1 00:00:17,220 --> 00:00:19,260 [Boyd] Hore daaran Ka. 2 00:00:19,270 --> 00:00:22,520 Ah! fuck! Kaliya hel waxan igala baxay. 3 00:00:22,520 --> 00:00:23,520 [Kenny] Jiid! Jiid! 4 00:00:23,520 --> 00:00:25,350 - Ah! - Ah! Xaar 5 00:00:25,350 --> 00:00:26,520 - Ma fiicantahay? - [stammers] anqawgayga. 6 00:00:26,520 --> 00:00:27,560 - Waa kala go'ay. - Waa hagaag. 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,440 Aan ku soo celino xerada. - Waayahay. 8 00:00:29,440 --> 00:00:31,190 [Boyd] Waxaan rabaa inaan qabto mid waxyaalahaas. 9 00:00:31,190 --> 00:00:32,360 Waxaan u baahanahay inaan wax ka barano iyaga. 10 00:00:32,360 --> 00:00:35,240 Mid baan qabannaa. Waxaan ka dhigi hadal. 11 00:00:37,410 --> 00:00:38,320 [gariir] 12 00:00:38,330 --> 00:00:40,290 [ ooyi] 13 00:00:42,460 --> 00:00:44,410 - haye. - [caabuqaya] 14 00:00:44,420 --> 00:00:46,250 Ma laga yaabaa inaan beddelno caawa. 15 00:00:46,250 --> 00:00:48,380 - Waan raacayaa baska. - Waayo? 16 00:00:48,380 --> 00:00:49,590 Sababtoo ah waxaan rabaa daawo asxaabta 17 00:00:49,590 --> 00:00:51,380 marka ay soo baxaan kaynta caawa. 18 00:00:53,300 --> 00:00:54,420 Waxaan u baahanahay inaan dhisno qalcad. 19 00:00:54,430 --> 00:00:57,430 Markaa waan sheegi doonaa sheeko. 20 00:00:57,430 --> 00:00:59,260 Ma kuwaas miyaa? 21 00:00:59,260 --> 00:01:01,270 Haa. Waxaan is-tusnay Waxaan isku dayi lahayn inaan iyaga bacriminno. 22 00:01:03,560 --> 00:01:04,600 [Tillie] Wax kasta oo dhacaya, 23 00:01:04,600 --> 00:01:07,270 Waxaan ballan qaaday inay dhaafi doonto. 24 00:01:07,270 --> 00:01:09,610 Ilmahaygu ma fiican yahay? 25 00:01:09,610 --> 00:01:12,570 Aan aragno waxa kaadhadhku waa inay sheegaan. 26 00:01:12,570 --> 00:01:16,490 - [dadka qaylinaya] - [shimbi cawing] 27 00:01:16,490 --> 00:01:18,570 Miranda ayaa u yeeri jirtay geedka dhalada. 28 00:01:18,570 --> 00:01:23,290 Asal ahaan Beer lagu nasto oo dhowr magaalo ku taal. 29 00:01:23,290 --> 00:01:25,410 Miranda ayaa taas ii samaysay. 30 00:01:25,410 --> 00:01:26,500 Tani dhab ma noqon karto. 31 00:01:26,500 --> 00:01:29,290 kan waxaan ka helay cashada. 32 00:01:29,290 --> 00:01:30,420 Hadda soo jiid! 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,590 - Maya! - Maya, maya! 34 00:01:31,590 --> 00:01:32,630 Waanu soconaa! 35 00:01:32,630 --> 00:01:33,630 [mashiin guuxaya] 36 00:01:33,630 --> 00:01:34,630 - [geesku hambalyeynayaa] - Ah! 37 00:01:34,630 --> 00:01:36,380 - [jajab] - [Henry] Ah! 38 00:01:36,380 --> 00:01:38,510 - [baroorta seeriga] Xagee joogaa? 39 00:01:38,510 --> 00:01:39,640 Dhexda geed baa ku yaal ee wadada. 40 00:01:51,440 --> 00:01:53,400 Cutubka 4-5. Cutubka 4-5. 41 00:01:53,400 --> 00:01:55,280 Cisbitaalka, ma koobiyeeyaa? 42 00:01:55,280 --> 00:01:56,650 Ma koobiyaysaa? 43 00:01:56,650 --> 00:01:59,410 Cutubka 4-5. Cutubka 4-5. Makaanik jidka ku socda. 44 00:01:59,410 --> 00:02:00,660 [Radio-gacanta joogtada ah] 45 00:02:00,660 --> 00:02:03,330 Nuqul Nuqul 46 00:02:03,330 --> 00:02:04,500 Kaliya ma istaagi karo. 47 00:02:05,700 --> 00:02:07,460 Aaway dadkii oo dhan? 48 00:02:07,460 --> 00:02:09,540 Waa inuu ahaadaa ugu yaraan wax yar gaadiidka wakhtigan. 49 00:02:09,540 --> 00:02:11,330 Haa, si fiican, ma nihin waan dhaqaajin doonaa, si... 50 00:02:11,340 --> 00:02:13,460 - [taah] - [darawal] Ilaahayow. 51 00:02:17,380 --> 00:02:18,550 Cutubka 4-5. Ma koobiyaysaa? 52 00:02:18,550 --> 00:02:20,470 - Allaw. - Waxaan nahay 30, 35 baxay. 53 00:02:20,470 --> 00:02:22,640 Waxaan helnay geed jidgooyo. 54 00:02:22,640 --> 00:02:24,600 Cutubka 4-5. Ma koobiyaysaa? 55 00:02:27,600 --> 00:02:29,520 Miss, waxaan u baahanahay inaad hesho dib ugu noqo baabuurka. 56 00:02:32,400 --> 00:02:33,440 Maya 57 00:02:33,440 --> 00:02:34,690 [Cow cawing] 58 00:02:34,690 --> 00:02:36,690 Cutubka 4-5. Cutubka 4-5. Samee... 59 00:02:36,690 --> 00:02:41,700 [cawing sii socota] 60 00:02:48,750 --> 00:02:53,710 [aad u qaylinaysa] 61 00:03:00,800 --> 00:03:03,340 [cawing sii socota] 62 00:03:03,350 --> 00:03:05,510 Kaliya qaado leexo! Ku wareeg! 63 00:03:05,510 --> 00:03:06,720 Marwo, ina keen gudaha ku soo noqo. 64 00:03:06,720 --> 00:03:08,520 - Ma shaqayn doonto. - Waa caadi. 65 00:03:08,520 --> 00:03:10,390 - Ma shaqayn doonto. - Waxaan qaadi doonaa waddo kale. 66 00:03:10,390 --> 00:03:11,390 waa caadi waa caadi 67 00:03:11,400 --> 00:03:12,690 [cawing sii socota] 68 00:03:12,690 --> 00:03:13,810 - Waa sax. - Ma shaqayn doonto! 69 00:03:13,810 --> 00:03:15,480 Waa hagaag Gudaha ayaan kugu soo celin doonaa 70 00:03:15,480 --> 00:03:17,400 - Waa inaad i dhegaysataa! - Kaalay. 71 00:03:26,540 --> 00:03:30,580 [taleefoonku wuu soo dhacayaa] 72 00:03:30,580 --> 00:03:37,460 [ring] 73 00:03:37,460 --> 00:03:38,760 [static crackling] 74 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 Hello? 75 00:03:39,760 --> 00:03:42,590 [wiil] Ethan? Waa Thomas. 76 00:03:42,590 --> 00:03:46,720 Hooyo dhib baa haysata. Waxay ku jirtaa ambalaas. 77 00:03:46,720 --> 00:03:48,560 Waa maxay ambalaasta? 78 00:03:48,560 --> 00:03:50,560 waad arki doontaa. Way soo socotaa, 79 00:03:50,560 --> 00:03:51,600 laakin waa inaad caawisaa. 80 00:03:51,600 --> 00:03:53,480 Ma cabsan kartid. 81 00:03:53,480 --> 00:03:55,650 [static crackling] 82 00:03:55,650 --> 00:03:56,730 Waa kuma kan? 83 00:03:56,730 --> 00:03:59,570 Waan kuu sheegay. Waa Thomas. 84 00:03:59,570 --> 00:04:00,740 Waa ayo kan runtii? 85 00:04:00,740 --> 00:04:02,700 Waa maxay kani? 86 00:04:02,700 --> 00:04:04,740 [static crackling] 87 00:04:04,740 --> 00:04:07,410 Yaad la hadlaysaa? 88 00:04:07,410 --> 00:04:09,410 Wuxuu yidhi waa Thomas. 89 00:04:09,410 --> 00:04:13,580 [static crackling] 90 00:04:18,590 --> 00:04:19,500 [wiil] Hi, Jim. 91 00:04:19,510 --> 00:04:20,800 [static crackling] 92 00:04:20,800 --> 00:04:22,800 Waad tagtaa carruurtayda oo keliya. 93 00:04:22,800 --> 00:04:25,680 Laakiin maahan caruurtaada mar dambe. 94 00:04:27,680 --> 00:04:28,810 [Slaming] 95 00:04:28,810 --> 00:04:29,810 [kooxsan] 96 00:04:35,850 --> 00:04:37,560 [Telefoonka gambaleelka] 97 00:04:41,530 --> 00:04:42,490 [Julie] aabbe? 98 00:04:53,870 --> 00:04:55,670 Muxuu yidhi? 99 00:04:58,840 --> 00:04:59,840 Ethan, waan ku baahanahay inaan ila hadlo. 100 00:04:59,840 --> 00:05:02,630 Muxuu yidhi? 101 00:05:02,630 --> 00:05:04,590 In hooyada ay noolayd. 102 00:05:04,590 --> 00:05:07,680 Waxay saaran tahay ambalaas Waxay u baahan tahay caawimadayada. 103 00:05:10,760 --> 00:05:15,770 ["Que Sera, Sera (wax kasta oo ay rabaan Be, Will Be)" ciyaaraya] 104 00:05:20,900 --> 00:05:25,740 ♪ Markii aan ahaa wiil yar ♪ 105 00:05:25,740 --> 00:05:28,530 ♪ Waxaan waydiiyay aabahay ♪ 106 00:05:28,530 --> 00:05:29,830 ♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 107 00:05:31,910 --> 00:05:34,580 ♪ "Miyaan qurux badnaan doonaa?" ♪ 108 00:05:34,580 --> 00:05:36,790 ♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪ 109 00:05:36,790 --> 00:05:40,790 ♪ Waa kan waxa uu igu yidhi ♪ 110 00:05:40,790 --> 00:05:43,760 ♪ Que sera seera ♪ 111 00:05:44,920 --> 00:05:48,590 ♪ Wax kasta oo noqon doona waxay ahaan doonaan ♪ 112 00:05:49,930 --> 00:05:53,850 ♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno ♪ 113 00:05:53,850 --> 00:05:56,810 ♪ Que sera seera ♪ 114 00:05:58,980 --> 00:06:01,900 ♪ Waxa noqon doona ♪ 115 00:06:11,700 --> 00:06:16,660 ♪ Hadda waan haystaa caruurteyda ♪ 116 00:06:16,660 --> 00:06:18,790 ♪ Waxay waydiiyeen aabbahood ♪ 117 00:06:18,790 --> 00:06:22,670 ♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 118 00:06:22,670 --> 00:06:24,880 ♪ "Ma noqon doonaa mid qurux badan?" ♪ 119 00:06:24,880 --> 00:06:27,630 ♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪ 120 00:06:27,630 --> 00:06:31,640 ♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa ♪ 121 00:06:31,640 --> 00:06:34,850 ♪ Que sera seera ♪ 122 00:06:34,850 --> 00:06:39,770 ♪ Wax kasta oo noqon doona waxay ahaan doonaan ♪ 123 00:06:39,770 --> 00:06:44,730 ♪ Mustaqbalka annaga ma aha inaan aragno ♪ 124 00:06:44,730 --> 00:06:48,610 ♪ Que sera seera ♪ 125 00:06:49,820 --> 00:06:52,740 ♪ Waxa noqon doona ♪ 126 00:06:54,910 --> 00:06:57,790 ♪ Que sera seera ♪ 127 00:07:11,010 --> 00:07:14,930 [Hadal aan qarsoonayn asalka ah] 128 00:07:14,930 --> 00:07:16,930 maxaad sugaysaa? Soo qaado 129 00:07:16,930 --> 00:07:18,930 Waad soo qaadanaysaa. Ma ihi taabashada shaygaas. 130 00:07:18,930 --> 00:07:21,690 [Nicky] Way dhimatay. Maxay yihiin aad ka welwelsan tahay? 131 00:07:21,690 --> 00:07:22,900 Shimbirtaas kaliya tagay kamikaze 132 00:07:22,900 --> 00:07:24,940 iyada oo loo marayo daaqad saxan-galaas ah in aan halkan soo galo. 133 00:07:24,940 --> 00:07:26,690 Wax kasta oo jujuuxu xun yahay taasi waxay leedahay, 134 00:07:26,690 --> 00:07:28,650 ma rabo qayb kasta oo ka mid ah. 135 00:07:28,650 --> 00:07:29,860 Oo dhanka kale, 136 00:07:29,860 --> 00:07:31,610 Uma jeedo inaan waydiiyo su'aasha iska cad halkan, 137 00:07:31,610 --> 00:07:33,610 laakiin ma u malaynaysaa inay run ahaantii tahay caqli badan in la akhriyo tarot 138 00:07:33,620 --> 00:07:35,740 meel sidan oo kale ah? 139 00:07:35,740 --> 00:07:37,080 waan ka xumahay Uma jeedin -- 140 00:07:37,080 --> 00:07:39,660 Haye, intaas ayaa ku filan. Waxaan helnay wax badan oo aan ka walwalno 141 00:07:39,660 --> 00:07:41,670 dad la'aan is-difaacaya. 142 00:07:45,750 --> 00:07:46,880 Haye, ma fiicantahay? 143 00:07:48,050 --> 00:07:49,800 waan fiicanahay 144 00:07:49,800 --> 00:07:51,720 Ma hubtaa? 145 00:07:54,970 --> 00:07:55,890 [pats] 146 00:08:00,060 --> 00:08:04,020 Wax fikrad ah kama haysan aad bay u xiiso badnaayeen halkan. 147 00:08:04,020 --> 00:08:05,810 Furan 148 00:08:08,780 --> 00:08:09,980 waad fiicantahay 149 00:08:09,990 --> 00:08:12,820 Bal eeg, tani runtii waa looma baahna. 150 00:08:12,820 --> 00:08:14,860 Ha noqon nacas. 151 00:08:14,870 --> 00:08:16,870 Waxaan ka dhigayaa hal dhibic si aan u baadho dhammaan bukaanadayda 152 00:08:16,870 --> 00:08:19,660 ka dib markii ay kulmeen oo leh shimbiro nafsi ah. 153 00:08:19,660 --> 00:08:22,000 Ka sokow, um, way caawinaysaa maskaxda iga saar 154 00:08:22,000 --> 00:08:23,870 ee Kristi ahaansho ka baxay haradaas. 155 00:08:23,870 --> 00:08:26,920 Maya. Way fiicnaan doonaan. 156 00:08:26,920 --> 00:08:28,000 Waxay heleen hoy 157 00:08:28,000 --> 00:08:29,840 Waxay leeyihiin talismans. 158 00:08:29,840 --> 00:08:32,720 - Waa waxa kaliya ee aad u baahan tahay. - Waan ogahay. 159 00:08:37,140 --> 00:08:40,930 - [kubbada orodka] - Laakiin haddii ay ahayd Ellis, 160 00:08:40,930 --> 00:08:42,940 Waan dareemi lahaa si la mid ah. 161 00:08:44,980 --> 00:08:45,940 Cab. 162 00:08:47,860 --> 00:08:50,020 Way fiicantahay inaad noqoto uun 163 00:08:50,030 --> 00:08:51,900 daryeelka uurka leh Hooyo marlabaad. 164 00:08:54,110 --> 00:08:56,740 Waxaad u egtahay mid aad u fiican. 165 00:08:56,740 --> 00:08:57,870 Midabkaaga waa hagaagay 166 00:08:57,870 --> 00:08:59,990 Waad cuni jirtay in yar oo dheeraad ah? 167 00:09:00,450 --> 00:09:04,000 Haa. Ugu dambeyntii la helay wax aan hoos u dhigi karo. 168 00:09:04,000 --> 00:09:06,080 Wayn Qaado ilmahaas fiican oo xoog badan. 169 00:09:06,080 --> 00:09:08,750 Mm. 170 00:09:11,960 --> 00:09:14,800 Halkan ayaan ku ciyaari jirnay. 171 00:09:14,800 --> 00:09:15,970 Habeenkii maaha. 172 00:09:15,970 --> 00:09:18,090 Habeenkii, qof walba waa inuu qariyaa. 173 00:09:18,100 --> 00:09:20,010 Waxaa jiray ma talisman markaa. 174 00:09:20,010 --> 00:09:22,100 Laakiin maalintii, 175 00:09:22,100 --> 00:09:26,020 aniga iyo walaashay waan jeclaan lahaa ku ciyaar guryaha. 176 00:09:29,190 --> 00:09:33,070 Waanu iska yeelyeelay mar kale ayaan guriga joognay. 177 00:09:33,070 --> 00:09:34,820 Had iyo jeer way jeclayd kan ugu fiican, 178 00:09:34,820 --> 00:09:37,740 waligeyna maan garanayn sababta. 179 00:09:37,740 --> 00:09:39,070 Waxaad timid halkan walaashaa? 180 00:09:39,070 --> 00:09:43,830 Hooyadayna, laakiin way dhinteen. 181 00:09:43,830 --> 00:09:45,120 Sida Nathan oo kale, 182 00:09:45,120 --> 00:09:48,000 marka laga reebo ma aanan samayn dilkooda. 183 00:09:52,170 --> 00:09:54,050 Tani ma ku filan tahay? 184 00:10:01,010 --> 00:10:01,930 Haa, taasi way fiican tahay. 185 00:10:03,060 --> 00:10:04,810 [kooxsan] 186 00:10:04,810 --> 00:10:06,810 Ma fahmin waxa waan qabanaynaa 187 00:10:06,810 --> 00:10:08,100 Waxaan kuu sheegay, Waa inaan xasuustaa. 188 00:10:08,100 --> 00:10:10,150 Xusuusnow maxaa? 189 00:10:10,520 --> 00:10:14,150 Markii aan wiil ahaa, hooyaday wuxuu isku dayay inuu badbaadiyo qof walba, 190 00:10:14,150 --> 00:10:17,030 laakiin way dhimatay. Kadibna qof kastaa wuu dhintay, 191 00:10:17,030 --> 00:10:21,950 mana awoodo xasuuso sida ama sababta. 192 00:10:21,950 --> 00:10:23,950 Oo waxaan qabaa inaan u baahanahay xasuuso dhawaan. 193 00:10:25,080 --> 00:10:26,120 Waa maxay sababtu? 194 00:10:26,120 --> 00:10:29,040 Waxyaabo aad u badan waa isbedelayaan. 195 00:10:29,040 --> 00:10:31,000 Waligeed baraf ma da'in halkan ka hor. 196 00:10:35,170 --> 00:10:36,920 Waa inaan tagno dhulka hoostiisa. 197 00:10:36,920 --> 00:10:38,880 Halkan waa sheekooyin maalmeed. 198 00:10:38,880 --> 00:10:40,840 Qeybta hoose ee guriga sirta u ah. 199 00:10:45,890 --> 00:10:47,850 Hello? Cutubka 4-5. 200 00:10:52,270 --> 00:10:54,020 Sideen nahay weli kaynta godka? 201 00:10:54,020 --> 00:10:56,110 Waxaan joognay meel ka baxsan magaalada markii aanu joognay geedkaas. 202 00:10:56,110 --> 00:10:57,990 Maxaa qabta GPS ayaa sheegay? 203 00:10:57,990 --> 00:11:00,070 Si la mid ah waxay tidhi toban daqiiqo ka hor --xogta lama heli karo. 204 00:11:00,070 --> 00:11:02,070 Waa inaan ku wadnaa wareegyo. Kaynta ma qoto dheer. 205 00:11:02,070 --> 00:11:03,990 Hagaag, fiican waan soo jeesan doonaa 206 00:11:03,990 --> 00:11:04,990 Maya, maya, maya! Fadlan ha soo jeesan! 207 00:11:04,990 --> 00:11:07,830 Haa, kaliya - kaliya horay u soco. 208 00:11:07,830 --> 00:11:09,000 - Waa yahay. Marwo is deji. - Haddaad soo jeedsato, 209 00:11:09,000 --> 00:11:11,080 waad wadi doontaa ka fog magaalada! 210 00:11:11,080 --> 00:11:13,830 Magaaladee? Waxaan raadineynaa jidka weyn 211 00:11:13,840 --> 00:11:16,960 Waan ogahay, waan ogahay, laakiin, uh... 212 00:11:16,960 --> 00:11:18,260 waa inaad i dhegaysataa. waa, uh-- 213 00:11:18,260 --> 00:11:20,220 Ammaan maaha inaad halkan ku joogsato mar uu madoobaado, 214 00:11:20,220 --> 00:11:22,970 laakiin waxaa jira magaalada ka hor, 215 00:11:22,970 --> 00:11:24,430 iyo-- iyo dadka halkaas ayaa naga caawin karta. 216 00:11:24,430 --> 00:11:26,180 Kaliya - kaliya waxaad u baahan tahay si aad horay u socotid, fadlan! 217 00:11:38,990 --> 00:11:41,860 Markaa, waad tagi doontaa Daawo waxyaalahan 218 00:11:41,860 --> 00:11:44,240 dareen sida waxay dhaqaaqaan iyo waxay sameeyaan, 219 00:11:44,240 --> 00:11:46,870 oo taasi waa maxay? 220 00:11:46,870 --> 00:11:49,910 Ku sii fahan weyn sidee baad u qabsan doontaa? 221 00:11:49,910 --> 00:11:52,920 Haa. Wax la mid ah. 222 00:11:54,170 --> 00:11:55,960 Haa. Waayahay 223 00:11:55,960 --> 00:11:58,000 Waxaan hubaa in wax laga cabsado aysan jirin waa ka iman doonaa taas. 224 00:12:00,090 --> 00:12:01,130 Maxaad halkan u joogtaa? 225 00:12:01,130 --> 00:12:04,050 Maxaad uga jeedaa? 226 00:12:04,050 --> 00:12:06,220 Waxaan ku idhi waanu beddeli karnaa. 227 00:12:06,220 --> 00:12:09,890 Waxaa laga yaabaa inaad si degdeg ah u seexan karto hadda saldhiga shariifka. 228 00:12:09,890 --> 00:12:11,930 Haddaba, maxaad halkan u joogtaa? 229 00:12:11,940 --> 00:12:13,980 Taasi midna maaha ganacsigaaga. 230 00:12:20,360 --> 00:12:22,070 Maxaa fuck ma danaysaa, si kastaba? 231 00:12:22,070 --> 00:12:24,240 Sababta haddii aan halkan istaago habeenkii oo dhan oo ku dhegaysta, 232 00:12:24,240 --> 00:12:27,070 Waxaan jeclaan lahaa ugu yaraan in la ogaado sababta ay taasi tahay. 233 00:12:27,080 --> 00:12:29,030 Fiiri, haddii aad tahay wax samayn doona 234 00:12:29,040 --> 00:12:30,240 taasi waxay leedahay xitaa fursadda ugu yar 235 00:12:30,250 --> 00:12:32,000 ee naga heli halkan ka bax, 236 00:12:32,000 --> 00:12:33,080 si kasta oo doqonnimo ah ama talo xumo 237 00:12:33,080 --> 00:12:36,170 taasi waxay noqon kartaa... 238 00:12:36,170 --> 00:12:37,960 markaas waxaan rabaa in aan caawiyo. 239 00:12:37,960 --> 00:12:42,970 Oh. Haddaba, hadda, si lama filaan ah, waxaad tahay ciyaaryahan kooxeed. 240 00:12:42,970 --> 00:12:45,260 Haddaad arki lahayd waxyaabaha aan arkay, 241 00:12:45,260 --> 00:12:47,140 markaas waxaad noqon kartaa, sidoo kale. 242 00:12:47,140 --> 00:12:51,100 Maxaad ka hadlaysaa, ma aragtay waxyaalaha aad aragtay? 243 00:12:51,100 --> 00:12:53,230 Maxay kula tahay Waxaan ka hadlayaa, Boyd? 244 00:12:55,350 --> 00:12:58,940 Aniga, Julie, Marielle, 245 00:12:58,940 --> 00:13:01,190 meel kasta oo aan joognay. 246 00:13:03,320 --> 00:13:06,320 Qof kasta oo halkan ka hadlaya uun sida ay uga baqayaan inay dhintaan. 247 00:13:06,320 --> 00:13:08,950 Hagaag, uma maleynayo taasi waa waxa ugu xun 248 00:13:08,950 --> 00:13:10,330 taasi way dhici kartaa halkan ku . 249 00:13:12,370 --> 00:13:14,040 Waxaan rabaa inaan baxo 250 00:13:16,370 --> 00:13:19,290 [dab dildilaac ah] 251 00:13:19,290 --> 00:13:21,170 [qalin qoraal ah] 252 00:13:21,170 --> 00:13:25,010 [si tartiib ah u taahaya] 253 00:13:26,260 --> 00:13:27,220 Waa inaad heshaa qaar seexdaan. 254 00:13:27,220 --> 00:13:30,180 Berrito waa maalin dheer noqo. 255 00:13:30,180 --> 00:13:31,390 Waan ka xumahay. Miyaan ku toosiyay? 256 00:13:31,390 --> 00:13:34,310 Maya. The, haa, xanuunka garaaca anqawga ayaan sameeyay. 257 00:13:37,230 --> 00:13:41,150 Ma jiraan wax aan awoodo samee si aad u wanaajiso? 258 00:13:41,150 --> 00:13:43,230 [taah] 259 00:13:43,240 --> 00:13:47,070 Maya, ilaa, haa, qaar bararka ayaa hoos u dhaca. 260 00:13:49,410 --> 00:13:51,200 Maxaad qoraysaa? 261 00:13:54,120 --> 00:13:58,000 Waa uun, uh, wax hooyaday. 262 00:13:58,000 --> 00:14:00,330 Dhaqanka Shiinaha, Waxaan warqado u qornaa kuwii dhintay 263 00:14:00,340 --> 00:14:03,090 fasaxyada sare. 264 00:14:03,090 --> 00:14:05,050 Runtii ma ahan fasax, Waxaan filayaa, laakiin... 265 00:14:05,050 --> 00:14:07,170 Waxaan u malaynayaa inay runtii sidaas oo kale. 266 00:14:07,180 --> 00:14:09,390 Haa 267 00:14:09,390 --> 00:14:11,180 maxaan uga jeeday Horaan u idhi. 268 00:14:11,180 --> 00:14:14,350 Keligaa ma tihid halkan 269 00:14:14,350 --> 00:14:16,390 Arrimuhu hadda way kala duwan yihiin. Waa intaas. 270 00:14:16,390 --> 00:14:19,100 Haa. 271 00:14:19,100 --> 00:14:23,070 Waxay u muuqataa uun si lama filaan ah... 272 00:14:25,110 --> 00:14:27,400 ... wax kasta oo aan ku fikiray Waxaan u dagaalamayey waa la waayey. 273 00:14:31,450 --> 00:14:34,120 Iyo wax kasta oo aan ku fikiray Waxaan u socday guriga. 274 00:14:36,200 --> 00:14:39,080 Labada qofna in Arrintaas ayaan kala hadli lahaa 275 00:14:39,080 --> 00:14:42,330 ma adiga iyo hooyo. 276 00:14:42,340 --> 00:14:45,210 Weli waad ila hadli kartaa. 277 00:14:45,210 --> 00:14:48,130 [Jade] Ma laga yaabaa inaad subaxdii hadal? 278 00:14:50,220 --> 00:14:51,430 Waan ka xumahay. 279 00:14:53,180 --> 00:14:55,140 [taah] fuq. 280 00:14:55,140 --> 00:14:57,230 [Grunts] waan soo jeedaa 281 00:15:07,360 --> 00:15:08,450 haye 282 00:15:10,490 --> 00:15:12,320 [taah] 283 00:15:12,320 --> 00:15:14,450 Waxaad doonaysaa inaad maqasho wax waalan? 284 00:15:18,160 --> 00:15:21,290 Habeenkii qof walba wuu dhintay, 285 00:15:21,290 --> 00:15:22,460 Waxaan ku jiray maqsinka xididka. 286 00:15:22,460 --> 00:15:26,340 Hooyaday waxay ii sheegtay Eloise iyo aniga in uu halkaas ku qariyo. 287 00:15:26,340 --> 00:15:29,130 Eloise ma dhegaysan. 288 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Laakiin waan sameeyay. 289 00:15:47,280 --> 00:15:49,150 Waxaan joogay ilaa subaxdii. 290 00:15:52,490 --> 00:15:56,160 Oo markaan soo baxay. 291 00:15:56,160 --> 00:15:57,330 waxaa jiray meydad meel walba. 292 00:16:02,540 --> 00:16:05,250 Taasi waxay ahayd maalintaas Waxaan la kulmay wiilkii dhar cad. 293 00:16:08,420 --> 00:16:10,130 Waad garanaysaa wiilka caddaan? 294 00:16:10,130 --> 00:16:11,630 Waa saaxiibkay 295 00:16:11,630 --> 00:16:15,220 Waxa uu ahaa saaxiibkay keliya sanadahaas aan kaligey ahaa. 296 00:16:15,220 --> 00:16:21,480 [qarxiya] 297 00:16:26,520 --> 00:16:29,530 Dhammaantood waa wada aasi kari waayay. 298 00:16:29,530 --> 00:16:31,440 Halkaa ayay jiifeen wadada dhexdeeda, 299 00:16:31,440 --> 00:16:34,360 aniguna -- ma aan aasi karin. 300 00:16:37,370 --> 00:16:40,540 Markaa wiilkii cadaanka ahaa ayaa ii sheegay 301 00:16:40,540 --> 00:16:45,380 in la ururiyo waxyaalihii ahaa qaali iyaga. 302 00:16:49,250 --> 00:16:50,550 Si aad u aasto kuwa. 303 00:16:54,550 --> 00:16:58,220 Waxyaabahan -- 304 00:16:58,220 --> 00:17:00,270 taasi waxay kaa caawin doontaa inaad xasuusato sababta ay u dhacday? 305 00:17:01,390 --> 00:17:03,310 Waxaan qabaa sidaas. 306 00:17:04,560 --> 00:17:06,520 Waa maxay sababta aan halkan u joogno? 307 00:17:07,610 --> 00:17:10,230 Waayo waa qalcad. 308 00:17:11,280 --> 00:17:12,530 Maxaad iigu baahan tahay? 309 00:17:12,530 --> 00:17:16,320 Sababtoo ah ma rabo in tan kaligeed la sameeyo. 310 00:17:19,490 --> 00:17:22,370 Waxaa laga yaabaa inaan xasuusto waxyaabo cabsi leh. 311 00:17:23,620 --> 00:17:25,410 Adiguna waa kan ugu cabsida badan qof halkan jooga, 312 00:17:25,420 --> 00:17:27,290 sidaas darteed kuma cabsi gelin doonto adiga. 313 00:17:34,670 --> 00:17:36,380 Adiga mar walba khayaalkan? 314 00:17:36,380 --> 00:17:38,390 Wax baa khaldan 315 00:17:38,390 --> 00:17:40,390 Waxyaabahaas waa inay noqdaan goobta oo dhan hadda. 316 00:17:40,390 --> 00:17:41,560 Runtii? 317 00:17:41,560 --> 00:17:43,310 Waxyaabahani waxay bixiyaan "abuurka caado" 318 00:17:43,310 --> 00:17:45,480 cusub oo dhan macnihii godka. 319 00:17:45,480 --> 00:17:46,560 Midda lebbiska kalkaalisada? 320 00:17:46,560 --> 00:17:49,270 Waxaan ahay joogsigeeda koowaad habeen walba, 321 00:17:49,270 --> 00:17:50,440 habeen kasta. 322 00:17:50,440 --> 00:17:52,520 Waxa ay taagan tahay muraayadda, wayna koolkoolinaysaa. 323 00:17:52,530 --> 00:17:54,490 Ilaa toban daqiiqo, Way taagan tahay uun, 324 00:17:54,490 --> 00:17:56,280 qasabadaha muraayadda iyada oo dhoola cadeynaysa. 325 00:17:56,280 --> 00:17:59,530 Oo waxaa jira mid kale, sax? 326 00:17:59,530 --> 00:18:01,410 Wuxuu jecel yahay inuu halkaas fadhiisto lulid. 327 00:18:01,410 --> 00:18:04,370 - Waayahay. - Iska daa in lugaha ay lulaan. 328 00:18:04,370 --> 00:18:05,580 Waxaa jira lamaane kale oo la mid ah in uu halkaas fadhiisto 329 00:18:05,580 --> 00:18:07,410 barkada agteeda, kaliya-- 330 00:18:07,420 --> 00:18:09,460 Waa hagaag, runtii si dhow ula soco arrimahan. 331 00:18:09,460 --> 00:18:11,630 Haa, waa hagaag, TV ma jiro. 332 00:18:11,630 --> 00:18:13,630 Intaa waxaa dheer, nimanyahow hela sawir hadhyada habeenkii. 333 00:18:13,630 --> 00:18:15,590 Waxaan helay... 334 00:18:15,590 --> 00:18:19,510 Fiiri. Ujeedadu waxay tahay, waxay heleen habab, caadooyin, 335 00:18:19,510 --> 00:18:21,640 kuwaas oo dhan waa inay noqdaan dhacaya hadda. 336 00:18:23,520 --> 00:18:25,560 Hadda. 337 00:18:25,560 --> 00:18:27,600 Marwo, waxaad tahay aan macno samaynayn. 338 00:18:27,600 --> 00:18:30,440 Waan ogahay wadadan! Waxaa jirta magaalo ka horeysa 339 00:18:30,440 --> 00:18:31,520 Dadka halkaas jooga way na caawin karaan mar kale raadi jidka weyn. 340 00:18:31,520 --> 00:18:33,270 - Waayahay. - Waxaan kuu ballan qaadayaa. 341 00:18:33,270 --> 00:18:34,650 Waxaan u baahanahay kaliya inaan ilaalino jidkaas u socda. 342 00:18:40,410 --> 00:18:42,320 Waxaan joognaa -- waan joognaa! Maqsinku waa halkan! 343 00:18:42,330 --> 00:18:43,620 Waxaan nahay--Jooji! Halkan ku joog! - Marwo, waan fiicanahay, okay? 344 00:18:43,620 --> 00:18:45,370 Ma joojin doonno meel dhexe. 345 00:18:45,370 --> 00:18:47,370 fuck 346 00:18:47,370 --> 00:18:48,370 [Baabuur ku soo socda] 347 00:18:48,370 --> 00:18:50,620 Oh, xaar. Waa maxay... 348 00:18:50,630 --> 00:18:52,460 Maxaa fuck ah? 349 00:18:54,630 --> 00:18:57,590 Waa ambalaas sida uu sheegay! 350 00:18:59,760 --> 00:19:01,340 Haye! 351 00:19:03,560 --> 00:19:04,510 Haye! 352 00:19:05,640 --> 00:19:06,680 Hooyo! 353 00:19:06,680 --> 00:19:08,520 Oh, maya, maya. Hey, hey, hey! 354 00:19:08,520 --> 00:19:09,520 - [Jim] halkan gal! - Waan helay isaga. 355 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 - [Jim] Hey! - [Ethan] Maya! 356 00:19:10,520 --> 00:19:11,560 - [Boyd] waan helay. - Maya! 357 00:19:11,560 --> 00:19:13,560 - Aan ku soo noqonno gudaha. - Maya! Hooyo! 358 00:19:13,570 --> 00:19:15,320 Waxaad u baahan tahay inaad joojiso. Fadlan jooji 359 00:19:15,320 --> 00:19:16,530 Eeg marwo. Ma tagi doono mar kale kuu sheeg, okay? 360 00:19:16,530 --> 00:19:18,440 Xaar 361 00:19:20,570 --> 00:19:23,450 - Maxaa qaldan? - Waxaan helnay meyd wadada. 362 00:19:23,450 --> 00:19:25,580 Ka warran haddii ay hooyo run ahaantii tahay halkaas ka maqan? 363 00:19:25,580 --> 00:19:27,450 - Muxuu ka hadlayaa? - ahaa-- 364 00:19:27,450 --> 00:19:29,580 Codkii taleefoonka ayaa yiri waxay saarnaan doontaa ambalaas. 365 00:19:31,750 --> 00:19:33,330 Waxaa jira qof been sheegaya wadada dhexdeeda. 366 00:19:33,330 --> 00:19:35,420 Maya. maaha qof wasaq ah! 367 00:19:35,420 --> 00:19:36,500 - Haye! Haye! - Ciise! Haye! 368 00:19:36,500 --> 00:19:37,590 - Taasi ma aha qof fudayd ah! - Waayahay! 369 00:19:37,590 --> 00:19:39,630 Waan is dejin doonnaa, sax? 370 00:19:39,630 --> 00:19:41,340 - Maya, maya, maya! - Horey u soco. waxan helay 371 00:19:41,340 --> 00:19:42,550 Ma tihid khayaali i dhegaysanaya. 372 00:19:42,550 --> 00:19:44,470 xagee u socotaa Ha tagin. 373 00:19:44,470 --> 00:19:46,390 - Fadlan ha fucking tagin! - marwo! 374 00:19:46,390 --> 00:19:47,890 - [Sarkaalka] Dhaqaaq! - marwo! marwo! marwo. 375 00:19:47,890 --> 00:19:49,560 - Waad dhiman doontaa! - Waayahay. Waxaad u baahan tahay inaad is dejiso! 376 00:19:49,560 --> 00:19:51,690 Waxaad u baahan tahay inaad is dejiso! Way dhiman doonaan! 377 00:19:51,690 --> 00:19:53,400 Way dhiman doonaan! 378 00:19:59,780 --> 00:20:01,490 - Ciise. - Allaw. 379 00:20:01,490 --> 00:20:02,570 Marwo, ma i maqlaysaa? 380 00:20:02,570 --> 00:20:04,740 - Waayahay. - Halkan. Iga caawi inaan ku rogo iyada. 381 00:20:04,740 --> 00:20:06,530 Kaalay 382 00:20:06,530 --> 00:20:08,540 Madaxeeda daawo. 383 00:20:09,830 --> 00:20:11,620 ma helayo garaaca wadnaha. 384 00:20:11,620 --> 00:20:13,540 Haye, nimanyahow! 385 00:20:13,540 --> 00:20:15,580 Marwada runtii aad bay u argagaxday halkan dib ugu noqo. 386 00:20:15,590 --> 00:20:18,380 Waa maxay... 387 00:20:18,380 --> 00:20:20,380 - [qoday] - Ahaa! 388 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 [qeylinaya] 389 00:20:21,380 --> 00:20:22,510 [kooxsan] 390 00:20:22,510 --> 00:20:23,590 [cunid] 391 00:20:25,550 --> 00:20:26,680 Allaw! 392 00:20:26,680 --> 00:20:28,680 Ahaa! 393 00:20:28,680 --> 00:20:31,640 [taah] 394 00:20:31,640 --> 00:20:35,650 [qeylinaya] 395 00:20:39,690 --> 00:20:40,690 Dib u celi! 396 00:20:42,530 --> 00:20:43,490 [Xabbad xabbadeed] 397 00:20:44,820 --> 00:20:46,740 [Xabbad laba jeer ridday] 398 00:20:46,740 --> 00:20:48,700 - Waayahay. - [Julie] Kuwani waxay ahaayeen rasaas! 399 00:20:48,700 --> 00:20:50,450 Taas oo macnaheedu yahay waxyaabahaas mar horeba meesha. 400 00:20:52,710 --> 00:20:55,500 [caabuqaya] 401 00:21:02,880 --> 00:21:05,510 [caabuqaya] 402 00:21:08,510 --> 00:21:10,560 Allaw. Henry? 403 00:21:10,560 --> 00:21:13,480 - [taah] waa maxay? - Waa caadi. 404 00:21:13,480 --> 00:21:14,770 - Waa maxay? - Waa hagaag. 405 00:21:14,770 --> 00:21:17,520 Haddii ay jirto xitaa fursad xaaskaygu waa bannaanka... 406 00:21:17,520 --> 00:21:18,480 Waxaad samaysaa waxaad rabto. 407 00:21:20,690 --> 00:21:22,820 Waayahay Dhageyso. Waa in aad gudaha joogtid 408 00:21:22,820 --> 00:21:24,780 Ku alla kii saaran ambalaaskaas, waad gelin doontaa iyaga 409 00:21:24,780 --> 00:21:27,450 khatar ku jirta haddii ay tahay in aan walwalno adiga kugu saabsan, okay? 410 00:21:27,450 --> 00:21:28,740 waan ku rabaa ii sheeg inaad fahantay. 411 00:21:28,740 --> 00:21:29,780 - Waan fahmay. - Julie? 412 00:21:29,780 --> 00:21:30,790 Haa. 413 00:21:33,830 --> 00:21:35,620 Waxaan nahay khatarta dhabta ah hadda. 414 00:21:35,620 --> 00:21:37,580 Magaaladan waxyaabo ayaa ka jira taasi way ina yeeli doontaa 415 00:21:37,580 --> 00:21:39,460 haddaynaan gudaha u gelin mid ka mid ah guryaha. 416 00:21:39,460 --> 00:21:40,590 - [makhluuqa qaylada] - [xiisasho] 417 00:21:40,590 --> 00:21:41,670 - Ah! - Allaw. Allaw! 418 00:21:41,670 --> 00:21:43,670 Alla hooyaday! 419 00:21:43,670 --> 00:21:44,840 - Allaw! - Ah! 420 00:21:46,930 --> 00:21:48,720 Allaw! Jim! Jim! 421 00:21:48,720 --> 00:21:50,600 Tabitha. 422 00:21:50,600 --> 00:21:52,560 Allaw! Jim! Jim! 423 00:21:53,930 --> 00:21:55,680 I caawi! I caawi! 424 00:21:55,690 --> 00:21:57,560 Fadlan i caawi, dhallaan! 425 00:21:57,560 --> 00:21:59,810 - Fadlan na caawi! Ma jiraan furayaal? 426 00:21:59,810 --> 00:22:01,650 Ma garanayo! Ma garanayo! Ma garanayo meel ay joogaan! 427 00:22:01,650 --> 00:22:03,530 Qof walba, ka baxay ambalaansada, hadda! 428 00:22:03,530 --> 00:22:04,570 Ah! 429 00:22:05,700 --> 00:22:07,700 - Ciise. - Waa maxay fuck? 430 00:22:07,700 --> 00:22:10,660 - Katiinado. - Waa maxay? 431 00:22:10,660 --> 00:22:12,530 Waxaad haysataa katiinado. Ii dhiib furayaasha 432 00:22:12,540 --> 00:22:16,750 Anigu --ani--ma haysto leeyihiin iyaga. I--Maya-- 433 00:22:16,750 --> 00:22:18,670 Waxaa jira qalab baska saaran. waan helay 434 00:22:18,670 --> 00:22:20,710 - Maya! Sug, sug! - Waa helay! 435 00:22:21,960 --> 00:22:23,750 Waa hagaag! Joog, joog, joog! 436 00:22:23,760 --> 00:22:25,550 - [qabasho] - Orodyahanka buurta! 437 00:22:25,550 --> 00:22:26,920 Orodyahanka buurta! 438 00:22:26,920 --> 00:22:29,590 - [waa sii socotaa] - [dadka si xamaasad leh u hadlaya] 439 00:22:29,590 --> 00:22:33,560 [caabuqaya] 440 00:22:33,560 --> 00:22:38,690 - [qoriga rasaasta] - [qoday] 441 00:22:38,690 --> 00:22:40,560 - [qoriga rasaasta] - Waxaan u maleynayaa inay tahay booliis. 442 00:22:40,560 --> 00:22:43,690 - [makhluuqa qaylada] - Waa maxay fuck? [caabuqaya] 443 00:22:43,690 --> 00:22:44,650 [qoriga rasaasta] 444 00:22:45,780 --> 00:22:47,740 [makhluuqa qaylada] 445 00:22:50,740 --> 00:22:51,700 - [qoriga rasaasta] - [galaas jabay] 446 00:22:51,700 --> 00:22:52,950 - Ah! - [dadka qaylinaya] 447 00:22:52,950 --> 00:22:54,660 - [naag] Maxay ahayd taasi? - Nicky waa la toogtay! 448 00:22:54,660 --> 00:22:55,870 [Marielle] iga raali ahow. Raali noqo. 449 00:22:55,870 --> 00:22:57,870 - [Nicky wuu taahaa] - [Ellis] maxaa dhacay? 450 00:22:57,870 --> 00:22:59,660 - Miyay madaxa ku dhufatay? - Ma garanayo. 451 00:22:59,670 --> 00:23:00,710 Daaqaddaas kor u qaad. 452 00:23:00,710 --> 00:23:02,040 Haa, halkan, Sariirta soo fuushi. 453 00:23:02,040 --> 00:23:06,590 - [dadka qaylinaya] - [nin] hawo ha yeelato. 454 00:23:06,590 --> 00:23:08,720 - [Marielle] Kaalay. - Waa hagaag. Waa hagaag. 455 00:23:08,720 --> 00:23:11,640 [dadka sheekeysanaya] 456 00:23:11,640 --> 00:23:12,970 - [nin] miyaad aragtay? - Waa Nicky? 457 00:23:12,970 --> 00:23:14,810 Hey, Nicky. Waxaan ahay Marielle. waan ku caawin doonaa, sax? 458 00:23:14,810 --> 00:23:18,730 - [nin] Fudud, fudud. - [Nicky taaha] 459 00:23:18,730 --> 00:23:20,890 Iga caawi in aan dhinaceeda u rogo. Waayahay Waa hagaag. 460 00:23:20,900 --> 00:23:22,810 [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 461 00:23:22,810 --> 00:23:24,940 Waayahay Dhaawac ka bixitaan ma jiro. Waxaan u baahanahay inaan soo saarno rasaastan. 462 00:23:26,690 --> 00:23:28,610 - [garaaca, garaaca] - Haye, fur! 463 00:23:28,610 --> 00:23:29,990 - Waxaan ahay sarkaal booliis! - Haye, dhaqaaq. 464 00:23:29,990 --> 00:23:31,280 - Maxaad qabanaysaa? - [cop] Fadlan! Fur albaabka! 465 00:23:31,280 --> 00:23:33,910 Waa booliis Kaliya ma awoodno halkaas kaga tag. 466 00:23:33,910 --> 00:23:35,700 Waa inaan sugno Kristi. 467 00:23:35,700 --> 00:23:37,240 Kristi sooma noqon ilaa berrito. 468 00:23:37,250 --> 00:23:38,950 Waxaan u baahanahay inaan tan sameyno hadda. Haye, waan ahay waxaan u baahanahay waxyaabo badan - 469 00:23:38,960 --> 00:23:40,910 Haa, maroojiyeyaal, dhejiyeyaal, Haa, khamriga, iyo tuwaalada. 470 00:23:40,920 --> 00:23:42,870 Waayahay Haa, waa. 471 00:23:42,880 --> 00:23:45,920 [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 472 00:23:45,920 --> 00:23:47,710 - [Marielle] waan ogahay. - [Nicky qeylinaya] 473 00:23:47,710 --> 00:23:49,590 - [Marielle] Waayahay. - [biraha clattering] 474 00:23:49,590 --> 00:23:53,590 [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 475 00:23:53,590 --> 00:23:54,760 - [Marielle] Haa. - Allaw. 476 00:23:54,760 --> 00:23:55,930 [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 477 00:23:55,930 --> 00:23:58,600 - Waayahay. - [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 478 00:23:58,600 --> 00:24:01,730 Allaw. Waxyaabahaasi waxay ahaayeen meel walba ka imanaya. 479 00:24:01,730 --> 00:24:03,650 - Dib u noqo! - Uma jeedin -- Maya. Dhageyso. 480 00:24:03,650 --> 00:24:05,650 Waa inaad i rumaysataa. Fadlan, waa inaad i rumaysataa. 481 00:24:05,650 --> 00:24:06,980 - Waxay ahayd inay ahayd xabbad-daran! - Waxaan ku idhi fuck up! 482 00:24:06,980 --> 00:24:09,900 Allaw. Tani run maaha 483 00:24:09,900 --> 00:24:11,820 Tani run maaha Tani -- tani ma dhici karto. 484 00:24:11,820 --> 00:24:12,950 Tani run maaha 485 00:24:12,950 --> 00:24:14,950 Ma jiraa qof kula jooga? - Waa maxay? 486 00:24:14,950 --> 00:24:17,780 - Ma jiraa qof kale oo halkaas jooga? - Ma fiicnaan doontaa? 487 00:24:17,790 --> 00:24:18,700 Sidee ku timid halkan? 488 00:24:18,700 --> 00:24:20,790 Waxaan ku jirnay ambalaas. 489 00:24:20,790 --> 00:24:22,000 Waxaa jirtay tan -- geedkan. 490 00:24:24,000 --> 00:24:28,960 [cayayaanku guuxayaa] 491 00:24:31,800 --> 00:24:34,010 Aaway-- ma heli karo furayaasha fuqarada 492 00:24:39,060 --> 00:24:40,680 dib u soo ceshado. 493 00:24:40,680 --> 00:24:42,730 Waxaan ku idhi iska celiya! 494 00:24:42,730 --> 00:24:44,810 Oh, macaan, sidaas uma shaqaynayso. 495 00:24:44,810 --> 00:24:46,020 [kooxsan] 496 00:24:52,740 --> 00:24:53,740 Hey, ku laabo baska! 497 00:24:53,740 --> 00:24:55,700 [cayayaanku guuxayaa] 498 00:24:58,910 --> 00:25:01,750 [ ooyi] 499 00:25:01,750 --> 00:25:05,000 - Hey, Jim! - haye. Qalabka 500 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 - [Jim] Boyd, waa inaan tagno. - [Boyd] Haa. 501 00:25:07,000 --> 00:25:08,920 [Tabita] Wax qaado! Wax soo qaado! 502 00:25:08,920 --> 00:25:10,840 [Henry oo taahaya] 503 00:25:10,840 --> 00:25:13,840 Ma heli karo furayaasha fuqarada ah! 504 00:25:13,840 --> 00:25:15,840 - Halkee -- -Ma kuwan baad raadinaysaa? 505 00:25:15,840 --> 00:25:18,720 Hooyadey! [caabuqaya] 506 00:25:18,720 --> 00:25:21,010 - Qaado iyaga. - [caabuqaya] 507 00:25:21,020 --> 00:25:22,890 Waanu haysanaa Randall, in kastoo. 508 00:25:24,890 --> 00:25:27,730 - [qaraxaya] - [cunista, qufaca] 509 00:25:31,900 --> 00:25:33,070 iga deg! [Grunts] 510 00:25:33,570 --> 00:25:37,030 - [Randall oo gunuunacday] - Dhammaantood ma wada badbaadin kartid. 511 00:25:37,030 --> 00:25:40,910 Ah! [kooxsan] 512 00:25:40,910 --> 00:25:42,950 [caabuqaya] 513 00:25:47,080 --> 00:25:48,830 [Jim] Boyd, ina keen! Waa inaan halkan ka baxnaa! 514 00:25:51,920 --> 00:25:54,840 Ku fuday! Ku fuday! 515 00:25:54,840 --> 00:25:57,720 - Hooyadeyda. - Ku fuushay! 516 00:25:57,720 --> 00:26:00,720 [mashiinka bilaabay] 517 00:26:00,720 --> 00:26:03,810 Wiil? Boyd, ha iga tagin, xaar aad tahay! 518 00:26:03,810 --> 00:26:05,020 [makhluuqa qaylada] 519 00:26:05,020 --> 00:26:07,100 Cadaadis mari isla halkan. 520 00:26:07,100 --> 00:26:09,770 - [ baroorta] - Waayahay. Waa hagaag. Wacan. 521 00:26:11,980 --> 00:26:13,860 - Wacan. Waayahay Wacan. - Haa? 522 00:26:13,860 --> 00:26:15,860 Haye, hey. Ma tahay ma hubtaa inaad tan heshay? 523 00:26:15,860 --> 00:26:17,070 Haa. Haa. waan helay 524 00:26:17,070 --> 00:26:18,780 Halkan fadhiiso. 525 00:26:18,780 --> 00:26:19,780 Lugaha hoos u qabo. 526 00:26:19,780 --> 00:26:21,030 Waayahay Waayahay waan helay 527 00:26:21,030 --> 00:26:23,870 - [Marielle] ilaali iyada. - [Nicky baroorta] 528 00:26:23,870 --> 00:26:25,040 - [Ellis] kaalay. - [Marielle] Waayahay. Haa. 529 00:26:25,040 --> 00:26:26,080 - Qaniinyo yar. - [Nicky qeylinaya] 530 00:26:26,080 --> 00:26:28,790 Waan ogahay. Waan ogahay. Waan ogahay. 531 00:26:28,790 --> 00:26:30,750 Xaar Waayahay Aan arko. 532 00:26:30,750 --> 00:26:32,090 - Waayahay. - [Marielle] Waayahay. Aan arko. 533 00:26:32,090 --> 00:26:33,800 Qaniinyo. Qaniinyo. 534 00:26:35,010 --> 00:26:36,880 - Aad u qabo iyada. - [Ellis] kaalay, Nicky. 535 00:26:36,880 --> 00:26:38,930 - [Marielle] Waa tan. - [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 536 00:26:38,930 --> 00:26:40,140 - Waa hagaag. Waar waan tagnaa. - [qaylo] 537 00:26:40,140 --> 00:26:42,010 - Waan ogahay. Waan ogahay. - [Fatima] Waad heshay tan. 538 00:26:42,010 --> 00:26:44,970 - [Marielle] Waa hagaag. - [Fatima] Waa caadi. waa caadi 539 00:26:44,970 --> 00:26:47,100 [Nicky qeylinaya] 540 00:26:47,100 --> 00:26:48,100 Waayahay Waxaan u maleynayaa inaan helay. 541 00:26:48,100 --> 00:26:50,900 [Nicky qeylinaya] 542 00:26:50,900 --> 00:26:51,940 Waayahay 543 00:26:51,940 --> 00:26:55,070 [Nicky qeylinaya] 544 00:26:55,070 --> 00:26:56,860 Waayahay waan helay 545 00:26:56,860 --> 00:26:57,940 [Nicky qeylinaya] 546 00:26:57,950 --> 00:26:59,070 Haa. 547 00:26:59,070 --> 00:27:00,070 Shaqo wacan. 548 00:27:02,120 --> 00:27:03,830 Waxaa jirta naag Ambalaasta dhexdeeda. 549 00:27:03,830 --> 00:27:05,160 Waxaa jiray laba dhakhtar dibadda, mana garanayo 550 00:27:05,160 --> 00:27:07,000 meesha ay joogto, laakiin tani waa malaha 20 daqiiqo... 551 00:27:19,050 --> 00:27:20,840 waa caadi 552 00:27:22,970 --> 00:27:24,140 - Allaw! Haa, haa, haa! - Waa taas. Waa kaas. 553 00:27:24,140 --> 00:27:26,970 - Haa! Mahadsanid! - Waa hagaag. Ma kici kartaa? 554 00:27:26,970 --> 00:27:27,970 - Haa. - Haa? 555 00:27:27,980 --> 00:27:29,930 Henry, ina keen. Aan tagno, Henry. 556 00:27:29,940 --> 00:27:30,940 - Adiguna? Ma socon kartaa? - Waxaan qabaa sidaas. 557 00:27:32,100 --> 00:27:35,110 [Henry oo barooranaya] 558 00:27:35,110 --> 00:27:36,980 Kaalay Kaalay waan ku helay waan ku helay 559 00:27:36,980 --> 00:27:38,190 [baroorta] 560 00:27:38,190 --> 00:27:39,150 ma fiicantahay? 561 00:27:42,240 --> 00:27:45,160 [wuxuu dami matoorka] 562 00:27:45,160 --> 00:27:46,990 - [Boyd] waan helay isaga! - Allaw! Degdeg! 563 00:27:46,990 --> 00:27:48,950 waan helay isaga. waan helay isaga. waan helay isaga. waan helay isaga. Halkan kaalay 564 00:27:48,950 --> 00:27:50,120 - Kaalay halkan. - [makhluuqa qaylada] 565 00:27:50,120 --> 00:27:51,210 waan ku helay waan ku helay 566 00:27:51,210 --> 00:27:53,000 Aan tagno. 567 00:27:53,000 --> 00:27:55,840 [dadka si aamusan u gunuunacaya] 568 00:27:55,840 --> 00:27:57,130 [Boyd] Halkaa tag. Kaalay 569 00:27:57,130 --> 00:27:59,170 [dadka si xamaasad leh ayey u gunuunacayaan] 570 00:27:59,170 --> 00:28:00,920 - Ah. - [Boyd] Halkaa tag. 571 00:28:00,930 --> 00:28:03,180 - Halkaa tag. Xir albaabkaas. - [Henry oo barooranaya] 572 00:28:04,260 --> 00:28:06,180 [albaabku wuu xidhan yahay, biraha qiiqaya] 573 00:28:06,180 --> 00:28:09,060 [dadka gunuunacayaa] 574 00:28:09,060 --> 00:28:10,180 ma fiicantahay? 575 00:28:12,270 --> 00:28:13,850 Fiiri. 576 00:28:13,850 --> 00:28:14,980 [dadka gunuunacayaa] 577 00:28:14,980 --> 00:28:18,230 - [nin] fikrad xun. - [dadka gunuunacaya] 578 00:28:22,320 --> 00:28:23,950 Haye, maxaa dhacay? 579 00:28:23,950 --> 00:28:26,200 Haa, waxay ahayd habeen dheer. 580 00:28:27,280 --> 00:28:28,990 Qof walba, waxay u muuqataa. 581 00:28:28,990 --> 00:28:31,040 [dadka gunuunacayaa] 582 00:28:34,040 --> 00:28:35,210 Waxaan ku idhi adiga. 583 00:28:38,170 --> 00:28:41,010 Donna, miyaan karnaa, uh-- 584 00:28:41,010 --> 00:28:44,090 Haa, waad awoodaa. Haa, waan ku dhejin doonaa qol sare ku yaal. 585 00:28:45,260 --> 00:28:46,970 ma fiicantahay 586 00:28:46,970 --> 00:28:49,100 Haa. Kaalay 587 00:28:49,100 --> 00:28:51,230 [dadka gunuunacayaa] 588 00:28:58,320 --> 00:28:59,270 Gabadhaas miskiinka ah. 589 00:28:59,280 --> 00:29:01,190 Nicky wuu fiicnaan doonaa. 590 00:29:01,190 --> 00:29:04,030 Maya. ma hadlayo ku saabsan Nicky. 591 00:29:04,030 --> 00:29:07,200 Waxaan ka hadlayaa Faadumo. 592 00:29:07,200 --> 00:29:09,290 Shimbirkaas foosha xun. 593 00:29:13,160 --> 00:29:14,290 Maxaa dhacaya haddii ay calaamad ahayd? 594 00:29:21,170 --> 00:29:22,170 Maxaa qaldan 595 00:29:25,130 --> 00:29:26,090 Ma soo jeedaa? 596 00:29:35,350 --> 00:29:37,980 xagee u socotaa 597 00:29:53,370 --> 00:29:55,080 I caawi. 598 00:29:57,210 --> 00:30:00,040 - Fadlan! - Waan ka xumahay. waan ka xumahay 599 00:30:00,040 --> 00:30:03,050 [ku sheekeysanaya fogaan] 600 00:30:08,260 --> 00:30:10,140 Wax ma arki kartaa? 601 00:30:10,140 --> 00:30:12,060 Maya 602 00:30:12,060 --> 00:30:15,180 Ka warran hadday dib ha u soo noqon? 603 00:30:16,310 --> 00:30:18,190 Ha u malayn sidaas. 604 00:30:18,190 --> 00:30:22,150 Way soo laaban doonaan. 605 00:30:22,150 --> 00:30:27,150 Julie, maxaa kugu dhacay? 606 00:30:27,150 --> 00:30:31,030 Maxaad uga jeedaa? 607 00:30:31,490 --> 00:30:35,290 Tan iyo markii aad seexatay Indhahaaguna way wada cadaadeen. 608 00:30:35,290 --> 00:30:37,210 waad ka duwanayd. 609 00:30:37,210 --> 00:30:40,040 Ma hubtaa inaad fiicantahay? 610 00:30:44,420 --> 00:30:47,170 Haa. Haa. waan fiicanahay 611 00:30:50,300 --> 00:30:52,180 kuma aaminsani. 612 00:30:52,180 --> 00:30:53,350 Waad ogtahay inaanan ahayn ilmo mar dambe. 613 00:30:53,350 --> 00:30:54,390 Wax baad ii sheegi kartaa. 614 00:31:00,310 --> 00:31:02,310 Waxaad rabtaa inaad ogaato runta? 615 00:31:06,150 --> 00:31:08,070 Runtii aad ayaan uga baqayaa 616 00:31:11,160 --> 00:31:14,370 Waxaan arkay waxyaabo aan ma fahmin runtii. 617 00:31:14,370 --> 00:31:17,330 Waxaa jira waxyaabo Xitaa ma xasuusan karo. 618 00:31:19,250 --> 00:31:20,370 Dhammaan waxaan xasuustaa ayaa cabsi badan laga muujinayaa 619 00:31:20,370 --> 00:31:22,380 intii aan weligay ahaa nolosheyda oo dhan. 620 00:31:25,300 --> 00:31:27,210 Runtuna waa taas. 621 00:31:28,470 --> 00:31:31,140 Maan sheegin cid aan adiga ahayn. 622 00:31:32,300 --> 00:31:34,260 Aad ayaan u dadaalayaa si fiican. 623 00:31:36,140 --> 00:31:37,180 Ma caawin karaa? 624 00:31:37,180 --> 00:31:41,230 [chuckles] Hey, Waxaan ahay walaasha weyn halkan. 625 00:31:41,230 --> 00:31:43,310 aniga ayaa ah kan ku xanaaneeyo. 626 00:31:43,690 --> 00:31:50,070 Hadday soo noqon waayaan, annaga uun bay ahaan doontaa. 627 00:31:50,070 --> 00:31:52,410 Waa inaan bilownaa daryeelka midba midka kale hadda ka dib. 628 00:32:01,330 --> 00:32:04,130 Way soo laaban doonaan. 629 00:32:04,130 --> 00:32:06,170 Markaa, ushii waxay ahayd isha ma martaa? 630 00:32:06,170 --> 00:32:10,130 Mm. Hagaag, kaliya marka geed buu saarnaa. 631 00:32:10,130 --> 00:32:13,430 Markii uu ii soo baxay dhafoor dhiig ka buuxo. 632 00:32:13,430 --> 00:32:17,220 waxay ahayd kaliya a- god dhiig leh oo madhan. 633 00:32:17,220 --> 00:32:18,600 - Ciise. - [Jade oo taaha] 634 00:32:18,600 --> 00:32:21,310 Haa. Markaa, taasi waa waxa noloshaydu waxay ahayd beryahan danbe. 635 00:32:21,310 --> 00:32:25,190 Intee in le'eg ayay tani ahayd u socdaa? 636 00:32:25,190 --> 00:32:27,190 The dhalanteed? 637 00:32:27,190 --> 00:32:30,230 Aad u qurux badan tan iyo markii aan halkan imid. 638 00:32:30,240 --> 00:32:32,200 Ma xasuusataa maalintaa aan qaatay waxaad ku dhaadhacdaa maqaasiinka xididka, 639 00:32:32,200 --> 00:32:33,450 kuu sheegay in aan taas arkay calaamad kor saqafka? 640 00:32:33,450 --> 00:32:35,450 Waxaad moodday waan waalnaa 641 00:32:35,450 --> 00:32:37,330 [taah] 642 00:32:42,330 --> 00:32:45,500 Tian-Chen ayaa i aragtay cashada dhexdeeda. 643 00:32:48,300 --> 00:32:50,380 Astaanta ayaan dusha ka saarayay iyo mar kale, maskaxdayda lumay, 644 00:32:50,380 --> 00:32:53,300 iyo marka hore, shaah ayay ii diyaarisay. 645 00:32:53,300 --> 00:32:55,470 Markaasay dib ii soo celisay qolka kaydinta, 646 00:32:55,470 --> 00:32:59,140 oo iyadu... 647 00:32:59,140 --> 00:33:00,350 way soo saartay tan. 648 00:33:03,350 --> 00:33:05,400 Wali wax fikrad ah ma hayso sida ay ku ogaatay in uu jiro. 649 00:33:08,480 --> 00:33:10,480 Hooyaday waxay garanaysay inch kasta qolkaas kaydinta. 650 00:33:11,570 --> 00:33:13,320 [Kaftan] 651 00:33:13,320 --> 00:33:15,200 Waad ogtahay, waxaan u maleeyay Waxaan ahaa caqli ku filan 652 00:33:15,200 --> 00:33:16,490 in la qiyaaso meeshaan waa ka baxday, iyo... 653 00:33:19,240 --> 00:33:21,370 Waxay ahayd inaan haysto... 654 00:33:21,370 --> 00:33:22,370 fuck 655 00:33:24,500 --> 00:33:28,290 Runtii way ku jeclayd, ma garanaysaa Hooyaday 656 00:33:30,630 --> 00:33:33,260 Waxaan filayaa inay ii dulqaadatay wax ka badan. 657 00:33:33,260 --> 00:33:36,340 [Kenny] Maya, maya, maya. Waxaan ula jeedaa, iyadu runtii, uh... 658 00:33:38,600 --> 00:33:41,470 Weji uun bay ka qaadday dadka in ay ka heshay. 659 00:33:41,470 --> 00:33:45,560 Waxaan ula jeedaa, dadka in ma ay yeelin, kaliya... way iska indhatirtay. 660 00:33:45,560 --> 00:33:47,400 [ qosol badan] 661 00:33:52,530 --> 00:33:53,570 [Kristi oo gunuunacday] Waa. 662 00:33:56,450 --> 00:34:00,320 Markaad dhammayso warqaddaas, 663 00:34:00,330 --> 00:34:01,490 u sheeg dhamaanteen waxaan leenahay haye. 664 00:34:07,290 --> 00:34:11,290 [tuding] 665 00:34:11,300 --> 00:34:12,460 - Ciise. - [Shaqaya] Sh. 666 00:34:12,460 --> 00:34:14,510 waa caadi waa caadi Sh, sh, sh. 667 00:34:14,510 --> 00:34:16,260 [qarxiya] 668 00:34:16,260 --> 00:34:18,300 Ma hubtaa waxyaalahaas maanta waad aragtay 669 00:34:18,300 --> 00:34:19,390 waxay ahaayeen dhalanteed? 670 00:34:43,370 --> 00:34:46,370 Haa, tan ayaa iska lahayd Mr. Gerber. 671 00:34:48,500 --> 00:34:52,290 Mar walba wuu ursan jiray sida basasha. 672 00:34:52,290 --> 00:34:53,460 Waxay u koraan duurjoogta duurka dhexdiisa, 673 00:34:53,460 --> 00:34:55,630 si uu iyaga u dooran lahaa oo cun iyaga ceeriin. 674 00:34:58,590 --> 00:35:00,470 [sniffs] 675 00:35:10,690 --> 00:35:12,560 - [ratling] - Hmm. 676 00:35:22,570 --> 00:35:26,660 Oh. Tani waxay ka timid Delores. 677 00:35:31,710 --> 00:35:34,420 Had iyo jeer aad bay u ooyaysay. 678 00:35:37,510 --> 00:35:38,470 Mm. 679 00:35:42,470 --> 00:35:43,430 Mm. 680 00:35:46,430 --> 00:35:47,520 - [Grunting] - Maxaa qaldan? 681 00:35:49,770 --> 00:35:51,690 Waxba ma aha Christopher. 682 00:35:51,690 --> 00:35:53,610 Kumuu ahaa Christopher? 683 00:35:58,650 --> 00:35:59,610 Wuxuu ahaa saaxiibkay. 684 00:35:59,610 --> 00:36:01,700 Isagu-- wuu fiicnaa, 685 00:36:01,700 --> 00:36:03,570 laakiin markaas ayuu bilaabay arkaya astaanta, 686 00:36:03,570 --> 00:36:07,700 ka dibna wuu bilaabay cabsi gelinaysa. 687 00:36:11,790 --> 00:36:13,580 Waa maxay? 688 00:36:14,710 --> 00:36:16,550 [kooxsan] 689 00:36:17,090 --> 00:36:19,510 Maya. Tani waxay ahayd qalad Ma sameeyo raba in aad tan samayso. 690 00:36:19,510 --> 00:36:21,420 - Victor. - Maya! Waxaan idhi maya! 691 00:36:21,430 --> 00:36:23,510 - Victor! - maya ayaan ku idhi! 692 00:36:23,510 --> 00:36:26,470 - Victor! - Maya, maya, maya, maya! 693 00:36:26,470 --> 00:36:27,560 - Victor! - Maya, maya! 694 00:36:27,560 --> 00:36:29,350 - Victor! Victor! - Maya, maya! 695 00:36:29,350 --> 00:36:30,640 - Haye, hey. - [ baroorta] 696 00:36:30,640 --> 00:36:34,440 Sh. waa caadi 697 00:36:35,690 --> 00:36:37,570 Ma aha in aad ka cabso. 698 00:36:40,570 --> 00:36:42,610 Waxaan ahay qofka ugu cabsida badan magaalada dhexdeeda, xusuusnow? 699 00:36:46,780 --> 00:36:48,740 Waan ogahay waxa maqan 700 00:36:50,580 --> 00:36:52,710 [Christopher oo cod sare leh] Hello, Victor! 701 00:36:53,790 --> 00:36:56,540 Magaciisu wuxuu ahaa Jasper. 702 00:36:57,790 --> 00:36:58,750 aniga, uu... 703 00:37:01,630 --> 00:37:02,590 Waan ka tagay. 704 00:37:04,590 --> 00:37:05,550 Waxaan kaliya... 705 00:37:06,760 --> 00:37:08,390 Bidix ayaan ka fujiyay 706 00:37:08,390 --> 00:37:09,810 Oh, Ilaahayow, Boyd. 707 00:37:09,810 --> 00:37:13,390 Waad ogtahay, ma awoodin -- Waxaan isku dayay inaan badbaadiyo qof walba. 708 00:37:13,390 --> 00:37:15,520 Like, maxaa fuck ayaa Tabitha samaynaysay 709 00:37:15,520 --> 00:37:16,770 dhabarka dambe ee in ambulance-ga? Waxaan... 710 00:37:18,940 --> 00:37:22,780 Sidee bay... 711 00:37:22,780 --> 00:37:26,570 Ma hubtaa inuu-- runtii waa Victor aabihiis? 712 00:37:28,620 --> 00:37:31,790 Jim, waxaan istaagay guriga in Victor uu ku koray. 713 00:37:33,660 --> 00:37:35,620 Ciise. 714 00:37:35,620 --> 00:37:37,580 Hooyadii, Miranda, 715 00:37:37,580 --> 00:37:40,710 Meeshan bay aragtay intaanay xataa halkan iman. 716 00:37:40,710 --> 00:37:42,710 Waxay lahayd sawiradan iyo... 717 00:37:44,680 --> 00:37:45,720 [taah] 718 00:37:47,840 --> 00:37:50,600 Waxaan u malaynayaa inay taasi sabab u ahayd maxaa la ii diray meeshaas. 719 00:37:50,600 --> 00:37:52,680 Wiilkii yaraa ee ku jiray munaaradda-- 720 00:37:52,680 --> 00:37:55,480 Waxaan filayaa inuu i rabay si aad wax u aragto, 721 00:37:55,480 --> 00:37:57,690 wax hel. [dhuuqin] 722 00:37:57,690 --> 00:37:59,810 Waana isku dayay. [oohin] 723 00:37:59,820 --> 00:38:01,820 Waxaan kaliya... 724 00:38:01,820 --> 00:38:04,490 aad baan uga xumahay aad baan uga xumahay 725 00:38:04,490 --> 00:38:08,780 Oh, hey, hey, hey. Waxaad leedahay wax laga xumaado. 726 00:38:08,780 --> 00:38:10,780 Waad soo noqotay, waadna nabad qabtaa. 727 00:38:10,780 --> 00:38:13,540 Waana intaas taasi waa muhiim. 728 00:38:14,790 --> 00:38:18,540 Waayahay? 729 00:38:18,540 --> 00:38:21,790 Laakiin ka warran haddii ay taasi ahayd fursada kaliya ee aan ku aadno guriga? 730 00:38:21,800 --> 00:38:27,680 [Nicky oo ku qaylinaysa xanuunka] 731 00:38:27,680 --> 00:38:30,470 - haye. - [nin] ma fiicantahay? 732 00:38:30,470 --> 00:38:31,680 - Oh, shit. Nicky? - [qufac] 733 00:38:31,680 --> 00:38:33,470 Maxaa ka qaldan iyada? 734 00:38:33,470 --> 00:38:34,520 Maya 735 00:38:34,520 --> 00:38:35,680 [Fatima] Allaw. waa maxay -- 736 00:38:35,680 --> 00:38:37,810 Way dhiig baxaysaa gudaha. 737 00:38:37,810 --> 00:38:39,650 Xabaddu waa inay samaysay waxyeelo ka badan I-- 738 00:38:39,650 --> 00:38:40,770 - Allaw. - Nicky, Nicky, 739 00:38:40,770 --> 00:38:42,570 Nicky, ila joog, okay? 740 00:38:42,570 --> 00:38:44,530 waad fiicantahay Hey, hey, hey. 741 00:38:44,530 --> 00:38:45,570 - Nicky? - [naag] Kaalay, Nicky. 742 00:38:45,570 --> 00:38:46,610 Xaar 743 00:38:47,780 --> 00:38:48,700 Kaalay 744 00:38:50,700 --> 00:38:53,490 Nicky, ila joog! Nicky? 745 00:38:53,490 --> 00:38:54,540 - [nin] Maya. - [naag] Oh, maya. 746 00:38:54,540 --> 00:38:56,620 Kaalay [kooxsan] 747 00:38:57,790 --> 00:39:00,500 Xaar Kaalay 748 00:39:00,500 --> 00:39:01,710 [dadka gunuunacayaa] 749 00:39:01,710 --> 00:39:03,840 Kaalay Kaalay 750 00:39:05,760 --> 00:39:06,840 [naag] Nicky? 751 00:39:11,760 --> 00:39:12,680 Oh, maya. 752 00:39:21,940 --> 00:39:23,730 Ma aragtaa waxaad samaysay? 753 00:39:23,730 --> 00:39:25,570 Waxay ahayd shil. 754 00:39:25,570 --> 00:39:28,610 Maxaa kaa galay, Sarkaal? Haa? 755 00:39:28,610 --> 00:39:30,740 Wax kaa bajiya, waxaad bilaabaysaa toogashada, huh? 756 00:39:30,740 --> 00:39:31,860 - Ma sax baa? - Waan ka xumahay. 757 00:39:31,870 --> 00:39:33,620 ma ka xumahay? waad ka xumahay, eh? 758 00:39:33,620 --> 00:39:34,700 Kaalay u sheeg Nicky waad ka xumahay! 759 00:39:34,700 --> 00:39:37,580 - Kaalay hadda. - Waar iga daa! 760 00:39:37,580 --> 00:39:38,700 - Haye! - Dhageyso! 761 00:39:38,710 --> 00:39:40,870 Adigu i raac isla markaaba! 762 00:39:40,870 --> 00:39:44,670 Ilaahow! Ilaahow! 763 00:39:49,930 --> 00:39:51,720 Albaabka xidh. 764 00:39:51,720 --> 00:39:54,760 Fiiri. Runtii kuma jiro niyadda muxaadaro hadda, 765 00:39:54,760 --> 00:39:57,640 markaa haddii aan dhammaanteen sameyn doonno - 766 00:39:57,640 --> 00:39:58,680 Haye, Donna? 767 00:40:00,810 --> 00:40:04,560 [oohin] Maxay tani u dhacaysaa? 768 00:40:04,560 --> 00:40:08,820 Maxay tahay hal shay ka dib mid kale ka dib? 769 00:40:08,820 --> 00:40:10,740 Maxay u joojin waayeen? 770 00:40:12,030 --> 00:40:14,660 Maxaa u diidaya waa naga tagey? 771 00:40:14,660 --> 00:40:16,830 Haa, ma aqaan. Ma garanayo. 772 00:40:16,830 --> 00:40:21,870 Oh, Boyd, Aad ayaan u baqayaa 773 00:40:23,000 --> 00:40:26,630 Ah, ah, Aad ayaan u baqayaa 774 00:40:26,630 --> 00:40:27,800 Waa hagaag. 775 00:40:31,010 --> 00:40:33,680 Jasper ayaa iska lahaa ee Christopher. 776 00:40:35,050 --> 00:40:36,930 Wuxuu ahaan jiray aad u xiiso badan. 777 00:40:36,930 --> 00:40:41,770 Christopher wuu lahaa naga wada qosliya. 778 00:40:44,060 --> 00:40:45,860 Dadkuna ma yeelin qosol badan gadaal, 779 00:40:45,860 --> 00:40:49,990 marka aad bay u fiicnayd in aan awoodnay. 780 00:40:52,860 --> 00:40:55,950 Laakiin ka dib Christopher wuxuu bilaabay inuu arko astaanta, 781 00:40:55,950 --> 00:40:57,830 wuuna bedelay. 782 00:40:57,830 --> 00:41:00,830 Isagu nagama dhigin mar dambe qosol. 783 00:41:07,040 --> 00:41:11,670 Waxaan xasuustaa Christopher ayaa bilaabay 784 00:41:11,670 --> 00:41:13,680 kharash dheeraad ah iyo waqti badan oo kali ah. 785 00:41:15,050 --> 00:41:16,760 Oo maalin maalmaha ka mid ah... 786 00:41:16,760 --> 00:41:17,970 [muusig riwaayad ah oo ciyaaraya] 787 00:41:17,970 --> 00:41:20,020 ♪ 788 00:41:32,820 --> 00:41:33,820 ♪ 789 00:41:33,820 --> 00:41:35,030 [screeches] 790 00:41:42,910 --> 00:41:45,750 Jasper waa kan waxay noo sheegi kartaa sababta ay u dhacday. 791 00:41:46,880 --> 00:41:50,800 [labadaba si tartiib ah ayey u gunuunacayaan] 792 00:41:55,970 --> 00:41:56,930 Mahadsanid. 793 00:42:02,020 --> 00:42:02,970 Ah... 794 00:42:06,940 --> 00:42:08,730 Aad baan ula dhaqmay iyada maalin kale. 795 00:42:08,730 --> 00:42:10,730 Nah. 796 00:42:10,730 --> 00:42:13,780 Qof kasta oo arrintan ku jira gurigu waayadan danbe ayuu gees ahaa 797 00:42:13,780 --> 00:42:16,820 Haa, laakiin waxaan u maleynayaa inaan tagi doono in yar la fadhiiso. 798 00:42:16,820 --> 00:42:17,950 Haa. ma adiga ma rabtaa inaan joogo? 799 00:42:17,950 --> 00:42:19,910 Maya. Waxaan u maleynayaa inaan doonayo kan keligaa samee. 800 00:42:19,910 --> 00:42:21,830 Waayahay 801 00:42:21,830 --> 00:42:23,750 - Mahadsanid. - Haa. 802 00:42:24,830 --> 00:42:26,080 [dhunkashada] 803 00:42:26,080 --> 00:42:27,750 Waayahay 804 00:42:42,180 --> 00:42:43,770 [taah] 805 00:43:56,050 --> 00:43:57,010 [sniffs] 806 00:44:28,200 --> 00:44:29,830 Maalmo fuckin ka fiican. 807 00:44:29,830 --> 00:44:31,040 - Maqal, maqal. - [clinks] 808 00:44:34,250 --> 00:44:36,040 [labadaba si tartiib ah ayey u cabaadaan] 809 00:44:50,930 --> 00:44:55,230 [xiisasho, gunuunac] 810 00:44:55,230 --> 00:44:59,940 [Nuqsasho] 811 00:45:04,280 --> 00:45:07,240 ♪