... 61 00:03:05,608 --> 00:03:07,025 Waan ka xumahay. waan ka xumahay 62 00:03:07,026 --> 00:03:08,443 Maalin dheer bay ahayd. 63 00:03:08,444 --> 00:03:10,111 Jidhkaaga ayaa ahaa cadaadis badan. 64 00:03:11,781 --> 00:03:14,115 Bal ka waran adiga oo seexan habeenka? Ellis sidoo kale waa joogi kartaa, iyo - 65 00:03:14,116 --> 00:03:15,367 - Waxaan rabaa inaan aado guriga. - Faadumo... 66 00:03:15,368 --> 00:03:17,118 Waxaan rabaa inaan ku laabto qolkayga. 67 00:03:17,119 --> 00:03:18,703 bannaanka ayaa roob ka da'aya, okay? Ma rabo inaad socotid... 68 00:03:18,704 --> 00:03:20,872 Waad ka welwelsan tahay roobka xun? 69 00:03:20,873 --> 00:03:22,333 Waayahay 70 00:03:23,543 --> 00:03:25,460 - haye. - Faadumo! 71 00:03:25,461 --> 00:03:27,754 Haye, tag. Waa inaad tagtaa 72 00:03:27,755 --> 00:03:29,756 Faadumo! 73 00:03:29,757 --> 00:03:31,383 - Waxaan rabaa inaan aado guriga! 74 00:03:31,384 --> 00:03:33,218 waan tagi doonaa habeenkii guriga Colony. 75 00:03:33,219 --> 00:03:34,636 Ugu yaraan waan awoodaa IV la bilaabo. 76 00:03:34,637 --> 00:03:37,515 - Haa. 77 00:03:40,184 --> 00:03:42,435 Waxay ahayd inaad wax walba ii sheegto taas ka hor ultrasound-ka. 78 00:03:42,436 --> 00:03:44,646 - Meeshayda may ahayn. - Runtii, Boyd? 79 00:03:44,647 --> 00:03:46,815 Hadda waxaad rabtaa inaad istaagto xaflada? 80 00:03:46,816 --> 00:03:49,901 Taasi waxay ahayd xog aan awooday isticmaalay imtixaanka ka hor. 81 00:03:49,902 --> 00:03:51,653 Ma caawin karo, haddii aan mugdi ku jiro! 82 00:03:51,654 --> 00:03:53,738 Ma rabtaa inaad igu qayliso? 83 00:03:53,739 --> 00:03:55,907 Fiican, laakiin marka aad dhammayso, ma laga yaabaa inaan ogaan karno 84 00:03:55,908 --> 00:03:57,117 maxaan sameyn doonaa hadda? 85 00:03:57,118 --> 00:03:58,577 Ma garanayo waxa aanu samayn doono. 86 00:03:58,578 --> 00:04:01,162 Ma garanayo waxa khaldan. Si kastaba ha ahaatee, iyadu... 87 00:04:01,163 --> 00:04:03,665 waxay leedahay wax gudaha ka soo koraya iyada oo aynaan arki karin, 88 00:04:03,666 --> 00:04:05,500 ama meeshan ayaa leh aakhirkii madaxeeda ayay gaadhay 89 00:04:05,501 --> 00:04:07,127 oo ay rumaysatay ay uur leedahay. 90 00:04:07,128 --> 00:04:08,503 Waayahay Markaa, sidee baannu bal qiyaas midkee? 91 00:04:08,504 --> 00:04:10,839 Ma garanayo, Boyd. 92 00:04:10,840 --> 00:04:12,257 Markaa sidee baan u caawinnaa? 93 00:04:12,258 --> 00:04:14,134 Ma hayo wax raad ah sida loo caawiyo. 94 00:04:14,135 --> 00:04:18,806 Waayahay Kadib, samee shaqadaada fucking oo garwaaqsada! 95 00:06:32,523 --> 00:06:35,817 Ma cabsanayo. Waxaad u baahan tahay inaad hadasho. 96 00:06:35,818 --> 00:06:40,238 Adiga... hadal! Waan ogahay inaad hadli karto! 97 00:06:40,239 --> 00:06:42,824 Waxaad u baahan tahay inaad ila hadasho! 98 00:06:45,494 --> 00:06:47,954 Ah, Victor? 99 00:06:47,955 --> 00:06:50,040 Waa — waa aniga. Ma soo gali karaa? 100 00:07:17,610 --> 00:07:23,656 Victor, ma sii wadi kartid samaynta tan. 101 00:07:23,657 --> 00:07:27,202 Habeenkii oo dhan waad soo jeedday. Subaxdii oo dhan ayaad halkan soo gashay. 102 00:07:27,203 --> 00:07:31,582 Waxaan maqlayey adigoo qaylinaya shaykaas xagga hoose ka yimid. 103 00:07:34,877 --> 00:07:36,712 Wiilka... 104 00:07:39,924 --> 00:07:42,175 Hadda, tani ma caafimaad qab. 105 00:07:42,176 --> 00:07:45,136 Wuxuu u baahan yahay - wuxuu u baahan yahay inuu hadlo, wuxuuna u baahan yahay inuu ii sheego... 106 00:07:45,137 --> 00:07:46,513 - haye... -... ii sheeg waxa uu yidhi. 107 00:07:46,514 --> 00:07:48,723 Haa, laakiin waa - waa caruusad. 108 00:07:48,724 --> 00:07:51,643 Sax? waxaan ula jeedaa adiga... 109 00:07:51,644 --> 00:07:54,354 ma fahmin 110 00:07:54,355 --> 00:07:56,648 ma aadan joogin 111 00:07:56,649 --> 00:07:59,526 Fiiri, Victor, laga yaabee inaad nasato... 112 00:07:59,527 --> 00:08:01,069 - Halkan kuma samayn karo tan! - Maya maxaa diidaya... 113 00:08:01,070 --> 00:08:02,737 - Ma samayn karo tan. - Victor! 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,281 Victor! 115 00:08:05,616 --> 00:08:07,492 haye Maxaa ka shaqeeya? 116 00:08:07,493 --> 00:08:11,204 Oh, waa wax yar... 117 00:08:11,205 --> 00:08:12,330 waxan samaynayaa Faadumo. 118 00:08:12,331 --> 00:08:16,084 Oh! 119 00:08:16,085 --> 00:08:18,503 Waad ogtahay, waxaan u maleeyay, waayadan dambe aad bay u liidatay, 120 00:08:18,504 --> 00:08:20,421 waxaanan is idhi malaha Tani waxay ku farxi kartaa iyada. 121 00:08:20,422 --> 00:08:24,259 Hagaag, taasi waa wax la jeclaysto. 122 00:08:24,260 --> 00:08:26,928 Waan hubaa inay jeclaan doonto. 123 00:08:26,929 --> 00:08:28,012 Waxaan rajeynayaa sidaas. 124 00:08:28,013 --> 00:08:30,057 Mm. 125 00:09:07,803 --> 00:09:11,973 Nasiib baad leedahay taas ambalaas cusub ayaa soo gashay. 126 00:09:11,974 --> 00:09:15,310 Dhammaan Kristi ayaa hore u lahaa waxay ahayd milix dhalooyin quraarad ah ku jirtay. 127 00:09:15,311 --> 00:09:17,438 Haa, aad u nasiib badan. 128 00:09:21,358 --> 00:09:22,901 haye 129 00:09:22,902 --> 00:09:24,652 Waan ogahay xalay wax badan. 130 00:09:24,653 --> 00:09:27,280 - ma tahay? - waan sameeyaa. 131 00:09:27,281 --> 00:09:31,659 Sidoo kale waan garanayaa waxa ay tahay dareemo in meeshan lagu xadgudbay. 132 00:09:31,660 --> 00:09:34,412 Maxaa igu dhacay iyo Julie iyo Randall, 133 00:09:34,413 --> 00:09:36,497 weli waxaa jira waqtiyo Waan dareemi karaa cayayaankaas 134 00:09:36,498 --> 00:09:37,832 gurguurta gudahayga. 135 00:09:37,833 --> 00:09:39,667 Oo maxaad qabataa? 136 00:09:39,668 --> 00:09:42,962 Waxaan is xasuusinayaa inaysan run ahayn, in ay tahay cabsi kaliya, 137 00:09:42,963 --> 00:09:45,465 iyo cabsida ayaa kara oo kaliya i jebi haddaan daayo. 138 00:09:45,466 --> 00:09:47,133 Tani way ka duwan tahay. 139 00:09:47,134 --> 00:09:48,593 Ma ogid taas. 140 00:09:48,594 --> 00:09:50,304 Haa, waan sameeyaa! 141 00:09:53,474 --> 00:09:56,017 Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo cunista cuntada caadiga ah mar kale, 142 00:09:56,018 --> 00:09:57,518 qaniinyo yaryar oo kaliya. 143 00:09:57,519 --> 00:09:59,145 Ma cunayo qashinka 144 00:09:59,146 --> 00:10:02,690 sababtoo ah waxaan ka baqayaa ama - ama jabay. 145 00:10:02,691 --> 00:10:05,986 Waa — way dhacaysaa sababtoo ah waa - way i samaynaysaa. 146 00:10:09,239 --> 00:10:11,241 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 147 00:10:14,203 --> 00:10:15,870 Haa, xaq baan ahaa dhammayn. 148 00:10:23,212 --> 00:10:25,339 berri ayaan ku arki doonaa, okay? 149 00:10:40,396 --> 00:10:42,563 Way kaa danaynaysaa. 150 00:10:42,564 --> 00:10:46,734 Maxay tahay qofna i dhegaysanaya? 151 00:10:46,735 --> 00:10:50,405 Waxay ka dhacaysaa gudahayga. Aniga ayaa kan la kulma! 152 00:10:50,406 --> 00:10:52,156 Waa maxay sababta aan u fudaydinayo aragtida 153 00:10:52,157 --> 00:10:54,075 midka kaliya ee qof walba ma u malaynaysaa inay khaldan tahay? 154 00:10:54,076 --> 00:10:56,411 Qofna ma malaynayo in aad qaldantahay. Waayahay? 155 00:10:56,412 --> 00:10:58,997 Waxaan nahay-Waxaan kaliya isku dayaynaa si aad tan u aragto 156 00:10:58,998 --> 00:11:00,540 xagal kasta oo suurtogal ah waan awoodnaa. 157 00:11:00,541 --> 00:11:04,002 Adiguna? Ma kula tahay tan madaxeyga oo dhan ma ku jiraan? 158 00:11:05,754 --> 00:11:10,049 Bal eeg, tan iyo habeenkaas Saldhigga Sheriff, 159 00:11:10,050 --> 00:11:13,177 markii uu basku soo galay magaalada adiga - gacmahayga ayaad ku jabtay. 160 00:11:13,178 --> 00:11:14,762 Ma xasuusataa taas? Waxaad tidhi mar dambe ma aad qaadi karin- 161 00:11:14,763 --> 00:11:16,389 Tani waxba ma leh in la sameeyo! 162 00:11:16,390 --> 00:11:18,224 Hagaag, markaa ii sheeg maxaan sameeyaa? 163 00:11:18,225 --> 00:11:19,934 I rumayso! 164 00:11:19,935 --> 00:11:21,269 Eeg, eeg, waayahay. 165 00:11:21,270 --> 00:11:22,937 Kaliya... Waa! 166 00:11:22,938 --> 00:11:24,105 Ugh! 167 00:11:24,106 --> 00:11:25,440 Bal eeg! 168 00:11:25,441 --> 00:11:27,275 Kaliya... 169 00:11:27,276 --> 00:11:30,236 Waxaan qiyaasayey mid kasta hal maalin tan iyo markii aan ogaaday. 170 00:11:30,237 --> 00:11:31,779 - Kaliya waxaad u baahan tahay inaad joojiso. - Calooshana... 171 00:11:31,780 --> 00:11:33,573 Iyo caloosha way sii weynaanaysaa! 172 00:11:33,574 --> 00:11:35,950 - Ilmo, ma aha - - Bal eeg! Bal eeg! Bal eeg! 173 00:11:35,951 --> 00:11:37,535 Haddii tani madaxayga ku jirto, sidee tahay - 174 00:11:37,536 --> 00:11:39,704 sidee u sharaxdaa jidhkayga oo isbedelaya? 175 00:11:39,705 --> 00:11:41,080 - Ma garanayo. -Elis... 176 00:11:41,081 --> 00:11:44,959 wax kasta oo gudahayga ku jira way sii xoogaysanaysaa. 177 00:11:44,960 --> 00:11:47,795 The — damaca fucking, way sii xoogaysanayaan. 178 00:11:47,796 --> 00:11:49,130 Fadlan. 179 00:11:49,131 --> 00:11:51,382 - Had iyo jeer waan xanaaqaa. - Waa caadi. 180 00:11:51,383 --> 00:11:53,634 Haddii aysan waxba halkaas jirin, 181 00:11:53,635 --> 00:11:59,724 haddii ilmuhu aanu run ahayn, taas macneheedu waa aniga. 182 00:12:02,311 --> 00:12:05,813 Waxaan u sheegay waxay ahayd mucjiso. 183 00:12:05,814 --> 00:12:08,649 Haa, dhammaanteen, uh... 184 00:12:08,650 --> 00:12:10,485 Dhammaanteen waan helnay yara faraxsan. 185 00:12:11,945 --> 00:12:14,906 Waad hubtaa inaysan jirin waddo Kristi wax ma seegtay? 186 00:12:14,907 --> 00:12:18,326 Donna, meesha waxba may jirin. 187 00:12:18,327 --> 00:12:20,661 Wax soo baxay ma jiraan mashiinkaas si kastaba. 188 00:12:20,662 --> 00:12:24,332 Markaa, sida uu Kristi u arko, ama wax baa jira, 189 00:12:24,333 --> 00:12:26,459 sida gooryaanka Haraggayga hoos yiil 190 00:12:26,460 --> 00:12:30,172 ama meeshan aakhirkiina way u tagtay. 191 00:12:31,340 --> 00:12:32,633 Sida Abby. 192 00:12:34,593 --> 00:12:36,011 Haa, sida Abby. 193 00:12:37,387 --> 00:12:40,139 Fiiri, haddii aad ka fekereyso 194 00:12:40,140 --> 00:12:42,183 waxyaabaha aad awooddo waxay sameeyeen si ka duwan - 195 00:12:42,184 --> 00:12:45,520 - Maya, taasi maaha. - Hagaag, waa inay noqotaa. 196 00:12:45,521 --> 00:12:49,023 Bal eeg, haddii ay tahay nooc ka mid ah fucked-up 197 00:12:49,024 --> 00:12:51,192 Gooryaanka-maqaarka hoostiisa nooca wax, 198 00:12:51,193 --> 00:12:53,570 markaa taasi waa buundo waa inaan ka gudubno. 199 00:12:55,114 --> 00:12:57,990 Laakiin haddii ay tahay mid nafsi ah, 200 00:12:57,991 --> 00:13:01,494 hadday meel walba joogto meel u dhow meesha uu Abby ku sugnaa, 201 00:13:01,495 --> 00:13:04,372 markaa waxaan u baahanahay inaan ogaano hab lagu soo celiyo. 202 00:13:04,373 --> 00:13:08,126 Hagaag, waa hagaag, aynu kaliya... 203 00:13:08,127 --> 00:13:11,379 Hubi tan na dhex jooga. 204 00:13:11,380 --> 00:13:13,965 Ka dibna waa maxay? 205 00:13:13,966 --> 00:13:16,134 waan hadli doonaa la Kristi dambe. 206 00:13:16,135 --> 00:13:18,553 Waxaan rajeynayaa, waqti ayay heli doontaa, uh... 207 00:13:18,554 --> 00:13:19,930 Waa maxay? 208 00:13:21,140 --> 00:13:23,641 Ma garanayo. Fiiri. 209 00:13:23,642 --> 00:13:26,144 Bal eeg, waxaan... Waxaan kuu sheegayaa uun 210 00:13:26,145 --> 00:13:28,980 'Sababta aniga iyo adiga ma ballan qaadin in la is qariyo, 211 00:13:28,981 --> 00:13:30,731 oo iyadu waa ku nool saqafkaaga hoostiisa. 212 00:13:30,732 --> 00:13:32,776 Haa, waa. 213 00:13:34,403 --> 00:13:37,822 Taas oo ku saabsan... Inta aynu ogaanayno, 214 00:13:37,823 --> 00:13:41,242 U malayn maayo inay fikrad fiican tahay in ay joogaan Guriga Colony. 215 00:13:41,243 --> 00:13:42,577 Waa maxay? 216 00:13:42,578 --> 00:13:44,370 Bal eeg, waan tegayaa u ahaado iyaga, 217 00:13:44,371 --> 00:13:47,165 adiga, tallaabo kasta oo jidka ah. 218 00:13:47,166 --> 00:13:50,918 Laakiin runtu waxay tahay, way jiraan laba fursadood halkan, 219 00:13:50,919 --> 00:13:53,171 mid walbana wuu taagan yahay khatar ka duwan 220 00:13:53,172 --> 00:13:55,381 dadka gurigaas. 221 00:13:55,382 --> 00:13:58,593 Waa inaan ka fekeraa qof walba halkan, Boyd, 222 00:13:58,594 --> 00:14:00,511 si kastaba ha ahaatee Waxaan rabaa inaan idin caawiyo nimanyahow. 223 00:14:00,512 --> 00:14:03,890 Hagaag, aniga, uu... Waxaan filayaa inaan awoodo, uh... 224 00:14:03,891 --> 00:14:06,184 meel bannaan ka samee saldhiga shariif. 225 00:14:06,185 --> 00:14:08,019 - Waa inaan... - Oh, Boyd, kaalay. 226 00:14:08,020 --> 00:14:09,187 Maya, waan fiicanahay! Waan fiicannahay! 227 00:14:09,188 --> 00:14:11,731 Ma dhahayo waa inay maanta noqotaa. 228 00:14:11,732 --> 00:14:13,900 Kaliya waxaan leeyahay waa wax waa in aan ka fiirsan. 229 00:14:13,901 --> 00:14:16,736 waan helay! Ma khaldanid! Waayahay? 230 00:14:16,737 --> 00:14:19,530 Aniga iyo adiga, waan fiicanahay. Kaliya ... waxaan kaliya ... 231 00:14:19,531 --> 00:14:21,742 Haa, waa, waa. Waan ogahay. Waan ogahay. 232 00:14:31,835 --> 00:14:33,128 Midkani waa sax. 233 00:14:36,131 --> 00:14:39,550 Aan ku caawiyo. Haddaynu dhaqso u socono, 234 00:14:39,551 --> 00:14:42,094 waa inaan awoodnaa inaan sameyno waqti aad u fiican oo magaalada dib ugu soo laabtay. 235 00:14:42,095 --> 00:14:44,472 Wax kastoo ahaa garaacid habeen hore 236 00:14:44,473 --> 00:14:47,725 hubaal in cadaabtu aanay u muuqan waxyaalahaas dib magaalada. 237 00:14:47,726 --> 00:14:49,602 Si kastaba ha ahaatee, 238 00:14:49,603 --> 00:14:51,771 Waan ku farxi doonaa marka meeshaan waa gadaal. 239 00:14:51,772 --> 00:14:53,439 Kani ma waxa ku riyoon jiray? 240 00:14:53,440 --> 00:14:54,441 Haa. 241 00:14:58,028 --> 00:14:59,488 Waa maxay jahannamada? 242 00:15:00,572 --> 00:15:02,281 Tabitha? 243 00:15:02,282 --> 00:15:03,784 Aabe! 244 00:15:05,577 --> 00:15:07,662 haye Maxaa dhacay? 245 00:15:07,663 --> 00:15:10,164 - Waxba. Aaway Julie? 246 00:15:10,165 --> 00:15:12,333 Oh, iyadu — way fiican tahay. Wax walba waa caadi. 247 00:15:12,334 --> 00:15:13,793 Waa maxay jahannamada ka socota? 248 00:15:13,794 --> 00:15:15,503 Dhageyso, waa caadi 249 00:15:15,504 --> 00:15:18,089 Waa sax? Waxay ahayd fikradayda. Waxay u baahatay inay halkan u soo baxdo. 250 00:15:18,090 --> 00:15:19,340 Waa maxay sababtu? 251 00:15:19,341 --> 00:15:21,425 Hooyo ayaa aragtay meeshan markay yarayd 252 00:15:21,426 --> 00:15:23,344 sida hooyada Victor. 253 00:15:23,345 --> 00:15:24,595 Waa maxay? 254 00:15:24,596 --> 00:15:26,681 Jim! Miyaad imanaysaa ama joogaysaa? 255 00:15:26,682 --> 00:15:31,644 Haa, nimanyahow hore u soco. Waan qaban doonnaa. 256 00:15:31,645 --> 00:15:32,979 Ku haboon naftaada. 257 00:15:32,980 --> 00:15:34,438 Kaalay Aynu tagno hareeraha. 258 00:15:34,439 --> 00:15:36,233 Aan tagno. 259 00:15:44,116 --> 00:15:46,659 haye 260 00:15:46,660 --> 00:15:48,369 Ma soo guuraysaa? 261 00:15:48,370 --> 00:15:50,371 Haa, waxaan waydiiyay Kristi haddaan seexan lahaa. 262 00:15:50,372 --> 00:15:51,664 - Waayo? 263 00:15:51,665 --> 00:15:52,957 Qoyskayga oo dhan deegaanka. 264 00:15:52,958 --> 00:15:54,625 Haddaba? 265 00:15:54,626 --> 00:15:56,836 Markaa, waa wax fool xun gurigaas aniga qudhaydu. 266 00:15:56,837 --> 00:15:58,045 Maxaa kaa galay? 267 00:15:58,046 --> 00:16:00,047 - Waxba. - Markaa, baska sare ayaan u fuulnay 268 00:16:00,048 --> 00:16:01,549 wada jira oo hadda aad tahay dhan iga yaab ma noqon doontaa? 269 00:16:01,550 --> 00:16:03,718 Ma ahan wax yaab leh. 270 00:16:03,719 --> 00:16:04,969 Xagee u socotaa? 271 00:16:04,970 --> 00:16:06,512 Socod. 272 00:16:06,513 --> 00:16:08,055 - Ma rabtaa shirkad? - Maya. 273 00:16:08,056 --> 00:16:09,349 'Kay, aan dhigo boorsadayda gudaha 274 00:20:00,038 --> 00:20:01,831 Oh, hey. Ah... 275 00:20:03,458 --> 00:20:05,335 Waan ka xunnahay, ma nihin, uh... 276 00:20:07,128 --> 00:20:09,129 Runtii ma nihin halkan ku sii cunto, 277 00:20:09,130 --> 00:20:11,131 haday taasi tahay waad rajaynaysaa. 278 00:20:11,132 --> 00:20:12,550 Waa maxay sababta halkan casho-haye? 279 00:20:12,551 --> 00:20:14,134 Waan ka xumahay? 280 00:20:14,135 --> 00:20:15,886 Maxaase jira Saldhigga Sheriff 281 00:20:15,887 --> 00:20:17,638 taasi waxay u egtahay xafiiska boostada? 282 00:20:17,639 --> 00:20:20,474 Ama ilaah, uh, calaamada wakaalada socdaalka? 283 00:20:20,475 --> 00:20:23,310 Waxaan ula jeedaa, waa maxay nooca nafsiga ah meeshan dhisay? 284 00:20:23,311 --> 00:20:25,479 Waad rabtaa - waad i rabtaa mid mid u dul maro 285 00:20:25,480 --> 00:20:26,981 ama waad i rabtaa - 286 00:20:26,982 --> 00:20:29,650 Waxaan rabaa inaan ogaado sababta qofna uusan u jirin weydiinaya su'aalahaas. 287 00:20:29,651 --> 00:20:32,862 Waanu samaynay. 288 00:20:34,406 --> 00:20:36,116 Iyo? 289 00:20:40,245 --> 00:20:42,496 Ma rabtaa shaah? 290 00:20:42,497 --> 00:20:46,126 Meeshan waa qalooc 291 00:20:47,210 --> 00:20:49,004 Haa, waa hubaal. 292 00:20:52,340 --> 00:20:54,217 Yaad u malaynaysaa halkan ku noolaa? 293 00:20:56,720 --> 00:20:58,429 Ma garanayo. 294 00:20:58,430 --> 00:21:01,057 Maxay kula tahay ku dhacay iyaga? 295 00:21:02,684 --> 00:21:04,018 Malaha, uh- malaha way soo baxeen. 296 00:21:04,019 --> 00:21:06,270 Waad ogtahay, malaha waxay tageen gurigoodii. 297 00:21:06,271 --> 00:21:09,106 Iska ilaali meesha waad tallaabsanaysaa, 'kay? 298 00:21:09,107 --> 00:21:10,357 Waa maxay sababtu? 299 00:21:10,358 --> 00:21:11,984 Dabinnada orso. 300 00:21:11,985 --> 00:21:13,694 Dhab ahaantii. 301 00:21:13,695 --> 00:21:16,697 Kaliya waxaan leeyahay, la siiyay wax kasta oo dhacay, 302 00:21:16,698 --> 00:21:18,157 waxaa laga yaabaa inay jirto qayb idinka mid ah 303 00:21:18,158 --> 00:21:21,994 taasi waxay rabtaa si xun in waxaas oo dhami ay macno samaynayaan. 304 00:21:21,995 --> 00:21:23,704 Ma u malaynaysaa waxan samaynayaa 305 00:21:23,705 --> 00:21:25,623 Dabcan maya. 306 00:21:25,624 --> 00:21:28,375 Waxaad ku riyootay, riyo naxdin leh, 307 00:21:28,376 --> 00:21:29,627 markii aad yaraa. 308 00:21:29,628 --> 00:21:32,504 Tani ma ahayn kaliya qarow random, Jim. 309 00:21:32,505 --> 00:21:38,218 Tani waxay ahayd riyo aan ku riyooday, marar badan, muddo bilo ah, 310 00:21:38,219 --> 00:21:41,555 iyo habeen walba, Anigoo qaylinaya ayaan toosi lahaa. 311 00:21:41,556 --> 00:21:44,808 Markaa, markaan kuu sheego in totems halkan 312 00:21:44,809 --> 00:21:47,978 waa isku mid in aan riyadeyda ku arkay... 313 00:21:47,979 --> 00:21:50,397 maxaad rabtaa inaan sameeyo? Is dhiib? Jooji isku dayga? 314 00:21:50,398 --> 00:21:52,024 Ma garanayo. 315 00:21:53,318 --> 00:21:56,362 Fiiri, Tabby, meeshan, 316 00:21:56,363 --> 00:21:58,238 Waxaan u maleeyay Waxaas oo dhan waan fahmay, 317 00:21:58,239 --> 00:22:00,991 waxaana ku dhawaaday inaan helo Donna ayaa dilay. 318 00:22:00,992 --> 00:22:03,994 Sara? Waxay maqashay codad, 319 00:22:03,995 --> 00:22:05,663 wayna isku dayday inaan dilno ubadkeena. 320 00:22:05,664 --> 00:22:08,874 - Laakiin taasi way ka duwan tahay. - Waayo? 321 00:22:08,875 --> 00:22:12,378 Arrimahaasi waxay dhaceen hal mar halkaan ayaan gaadhnay, laakiin riyadeyda... 322 00:22:12,379 --> 00:22:15,255 Waxaan ahaa ilmo! 323 00:22:15,256 --> 00:22:18,342 Waan ogahay inaad cabsan tahay. 324 00:22:18,343 --> 00:22:20,552 Aniguna waan baqayaa. 325 00:22:20,553 --> 00:22:22,221 Laakiin waxyaalahan ayaa igu dhacaya. 326 00:22:22,222 --> 00:22:24,932 Anigu ma awoodo iska dhig inaysan ahayn. 327 00:22:24,933 --> 00:22:26,558 Hal jid ama si kale, 328 00:22:26,559 --> 00:22:28,561 Waxaan u baahanahay inaan ogaado. 329 00:22:33,358 --> 00:22:38,947 Waayahay 330 00:22:41,700 --> 00:22:43,409 Markaa, hooyaday way ku qanacday 331 00:22:43,410 --> 00:22:46,036 in carruurtan gurguurta ah Way sii arkaysaa inay u baahan tahay gargaarkeeda. 332 00:22:46,037 --> 00:22:48,455 Aabahayna waa dhan sida, xanaaqay 333 00:22:48,456 --> 00:22:50,416 sababtoo ah markii ugu dambeysay god bakayle ayuu hoos ugu dhacay 334 00:22:50,417 --> 00:22:53,752 ku saabsan meeshan, wuxuu ku dhawaaday inuu qof walba dilo, 335 00:22:53,753 --> 00:22:55,796 oo ay ku jirto kan doqon dhamaystiran 336 00:22:55,797 --> 00:22:59,091 yaa Donna geed ku xidhay dhexda kaynta. 337 00:22:59,092 --> 00:23:00,801 Haa. 338 00:23:00,802 --> 00:23:02,386 Ma maqlaysaa? 339 00:23:02,387 --> 00:23:03,637 Haa, dabcan. Haa. 340 00:23:03,638 --> 00:23:05,931 Hooyadaa iyo carruurtaa, alaab bakayle... 341 00:23:05,932 --> 00:23:09,101 Maxaad raadinaysaa? 342 00:23:09,102 --> 00:23:11,979 Waa maxay? Ah... chaga. Waa likaha. 343 00:23:11,980 --> 00:23:13,814 Ku koraa cimilada qabow. 344 00:23:13,815 --> 00:23:16,650 Marielle iyo Kristi ayaa ku jira qaar safar calaf ah. 345 00:23:16,651 --> 00:23:18,736 Haddaba, xageed u socotay baska saaran? 346 00:23:18,737 --> 00:23:21,822 Detroit. Sida dadka kale. 347 00:23:21,823 --> 00:23:23,824 Waa maxay sababtu? 348 00:23:23,825 --> 00:23:27,161 Si aan baabuur u iibsado, sidaas darteed ma aanan haysan si aad u sii raacdo baska fuqarada ah. 349 00:23:27,162 --> 00:23:30,497 - Taasi run? - Maya. 350 00:23:30,498 --> 00:23:32,416 Waligay xitaa maan helin ogolaanshaha bartahayga. 351 00:23:32,417 --> 00:23:34,293 Waa maxay? 352 00:23:34,294 --> 00:23:37,004 Haa, waa laguu malaynayaa si aad u hesho markaad 15 jir tahay. 353 00:23:37,005 --> 00:23:39,507 Wax kastaaba way istaageen ka dib markii Thomas dhintay. 354 00:23:40,925 --> 00:23:42,342 Kaasi waa walaalkaa? 355 00:23:42,343 --> 00:23:45,429 Haa. Aabahay ayaa la rabay inuu i geeyo DMV, 356 00:23:45,430 --> 00:23:48,183 laakiin marnaba ka soo laabtay safarkeena. 357 00:23:49,684 --> 00:23:51,769 Ah... 358 00:23:51,770 --> 00:23:54,938 Waa hagaag, uu... I soo raac. 359 00:23:54,939 --> 00:23:56,482 xagee u socotaa 360 00:23:56,483 --> 00:23:58,401 Ma iman kartaa? 361 00:24:01,863 --> 00:24:05,866 Waa inaad fahantaa, Haa, arrimuhu waa- 362 00:24:05,867 --> 00:24:08,619 arrimuhu way ka yara duwan yihiin marka ugu horeysa ee aad halkan timaado. 363 00:24:08,620 --> 00:24:12,039 Waxaan ula jeedaa, waad soo baxaysaa, adiguna naftada ayaad ka fikirtaa, 364 00:24:12,040 --> 00:24:15,167 "Waan ogaan doonaa tan. Dhammaan dadkan kale, 365 00:24:15,168 --> 00:24:18,670 waxaa laga yaabaa inay quusteen, laga yaabaa inay aqbaleen. 366 00:24:18,671 --> 00:24:22,508 Laakiin aniga? Waxaan ogaan doonaa tan. 367 00:24:22,509 --> 00:24:24,802 aniga ayaa noqon doona yaa aadaya guriga." 368 00:24:24,803 --> 00:24:26,721 - Oo maxaa ka qaldan taas? - Waxba. 369 00:24:28,056 --> 00:24:31,558 Gabi ahaanba caadi Laakiin, uu... 370 00:24:31,559 --> 00:24:35,229 waqti la siiyay, way gudbi doontaa. 371 00:24:35,230 --> 00:24:37,314 Gudub 372 00:24:37,315 --> 00:24:39,191 Waan ka xumahay. Maya, taasi waa arrintu. 373 00:24:39,192 --> 00:24:40,651 Fikradda oo dhan ee kaliya gacmaha kor u taagaya 374 00:24:40,652 --> 00:24:44,905 oo leh, "Oh, si fiican, waan isku dayay"? Taasi maaha sida laygu dhisay. 375 00:24:44,906 --> 00:24:48,785 Sax. Ma tihid nooca kaliya aqbal aduunka sida uu yahay. 376 00:24:50,245 --> 00:24:51,245 Waa maxay? 377 00:24:51,246 --> 00:24:53,747 tan ayaa igu dhacday sheeko hore, 378 00:24:53,748 --> 00:24:55,874 oo aan ahaa dhankeeda kale ee. 379 00:24:55,875 --> 00:24:59,753 Shayga aad timaad in la ogaado in... 380 00:24:59,754 --> 00:25:04,216 mid kasta... su'aal aad weydiinayso 381 00:25:04,217 --> 00:25:06,093 ayaa hore loo weydiiyey. 382 00:25:06,094 --> 00:25:08,053 Aragti kasta oo aad leedahay, 383 00:25:08,054 --> 00:25:12,141 qof kale ayaa lahaa hortaada, iyo mar uun, 384 00:25:13,852 --> 00:25:17,063 adiga ama aad la qabsato ama maskaxdaada ayaa kaa luntay. 385 00:25:18,356 --> 00:25:22,025 Markaa, taasi waa waxa aad samaysay? Ma la qabsatay? 386 00:25:22,026 --> 00:25:24,278 Hagaag, aniga, Runtii maan lahayn doorasho. 387 00:25:24,279 --> 00:25:25,946 Markii ugu horeysay ee aan halkan imid, 388 00:25:25,947 --> 00:25:28,407 Aad ayaan ugu mashquulsanaa daryeelka aabbahay in aan xaq ahaa - 389 00:25:28,408 --> 00:25:30,450 Aabahaa... 390 00:25:30,451 --> 00:25:34,788 Wuu dhintay. 391 00:25:34,789 --> 00:25:37,207 Iyo hooyadaa — iyada... 392 00:25:37,208 --> 00:25:39,251 waxay maamuli jirtay cashada? 393 00:25:39,252 --> 00:25:41,712 mm-hmm. 394 00:25:41,713 --> 00:25:43,755 Waad khasaartay labadaa waalid halkan? 395 00:25:43,756 --> 00:25:45,924 Haa. 396 00:25:45,925 --> 00:25:48,302 Runtii waan ka xumahay. 397 00:25:48,303 --> 00:25:50,138 Mahadsanid. 398 00:25:51,890 --> 00:25:52,973 Adiga... soo dhawoow. 399 00:25:52,974 --> 00:25:55,601 Uh, ka waran, uh, adiga ka waran 400 00:25:55,602 --> 00:25:58,437 Waxaad leedahay mid-aad leedahay qoys guriga ku noqday? 401 00:25:58,438 --> 00:25:59,771 Haa, maya, maya— 402 00:25:59,772 --> 00:26:02,149 Um...ma run ahaantii. 403 00:26:02,150 --> 00:26:03,443 Sax. 404 00:26:04,986 --> 00:26:09,323 Haah, warka wanaagsani waa kaas waxaan leenahay talisman, 405 00:26:09,324 --> 00:26:10,991 wayna nagu hayaan ammaan habeenkii. 406 00:26:10,992 --> 00:26:13,744 Markaa, waad ogtahay... waxaan ula jeedaa, taasi mar walba may ahayn xaaladdu. 407 00:26:13,745 --> 00:26:16,246 Maxaa ku dhacay dadku hore u sameeyaan? 408 00:26:16,247 --> 00:26:17,831 Waxay kaliya... 409 00:26:17,832 --> 00:26:19,958 isku dayay inuu qariyo intii karaankooda ah. 410 00:26:19,959 --> 00:26:21,668 Ciise. 411 00:26:21,669 --> 00:26:23,503 Haa. halkaan maan joogin markaas 412 00:26:23,504 --> 00:26:27,133 Ma jiraan dad badan ayaa ka tagay kuwaas oo ahaa. 413 00:26:28,259 --> 00:26:30,677 Xagee ka yimaadeen? Talismanka. 414 00:26:30,678 --> 00:26:31,929 Ah... 415 00:26:31,930 --> 00:26:34,473 Boyd. Isagu, uu... 416 00:26:34,474 --> 00:26:37,851 la helay kaynta hal habeen. 417 00:26:37,852 --> 00:26:40,020 Markaa, waa sababta uu u dhaqmayo Ilaaha boqorka aduunka. 418 00:26:40,021 --> 00:26:42,314 Waa, haa, sidaas maaha. 419 00:26:42,315 --> 00:26:44,024 Ma hubtaa? 420 00:26:44,025 --> 00:26:45,859 Waxaan ula jeedaa, ma jirto dembi, ninku waa nooc ka mid ah dick. 421 00:26:45,860 --> 00:26:47,694 Adiga, haa, si sax ah uma aadan samayn 422 00:26:47,695 --> 00:26:51,490 la kulan isaga hoos kan ugu fiican duruufaha. 423 00:26:51,491 --> 00:26:53,158 Qorigaygii ayuu qaatay. 424 00:26:53,159 --> 00:26:55,035 Ma eedayn kartaa isaga? 425 00:26:55,036 --> 00:26:57,204 Waad ogtahay, waa inaan sameeyaa qaado culayskeeda - 426 00:26:57,205 --> 00:27:00,332 wixii aan sameeyay, nolosheyda inta ka dhiman. 427 00:27:00,333 --> 00:27:02,669 Waan ogahay taas. Laakiin isaga inuu f- 428 00:27:07,548 --> 00:27:10,300 Haye, waad ogtahay inay haystaan 429 00:27:10,301 --> 00:27:11,969 tan oo dhar cusub ah ilaa guriga Colony. 430 00:27:11,970 --> 00:27:14,054 Wax badan ayaad noqon lahayd aad u fudud, haddii aad - 431 00:27:14,055 --> 00:27:17,683 Waad ogtahay, ma rabo kaaga dhar cusub oo xun, okay? 432 00:27:17,684 --> 00:27:20,894 Dembi ma jiro, runtii! Shaahaaga ma rabo. 433 00:27:20,895 --> 00:27:24,064 Aniguna ma rabo falsafadaada la qabsiga-ama-dhiman. 434 00:27:24,065 --> 00:27:27,901 Ma qorsheynayo inaan helo raaxo halkan, okay? 435 00:27:27,902 --> 00:27:29,903 Waxaan qiyaasi doonaa... 436 00:27:34,450 --> 00:27:36,994 Haa, ay... Mararka qaarkood sidaas ayay sameeyaan. 437 00:27:41,582 --> 00:27:43,417 Ma taasi wax kale ma ku qanacsan tahay? 438 00:27:46,254 --> 00:27:49,423 Fiiri, waad ku mahadsan tahay shaaha. 439 00:27:49,424 --> 00:27:52,175 Haa, xitaa ma aadan... 440 00:27:52,176 --> 00:27:53,844 Raali noqo. 441 00:27:58,016 --> 00:27:59,433 Si fiican ayay u qaadanaysaa. 442 00:28:00,935 --> 00:28:03,353 Haa. Haa, wax baad u baahan tahay? 443 00:28:05,440 --> 00:28:08,275 Haa. 444 00:28:08,276 --> 00:28:09,860 Haa, dhab ahaantii. 445 00:28:09,861 --> 00:28:14,614 Haa, waan rajaynayay waan kula hadli karaa 446 00:28:14,615 --> 00:28:17,242 ku saabsan dib u furida cashada. 447 00:29:03,581 --> 00:29:05,875 Tani ma runtii meesha ay ka dhacdo? 448 00:29:18,054 --> 00:29:19,179 Hi. 449 00:29:19,180 --> 00:29:20,472 Ma geli karaa qolkaaga hoose? 450 00:29:20,473 --> 00:29:22,099 Waa maxay sababtu? 451 00:29:22,100 --> 00:29:25,561 Maxaa yeelay isaga ayaan u baahanahay in aan sir ii sheego. 452 00:29:32,401 --> 00:29:34,277 'Kay, kanu miyaanay ahayn, sida, xaaladaha degdegga ah? 453 00:29:34,278 --> 00:29:38,365 Tani waa xaalad degdeg ah. Kaliya gal. kaalay 454 00:29:38,366 --> 00:29:39,659 Aan tagno. 455 00:29:43,454 --> 00:29:44,496 Waa hagaag. 456 00:29:44,497 --> 00:29:46,999 Ah. Waayahay 457 00:29:49,710 --> 00:29:52,295 - Waa hagaag. Bingo 458 00:29:52,296 --> 00:29:55,674 Maxaad doonaysaa inaad samayso... Waa inaad u fiirsato. 459 00:29:57,176 --> 00:30:00,804 Waxaad shid, waxaad ku cadaadinaysaa xajinta, okay? 460 00:30:00,805 --> 00:30:03,181 Hubi tan waa la bedelay, 461 00:30:03,182 --> 00:30:05,517 markaa waad tagi doontaa iska fududee xajinta, sax? 462 00:30:07,228 --> 00:30:08,271 Voilà. 463 00:30:32,795 --> 00:30:34,380 Henry. 464 00:30:35,631 --> 00:30:37,090 Ma u baahan tahay wax? 465 00:30:37,091 --> 00:30:39,427 Waxaan isticmaali karaa cabitaan 466 00:30:41,345 --> 00:30:43,431 Ma ogtahay waxa? 467 00:30:46,350 --> 00:30:49,145 Markaa waan kari karaa. 468 00:30:51,689 --> 00:30:52,815 Aan tagno. 469 00:31:08,873 --> 00:31:11,292 Yaa ku jira halkaas? 470 00:31:14,795 --> 00:31:16,672 Hello? 471 00:31:27,642 --> 00:31:29,476 Waa maxay fuck aad samaynayso? 472 00:31:29,477 --> 00:31:31,811 Qorigaygii baad qaadatay. dib ayaan rabaa 473 00:31:31,812 --> 00:31:34,357 Adiga... Bax. 474 00:31:36,025 --> 00:31:38,276 Fiican Qoriga i sii, anna waan soo socdaa. 475 00:31:38,277 --> 00:31:40,779 Hey, hey, hey! Ma sameeyo waqti u yeelo kan maanta! 476 00:31:40,780 --> 00:31:43,156 Waxba ma bixiyo maxaa waqti u haysaa! 477 00:31:43,157 --> 00:31:44,950 Qof baad toogtay! 478 00:31:44,951 --> 00:31:47,327 Gabar waa dhimatay sababtoo ah waad argagaxday! 479 00:31:47,328 --> 00:31:49,663 Haa, waan argagaxay sababtoo ah mugdi ayaa la igu eryanayay 480 00:31:49,664 --> 00:31:52,624 waxyaalaha ay tahay oo kaliya ku jira riyo xun! 481 00:31:52,625 --> 00:31:54,501 Hagaag, way jiraan halkan, 482 00:31:54,502 --> 00:31:57,504 oo ay aadayaan sii jiritaan. 483 00:31:57,505 --> 00:31:59,631 Markaa, ilaa aad caddayso in aad xamili karto taas, 484 00:31:59,632 --> 00:32:01,007 ma jirto fursad cadaabta 485 00:32:01,008 --> 00:32:03,260 meel walba ayaad gaadhaysaa Qori raran u dhow! 486 00:32:05,263 --> 00:32:08,640 Ma aha inaan cadee xaarka. 487 00:32:08,641 --> 00:32:10,350 Ma aragtaa tan? 488 00:32:10,351 --> 00:32:12,435 waxaan ahay booliis 489 00:32:12,436 --> 00:32:14,020 Mid dhab ah, 490 00:32:14,021 --> 00:32:16,356 maahan in la socdo oo kaliya Qaar ka mid ah blazer-gacan- hoos-u-dhigista, 491 00:32:16,357 --> 00:32:18,024 ciyaarta ka dhigi-rumayn. 492 00:32:18,025 --> 00:32:22,071 Sax. Oo goormaad samaysay ka bax akademiyada? 493 00:32:23,406 --> 00:32:25,865 Laba maalmood? Saddex? 494 00:32:25,866 --> 00:32:27,535 Taasi maaha shaqadaada. 495 00:32:28,953 --> 00:32:31,705 Halkaas ayaad ku qaldantahay. 496 00:32:31,706 --> 00:32:34,040 Wax walba oo adiga kugu saabsan waa ganacsigeyga. 497 00:32:34,041 --> 00:32:36,042 Meeshan waa ganacsigeyga. Ma garanaysaa sababta? 498 00:32:36,043 --> 00:32:37,544 Waa maxay sababtu? 499 00:32:37,545 --> 00:32:40,380 Sababtoo ah aniga ayaa ah kan waxay hubisaa in dadku ay ammaan ku jiraan. 500 00:32:40,381 --> 00:32:44,050 aniga ayaa ah kan dadka nooleeya! 501 00:32:44,051 --> 00:32:47,721 Waayahay Hagaag, waxa aan maqlo, 502 00:32:47,722 --> 00:32:50,557 wax fiican baad samaynaysay shit shaqo ee beryahan. 503 00:32:50,558 --> 00:32:53,602 Waar iska bax! 504 00:32:57,815 --> 00:33:00,567 Meel xun 505 00:33:00,568 --> 00:33:01,610 haye— 506 00:33:05,489 --> 00:33:08,868 I sii... qorigayga. 507 00:33:13,622 --> 00:33:15,165 Ma rabtaa qorigaaga? 508 00:33:15,166 --> 00:33:17,043 sax 509 00:33:24,467 --> 00:33:26,719 Qorigaga ayaad rabtaa. 510 00:33:49,867 --> 00:33:51,410 Waa jiraa qorigaaga. 511 00:33:53,621 --> 00:33:56,499 Waxaad helaysaa rasaastaada marka Waxaan filayaa inaad u qalanto iyaga. 512 00:34:04,924 --> 00:34:06,258 Haye! 513 00:34:09,053 --> 00:34:14,808 Marka xigta ee aad halkan soo gasho fasax la'aanteed 514 00:34:14,809 --> 00:34:16,476 aniga iyo adiga dhibaato ayaa yeelan doonta. 515 00:34:16,477 --> 00:34:20,106 Wax kasta oo aad tiraahdo, "Sheriff." 516 00:34:27,696 --> 00:34:29,198 Ilmahaan wasaq ah... 517 00:34:30,908 --> 00:34:33,410 waxaan ku waydiin lahaa maxaa waad cabbaysay 518 00:34:33,411 --> 00:34:35,454 laakiin menu halkan waa kinda xaddidan. 519 00:34:42,211 --> 00:34:43,920 Wax walba way socdaan sax ma tahay Victor? 520 00:34:43,921 --> 00:34:47,049 Arrimuhu waa socdaan, um... 521 00:34:51,095 --> 00:34:53,055 Maya, maya u malayn inay yihiin. 522 00:34:58,185 --> 00:34:59,519 ma fiicantahay? 523 00:34:59,520 --> 00:35:01,521 Haa. 524 00:35:04,024 --> 00:35:08,027 Maanta halkaas ayaan taagnaa qolkiisa, 525 00:35:08,028 --> 00:35:11,114 anigana... 526 00:35:11,115 --> 00:35:14,451 Waxaan lahaa fikir aanan waligey dhici doonin naftayda cafi. 527 00:35:14,452 --> 00:35:18,455 waan jeclaystay Weligay halkan ima iman, 528 00:35:18,456 --> 00:35:22,167 Waxaan u rajeeyay Tabitha waligaa ima helin, 529 00:35:22,168 --> 00:35:27,173 sababtoo ah way fududahay markaan mooday inuu dhintay. 530 00:35:28,549 --> 00:35:32,177 Waxay ahayd ilbiriqsi kaliya. 531 00:35:32,178 --> 00:35:34,930 Aabe caynkee ah taas ma u malaynaysaa ilmahiisa? 532 00:35:41,604 --> 00:35:43,897 Halkan. 533 00:35:43,898 --> 00:35:45,399 Haa. 534 00:35:53,324 --> 00:35:54,783 - mm. 535 00:35:58,913 --> 00:36:01,207 Kuwan ma isku mid baa ka riyadaada? 536 00:36:05,294 --> 00:36:07,630 Ma aha oo kaliya dhagaxyada; waa wax walba. Waa... 537 00:36:09,965 --> 00:36:11,717 Waa sida ay dareemayso. 538 00:36:15,137 --> 00:36:17,806 Weli waxaan xusuustaa cabsidii markii aan ordayay. 539 00:36:23,687 --> 00:36:27,607 Halkaas ayaan ka bilaabay 540 00:36:27,608 --> 00:36:31,694 oo u yimid inuu qariyo dhagaxyada gadaashiisa. 541 00:36:31,695 --> 00:36:33,113 Midkee? 542 00:36:37,535 --> 00:36:39,577 Midkan. 543 00:36:39,578 --> 00:36:41,621 Ka dibna waa maxay? 544 00:36:41,622 --> 00:36:43,414 Wax kastoo ahaa isagoo qof walba ku qaylinaya 545 00:36:43,415 --> 00:36:46,626 dhanka kale ayuu ahaa dhagaxan. 546 00:36:46,627 --> 00:36:48,629 Oo anigu kor baan u eegi lahaa oo... 547 00:36:50,047 --> 00:36:51,965 Waa maxay? 548 00:36:51,966 --> 00:36:54,217 waan toosi lahaa mar kasta. 549 00:36:54,218 --> 00:36:56,094 Hagaag, aan ku nidhaahno adiga 550 00:36:56,095 --> 00:36:59,389 run ahaantii waxan arkay meesha intaanan halkan iman. 551 00:36:59,390 --> 00:37:01,641 Haa, like- sida Miranda sameeyey. 552 00:37:01,642 --> 00:37:04,394 Sidee taasi u caawinaysaa? 553 00:37:04,395 --> 00:37:06,105 Malaha Aristotle wuu qaldamay. 554 00:37:07,898 --> 00:37:10,859 Waad ogtahay, ikhtiyaarka xorta ah iyo go'aan qaadasho, waa... 555 00:37:12,736 --> 00:37:16,322 Miranda waxay sheegtay in la doortay. 556 00:37:16,323 --> 00:37:18,491 Sax? 557 00:37:18,492 --> 00:37:23,038 Haddaad meeshan aragto, waad ogtahay, riyooyin, riyooyin... 558 00:37:24,373 --> 00:37:26,916 haday taasi daliil tahay... 559 00:37:26,917 --> 00:37:29,837 oo meeshan waad aragtay ilmo ahaan? 560 00:37:31,213 --> 00:37:32,964 Weligaa ma aadan haysan fursad, ma leedahay? 561 00:37:32,965 --> 00:37:36,092 Waa maxay- Maxaad uga jeedaa? 562 00:37:36,093 --> 00:37:40,763 Haddii qaddar jiro, haddaad qaddar lahayd 563 00:37:40,764 --> 00:37:44,685 in uu meeshan yimaado tan iyo yaraantaadi... 564 00:37:46,604 --> 00:37:48,021 ka dibna, si ama si kale, 565 00:37:48,022 --> 00:37:50,232 mar walba waad iman jirtay geedkaas waddada ku yaal. 566 00:38:00,200 --> 00:38:03,870 Faadumo sidee tahay 567 00:38:03,871 --> 00:38:06,039 Oh. 568 00:38:06,040 --> 00:38:10,043 Iyadu, haa... Way fiicantahay. 569 00:38:10,044 --> 00:38:12,962 Waad ogtahay, waanu qaadanaynaa uun arrimuhu marba tallaabo. 570 00:38:12,963 --> 00:38:15,048 Uma baahnid inaad iska yeelyeelid. 571 00:38:15,049 --> 00:38:18,843 Waxay iiga warrantay qudhuntay cunto, oo ku saabsan rabitaannada. 572 00:38:18,844 --> 00:38:22,680 Waan gartay si fiican iima taqaanid. 573 00:38:22,681 --> 00:38:25,934 Laakiin haddii aad u baahan tahay wax, waan joogaa 574 00:38:31,565 --> 00:38:34,400 Waxaan samaynay ultrasound habeen hore. 575 00:38:34,401 --> 00:38:37,070 Mashiin baa jiray on ambalaansada. 576 00:38:37,071 --> 00:38:39,906 Iyo? Ilmuhu ma fiican yahay? 577 00:38:39,907 --> 00:38:41,240 Ma jiro ilmo. 578 00:38:41,241 --> 00:38:43,409 Markii Kristi uu baaray iyada, way eegtay. 579 00:38:43,410 --> 00:38:45,578 Meesha waxba may jirin. 580 00:38:45,579 --> 00:38:47,580 Markaa, waa ama waa jirtaa wax ka mid ah iyada 581 00:38:47,581 --> 00:38:50,667 taasi ma aha bini'aadam, in mishiinku aanu arki karin 582 00:38:50,668 --> 00:38:53,086 ama meeshan hadda ayay maskaxda ka jabtay. 583 00:38:54,380 --> 00:38:55,922 Waxaan kaliya... Ma waayi karo iyada. Waxaan kaliya... 584 00:38:57,424 --> 00:38:59,509 Ma aadan lumin iyada. 585 00:38:59,510 --> 00:39:03,554 Wali way joogtaa, Ellis. 586 00:39:03,555 --> 00:39:05,890 Saaxiib wanaagsan mar igu yidhi, 587 00:39:05,891 --> 00:39:08,935 "Ku raaxayso daqiiqad kasta, 588 00:39:08,936 --> 00:39:12,271 kuwa noolna ha murugoon ka hor intaanay tagin." 589 00:39:12,272 --> 00:39:14,941 Taasina waa waxa aan u sheegay qoyskayga 590 00:39:14,942 --> 00:39:17,152 markii aan helay cudurkayga. 591 00:39:19,196 --> 00:39:22,031 Ma baqaysaa? 592 00:39:22,032 --> 00:39:23,449 Dhimashada? 593 00:39:23,450 --> 00:39:26,995 Hubaal, marka hore, waxaan ahaa. 594 00:39:28,288 --> 00:39:30,790 Ka dibna waan xanaaqay. 595 00:39:30,791 --> 00:39:33,876 Oo maalin maalmaha ka mid ah, waxaan ogaaday sida ay noloshu u yar tahay, 596 00:39:33,877 --> 00:39:37,630 siday wax u socdaan si degdeg ah. 597 00:39:37,631 --> 00:39:40,258 Waxaad bilaabaysaa inaad yaabto sida ay wax u noqon karto 598 00:39:40,259 --> 00:39:42,802 laakiin bilawga qaar ka mid ah tacabur weyn, 599 00:39:42,803 --> 00:39:45,722 mise waa dhexda, 600 00:39:45,723 --> 00:39:47,807 laakiin uma maleynayo waa dhamaad. 601 00:39:47,808 --> 00:39:50,977 Mar dambe maaha. Mar aan gartay taas, 602 00:39:50,978 --> 00:39:53,188 arrimuhu uma ekayn kuwo cabsi leh. 603 00:39:54,523 --> 00:39:57,483 Midkeena midna hel inaad weligaa joogto. 604 00:39:57,484 --> 00:40:00,236 Waligay uma baahni. Waxaan kaliya... 605 00:40:00,237 --> 00:40:04,824 Wax kasta oo aan samayn karo, wax kasta oo aad u baahan tahay... 606 00:40:04,825 --> 00:40:09,329 Hagaag, waxaa laga yaabaa inaysan wax badan ahayn, laakiin waan joogaa. 607 00:40:10,664 --> 00:40:12,332 Mm? 608 00:40:14,168 --> 00:40:18,171 Waan ka xumahay, laakiin waayo? Waxaan ula jeedaa, waad na garanaysaan. 609 00:40:18,172 --> 00:40:20,590 Waan duqoobay, waxaana i haya kansar. 610 00:40:20,591 --> 00:40:24,011 Waxaan jeclahay sheeko jacayl oo wanaagsan. Taasi adiga ayey kuu shaqeysaa? 611 00:40:26,096 --> 00:40:30,266 Haa. Haa, taasi- taasi si fiican ayey u shaqeysaa. 612 00:40:30,267 --> 00:40:32,144 Hm Kaalay 613 00:41:10,057 --> 00:41:13,184 Caawin! 614 00:41:13,185 --> 00:41:14,603 Caawin! 615 00:41:18,023 --> 00:41:20,483 Caawin Caawin 616 00:41:20,484 --> 00:41:21,859 Caawin! 617 00:41:23,320 --> 00:41:24,237 Faadumo? 618 00:41:25,906 --> 00:41:27,657 Haye, babe, maxaa qaldan? Maxaa dhacay? 619 00:41:29,701 --> 00:41:31,410 Waa maxay... Maxaa igu dhacaya? 620 00:41:33,413 --> 00:41:35,581 Alloow... 621 00:41:35,582 --> 00:41:37,333 Ma awoodo... - Ellis? 622 00:41:37,334 --> 00:41:39,919 Way fiicantahay 623 00:41:42,381 --> 00:41:45,717 haye waa caadi 624 00:41:48,846 --> 00:41:51,306 Yaa! Goddamn, tani waxay dareemaysaa wanaag. 625 00:41:53,016 --> 00:41:54,433 Markaa, miyaan tagayaa leexo ama waa maxay? 626 00:41:54,434 --> 00:41:56,519 Waa hagaag. 627 00:41:56,520 --> 00:41:58,605 Waayahay, waayahay Ballanku waa ballan. 628 00:42:00,774 --> 00:42:03,276 - fuck 629 00:42:03,277 --> 00:42:05,236 Maxaa dhacaya? 630 00:42:05,237 --> 00:42:08,030 Waxba, waxba. 631 00:42:08,031 --> 00:42:09,658 Ah, uu... 632 00:42:11,034 --> 00:42:13,202 Ina qaniinyo. 633 00:42:17,875 --> 00:42:18,958 Haa, fuck! 634 00:42:18,959 --> 00:42:20,626 Maxaad qabanaysaa? 635 00:42:20,627 --> 00:42:22,420 - Ma arkaysid iyaga? -Maxaa arag? 636 00:42:22,421 --> 00:42:24,213 Waa fucking- waa dhiqlaha fucking! 637 00:42:24,214 --> 00:42:25,715 -Kuwa ay... - Maya. 638 00:42:25,716 --> 00:42:27,800 - Maya, maya, maya, maya, maya. 639 00:42:29,052 --> 00:42:30,553 - Randall! - Waar ninyahow! 640 00:42:30,554 --> 00:42:32,471 Randall, joogso! 641 00:42:34,266 --> 00:42:35,600 Randall! 642 00:42:35,601 --> 00:42:36,976 Waar iga daa! 643 00:42:36,977 --> 00:42:38,269 Randall, hey! maxaad tahay... 644 00:42:38,270 --> 00:42:39,605 Iska daa! 645 00:42:40,856 --> 00:42:42,524 Maxaa fuck ah? Maxaa dhacay hadda? 646 00:42:45,903 --> 00:42:47,820 Kaliya tag guriga fuck. 647 00:42:47,821 --> 00:42:49,281 - Haye! - iga deg! 648 00:42:51,158 --> 00:42:53,535 - Randall! Soo noqo! - Guriga tag, Julie! 649 00:42:55,537 --> 00:42:57,079 Haye! Dib u celi kuwaas! Ellis! 650 00:42:57,080 --> 00:42:59,290 Bal eeg! Way xanuunaysaa, waayahay? Waxaan u baahanahay inaan wax sameeyo! 651 00:42:59,291 --> 00:43:00,625 - Ellis! Haye! - Waad ku mahadsan tahay dhammaan caawintaada... 652 00:43:00,626 --> 00:43:02,335 Hey, hey, waa maxay jahannamada ayaa socota? 653 00:43:02,336 --> 00:43:04,837 Wiilkaaga ayaa go'aansaday inuu halkan yimaado oo xidido golaha dawada! 654 00:43:04,838 --> 00:43:06,172 Haa, taasi waa sababta ambalaas ayaa leh wax badan 655 00:43:06,173 --> 00:43:07,632 daawooyinka degdega ah! 656 00:43:07,633 --> 00:43:09,008 Tani ma aha asbiriin xun waxaan ka hadleynaa! 657 00:43:09,009 --> 00:43:10,426 Waxyaabaha samayn kara is deji, okay? 658 00:43:10,427 --> 00:43:11,844 Kuwani waa kuwo awood leh anti-psychotics! 659 00:43:11,845 --> 00:43:13,679 Wax fikrad ah ma haysatid nooca waxyeelada keeni karta! 660 00:43:13,680 --> 00:43:16,182 Hagaag, haddaba waa maxay? Waa maxay? Waa maxay? Waxba ma yeeli doonno? 661 00:43:16,183 --> 00:43:17,683 Hagaag, adigu ma tihid taas meesha fadhida, 662 00:43:17,684 --> 00:43:20,686 - daawashada iyada oo googo'aysa! - Maya, anigu waxaan ahay dhakhtarka, okay? 663 00:43:20,687 --> 00:43:22,939 Waana shaqadayda inaan isticmaalo maskaxdayda oo aan shucuurteyda ahayn 664 00:43:22,940 --> 00:43:25,024 - marka go'aan laga gaarayo. - Waa hagaag. 665 00:43:25,025 --> 00:43:29,820 Ellis, kiniinka gacmahaaga ku jira wax aad uga sii dari kartaa. 666 00:43:29,821 --> 00:43:32,114 ii soo celi. 667 00:43:32,115 --> 00:43:33,575 Dhalada sii. 668 00:43:35,869 --> 00:43:38,163 Siin dhalada wasaq ah nin yahow. 669 00:43:47,464 --> 00:43:50,007 Ellis! Ellis! Haye! 670 00:43:50,008 --> 00:43:51,217 Waa maxay? 671 00:43:51,218 --> 00:43:53,219 Bal eeg, waan ogahay waad baqaysaa ninyahow. 672 00:43:53,220 --> 00:43:55,012 Maxaa layga rabaa inaan sameeyo? 673 00:43:55,013 --> 00:43:56,681 Haa? 674 00:43:56,682 --> 00:43:58,724 Ii sheeg, maxaa fuck ah ma inaan sameeyo? 675 00:43:58,725 --> 00:44:00,559 - Ma garanayo. - Hagaag, waan arkay! 676 00:44:00,560 --> 00:44:02,979 Waxaan arkay waxa dhacay leh dirxigaaga fuqarada ah! 677 00:44:02,980 --> 00:44:04,480 Waana arkay maxaa ku dhacay... 678 00:44:04,481 --> 00:44:06,441 Waxaan arkay waxa dhacay hooyo marka ay... 679 00:44:11,822 --> 00:44:14,991 Kaas oo riyo xun miyaan ka cabsanayaa? 680 00:44:14,992 --> 00:44:16,910 Waa kuwee? 681 00:44:18,662 --> 00:44:20,997 Waad ogtahay, way kala tagaysaa, 682 00:44:20,998 --> 00:44:22,873 i hor taagan wax aan sameeyona ma garanayo. 683 00:44:22,874 --> 00:44:24,709 waxba ma samayn karo si ay u caawiyaan. 684 00:44:24,710 --> 00:44:27,670 Aabe ma garanayo sida loo caawiyo. 685 00:44:27,671 --> 00:44:32,425 - Waa sax. - Fadlan... 686 00:44:32,426 --> 00:44:35,261 - Haa. - Ha u ogolaan in tani dhacdo, aabbe. 687 00:44:35,262 --> 00:44:37,096 Waayahay 688 00:44:37,097 --> 00:44:39,015 Waxaan... 689 00:44:39,016 --> 00:44:40,976 Waa uun, uh... 690 00:44:51,278 --> 00:44:53,447 Randall? 691 00:45:01,246 --> 00:45:03,165 Randall? 692 00:45:15,719 --> 00:45:18,637 Julie! 693 00:45:18,638 --> 00:45:20,599 Waa maxay jahannamada taasi? 694 00:45:23,060 --> 00:45:24,853 Ma garanayo. 695 00:45:28,065 --> 00:45:29,524 Ma garanayo. 696 00:45:32,486 --> 00:45:34,403 Maxaa dhacay in aad halkaas ku noqoto? 697 00:45:34,404 --> 00:45:36,364 Maxaad u kaliftay orod sidaa? 698 00:45:37,741 --> 00:45:39,408 waan kuu sheegayaa jidka soo laabashada. 699 00:45:39,409 --> 00:45:41,952 - Kaalay. - Sug 700 00:45:41,953 --> 00:45:44,163 Ma dareemaysaa taas? 701 00:45:44,164 --> 00:45:48,210 Julie, waa inaan tagno. 702 00:45:49,669 --> 00:45:51,670 Maya Maya, waxaan rabaa inaan hubiyo 703 00:45:51,671 --> 00:45:53,173 Haye, haye, jooji. 704 00:45:54,508 --> 00:45:55,633 Jooji 705 00:45:55,634 --> 00:45:57,844 Waad sameyneysaa. Waad dareemaysaa. 706 00:46:00,931 --> 00:46:02,390 Ma dareemo xaar. 707 00:46:03,558 --> 00:46:04,517 Waayahay? 708 00:46:04,518 --> 00:46:06,769 Goor dhow mugdi bay ahaan doontaa. 709 00:46:06,770 --> 00:46:09,855 Waa inaan helnaa gaarigaas dib ugu noqoshada Colony House. 710 00:46:09,856 --> 00:46:12,817 Hagaag, aynu kaliya... 711 00:46:12,818 --> 00:46:14,402 aan tagno. 712 00:46:16,613 --> 00:46:18,364 Fadlan? 713 00:47:02,576 --> 00:47:04,535 - Faadumo? 714 00:47:04,536 --> 00:47:06,745 - Ah, Fatima! 715 00:47:06,746 --> 00:47:08,539 - I maqal. 716 00:47:08,540 --> 00:47:09,999 - Kaligaa ma tihid. - Fadlan tag. 717 00:47:10,000 --> 00:47:11,834 - Waan ku caawin doonaa! - iga deg. 718 00:47:11,835 --> 00:47:14,920 Wax walba waa hagaagayaan. 719 00:47:14,921 --> 00:47:16,422 - Kaliya tag! - Waa hagaag. 720 00:47:16,423 --> 00:47:17,966 - Waxaan ku idhi tag! 721 00:47:20,343 --> 00:47:23,554 waxaan ahay sidaas... Tilli, Tilli... 722 00:47:23,555 --> 00:47:27,391 Maya, maya. Maya, maya, Tillie, Tillie, Tillie! aad baan uga xumahay 723 00:47:27,392 --> 00:47:28,767 Uma jeedin! Waxaan... 724 00:47:28,768 --> 00:47:33,440 Caawin! Caawin! 725 00:47:35,025 --> 00:47:37,444 Waa inaad orod 726 00:47:42,199 --> 00:47:44,742 Ellis, maxaan sameeyay? 727 00:47:44,743 --> 00:47:46,619 Maxaan sameeyay?