1
00:00:08,936 --> 00:00:10,721
Hore daaran Ka...
2
00:00:10,746 --> 00:00:12,282
Waxaan maqlaa codkooda.
3
00:00:12,307 --> 00:00:15,054
Sara, kaliya ii sheeg waxaad samaysay.
4
00:00:15,079 --> 00:00:17,399
Albaabka oo furan ayaan ka tagay.
5
00:00:17,460 --> 00:00:20,035
Sara waan xidhay
oo ku yaal qaybta hoose ee kaniisadda.
6
00:00:20,060 --> 00:00:21,160
ii sheeg waad kaftamaysaa.
7
00:00:21,185 --> 00:00:23,561
Gabadhaas ayaa laga yaabaa inay fure u noqoto
si loo furo waxaas oo dhan.
8
00:00:23,586 --> 00:00:26,656
Gabadhaas ayaa laga yaabaa inay tahay
sida aan dhammaanteen guriga u aadno.
9
00:00:26,735 --> 00:00:28,680
Aan soo lugeyno.
10
00:00:28,705 --> 00:00:29,856
Waa inaan soo jeesannaa!
11
00:00:29,880 --> 00:00:31,076
Halkan ma joogi karno!
Jooji baska!
12
00:00:31,100 --> 00:00:32,728
Qof walba kireeyo
Ku soo noqo kuraastaada!
13
00:00:32,753 --> 00:00:34,640
Waxyaabaha xun waa
waxay dhici doontaa haddii...
14
00:00:36,776 --> 00:00:38,025
Jooji baska godkamn!
15
00:00:38,050 --> 00:00:39,480
Qof kasta oo jooga, hadda.
16
00:00:39,505 --> 00:00:41,521
Waxaad heli doontaa dadka
dilay, ma garanaysaa taas?
17
00:00:41,546 --> 00:00:42,386
Helo?
18
00:00:42,411 --> 00:00:43,961
xagee joogtaa
19
00:00:43,986 --> 00:00:46,046
Kani ma Jim baa?
20
00:00:46,071 --> 00:00:48,504
Xaaskaagu waa inaanay noqon
qodista godkaas, Jim
21
00:00:54,163 --> 00:00:57,323
Waligaa waad yaabtay
haddii Abby sax ahaa?
22
00:00:57,610 --> 00:00:59,360
Maxaa dhacaya haddii ay dhammaantiis tahay riyo kaliya?
23
00:01:00,475 --> 00:01:01,490
Ahaa!
24
00:01:02,962 --> 00:01:05,895
Dhiigaygu waa dhiigaaga hadda.
25
00:01:05,920 --> 00:01:07,200
Yaa ku jiray qolkayga?
26
00:01:07,225 --> 00:01:08,720
- Waan ka xumahay?
- Qof baa qolkayga joogay,
27
00:01:08,763 --> 00:01:09,839
waxna way qaateen.
28
00:01:09,864 --> 00:01:11,071
Haa, waxaan u maleynayaa inaan arkay Jade
29
00:01:11,096 --> 00:01:12,811
iyo wiilka Matthews
ilaa halkan xalay.
30
00:01:12,836 --> 00:01:13,856
Ima maqlaysid.
31
00:01:13,880 --> 00:01:14,905
Maya, waan maqlayaa
32
00:01:14,930 --> 00:01:16,250
oo waxaan ku leeyahay iska daa.
33
00:01:16,275 --> 00:01:18,815
Dadka deegaanka ma qaataan
qoryaha. Xeerku waa kaas.
34
00:01:18,840 --> 00:01:22,260
Hagaag, haa, sharciyadu way isbedelaan.
35
00:01:22,299 --> 00:01:24,342
Fiilooyinku maaha
ku xiran wax kasta.
36
00:01:24,367 --> 00:01:26,257
Waxay ahaayeen uun laadlaad
saqafka ka soo baxa.
37
00:01:26,282 --> 00:01:29,350
Tabitha, waanu haysanaa
wax badan in laga hadlo.
38
00:01:29,375 --> 00:01:31,183
Wax baan arkay
taasi may jirin.
39
00:01:31,208 --> 00:01:32,045
Waa maxay?
40
00:01:32,213 --> 00:01:33,611
Waxaan arkay laba caruur ah
41
00:01:33,636 --> 00:01:36,839
dhex taagan
waddadii oo i eegaysa.
42
00:01:38,740 --> 00:01:41,069
Hello? Qof hoos halkan?
43
00:01:45,641 --> 00:01:46,911
Hi, Kenny.
44
00:01:51,863 --> 00:01:55,198
Oo si sax ah loo maro
halkan waxaan ku leenahay aagga la wadaago.
45
00:01:55,513 --> 00:01:59,003
Oo xagga hoose waxaad yeelan doontaa a
qol weyn oo fiican oo dhan naftaada.
46
00:01:59,186 --> 00:02:00,460
Soo gal
47
00:02:03,172 --> 00:02:04,402
Maya
48
00:02:04,650 --> 00:02:07,150
Ma jecli halkan
49
00:02:07,175 --> 00:02:08,825
Aad bay u cadceedu
50
00:02:08,850 --> 00:02:11,220
Waxaan rabaa inaan guriga aado
51
00:02:11,245 --> 00:02:12,920
Maya, maya, aabbe. Waa caadi, eeg
52
00:02:12,945 --> 00:02:14,915
Haa, meeshan runtii aad bay u fiican tahay.
53
00:02:14,940 --> 00:02:17,270
Oo, bal eeg, waxaa jira a
meel yar oo kaamil ah halkan
54
00:02:17,295 --> 00:02:19,055
si aan u ciyaarno chess.
55
00:02:19,683 --> 00:02:22,213
Halkan ayaan wada joognaa?
56
00:02:24,400 --> 00:02:27,280
waan ku siin doonaa dadyow
dhowr daqiiqo, sax?
57
00:02:27,305 --> 00:02:28,750
- Mahadsanid.
- Haa.
58
00:02:38,476 --> 00:02:40,176
Eeg aabbe.
59
00:02:40,303 --> 00:02:42,983
Aniga iyo hooyada waanu noqon doonaa
isla jidka.
60
00:02:43,008 --> 00:02:46,898
Ma ogtahay? Anaguna waanu iman doonaa
halkan maalin kasta.
61
00:02:47,500 --> 00:02:49,560
Laakiin waa runtii, runtii
muhiim kuu ah
62
00:02:49,585 --> 00:02:52,817
meel aad joogto
ma furi karo albaabka habeenkii.
63
00:02:55,554 --> 00:02:57,547
Aabe maxaa dhacay xalay...
64
00:02:58,740 --> 00:03:00,815
Way ka badbaadsan tahay habkan.
65
00:03:02,756 --> 00:03:04,506
Maya
66
00:03:04,531 --> 00:03:05,885
Waxaan aadayaa guriga hadda.
67
00:03:28,104 --> 00:03:31,266
Haa, waan tagi doonaa
inta kale ee alaabta.
68
00:03:48,701 --> 00:03:50,461
Kenny.
69
00:03:50,748 --> 00:03:52,566
Sheriff Boyd, hey.
70
00:03:52,591 --> 00:03:53,837
Wax walba waa sax?
71
00:03:55,776 --> 00:03:59,046
Haa, xaq baan ahayn, haa, waanu nahay
aniga oo aabahay soo degay.
72
00:03:59,071 --> 00:04:00,800
Waxaan maqlay inaad leedahay a
cabsi xalay.
73
00:04:03,180 --> 00:04:05,354
Waxyaabahaas ayaa garaacayay
albaabka, waxay...
74
00:04:06,776 --> 00:04:09,576
Waxa uu ku qancay, haa,
75
00:04:09,601 --> 00:04:11,380
in walaalihiis bannaanka joogeen.
76
00:04:11,566 --> 00:04:12,527
Sax.
77
00:04:12,552 --> 00:04:16,208
Hooyaday waxay isku dayday inay joojiso
laakiin, haa, isagu... wuu riixay.
78
00:04:16,870 --> 00:04:18,800
Waxay ahayd, haa...
79
00:04:19,200 --> 00:04:21,162
Haa, nin, waa...
80
00:04:22,560 --> 00:04:23,773
Way adag tahay.
81
00:04:24,719 --> 00:04:26,629
Marka ugu horeysa ee aad aragto
waalidka halgan, huh?
82
00:04:29,337 --> 00:04:30,517
Haa.
83
00:04:31,573 --> 00:04:33,107
Waad ogtahay, meeshan...
84
00:04:34,483 --> 00:04:36,353
wax badan ma jiraan
isku haya.
85
00:04:36,799 --> 00:04:39,621
Waad ogtahay, qof walba waa
cabsi iyo wareer,
86
00:04:39,913 --> 00:04:42,453
laakiin wax I
wax bartay ciidanka,
87
00:04:42,478 --> 00:04:44,588
had iyo jeer way caawisaa inaad haysato
dadka inay eegaan...
88
00:04:44,703 --> 00:04:47,976
Dadka aad mooddo inay garanayaan
waa maxay jahannamada ay samaynayaan.
89
00:04:48,001 --> 00:04:49,790
Runtii taasi waa waxa kaliya ee aan ahay
isku dayaya in uu halkan ku sameeyo.
90
00:04:49,815 --> 00:04:51,785
Waxaad mooddaa inaad samaynayso
runtii shaqo fiican.
91
00:04:54,313 --> 00:04:56,593
Waxaan isticmaali karaa xoogaa caawimo ah
92
00:04:56,650 --> 00:04:59,253
Wax dhib ah ma lahayn inaad haysato
ku xigeenka daawashada lixdayda.
93
00:05:02,160 --> 00:05:03,470
maxaad leedahay?
94
00:05:04,907 --> 00:05:06,347
Ma u malaynaysaa?
95
00:05:07,910 --> 00:05:09,570
Waxaan qabaa, sax?
96
00:05:09,630 --> 00:05:11,185
Haa, waa.
97
00:05:11,210 --> 00:05:12,130
waxaan ula jeedaa...
98
00:05:16,492 --> 00:05:17,660
Sheriff Boyd!
99
00:05:20,010 --> 00:05:21,146
Waa inaan wax ku tuso.
100
00:05:21,170 --> 00:05:22,410
ma sugi kartaa? waa inaan...
101
00:05:22,435 --> 00:05:23,805
Maya, maya, maya.
102
00:05:23,960 --> 00:05:27,084
Um, waxaan haystaa... waan hayaa
inaan hadda ku tuso.
103
00:05:40,450 --> 00:05:45,200
♪ Markii aan ahaa wiil yar ♪
104
00:05:45,225 --> 00:05:47,770
♪ Waxaan waydiiyay aabahay ♪
105
00:05:47,795 --> 00:05:50,065
♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪
106
00:05:51,540 --> 00:05:53,998
♪ "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪
107
00:05:54,023 --> 00:05:56,393
♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪
108
00:05:56,418 --> 00:06:00,218
♪ Waa kan waxa uu igu yidhi ♪
109
00:06:00,243 --> 00:06:03,714
♪ Que sera seera ♪
110
00:06:04,586 --> 00:06:08,928
♪ Wax kastoo ahaan doona waxay ahaan doonaan ♪
111
00:06:09,416 --> 00:06:13,336
♪ Mustaqbalka annagaa iska leh inaan aragno ♪
112
00:06:13,616 --> 00:06:17,190
♪ Que sera seera ♪
113
00:06:18,940 --> 00:06:22,597
♪ waxa noqon doona ♪
114
00:06:31,019 --> 00:06:35,729
♪ Hadda waan haystaa
caruurteyda ♪
115
00:06:35,796 --> 00:06:38,083
♪ Waxay waydiiyeen aabahood ♪
116
00:06:38,170 --> 00:06:41,580
♪ "Maxaan ahaan doonaa?" ♪
117
00:06:41,866 --> 00:06:44,410
♪ "Miyaan noqon doonaa qurux?" ♪
118
00:06:44,435 --> 00:06:46,820
♪ "Ma taajir noqon doonaa?" ♪
119
00:06:46,845 --> 00:06:50,330
♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa ♪
120
00:06:50,949 --> 00:06:54,250
♪ Que sera seera ♪
121
00:06:55,013 --> 00:06:59,190
♪ Wax kastoo ahaan doona waxay ahaan doonaan ♪
122
00:07:00,100 --> 00:07:03,802
♪ Mustaqbalka annagaa iska leh inaan aragno ♪
123
00:07:04,266 --> 00:07:07,852
♪ Que sera seera ♪
124
00:07:09,510 --> 00:07:13,055
♪ Waxa noqon doona ♪
125
00:07:14,516 --> 00:07:17,335
♪ Que sera seera ♪
126
00:07:35,610 --> 00:07:38,410
Haye, waxaan doonayey inaan cabbo shaah
127
00:07:38,435 --> 00:07:39,943
Ma rabtaa qaar?
128
00:07:41,873 --> 00:07:42,753
ma fiicantahay
129
00:07:42,778 --> 00:07:43,980
haye
130
00:07:45,031 --> 00:07:47,799
Haa, waan fiicanahay
131
00:07:48,320 --> 00:07:51,120
Mar kale ayay dhacday, soo maaha?
132
00:07:51,145 --> 00:07:52,290
Wax baad aragtay.
133
00:07:53,693 --> 00:07:55,650
waxaan u baahanahay inaad daawato
Ethan hal daqiiqo.
134
00:07:55,675 --> 00:07:57,490
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo aabbahaa.
135
00:07:58,259 --> 00:08:01,039
Hooyo waad ii sheegi kartaa.
136
00:08:03,552 --> 00:08:05,988
Waan ogahay. Waan ogahay.
137
00:08:08,809 --> 00:08:10,846
Haa, mar kale ayay dhacday.
138
00:08:10,871 --> 00:08:14,055
Wax baan arkay, laakiin,
dhegayso, waan fiicanahay.
139
00:08:14,080 --> 00:08:16,545
Adiguna waad fiican tahay, sax?
140
00:08:16,570 --> 00:08:18,202
- Waan wanaagsannahay.
- Haa.
141
00:08:18,816 --> 00:08:20,706
Kaliya waxaan u baahanahay inaan la hadlo Aabe.
142
00:08:22,805 --> 00:08:24,432
- Waayahay.
- Waayahay.
143
00:08:29,929 --> 00:08:31,676
isla markiiba waan soo laaban doonaa
144
00:08:38,160 --> 00:08:39,770
Aaway hooyo
145
00:08:39,795 --> 00:08:40,969
Ah, iyadu...
146
00:08:40,994 --> 00:08:42,884
Oh, Masiix!
147
00:08:42,909 --> 00:08:44,725
Hadda ma dad baad halkan ku nooshahay?
148
00:08:45,048 --> 00:08:46,817
Gurigayagii wuu dumay.
149
00:08:46,842 --> 00:08:49,036
Hagaag... at
ugu yaraan waxaad lahayd mid.
150
00:08:49,061 --> 00:08:50,356
Khaladkayga ma aha inaad jabisay.
151
00:08:50,380 --> 00:08:51,263
Haye, fududee.
152
00:08:51,288 --> 00:08:53,168
Ugu dambeyntii waan ka takhalusnaa
saddexdaas hippies uraysa
153
00:08:53,193 --> 00:08:55,633
oo ka yimid Guriga Colony iyo
hadda waanu idin helnay dad!
154
00:09:00,343 --> 00:09:01,755
Weli ma doonaysaa inaad aragto Victor?
155
00:09:01,992 --> 00:09:03,330
Haa.
156
00:09:09,190 --> 00:09:11,081
Markii aan hore u soo degay...
157
00:09:13,470 --> 00:09:14,858
way joogtay halkan.
158
00:09:32,757 --> 00:09:34,537
Na sii hal daqiiqo, okay?
159
00:09:36,266 --> 00:09:37,406
Waa maxay?
160
00:09:37,431 --> 00:09:38,826
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo iyada.
161
00:09:40,886 --> 00:09:43,285
Si gaar ah. Sug
aniga xagga sare.
162
00:09:44,230 --> 00:09:46,110
Fadlan, Kenny.
163
00:09:46,135 --> 00:09:47,621
waxan helay
164
00:09:51,593 --> 00:09:53,020
Waa hagaag.
165
00:09:56,303 --> 00:09:57,411
Waa hagaag.
166
00:10:08,819 --> 00:10:10,479
Waan ku faraxsanahay inaad fiicantahay.
167
00:10:10,504 --> 00:10:12,432
Haa, taasi waa laga doodi karaa.
168
00:10:12,550 --> 00:10:16,180
Waxaan helay ilaa kun
su'aalo adiga kugu saabsan.
169
00:10:16,205 --> 00:10:17,665
Maxaa kugu dhacay?
170
00:10:17,690 --> 00:10:20,115
Kadib markaad riixday
aniga geedkaas?
171
00:10:20,140 --> 00:10:21,640
xagee aaday
172
00:10:21,716 --> 00:10:23,657
Dhabtaada ayaan raacay.
173
00:10:23,682 --> 00:10:24,962
Iyo?
174
00:10:25,430 --> 00:10:27,180
Ka dibna halkan ayaan joogay.
175
00:10:28,193 --> 00:10:29,623
Markaa adigu...
176
00:10:30,450 --> 00:10:31,940
Waxaad halkan joogtay tan iyo
habeenka kale?
177
00:10:31,965 --> 00:10:34,455
Wax kale oo aan sameeyo ayaan garan waayay.
178
00:10:34,480 --> 00:10:36,411
Xageed tagtay markii
ma soo martay?
179
00:10:36,436 --> 00:10:37,616
Taasi waa...
180
00:10:39,813 --> 00:10:41,165
Sidee ku ogaatay?
181
00:10:41,190 --> 00:10:43,525
Sidee u ogaatay
muxuu ahaa geedkaas?
182
00:10:45,035 --> 00:10:46,843
Wiil yar ayaa ii sheegay.
183
00:10:46,868 --> 00:10:49,701
Wuxuu ku dul taagnaa
tiirar, xidhan dhammaan cadcad.
184
00:10:49,726 --> 00:10:50,926
Wuxuu sheegay in Nathan uu sax ahaa,
185
00:10:50,951 --> 00:10:52,993
in aan meeshan ka cadhaysiinnay,
186
00:10:53,018 --> 00:10:55,288
laakiin waan ku badbaadi lahayn geedka.
187
00:10:56,199 --> 00:10:58,575
Markaa, wiilkan yar, waa kaas
mid ka mid ah codadka aad maqasho.
188
00:10:58,775 --> 00:11:00,420
Maya
189
00:11:00,886 --> 00:11:02,337
Maya, tani way ka duwanayd.
190
00:11:02,510 --> 00:11:03,970
- Waxaan filayaa...
- Ciise.
191
00:11:04,010 --> 00:11:05,720
Waxaan u maleynayaa inuu ku xayiran yahay
halkan anagoo oo kale ah,
192
00:11:05,745 --> 00:11:08,505
inuu doonayo inuu caawiyo,
laakiin ma hubo sida.
193
00:11:08,530 --> 00:11:09,941
Xaar ma leh.
194
00:11:10,823 --> 00:11:15,268
Fiiri, waan ku faraxsanahay inaad soo laabatay.
195
00:11:15,293 --> 00:11:18,053
waxaan ahay waxaan ahay
196
00:11:18,078 --> 00:11:20,358
Laakin halkaan joog,
197
00:11:20,383 --> 00:11:22,084
taasi waa shit
sug in ay dhacdo.
198
00:11:22,109 --> 00:11:24,345
Waxaan u baahanahay inaan ogaano
sida tan loo maareeyo.
199
00:11:24,370 --> 00:11:27,321
Waad garanaysaa waxaad samaynayso.
200
00:11:28,389 --> 00:11:29,739
Kama hadlayno arrintan.
201
00:11:29,999 --> 00:11:32,750
Boyd, had iyo jeer waxay ahayd
ku dhamaanaya sidaan
202
00:11:32,775 --> 00:11:35,247
Waad garanaysay markii aad
meeshaas ii soo saaray.
203
00:11:35,272 --> 00:11:38,741
Ma jirto si aan awoodo
mar kale halkan ku noolaado.
204
00:11:38,766 --> 00:11:40,226
haye
205
00:11:40,271 --> 00:11:42,667
Si adag u fadhiiso, okay?
206
00:11:43,511 --> 00:11:45,024
Waa inaan la hadlaa Kenny.
207
00:11:45,096 --> 00:11:46,870
Si adag u fadhiiso.
208
00:11:50,838 --> 00:11:52,090
Wiil?
209
00:11:54,620 --> 00:11:57,248
Ma aadan u sheegin Kenny,
210
00:11:57,273 --> 00:11:59,851
maxaa dhacay taas
habeenka rugta caafimaadka.
211
00:12:02,722 --> 00:12:03,931
Maya
212
00:12:18,143 --> 00:12:20,203
Maxaa dhacaya?
213
00:12:20,228 --> 00:12:22,164
Fiiri.
214
00:12:22,723 --> 00:12:25,415
Hadda, kaliya ayaan odhanayaa
tan sida cad ee aan awoodo.
215
00:12:25,640 --> 00:12:29,490
Hagaag, Sara waa mid gaar ah
216
00:12:29,515 --> 00:12:31,544
ku xiran meeshan.
217
00:12:31,569 --> 00:12:33,939
Wax halkan leeyahay
la xidhiidhay iyada.
218
00:12:33,964 --> 00:12:35,405
Sida loo wada xidhiidho?
219
00:12:35,430 --> 00:12:36,800
Waxay maqashaa codad.
220
00:12:36,924 --> 00:12:39,930
Haa... waan ogahay, aniga
ogow sida ay u dhawaaqdo.
221
00:12:39,955 --> 00:12:41,459
I rumayso. Marka Aabe
Khatri ayaa ii timid...
222
00:12:41,483 --> 00:12:42,840
Aabbe Khatri ayaa ogaa?
223
00:12:44,020 --> 00:12:46,850
Aabbe Khatri ayaa xidhan
iyada oo kor ugu jirta qolka hoose.
224
00:12:46,875 --> 00:12:48,318
Sida muuqata Nathan
u yimi
225
00:12:48,343 --> 00:12:49,833
maalintii hore,
wuu welwelsanaa.
226
00:12:49,858 --> 00:12:51,960
Waxay moodaysay inay samayn karto
wax qof lagu xumeeyo.
227
00:12:51,985 --> 00:12:54,385
Haddaba, Aabbe Khatri
way waydiisay,
228
00:12:54,410 --> 00:12:56,250
iyo waxa uu caddayn u helay
229
00:12:56,275 --> 00:12:58,598
ma wax baa halkan jooga
ayaa la hadlaya.
230
00:12:59,029 --> 00:13:02,063
Isticmaalka iyada sida ... sida ...
231
00:13:02,088 --> 00:13:03,170
Raashin.
232
00:13:04,973 --> 00:13:08,633
Waxa uu is tusay haddii ay wax jiraan
halkan waa isticmaalkeeda,
233
00:13:08,658 --> 00:13:10,920
hadday dhab tahay
ku xiran meeshan,
234
00:13:10,945 --> 00:13:13,835
markaa waan isticmaali karnaa
in la fahmo
235
00:13:13,860 --> 00:13:16,339
waa maxay meeshani dhab ahaantii.
236
00:13:19,390 --> 00:13:22,068
Hagaag, maya... Haddaba, waa maxay?
237
00:13:22,093 --> 00:13:24,143
Hadda ayay hoos u dhacday
mar haddii Aabe Khatri uu dhintay?
238
00:13:25,580 --> 00:13:26,620
Maya
239
00:13:27,900 --> 00:13:29,404
Waan kaxaystay iyada
kaynta galay.
240
00:13:30,786 --> 00:13:31,980
Ciise, waxaan...
241
00:13:32,346 --> 00:13:34,560
Fiiri, hey, goorma
riix ayaa yimid si ay u ruxdo,
242
00:13:34,585 --> 00:13:36,125
iyadu waa sababta aan u soo celiyay.
243
00:13:36,150 --> 00:13:38,556
Gabadhaas hoosteeda
nafta iga badbaadiyay
244
00:13:38,581 --> 00:13:41,435
waana ogahay, waan ogahay
Wax xun bay samaysay.
245
00:13:41,460 --> 00:13:43,000
Waxyaabo naxdin leh!
246
00:13:43,025 --> 00:13:45,085
Laakiin meeshan, Kenny,
247
00:13:45,188 --> 00:13:48,016
waxay kaa dhigi kartaa inaad u malaynayso inaad tahay
iyaga oo u samaynaya sababo wanaagsan.
248
00:13:48,041 --> 00:13:51,485
Waxay dishay walaalkeed!
249
00:13:51,510 --> 00:13:53,485
Waxay isku dayday inay disho
ilmo 9 jir ah!
250
00:13:53,510 --> 00:13:54,474
Haa, waan ogahay!
251
00:13:54,499 --> 00:13:55,986
ma leedahay? Waayo been baad sheegtay.
252
00:13:56,011 --> 00:13:57,431
Qof walba been baad u sheegtay!
253
00:13:57,456 --> 00:13:58,526
Been baad ii sheegtay!
254
00:13:58,551 --> 00:14:00,320
Haa, waayahay, waayahay.
255
00:14:00,345 --> 00:14:01,925
Hagaag, waad saxantahay
256
00:14:01,950 --> 00:14:04,978
Waana ogahay waxa
waxay samaysay waa mid aan la cafin karin,
257
00:14:05,003 --> 00:14:06,716
laakiin, dhegayso, marka ay
dilay dadkaasi...
258
00:14:06,740 --> 00:14:08,786
Dadku?
259
00:14:08,811 --> 00:14:10,013
Waxay ahayd kaliya Nathan.
260
00:14:10,037 --> 00:14:12,145
Maya, waxaan ula jeedaa, haa.
261
00:14:12,170 --> 00:14:14,665
Waxay ku dhowaatay
the...oo leh Ethan...
262
00:14:14,690 --> 00:14:17,020
Waad garanaysaa waxaan ahay
ka hadlaya, sax?
263
00:14:17,045 --> 00:14:18,414
Kenny!
264
00:14:21,953 --> 00:14:23,313
Boyd.
265
00:14:23,338 --> 00:14:26,345
Maxaa dhici doona
marka qof walba ogaado?
266
00:14:26,370 --> 00:14:27,610
Marka Jim iyo Tabitha
267
00:14:27,635 --> 00:14:29,260
iyo Ethan oo dhan
reerku ma oga?
268
00:14:29,285 --> 00:14:30,988
Haa, waayahay. Hagaag...
269
00:14:32,646 --> 00:14:34,436
- Waanu qabanaynaa.
Waa khatar.
270
00:14:34,460 --> 00:14:36,180
Boyd, iyadu waxay ku jirtaa sanduuqa.
271
00:14:36,227 --> 00:14:39,228
Hagaag, si fiican, khatar maaha.
272
00:14:39,253 --> 00:14:40,090
Mar dambe maaha.
273
00:14:40,115 --> 00:14:42,140
Hagaag, miyaad lahayd
wali waxan leeyahay
274
00:14:42,165 --> 00:14:43,991
haddii ay ahayd Ellis taas
waxay ku dhowaatay inay disho?
275
00:14:44,016 --> 00:14:45,160
Iyadu kuma baxayso sanduuqa.
276
00:14:45,185 --> 00:14:46,549
Haddaynu runtii rabno
bal tan ogaada...
277
00:14:46,573 --> 00:14:49,098
Haye, ma galayso
Sanduuqa Goddamn, okay!?
278
00:14:49,123 --> 00:14:52,964
Qof kale ma galo...
galay sanduuqa fucking!
279
00:14:52,989 --> 00:14:56,612
Oh, waayahay
280
00:14:56,785 --> 00:15:00,668
Aniga, haa...I-I-waxaan u baahanahay xoogaa hawo ah.
281
00:15:00,701 --> 00:15:01,699
waa inaan...
282
00:15:01,724 --> 00:15:03,016
Wiil!
283
00:15:16,139 --> 00:15:17,270
Boyd.
284
00:15:19,046 --> 00:15:20,744
Ma awoodo...
285
00:15:20,769 --> 00:15:23,068
Wiil! Wiil! Yaa, Yaa, Yaa,
yaa, yaa, yaa. Haye!
286
00:15:23,093 --> 00:15:25,643
Haye! ma fiicantahay?
287
00:15:26,161 --> 00:15:27,360
Nimanyahow, kaalaya!
288
00:15:27,385 --> 00:15:29,421
Jees!
289
00:15:33,297 --> 00:15:34,227
haye
290
00:15:34,252 --> 00:15:35,549
Haye, gaabis.
291
00:15:45,460 --> 00:15:47,290
Ma dheera, sax?
292
00:15:47,315 --> 00:15:48,460
Waayahay
293
00:15:52,730 --> 00:15:54,248
Haye, adiga.
294
00:15:55,730 --> 00:15:57,390
Ma u malayn inay tahay maalinta dhar-dhaqashada?
295
00:15:57,509 --> 00:16:00,129
Waxaan isku dayayaa uun inaan wax helo
dib ugu noqo dareen caadi ah.
296
00:16:02,369 --> 00:16:05,039
Weligay ma helin inaan u hambalyeeyo
adiga oo ku hawlan.
297
00:16:05,067 --> 00:16:07,158
- Ah.
- Runtii aad ayaan kuugu faraxsanahay nimanyahow.
298
00:16:07,510 --> 00:16:10,620
Hagaag, xaaladaas,
laga yaabaa inaad tixgeliso
299
00:16:10,645 --> 00:16:12,495
anigoo ka mid ah gabdhaha aan is guursado.
300
00:16:12,703 --> 00:16:13,933
Waa maxay?
301
00:16:13,958 --> 00:16:15,198
Ellis ma rabo inuu sugo
302
00:16:15,363 --> 00:16:16,726
Waxaan dooneynaa...
303
00:16:18,546 --> 00:16:20,426
Halkan ayaan ku guursanaynaa.
304
00:16:20,566 --> 00:16:23,224
Allaw. Dhab ahaantii?
305
00:16:23,249 --> 00:16:24,399
Sax?
306
00:16:24,424 --> 00:16:26,316
Laakiin waxaan ula jeedaa, waa...
307
00:16:27,630 --> 00:16:31,470
Hagaag, waa la ii sharfi lahaa
ka mid noqo gabdhaha aad is guursanayso.
308
00:16:31,495 --> 00:16:32,886
Waayo, mahadsanid si naxariis leh.
309
00:16:34,967 --> 00:16:36,413
Banaanka ayaan ku arkay ninkii cusbaa.
310
00:16:36,460 --> 00:16:39,650
Elgin, haa, waa, uu...
311
00:16:39,675 --> 00:16:41,250
Waxaan u maleynayaa inuu haysto
waqti adag.
312
00:16:42,579 --> 00:16:44,702
Ma laga yaabaa inaan la hadlo isaga?
313
00:16:45,870 --> 00:16:46,875
Runtii?
314
00:16:46,900 --> 00:16:48,790
Haa.
315
00:16:48,815 --> 00:16:50,523
Waxay ahayd wax fiican in la haysto
dadku aniga ayay ii sameeyaan.
316
00:17:07,540 --> 00:17:08,580
Hi.
317
00:17:10,150 --> 00:17:11,330
maxaad rabtaa
318
00:17:12,460 --> 00:17:14,250
Waan kaa welwelay.
319
00:17:14,275 --> 00:17:15,990
Waan ku faraxsanahay inaad fiicantahay.
320
00:17:16,015 --> 00:17:17,850
Hagaag, anigu aad uma ihi
ku faraxsanahay.
321
00:17:19,176 --> 00:17:20,867
Ma soo gali karaa?
322
00:17:20,892 --> 00:17:21,618
Ma garanayo.
323
00:17:21,643 --> 00:17:24,090
Ma wax xadaysaa
wax kale?
324
00:17:24,115 --> 00:17:25,612
Waxaan ku idhi ha yeelin.
325
00:17:25,637 --> 00:17:27,042
Waxaan ku idhi ma jecli doontid.
326
00:17:27,067 --> 00:17:30,262
Hagaag, waa inaad
ayaa ku yidhi.
327
00:17:38,721 --> 00:17:40,665
Hooyaday waxay tidhi waad caawisay.
328
00:17:40,690 --> 00:17:42,583
Kaynta ka baxay.
329
00:17:43,289 --> 00:17:44,850
Waa marwo wanaagsan.
330
00:17:45,050 --> 00:17:47,730
Nasiib baad leedahay
hooyo sidaas oo kale ah.
331
00:17:49,429 --> 00:17:50,680
Maxaad sawiraysaa?
332
00:17:50,826 --> 00:17:52,196
Alaab cusub
333
00:17:52,221 --> 00:17:53,460
Waa maxay nooca shay cusub?
334
00:17:53,485 --> 00:17:54,979
Waxyaabo aanu aragnay.
335
00:17:56,009 --> 00:17:57,019
Adiga iyo hooyaday?
336
00:17:57,044 --> 00:17:58,907
Haa. Haa.
337
00:18:00,271 --> 00:18:01,730
Xageed tagteen nimanyahow?
338
00:18:01,823 --> 00:18:03,543
Waa inaad hadda tagtaa,
339
00:18:03,568 --> 00:18:05,820
sababtoo ah aad ayaan mashquul u ahay.
340
00:18:07,246 --> 00:18:08,346
Hagaag...
341
00:18:08,371 --> 00:18:10,919
Fadlan tag oo kaliya!
342
00:18:14,403 --> 00:18:17,023
Waxaan kuwan ka helay
armaajo kaydinta.
343
00:18:17,048 --> 00:18:18,936
Waxaan u maleeyay inaad ka heli karto iyaga.
344
00:18:31,623 --> 00:18:34,125
Waan ka xumahay inaan ku waashay.
345
00:18:37,319 --> 00:18:38,479
Waayahay
346
00:18:41,183 --> 00:18:42,436
Bye.
347
00:18:51,181 --> 00:18:52,090
haye
348
00:18:52,290 --> 00:18:53,870
Waxaad tahay Elgin, sax?
349
00:18:55,101 --> 00:18:56,745
Haa. Julie?
350
00:18:56,770 --> 00:18:57,740
Haa.
351
00:18:59,577 --> 00:19:00,617
waa sidee aabahaa?
352
00:19:01,592 --> 00:19:03,790
Haa, si qurux badan ayaa loo garaacay.
353
00:19:05,300 --> 00:19:07,845
Kristi, dhakhtarka,
waxay isku dayaysaa inay hesho
354
00:19:07,870 --> 00:19:10,206
si loo fududeeyo xoogaa.
355
00:19:13,670 --> 00:19:15,420
In yar ayaad halkan joogtay?
356
00:19:15,445 --> 00:19:17,855
Haa, ma dheera.
357
00:19:18,014 --> 00:19:19,890
Kinda waxa uu dareemaya sida nolosha oo kale.
358
00:19:25,378 --> 00:19:28,210
Fiiri, waan ogahay inay u badan tahay inaad leedahay
359
00:19:28,235 --> 00:19:30,516
dad aad u badan ayaa kuu sheegaya
way joogaan haddii aad rabto inaad hadasho,
360
00:19:31,110 --> 00:19:35,310
laakiin waan joogaa hadday
waxaad rabtaa inaad hadasho.
361
00:19:35,335 --> 00:19:37,275
Rumayso ama ha rumaysan,
dhab ahaantii way caawisaa.
362
00:19:38,322 --> 00:19:39,820
Waan ka mahadcelinayaa taas.
363
00:19:42,123 --> 00:19:44,208
Haye, maxaa dhacaya
saaran Waxaan u maleeyay inaad...
364
00:19:44,233 --> 00:19:45,230
Waxaan rabaa inaan aado guriga
365
00:19:45,430 --> 00:19:47,310
Hagaag, si fiican, ka...
366
00:19:51,973 --> 00:19:53,440
Waxaan u maleynayaa inay taasi tahay calaamadeyda.
367
00:19:54,580 --> 00:19:56,105
Kulankiina aad bay u wacnaayeen.
368
00:19:56,130 --> 00:19:57,492
Sidoo kale.
369
00:19:58,930 --> 00:19:59,970
Haye!
370
00:20:01,006 --> 00:20:02,457
Ethan, sug.
371
00:20:03,980 --> 00:20:05,200
Wacan.
372
00:20:05,225 --> 00:20:06,729
Kadibna waan samayn doonaa
dhanka kale.
373
00:20:06,754 --> 00:20:08,645
Waxaan kuu sheegayaa, waan fiicanahay.
374
00:20:08,670 --> 00:20:10,950
Kaliya waan daalanahay, waa intaas.
375
00:20:11,012 --> 00:20:12,690
Oh, la siiyay baaxaddaada
tababar caafimaad
376
00:20:12,715 --> 00:20:14,860
Waxaan filayaa inaysan waxba jirin
in laga walwalo, markaas.
377
00:20:18,283 --> 00:20:20,123
Hadda sida ugu adag u cadaadi.
378
00:20:21,323 --> 00:20:22,953
Wacan.
379
00:20:23,073 --> 00:20:24,790
Ka waran qaniinyada caarada?
380
00:20:24,896 --> 00:20:27,951
Waxaan ku helay caaro markaan
Waxaan ku maqnaa kaynta.
381
00:20:28,040 --> 00:20:30,220
Haa, waa. Aan eego.
382
00:20:31,390 --> 00:20:32,530
Aan aragno.
383
00:20:32,563 --> 00:20:35,065
- Mid baa halkan jooga.
- Waayahay.
384
00:20:35,090 --> 00:20:36,920
Kadibna waxaa...
385
00:20:37,840 --> 00:20:41,460
Uma muuqdaan kuwo bararsan ama
bararsan, taas oo wanaagsan.
386
00:20:41,660 --> 00:20:44,370
Haa, laakiin ma rabtaa
Arintaan iiga warran?
387
00:20:44,395 --> 00:20:46,555
Waa maxay? Waxba maaha. Waxaan kaliya...
388
00:20:46,580 --> 00:20:47,550
Wiil!
389
00:20:47,575 --> 00:20:50,316
Kaliya waan xoqay
laan geed.
390
00:20:53,013 --> 00:20:55,461
Waa, um... ma qaadsiin,
391
00:20:55,486 --> 00:20:57,085
laakiin nadiifi, okay?
392
00:20:57,110 --> 00:20:58,565
Haa, marwo.
393
00:21:01,903 --> 00:21:04,123
Gariirkaas, waxay leeyihiin
way ka sii xumaadeen?
394
00:21:04,148 --> 00:21:05,860
Way yimaadaan oo tagaan.
waan la tacaalayaa
395
00:21:05,885 --> 00:21:08,500
Miyaad aragtay wax calaamado ah
oo aan ahayn gariir?
396
00:21:08,820 --> 00:21:09,920
Sida?
397
00:21:09,945 --> 00:21:12,095
Aragga oo daciifa,
adkaanshaha muruqa...
398
00:21:12,120 --> 00:21:13,620
- Maya.
- Niyad-jab?
399
00:21:14,773 --> 00:21:16,885
Kristi, dhammaan
halkan waa niyad jab.
400
00:21:19,820 --> 00:21:23,239
Waad ogtahay, waan xasuustaa
aniga... Aabahay, wuu helay...
401
00:21:23,568 --> 00:21:26,188
Waxa ay bilowday in ay qasto
maskaxdiisa dhamaadka.
402
00:21:26,529 --> 00:21:28,206
Haa, uma malaynayo inay taasi tahay
wax kasta oo aad u baahan tahay
403
00:21:28,230 --> 00:21:29,770
in laga walwalo hadda.
404
00:21:29,795 --> 00:21:31,465
garaadka oo daciifa
oo leh cudurka Parkinson
405
00:21:31,490 --> 00:21:34,995
ma dhacdo ilaa jidka
hoos xariiqda, haddii ay dhan tahay.
406
00:21:35,020 --> 00:21:37,064
Waa maxay sababtu? Wax ma jiraan?
407
00:21:37,089 --> 00:21:38,905
Maya. Just... Just cajiib.
408
00:21:38,930 --> 00:21:41,250
Waxaan kuu sheegayaa, waan fiicanahay.
409
00:21:41,469 --> 00:21:42,409
Fiican
410
00:21:43,596 --> 00:21:45,554
Hagaag, laakiin waxaad u baahan tahay
si aad u nasato, okay?
411
00:21:45,579 --> 00:21:47,166
Xaaladdaada,
ma awoodid inaad noqoto
412
00:21:47,190 --> 00:21:49,070
gelinta cadaadis kasta oo dheeraad ah
jirkaaga hadda.
413
00:21:56,787 --> 00:21:58,012
Boyd, maxaa dhacaya?
414
00:21:58,037 --> 00:22:00,271
Waxba! waan ka xumahay
415
00:22:01,006 --> 00:22:04,274
Fikradda ah in qof kasta
halkan waa laga fogaan karaa
416
00:22:04,299 --> 00:22:06,560
cadaadis dheeraad ah saaraya
wax walba waa uun...
417
00:22:06,989 --> 00:22:11,009
waxaan ahay
ka xumahay. waan ka xumahay
418
00:22:13,965 --> 00:22:15,155
Tani waa wax weyn.
419
00:22:15,180 --> 00:22:17,380
Haa, fikrad fiican maaha. Waayahay
420
00:22:17,456 --> 00:22:20,165
- fadhiiso, okay?
- Kaalay!
421
00:23:33,764 --> 00:23:36,070
Wixii fuck aawadood, waxaa jira
macno ahaan meelna ma jiro
422
00:23:36,095 --> 00:23:37,540
magaaladan kaligey baan ahaan karaa.
423
00:23:39,100 --> 00:23:41,630
Sug ilbidhiqsi waxaad tahay
Darawalka baska, sax?
424
00:23:43,890 --> 00:23:45,770
waan ka xumahay Waa
maalin dheer bay ahayd.
425
00:23:45,795 --> 00:23:47,082
Joog ilaa intaad tahay
raba, sax?
426
00:23:47,106 --> 00:23:48,446
Kaliya waan doonayaa...
427
00:23:54,340 --> 00:23:56,038
Wiilkaas.
428
00:23:58,004 --> 00:24:00,959
Wuxuu igu yidhi soo jeedso.
429
00:24:02,262 --> 00:24:03,736
Wuu i baryay.
430
00:24:05,109 --> 00:24:06,586
Maan dhegaysan
431
00:24:12,090 --> 00:24:13,530
Goorma?
432
00:24:15,690 --> 00:24:16,930
Waa maxay?
433
00:24:19,127 --> 00:24:21,390
Goormuu ku waydiiyey
baska soo jeedi?
434
00:24:21,688 --> 00:24:24,243
Ma ka hor mise ka dib
ma aragtay geedka?
435
00:24:25,438 --> 00:24:26,760
Kadib.
436
00:24:28,193 --> 00:24:31,403
Oh, waa hagaag, markaas adiga
mar hore ayaa la isku duubay.
437
00:24:32,422 --> 00:24:34,309
Sida muuqata, waa hal mar
waad aragtaa geedka,
438
00:24:34,334 --> 00:24:36,210
waa marka
wax walba, waad ogtahay.
439
00:24:37,985 --> 00:24:39,665
Haa, ma doonayo
waqti badan ku qaado
440
00:24:39,690 --> 00:24:41,614
naftaada u laad qaybtaas.
441
00:24:42,735 --> 00:24:43,843
Dadkaas.
442
00:24:44,903 --> 00:24:47,353
Waxay fuuleen baskaygii.
443
00:24:47,441 --> 00:24:49,790
Waxay ahayd shaqadayda inaan helo
halka ay u socdeen.
444
00:24:49,815 --> 00:24:50,975
Hagaag, wax ii sheeg.
445
00:24:51,000 --> 00:24:54,410
Ma xisbiga naxariistaada
la imow muusik? Hm
446
00:24:54,550 --> 00:24:57,218
Ma u adeegi doontaa
sandwiches far?
447
00:24:57,243 --> 00:24:59,110
Bal eeg, khaladkaaga maaha!
448
00:24:59,135 --> 00:25:00,539
Waayahay?
449
00:25:01,223 --> 00:25:03,628
Waxaan ula jeedaa, haddii aad rabto
dareemo sida shit, fiican,
450
00:25:03,653 --> 00:25:08,046
laakiin dareemo sida shit 'sabab
noloshaada waa khadhaadhahay.
451
00:25:08,071 --> 00:25:10,101
Ha qaadin a
farabadan oo ka fikiraya dambi
452
00:25:10,126 --> 00:25:11,289
in aad qof kale kharribisay.
453
00:25:11,313 --> 00:25:14,306
Ka sokow, wax dembi ah ma jiro...
454
00:25:15,508 --> 00:25:17,407
waxay wateen bas.
455
00:25:18,269 --> 00:25:20,469
Noloshooda waa ay heli waayeen
aad u fiican in la bilaabo.
456
00:25:23,410 --> 00:25:25,080
Kaftan xun bay ahayd. Waan ka xumahay.
457
00:25:34,505 --> 00:25:37,837
Waad ogtahay inaan xitaa la ii malaynayn
maalintaas in la wado?
458
00:25:39,321 --> 00:25:42,203
Shaqadaas ayaan u qaatay
bixi shahaadadeyda.
459
00:25:43,753 --> 00:25:46,743
Bishii hore waxaan ugu dambeyntii
iga bixiyey waxbarashadii.
460
00:25:48,140 --> 00:25:51,364
Waxa aan diyaar u ahaa in aan soo gacan geliyo
ogaysiiskayga oo waxaan u maleeyay,
461
00:25:51,389 --> 00:25:53,749
maxaad u joogi wayday dhawr toddobaad oo dheeraad ah?
462
00:25:53,774 --> 00:25:57,351
Wax dheeraad ah iska dhig
si aan isu daweeyo.
463
00:25:58,030 --> 00:26:01,501
Safar yar qaado
una dabaaldagtaan.
464
00:26:02,470 --> 00:26:05,915
Waxaan mudanahay in yar
abaal-marin, sax?
465
00:26:08,265 --> 00:26:10,503
Tani ma waxa aan u qalmo?
466
00:26:16,368 --> 00:26:19,134
Si sax ah ayaan u iibiyay shirkaddayda
intaanan halkan iman.
467
00:26:20,970 --> 00:26:24,048
Ugu dambayntii waxa la gaadhay hal shay
Nolosheyda oo dhan ayaan u shaqeeyay.
468
00:26:27,593 --> 00:26:29,535
Si aan u helno waxa aan u qalano.
469
00:26:36,043 --> 00:26:37,753
Mm.
470
00:26:39,235 --> 00:26:40,867
Ah, ma fududa.
471
00:26:40,892 --> 00:26:41,822
Haa.
472
00:26:46,959 --> 00:26:48,051
Jim?
473
00:27:08,490 --> 00:27:09,948
Hi.
474
00:27:10,187 --> 00:27:11,547
haye
475
00:27:11,572 --> 00:27:13,495
Waan ka xumahay, ma aanan samayn
maqal soo gal.
476
00:27:14,907 --> 00:27:16,527
kumaad tahay
477
00:27:16,552 --> 00:27:18,512
Waxaan ahay Marielle. I
wuxuu saarnaa baska.
478
00:27:18,880 --> 00:27:21,290
Oh.
479
00:27:21,315 --> 00:27:22,379
Ha werwerin, waxaan ahay kalkaaliye.
480
00:27:22,404 --> 00:27:26,110
Kaliya waxaan caawinayey Kristi
tirinayso agabka.
481
00:27:27,410 --> 00:27:29,560
Haa, waxaan raadinayaa ninkayga?
482
00:27:30,377 --> 00:27:32,905
Jim? Wuxuu ka tagay a
wax yar ka hor.
483
00:27:34,749 --> 00:27:35,878
Mahadsanid
484
00:27:40,075 --> 00:27:41,270
Tani waxay tagtaa kaydinta kale.
485
00:27:41,295 --> 00:27:42,480
Waayahay
486
00:27:45,053 --> 00:27:46,623
Jim.
487
00:27:46,648 --> 00:27:49,374
maxaad samaynaysaa, malab
Waa inaad nasataa.
488
00:27:49,753 --> 00:27:51,503
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.
489
00:27:51,790 --> 00:27:52,810
Waayahay
490
00:27:53,256 --> 00:27:54,706
Halkan ka daawo.
491
00:27:54,880 --> 00:27:58,182
Qaado, qaado
dheeraad ah. Wax badan qaado. Haa.
492
00:27:58,649 --> 00:28:00,190
Ciise.
493
00:28:04,543 --> 00:28:07,423
Habeenkii oo dhan halkaas ayaan jiifay
Waxaan u malaynayaa inaan dhiman doono,
494
00:28:07,683 --> 00:28:10,501
anna waan dhawray
Waxaan is weydiinayaa "sabab?"
495
00:28:11,600 --> 00:28:13,586
Waa maxay sababta wadadaasi halkan noogu horseeday?
496
00:28:13,611 --> 00:28:16,565
Waa maxay fuck
meesha waxaas oo dhan?
497
00:28:16,590 --> 00:28:19,010
Yaa, Yaa, Yaa,
ma qaadan kartid alaabtan!
498
00:28:19,035 --> 00:28:20,485
Adiga iskama leh!
499
00:28:20,510 --> 00:28:22,540
Haye! Adiga tag! Hadda!
500
00:28:23,360 --> 00:28:24,550
Dadka nacday.
501
00:28:27,079 --> 00:28:29,310
gorgortanka xun.
502
00:28:29,380 --> 00:28:32,065
Ma garanaysay kan Kristi
Gabadhii guursatay baskaa saarnayd?
503
00:28:32,812 --> 00:28:33,930
Waa maxay?
504
00:28:33,955 --> 00:28:35,371
Haa.
505
00:28:35,642 --> 00:28:38,720
Oo maxaad ka tidhi
fiilooyinka aan la isku xidhin?
506
00:28:38,745 --> 00:28:39,908
Taasi macquul maaha.
507
00:28:39,933 --> 00:28:41,033
Maya, maya, waxaan kuu sheegayaa...
508
00:28:41,058 --> 00:28:44,444
Oh, maya, taasi maaha.
Waan ogahay, waan ku aaminsanahay.
509
00:28:45,219 --> 00:28:49,476
Waa meeshaas
ma aha sidaas...
510
00:28:51,460 --> 00:28:54,520
Marka aan dhisno a
rollercoaster cusub,
511
00:28:54,545 --> 00:28:57,515
waxaanu u qaabaynaynaa inuu wax sameeyo
oo u muuqda mid aan macquul ahayn,
512
00:28:57,540 --> 00:28:59,350
sababtoo ah inta badan
wax aan macquul aheyn waxay u muuqataa,
513
00:28:59,375 --> 00:29:02,401
falcelintaada xoog badan
ka hel dadka fuula.
514
00:29:03,717 --> 00:29:05,807
Waan ogahay sida tan
dhawaaq, laakiin ka warran haddii ...
515
00:29:06,960 --> 00:29:11,700
ka warran haddii waxaas oo dhan la nashqadeeyay
kaliya si aan u aragno sida aan uga falcelinno?
516
00:29:12,570 --> 00:29:16,848
Waxaan ula jeedaa, ka waran haddii tani ay tahay qaar ka mid ah
nooc tijaabo wasaq ah?
517
00:29:19,838 --> 00:29:21,711
Raadiyaha ayaa shaqeeyay.
518
00:29:24,540 --> 00:29:25,460
Maya
519
00:29:25,485 --> 00:29:27,245
Qof baan xidhiidh la samaynay.
520
00:29:27,270 --> 00:29:29,020
Haddaba, waa maxay sababta qof walba
kaliya taagan...
521
00:29:29,045 --> 00:29:31,006
Sababta oo ah ma garanayaan.
522
00:29:32,687 --> 00:29:34,430
Xaqa sida duufaanka
soo galayay,
523
00:29:34,455 --> 00:29:36,111
sidaan ku saabsanayn
in la isku soo duubo,
524
00:29:36,136 --> 00:29:38,743
Waxaan maqlay cod Nin.
525
00:29:39,003 --> 00:29:41,260
Waa sababta aan u imid
dib u ordaya halkan.
526
00:29:41,285 --> 00:29:42,915
Wuu ii digay, Tabitha.
527
00:29:43,009 --> 00:29:46,231
Ama ii hanjabay.
Ma garanayo midkee,
528
00:29:46,256 --> 00:29:48,056
laakiin magacayga wuu gartay,
529
00:29:48,377 --> 00:29:49,917
markaasuu ku yidhi
waa in aan la qodin,
530
00:29:49,942 --> 00:29:53,015
ka dibna sidaas oo kale,
gurigayagii wuu dumay.
531
00:29:54,290 --> 00:29:56,650
Ma u malaynaysaa in qof na daawanayo?
532
00:29:56,925 --> 00:29:57,970
Waxa kaliya ee aan ogahay waa...
533
00:29:57,995 --> 00:29:59,817
Malabka
534
00:30:01,946 --> 00:30:04,176
Waxa kaliya ee aan ogahay waa
535
00:30:04,337 --> 00:30:06,144
qof baa fuulay
dhamaadka kale ee raadiyahaas
536
00:30:06,169 --> 00:30:08,055
wayna ila hadleen.
537
00:30:08,603 --> 00:30:10,030
Halkaa.
538
00:30:11,550 --> 00:30:13,915
Qof kale ma maqlay?
539
00:30:14,706 --> 00:30:16,981
Codka raadiyaha?
540
00:30:34,487 --> 00:30:36,178
Waa dhaqaaqaada, Boyd...
541
00:30:37,666 --> 00:30:39,440
laakiin waa inaan dhahaa...
542
00:30:41,183 --> 00:30:43,291
fursadahaagu uma muuqdaan kuwo wanaagsan.
543
00:30:45,113 --> 00:30:46,577
Tani dhab maaha
544
00:30:48,710 --> 00:30:50,438
halkan ma tihid
545
00:30:51,136 --> 00:30:53,236
Waxaad doonaysaa inaad ka hadasho waxa
run ma noqon kartaa?
546
00:30:53,261 --> 00:30:55,272
Taasi waa qaybta
ma rabtaa inaad diirada saarto?
547
00:30:57,496 --> 00:30:59,456
Haa, ma garanayo.
548
00:30:59,609 --> 00:31:01,661
Waxaan helay wiil yar oo qarsoodi ah
549
00:31:01,686 --> 00:31:04,446
dadka loo soo mariyo
geedaha sixirka ee kaynta,
550
00:31:04,473 --> 00:31:05,973
gacantaydu mar dambe ma ruxayso,
551
00:31:05,998 --> 00:31:08,441
laakiin hadda waan ka xumaaday
Gooryaanka maqaarkayga hoostiisa.
552
00:31:08,466 --> 00:31:11,996
Markaa, haa, haa, malaha taasi waa
qaybta ay tahay in aan ka hadalno!
553
00:31:14,350 --> 00:31:18,445
Mise... sidaan uga hadalno
Maxaa maskaxdaada ku jira?
554
00:31:20,847 --> 00:31:24,516
Sidee baad u sheegi doontaa
Kenny in Sara dishay aabihiis?
555
00:31:24,650 --> 00:31:26,540
Ma ay dilin isaga.
556
00:31:26,565 --> 00:31:28,931
Albaabka ayay ka furtay.
Baradho, dheri-ah-to.
557
00:31:28,956 --> 00:31:30,240
Waxaad u malaynaysaa Kenny
doonaa xiiso
558
00:31:30,264 --> 00:31:32,316
daqiiqadaha ka dib
dhab ahaan maxaa dhacay?
559
00:31:36,797 --> 00:31:38,481
Aan wax ku weydiiyo.
560
00:31:40,926 --> 00:31:43,673
Maxaa faa'iido ah ayaa jirta
in Kenny garanaya?
561
00:31:44,810 --> 00:31:46,985
In aad been u sheegtay.
Waad khiyaantay.
562
00:31:47,010 --> 00:31:48,484
- Ma aanan...
- Waxaad ogaatay runta
563
00:31:48,508 --> 00:31:50,668
ku saabsan sida aabbihii u dhintay.
Nafta kaliya ma aadan tusin
564
00:31:50,693 --> 00:31:52,838
qofka mas'uulka ah,
waxaad siisay kalsoonidaada,
565
00:31:52,863 --> 00:31:53,793
saaxiibtinimadaada.
566
00:31:53,818 --> 00:31:55,759
Waxaasoo dhan waxay ahaayeen fikraddaada fuckin!
567
00:31:55,784 --> 00:31:59,074
Oh, kaalay, Boyd. Runtii?
568
00:31:59,367 --> 00:32:01,875
Waa qaab liidata
eedda kuwii dhintay.
569
00:32:03,073 --> 00:32:04,823
Wuu fahmi doonaa.
570
00:32:04,848 --> 00:32:06,349
Waxaan sameeyay wixii aan lahaa.
571
00:32:06,413 --> 00:32:07,534
Waxay ahayd qiimo leh!
572
00:32:07,559 --> 00:32:09,521
Iyadu... Waa laga yaabaa
weli qiimo leh!
573
00:32:09,546 --> 00:32:13,876
Oh, haa, way dhici kartaa
aad u qiimo badan.
574
00:32:13,902 --> 00:32:17,661
Taasi waa sababta aad u baahan tahay
afkaaga qallafsan ka xidh.
575
00:32:17,686 --> 00:32:20,592
Waxaan ula jeedaa, waa maxay qiimaha uu leeyahay
runta Kenny hadda?
576
00:32:20,617 --> 00:32:22,937
Waa maxay, waxaad u malaynaysaa inuu noqon doono
marka uu ogaado?
577
00:32:22,962 --> 00:32:26,580
Mise si fudud ayaad u nafisaysaa
Waa culayska dembigaaga?
578
00:32:27,866 --> 00:32:30,176
Alla nin yahow.
579
00:32:30,330 --> 00:32:33,361
Si uun baad u dhimatay
aad u badan tahay dameer.
580
00:32:33,386 --> 00:32:36,559
Madaxdu mararka qaarkood waa inay
go'aano adag qaado, Boyd.
581
00:32:36,584 --> 00:32:37,830
Dadka oo dhan waad garanaysaan tan.
582
00:32:37,855 --> 00:32:39,661
Waa maxay, waxaad doonaysaa inaad noqoto
qof walba saaxiibkiis?
583
00:32:39,686 --> 00:32:42,228
Tag noqo bakhaarka cusub.
Sida muuqata waxaa banaan boos
584
00:32:42,253 --> 00:32:44,568
Laakiin haddii aad rabto inaad hoggaamiso
dadkan guriga,
585
00:32:44,593 --> 00:32:47,433
mararka qaarkood waa inaad
go'aan qashin ah qaado.
586
00:32:48,116 --> 00:32:50,386
Waxaan isku dayay inaan tan kuu sheego
ka hor, ma aad dhegaysan.
587
00:32:50,411 --> 00:32:52,144
Hadda i maqal.
588
00:32:55,146 --> 00:32:56,733
Been u sheegi maayo.
589
00:32:59,143 --> 00:33:01,185
Maxay ahayd waxa Ellis yiri?
590
00:33:03,840 --> 00:33:06,995
“Laakin waxaas
qof kastaa wuu hayaa?
591
00:33:10,540 --> 00:33:12,200
Taasi waa waxa aad
waa Kenny hadda.
592
00:33:14,106 --> 00:33:18,380
Aabaha ayaad tahay
Kenny hadda ma haysto.
593
00:33:19,147 --> 00:33:21,770
Maxaad u malaynaysaa inuu dhaco
markaad taas ka qaaddo?
594
00:33:23,923 --> 00:33:26,995
Dadka jaban ma sameeyaan
halkan ku noolow, Boyd.
595
00:33:28,216 --> 00:33:29,828
Waqti fiican maaha, Jim.
596
00:33:29,853 --> 00:33:31,059
Waad garanaysaa sababta aan halkan u imid.
597
00:33:31,416 --> 00:33:33,436
Si aan ugu mahadceliyo
daryeelka carruurtaada
598
00:33:33,461 --> 00:33:35,831
markaad carartay
sida dabada?
599
00:33:35,856 --> 00:33:38,092
Waxaan u baahanahay inaan ka hadalno sida
waan qabanaynaa tan.
600
00:33:38,299 --> 00:33:39,710
maxa ka qaban
601
00:33:39,735 --> 00:33:41,980
Waad maqashay
codka idaacada.
602
00:33:42,005 --> 00:33:43,760
Waan ogahay inaad samaysay.
603
00:33:48,604 --> 00:33:50,557
Soo gal meeshaan.
604
00:34:03,746 --> 00:34:06,875
waxan u dhigayaa sida
si jilicsan sida ugu macquulsan.
605
00:34:06,900 --> 00:34:10,238
Sidee doqon u tahay?
606
00:34:10,956 --> 00:34:11,909
Waa maxay?
607
00:34:12,016 --> 00:34:14,140
Waxaad doonaysaa inaad ogaato haddii
wax baan maqlay?
608
00:34:14,165 --> 00:34:15,355
Haa, waan maqlay.
609
00:34:15,380 --> 00:34:17,711
Waxaan maqlay qaar ka mid ah hooyo-fudud oo xun
610
00:34:17,736 --> 00:34:19,078
uga dig xaaskaaga
611
00:34:19,103 --> 00:34:22,163
20 daqiiqo ka hor
gurigiina wuu dumay.
612
00:34:22,188 --> 00:34:27,410
Taas macnaheedu waa inay jiraan
dadka meesha jooga oo na arki kara.
613
00:34:27,435 --> 00:34:31,585
Oo maxaa qayb idinka mid ah u malaynayaa
taasi waa calaamad wanaagsan?
614
00:34:32,136 --> 00:34:35,558
Ma garatay wixii dhacay
halkan ka dib markaad carartay?
615
00:34:35,616 --> 00:34:38,156
Nalalka fuqarada ah ayaa qarxay.
616
00:34:38,181 --> 00:34:40,521
Mid ka mid ah dadkayga
ku dhawaad indho beelay.
617
00:34:40,546 --> 00:34:42,874
Haddii ay dhab ahaantii jiraan
dadka na daawanaya,
618
00:34:42,899 --> 00:34:45,139
waxay hubiyaan sida shit
miyaanay na caawinayn.
619
00:34:45,164 --> 00:34:46,753
Maxay kula tahay inay sameyn doonaan
haddii ay ogaadaan
620
00:34:46,777 --> 00:34:48,967
waan ognahay iyaga? Haa?
621
00:34:48,992 --> 00:34:51,935
Taasina waa la malaynayaa
runtii qof buu ahaa
622
00:34:51,960 --> 00:34:53,961
dhanka kale ee xariiqda.
623
00:34:55,702 --> 00:34:58,542
Waxaa jira waxyaabo
hareeraha halkan socodkaas
624
00:34:58,567 --> 00:35:00,781
oo u hadal sidayada oo kale,
625
00:35:00,806 --> 00:35:04,535
ilaa ay kugu soo socdaan iyo
iska jeex jeexi.
626
00:35:06,116 --> 00:35:08,179
Sidee ku garanaysaa
miyaanay midkoodna ahayn?
627
00:35:09,460 --> 00:35:12,902
- Waxaan...
Ma dhahayo iska dhaaf.
628
00:35:14,533 --> 00:35:16,448
Laakiin mar hore ayaad heshay
rajadii dadka oo kor u kacday
629
00:35:16,473 --> 00:35:17,715
oo leh munaaraddaada goddamn.
630
00:35:17,740 --> 00:35:18,798
Sababta oo dhan...
631
00:35:18,823 --> 00:35:22,208
Si aan u ilaalino afkeena fuqarada ah.
632
00:35:22,720 --> 00:35:24,759
Ilaa aan ogaano wax badan.
633
00:35:27,723 --> 00:35:29,564
Aaway raadiyaha?
634
00:35:30,916 --> 00:35:32,167
Waa maxay?
635
00:35:32,432 --> 00:35:34,180
Maxaa ku dhacay raadiyaha?
636
00:35:38,215 --> 00:35:40,275
Dhabarka ayay ku taal.
637
00:35:40,300 --> 00:35:42,921
Wax yar baa busshay
inta lagu jiro duufaanta.
638
00:35:42,946 --> 00:35:43,998
Waa hagaag.
639
00:35:44,275 --> 00:35:47,823
Ii roonow oo ha samayn
wax ilaa aan kuu sheego...
640
00:35:47,848 --> 00:35:49,738
Haye! Waa maxay
fuck ma sameyneysaa?
641
00:35:49,763 --> 00:35:51,342
Oh, fuck
642
00:35:51,367 --> 00:35:52,403
- Haye, is deji.
- fuck!
643
00:35:52,427 --> 00:35:54,065
Ha ii sheegin
is deji!
644
00:35:57,655 --> 00:35:59,111
Xaarkayga ma taabanaysid!
645
00:35:59,136 --> 00:36:00,376
i fahan
646
00:36:00,401 --> 00:36:02,105
haye Maxaa dhacaya?
647
00:36:03,500 --> 00:36:05,860
Shandadaydii ayuu dhex maray.
648
00:36:05,885 --> 00:36:08,657
Ma i kaftamaysaa?
649
00:36:08,980 --> 00:36:12,033
Hagaag, eeg, hadday tani tahay
waad shaqeyn doontaa, waad tagi doontaa ...
650
00:36:12,102 --> 00:36:14,642
Ku filan! Waa sax? Ku filan!
651
00:36:14,667 --> 00:36:17,925
Hadda, tani waxay shaqeysaa kaliya haddii uu isagu
waa iga fogaadaa. Muddada
652
00:36:17,950 --> 00:36:19,957
Waxaan leenahay hab
halkan wax ka qabanaya.
653
00:36:19,982 --> 00:36:21,132
Taasi adiga ayay kuu fiican tahay.
654
00:36:21,157 --> 00:36:22,344
Waxaan helay hab
wax samaynta sidoo kale.
655
00:36:22,368 --> 00:36:23,695
Waxaad taabataa alaabtayda,
656
00:36:23,720 --> 00:36:26,052
waan garaaci doonaa
shit kaa baxay.
657
00:36:26,780 --> 00:36:27,790
Waxaan caddeeyey?
658
00:36:32,119 --> 00:36:33,207
Wacan.
659
00:36:41,839 --> 00:36:43,648
Boyd wuxuu yidhi waad badbaadisay naftiisa.
660
00:36:48,513 --> 00:36:51,302
Waxay... ma ahayn
aniga, waxay ahayd, um...
661
00:36:56,459 --> 00:36:57,719
Way adagtahay in la sharaxo.
662
00:36:59,883 --> 00:37:02,301
Wuxuu yidhi waxaad maqashaa codad.
663
00:37:05,750 --> 00:37:09,614
Wuxuu yiri waa sababtaas
waxaad isku dayday inaad disho Ethan,
664
00:37:09,639 --> 00:37:12,089
iyo sidaad ku dhamaatay
kor u dilay Nathan.
665
00:37:14,806 --> 00:37:18,998
Sidee buu cod u sameeyaa
gudaha madaxaaga
666
00:37:19,023 --> 00:37:20,823
ku qancin
wax la mid ah?
667
00:37:20,848 --> 00:37:22,664
Waxaan ula jeedaa, ma yeeli doono
fikirkaaga ugu horeeya
668
00:37:22,689 --> 00:37:24,630
in aad maskaxdaada ka luntay
669
00:37:24,655 --> 00:37:26,507
ama taasi malaha waxay ahayd fikrad xun?
670
00:37:28,020 --> 00:37:29,640
ma fahmin
671
00:37:29,665 --> 00:37:32,932
Markaa iga caawi inaan fahmo.
672
00:37:32,957 --> 00:37:37,667
Sababtoo ah runtii waxaan rabaa inaan rumaysto
673
00:37:37,692 --> 00:37:39,501
in Boyd kugu saxan yahay.
674
00:37:39,556 --> 00:37:42,118
Waxaan rabaa inaan dib u soo celiyo,
675
00:37:42,143 --> 00:37:45,415
laakiin dadku way ka xanaaqi doonaan
marka ay kaa ogaadaan.
676
00:37:46,690 --> 00:37:49,302
Taasina kaliya maaha
ku dhaawacday. Taasi way dhibaysaa Boyd.
677
00:37:49,539 --> 00:37:51,429
Ma fahantay?
678
00:37:51,454 --> 00:37:54,124
Mana ogolaan karo inay taasi dhacdo.
679
00:37:54,300 --> 00:37:56,026
Marka, i caawi.
680
00:37:57,385 --> 00:37:58,589
Fadlan.
681
00:38:03,432 --> 00:38:07,410
Sara, had iyo jeer waxaan u maleeyay
adiga oo ah saaxiib.
682
00:38:09,310 --> 00:38:12,688
Hooyadayna... my
hooyo way ku jeceshahay.
683
00:38:12,713 --> 00:38:14,863
Hooyaday mar walba way fikiri jirtay
adiga sida,
684
00:38:14,888 --> 00:38:17,233
inanta oo aanay waligeed dhalin.
685
00:38:20,040 --> 00:38:22,425
Iga dhaadhici inaadan yeelin
mudan in la galo sanduuqa.
686
00:38:22,450 --> 00:38:23,560
Ma awoodo.
687
00:38:25,600 --> 00:38:27,770
Ma kula tahay in aan kan rabo?
688
00:38:31,933 --> 00:38:34,903
Boyd waxa uu i siiyay fursad...
689
00:38:35,250 --> 00:38:37,358
in aanan u qalmin.
690
00:38:38,713 --> 00:38:41,373
Taas waan uga mahadcelinayaa isaga.
691
00:38:41,580 --> 00:38:43,650
Waan ku faraxsanahay inaan helay inaan caawiyo.
692
00:38:44,454 --> 00:38:46,152
Laakiin hadda waan soo noqday.
693
00:38:46,950 --> 00:38:51,985
Waana sameeyey
waxyaabo aanan dib u celin karin.
694
00:38:52,010 --> 00:38:54,070
Waan ku caawin karnaa!
695
00:38:54,096 --> 00:38:56,091
Waxaan ku caawin karnaa samaynta
dadku way fahmaan.
696
00:38:56,116 --> 00:38:58,616
Waad ogtahay, waan samayn karnaa taas.
697
00:38:58,641 --> 00:39:01,868
Sara, magaaladan waa
aad ugu adag qof walba,
698
00:39:01,893 --> 00:39:06,595
waana ogahay inaad u malaysay
in aad heshay waddo aad ku...
699
00:39:09,396 --> 00:39:11,125
Waan ogahay inay ahayd wax laga naxo,
700
00:39:11,150 --> 00:39:12,834
Waan ogahay inay ahayd mid aan la cafin karin,
701
00:39:12,859 --> 00:39:16,071
laakiin haddii aan samayn karno
dadku way fahmaan
702
00:39:16,096 --> 00:39:17,546
sababta aad u samaysay
waxyaabaha aad samaysay,
703
00:39:17,571 --> 00:39:19,233
- Waxaa laga yaabaa inaan awoodno, waad ogtahay ...
- Kenny!
704
00:39:20,186 --> 00:39:21,366
Jooji
705
00:39:24,343 --> 00:39:26,753
Wax baa jira
Waxaan u baahanahay inaan kuu sheego.
706
00:39:34,680 --> 00:39:36,073
ma fiicantahay?
707
00:39:39,738 --> 00:39:41,569
Waxaan maqlay dagaalka.
708
00:39:42,210 --> 00:39:44,088
Wuu soo wareegi doonaa.
Had iyo jeer way sameeyaan.
709
00:39:44,122 --> 00:39:45,775
Midkan maaha.
710
00:39:45,800 --> 00:39:48,156
Waan ogahay nooca uu yahay.
711
00:39:48,181 --> 00:39:51,304
Wax walba waa shaqsi
weerar, dagaal ilaah ah.
712
00:39:54,605 --> 00:39:56,185
Hagaag, malaha...
713
00:39:58,206 --> 00:40:00,527
Waxaa laga yaabaa inaan bedelno
wax yar u taliya.
714
00:40:00,552 --> 00:40:02,871
Kaliya fududee wada-xaajoodka
wadaagid. Waxaa laga yaabaa inaan...
715
00:40:02,896 --> 00:40:06,610
Waxaa laga yaabaa inaan isaga siino gebi ahaanba
garabkii guriga goddamn!
716
00:40:08,220 --> 00:40:09,869
Taasi maaha waxa aan ula jeedo.
717
00:40:10,510 --> 00:40:11,550
Waxaan ula jeedaa, waxba ma tarto...
718
00:40:11,575 --> 00:40:12,585
Oh, fuck this!
719
00:40:15,240 --> 00:40:17,120
Yaa, maxaad samaynaysaa?
720
00:40:17,145 --> 00:40:19,206
waan sheekeysan doonaa
saaxiibkeen yar.
721
00:40:19,230 --> 00:40:20,450
Donna!
722
00:40:22,206 --> 00:40:23,916
Kac.
723
00:40:24,080 --> 00:40:25,080
Waa maxay?
724
00:40:25,270 --> 00:40:26,990
Xaarkaaga qaado.
725
00:40:27,103 --> 00:40:30,370
Ma jecli xeerarka halkan,
meel kale ayaad ku noolaan kartaa.
726
00:40:31,879 --> 00:40:33,439
Waar meesha ka bax.
727
00:40:34,426 --> 00:40:35,749
Ciise!
728
00:40:35,774 --> 00:40:37,314
Waar ka kac!
729
00:40:37,346 --> 00:40:38,501
Waayahay
730
00:40:40,939 --> 00:40:42,199
Waayahay
731
00:40:43,890 --> 00:40:45,417
Waxaad rabtaa inaad ii sheegto
xagee u soconaa
732
00:40:45,442 --> 00:40:46,725
Waad arki doontaa.
733
00:40:54,680 --> 00:40:55,906
Kaalay
734
00:40:57,763 --> 00:40:59,230
- Kaalay!
- waan imanayaa.
735
00:41:04,754 --> 00:41:06,113
Hagaag, ma rabo
dadka u fiirsada
736
00:41:06,137 --> 00:41:07,295
marka la cunayo'.
737
00:41:07,573 --> 00:41:09,467
Ma odhan karo waan ku eeday.
738
00:41:15,103 --> 00:41:17,014
Ku soo dhawoow gurigaaga cusub.
739
00:41:18,285 --> 00:41:19,244
Waa maxay?
740
00:41:19,482 --> 00:41:21,217
Kor u kac
741
00:41:45,013 --> 00:41:48,178
Hadda, kani waa talismankii
ka guriga Matthews.
742
00:41:48,203 --> 00:41:50,923
Ma ahaan doonaan
u baahan mar dambe.
743
00:41:50,948 --> 00:41:54,398
Waxa aad rabto in aad samayso
ayaa daaqadda ka soo laadlaadsan.
744
00:41:54,423 --> 00:41:57,318
Oo waxaad doonaysaa inaad naxliiso
hubso inay halkaas ku sii jirto,
745
00:41:57,349 --> 00:41:59,745
sababtoo ah haddii ay ku soo dhacdo
dhibic kasta inta lagu jiro habeenkii
746
00:41:59,770 --> 00:42:01,690
iyo mid ka mid ah kuwaas
arrimuhu waxay galaan gudaha,
747
00:42:01,890 --> 00:42:04,609
dhib ma leh haddii aad
haysta daraasiin kuwaas ka mid ah.
748
00:42:04,634 --> 00:42:08,803
Haddii ay ku yaalaan dhulka
meeshaas, waa dhagaxyo uun.
749
00:42:12,333 --> 00:42:14,306
Lulid baad samaysay
dikkaaga agagaarka?
750
00:42:16,220 --> 00:42:17,310
Adiga ayaa fikradaada sameeyay.
751
00:42:17,335 --> 00:42:18,965
Maya
752
00:42:18,990 --> 00:42:21,204
Maya, eeg, uma malaynayo inaan haysto.
753
00:42:22,683 --> 00:42:25,734
Ma rabto qof eegaya
iyada oo aad u xun, fiican,
754
00:42:25,759 --> 00:42:27,605
laakiin hooyo waa la iga xanaaqi doonaa
haddaan ku ogolaado in aad dhaawacdo
755
00:42:27,630 --> 00:42:29,764
dadkayga oo kale.
Ma fahantay taas?
756
00:42:32,679 --> 00:42:36,646
Runtii ma samaynaysid
halkan ka hel waxa ka dhacaya.
757
00:42:37,543 --> 00:42:39,705
Xitaa ka dib wax walba
waad aragtay,
758
00:42:39,730 --> 00:42:43,784
wali ma shaqayn kartid
xaqiiqda ah in tani run tahay.
759
00:42:45,294 --> 00:42:47,395
Hadda, adiga oo arkaya
ha igu dhufan sidii
760
00:42:47,420 --> 00:42:49,471
nalalka ugu dhalaal badan,
761
00:42:49,496 --> 00:42:52,487
Waan sharad doonaa taas
waxay ku qaadataa in ka badan inta ugu badan.
762
00:42:52,512 --> 00:42:54,712
Markaa hadda waad ku noolaan kartaa halkan.
763
00:42:54,737 --> 00:42:56,710
Ma laha hadh daaqadda
764
00:42:56,735 --> 00:42:59,365
Wax walba waad arki kartaa
taasi dhacayso.
765
00:42:59,390 --> 00:43:02,072
Habeen walba waxyaalahaas way yimaadaan.
766
00:43:03,396 --> 00:43:06,331
Runtii ma jirto waddo looga baxo.
767
00:43:11,550 --> 00:43:13,370
Nasiib wacan.
768
00:43:36,430 --> 00:43:38,270
Raali noqo?
769
00:43:39,606 --> 00:43:41,486
Sheriff Boyd, sax?
770
00:43:41,511 --> 00:43:43,305
Haa, waan ka xumahay, ma samaynayo, uh...
771
00:43:43,330 --> 00:43:44,315
Tillie.
772
00:43:44,340 --> 00:43:45,654
Tillie. Hi.
773
00:43:45,679 --> 00:43:46,479
- Haye, haa.
- Hi.
774
00:43:46,504 --> 00:43:48,098
Waxaan saarnaa baska.
775
00:43:48,123 --> 00:43:49,001
Haa.
776
00:43:49,026 --> 00:43:52,111
Tani, haa, sax ma ahayn
Meesha aan doorbiday.
777
00:43:53,871 --> 00:43:57,529
Adiga ayaan ku fahmayaa
lahaa xoogaa tacabur ah.
778
00:43:57,979 --> 00:44:00,819
Haa, waan sameeyay. waan ka xumahay
Waa inaad iga raali noqotaa.
779
00:44:00,844 --> 00:44:02,649
Waxaan u baahanahay inaan hadlo
aniga iyo ku xigeenkayga.
780
00:44:02,889 --> 00:44:04,909
Halkaas kuma heli doontid isaga.
781
00:44:04,934 --> 00:44:07,226
Waxa aan arkay isaga oo sii socda
dhanka dhismahaas caafimaadka.
782
00:44:25,611 --> 00:44:26,790
aniga, uu...
783
00:44:28,424 --> 00:44:30,690
u baxay inuu raadiyo
adiga kaniisadda.
784
00:44:34,773 --> 00:44:36,693
Waad ogtahay, intaanan halkan imaan...
785
00:44:39,476 --> 00:44:42,986
U malayn maayo inaan mar uun ahay
xasuuso inaan arkay hooyaday oo ooynaysa.
786
00:44:45,916 --> 00:44:48,146
Waxaan arki lahaa iyada oo waalan waan lahaa
arag madax adaygeeda.
787
00:44:48,171 --> 00:44:49,662
Waxaan arki lahaa iyada oo niyad jabsan.
788
00:44:51,283 --> 00:44:55,967
Haddana habeen kasta...
789
00:44:57,310 --> 00:45:00,240
Waxaan maqlay iyada oo qolkeeda ku dhex barooranaysa,
790
00:45:00,793 --> 00:45:03,647
waayo way ku qanacday
in ay khaladkeeda ahayd...
791
00:45:04,726 --> 00:45:07,206
in haddii ay ahaan lahayd
halkan aniga iyo aabahay...
792
00:45:08,803 --> 00:45:11,698
in aanu heli lahayn
ka baxay dhulka hoose...
793
00:45:15,656 --> 00:45:18,554
oo ma uu fureen
albaabka si aad u ogolaato waxyaalahaas.
794
00:45:22,964 --> 00:45:24,923
Laakin ma uu furin
albaabka, miyuu?
795
00:45:28,329 --> 00:45:29,329
Maya
796
00:45:32,413 --> 00:45:33,831
Waad garanaysay.
797
00:45:36,173 --> 00:45:37,866
Waxaan ogaaday
habeen ka hor intaanan bixin.
798
00:45:39,180 --> 00:45:40,270
Kenny...
799
00:45:40,295 --> 00:45:43,604
Ha samayn Ha i taaban!
800
00:45:43,683 --> 00:45:45,143
Waxaan u socday inaan kuu sheego.
801
00:45:45,168 --> 00:45:47,225
Goorma ayaad ahayd
qorsheynaya inaad ii sheegto?
802
00:45:52,593 --> 00:45:54,569
Waxay ku socotaa sanduuqa.
803
00:45:56,149 --> 00:45:57,119
Maya
804
00:45:57,144 --> 00:45:58,565
Waxay ku socotaa sanduuqa fucking!
805
00:45:58,590 --> 00:46:01,240
Kenny... Aabahay ayay dishay!
806
00:46:01,265 --> 00:46:04,760
Way jeexjeexeen
xabbadood oo waad garanaysay!
807
00:46:04,806 --> 00:46:06,306
Adiga oo fuq ah ayaa ogaa!
808
00:46:06,366 --> 00:46:08,332
Kenny, fadlan, Kenny.
809
00:46:10,514 --> 00:46:11,378
Li...
810
00:46:15,599 --> 00:46:17,733
Waxaad daawataa adiga kuu gaar ah fucking.