1
00:00:00,200 --> 00:00:02,800
Bonjour dans les épisodes précédents des interdits
scientifiques.

2
00:00:03,040 --> 00:00:08,300
J'ai été creusé dans un tube à essai. je suis un clone et
Je suis à la mémoire d'une femme décédée.

3
00:00:08,580 --> 00:00:09,900
J'ai trouvé quelque chose.

4
00:00:10,340 --> 00:00:13,740
Il s'agit d'une copie du contenu du cerveau. Émotions,
souvenirs.

5
00:00:15,900 --> 00:00:18,560
Avez-vous des proches ? Non, je suis seul.

6
00:00:19,140 --> 00:00:21,860
Eh bien, peut-être alors... Je répète, non.

7
00:00:22,360 --> 00:00:26,680
Bref, je ne t'aime pas. je n'ai pas
parents, frères et sœurs.

8
00:00:30,890 --> 00:00:35,150
À l'avenir, les proches reviendront
nous sous forme de clones.

9
00:00:35,470 --> 00:00:37,670
La mémoire sera téléchargée et vendue.

10
00:00:38,090 --> 00:00:39,870
Les androïdes vivront parmi nous.

11
00:00:40,690 --> 00:00:42,330
L’avenir est déjà à nos portes.

12
00:01:01,870 --> 00:01:03,010
Austin Ball.

13
00:01:04,650 --> 00:01:06,270
Et Noël Dubois.

14
00:01:08,090 --> 00:01:10,370
Science interdite. L'auteur de l'idée est Dagbrod.

15
00:01:15,810 --> 00:01:19,710
C'est mon entreprise, mon argent, mon idée.
Arrêtez-le.

16
00:01:19,910 --> 00:01:22,610
Ne me touche pas. Je t'aime.

17
00:01:23,090 --> 00:01:24,090
Effacement.

18
00:01:30,860 --> 00:01:32,460
Qu'est-ce qui est sérieux ?

19
00:01:33,600 --> 00:01:37,420
Cela pourrait ruiner l'entreprise. Et si
ça ne marchera pas ?

20
00:01:37,740 --> 00:01:39,260
Cela fonctionnera. Au fil du temps.

21
00:01:40,120 --> 00:01:41,300
Eh bien, je l'ai consolé.

22
00:01:42,180 --> 00:01:44,140
Tu dois y croire, chérie.

23
00:01:45,040 --> 00:01:46,660
Quand t'ai-je laissé tomber ?

24
00:01:47,540 --> 00:01:53,200
C'est l'autre, Steph. Ceci n'est pas un enregistrement
fêtes mémorables comme les anniversaires. Mais

25
00:01:53,200 --> 00:02:00,000
ce sont des fictions d'une vie, des pensées,
impressions. C'est comme... de la violence.

26
00:02:01,180 --> 00:02:02,540
Pourquoi des violences ?

27
00:02:02,940 --> 00:02:04,640
C'est une seconde chance.

28
00:02:05,240 --> 00:02:06,240
Michel,

29
00:02:06,720 --> 00:02:11,540
si tu mourais, ton clone obtiendrait
serait toutes les pensées et les sentiments qui s'unissent

30
00:02:13,420 --> 00:02:20,020
Cette puce... Okay, promets-moi que si je
Je mourrai, tu n'injecteras pas ma mémoire

31
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
stupide clone.

32
00:02:21,240 --> 00:02:27,420
Bien sûr que non. je vais juste me retrouver
jeune, fort... Continuez.

33
00:02:28,750 --> 00:02:30,390
Sur un arc blanc.

34
00:02:38,970 --> 00:02:40,870
Je t'aime.

35
00:05:39,429 --> 00:05:42,350
Michel ? Qui est Michel ? Votre ami ?

36
00:05:42,590 --> 00:05:44,230
Quoi? Non non.

37
00:05:46,710 --> 00:05:48,790
Julia, tout va bien ? Est-ce que ça a marché ?

38
00:05:49,990 --> 00:05:55,370
L'analyse a confirmé à cent pour cent
la copie correspond à l'original, et

39
00:05:55,370 --> 00:05:57,670
cent pour cent. Est-ce que cela ressemble à un succès ?

40
00:05:59,090 --> 00:06:00,350
Le succès, tu sais ?

41
00:06:15,020 --> 00:06:17,780
C'est pourquoi vous devez venir plus souvent
moi.

42
00:06:18,180 --> 00:06:19,180
Continuez à dormir.

43
00:06:21,220 --> 00:06:24,780
Philippe, deux heures et demie du matin. Êtes-vous fou?
Tu veux que je te vire ?

44
00:06:25,440 --> 00:06:28,500
Je mérite de grands encouragements.

45
00:06:28,740 --> 00:06:30,800
Vacances à Hawaï. De quoi parles-tu?

46
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
Cela a fonctionné.

47
00:06:33,040 --> 00:06:38,580
Bien sûr? Nous avons tout vérifié. Expérience
a confirmé un transfert de mémoire complet.

48
00:06:39,480 --> 00:06:40,480
Peut?

49
00:06:42,420 --> 00:06:44,180
Bien sûr. Tu es un héros.

50
00:06:46,560 --> 00:06:50,920
Écrit par Doug Broad. Comme vous pouvez le constater, notre
la journée de travail commence de plus en plus tôt.

51
00:06:51,340 --> 00:06:55,820
J'ai réussi. Nous avons réussi. Julia a trouvé
méthode de duplication de processus.

52
00:06:56,660 --> 00:06:58,480
Comprenez-vous de quoi nous parlons ?

53
00:07:00,440 --> 00:07:03,420
Avez-vous réussi à charger complètement la mémoire ?

54
00:07:03,960 --> 00:07:04,960
Oui.

55
00:07:06,320 --> 00:07:10,600
Simulation informatique terminée, mais
On ne sait pas encore clairement comment cela fonctionnera

56
00:07:10,600 --> 00:07:14,460
personne et préjugés. La puce est conçue pour
Le cerveau de Julia, mais comment va-t-il se comporter

57
00:07:14,460 --> 00:07:15,460
un autre cerveau ?

58
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
Question.

59
00:07:17,540 --> 00:07:20,920
Bien. Doit. Et je l'espère.

60
00:07:21,180 --> 00:07:23,400
Commençons les tests immédiatement.

61
00:07:23,620 --> 00:07:27,660
Prenons un homme de plus de 80 ans
mémoire et testez les paramètres de démarrage.

62
00:07:28,260 --> 00:07:31,340
Certainement. Bien joué. Les deux sont super.

63
00:07:34,820 --> 00:07:36,920
Pourquoi as-tu emménagé au bureau ?

64
00:07:38,400 --> 00:07:39,540
J'économise sur ce salaud.

65
00:07:39,980 --> 00:07:42,380
Super. Tu vas te coucher ? Oui.

66
00:07:42,920 --> 00:07:43,920
Maintenant.

67
00:07:45,970 --> 00:07:47,350
Produit par William Bourke.

68
00:07:50,130 --> 00:07:51,450
Réalisé par Mélanie Or.

69
00:07:53,650 --> 00:07:54,770
Récupération de mémoire.

70
00:08:01,670 --> 00:08:04,870
Ne me dis pas que tu es resté assis ici tout ce temps
nuit.

71
00:08:05,510 --> 00:08:09,650
Tu as l'air effrayant. Merci. Tu sais oh
que moi. Rentre chez toi et dors.

72
00:08:09,930 --> 00:08:10,930
Plus tard.

73
00:08:11,470 --> 00:08:15,610
Les tests ne commenceront que l'année prochaine
semaine. Reposez-vous pendant quelques jours. L'avez-vous mérité ?

74
00:08:16,710 --> 00:08:18,730
Peut être. Qu'est-ce que vous étudiez?

75
00:08:20,130 --> 00:08:24,650
Regardez ça. Il y a une différence entre le rouge
carte et carte recouverte de rouge

76
00:08:24,650 --> 00:08:26,450
peindre. La peinture peut être enlevée.

77
00:08:26,770 --> 00:08:30,670
Ma mémoire, c'est-à-dire la mémoire de Stéphanie,
peut être supprimé.

78
00:08:31,890 --> 00:08:38,370
Comment? Tout comme Willie. C'est un souvenir
artificiel, et ils l'ont juste appliqué à mon

79
00:08:38,370 --> 00:08:39,370
cerveau.

80
00:08:39,820 --> 00:08:41,440
Et tu veux le supprimer ?

81
00:08:42,100 --> 00:08:44,320
Pour être honnête, je ne savais pas si c'était possible
ceci.

82
00:08:44,540 --> 00:08:48,960
Mais pendant la simulation, j'ai réalisé que
l'ordinateur peut à la fois télécharger et

83
00:08:48,960 --> 00:08:52,620
extraire la mémoire virtuelle. Comment
dessiner et effacer ?

84
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
Exactement.

85
00:08:54,280 --> 00:08:58,080
Qu'en est-il de votre mémoire personnelle, accumulée
dans quelques mois ?

86
00:08:59,480 --> 00:09:04,480
Mais c'est un carton rouge, pas un carton peint, et
le processus ne devrait pas l’endommager.

87
00:09:04,940 --> 00:09:08,160
Ne devriez-vous pas ? Qui sait comment il te mènera
programme.

88
00:09:08,680 --> 00:09:13,560
J'ai toute une vie de pensées des autres en moi et
sentiments. Je n'en ai pas besoin et maintenant je

89
00:09:13,560 --> 00:09:14,700
Je peux m'en débarrasser.

90
00:09:17,860 --> 00:09:19,240
Julia, je ne peux pas.

91
00:09:19,480 --> 00:09:23,200
Nous ne pouvons pas vous permettre de vivre l'expérience
vous-même.

92
00:09:24,320 --> 00:09:25,880
On ne sait pas quel sera le résultat.

93
00:09:27,560 --> 00:09:29,080
Avez-vous peur de la punition ?

94
00:09:29,560 --> 00:09:30,780
J'ai peur pour mon ami.

95
00:09:31,150 --> 00:09:35,610
Désolé, mais le complexe n'est pas encore terminé
tests, l'entreprise ne vous fera pas

96
00:09:35,610 --> 00:09:38,270
femme finlandaise expérimentale. C'est la puce et mon choix.

97
00:09:39,490 --> 00:09:40,490
Pas du tout.

98
00:09:41,010 --> 00:09:42,810
Il faudra attendre un peu.

99
00:09:43,350 --> 00:09:44,470
Sois patient.

100
00:09:45,430 --> 00:09:46,510
C'est facile à dire pour vous.

101
00:09:46,750 --> 00:09:50,910
Le mari que vous avez ne vous manque-t-il pas ?
tu ne l'as pas fait, et tu n'aimes tout simplement pas le chocolat

102
00:09:50,910 --> 00:09:53,650
parce que quelqu'un qui est mort l'aimait
femme.

103
00:09:55,689 --> 00:09:59,330
Colin prévoit des tests avec des clones
semaines à venir.

104
00:09:59,610 --> 00:10:04,230
Si tout se passe bien, nous y retournerons
ce sujet. Eh bien, bien sûr. Qu'est-ce qui est pressé ?

105
00:10:34,120 --> 00:10:37,460
Loin. Vous vouliez voler ma compagnie.
Notre entreprise.

106
00:10:37,680 --> 00:10:42,640
Je voulais passer le mot, mais toi, toi... Toi
a créé la puce pilote et Michael vous a tué.

107
00:10:42,860 --> 00:10:47,460
Quoi? Ton corps, ta mémoire, c'est tout
celui de quelqu'un d'autre. Tu n'es juste personne.

108
00:10:47,940 --> 00:10:50,680
Pas même une personne. Tu n'es qu'un clone.

109
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
Homère!

110
00:11:01,960 --> 00:11:03,640
Homère? Homère.

111
00:11:04,860 --> 00:11:06,000
David, salut.

112
00:11:06,660 --> 00:11:09,460
Désolé, Homer est heureux de voir un visage familier.

113
00:11:11,240 --> 00:11:15,000
Utilisez-vous toujours XA pour
sortir avec des femmes ?

114
00:11:15,200 --> 00:11:16,740
Oui, c'est comme ça qu'il travaille avec la nourriture.

115
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
Merci.

116
00:11:25,260 --> 00:11:26,260
D'ailleurs,

117
00:11:26,860 --> 00:11:29,480
Je voulais appeler, mais ensuite
gagné.

118
00:11:32,240 --> 00:11:34,580
Rien. J'étais content de te voir, mais nous devons y aller
allez.

119
00:11:35,320 --> 00:11:36,320
Vas-y, Homer.

120
00:11:36,340 --> 00:11:37,340
Au revoir.

121
00:11:37,660 --> 00:11:38,740
Attends, David.

122
00:11:39,540 --> 00:11:40,540
Écouter.

123
00:11:41,380 --> 00:11:44,380
Je comprends que je suis en retard, mais... Peut-être

124
00:11:45,160 --> 00:11:48,480
Devons-nous dîner ? Le travail ne va-t-il pas interférer avec cela ?

125
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
Pas plus.

126
00:11:59,180 --> 00:12:03,140
D'aussi loin que je me souvienne, Philip a essayé
charger la mémoire, pour ainsi dire, de

127
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
succès.

128
00:12:05,800 --> 00:12:07,900
Nous avons fait un pas en avant.

129
00:12:08,300 --> 00:12:12,500
Jusqu'à présent, seuls les résultats avec Julia
a été un succès puisque la puce a été développée

130
00:12:12,500 --> 00:12:13,660
surtout pour son cerveau.

131
00:12:15,160 --> 00:12:18,180
C'est drôle qu'elle finisse ce qu'elle a commencé
avec Téphanie White.

132
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
Et Bettany ?

133
00:12:22,200 --> 00:12:26,740
Je te l'ai dit clairement alors, tu
doit compléter.

134
00:12:31,560 --> 00:12:32,560
Il y a quelqu'un ici.

135
00:12:32,800 --> 00:12:33,800
Avez-vous entendu des voix ?

136
00:12:33,960 --> 00:12:36,680
Agents de sécurité. Ils ont appelé les pompiers
capteurs

137
00:12:36,960 --> 00:12:39,640
Plus le système est complexe, plus il tombe souvent en panne.

138
00:12:40,280 --> 00:12:43,720
Ceci est dit par le propriétaire du plus avancé
Entreprises américaines.

139
00:12:45,240 --> 00:12:48,060
Et partout en Amérique du Nord.

140
00:14:23,080 --> 00:14:24,080
Je t'aime.

141
00:14:30,800 --> 00:14:31,980
Tout va bien ?

142
00:14:32,400 --> 00:14:33,400
Oui bien sûr.

143
00:14:34,440 --> 00:14:40,140
Et toi... C'est mauvais.

144
00:14:40,540 --> 00:14:41,720
Non, tout va bien.

145
00:14:42,880 --> 00:14:44,800
Il se passe juste beaucoup de choses dans ma tête.

146
00:14:45,640 --> 00:14:49,340
Tu ne disparaîtras pas comme la dernière fois, sinon
Je boirai de chagrin.

147
00:14:50,660 --> 00:14:52,300
Est-ce que tu tiens davantage à toi ?

148
00:14:52,810 --> 00:14:53,810
que de moi.

149
00:15:01,130 --> 00:15:02,410
Je ne disparaîtrai nulle part.

150
00:15:55,720 --> 00:15:56,720
Oh mon Dieu.

151
00:16:06,020 --> 00:16:07,020
Arrêtez ça !

152
00:16:25,500 --> 00:16:28,020
Béthanie ? Tout va bien ?

153
00:16:37,020 --> 00:16:40,360
C'est ma première relation après un divorce.

154
00:16:42,420 --> 00:16:45,620
Je me souviens du jour où j'ai trouvé Adrian avec
une autre dame.

155
00:16:46,140 --> 00:16:48,340
Je suis rentré chez moi plus tôt, l'histoire habituelle.

156
00:16:49,020 --> 00:16:51,940
Mais je ne me souviens pas bien de ce qui s'est passé avant et
après.

157
00:16:53,240 --> 00:16:54,360
J'ai été choqué.

158
00:16:55,920 --> 00:16:58,580
Aujourd'hui, je discute comme si j'étais dans un talk-show.

159
00:17:01,060 --> 00:17:04,480
Nous n'avons pas discuté de votre vie de famille avec
Adrien ?

160
00:17:06,660 --> 00:17:08,680
Je ne suis pas habitué à ça.

161
00:17:10,760 --> 00:17:14,000
Je n'ai pas d'êtres chers sur qui pleurer.

162
00:17:14,200 --> 00:17:20,099
Mes amis étaient ses amis, et puis
Il y a eu un traumatisme, un divorce et je me suis retrouvé ici.

163
00:17:21,200 --> 00:17:24,660
En conséquence, je vis comme une page vierge.

164
00:17:27,790 --> 00:17:30,430
Julia pense qu'elle va effacer sa mémoire
Stéphanie.

165
00:17:31,990 --> 00:17:34,410
Cela ne ferait pas de mal aux autres non plus.

166
00:17:39,310 --> 00:17:42,050
Et êtes-vous prêt à effacer votre mémoire ?

167
00:17:42,270 --> 00:17:43,950
Je ne sais pas. Parfois.

168
00:17:45,230 --> 00:17:48,150
Vous ne souhaitez rien supprimer ?

169
00:17:50,290 --> 00:17:54,130
Eh bien, c'est comme une maison faite de blocs.

170
00:17:55,530 --> 00:17:58,430
Retirez-en un et toute la structure peut
s'effondrer.

171
00:18:00,490 --> 00:18:04,990
Tous mes péchés sont cachés là, dans le passé.

172
00:18:05,270 --> 00:18:07,710
Et quels sont ces péchés ?

173
00:18:09,570 --> 00:18:11,490
Nous ne le ferons pas.

174
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
Béthanie,

175
00:18:17,850 --> 00:18:24,750
vous êtes vice-président d'une entreprise qui a
des super-technologies.

176
00:18:26,120 --> 00:18:28,280
Quoi qu’il en soit, vous réussissez.

177
00:18:28,900 --> 00:18:33,440
Si tu effaces le passé, tu pourrais le perdre
toutes tes vertus.

178
00:18:37,280 --> 00:18:42,540
En plus, je t'aime exactement
comme ça.

179
00:18:43,300 --> 00:18:46,960
La rumeur veut que ce sentiment
pas sans contrepartie.

180
00:18:50,680 --> 00:18:53,600
Et le présent ?

181
00:22:10,930 --> 00:22:11,930
Homère.

182
00:22:15,030 --> 00:22:17,930
Une pièce. Je vais m'y habituer.

183
00:22:18,190 --> 00:22:21,490
La prochaine fois, j'irai me promener avec lui, et
tu cuisines.

184
00:22:22,050 --> 00:22:23,270
Y aura-t-il aussi une prochaine fois ?

185
00:22:23,510 --> 00:22:26,270
Les réunions courtes ont des réunions longues
conséquences.

186
00:22:30,550 --> 00:22:32,010
Seulement un.

187
00:22:40,330 --> 00:22:45,410
Ne seras-tu pas en retard au travail ? Mon projet
ralenti. Je peux me reposer quelques jours.

188
00:22:45,990 --> 00:22:48,810
Tu ne m'as pas dit ce que tu faisais
Pour toujours ?

189
00:22:49,070 --> 00:22:54,270
je fais de la réplication biologique
clones, chargement de la mémoire.

190
00:22:54,770 --> 00:22:55,770
Quelque chose comme ça.

191
00:22:55,810 --> 00:22:58,010
Est-ce vrai ? Oui. Et quoi ?

192
00:22:58,670 --> 00:23:04,450
Rien, je télécharge juste la mémoire de quelqu'un
comme un programme informatique. On dirait

193
00:23:04,450 --> 00:23:09,450
un peu... Violence ? Oui, quelque chose comme ça.

194
00:23:11,760 --> 00:23:16,340
Si tu prends des jours de congé, alors peut-être
On va pêcher demain ? Nous sommes avec

195
00:23:16,340 --> 00:23:19,880
les frères vont au lac une fois par semaine
mois. Surtout pour boire de la bière.

196
00:23:25,560 --> 00:23:27,560
Eh bien, oui. Je suis pressé.

197
00:23:28,160 --> 00:23:29,760
Non, ce n'est pas le sujet.

198
00:23:31,180 --> 00:23:32,960
Quoi, le mal des transports ?

199
00:23:33,260 --> 00:23:34,640
Je ne sais pas.

200
00:23:34,860 --> 00:23:36,520
Je n'ai pas encore nagé.

201
00:23:38,820 --> 00:23:40,420
Nous devons sortir plus souvent.

202
00:23:41,320 --> 00:23:42,320
Peut être.

203
00:23:46,600 --> 00:23:48,120
Mais une autre fois.

204
00:24:16,590 --> 00:24:20,310
Mais c'est toi qui as décidé de venir ici, pas l'autre.
femme.

205
00:24:21,210 --> 00:24:26,370
Tu n'es pas plus une copie d'elle que je ne suis une copie
son père. Vivez votre vie.

206
00:24:26,850 --> 00:24:28,070
Le reste suivra.

207
00:24:31,590 --> 00:24:36,330
Chaque fois que je fais un pas, je pense à moi
est-ce que je veux le faire ? Ou il le veut

208
00:24:36,330 --> 00:24:37,330
Stéphanie ?

209
00:24:38,590 --> 00:24:44,350
Mais j'ai plus de cette mémoire chargée,
comme vous, il y a plus de ce programme.

210
00:24:49,590 --> 00:24:55,510
C'était la compagnie de Stephanie White et elle
est décédé le mois dernier. Il y a eu une autopsie

211
00:24:55,510 --> 00:24:57,910
il y a eu des funérailles, et, disent-ils, très
touchant.

212
00:24:58,790 --> 00:25:02,590
Ton corps, ta mémoire copiée de
une autre personne.

213
00:25:03,510 --> 00:25:06,450
Vous n'êtes personne, pas même une personne.

214
00:25:07,170 --> 00:25:09,390
Tu n'es qu'un clone.

215
00:25:27,520 --> 00:25:28,960
Colin ? Juste une minute.

216
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
Oui.

217
00:25:33,420 --> 00:25:35,060
D'accord merci.

218
00:25:35,860 --> 00:25:36,860
D'ACCORD.

219
00:25:38,660 --> 00:25:40,460
Pourquoi la sécurité vous appelle ?

220
00:25:40,900 --> 00:25:44,980
Je leur ai demandé de me prévenir quand Julia
viendra au laboratoire. J'y serai bientôt.

221
00:25:45,280 --> 00:25:47,500
Peut-être pour moi ? Ce sont des affaires de femmes.

222
00:25:51,180 --> 00:25:52,600
C'était plus facile avant.

223
00:26:02,640 --> 00:26:05,720
Ordinateur, extraction de mémoire. Programme
Julie 1.

224
00:26:06,460 --> 00:26:08,260
Le programme d'extraction est prêt.

225
00:26:08,680 --> 00:26:09,940
Lancez le programme.

226
00:26:10,680 --> 00:26:14,360
L'extraction commencera dans 3, 2, 1.

227
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
Je commence.

228
00:26:19,940 --> 00:26:21,720
Ordinateur, annulez le programme.

229
00:26:22,040 --> 00:26:24,560
Equipe de Montruls 1138.

230
00:26:24,940 --> 00:26:27,860
Que fais-tu ? C'est la question que je pose
à toi.

231
00:26:28,480 --> 00:26:30,600
J'ai le droit, c'est mon développement.

232
00:26:31,120 --> 00:26:36,980
Tu seras une page vierge avec un souvenir
plusieurs mois. Mais elle sera à moi, hein

233
00:26:36,980 --> 00:26:41,140
celui de quelqu'un d'autre. Tout le monde a quelque chose dans son passé
qu'il aimerait oublier.

234
00:26:41,920 --> 00:26:44,020
Oui, mais c'est son passé.

235
00:26:44,480 --> 00:26:47,580
Et ne prétends pas que tu comprends le mien
expériences.

236
00:26:49,400 --> 00:26:53,000
Non, tu as raison. Mais la mémoire de Stéphanie
une partie de vous.

237
00:26:53,340 --> 00:26:58,140
Si vous supprimez au moins un élément, peut-être
toute la structure s'effondre.

238
00:26:58,900 --> 00:27:00,560
J'essaierai.

239
00:27:08,140 --> 00:27:14,220
Ordinateur, annule le protocole Montrul et
permettre un accès complet au programme

240
00:27:14,220 --> 00:27:15,220
récupération de la mémoire.

241
00:27:15,700 --> 00:27:17,960
L'autorisation est donnée, le programme est prêt.

242
00:27:19,240 --> 00:27:21,600
Je serai là jusqu'à la fin.

243
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
Ordinateur.

244
00:27:28,360 --> 00:27:30,300
Le processus d'extraction est en cours.

245
00:27:45,980 --> 00:27:46,980
Bonjour,

246
00:27:47,400 --> 00:27:48,400
marin.

247
00:27:48,620 --> 00:27:53,340
Julie ? Jolie tenue. Et tes frères ?
ils ne portent pas ça ?

248
00:27:54,380 --> 00:27:55,380
Oh.

249
00:27:57,680 --> 00:27:59,440
Tu es superbe. Merci.

250
00:27:59,760 --> 00:28:02,880
Et aussi, j'ai pris quelque chose contre le mal des transports.

251
00:28:03,500 --> 00:28:06,040
Droite. Et je ne pensais plus que
tu viendras.

252
00:28:07,160 --> 00:28:11,820
Tu sais, je voulais faire quelque chose, mais
puis j'ai changé d'avis.

253
00:28:12,600 --> 00:28:14,260
Un autre gars ?

254
00:28:14,560 --> 00:28:15,840
Une autre dame.

255
00:28:16,580 --> 00:28:17,580
Quelque chose comme ça.

256
00:28:18,620 --> 00:28:21,220
Dois-je être jaloux ? À peine.

257
00:28:21,900 --> 00:28:24,680
Elle est comme une composante de ma vie.

258
00:28:25,600 --> 00:28:26,600
Stéphanie.

259
00:28:29,520 --> 00:28:31,340
N'y pense pas.

260
00:28:31,780 --> 00:28:33,260
Rencontrez vos proches.

261
00:28:35,500 --> 00:28:38,440
Je pensais que Julia se déciderait.

262
00:28:38,910 --> 00:28:42,650
Si l'effacement a réussi, cela
serait un résultat de test important

263
00:28:42,650 --> 00:28:43,650
jeton d'or

264
00:28:43,710 --> 00:28:47,010
Cela n'a pas d'importance. Commencez le test immédiatement.
La puce devrait fonctionner.

265
00:28:47,710 --> 00:28:48,750
Et Bettany ?

266
00:28:49,970 --> 00:28:51,530
Ces rêves ont recommencé.

267
00:28:51,850 --> 00:28:52,850
Bien.

268
00:28:53,570 --> 00:28:55,870
Peut-être que tu sais quoi faire.

269
00:29:04,870 --> 00:29:07,490
Cet imbécile est tombé amoureux d'elle.

270
00:29:08,200 --> 00:29:11,040
Je pense qu'il est temps de faire mon expérience
complet.

271
00:29:11,820 --> 00:29:13,780
D'une manière ou d'une autre.