1
00:03:11,980 --> 00:03:12,980
Berenice Morris

2
00:04:23,270 --> 00:04:26,330
Alan Paul, queridísimo primo.

3
00:04:32,090 --> 00:04:34,090
Ya no podía notar la diferencia.

4
00:04:34,550 --> 00:04:38,730
Acabo de tener una nueva historia
escribí o tuve esto

5
00:04:38,810 --> 00:04:44,010
Tuve esta terrible experiencia
Lo acabo de tener yo mismo.

6
00:04:46,410 --> 00:04:51,490
Recuerdo que tuve en el
Sentado en la biblioteca, deprimido.

7
00:04:51,980 --> 00:04:54,120
Entonces escuché un ruido tímido en la puerta.
Toca.

8
00:04:54,720 --> 00:04:59,820
Y un sirviente, pálido como si fuera heterosexual.
se levantó de la tumba, realizó

9
00:04:59,820 --> 00:05:00,860
los consejos.

10
00:05:01,260 --> 00:05:03,560
Había horror en sus ojos.

11
00:05:04,460 --> 00:05:07,560
Habló con miedo, temblando.
voz.

12
00:05:07,960 --> 00:05:10,100
Sólo pude entender fragmentos de palabras.

13
00:05:11,360 --> 00:05:14,920
fue un grito horrible
Silencio de la noche desgarrada.

14
00:05:15,720 --> 00:05:20,420
Inmediatamente despertó a la familia y
Siguió el grito con ella.

15
00:05:24,880 --> 00:05:29,260
Continuó vacilantemente hablando de una cosa.
tumba profanada, de uno a otro

16
00:05:29,260 --> 00:05:33,580
cadáver envuelto en un sudario, de
un rostro decaído.

17
00:05:33,980 --> 00:05:37,880
De hecho, divagó sobre cómo
El cuerpo aún respiraba que el corazón.

18
00:05:37,880 --> 00:05:40,180
todavía he vencido que él todavía
vivido.

19
00:05:44,440 --> 00:05:50,420
Bueno, y como para demostrarlo,
dio un paso hacia mí y señaló, temblando

20
00:05:50,420 --> 00:05:51,420
en mi ropa.

21
00:05:51,680 --> 00:05:57,140
descubrí que estaban sucios
y desgarrada y también vi unas horribles

22
00:05:57,140 --> 00:05:58,140
manchas rojas.

23
00:06:00,360 --> 00:06:01,740
Era sangre.

24
00:06:11,660 --> 00:06:13,440
Pero eso no fue todo.

25
00:06:14,400 --> 00:06:18,940
El sirviente tomó mi mano y supo
¿Tú lo que descubrí?

26
00:06:21,290 --> 00:06:26,010
Descubrí heridas profundas, como
Se rasgan las uñas.

27
00:06:29,670 --> 00:06:32,970
Eso es lo que descubrí en sus ojos.
un horror indescriptible y cómo

28
00:06:32,970 --> 00:06:36,150
Miró a la pared en busca de ayuda. allí
sus ojos se posaron en ti

29
00:06:36,150 --> 00:06:38,370
Objeto. Yo también lo vi allí. fue
una pala.

30
00:06:44,150 --> 00:06:45,690
También había sangre en la pala.

31
00:06:54,120 --> 00:06:56,580
Entonces realmente sucedió
eso era seguro.

32
00:06:56,860 --> 00:06:59,240
Con un grito caigo
mesa.

33
00:06:59,660 --> 00:07:03,260
Retomo muchos otros episodios.
una caja que está parada allí.

34
00:07:05,520 --> 00:07:07,080
Pero no logro cerrarlo.
abierto.

35
00:07:09,620 --> 00:07:13,960
Una fuerza de fuego me lo saca
la mano. Ella salta y 32 blancos.

36
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
Los dientes se caen.

37
00:07:15,800 --> 00:07:20,120
Dondequiera que mire hay estos
dientes blancos.

38
00:07:20,960 --> 00:07:23,060
Los dientes de mi prima Berenice.

39
00:07:23,760 --> 00:07:27,640
Yo durante mi enfermedad
había atormentado. Y lo hice durante seis meses.

40
00:07:27,640 --> 00:07:30,280
su muerte en esa terrible noche
había encontrado de nuevo.

41
00:07:31,000 --> 00:07:33,700
Esa noche ya no recuerdo
sabe lo que pasó.

42
00:07:34,560 --> 00:07:36,760
La historia es absurda, ¿no?
señor. ¿Redondo?

43
00:07:37,380 --> 00:07:40,140
lo he leido y de tu boca
casi suena cierto.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,380
señor. ¿Redondo?

45
00:07:44,200 --> 00:07:45,320
Mi nombre es Alan.

46
00:07:48,320 --> 00:07:49,500
Alan Foster.

47
00:07:51,900 --> 00:07:52,900
¿No te acuerdas?

48
00:07:56,530 --> 00:07:58,910
Tú, tuviste una entrevista conmigo.
prometido.

49
00:08:03,850 --> 00:08:07,010
El periodista americano. Yo estoy feliz
a mí.

50
00:08:08,390 --> 00:08:10,410
¿Puedo presentarte a mi amigo?
¿Señor?

51
00:08:10,630 --> 00:08:14,070
Madera negra. con lo mas maravilloso
Aparador inglés Konya.

52
00:08:14,310 --> 00:08:15,770
Bájate, toma asiento.

53
00:08:16,190 --> 00:08:19,950
Y vayamos directo al grano. desde que tu
Conocer mi trabajo me basta

54
00:08:20,010 --> 00:08:22,910
si me dices que no
entender. Porque para ti...

55
00:08:23,470 --> 00:08:26,230
Escuche también la existencia terrenal.
hasta la muerte, ¿verdad?

56
00:08:26,650 --> 00:08:27,830
Eso no se puede dudar.

57
00:08:29,430 --> 00:08:34,030
Sr. Poe, lo valoro demasiado.
de lo que me gustaría contradecirte.

58
00:08:34,650 --> 00:08:37,010
Pero, por supuesto, la vida terrenal escucha.
con la muerte.

59
00:08:37,830 --> 00:08:39,230
No es nada más allá de la tumba.

60
00:08:41,450 --> 00:08:44,490
Y aunque haya algo ahí
debería, cosa que no niego en absoluto

61
00:08:44,530 --> 00:08:46,010
entonces definitivamente no es nada terrenal.

62
00:08:47,270 --> 00:08:49,770
Más allá de la muerte, más allá de la tumba
eso no es nada.

63
00:08:50,630 --> 00:08:52,010
Entonces tenía razón.

64
00:08:52,250 --> 00:08:54,450
cuando supuse que eras mis obras
tampoco lo entiendo.

65
00:08:57,950 --> 00:09:01,590
Una losa de mármol sobre una tumba es
una losa de mármol sobre una tumba y

66
00:09:01,590 --> 00:09:03,530
No hay evidencia de que la vida también
el final es.

67
00:09:05,270 --> 00:09:09,970
Entiendo que el Sr. Mann es suyo.
inteligencia que se le ocurrió esta idea

68
00:09:10,070 --> 00:09:12,250
pero no hay ningún fantasma. tengo que
contradecir.

69
00:09:12,870 --> 00:09:15,850
Apuesto 100 libras esterlinas a que tú
por ejemplo, no tener el coraje de hacer uno

70
00:09:15,850 --> 00:09:17,730
Noche en mi castillo Providencia
gastar.

71
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
Y sólo eso.

72
00:09:21,400 --> 00:09:24,180
En tu opinión, yo haría
¿Tienes miedo de huir?

73
00:09:24,560 --> 00:09:27,000
No, no huirías.

74
00:09:27,720 --> 00:09:29,300
Ya ni siquiera se atrevían a hacerlo.

75
00:09:29,580 --> 00:09:33,740
Hasta ahora siguen siendo todos, todos
entró en el castillo, en él

76
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
pereció.

77
00:09:36,980 --> 00:09:40,080
Lo siento, señoría, pero yo
No puedo escuchar tu apuesta. Eso es

78
00:09:40,080 --> 00:09:43,460
pero muy desafortunado, Foster. yo a
Ejemplo Escuché que el

79
00:09:43,460 --> 00:09:47,180
adorar a Drácula allí, como de costumbre
rara vez es tan completamente así.

80
00:09:47,610 --> 00:09:50,670
Sí, es una pena porque tuve al Sr.
Poe me preguntó un joven

81
00:09:50,670 --> 00:09:52,550
que tiene suficiente coraje.

82
00:09:53,330 --> 00:09:57,550
El valor suficiente para entrar en mi castillo.
y esta terrible leyenda también

83
00:09:57,550 --> 00:10:00,270
destruir. Pero realmente me gustas
simpático.

84
00:10:00,710 --> 00:10:04,010
Por eso estoy feliz de que tú
No acepté mi apuesta.

85
00:10:05,250 --> 00:10:07,590
La cosa es que no tengo 100
libras.

86
00:10:07,850 --> 00:10:10,230
Si estuvieras contento con 10... Pero
soy yo.

87
00:10:11,170 --> 00:10:14,210
Muy bien, Forster, son alrededor de 10 libras.
¿Acordado? Pero claro.

88
00:10:14,430 --> 00:10:15,630
Con el mayor placer.

89
00:10:18,050 --> 00:10:21,230
Foster, lo que sea que estés experimentando
lo harás, verás, mi

90
00:10:21,230 --> 00:10:23,090
No son producto de mi imaginación.

91
00:10:25,690 --> 00:10:26,970
La llevaremos allí.

92
00:10:38,550 --> 00:10:41,690
Devoro tus historias de terror
formales, pero son fantasía.

93
00:10:42,870 --> 00:10:45,130
Estaré vivo mañana por la mañana
a ti.

94
00:10:45,600 --> 00:10:48,720
Definitivamente no hay fantasmas. También
si no lo ves así.

95
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
Aquí.

96
00:10:50,840 --> 00:10:51,840
Toma esto.

97
00:10:52,660 --> 00:10:54,020
No, muchas gracias. Llevar.

98
00:11:00,280 --> 00:11:01,400
¿Está cargado?

99
00:11:01,860 --> 00:11:02,860
Naturalmente.

100
00:11:03,320 --> 00:11:04,660
Si insistes.

101
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
Ah, estamos aquí.

102
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Sí.

103
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Hermoso.

104
00:11:26,980 --> 00:11:29,840
Si quieres pensar de nuevo,
todavía hay tiempo para negociar. Oh no,

105
00:11:29,900 --> 00:11:32,600
No, no, eso está fuera de discusión. allí
Le pediría mi lata a Stirling.

106
00:11:32,600 --> 00:11:35,360
ven. Además tu los conoces
Preferencia, el viejo cerrajero americano.

107
00:11:35,360 --> 00:11:38,260
visita. No, no, no, no.
Pero esta visita puede hacer eso por ti.

108
00:11:38,260 --> 00:11:39,300
costo. Ya es posible.

109
00:11:40,000 --> 00:11:42,560
Pero entonces tendría que conseguir una lámpara de araña.
caer sobre tu cabeza. Y si tu

110
00:11:42,560 --> 00:11:44,300
escupe algo de mi imaginación.

111
00:11:45,740 --> 00:11:47,040
Entonces lo atraparé y lo traeré conmigo.

112
00:11:47,740 --> 00:11:50,600
Ah, lo olvidé. Puedes encontrar antorchas en
la casita del parque.

113
00:11:52,240 --> 00:11:53,420
La casita del parque.

114
00:11:53,920 --> 00:11:57,640
Gracias. Oh, señor Po, nuestra entrevista, esa
Lo haremos mañana por la mañana.

115
00:11:58,100 --> 00:12:01,560
Si te resulta cómodo. lo hará
Seguro que será muy divertido. y si

116
00:12:01,560 --> 00:12:02,900
Será divertido, señor Forster.

117
00:12:03,520 --> 00:12:05,100
Bueno, nos vemos mañana.

118
00:12:05,840 --> 00:12:08,700
Ah, y entonces no los olvides.
Antorchas.

119
00:12:08,960 --> 00:12:10,160
La casa en el parque.

120
00:12:10,900 --> 00:12:12,160
La casita del parque.

121
00:12:23,210 --> 00:12:26,290
¿No estuvo mal ponerlo en el castillo?
¿dejarlo ir? Quién sabe.

122
00:12:27,730 --> 00:12:31,310
Tal vez tus fantasmas y los míos
En realidad, solo historias de fantasmas.

123
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
sueños imposibles.

124
00:12:43,370 --> 00:12:44,370
Bueno,

125
00:12:45,830 --> 00:12:47,470
si ese no es un buen ohmio.

126
00:12:52,900 --> 00:12:53,900
Buenas noches.

127
00:12:58,640 --> 00:13:00,740
Que duerma bien, Lord Blackwood. y
Señor Poe, por supuesto.

128
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
Buenas noches.

129
00:20:00,370 --> 00:20:01,630
Estúpida coincidencia.

130
00:20:43,500 --> 00:20:44,500
Jajajaja.

131
00:22:28,000 --> 00:22:29,160
Eres mi talismán.

132
00:24:46,510 --> 00:24:47,510
Buenas noches.

133
00:25:06,090 --> 00:25:12,270
¿Me llevaste por un cuadro?

134
00:25:14,600 --> 00:25:16,680
Mi hermano la envió aquí.
¿verdad?

135
00:25:21,820 --> 00:25:24,760
Si Lord Blackwood es tu hermano, entonces
si.

136
00:25:27,060 --> 00:25:28,900
Déjame presentarme, mi nombre es Alan.
Fomentar.

137
00:25:29,580 --> 00:25:32,820
Soy Elizabeth Blackwood Dorlister.

138
00:25:35,900 --> 00:25:37,580
Sinceramente me disculpo.

139
00:25:37,860 --> 00:25:43,160
Pero tu hermano me dijo esto.
El castillo está deshabitado.

140
00:25:46,310 --> 00:25:52,030
No se equivoca en eso, porque...
Estoy... estoy muerto.

141
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
¿Muerto?

142
00:25:55,290 --> 00:25:58,870
Quería decir por mi hermano.

143
00:26:00,370 --> 00:26:02,610
Me ha estado evitando desde que dejé su mundo.
se han ido.

144
00:26:03,330 --> 00:26:06,990
Para encontrar la felicidad aquí, yo
nunca antes había soñado. ¿Es tuyo?

145
00:26:06,990 --> 00:26:08,430
logró reunirse con su hermano
¿reconciliarse?

146
00:26:08,630 --> 00:26:09,630
No.

147
00:26:10,230 --> 00:26:13,670
No debes olvidar, yo también lo soy.
un bosque negro.

148
00:26:15,870 --> 00:26:17,610
Bueno, creo que es mejor si
ir.

149
00:26:19,330 --> 00:26:21,850
¿Cómo? ¿Tienes miedo de mí? No,
¿Cómo se te ocurrió eso?

150
00:26:22,990 --> 00:26:24,710
Pero acabo de perder 10 libras.

151
00:26:24,930 --> 00:26:25,930
Y eso es suficiente para mí.

152
00:26:26,270 --> 00:26:27,269
Ah, por supuesto.

153
00:26:27,270 --> 00:26:30,890
Esta apuesta a mi hermano siempre le gusta
feliz de completar. el se preocupa por

154
00:26:31,050 --> 00:26:34,230
hacer creer que este castillo
Está en el espíritu de Drácula.

155
00:26:34,490 --> 00:26:35,409
Ajá.

156
00:26:35,410 --> 00:26:36,410
Permanecer.

157
00:26:36,790 --> 00:26:40,150
Aunque no puedo darte tus 10 libras
reproducir. Por supuesto que no.

158
00:26:40,650 --> 00:26:43,350
Pero podrías ayudarme, mi
Jugándole una broma a su hermano.

159
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
Venir.

160
00:26:44,880 --> 00:26:46,500
Tu habitación ya está preparada.

161
00:26:47,100 --> 00:26:49,680
Disculpe, ¿de dónde lo sacó?
¿Sabía que vendría?

162
00:26:59,780 --> 00:27:00,860
Sólo cogeré el candelabro.

163
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
¿Ves eso también?

164
00:27:13,760 --> 00:27:14,920
Esa foto de ahí.

165
00:27:24,840 --> 00:27:27,720
Cada vez que la luz de las velas
cae sobre él, los ojos se ponen rígidos.

166
00:27:28,940 --> 00:27:30,060
¿Tus ojos están mirando?

167
00:27:30,820 --> 00:27:36,740
Una mirada tan amigable y si eso
La luz llega, toda a la vez... Ahora blanca.

168
00:27:36,740 --> 00:27:37,800
No cómo expresarme.

169
00:27:39,300 --> 00:27:40,660
¿Es la dama uno de tus antepasados?

170
00:27:42,780 --> 00:27:43,780
No.

171
00:27:45,280 --> 00:27:48,740
Es gracioso. ahora me tengo a mi
preparado para pasar una noche con

172
00:27:48,740 --> 00:27:51,560
pasar tiempo con fantasmas horribles,
en cambio soy un irritante

173
00:27:51,560 --> 00:27:54,160
Sociedad. Deberías contactarme con eso
Quiero decir, muchas gracias.

174
00:27:54,980 --> 00:27:57,940
A veces anhelas algo así
pequeño cumplido.

175
00:28:10,720 --> 00:28:11,720
Allí.

176
00:28:13,390 --> 00:28:15,430
Puedes ver algo aquí arriba.
más cómodo.

177
00:28:16,170 --> 00:28:19,930
No tengo a mi siervo escuchando a Dios.
más, así que sólo mantengo las habitaciones que

178
00:28:19,930 --> 00:28:20,930
Yo habito.

179
00:28:58,770 --> 00:29:00,930
Dime como es en el mundo
Mira, Alan.

180
00:29:01,910 --> 00:29:03,510
Oh, el mundo parece como siempre lo ha hecho
nunca.

181
00:29:05,950 --> 00:29:11,950
Si puedo ser completamente honesto, entonces
Tú has sido eso para mí durante mucho tiempo.

182
00:29:11,950 --> 00:29:12,950
primera vista agradable.

183
00:29:14,490 --> 00:29:16,010
Son muy amables.

184
00:29:16,270 --> 00:29:17,390
¿O debería sonrojarme?

185
00:29:19,730 --> 00:29:22,870
Pero eres inusualmente hermosa.
Señora, pero usted también lo sabe.

186
00:29:22,870 --> 00:29:23,870
yo.

187
00:29:24,510 --> 00:29:25,750
¿Cuánto tiempo ha pasado?

188
00:29:26,280 --> 00:29:28,360
Que un hombre me felicitó
tiene.

189
00:29:28,980 --> 00:29:30,800
Y muy franco al respecto.

190
00:29:32,480 --> 00:29:34,460
Por favor cuéntame algo sobre ti.

191
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
¿De mí?

192
00:29:39,820 --> 00:29:43,340
¿Qué hay que contar? I
Soy estadounidense, vivo en Londres.

193
00:29:44,560 --> 00:29:46,620
Gano mis pocos chelines como
Periodista.

194
00:29:47,820 --> 00:29:51,360
Y además, me siento bastante solo.
si puedo decir la verdad.

195
00:29:53,660 --> 00:29:55,480
Yo también me siento sola, Helen.

196
00:29:56,570 --> 00:29:57,750
Desesperadamente solo.

197
00:29:58,150 --> 00:29:59,730
Pero esa es una agradable sorpresa.

198
00:30:12,270 --> 00:30:13,510
Vi tu foto antes.

199
00:30:15,150 --> 00:30:16,750
Felicitaciones, todavía te queda mucho en la vida.
más bonita.

200
00:30:18,210 --> 00:30:20,490
Elisabeth te habló de mí.
hablado?

201
00:30:21,250 --> 00:30:22,670
Hablamos de tu pintura.

202
00:30:23,030 --> 00:30:26,640
¿Y? ¿Puedo preguntar de qué estás hablando?
me dijo? todavía te tengo

203
00:30:26,640 --> 00:30:29,520
Ni siquiera dijiste que eras Julia.

204
00:30:30,060 --> 00:30:31,920
Tal vez debería conseguir un Giefall por eso.
hacer?

205
00:30:32,520 --> 00:30:33,520
Basta.

206
00:30:33,820 --> 00:30:36,240
Habría sido mejor si estuvieras
te quedaste donde estabas.

207
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
¿Cómo?

208
00:30:38,080 --> 00:30:40,200
no tengo a ninguno de ustedes
perturbado.

209
00:30:40,900 --> 00:30:43,420
De nada. En realidad, Elizabeth quería
Sólo muéstrame dónde estoy esta noche

210
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
dormir.

211
00:30:44,800 --> 00:30:47,420
Bueno, ciertamente con ella.

212
00:30:47,940 --> 00:30:49,900
¡Julia! Oh, por favor perdóname.

213
00:30:50,890 --> 00:30:53,930
solo quise decir eso
Caballero seguro en sus habitaciones.

214
00:30:53,930 --> 00:30:56,730
voluntad. no tengo tu cama
pensamiento.

215
00:30:57,230 --> 00:30:58,230
Basta.

216
00:31:06,290 --> 00:31:07,450
Buenas noches, salchichas.

217
00:31:10,290 --> 00:31:11,290
Buenas noches.

218
00:31:17,800 --> 00:31:20,360
Bueno, entonces yo también quisiera uno para ti.
deseo buenas noches.

219
00:31:21,120 --> 00:31:24,100
Aunque ciertamente no es bueno para ti.
será de noche.

220
00:31:25,140 --> 00:31:28,700
Perdóname, pero ¿cómo puedo hacer eso?
¿entender? Lo entiendes muy bien,

221
00:31:28,760 --> 00:31:33,540
Alan. Pero por qué... ¿Cómo lo sabes?
mi nombre?

222
00:31:34,140 --> 00:31:37,060
Elisabeth lo tenía en los labios cuando
Vine a tu habitación.

223
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
Buenas noches.

224
00:32:39,450 --> 00:32:40,450
¿Ella? Perdóname.

225
00:32:42,070 --> 00:32:46,370
Tu hermano me dio esto
presionado.

226
00:32:47,190 --> 00:32:49,030
Sólo quería ver si
también dormir.

227
00:32:50,190 --> 00:32:53,430
Y por favor discúlpelo
Incidente de antes.

228
00:32:54,490 --> 00:32:55,490
¿De qué estás hablando?

229
00:32:56,890 --> 00:32:59,630
Si te refieres a Julia, diría
olvídalo. No, por favor quédate

230
00:32:59,630 --> 00:33:01,210
Tú. De todos modos solo estaba leyendo.

231
00:33:02,530 --> 00:33:03,530
Por favor siéntate.

232
00:33:04,810 --> 00:33:07,210
Definitivamente también te estoy molestando.
¿no?

233
00:33:07,610 --> 00:33:08,610
Definitivamente no.

234
00:33:09,270 --> 00:33:14,210
Y no te importa si
¿Me quedo contigo un rato?

235
00:33:14,470 --> 00:33:15,470
De lo contrario.

236
00:33:19,830 --> 00:33:21,270
Me podrían pasar cosas mejores.

237
00:33:22,410 --> 00:33:24,010
Sólo tenía que venir.

238
00:33:25,350 --> 00:33:27,010
¿Puedo darte algo de beber?
oferta?

239
00:33:27,690 --> 00:33:29,130
Nunca he dicho que no a eso.

240
00:33:36,360 --> 00:33:38,940
El vino tiene más de 100 años. tan viejo
nunca lo harán.

241
00:33:40,140 --> 00:33:42,940
Para mí es algo así como un
Elictador de remolacha.

242
00:33:49,120 --> 00:33:50,120
Gracias.

243
00:33:50,640 --> 00:33:51,980
Que te haga bien.

244
00:34:02,760 --> 00:34:05,440
Esto sabe realmente excelente.

245
00:34:21,730 --> 00:34:23,449
¿Estás interesado en la medicina?

246
00:34:23,750 --> 00:34:25,949
Sí, al límite. Mi padre era médico.

247
00:34:26,710 --> 00:34:28,770
tengo un poco sobre el
observado.

248
00:34:30,670 --> 00:34:32,730
Esta no es la puerta luminosa adecuada para la cama.

249
00:34:33,650 --> 00:34:35,510
Te traeré algo más divertido.

250
00:34:36,969 --> 00:34:37,969
No, Isabel.

251
00:34:38,710 --> 00:34:39,710
Por favor quédate.

252
00:34:40,150 --> 00:34:41,150
No te vayas.

253
00:34:43,750 --> 00:34:46,250
Estaba tan feliz de que todavía
Regresé una vez.

254
00:34:46,610 --> 00:34:49,630
Déjame entrar en tu hermosa
Ojos de lectura. Hay más en esto de lo que hay en él

255
00:34:49,630 --> 00:34:50,630
siete libros.

256
00:34:50,920 --> 00:34:52,860
¿Qué estás poniendo en mis ojos?
¿Elena?

257
00:34:55,139 --> 00:34:57,660
No lo sé todavía, pero esta noche
Lo descubriré.

258
00:34:58,520 --> 00:34:59,780
Eres bueno conmigo.

259
00:35:02,660 --> 00:35:03,660
Abrázame.

260
00:35:05,500 --> 00:35:06,580
Abrázame fuerte.

261
00:35:08,340 --> 00:35:09,340
Llévame.

262
00:35:10,440 --> 00:35:11,860
Eso es lo que veo.

263
00:35:22,510 --> 00:35:24,010
Abrázame fuerte cada segundo.

264
00:35:26,210 --> 00:35:28,610
Dame el calor de tu cuerpo.

265
00:35:29,810 --> 00:35:32,570
Llévame con tu sangre pulsante
mi fuerza.

266
00:35:57,040 --> 00:35:59,720
Me devuelves la vida, mi
Amado.

267
00:36:02,040 --> 00:36:04,280
En tus brazos vuelvo a vivir.

268
00:36:06,260 --> 00:36:08,320
Sólo vivo cuando amo.

269
00:36:10,320 --> 00:36:11,320
Sí.

270
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Elena, sí.

271
00:36:15,440 --> 00:36:16,440
Sí.

272
00:36:18,680 --> 00:36:22,660
¿Por qué nos conocemos recién ahora?
Lo principal es que te encontré.

273
00:36:22,980 --> 00:36:24,800
No quiero dejarte ir nunca más,
Isabel.

274
00:36:25,280 --> 00:36:26,460
Me quedaré contigo.

275
00:36:28,230 --> 00:36:30,210
Me quedaré en mi mundo.

276
00:36:31,650 --> 00:36:33,610
Y tú, te quedas en tu mundo.

277
00:36:35,490 --> 00:36:37,930
Te llevaré conmigo a mi mundo.
y todo está bien.

278
00:36:39,390 --> 00:36:40,610
Eso es imposible.

279
00:36:41,570 --> 00:36:44,450
¿Por qué no te quedas en mi mundo?
Esto es mucho más fácil.

280
00:37:03,440 --> 00:37:04,440
Isabel.

281
00:37:06,380 --> 00:37:07,380
Isabel.

282
00:37:08,520 --> 00:37:09,520
Isabel!

283
00:37:12,740 --> 00:37:13,800
¿Sí, Elena?

284
00:37:14,160 --> 00:37:15,760
Estaba realmente asustado.

285
00:37:16,840 --> 00:37:22,540
Por un momento lo hice
Realmente creí que tu corazón

286
00:37:22,540 --> 00:37:24,300
quería. ¡Roberto!

287
00:37:25,340 --> 00:37:26,540
¡No, él no!

288
00:37:27,880 --> 00:37:28,880
¡Asesino!

289
00:37:30,780 --> 00:37:31,780
Isabel!

290
00:38:35,950 --> 00:38:36,950
Isabel!

291
00:39:19,210 --> 00:39:20,550
Isabel, ¿dónde estás?

292
00:39:20,890 --> 00:39:23,570
Eso no existe. tengo eso
pero no soñado.

293
00:39:25,710 --> 00:39:26,750
Abrázame.

294
00:39:28,310 --> 00:39:30,050
Bésame, amor.

295
00:39:31,170 --> 00:39:33,250
Sí Sí Sí.

296
00:39:35,890 --> 00:39:38,530
Sólo vivo cuando amo.

297
00:39:39,610 --> 00:39:42,310
Sólo vivo cuando amo.

298
00:39:43,410 --> 00:39:44,410
Isabel.

299
00:39:46,070 --> 00:39:47,070
Isabel.

300
00:40:23,130 --> 00:40:24,130
Isabel!

301
00:40:25,150 --> 00:40:26,150
Isabel!

302
00:40:33,910 --> 00:40:35,190
Isabel, ¿dónde estás?

303
00:40:39,670 --> 00:40:40,930
Eso es imposible.

304
00:40:42,750 --> 00:40:44,110
Eso es imposible.

305
00:40:47,550 --> 00:40:50,110
En esta noche todo es posible.

306
00:41:01,240 --> 00:41:02,240
¿Quién eres?

307
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
¿Dónde está Isabel?

308
00:41:05,320 --> 00:41:07,420
Tengo que encontrarla. ella no puede
haber desaparecido.

309
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
Cálmate.

310
00:41:15,980 --> 00:41:16,980
Ella volverá.

311
00:41:17,920 --> 00:41:20,340
Pronto. Pero ella está herida. decir
Dime dónde está. tengo que

312
00:41:20,340 --> 00:41:21,960
encontrar. Tengo que ayudarla, de lo contrario lo hará.
ellos mueren.

313
00:41:22,220 --> 00:41:24,160
Primero calma tus nervios, mi
amigo.

314
00:41:25,280 --> 00:41:26,280
Venir.

315
00:41:40,420 --> 00:41:43,420
puedo simpatizar contigo
Debe ser como ahora, Sr. Foster.

316
00:41:59,520 --> 00:42:01,240
Tu nombre es Foster, ¿verdad?

317
00:42:04,800 --> 00:42:05,800
¿Cómo sabes mi nombre?

318
00:42:06,540 --> 00:42:08,540
Te oí hablar con Elizabeth
habló.

319
00:42:11,690 --> 00:42:18,250
Me escuchaste... lo hiciste
Escuché todo lo que hicimos y

320
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
¿has hablado?

321
00:42:19,470 --> 00:42:24,390
He oído todo y lo tengo todo.
presenciado. Y sin embargo era mío

322
00:42:24,390 --> 00:42:26,190
Imposible detener al loco.

323
00:42:27,410 --> 00:42:29,110
Pronto entenderás por qué.

324
00:42:29,850 --> 00:42:31,750
Veo que estás fuera de ti, Foster.

325
00:42:33,270 --> 00:42:36,610
¿Puedo darte algo de beber?
¿Oferta que te revitalizará? yo

326
00:42:36,610 --> 00:42:37,610
whisky añejo.

327
00:42:40,010 --> 00:42:43,330
aun no se quien eres
lo eres, pero definitivamente eres uno

328
00:42:43,330 --> 00:42:44,610
excelente observador.

329
00:42:44,850 --> 00:42:46,610
¿En serio, Forster?

330
00:42:49,610 --> 00:42:50,610
Soy la Dra.

331
00:42:50,630 --> 00:42:51,630
Karmus.

332
00:42:51,750 --> 00:42:55,050
Mis estudios en medicina metafísica
probablemente tengas en tu vida

333
00:42:55,050 --> 00:42:56,370
Ya lo tuve en la mano.

334
00:42:56,630 --> 00:42:57,630
Sí, claro.

335
00:42:58,430 --> 00:43:00,990
Pero hace tiempo que no tenemos nada.
Escuché más de ti. yo creo

336
00:43:01,030 --> 00:43:03,030
Generalmente se supone que usted es...
¿Muerto? Sí.

337
00:43:04,620 --> 00:43:07,620
Digámoslo de esta manera. tengo
dejó de vivir en un mundo que

338
00:43:07,620 --> 00:43:10,260
Fue una tontería entenderme a mí y a la
me impidió hacer mi trabajo

339
00:43:10,260 --> 00:43:13,620
continuar por el bien de la ciencia. y
ahora toma un sorbo

340
00:43:13,620 --> 00:43:15,420
Whisky. Te gustará.

341
00:43:16,060 --> 00:43:19,160
Solo tienes uno de los más bellos.
Experimentó aventuras metafísicas.

342
00:43:19,460 --> 00:43:22,460
Has conocido a personas que...
mantente fuera de tu pensamiento.

343
00:43:23,420 --> 00:43:28,040
La realidad de un fugaz
apariencia, como la de Isabel,

344
00:43:28,040 --> 00:43:31,940
un periodista de tu distrito
evento notable.

345
00:43:32,529 --> 00:43:35,250
Y especialmente, por supuesto, para uno.
Poetas.

346
00:43:36,850 --> 00:43:38,370
Por favor discúlpeme, Dr. Karmus.

347
00:43:39,010 --> 00:43:41,910
Pero te equivocas si piensas
Me hacen creer que Elizabeth

348
00:43:41,910 --> 00:43:44,970
Fue solo una apariencia. ella era
Definitivamente no es producto de mi imaginación.

349
00:43:45,690 --> 00:43:48,390
Sentí muy claramente cómo
su cuerpo tembló.

350
00:43:49,310 --> 00:43:52,130
Sentí su calidez. tengo
Sentí sus besos.

351
00:43:52,670 --> 00:43:53,890
Isabel estaba viva.

352
00:43:54,550 --> 00:43:57,330
Y no te puedes imaginar
qué viva estaba en mis brazos.

353
00:43:57,330 --> 00:43:58,370
Estaba jodidamente vivo.

354
00:44:00,450 --> 00:44:03,810
Por supuesto que lo era, porque en este
Ella tiene el momento con el poder de ella.

355
00:44:03,810 --> 00:44:06,910
Vivía en los sentidos. Y ese poder es
imperecedero.

356
00:44:08,110 --> 00:44:10,330
lo siento pero no entiendo
de lo que estás hablando.

357
00:44:10,970 --> 00:44:14,210
Hay tres en cada ser humano.
vidas diferentes.

358
00:44:17,330 --> 00:44:20,450
La vida del cuerpo, eso es lo que es.
Cambiar.

359
00:44:21,350 --> 00:44:24,490
La del espíritu, esa ineludible.
vida.

360
00:44:26,090 --> 00:44:28,230
Y el de los sentidos humanos.

361
00:44:29,440 --> 00:44:33,540
No vale la pena para siempre
pero al menos eso tomó bastante tiempo

362
00:44:33,540 --> 00:44:35,400
las muertes continúan.

363
00:44:36,680 --> 00:44:41,280
Especialmente cuando el físico
La vida terminó por un acto de violencia.

364
00:44:41,280 --> 00:44:42,280
ha sido.

365
00:44:43,100 --> 00:44:46,360
Es lógico que en tal
Por supuesto, los sentidos son especialmente especiales en este momento.

366
00:44:46,360 --> 00:44:47,360
están emocionados.

367
00:44:47,500 --> 00:44:51,020
Poner en la fórmula que significa
Sólo puedes morir completamente si

368
00:44:51,020 --> 00:44:52,320
está preparado para ello.

369
00:44:53,280 --> 00:44:56,720
Esta teoría está muerta.
traídos, son

370
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
te lo demostrará.

371
00:44:58,670 --> 00:45:00,070
Pero luego dejas de reírte.

372
00:45:01,050 --> 00:45:02,050
Venga conmigo.

373
00:45:18,950 --> 00:45:19,950
¡Precaución!

374
00:45:20,910 --> 00:45:22,850
Retrocede un poco, tu mordisco es
fatal.

375
00:45:30,960 --> 00:45:34,920
En este momento sus sentidos están
emocionado. El sentimiento de defensa

376
00:45:34,920 --> 00:45:36,280
Amenaza, miedo a la vida.

377
00:45:44,540 --> 00:45:45,540
¿Puedes verlo?

378
00:45:46,400 --> 00:45:51,900
En el momento del golpe que habría
El reptil debe estar completamente muerto.

379
00:45:52,840 --> 00:45:54,280
Más bien, vive.

380
00:45:55,540 --> 00:45:57,020
Sigue vivo.

381
00:45:59,430 --> 00:46:02,750
Tuvimos el experimento con nosotros cuando éramos niños.
Lagartos y unos cuantos con pescado.

382
00:46:02,750 --> 00:46:03,750
Hecho una docena de veces.

383
00:46:04,930 --> 00:46:07,610
Los dos lados del cuerpo todavía se contraen.
unos segundos.

384
00:46:10,010 --> 00:46:11,010
¿Pero entonces?

385
00:46:12,130 --> 00:46:13,130
Vea usted mismo.

386
00:46:13,710 --> 00:46:16,650
Tendrás que admitirlo también.
Tu serpiente después de unos segundos.

387
00:46:16,650 --> 00:46:18,670
ha dejado de vivir. ella es solo
un cadáver.

388
00:46:19,710 --> 00:46:21,890
Agarra la cabeza del cadáver una vez.
encendido.

389
00:46:23,790 --> 00:46:24,790
¿Así que lo que?

390
00:46:29,340 --> 00:46:31,660
Cuidado, tus glándulas aún secretan veneno
apagado.

391
00:46:32,820 --> 00:46:37,820
El animal está muerto, pero su
La voluntad de defender sigue viva.

392
00:46:40,420 --> 00:46:41,920
Pero no para siempre.

393
00:46:42,920 --> 00:46:43,920
Por supuesto que no.

394
00:46:44,440 --> 00:46:49,160
Si la sangre ya no sale de la prueba
de descomposición, también lo mata

395
00:46:49,160 --> 00:46:50,160
de los sentidos.

396
00:46:51,160 --> 00:46:55,240
Te dije que
la vida física se detiene y la de

397
00:46:55,960 --> 00:46:57,920
Pero ¿qué pasa con la vida del espíritu?

398
00:47:00,830 --> 00:47:01,830
Es cierto, es cierto.

399
00:47:02,150 --> 00:47:05,050
Tu teoría se puede explicar de diferentes maneras.
Aplicar a los animales, pero no sobre ellos.

400
00:47:05,050 --> 00:47:06,510
seres humanos preinteligentes.

401
00:47:07,570 --> 00:47:09,470
Esto es absolutamente una locura.

402
00:47:10,210 --> 00:47:11,210
Imposible.

403
00:47:11,890 --> 00:47:13,910
Está equivocado, Sr. Foster.

404
00:47:23,310 --> 00:47:25,630
¿Cómo me conoces?
enviado aquí?

405
00:47:27,330 --> 00:47:29,210
Le pregunté algo, Dr. Kamos.

406
00:47:31,080 --> 00:47:33,580
¿Cómo es posible?, respondes. que
jugué contigo?

407
00:47:37,360 --> 00:47:40,180
¿Cómo sabes las cosas?
¿De la que no fuiste testigo? fue

408
00:47:40,180 --> 00:47:43,220
Acaba de dar las doce. ¿Qué son ahora?
ni palabras de persona viva?

409
00:47:44,940 --> 00:47:45,940
Mirar alrededor.

410
00:47:54,160 --> 00:48:00,620
¿Qué es eso?

411
00:48:01,020 --> 00:48:05,220
Una reflexión. Conviértete ante sus ojos
Las escenas se desarrollan en este momento.

412
00:48:05,220 --> 00:48:09,300
repito, que fueron el comienzo para
la otra vida. Para la otra vida

413
00:48:09,300 --> 00:48:12,980
de aquellos que, como antes la serpiente,
momento de máxima emoción

414
00:48:12,980 --> 00:48:14,920
han perdido la existencia física.

415
00:48:15,220 --> 00:48:17,020
También reconocerás a Lord Blackwood.

416
00:48:17,580 --> 00:48:21,140
Su reloj aún no ha expirado
pero ese es otro asunto.

417
00:48:22,300 --> 00:48:25,960
Me haces la mujer más feliz
del mundo. Me alegro de estar contigo otra vez

418
00:48:25,960 --> 00:48:27,640
ser. Nunca lo olvidaré.

419
00:48:28,320 --> 00:48:29,600
Es hermoso.

420
00:48:30,560 --> 00:48:31,900
Es sólo la mitad de hermoso que tú.

421
00:48:33,060 --> 00:48:35,840
Aunque he estado lejos de ti durante meses,
tienes que saber que te amo

422
00:48:37,000 --> 00:48:38,980
Que siempre te amo con todo mi corazon
le encantará.

423
00:48:39,980 --> 00:48:42,640
William, fue descubierto para mí.

424
00:48:43,100 --> 00:48:44,500
¿Por qué estuviste fuera por tanto tiempo?

425
00:48:45,260 --> 00:48:47,860
Esta eterna soledad... Ahora soy
Sí, de nuevo, Elizabeth.

426
00:48:48,600 --> 00:48:49,760
Y ahora me quedaré para siempre.

427
00:48:51,220 --> 00:48:52,660
Porque no amo nada más que a ti.

428
00:49:21,750 --> 00:49:23,150
Elisabeth, por fin vienes.

429
00:49:23,650 --> 00:49:25,770
Oh, qué hermoso es eso. Sí, ¿verdad?

430
00:49:26,210 --> 00:49:29,430
Maravilloso. ¿Te diste esto?
compensar tu larga ausencia

431
00:49:29,430 --> 00:49:30,430
¿William?

432
00:49:40,590 --> 00:49:42,590
Eso es hermoso, Isabel.

433
00:49:42,930 --> 00:49:44,450
Me alegro que te guste.

434
00:49:46,070 --> 00:49:47,070
¿Bailamos?

435
00:49:47,750 --> 00:49:48,750
Lo siento.

436
00:50:11,850 --> 00:50:13,230
¿Puedo traerte algo de beber?

437
00:50:13,550 --> 00:50:14,590
Con alegría. Gracias.

438
00:50:30,590 --> 00:50:31,590
Guillermo!

439
00:50:32,590 --> 00:50:35,930
Fue mágico, Señor. nos rompemos
encendido.

440
00:50:36,510 --> 00:50:39,570
A mi también me gustaría ir si pudiera.
sabría que alguien me acompañaría

441
00:50:39,570 --> 00:50:41,250
lo haría. Es tarde.

442
00:50:41,760 --> 00:50:43,380
Lo que quieras, Tomás. ¡Jaime!

443
00:50:46,960 --> 00:50:48,180
Nuestros abrigos por favor.

444
00:50:49,660 --> 00:50:50,660
Que tengas una buena noche.

445
00:51:30,160 --> 00:51:31,160
Ven a mí, Isabel.

446
00:51:31,380 --> 00:51:33,860
No puedo ayudarte con este terrible
No veas a tu marido juntos.

447
00:51:36,140 --> 00:51:37,860
Espérame donde siempre me esperas
esperaste.

448
00:51:57,740 --> 00:51:59,580
Aquí tiene. ya te tengo
demasiado buscado.

449
00:51:59,840 --> 00:52:02,320
No te preocupes por ella, William.
Tendré cuidado.

450
00:52:02,960 --> 00:52:06,020
Gracias, Julia. ya tienes eso
hecho todo el tiempo mientras estaba en

451
00:52:06,020 --> 00:52:07,020
Viajar fue.

452
00:52:07,520 --> 00:52:09,720
Creo que será mejor que pase ahora.
yo mismo sobre mi esposa.

453
00:52:19,880 --> 00:52:22,900
Mi respeto, que
conmovedora imagen familiar.

454
00:52:23,140 --> 00:52:24,140
¿Quieres ir ya?

455
00:52:24,380 --> 00:52:26,460
Sí, Guillermo. Tengo mañana en Londres
asunto urgente.

456
00:52:26,730 --> 00:52:29,330
Y no odio nada más que con ellos
Tener que levantarse por las gallinas.

457
00:52:30,510 --> 00:52:34,130
¿Sigue siendo mi hermano? uno de los
El cazador más obsesionado que no llega lo suficientemente pronto.

458
00:52:34,130 --> 00:52:35,130
la cama podría?

459
00:52:35,210 --> 00:52:37,190
Sólo di que te estás haciendo viejo.

460
00:52:38,210 --> 00:52:39,210
Mi hermana.

461
00:52:40,310 --> 00:52:42,630
Literalmente está rociando de nuevo.
Vergüenza.

462
00:52:44,610 --> 00:52:47,850
Es cierto que mi pasión por la caza
ha disminuido, pero para eso es el tuyo

463
00:52:47,850 --> 00:52:48,850
hacerse aún más grande.

464
00:52:49,450 --> 00:52:51,810
Será bueno para mi hermana.
Ella te escucha de nuevo, William.

465
00:52:52,410 --> 00:52:54,630
Y ella probablemente nunca me volverá a ver
deshacerse de nuevo.

466
00:52:55,120 --> 00:52:58,720
Tengo mis plantaciones en África.
vendido. Y si vuelvo a viajar,

467
00:52:58,720 --> 00:52:59,658
sólo con Isabel.

468
00:52:59,660 --> 00:53:02,360
Y luego, si quiere, hasta el final.
del mundo.

469
00:53:02,940 --> 00:53:04,640
Bravo, tiene suerte.

470
00:53:04,920 --> 00:53:06,420
Ojalá la suerte la acompañe.

471
00:53:06,800 --> 00:53:07,800
Buenas noches.

472
00:53:08,380 --> 00:53:09,380
Buenas noches.

473
00:53:09,460 --> 00:53:11,600
Puedo acompañarte. No,
Querida.

474
00:53:11,900 --> 00:53:15,140
Ya lo estoy haciendo. deberías
Preferimos cuidar de nuestros huéspedes.

475
00:53:15,440 --> 00:53:16,740
Además, ya vuelvo.

476
00:53:17,260 --> 00:53:18,920
Sí, por favor, mis respetos. Nos vemos pronto.

477
00:53:27,400 --> 00:53:29,100
Buena suerte, Guillermo. Mis mejores deseos.

478
00:53:42,460 --> 00:53:44,900
Adiós, Isabel. vamos, bien
Cúrate, Martín.

479
00:53:47,480 --> 00:53:50,720
Adiós hermana. y ser
cuidado que no te hagas a ti mismo

480
00:53:50,720 --> 00:53:52,380
urge. Lo recordaré.

481
00:54:10,760 --> 00:54:11,760
Isabel,

482
00:54:13,200 --> 00:54:14,340
no volverás a entrar.

483
00:54:14,580 --> 00:54:15,760
¿Te has vuelto loco?

484
00:54:17,560 --> 00:54:18,560
¡Precaución!

485
00:54:30,030 --> 00:54:33,070
No te dejaré llegar a esto
chico vuelve. ¿De qué estás hablando?

486
00:54:33,350 --> 00:54:34,350
Él es mi marido.

487
00:54:34,470 --> 00:54:35,470
¿Y si es así?

488
00:54:36,110 --> 00:54:37,830
Elizabeth, no puedes ir con él.
volver

489
00:54:38,250 --> 00:54:39,250
Tú me perteneces.

490
00:54:39,630 --> 00:54:40,630
A mí.

491
00:54:41,330 --> 00:54:44,450
Cuando él no estaba, tú conseguiste el primero.
Siente lo que es el amor. ¿O tienes

492
00:54:44,450 --> 00:54:46,430
olvida lo felices que somos cada noche
han sido?

493
00:54:47,630 --> 00:54:49,070
Va a viajar de nuevo.

494
00:54:49,370 --> 00:54:52,610
Ahora déjame ir. No, quieres
Sí, ve con él, lo sé. Pero

495
00:54:52,610 --> 00:54:54,490
Te lo juro, te patearé,
cuando te acuestas con él.

496
00:54:54,750 --> 00:54:58,890
Déjame. No, quédate quieto. primer deseo
te tengo a ti.

497
00:54:59,320 --> 00:55:00,320
Entonces puedes irte.

498
00:55:02,260 --> 00:55:03,260
Déjame.

499
00:55:03,500 --> 00:55:04,500
Déjame ir, Herbert.

500
00:55:04,880 --> 00:55:05,880
Es una locura.

501
00:55:06,120 --> 00:55:07,120
Déjame.

502
00:55:07,160 --> 00:55:08,420
Es una locura.

503
00:55:32,400 --> 00:55:34,000
Pobre Herbert, qué mala suerte.

504
00:55:39,780 --> 00:55:41,060
Elizabeth no quiere más.

505
00:55:41,660 --> 00:55:43,120
Quizás ya se cansó de ti.

506
00:55:43,600 --> 00:55:44,880
Pero simplemente te los comes.

507
00:55:46,200 --> 00:55:47,940
Le creíste que ella tú
ama.

508
00:55:48,720 --> 00:55:50,140
Eres un tonto.

509
00:55:51,360 --> 00:55:53,760
Elizabeth toma a los hombres y los arroja.
lejos.

510
00:55:56,900 --> 00:55:59,160
Entiendo que te decepcionarás
Debes, Herbert.

511
00:56:01,550 --> 00:56:05,270
Y si yo fuera tú, yo
Estaría igual de decepcionado. yo incluso

512
00:56:05,270 --> 00:56:06,590
jugando con pensamientos de asesinato.

513
00:56:07,650 --> 00:56:11,890
Pero te digo, la venganza sabe fría.
mejor.

514
00:56:14,990 --> 00:56:17,930
Yo también tengo uno con Elisabeth.
pequeña factura pendiente.

515
00:56:19,570 --> 00:56:21,970
No queremos nuestra factura.
arreglarnos juntos?

516
00:56:23,130 --> 00:56:25,290
Dos personas que se llevan bien son
más fuerte.

517
00:56:31,280 --> 00:56:34,140
Elizabeth, me gustaría que fueras una
hombre poderoso.

518
00:56:38,200 --> 00:56:40,160
¿No queremos hacer un pacto?

519
00:56:42,820 --> 00:56:45,900
¿O tengo menos encanto que
Isabel?

520
00:57:00,360 --> 00:57:02,480
Creo que llegaremos a un acuerdo.

521
00:57:07,200 --> 00:57:08,200
Julia.

522
00:57:12,680 --> 00:57:14,000
Abrázame, Herbert.

523
00:57:22,600 --> 00:57:28,120
Así como me amas ahora,
Así como Elizabeth ama la suya ahora.

524
00:57:29,480 --> 00:57:33,560
Si eso es verdad, entonces la traeré.
alrededor.

525
00:57:34,560 --> 00:57:36,060
Bueno, entonces mátala.

526
00:57:43,740 --> 00:57:47,780
Sólo tienes el reflejo de la
Visto el preludio del drama. quiero

527
00:57:47,780 --> 00:57:51,800
sí, lo entiendes. el verdadero
La tragedia aún se está desarrollando.

528
00:57:52,660 --> 00:57:54,760
Ven y disfruta.

529
00:58:27,400 --> 00:58:28,400
Llévame.

530
00:58:44,080 --> 00:58:45,720
Bésame, amor.

531
00:58:46,540 --> 00:58:47,540
Sí, bésame.

532
00:58:48,120 --> 00:58:51,000
Sabes que solo vivo cuando
amor.

533
00:58:51,940 --> 00:58:56,880
Sí, ámame, amante.

534
00:58:58,410 --> 00:59:00,570
Sólo vivo cuando amo.

535
00:59:01,570 --> 00:59:02,570
Sí.

536
00:59:03,050 --> 00:59:04,050
Sí.

537
00:59:05,070 --> 00:59:06,250
Sí. Sí.

538
00:59:07,770 --> 00:59:08,770
Sí.

539
01:00:25,550 --> 01:00:26,550
No, lo tengo.

540
01:01:01,279 --> 01:01:02,460
No llores, Isabel.

541
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
No llores.

542
01:01:04,240 --> 01:01:06,200
Sabes que no puedo ver cuando
sufrir.

543
01:01:06,560 --> 01:01:08,080
Pero ahora todo estará bien.

544
01:01:08,620 --> 01:01:11,840
Estoy contigo, Isabel. yo soy si
contigo.

545
01:01:12,500 --> 01:01:16,060
Ningún poder en el mundo puede soportarnos más.
separar. estaré contigo para siempre

546
01:01:16,140 --> 01:01:17,260
mi amada Isabel.

547
01:01:17,860 --> 01:01:21,580
Me quedaré contigo, amor. te lo ruego
a ti.

548
01:01:23,280 --> 01:01:26,760
No me hagas retroceder. tu sabes que
Hice todo por ti. que yo

549
01:01:26,760 --> 01:01:28,960
Sólo te he amado a ti. Necesito
tú.

550
01:01:31,359 --> 01:01:32,440
Te odio.

551
01:01:32,980 --> 01:01:34,540
Podría escupirte.

552
01:01:36,320 --> 01:01:37,320
No.

553
01:01:37,620 --> 01:01:38,720
No, eso no es cierto.

554
01:01:39,160 --> 01:01:40,600
Dime que no es verdad.

555
01:01:40,800 --> 01:01:42,920
Sí, antes me moriría.

556
01:01:43,240 --> 01:01:46,540
Isabel, ¿cómo puedes decir eso?
¿Por qué te resistes? te amo con

557
01:01:46,540 --> 01:01:49,320
cada fibra de mi corazón. tu perteneces
a mí. No.

558
01:01:49,960 --> 01:01:50,960
Isabel.

559
01:01:59,180 --> 01:02:00,740
Mi amada Isabel.

560
01:02:01,340 --> 01:02:03,220
Te necesito.

561
01:02:03,420 --> 01:02:06,020
Me haces la mujer más feliz
del mundo.

562
01:02:09,800 --> 01:02:10,800
Isabel.

563
01:02:37,550 --> 01:02:38,550
Si pero...

564
01:03:11,070 --> 01:03:14,310
Por fin deja de con tus diabólicos
Aprovecharse de. Me estás haciendo creer.

565
01:03:14,650 --> 01:03:15,890
Me ofendes.

566
01:03:16,190 --> 01:03:19,090
Todo es solo una ilusión para conseguir el tuyo.
Teorías absurdas para probar la tuya.

567
01:03:19,090 --> 01:03:21,870
para probar teorías idiotas.
Ponme en trance, pero

568
01:03:21,870 --> 01:03:22,870
Aún así, todo esto es una tontería.

569
01:03:23,430 --> 01:03:25,210
Eres un tonto, Foster.

570
01:03:26,510 --> 01:03:27,630
Sólo echa un vistazo a tu alrededor.

571
01:03:28,790 --> 01:03:30,690
El espejo está roto.

572
01:03:31,910 --> 01:03:34,010
Están rodeados de vacío.

573
01:03:35,430 --> 01:03:37,130
Pero el vacío es engañoso.

574
01:03:38,440 --> 01:03:41,620
Acaba de llegar la gran noche de Brakula
comenzó.

575
01:03:42,980 --> 01:03:44,080
Recuerda eso.

576
01:04:16,720 --> 01:04:18,240
¿Por qué te esconden a ti, el villano?

577
01:04:18,860 --> 01:04:21,000
¿Por qué te vendieron? karmus,
donde estan?

578
01:04:21,700 --> 01:04:22,700
¿Karmus?

579
01:04:27,780 --> 01:04:28,780
Karmus, ¿dónde estás?

580
01:04:33,220 --> 01:04:34,960
No serán tan fáciles conmigo.
terminado.

581
01:04:37,410 --> 01:04:39,470
Por fin muéstrate, Karmus, tú
eres un cobarde!

582
01:04:41,090 --> 01:04:42,090
¡Karmus!

583
01:04:44,250 --> 01:04:45,630
¡Karmus, no hagas apuestas estúpidas!

584
01:04:46,170 --> 01:04:47,510
¿Dónde te has estado escondiendo?

585
01:04:52,170 --> 01:04:53,550
¡Tus libros idiotas!

586
01:04:54,890 --> 01:04:56,890
Estas son las obras de alguien.
gente loca!

587
01:04:57,710 --> 01:05:00,970
¡Sí, estás loco! tu hablaste
de Drácula, ¡eso es una tontería!

588
01:05:01,050 --> 01:05:03,410
Maldita sea, cierra la puerta.
¿O eres demasiado cobarde?

589
01:05:04,940 --> 01:05:06,800
Abre la puerta inmediatamente y yo
golpearte.

590
01:05:07,360 --> 01:05:08,880
Karmus, Karmus, escúchame.

591
01:05:09,540 --> 01:05:13,480
Te expondré, lo juro
I. Tú y tus malditos

592
01:05:13,480 --> 01:05:16,040
frases metafísicas. Abre,
Karmus.

593
01:05:23,400 --> 01:05:27,220
Tus ideas locas, tuyas
estoy interesado en girar

594
01:05:27,220 --> 01:05:28,220
¿Escuchaste eso?

595
01:05:33,130 --> 01:05:34,830
Ese maldito charlatán.

596
01:05:48,410 --> 01:05:50,570
Aún no lo entiendes.

597
01:05:50,850 --> 01:05:53,490
Ha conocido a gente muerta, Sr.
Fomentar.

598
01:05:54,190 --> 01:05:56,910
Tienen sus espíritus en plena vida.
visto.

599
01:05:57,770 --> 01:06:00,490
Punto 3 de mi teoría. Puede
¿recordar?

600
01:06:01,390 --> 01:06:03,370
Tengo que revelarte un secreto.

601
01:06:03,850 --> 01:06:05,350
Yo también estoy muerto.

602
01:06:06,070 --> 01:06:10,830
Y puedo decirlo con cierto orgullo.
Reclamo en una de las noches de Drácula.

603
01:06:10,830 --> 01:06:13,090
haber sido asesinado por un fantasma.

604
01:06:13,670 --> 01:06:18,250
Y como todos nosotros en este castillo
esta noche la hora de nuestra muerte

605
01:06:18,250 --> 01:06:22,730
Repito, ahora te permito
Para presenciar mi muerte.

606
01:06:23,750 --> 01:06:25,870
¿Puedo hacer un comentario redundante?
hacer?

607
01:06:26,350 --> 01:06:29,710
Yo también fui víctima de mi amor por
Isabel.

608
01:09:24,170 --> 01:09:25,170
Amén.

609
01:11:47,080 --> 01:11:49,320
Ahora me has visto
Murió, Foster.

610
01:11:51,780 --> 01:11:56,100
¿Existe una mejor confirmación para
mi teoría como la permanente

611
01:11:56,100 --> 01:11:57,300
de mi propia muerte?

612
01:11:59,460 --> 01:12:00,460
Venir.

613
01:12:01,280 --> 01:12:02,780
Quiero que veas todo.

614
01:12:14,680 --> 01:12:15,680
Mira con atención.

615
01:12:17,280 --> 01:12:21,760
Isabel y los demás. ellos descansan
todos afuera en el pequeño

616
01:12:21,760 --> 01:12:23,560
Cementerio familiar.

617
01:12:38,460 --> 01:12:39,460
¿Karmus?

618
01:12:42,400 --> 01:12:44,640
¡Karmus! Estoy acostado en la tumba.

619
01:12:45,520 --> 01:12:49,740
Pero todavía habrá algunos de ellos.
experiencia. Y no irán a ninguna parte.

620
01:13:17,580 --> 01:13:20,840
Creo que es adorable y está permitido aquí.
Pasamos nuestra noche de bodas,

621
01:13:20,900 --> 01:13:22,260
Querida. ¡Tranquilo!

622
01:13:23,060 --> 01:13:26,600
Una noche de bodas inolvidable
llena de amor y llena de arena al horror,

623
01:13:26,600 --> 01:13:28,860
uno puede creerle a Lord Blackford. por favor
No me dejes tener ningún problema. hablar

624
01:13:28,860 --> 01:13:31,680
No por amor de Dios si
escuchar. Deja de hablar. tu

625
01:13:31,680 --> 01:13:33,760
Miedo, pequeña señora.

626
01:13:34,020 --> 01:13:37,800
¿Perkins? no te quiero conmigo
Engañe su mente, Sr. Perkins.

627
01:13:40,160 --> 01:13:41,160
No vayas más lejos.

628
01:13:41,400 --> 01:13:42,400
¿No puedes oírme?

629
01:13:42,890 --> 01:13:44,530
¿Qué estamos esperando? ¡No!

630
01:13:45,810 --> 01:13:46,810
¡No!

631
01:13:47,430 --> 01:13:48,430
¡No!

632
01:13:51,510 --> 01:13:52,990
¡No subas ahí!

633
01:13:54,250 --> 01:13:56,710
Deja el castillo tan rápido
Puedes o sacrificarás

634
01:13:57,490 --> 01:14:00,290
¡Víctima de un juego estadístico! ir
¡No vayas más lejos!

635
01:14:26,640 --> 01:14:28,420
Mira de cerca, Madonna.

636
01:14:29,560 --> 01:14:33,920
Soy Drácula y te tengo en el mío.
Atraído rápidamente. me casé contigo

637
01:14:33,920 --> 01:14:36,640
tiene derecho a la primera noche.
¿Quieres oponerte a mí?

638
01:14:37,060 --> 01:14:39,940
Pero claro señor, porque me encanta.
otro.

639
01:14:40,220 --> 01:14:41,360
Ah no, ¿y quién?

640
01:14:41,620 --> 01:14:44,800
Un tal, un tal Maurice
Perkins.

641
01:14:47,120 --> 01:14:48,780
¿Realmente lo amas tanto?

642
01:14:50,560 --> 01:14:51,560
Sí.

643
01:14:52,500 --> 01:14:54,960
Sí, gran vampiro, lo amo.

644
01:15:08,620 --> 01:15:11,760
Si lo amas tanto como lo haces
di, entonces porque me tienes asi

645
01:15:11,760 --> 01:15:12,760
besado apasionadamente?

646
01:15:13,960 --> 01:15:17,820
Porque anhelo besos como...
Champán.

647
01:15:18,300 --> 01:15:21,860
No lo olvides, Maurice, mi marido,
Lord Blackwood nos dijo en su

648
01:15:21,860 --> 01:15:25,080
Saltaríamos a los más selectos.
Encuentra variedades en abundancia.

649
01:15:25,500 --> 01:15:27,440
Ah, así es, hasta me regaló uno.
Clave entregada.

650
01:15:29,800 --> 01:15:31,000
Nos traeré una botella rápidamente.

651
01:15:31,420 --> 01:15:32,700
No me dejes solo por mucho tiempo.

652
01:15:33,760 --> 01:15:35,000
No te preocupes, cariño.

653
01:15:45,179 --> 01:15:46,179
Imposible.

654
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
¿Doctor Camus?

655
01:15:49,680 --> 01:15:52,620
¿Qué me estás haciendo creer ahora?
¿de nuevo? Tú con tu perversión

656
01:15:52,620 --> 01:15:53,620
fantasía.

657
01:17:15,430 --> 01:17:18,370
No, no, mi marido lo hará.
Matarte, te lo juro.

658
01:17:20,090 --> 01:17:22,290
Desaparecer, desaparecer o
Grito.

659
01:18:31,560 --> 01:18:33,560
¡No! ¡No!

660
01:18:34,260 --> 01:18:35,380
¡No!

661
01:18:38,360 --> 01:18:39,480
¡No!

662
01:18:48,840 --> 01:18:49,960
Sr.

663
01:18:54,080 --> 01:18:57,360
Foster, ese fue el más importante.
Reflejo de esa noche.

664
01:18:58,160 --> 01:19:01,340
Ahora puedes controlar tu destino
pasado por alto, ¿verdad?

665
01:19:05,680 --> 01:19:08,040
Fuera de mi vista. tengo
Ya no te tengo miedo y lo sé

666
01:19:08,060 --> 01:19:09,060
que estás muerto.

667
01:19:09,820 --> 01:19:12,860
Sólo este maldito la cerró.
¡Muerte, pero yo vivo!

668
01:19:13,900 --> 01:19:15,220
¡Escucha, estoy vivo!

669
01:19:16,860 --> 01:19:19,660
Eso es lo bueno que tienes, que
vivir.

670
01:19:23,020 --> 01:19:24,020
Tienes que escapar.

671
01:19:24,280 --> 01:19:25,660
Todos quieren tu sangre.

672
01:19:26,360 --> 01:19:27,360
¡Huir!

673
01:19:30,970 --> 01:19:31,970
Isabel!

674
01:19:33,390 --> 01:19:34,390
Isabel!

675
01:20:14,830 --> 01:20:16,310
Realmente queremos tu sangre, Ellen.

676
01:20:18,190 --> 01:20:19,190
¡Vamos, Elena!

677
01:20:19,430 --> 01:20:20,470
¡Por favor sígueme!

678
01:20:20,830 --> 01:20:21,830
¡Huir!

679
01:20:23,710 --> 01:20:25,790
No escaparás de nosotros, Ellen.

680
01:20:27,810 --> 01:20:28,810
Isabel!

681
01:22:03,820 --> 01:22:06,020
¿No dije que éramos Drácula?
¿adorar?

682
01:22:06,440 --> 01:22:10,160
Naturalmente. Porque como él necesitamos
Sangre humana.

683
01:22:14,000 --> 01:22:15,000
Sin sangre.

684
01:23:16,620 --> 01:23:18,180
¡Piérdase! ¡Piérdase!

685
01:23:30,160 --> 01:23:33,740
Es ridículo.

686
01:23:34,680 --> 01:23:36,640
Es ridículo.

687
01:23:37,340 --> 01:23:40,120
Estás loco por chupar sangre.

688
01:24:04,520 --> 01:24:07,180
La niebla de la mañana cubre el manto del
Olvidándose de la noche.

689
01:24:07,420 --> 01:24:09,540
Y tú también estarás entre los olvidados.
contar.

690
01:24:11,760 --> 01:24:14,560
Amabas a Elizabeth, ¿no?

691
01:24:19,160 --> 01:24:22,460
¡Lejos! Amaremos tu sangre.

692
01:24:23,520 --> 01:24:24,520
¡No!

693
01:24:24,900 --> 01:24:28,360
Como Drácula, vivimos de sangre. rápidamente
¡tú lejos!

694
01:24:29,040 --> 01:24:30,040
¡Aléjate rápido!

695
01:24:34,030 --> 01:24:35,870
Nos refrescará, Alan.

696
01:24:40,430 --> 01:24:41,430
Alan.

697
01:24:41,830 --> 01:24:42,830
Tú.

698
01:24:42,990 --> 01:24:43,990
Sí, Alan.

699
01:24:44,130 --> 01:24:45,690
Por favor intenta salvarte.

700
01:24:47,610 --> 01:24:49,990
¿Qué clase de fantasma tonto es todo esto?
eso no tiene nada que ver con ella

701
01:24:49,990 --> 01:24:50,929
realidad que hacer.

702
01:24:50,930 --> 01:24:52,290
Sí, Alan, es real.

703
01:24:52,910 --> 01:24:54,050
Quieren tu vida.

704
01:24:54,410 --> 01:24:57,490
Harán cualquier cosa para conseguir tu sangre.
Entendido, Alan. es el unico

705
01:24:57,490 --> 01:25:00,010
Posibilidad de volver a alojarme allí por una noche.
para darle vida. Vamos.

706
01:25:03,790 --> 01:25:05,390
Isabel, no entiendo.

707
01:25:06,330 --> 01:25:09,350
¿Por qué ahora? Vive para ti, porque yo
te amo. Así que sólo puedo ayudarte,

708
01:25:09,410 --> 01:25:11,350
que regreses al mundo que
ha pasado por mi.

709
01:25:12,210 --> 01:25:13,210
Vamos.

710
01:25:14,490 --> 01:25:15,490
Tienes que escapar.

711
01:25:16,690 --> 01:25:17,690
Huir.

712
01:25:17,830 --> 01:25:18,990
Huir. Huir.

713
01:25:22,270 --> 01:25:24,810
Vamos, déjame. El sol está a punto de ponerse
encendido.

714
01:25:25,190 --> 01:25:27,570
Escucha, Alan. Ve a la puerta lo más rápido que puedas.
puede. Por favor.

715
01:25:27,930 --> 01:25:29,770
Una vez que haya pasado la puerta, estará
gratis.

716
01:25:30,270 --> 01:25:31,270
Por favor vete.

717
01:25:31,650 --> 01:25:35,700
Ir. Ellos vendrán por ti. Elena, vete
yo aquí. Elena, por favor déjame aquí.

718
01:25:35,820 --> 01:25:36,820
Por favor escapa.

719
01:25:37,360 --> 01:25:39,920
Por favor. Sólo ven contigo, querida mía,
solo contigo. No.

720
01:25:40,640 --> 01:25:42,100
No, no.

721
01:25:43,280 --> 01:25:45,000
Vamos. No, déjame aquí.

722
01:25:46,280 --> 01:25:47,280
Estoy muerto.

723
01:25:47,440 --> 01:25:48,440
Estoy muerto.

724
01:25:48,780 --> 01:25:53,320
Vives, vives, vives. Elena, tu
perderás la vida. estas vivo

725
01:25:53,320 --> 01:25:54,320
Tu muerto.

726
01:27:17,590 --> 01:27:20,870
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

727
01:27:48,520 --> 01:27:49,520
¿Quién lo hizo, mamá?

728
01:28:26,760 --> 01:28:27,619
No, no, no.

729
01:28:27,620 --> 01:28:28,800
No me entenderás.

730
01:28:29,640 --> 01:28:30,740
No me entenderás.

731
01:28:37,140 --> 01:28:39,740
Yo era solo un fantasma y estoy vivo.
como antes.

732
01:29:21,390 --> 01:29:23,210
Ese señor Poe con su lenguaje soez.

733
01:30:01,040 --> 01:30:03,120
Él lo hizo. El esta esperando en la puerta
sobre nosotros.

734
01:30:52,490 --> 01:30:55,790
Nadie realmente tiene una noche todavía.
sobrevivió en el Castillo de Providence.

735
01:31:00,350 --> 01:31:02,430
Perdiste la apuesta, joven
Hombre.

736
01:31:07,550 --> 01:31:12,730
Y eres de uno literario.
Inspiración más rica, Edgar Allan Poe.

737
01:31:17,650 --> 01:31:20,470
Úsalos y el mundo es tuyo
nuevamente a tus pies.

738
01:31:33,320 --> 01:31:36,060
Esta será la primera historia que
Escribo en qué realidad...

739
01:31:36,060 --> 01:31:37,060
¿La realidad?

740
01:31:40,500 --> 01:31:41,500
Sí.

741
01:31:42,480 --> 01:31:45,020
La realidad fantasmal
juega el papel principal.

742
01:31:49,740 --> 01:31:50,740
Tengo miedo.

743
01:31:56,500 --> 01:32:00,560
Me temo que mi teoría de
una vida feliz en el más allá

744
01:32:00,560 --> 01:32:01,560
cierto.

745
01:32:34,600 --> 01:32:36,160
¿Estás esperando tu nueva vida?

746
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Conmigo.

