1
00:00:12,160 --> 00:00:13,799
<i>Това е... това е...</i>

2
00:00:13,800 --> 00:00:18,039
Това е като пронизваща болка в слепоочията ми,
но и в задната част на скалпа ми.

3
00:00:18,040 --> 00:00:20,680
Сякаш... е
като огнени мравки.

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,520
А сега моето виждане
започва да се размазва.

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,319
Майка ми има МС.

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,280
Но тази болка се чувства по-скоро като...

7
00:00:31,320 --> 00:00:34,800
като структурни отколкото
неврологични, като...

8
00:00:36,200 --> 00:00:37,879
Сякаш има нещо там.

9
00:00:41,440 --> 00:00:43,079
<i>Моите лекари казват,</i>

10
00:00:43,080 --> 00:00:45,559
<i>„Не знаем как
да ви категоризирам повече."</i>

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,880
<i>„Продължаваш да се противопоставяш
нашите прогнози."</i>

12
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
<i>Дадоха ми шест седмици живот.</i>

13
00:00:54,680 --> 00:00:56,080
<i>Четири месеца най-много.</i>

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,160
<i>Това беше преди четири години.</i>

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
<i>Човешките същества са
способен на всичко.</i>

16
00:01:07,080 --> 00:01:08,640
<i>Бел Гибсън.</i>

17
00:01:10,680 --> 00:01:12,280
<i>Тя е майка.</i>

18
00:01:12,840 --> 00:01:14,679
{\an8}<i>Тя е оцеляла от рак.</i>

19
00:01:17,840 --> 00:01:19,279
<i>Тя е предприемач,</i>

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,560
<i>и сега тя е автор.</i>

21
00:01:21,960 --> 00:01:24,200
<i>Бел, как го правиш?</i>

22
00:01:24,800 --> 00:01:27,679
<i>Не знам. аз
познайте, щом изберете надеждата,</i>

23
00:01:27,680 --> 00:01:29,080
<i>всичко е възможно.</i>

24
00:01:35,040 --> 00:01:37,599
<i>Тази млада майка
току-що завладял Силиконовата долина</i>

25
00:01:37,600 --> 00:01:39,119
{\an8}<i>от кухненската й маса.</i>

26
00:01:39,120 --> 00:01:42,279
{\an8}<i>The Whole на Бел Гибсън</i>
Pantry <i>подписва голяма сделка с Apple.</i>

27
00:01:42,280 --> 00:01:44,639
- <i>Какъв триумф!</i>
<i>- Как сте със здравето?</i>

28
00:01:44,640 --> 00:01:46,559
Хубав ден е
Нека просто го кажем.

29
00:01:46,560 --> 00:01:50,159
<i>♪ Скъпи, не можеш ли
виждаш ли се обаждам? ♪</i>

30
00:01:50,160 --> 00:01:53,479
<i>♪ Човек като теб
трябва да носят предупреждение ♪</i>

31
00:01:53,480 --> 00:01:55,039
<i>♪ Опасно е... ♪</i>

32
00:01:55,040 --> 00:01:57,959
<i>Тя се противопостави на лекарите
съвети и се излекува естествено,</i>

33
00:01:57,960 --> 00:01:59,599
{\an8}<i>натрупване на милиони последователи.</i>

34
00:01:59,600 --> 00:02:01,119
{\an8}<i>Бел Гибсън!</i>

35
00:02:01,120 --> 00:02:03,319
<i>Това е наистина забележителна история.</i>

36
00:02:03,320 --> 00:02:07,479
{\an8}Любовта е тази, която дава сили
мен, поддържа ме.

37
00:02:07,480 --> 00:02:10,079
<i>Искам да благодаря на моя
най-добрите приятели и моите фенове.</i>

38
00:02:10,080 --> 00:02:13,839
<i>Аз съм ваш фен и ние построихме
красива общност заедно.</i>

39
00:02:13,840 --> 00:02:16,519
<i>♪ Твърде високо, не може да слезе ♪</i>

40
00:02:16,520 --> 00:02:18,279
{\an8}<i>♪ Загубвам главата си, въртя се... ♪</i>

41
00:02:18,280 --> 00:02:21,999
{\an8}Феновете на Бел описват чувството, че са отпуснати
надолу от медицинската професия

42
00:02:22,000 --> 00:02:23,719
<i>и следвайте всеки
стъпка от нейното пътуване,</i>

43
00:02:23,720 --> 00:02:26,799
<i>като хиляди млади жени
се насочват към алтернативната медицина.</i>

44
00:02:26,800 --> 00:02:29,519
<i>Исках да живея,
и исках да живея добре.</i>

45
00:02:29,520 --> 00:02:33,199
<i>♪ С твоя вкус
устни Аз съм на път ♪</i>

46
00:02:33,200 --> 00:02:36,519
<i>♪ Ти си токсичен, аз съм
подхлъзване под ♪</i>

47
00:02:36,520 --> 00:02:39,519
{\an8}<i>♪ С вкус на
отровен рай ♪</i>

48
00:02:39,520 --> 00:02:42,839
{\an8}<i>♪ Пристрастен съм към теб. Недей
знаеш ли, че си токсичен? ♪</i>

49
00:02:42,840 --> 00:02:44,879
{\an8}<i>Въпроси
издигнат над изцелението на Бел.</i>

50
00:02:44,880 --> 00:02:47,039
{\an8}Нищо от това не беше ли истинско? Дали
имала ли е някога рак?

51
00:02:47,040 --> 00:02:48,839
<i>Нейният живот в руини.</i>

52
00:02:48,840 --> 00:02:50,599
<i>Отчаян
и отиде на земята.</i>

53
00:02:50,600 --> 00:02:52,599
<i>Последователи
възмутен и изоставен.</i>

54
00:02:52,600 --> 00:02:55,279
<i>Това повдига въпроса,
какъв човек се преструва</i>

55
00:02:55,280 --> 00:02:56,440
<i>да има рак на мозъка?</i>

56
00:02:59,920 --> 00:03:01,239
<i>♪ И аз обичам това, което правиш ♪</i>

57
00:03:01,240 --> 00:03:04,240
<i>♪ Не знаеш ли
че си токсичен? ♪</i>

58
00:03:06,720 --> 00:03:08,800
Това е истинска история
основан на лъжа.

59
00:03:09,680 --> 00:03:12,320
Някои имена са променени
за защита на невинните.

60
00:03:13,040 --> 00:03:16,680
Бел Гибсън не е получила заплата
за пресъздаване на нейната история.

61
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
копета.

62
00:03:22,920 --> 00:03:23,920
благодаря

63
00:03:31,160 --> 00:03:32,319
Филтриран.

64
00:03:32,320 --> 00:03:34,720
Да, доставяме го.

65
00:03:35,560 --> 00:03:36,919
Бел ли е или Анабел?

66
00:03:36,920 --> 00:03:38,639
А, Бел е добре.

67
00:03:38,640 --> 00:03:40,959
Чувам, че си като
реалния живот Оливия Поуп.

68
00:03:40,960 --> 00:03:42,120
ах

69
00:03:42,920 --> 00:03:44,199
Тя има по-добри костюми.

70
00:03:44,200 --> 00:03:45,360
Обичаш ли го...

71
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
спасяване на хора?

72
00:03:47,960 --> 00:03:49,120
Хора в криза?

73
00:03:50,280 --> 00:03:53,359
Искаш ли да ми кажеш
как започна всичко това?

74
00:03:53,360 --> 00:03:55,199
Колко мислите
знаеш ли за мен

75
00:03:55,200 --> 00:03:56,399
Не е достатъчно.

76
00:03:56,400 --> 00:03:59,199
- Правилно.
- Ти си сложен човек.

77
00:03:59,200 --> 00:04:01,200
Ммм Ние всички сме.

78
00:04:01,840 --> 00:04:03,119
Не съм специална.

79
00:04:03,120 --> 00:04:04,800
Два милиона последователи, хайде.

80
00:04:05,440 --> 00:04:06,680
2.3.

81
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
нее

82
00:04:08,960 --> 00:04:10,479
Те знаят...

83
00:04:10,480 --> 00:04:12,600
Моите последователи знаят
че не съдя.

84
00:04:13,200 --> 00:04:14,360
Хората харесват това.

85
00:04:15,480 --> 00:04:17,760
Така че ме харесват инстинктивно.

86
00:04:18,440 --> 00:04:20,200
Получавате
някои смъртни заплахи.

87
00:04:22,160 --> 00:04:24,160
— Надявам се да умре от рак.

88
00:04:25,519 --> 00:04:27,760
Хората са се объркали.

89
00:04:28,840 --> 00:04:30,320
Ето защо съм тук, за да...

90
00:04:31,160 --> 00:04:33,759
изчистете тези погрешни схващания.

91
00:04:33,760 --> 00:04:35,759
Объркан, нали.

92
00:04:35,760 --> 00:04:38,079
Значи не си излъгал
или да измисля нещо?

93
00:04:38,080 --> 00:04:39,400
Не, не, аз...

94
00:04:40,160 --> 00:04:41,319
Не бих искал да етикетирам,

95
00:04:41,320 --> 00:04:44,479
но трябва да си
истински социопат, който да направи това.

96
00:04:44,480 --> 00:04:45,799
И аз не съм.

97
00:04:45,800 --> 00:04:50,239
Искам да кажа, че мога да направя около 50
личностни тестове в момента,

98
00:04:50,240 --> 00:04:52,240
и аз съм емпат.

99
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Всеки път.

100
00:04:54,720 --> 00:04:58,440
Усещам всичко.

101
00:04:59,240 --> 00:05:01,600
Уау, това трябва да е изтощително.

102
00:05:02,440 --> 00:05:03,520
понякога...

103
00:05:05,680 --> 00:05:07,400
Вие спасявате хората, за да си изкарвате прехраната.

104
00:05:08,720 --> 00:05:11,000
Опитах се да помогна
ги, доколкото мога.

105
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
В крайна сметка...

106
00:05:16,720 --> 00:05:18,000
помогнах.

107
00:05:22,880 --> 00:05:23,879
Здравейте момчета

108
00:05:23,880 --> 00:05:26,319
И така, толкова съм развълнуван. аз
нямах търпение да ти кажа.

109
00:05:26,320 --> 00:05:28,519
Когато ми поставиха диагноза
терминален рак на мозъка,

110
00:05:28,520 --> 00:05:31,039
Не знаех накъде
ред или на кого да се доверите.

111
00:05:31,040 --> 00:05:35,880
Чувствах се неподкрепен,
немотивирани и невдъхновени.

112
00:05:36,520 --> 00:05:39,319
Може да нямате рак, но
може би и ти се чувстваш така.

113
00:05:39,320 --> 00:05:41,080
И знаете ли какво?
не е наред

114
00:05:41,720 --> 00:05:45,960
Изтеглете чисто новото ми приложение,
<i>Цялата килера,</i> днес.

115
00:05:46,520 --> 00:05:49,920
И промени живота си
едно хранене наведнъж.

116
00:05:55,240 --> 00:05:57,760
{\an8}<i>Сега, направих
тя промени живота ми?</i>

117
00:05:58,280 --> 00:05:59,440
<i>Да.</i>

118
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
<i>Тя помогна ли?</i>

119
00:06:02,880 --> 00:06:05,239
<i>Поглеждам назад към
време преди Бел.</i>

120
00:06:05,240 --> 00:06:07,560
<i>Преди всичко, което се случи.</i>

121
00:06:08,560 --> 00:06:12,080
<i>И бях толкова късметлия.</i>

122
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
Джъстин.

123
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Люси.

124
00:06:17,440 --> 00:06:19,720
<i>Това... Той...</i>

125
00:06:20,920 --> 00:06:23,000
<i>Моята истинска любовна история.</i>

126
00:06:24,800 --> 00:06:26,519
<i>И всички планове...</i>

127
00:06:26,520 --> 00:06:29,279
<i>Глупави планове и големи планове.</i>

128
00:06:29,280 --> 00:06:30,720
<i>Не можех да спра да правя планове.</i>

129
00:06:32,600 --> 00:06:34,559
<i>До един ден...</i>

130
00:06:34,560 --> 00:06:35,839
<i>Да...</i>

131
00:06:37,040 --> 00:06:39,640
<i>всичко това се превърна в а
голяма, воняща купчина лайна.</i>

132
00:06:41,800 --> 00:06:42,800
какво е това

133
00:06:44,400 --> 00:06:45,480
какво?

134
00:06:46,400 --> 00:06:47,600
Имате бучка.

135
00:06:49,040 --> 00:06:50,640
Винаги е било на бучки.

136
00:06:51,520 --> 00:06:53,200
- Марвин е.
- О

137
00:06:53,760 --> 00:06:55,839
- съжалявам
- Марвин и Франк.

138
00:06:55,840 --> 00:06:58,160
Марвин и Франк, съжалявам, момчета.

139
00:07:08,360 --> 00:07:10,440
Ще искате
да влизам във форумите.

140
00:07:11,160 --> 00:07:13,159
Направете малко доктор-гугъл.

141
00:07:13,160 --> 00:07:14,680
Устояйте на импулса.

142
00:07:17,000 --> 00:07:19,080
{\an8}Можете да ми изпратите имейл
по всяко време с въпроси.

143
00:07:19,880 --> 00:07:22,040
Ще се върна към
вие в рамките на 48 часа.

144
00:07:28,200 --> 00:07:30,439
<i>♪ Подскачане и
надолу по пода... ♪</i>

145
00:07:30,440 --> 00:07:32,519
добре,
дайте газ.

146
00:07:34,080 --> 00:07:36,000
<i>♪ Главата ми е на животно ♪</i>

147
00:07:37,000 --> 00:07:39,320
<i>♪ Имало едно животно ♪</i>

148
00:07:40,400 --> 00:07:43,720
<i>♪ Имаше такъв син
окосих тревата ♪</i>

149
00:07:45,360 --> 00:07:48,679
<i>♪ Синът беше добър човек ♪</i>

150
00:07:48,680 --> 00:07:52,720
<i>♪ Те имаха домашен любимец водно конче ♪</i>

151
00:07:53,920 --> 00:07:57,359
<i>♪ Водното конче избяга ♪</i>

152
00:07:57,360 --> 00:08:01,480
<i>♪ Но се върна с
история за разказване... ♪</i>

153
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
добре си

154
00:08:21,880 --> 00:08:24,560
<i>♪ Нейните мръсни лапи
и кожено палто ♪</i>

155
00:08:25,600 --> 00:08:27,319
<i>♪ Тя се спусна... ♪</i>

156
00:08:27,320 --> 00:08:28,400
Джъстин.

157
00:08:29,640 --> 00:08:31,360
какво мислиш

158
00:08:36,760 --> 00:08:39,719
Не ме намокряй!

159
00:08:39,720 --> 00:08:42,359
<i>♪ Пчелите бяха обявили война ♪</i>

160
00:08:42,360 --> 00:08:46,799
<i>♪ Небето не беше голямо
достатъчно за всички тях ♪</i>

161
00:08:47,799 --> 00:08:50,760
<i>♪ Птиците, те разбраха
помощ отдолу... ♪</i>

162
00:08:51,320 --> 00:08:52,440
познавам я

163
00:08:53,000 --> 00:08:54,640
Тя идва в кафенето.

164
00:08:55,560 --> 00:08:56,919
Казва, че има мозъчен тумор.

165
00:08:56,920 --> 00:08:59,679
<i>Четвърти етап, глиобластом,</i>

166
00:08:59,680 --> 00:09:01,720
<i>освен че тя грееше.</i>

167
00:09:02,280 --> 00:09:03,919
<i>Просто пълен с живот.</i>

168
00:09:03,920 --> 00:09:05,879
<i>Позитивен и блестящ.</i>

169
00:09:05,880 --> 00:09:09,160
<i>Явно беше направила химиотерапията
нещо, но беше намерил друг начин.</i>

170
00:09:10,080 --> 00:09:11,679
- Две купи на Буда.
- благодаря ви

171
00:09:11,680 --> 00:09:13,879
Имате най-доброто
шийтаке фуражно ли е?

172
00:09:13,880 --> 00:09:15,360
аз желая

173
00:09:16,120 --> 00:09:19,719
<i>Тя беше създала това невероятно
приложение, което наистина помогна на хората</i>

174
00:09:19,720 --> 00:09:22,679
<i>и беше там и разказваше
истината за това, през което е преминала</i>

175
00:09:22,680 --> 00:09:24,200
<i>и преминаваше през.</i>

176
00:09:24,840 --> 00:09:27,839
<i>Искам да кажа, че не бихте могли
не се вдъхновяват.</i>

177
00:09:27,840 --> 00:09:29,240
Толкова си добър в това.

178
00:09:30,520 --> 00:09:31,680
Ау!

179
00:09:32,520 --> 00:09:33,920
Вижте, тя е фен.

180
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
здрасти

181
00:09:37,840 --> 00:09:39,239
това от теб ли е

182
00:09:39,240 --> 00:09:41,639
Ами да. следвам
вие в Instagram.

183
00:09:41,640 --> 00:09:43,360
о

184
00:09:45,720 --> 00:09:46,720
Вие също?

185
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
Гърда, трети етап.

186
00:09:52,120 --> 00:09:53,440
Преди правех това.

187
00:09:54,200 --> 00:09:56,400
Обединете моята идентичност
с моята диагноза.

188
00:09:57,200 --> 00:09:59,479
- Мразя, когато партньорът ми прави това с мен.
- Уф!

189
00:10:01,040 --> 00:10:03,639
И така, какво си... Всякакъв
големи планове за днес?

190
00:10:03,640 --> 00:10:05,880
Аз съм просто... Аз съм просто
пиша моята книга.

191
00:10:06,800 --> 00:10:07,799
книга.

192
00:10:07,800 --> 00:10:09,519
- да
- Уау, това е невероятно.

193
00:10:09,520 --> 00:10:11,159
Малко съм развълнуван.

194
00:10:11,160 --> 00:10:12,919
Това са предимно рецепти,

195
00:10:12,920 --> 00:10:14,839
какво съм научил
по моя, хм...

196
00:10:14,840 --> 00:10:16,559
Уф, бях около
да кажа "пътуване".

197
00:10:17,680 --> 00:10:19,359
Попитах моя онколог
относно диетата,

198
00:10:19,360 --> 00:10:20,639
очите й се изцъклиха.

199
00:10:20,640 --> 00:10:24,279
Как може да имат толкова малко образование
когато става въпрос за хранене, нали?

200
00:10:24,280 --> 00:10:26,479
Искам да кажа, арогантността, това е...

201
00:10:26,480 --> 00:10:28,640
престъпно е, когато
мислиш за това.

202
00:10:29,760 --> 00:10:31,400
Е, нямам търпение
да прочета твоята книга.

203
00:10:32,520 --> 00:10:34,480
Хей, трябва
елате на старта.

204
00:10:34,960 --> 00:10:36,519
- Наистина ли?
- да

205
00:10:36,520 --> 00:10:38,200
Бих се радвал на това. това е...

206
00:10:38,880 --> 00:10:39,880
благодаря

207
00:10:41,600 --> 00:10:42,600
аз те обичам

208
00:10:47,920 --> 00:10:48,879
- О
- О

209
00:10:52,520 --> 00:10:53,840
Всичко ще е наред.

210
00:10:54,640 --> 00:10:55,640
благодаря

211
00:10:59,120 --> 00:11:00,519
Това е толкова готино.

212
00:11:00,520 --> 00:11:02,839
о! благодаря Да, това е перука.

213
00:11:02,840 --> 00:11:04,119
аз знам

214
00:11:04,120 --> 00:11:05,639
Добре, чао.

215
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
чао

216
00:11:08,680 --> 00:11:10,679
<i>Бел никога
пусна покана,</i>

217
00:11:10,680 --> 00:11:15,679
<i>но поръчах предварително екземпляр от нейната книга
така или иначе и започна да следва нейните рецепти.</i>

218
00:11:18,920 --> 00:11:21,359
{\an8}Казах публично
още от самото начало

219
00:11:21,360 --> 00:11:25,200
че съм болен от рак на мозъка
в стремежа си да се излекувам естествено.

220
00:11:25,760 --> 00:11:28,319
Бях тотално поразен
от отговора.

221
00:11:28,320 --> 00:11:30,319
Не очаквах всичко това.

222
00:11:30,320 --> 00:11:33,359
Никога. Изумява ме
че моята история отекна.

223
00:11:33,360 --> 00:11:37,040
Бел, какво мислиш, че е?
което привлече толкова последователи?

224
00:11:37,560 --> 00:11:42,280
Хм, бих казал моето
ангажираност към автентичността.

225
00:11:43,000 --> 00:11:44,879
Твърде много хора
прередактират се.

226
00:11:44,880 --> 00:11:47,639
Обзалагам се, че всички сме виновни за това.

227
00:11:47,640 --> 00:11:49,359
Определено бях.

228
00:11:49,360 --> 00:11:51,800
Не винаги съм бил
уверен в собствената си кожа.

229
00:11:52,760 --> 00:11:54,959
Бях срамежливото дете, аз...

230
00:11:54,960 --> 00:11:56,879
Не мислех, че пасвам.

231
00:11:56,880 --> 00:11:59,359
Но преминавайки през това, което имам,

232
00:11:59,360 --> 00:12:03,320
Научих се да търся и ценя
какво е сурово и какво е честно.

233
00:12:05,200 --> 00:12:08,759
Едно от най-лошите неща, които
може да се случи на човек,

234
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
ми се случи.

235
00:12:11,000 --> 00:12:12,119
И знаете ли какво?

236
00:12:12,120 --> 00:12:14,560
Толкова съм благодарен за
то.

237
00:12:15,400 --> 00:12:17,840
- Е, нека...
- На тази бележка,

238
00:12:18,880 --> 00:12:20,800
Не можех да оставя този момент да отмине

239
00:12:22,000 --> 00:12:26,919
без да отдавам уважение
на моя приятел и ментор,

240
00:12:26,920 --> 00:12:28,040
Мила.

241
00:12:30,520 --> 00:12:32,399
За съжаление, тя
не можах да съм тук тази вечер

242
00:12:32,400 --> 00:12:34,799
по причини, които съм сигурен
всички разбирате,

243
00:12:34,800 --> 00:12:36,680
но знам, че това има
донесе й утеха.

244
00:12:38,120 --> 00:12:39,239
Хей, получи ли го?

245
00:12:39,240 --> 00:12:40,520
да

246
00:12:41,080 --> 00:12:43,440
Видяхте ли викането ви?
Супер обмислено, нали?

247
00:12:44,200 --> 00:12:45,240
Шибано сладко като.

248
00:12:46,760 --> 00:12:48,080
Ами книгата?

249
00:12:50,120 --> 00:12:52,200
И рецептите,
добри ли са

250
00:12:57,200 --> 00:12:58,600
<i>Да, доста са добри.</i>

251
00:13:00,240 --> 00:13:03,800
Хей, Милс... какво
искаш ли да направя

252
00:13:04,960 --> 00:13:07,239
Просто... просто ми кажи
каквото искаш да направя,

253
00:13:07,240 --> 00:13:08,679
аз ще го направя

254
00:13:08,680 --> 00:13:10,400
Искам да я унищожа.

255
00:13:13,000 --> 00:13:15,639
Само предполагам, но
сигурно й е повлияло

256
00:13:15,640 --> 00:13:18,119
че книгата ми е била рецензирана
като по-добра от нейната.

257
00:13:18,120 --> 00:13:21,639
Вината не е нейна, а моя
напредъкът беше много по-голям.

258
00:13:21,640 --> 00:13:23,160
Съжалявам, изгубих се.

259
00:13:23,720 --> 00:13:25,879
Кой пострада? Чия книга?

260
00:13:25,880 --> 00:13:28,039
Искам да кажа, че трябва
мисля, че затова.

261
00:13:28,040 --> 00:13:31,520
В крайна сметка тя
направи това, което тя направи.

262
00:13:35,440 --> 00:13:37,639
<i>Познавате</i> Дявола
Носи Prada, <i>след преобразяване</i>

263
00:13:37,640 --> 00:13:40,160
<i>където живее Анди
най-добрият й живот?</i>

264
00:13:40,720 --> 00:13:42,079
<i>Така се чувствах моят.</i>

265
00:13:42,080 --> 00:13:45,519
<i>♪ Виждаш, че е красива
момиче Тя е красиво момиче ♪</i>

266
00:13:45,520 --> 00:13:49,279
{\an8}<i>♪ И всичко около нея
е сребърен басейн от светлина... ♪</i>

267
00:13:49,280 --> 00:13:52,159
<i>Получих отлични оценки в университета
и току-що се беше преместил в Сидни,</i>

268
00:13:52,160 --> 00:13:53,759
<i>далеч от дома за
първия път,</i>

269
00:13:53,760 --> 00:13:55,759
<i>но мама и аз говорим
три пъти на ден.</i>

270
00:13:55,760 --> 00:13:56,920
{\an8}<i>Дори не се шегувам.</i>

271
00:13:57,800 --> 00:13:59,719
{\an8}<i>Сбъднах мечтата си
работа в журналистиката.</i>

272
00:13:59,720 --> 00:14:01,920
списание <i>Girlfriend</i>,
моля, имаш ли нещо против да задържиш?

273
00:14:02,680 --> 00:14:05,039
<i>Имах група от
невероятни приятели.</i>

274
00:14:05,040 --> 00:14:07,840
<i>Достатъчно романтика за запазване
интересни неща.</i>

275
00:14:08,960 --> 00:14:11,439
<i>И докато аз определено
можеше да бъде,</i>

276
00:14:11,440 --> 00:14:14,720
<i>трябваше, наистина ми се искаше
се грижа за себе си по-добре,</i>

277
00:14:15,680 --> 00:14:17,080
<i>Бях на 22!</i>

278
00:14:17,680 --> 00:14:19,800
<i>Искам да кажа, какви бяха
правиш ли на 22?</i>

279
00:14:20,920 --> 00:14:23,719
съжалявам аз не знам
как се произнася...

280
00:14:23,720 --> 00:14:26,680
Плеоморфен сарком
недиференциран.

281
00:14:30,640 --> 00:14:32,000
Ще ти го запиша.

282
00:14:33,000 --> 00:14:33,839
благодаря

283
00:14:33,840 --> 00:14:36,879
Джо има базалноклетъчен сарком.

284
00:14:36,880 --> 00:14:39,159
Това е слънцето на Куинсланд.

285
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
да

286
00:14:40,720 --> 00:14:41,720
Това е различно.

287
00:14:42,400 --> 00:14:45,079
Бучките по ръката на Мила
са агресивни тумори.

288
00:14:45,080 --> 00:14:46,879
Това е рядък сарком на меките тъкани.

289
00:14:46,880 --> 00:14:49,719
Добре, така че... какво означава това?

290
00:14:49,720 --> 00:14:52,279
Това означава ли химиотерапия...

291
00:14:52,280 --> 00:14:53,439
не

292
00:14:53,440 --> 00:14:54,719
- Скъпа...
- не

293
00:14:54,720 --> 00:14:56,680
Не. Видях се с Нана.

294
00:14:58,440 --> 00:15:01,999
Майка ми мина
химиотерапия за рак на червата.

295
00:15:02,000 --> 00:15:05,079
Всъщност химиотерапията е
не е първото ми пристанище.

296
00:15:05,080 --> 00:15:09,280
По-късно със сигурност, но точно сега,
операцията е нашият най-добър вариант.

297
00:15:12,320 --> 00:15:14,040
Така че можете просто
изрежете бучките?

298
00:15:14,800 --> 00:15:18,440
Да и това ще бъде ли под
обща анестезия?

299
00:15:20,080 --> 00:15:23,199
Виждате, че има
много саркоми,

300
00:15:23,200 --> 00:15:25,440
което означава, че е
метастазирал в ръката.

301
00:15:26,320 --> 00:15:29,719
Което означава, че няма смисъл
отстраняване на туморите индивидуално.

302
00:15:29,720 --> 00:15:33,560
Една широка резекция би увеличила
има вероятност да не се разпространи извън ръката.

303
00:15:34,360 --> 00:15:36,079
Значи не се е разпространил?

304
00:15:36,080 --> 00:15:38,520
Е, това е добра новина, нали?

305
00:15:42,200 --> 00:15:46,400
И така, колко широк би
тази резекция да бъде?

306
00:16:38,200 --> 00:16:41,599
<i>Изберете позитивността,
защото опитах негативност</i>

307
00:16:41,600 --> 00:16:43,560
<i>и не проработи
твърде добре за мен.</i>

308
00:16:44,160 --> 00:16:46,239
<i>Имаме глас в нас.</i>

309
00:16:46,240 --> 00:16:48,759
<i>Заглушава се
от целия шум...</i>

310
00:16:48,760 --> 00:16:51,879
<i>Но ако спрем и се вслушаме...</i>

311
00:16:51,880 --> 00:16:55,320
<i>този глас ще води
ни във възвишеното.</i>

312
00:16:57,880 --> 00:17:00,520
Списание <i>Girlfriend</i>.
Как мога да ви насоча?

313
00:17:03,040 --> 00:17:06,759
Мисля, че би било полезно да обиколите
масата и се представяме.

314
00:17:06,760 --> 00:17:08,079
Аз съм д-р Сю.

315
00:17:08,080 --> 00:17:09,760
Аз съм онкологът на Камила.

316
00:17:10,280 --> 00:17:12,039
Д-р Роланд. радиология.

317
00:17:12,040 --> 00:17:14,880
Саймън Смит-Джоунс. аз ще
да извършват операцията.

318
00:17:15,440 --> 00:17:17,519
Аз съм Майк. аз ще бъда
вашият протезист.

319
00:17:17,520 --> 00:17:18,959
Сали. Психология.

320
00:17:18,960 --> 00:17:20,640
Ема. Ерготерапия.

321
00:17:21,400 --> 00:17:22,400
Аз съм Мила.

322
00:17:23,280 --> 00:17:26,119
И не съм убеден, че това е така
правилният курс на действие.

323
00:17:28,680 --> 00:17:31,879
В сряда обсъдихме
риск от по-нататъшни метастази.

324
00:17:31,880 --> 00:17:33,040
Намерих казус.

325
00:17:34,320 --> 00:17:36,119
Момиче от Манчестър.

326
00:17:36,120 --> 00:17:38,639
Имаше остеосарком
на тибията.

327
00:17:38,640 --> 00:17:40,279
Нейният екип препоръча ампутация,

328
00:17:40,280 --> 00:17:42,079
но психиката й каза
би причинило

329
00:17:42,080 --> 00:17:44,640
криза на идентичността отвъд
емоционалните ресурси на пациента.

330
00:17:45,640 --> 00:17:48,319
Тя избра да отиде в Берлин,
и започна терапия с имел.

331
00:17:48,320 --> 00:17:49,680
Това беше преди три години.

332
00:17:50,280 --> 00:17:51,839
Мога да направя копия за всички.

333
00:17:51,840 --> 00:17:54,399
Казахте "терапия с имел"?

334
00:17:54,400 --> 00:17:55,640
Рудолф Щайнер.

335
00:17:56,680 --> 00:18:00,159
Високи дози имел
екстрактът има цитотоксична сила.

336
00:18:00,160 --> 00:18:01,919
Не, не го правят.

337
00:18:01,920 --> 00:18:03,880
<i>Казвам се Рудолф Щайнер.</i>

338
00:18:04,480 --> 00:18:07,519
<i>И моята интуиция се основава
при наблюдението, че,</i>

339
00:18:07,520 --> 00:18:11,639
<i>като рак, имел
е паразитен растеж</i>

340
00:18:11,640 --> 00:18:13,880
<i>което в крайна сметка
убива своите хостове.</i>

341
00:18:14,800 --> 00:18:16,879
<i>Следва
Теориите на Ханеман,</i>

342
00:18:16,880 --> 00:18:18,479
<i>че "подобното убива подобно."</i>

343
00:18:18,480 --> 00:18:19,839
Тотално шарлатанство.

344
00:18:19,840 --> 00:18:22,719
Използва се клинично при
Швеция, Холандия и Германия.

345
00:18:22,720 --> 00:18:26,040
Над 1000 in vitro изследвания имат
показва, че насърчава противоракова активност.

346
00:18:26,600 --> 00:18:29,359
С нежелани реакции
записани като анафилаксия,

347
00:18:29,360 --> 00:18:31,319
треска, болки в ставите,
бъбречна недостатъчност...

348
00:18:31,320 --> 00:18:33,720
Моля, погледнете ме кога
ти говориш за мен.

349
00:18:40,080 --> 00:18:41,680
Това е моята ръка.

350
00:18:48,080 --> 00:18:50,040
Казвате, че има
ракови заболявания вътре в него.

351
00:18:50,920 --> 00:18:52,759
В него има ракови заболявания.

352
00:18:52,760 --> 00:18:53,959
д-р Роланд...

353
00:18:53,960 --> 00:18:56,519
Имам вашите сканирания,
които се страхувам да показват

354
00:18:56,520 --> 00:18:58,079
множество агресивни тумори...

355
00:18:58,080 --> 00:18:59,599
Искам друг вариант.

356
00:18:59,600 --> 00:19:02,999
Мила, бих искал да ти разкажа за
някои от постигнатите постижения.

357
00:19:03,000 --> 00:19:04,399
Искам друг вариант.

358
00:19:04,400 --> 00:19:06,800
Смърт, това е друг вариант.

359
00:19:07,680 --> 00:19:10,239
- Добре, чакайте всички.
- Искаш ли да умреш?

360
00:19:10,240 --> 00:19:12,199
Добре.
Трябва да се съберем отново.

361
00:19:12,200 --> 00:19:14,480
Това е реалността
пред които сме изправени.

362
00:19:15,680 --> 00:19:18,239
Разбираш ли какво аз
опитвам се да ти кажа?

363
00:19:18,240 --> 00:19:21,880
Много е важно вие
разберете какво ви казвам, млада госпожице.

364
00:19:26,400 --> 00:19:27,640
Мамо, съжалявам.

365
00:19:28,600 --> 00:19:30,920
О, скъпа, не.

366
00:19:32,920 --> 00:19:34,399
Ще го отрежа.

367
00:19:34,400 --> 00:19:35,439
всичко е наред

368
00:19:42,520 --> 00:19:45,000
Вижте, ако мислите, че аз
трябва да го отрежа, ще го направя.

369
00:19:49,280 --> 00:19:51,319
грешно е Знам, че е грешно.

370
00:19:51,320 --> 00:19:52,600
Усещам го.

371
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Всичко е наред.

372
00:19:59,680 --> 00:20:02,480
Просто не виждам защо да не можем...

373
00:20:04,200 --> 00:20:07,039
просто проучете някои
различни варианти.

374
00:20:07,040 --> 00:20:08,640
Просто...

375
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
Просто е толкова екстремно.

376
00:20:14,800 --> 00:20:17,360
Какви са другите варианти?
Искам да кажа, вие ни кажете.

377
00:20:17,920 --> 00:20:20,880
Ампутацията би била моя
силна препоръка.

378
00:20:22,760 --> 00:20:27,400
- Ами експерименталното...
- Като опити за лекарства. моля

379
00:20:29,880 --> 00:20:31,999
<i>След значително
натиск от семейството</i>

380
00:20:32,000 --> 00:20:36,719
<i>и със значителни опасения, аз
извърши изолирана инфузия на крайник.</i>

381
00:20:36,720 --> 00:20:39,919
<i>Това е експериментална процедура, която
доставя една доза химиотерапия</i>

382
00:20:39,920 --> 00:20:44,080
<i>с десет пъти по-висока от обичайната сила
директно в мястото на тумора.</i>

383
00:20:45,400 --> 00:20:50,239
<i>Открихме общите три месеца
степента на отговор на ILI е 58%,</i>

384
00:20:50,240 --> 00:20:53,919
което спадна до 37% за тези
със заболяване на горните крайници

385
00:20:53,920 --> 00:20:55,000
<i>като Мила.</i>

386
00:20:56,280 --> 00:20:57,359
<i>За контекст,</i>

387
00:20:57,360 --> 00:21:01,360
<i>ако я бяхме ампутирали
процентът на оцеляване ще бъде 89,9%...</i>

388
00:21:02,400 --> 00:21:05,720
но не съм привлекателна млада
жена и това не е моята ръка.

389
00:21:11,760 --> 00:21:14,480
Да си помисля, че са били
ще й отреже ръката.

390
00:21:16,720 --> 00:21:18,040
Слава богу, натиснахме.

391
00:21:19,040 --> 00:21:20,040
не

392
00:21:22,600 --> 00:21:24,520
Следващият път ще слушаме
на лекарите

393
00:21:25,920 --> 00:21:28,079
и правим точно
какво ни казват.

394
00:21:28,080 --> 00:21:29,240
А, не.

395
00:21:30,360 --> 00:21:32,120
Няма да има следващ път, Джо.

396
00:21:45,880 --> 00:21:50,640
И така, вие казвахте
нещо за

397
00:21:51,960 --> 00:21:54,160
- патриаршията, нали?
- така е.

398
00:21:55,040 --> 00:21:56,439
Изправя ни един срещу друг.

399
00:21:56,440 --> 00:21:59,000
Трябваше да има достатъчно място
и за двама ни на пазара.

400
00:21:59,560 --> 00:22:01,439
- Освен тази Камила...
- Мила.

401
00:22:01,440 --> 00:22:05,039
- Всички я наричат ​​Мила.
- Мила, диагностицираха я с рак.

402
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
Така че тя е последователна
поддържан.

403
00:22:06,800 --> 00:22:08,319
Нямам причина да се съмнявам в нея.

404
00:22:08,320 --> 00:22:10,280
Защото в нейния случай е вярно.

405
00:22:13,720 --> 00:22:15,119
- Хек.
- да

406
00:22:15,120 --> 00:22:17,200
- Мога ли да те наричам Хек?
- Разбира се.

407
00:22:18,000 --> 00:22:22,279
Поставиха ми диагноза а
Четвърти стадий на мозъчен тумор.

408
00:22:22,280 --> 00:22:23,639
наистина ли

409
00:22:23,640 --> 00:22:24,840
да

410
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
наистина ли

411
00:22:27,560 --> 00:22:29,479
да

412
00:22:29,480 --> 00:22:33,799
Имате медицински досиета, които доказват
че имате терминален рак на мозъка.

413
00:22:33,800 --> 00:22:35,399
Ще наредя да ти ги изпратят.

414
00:22:35,400 --> 00:22:36,840
окей добре

415
00:22:39,000 --> 00:22:40,479
Ако лъжеше,

416
00:22:40,480 --> 00:22:42,799
ако беше получил
объркан по пътя,

417
00:22:42,800 --> 00:22:47,279
ти си тук и питаш за моето
професионални съвети и насоки.

418
00:22:47,280 --> 00:22:49,200
Това е пространство без осъждане.

419
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
Хм.

420
00:22:51,320 --> 00:22:53,319
Продължавай тогава. Напътствай ме.

421
00:22:53,320 --> 00:22:56,359
Най-добрият случай, на какво
трябва да продължа...

422
00:22:56,360 --> 00:22:58,559
Потъмняваш, ти
смени името си,

423
00:22:58,560 --> 00:23:00,559
вземете добър адвокат. Вие
вече трябва да има такъв.

424
00:23:00,560 --> 00:23:02,679
Не мога да изоставя компанията си, Хек.

425
00:23:02,680 --> 00:23:04,119
Знаете какво е.

426
00:23:04,120 --> 00:23:06,839
Имам персонал и поддръжници.

427
00:23:06,840 --> 00:23:10,159
Да не говорим за инерция
това е... неизмеримо.

428
00:23:10,160 --> 00:23:11,200
Няма го.

429
00:23:11,720 --> 00:23:13,599
- Забрави за това.
- Добре, виж.

430
00:23:13,600 --> 00:23:17,279
Не съм тук за вашите правни
съвет или помощ за вашия бизнес.

431
00:23:17,280 --> 00:23:18,559
Тогава защо си тук?

432
00:23:18,560 --> 00:23:21,560
Специално дойдох при вас...

433
00:23:22,960 --> 00:23:25,760
защото искам моето
репутация обратно.

434
00:23:26,680 --> 00:23:30,640
А за да направя това, имам нужда от интервюта
където разказвам моята страна на историята.

435
00:23:31,560 --> 00:23:34,720
Печат, телевизия... може би
риалити шоу.

436
00:23:35,880 --> 00:23:37,960
Струвам седемцифрено число.

437
00:23:38,880 --> 00:23:40,040
Това е добра комисионна.

438
00:23:40,760 --> 00:23:44,519
Всичко, което трябва да направите, е да направите
няколко телефонни обаждания.

439
00:23:44,520 --> 00:23:47,119
Хвърлям обувка през този прозорец,

440
00:23:47,120 --> 00:23:49,840
Ударих десет лъжци... Двадесет.

441
00:23:53,160 --> 00:23:56,560
Не лъжа, ясно? казах ти

442
00:24:04,840 --> 00:24:05,840
Добре.

443
00:24:08,720 --> 00:24:10,679
Искаш да го направя
омекоти земята?

444
00:24:10,680 --> 00:24:13,079
ще ми трябва
неща за работа.

445
00:24:13,080 --> 00:24:14,240
Проблемно детство?

446
00:24:15,640 --> 00:24:16,959
Това е забранено.

447
00:24:16,960 --> 00:24:19,919
Вече се включихте
интервюта за МС на майка ви.

448
00:24:19,920 --> 00:24:21,999
Трябва да й се даде широко място.

449
00:24:22,000 --> 00:24:24,040
Добре, какво ще кажете за психичното здраве?

450
00:24:25,280 --> 00:24:28,159
Множествената склероза е физически
дегенеративно, а не умствено.

451
00:24:28,160 --> 00:24:29,640
Не, имам предвид теб.

452
00:24:31,040 --> 00:24:32,839
Няма от какво да се срамуваш.

453
00:24:32,840 --> 00:24:34,560
Знам, че понякога изпитвам безпокойство.

454
00:24:35,840 --> 00:24:38,280
Чували ли сте за
Болест на Мюнхаузен?

455
00:24:39,000 --> 00:24:43,639
Това е, когато човек симулира болест
за да спечелите съчувствие или дори внимание.

456
00:24:43,640 --> 00:24:47,319
Знам какво е и
това е синдром на Мюнхаузен.

457
00:24:47,320 --> 00:24:48,439
Това не е болест.

458
00:24:48,440 --> 00:24:51,199
Има го на DSM-5
фалшиво разстройство.

459
00:24:51,200 --> 00:24:52,560
Чели ли сте го?

460
00:24:53,880 --> 00:24:56,359
Уф! аз не съм
медицински неграмотен.

461
00:24:56,360 --> 00:24:59,319
Прекарах много време
в много болници

462
00:24:59,320 --> 00:25:02,439
защото ми поставиха диагноза
злокачествен мозъчен тумор.

463
00:25:02,440 --> 00:25:04,519
Дадоха ми шест седмици живот.

464
00:25:04,520 --> 00:25:05,919
Най-много четири месеца.

465
00:25:05,920 --> 00:25:07,719
от кого? Какви лекари?

466
00:25:07,720 --> 00:25:09,919
- Каква болница?
- Получавам ви тази информация.

467
00:25:09,920 --> 00:25:11,800
- Добре, тогава кога? кога
- Аз...

468
00:25:12,720 --> 00:25:15,039
Не мога да говоря с
международна пощенска система.

469
00:25:15,040 --> 00:25:16,959
Не, не, не. Кога
диагностицираха ли те?

470
00:25:16,960 --> 00:25:17,919
Бел!

471
00:25:17,920 --> 00:25:19,800
Много се старая тук.

472
00:25:20,920 --> 00:25:23,200
Можете ли поне на това да отговорите?

473
00:25:34,400 --> 00:25:35,679
Глиобластом ли беше?

474
00:25:35,680 --> 00:25:37,919
Ах, олигодендроглиом...

475
00:25:37,920 --> 00:25:39,559
Колко време беше в болница?

476
00:25:39,560 --> 00:25:41,879
Обзалагам се, че не би могъл
работа през това време.

477
00:25:41,880 --> 00:25:44,719
Не трябва да правя това,
но бързо ще проследя искането ви.

478
00:25:44,720 --> 00:25:47,679
ъъъъ Да, просто ще
трябва да оправя хартията.

479
00:25:47,680 --> 00:25:49,399
Не, не, не. разбира се

480
00:25:49,400 --> 00:25:51,479
Вашето семейство е било
през толкова много.

481
00:25:51,480 --> 00:25:53,239
Истински е мой
удоволствие. да

482
00:25:57,120 --> 00:25:59,360
Ау! Всички ли влязохте?

483
00:26:00,200 --> 00:26:01,600
обожавам го

484
00:26:02,560 --> 00:26:04,479
уау благодаря

485
00:26:04,480 --> 00:26:07,280
Знаеш ли, не е лесно
преместване в нов град.

486
00:26:08,960 --> 00:26:11,560
Всички ме приветствахте
с такава щедрост.

487
00:26:13,680 --> 00:26:15,920
Както и да е...

488
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Възбуден съм за това
следващото приключение.

489
00:26:20,440 --> 00:26:21,680
Малко уплашен.

490
00:26:22,920 --> 00:26:25,720
Но и двамата ще се върнем
да посетим веднага щом можем.

491
00:26:26,960 --> 00:26:29,639
<i>Можеш ли да ме закараш
утре на моето бебешко парти?</i>

492
00:26:29,640 --> 00:26:32,359
- Всъщност, аз съм...
- Само няколко от нас отиват.

493
00:26:32,360 --> 00:26:34,599
Исках да продължа
наистина близки приятели,

494
00:26:34,600 --> 00:26:36,400
така че ако може пробвай да не публикуваш.

495
00:26:37,600 --> 00:26:39,199
- Да, разбира се.
- Страхотно.

496
00:26:39,200 --> 00:26:40,439
Мислиш ли, че ще пиеш?

497
00:26:40,440 --> 00:26:42,559
Защото можеш да избираш
аз и аз мога да карам.

498
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
Няма проблем.

499
00:27:21,080 --> 00:27:24,679
здрасти Бях надарен с това, така че
Нямам касова бележка.

500
00:27:24,680 --> 00:27:27,680
Обичам го, но съм алергичен
към синтетични влакна.

501
00:27:28,320 --> 00:27:31,199
Не можем да предложим възстановяване без
касова бележка, за съжаление.

502
00:27:31,200 --> 00:27:34,199
А, има етикет. виждаш ли

503
00:27:34,200 --> 00:27:35,919
Можете просто да поставите
обратно на рафта.

504
00:27:35,920 --> 00:27:37,799
Ами какво
за размяна?

505
00:27:37,800 --> 00:27:39,360
Искате ли да
да надникнем наоколо?

506
00:27:40,680 --> 00:27:41,880
Хм...

507
00:27:44,120 --> 00:27:48,880
Е, просто, хм... аз не го правя
знам дали все още ще имам нужда от...

508
00:27:52,280 --> 00:27:54,720
Е, има шанс
че...

509
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
те не са сигурни
тя ще се справи.

510
00:27:59,560 --> 00:28:00,560
О, скъпа.

511
00:28:01,480 --> 00:28:03,760
много съжалявам О, да.

512
00:28:05,160 --> 00:28:06,919
- О, наистина ли?
- да

513
00:28:06,920 --> 00:28:09,119
- Не искам да имаш проблеми.
- Уф.

514
00:28:09,120 --> 00:28:10,840
И без това глупаво правило.

515
00:28:19,640 --> 00:28:21,959
- 25 долара?
- 24,95 долара.

516
00:28:21,960 --> 00:28:23,080
Беше на разпродажба.

517
00:28:28,000 --> 00:28:29,120
Евтини шибани кучки.

518
00:28:41,720 --> 00:28:44,919
Взимам те от SkyBus.
Всичко е в имейла ми, мамо.

519
00:28:44,920 --> 00:28:47,599
не си спомням
виждайки всеки имейл.

520
00:28:47,600 --> 00:28:48,680
Ще изпратя отново.

521
00:28:49,400 --> 00:28:51,200
Притеснявам се за Mothpuss.

522
00:28:52,040 --> 00:28:54,920
- Той не е ял храната си.
<i>- Наистина ли?</i>

523
00:28:55,800 --> 00:28:57,079
Това не е добре.

524
00:28:57,080 --> 00:29:00,520
Мисля си го
може да са бъбреците му.

525
00:29:01,240 --> 00:29:06,480
Знаеш ли, котето ми липсваше напълно
носилка. Изпикай целия под на банята.

526
00:29:07,200 --> 00:29:08,999
Искам да кажа, че идвам независимо.

527
00:29:09,000 --> 00:29:12,199
страхотно Платих багажа,
но трябва да е под 15 кг.

528
00:29:12,200 --> 00:29:15,119
Може би сте сложили чантата си на кантара
преди да тръгнеш за летището?

529
00:29:15,120 --> 00:29:16,920
Трябва да дойда, нали?

530
00:29:17,600 --> 00:29:21,039
Искам да кажа, че трябва да се срещнем
бащата на вашето бебе.

531
00:29:21,040 --> 00:29:22,600
Той ще бъде там, нали?

532
00:29:23,400 --> 00:29:26,200
<i>Не, казах ти
вече. Нейтън работи.</i>

533
00:29:27,520 --> 00:29:30,000
Не виждам защо не може
просто работа от Мелбърн.

534
00:29:30,480 --> 00:29:31,919
Защото той е FIFO.

535
00:29:31,920 --> 00:29:35,079
- Страх от пропускане.
<i>- Не.</i>

536
00:29:35,080 --> 00:29:39,279
- FIFO, излитане, излитане.
- О, излитане, да.

537
00:29:39,280 --> 00:29:40,760
По-добре той, отколкото аз.

538
00:29:41,800 --> 00:29:43,880
О, бедната Котарака.

539
00:29:44,600 --> 00:29:47,360
Ами ако нещо
случва ли се докато ме няма?

540
00:29:47,960 --> 00:29:49,640
Не мога да понеса да мисля за това.

541
00:29:50,240 --> 00:29:52,800
<i>Ние сме двойка, нали, Пус?</i>

542
00:29:53,880 --> 00:29:58,760
Болката ми в бъбреците също не е добра.
Д-р Патрик иска да направя още един скенер.

543
00:29:59,320 --> 00:30:02,599
О, Боже, ще имам
да отмени тази среща.

544
00:30:02,600 --> 00:30:04,760
Той няма да е доволен от мен.

545
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
Може би не трябва да идваш, мамо.

546
00:30:09,600 --> 00:30:11,680
Не, трябва да дойда.

547
00:30:12,520 --> 00:30:15,200
Добре, ще видя
ти утре. 10:15 ч.

548
00:30:16,280 --> 00:30:17,560
<i>SkyBus. Червеният е.</i>

549
00:30:19,600 --> 00:30:23,599
Ако не искаш
ела, просто ме уведоми.

550
00:30:23,600 --> 00:30:25,399
Това е вашето голямо парти.

551
00:30:25,400 --> 00:30:26,400
<i>Хм?</i>

552
00:30:27,480 --> 00:30:30,280
Ти просто... Ти просто
кажи ми какво искаш

553
00:30:33,040 --> 00:30:34,120
Тя няма да дойде.

554
00:31:48,720 --> 00:31:50,039
Мила!

555
00:31:50,040 --> 00:31:53,439
О, искам да се запознаеш с Дарси.
Разказах й всичко за теб.

556
00:31:53,440 --> 00:31:54,840
Дарси, скъпа!

557
00:31:56,360 --> 00:31:57,520
хей как е

558
00:31:58,320 --> 00:32:00,480
- Добре, да. Добро място.
- да

559
00:32:01,680 --> 00:32:04,160
- Ще пусна маслата.
- Разбира се.

560
00:32:07,120 --> 00:32:10,720
Хондросаркома, 23
преди месеци. ти?

561
00:32:11,440 --> 00:32:13,080
Недиференциран плеоморфен.

562
00:32:13,640 --> 00:32:15,520
И е доста скорошно, предполагам?

563
00:32:17,720 --> 00:32:22,319
Да, опитаха се да щадят крайниците
първо за мен, но се разпространи.

564
00:32:22,320 --> 00:32:24,880
- Много съжалявам.
- Всичко е наред.

565
00:32:26,400 --> 00:32:29,920
Ейми ми го каза
направихте изпитанието на ILI.

566
00:32:30,520 --> 00:32:33,520
Ще направиш ли
този път щадящ крайници или...

567
00:32:34,320 --> 00:32:36,520
Не, всъщност съм в ремисия.

568
00:32:37,960 --> 00:32:39,440
Е, добре за теб.

569
00:32:40,880 --> 00:32:45,480
Но ако някога искате да говорите с
всеки, мога да ви добавя във фейсбук.

570
00:32:50,920 --> 00:32:53,600
<i>Сега
легнал по гръб,</i>

571
00:32:54,760 --> 00:32:57,439
<i>отпускане през раменете.</i>

572
00:32:57,440 --> 00:33:02,799
И омекотяване чрез вашия
очи, отпускащи се през челюстта ти,

573
00:33:02,800 --> 00:33:06,000
отпуснете се през пръстите си
и през пръстите на краката ти,

574
00:33:06,880 --> 00:33:09,959
поемете дълбоко въздух
през носа си

575
00:33:09,960 --> 00:33:14,880
и с последния си дъх
<i>шавасана,</i> пусни всичко.

576
00:33:22,880 --> 00:33:24,719
- Намасте.
- Майната му.

577
00:33:24,720 --> 00:33:27,279
много ти благодаря
за идването в клас днес.

578
00:33:27,280 --> 00:33:29,120
Моля, вземете своя
време да дойде.

579
00:33:36,640 --> 00:33:37,640
Мила, здравей.

580
00:33:38,200 --> 00:33:40,680
Arlo, начално училище Currumbin,
Мис Хистед. аз...

581
00:33:41,560 --> 00:33:44,160
- Арло, здравей. как си
- здравей

582
00:33:45,960 --> 00:33:49,560
И така, хей, също, нали...
Не се ли разбивахме веднъж в училищата?

583
00:33:55,360 --> 00:33:56,720
Не мисля така.

584
00:33:58,040 --> 00:33:59,919
Хей, какъв курс
тук ли правиш

585
00:33:59,920 --> 00:34:02,199
Ъъъ, аз съм... в...

586
00:34:02,200 --> 00:34:03,839
Ти... да, аз съм...

587
00:34:03,840 --> 00:34:08,200
Аз просто... аз съм толкова...
аз... да. чух.

588
00:34:09,920 --> 00:34:13,040
- Не бяха клюки. Хората бяха притеснени.
- Знам.

589
00:34:13,920 --> 00:34:15,959
Чух те да риташ
грозното му дупе.

590
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
Ммм-хмм.

591
00:34:17,679 --> 00:34:20,519
Просто правя Outsmart Cancer Weekend
за да се уверите, че е напълно изритан.

592
00:34:20,520 --> 00:34:21,839
Това е невероятно.

593
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
а ти...

594
00:34:23,840 --> 00:34:25,839
Аз... ъъъ, медитация
обучение на учители.

595
00:34:25,840 --> 00:34:27,480
Звучеше забавно.

596
00:34:29,000 --> 00:34:31,839
Хей, искаш ли да вземем закуска?
Бих искал да чуя всичко.

597
00:34:31,840 --> 00:34:34,919
О, трябва да вървя към следващия
работилница, но ще се видим по-късно.

598
00:34:34,920 --> 00:34:36,559
да, добре.

599
00:34:36,560 --> 00:34:38,440
- благодаря ви
- благодаря ви

600
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
хей

601
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
Какъв ден.

602
00:35:33,480 --> 00:35:35,719
О, дори не се притеснявай,
скъпа. Току що пристигнах.

603
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
Хм...

604
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
о, не

605
00:35:41,080 --> 00:35:43,199
О, получавах
най-лошите периоди.

606
00:35:43,200 --> 00:35:45,319
Хубаво е за
бременна, а?

607
00:35:45,320 --> 00:35:46,720
Хм...

608
00:35:48,600 --> 00:35:50,920
Да, може би опитайте
магнезиева добавка?

609
00:35:52,160 --> 00:35:55,360
Ако искате просто елате за
час, все още мога да те закарам обратно.

610
00:35:57,960 --> 00:36:01,719
вярно да, нали
точно. Не разбирам.

611
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
Хм...

612
00:36:03,600 --> 00:36:06,639
да Всъщност имам
шокиращо главоболие.

613
00:36:06,640 --> 00:36:07,640
Хм...

614
00:36:08,280 --> 00:36:10,640
Но слушай, ще го направя
получавате пакет за грижи.

615
00:36:11,680 --> 00:36:12,960
Иглика и куркума.

616
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Не, ще го направя.

617
00:36:16,520 --> 00:36:17,840
Добре, хм...

618
00:36:19,880 --> 00:36:21,320
да Добре. чао

619
00:37:05,200 --> 00:37:07,800
<i>А сега моето
зрението започва да се замъглява.</i>

620
00:37:10,120 --> 00:37:11,479
Майка ми има МС,

621
00:37:11,480 --> 00:37:13,640
но тази болка се чувства по-скоро като...

622
00:37:14,520 --> 00:37:17,519
като структурни
отколкото неврологични.

623
00:37:17,520 --> 00:37:21,160
Например, има
нещо там.

624
00:37:22,040 --> 00:37:25,480
Просто да се запази
ти си хубав и неподвижен.

625
00:37:56,120 --> 00:37:57,159
- Хей!
- Какво е това?

626
00:37:57,160 --> 00:38:00,919
- Хей, можеш ли...
- "Sweet Valley е зашеметен от новината."

627
00:38:00,920 --> 00:38:04,359
„Красива млада Елизабет Уейкфийлд
лежи в кома, на ръба на смъртта."

628
00:38:04,360 --> 00:38:06,320
Това е просто комфортна храна.

629
00:38:07,400 --> 00:38:09,520
Какво се случва в
край? Успява ли тя?

630
00:38:10,440 --> 00:38:12,719
Има около 150
книги от тази серия.

631
00:38:15,000 --> 00:38:18,400
Хей, имам нещо
за вас. Намерих това.

632
00:38:19,400 --> 00:38:23,239
В реката обикновено не вземам
тях. Но този исках да го видиш.

633
00:38:23,240 --> 00:38:26,520
Другият е черен и
сиво, но този...

634
00:38:28,400 --> 00:38:29,400
Всичко е от само себе си.

635
00:38:35,040 --> 00:38:36,120
Хубава.

636
00:38:37,280 --> 00:38:38,999
- Задръж го.
- Не е нужно да го пазя.

637
00:38:39,000 --> 00:38:40,720
Не, всичко е наред. Взех го за теб.

638
00:38:42,280 --> 00:38:45,920
Знаеш ли, помня в началното
училище, зеленото беше любимият ти цвят.

639
00:38:46,600 --> 00:38:49,600
А вие сте брали четирилистни
детелини всеки малък обяд.

640
00:38:50,800 --> 00:38:52,720
Странно нещо е да си спомняш.

641
00:38:55,640 --> 00:38:56,720
Хей, Мила.

642
00:38:57,840 --> 00:38:58,840
хей

643
00:39:00,560 --> 00:39:01,720
Сигурно е вдъхновяващо.

644
00:39:02,400 --> 00:39:03,520
Енергията в групата?

645
00:39:04,880 --> 00:39:05,879
мислиш ли

646
00:39:05,880 --> 00:39:08,599
Да, енергията на оцелелите.
Не е нищо по-мощно.

647
00:39:08,600 --> 00:39:09,680
Това е токсично.

648
00:39:10,520 --> 00:39:11,760
Болна енергия.

649
00:39:17,440 --> 00:39:19,560
Знаете, че го направиха
за себе си, нали?

650
00:39:21,320 --> 00:39:22,239
Аз го направих. аз знаех

651
00:39:22,240 --> 00:39:24,759
Знаех, че слагам всичко
това лайно в тялото ми.

652
00:39:24,760 --> 00:39:27,840
- Химиотерапията...
- Не, преди химиотерапията.

653
00:39:29,160 --> 00:39:32,280
Училище, университет, просто работих така
трудно и си помислих, не знам,

654
00:39:32,800 --> 00:39:36,120
беше мое право да се прецакам
в сряда, ако ми се иска.

655
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
Но знаех.

656
00:39:43,600 --> 00:39:45,880
Толкова ми е писнало да бъда
добре, знаеш ли?

657
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
Но знаех.

658
00:39:52,520 --> 00:39:55,960
- Ти го победи. Мила, ти го направи.
- Не, не съм го победил.

659
00:40:01,920 --> 00:40:04,480
Не, получавам си
ръката да бъде отрязана следващата седмица.

660
00:40:12,920 --> 00:40:16,559
Лекарите, те са отговорни сега
защото се върна и е по-лошо.

661
00:40:16,560 --> 00:40:17,760
Много по-зле.

662
00:40:20,280 --> 00:40:23,080
Усещам го отвътре
аз мразя го

663
00:40:25,400 --> 00:40:26,880
И нямам избор.

664
00:40:27,520 --> 00:40:30,600
- Хей, имаш купища възможности за избор.
- Не, нямам избор.

665
00:40:37,080 --> 00:40:38,079
<i>♪ Lumine de... ♪</i>

666
00:40:38,080 --> 00:40:39,400
какво правиш

667
00:40:40,280 --> 00:40:43,120
остани с мен Остани
с мен. знам...

668
00:40:44,440 --> 00:40:47,920
<i>- ♪ Lumen de Lumine ♪</i>
- Боже мой.

669
00:40:50,000 --> 00:40:52,960
<i>♪ Lumen de Lumine ♪</i>

670
00:40:54,560 --> 00:40:56,200
<i>♪ Deum de Deo ♪</i>

671
00:40:59,960 --> 00:41:03,160
<i>♪ Lumen de Lumine ♪</i>

672
00:41:06,120 --> 00:41:08,000
<i>♪ Deum de Deo ♪</i>

673
00:41:10,960 --> 00:41:12,120
<i>♪ Lumen ♪</i>

674
00:41:13,920 --> 00:41:15,640
<i>♪ Deum de Deo ♪</i>

675
00:41:20,640 --> 00:41:23,680
<i>♪ Lumen de Lumine ♪</i>

676
00:41:25,600 --> 00:41:27,240
<i>♪ Deum de Deo ♪</i>

677
00:41:32,040 --> 00:41:33,720
<i>♪ Deum de Deo ♪</i>

678
00:41:41,160 --> 00:41:42,480
<i>Добро момиче.</i>

679
00:41:43,200 --> 00:41:45,119
<i>Тя е смела и мила.</i>

680
00:41:45,120 --> 00:41:47,960
<i>Никога унил, никога ядосан.</i>

681
00:41:49,040 --> 00:41:50,040
<i>Добро момиче.</i>

682
00:41:50,520 --> 00:41:51,880
<i>Така сме обусловени.</i>

683
00:41:52,640 --> 00:41:55,559
<i>И така не знаех думите
да опиша яростта, която изпитах</i>

684
00:41:55,560 --> 00:41:58,960
<i>когато лекарите погледнаха
тялото ми и видях само болест.</i>

685
00:42:00,000 --> 00:42:04,080
<i>Но тогава това красиво
мъж, който все още не беше мой мъж,</i>

686
00:42:04,720 --> 00:42:08,559
<i>ми даде камък и ми напомни
че светът е по-вълшебен</i>

687
00:42:08,560 --> 00:42:09,959
<i>тогава ние го признаваме.</i>

688
00:42:09,960 --> 00:42:11,759
в
твоят лъвски дъх.

689
00:42:11,760 --> 00:42:15,639
Натискане на гърдите напред
докато вдишвате...

690
00:42:18,040 --> 00:42:20,119
Чуй себе си освободен...

691
00:42:22,880 --> 00:42:23,880
Добре, Мила.

692
00:42:27,000 --> 00:42:32,080
<i>И така, край на лъжата и
преструвайки се и угаждайки на всички.</i>

693
00:42:33,400 --> 00:42:36,399
<i>Отсега нататък ще го правя
спра да мисля с главата си</i>

694
00:42:36,400 --> 00:42:38,999
<i>и да започна да усещам тялото си.</i>

695
00:42:39,000 --> 00:42:42,040
<i>Защото знам това рязане
от ръката ми не е наред.</i>

696
00:42:43,720 --> 00:42:46,240
<i>Сякаш знам това
химиотерапията е грешна.</i>

697
00:42:48,640 --> 00:42:53,040
<i>Трябва да намеря
прав път. За мен.</i>

698
00:42:56,880 --> 00:42:59,399
<i>Добро утро
от Убуд в Бали.</i>

699
00:42:59,400 --> 00:43:00,560
<i>О, боже, това е...</i>

700
00:43:01,120 --> 00:43:04,399
<i>бяха толкова невероятни
дни в разговори и споделяне</i>

701
00:43:04,400 --> 00:43:09,039
<i>с толкова много вдъхновение
жени от цял свят.</i>

702
00:43:09,040 --> 00:43:11,439
- Лус?
<i>- Ако се чувствате притиснати</i>

703
00:43:11,440 --> 00:43:13,639
<i>или бутнати и разкъсани...</i>

704
00:43:13,640 --> 00:43:15,360
Можеш ли да опиташ да поспиш?

705
00:43:16,560 --> 00:43:18,159
Ще намаля звука.

706
00:43:18,160 --> 00:43:21,039
<i>Места като Hirsch
Институт в Мексико</i>

707
00:43:21,040 --> 00:43:23,039
<i>и лекуват целия човек,</i>

708
00:43:23,040 --> 00:43:26,560
<i>причината за нашата токсичност
а не само симптомите.</i>

709
00:43:27,240 --> 00:43:29,400
Добре, значи съм...

710
00:43:30,960 --> 00:43:32,960
ще се видим в четвъртък.

711
00:43:34,680 --> 00:43:36,560
Съжалявам, само бързо.

712
00:43:37,680 --> 00:43:39,519
Исках да попитам за...

713
00:43:39,520 --> 00:43:42,799
Има това място за лечение
Мексико, препоръчан от приятел.

714
00:43:42,800 --> 00:43:43,959
СЗО? Кой приятел?

715
00:43:43,960 --> 00:43:46,239
Нарича се
Институт Хирш.

716
00:43:46,240 --> 00:43:47,599
Бел Гибсън?

717
00:43:47,600 --> 00:43:50,279
- Неин приятел.
- Ти си 3C.

718
00:43:50,280 --> 00:43:52,080
Ние не се забъркваме с 3C.

719
00:43:52,680 --> 00:43:55,200
Няма 3D.
Има четвърти етап.

720
00:43:55,960 --> 00:43:58,319
И знаете какво
се случва на Етап Четвърти.

721
00:43:58,320 --> 00:43:59,679
да

722
00:43:59,680 --> 00:44:00,800
благодаря

723
00:44:08,080 --> 00:44:09,679
Благодаря ви за отделеното време, докторе.

724
00:44:09,680 --> 00:44:12,080
Просто се увери, че е така
тук в четвъртък.

725
00:44:13,680 --> 00:44:15,519
<i>Тя е такава
шибан арогантен.</i>

726
00:44:15,520 --> 00:44:17,799
искам това искам да
чуйте го направо от нея.

727
00:44:17,800 --> 00:44:20,359
Защо не може просто да си признае
че не работи?

728
00:44:20,360 --> 00:44:22,879
- Не знам, Люси...
- Тази идея, че един размер пасва на всички,

729
00:44:22,880 --> 00:44:25,519
- лудост е.
- Ние не сме квалифицирани да правим такива...

730
00:44:25,520 --> 00:44:28,199
- Какво не е наред? Задъхан ли си?
- Добре съм.

731
00:44:28,200 --> 00:44:29,600
Ти не си ми болногледач.

732
00:44:33,120 --> 00:44:34,999
- Ти трябва да бъдеш.
- Ела тук.

733
00:44:35,000 --> 00:44:36,080
хей хей

734
00:44:36,720 --> 00:44:39,680
Това не е секси.

735
00:44:41,240 --> 00:44:42,320
Не съм съгласен.

736
00:44:43,880 --> 00:44:45,800
Гнусно е.

737
00:44:46,560 --> 00:44:49,640
аз съм груб. аз не искам
да продължаваш да се чувстваш така.

738
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
окей

739
00:44:52,320 --> 00:44:53,919
Каква е твоята алтернатива, Лус?

740
00:44:53,920 --> 00:44:55,279
Това нещо с Мексико?

741
00:44:55,280 --> 00:44:58,279
Защото не позволявам на някои
инфлуенсър с шибана халка на носа

742
00:44:58,280 --> 00:45:00,479
подбиват години на
действителни медицински изследвания.

743
00:45:00,480 --> 00:45:03,079
Не позволяваш?
това е страхотно

744
00:45:05,320 --> 00:45:07,960
Мога да го направя сам.

745
00:45:13,120 --> 00:45:14,519
съжалявам

746
00:45:14,520 --> 00:45:16,919
всичко е наред

747
00:45:16,920 --> 00:45:18,640
съжалявам

748
00:45:20,280 --> 00:45:22,440
Добре сме, благодаря.

749
00:45:30,720 --> 00:45:31,679
добре сме

750
00:45:54,000 --> 00:45:56,679
<i>Като млад за първи път
бъдеща майка, бих се надявал</i>

751
00:45:56,680 --> 00:46:00,519
<i>малко повече внимание и
подкрепа от хората, които наричам приятели.</i>

752
00:46:00,520 --> 00:46:02,839
<i>Знам, че всички са заети
със собствения си живот,</i>

753
00:46:02,840 --> 00:46:06,159
<i>и се опитвам да не се оплаквам, но
с всички страшни медицински драми</i>

754
00:46:06,160 --> 00:46:08,439
<i>Сблъсквал съм се с това
доста трудно в момента.</i>

755
00:46:08,440 --> 00:46:12,319
<i>И по дяволите, гледах
много се радвам на моето бебешко парти.</i>

756
00:46:14,240 --> 00:46:16,040
<i>О, скъпа. Прегръдки.</i>

757
00:46:16,800 --> 00:46:17,880
<i>Какви медицински драми?</i>

758
00:46:33,920 --> 00:46:36,120
<i>Мисля, че споменах, че съм
се бори с мигрена.</i>

759
00:46:37,080 --> 00:46:40,479
<i>Това, което не съм споделил е, че аз
наскоро имаше епизод на работа</i>

760
00:46:40,480 --> 00:46:41,560
<i>където се сринах.</i>

761
00:46:42,200 --> 00:46:44,159
<i>Току-що се прибрах
от болницата.</i>

762
00:46:44,160 --> 00:46:45,720
<i>Лекарят ми каза...</i>

763
00:46:47,840 --> 00:46:49,640
{\an8}„Имате рак на мозъка.“

764
00:46:56,600 --> 00:46:57,600
Бел...

765
00:47:00,120 --> 00:47:03,119
{\an8}<i>„Имате злокачествено заболяване
рак на мозъка."</i>

766
00:47:03,120 --> 00:47:04,400
<i>„Ти умираш.“</i>

767
00:47:05,120 --> 00:47:06,880
<i>„Имате шест седмици живот.“</i>

768
00:47:07,480 --> 00:47:09,120
<i>„Четири месеца най-много.“</i>

769
00:47:09,840 --> 00:47:11,360
<i>Но аз ще му докажа, че греши.</i>

770
00:47:12,320 --> 00:47:17,560
За себе си и за моите
баба, ще живея.

771
00:47:20,680 --> 00:47:23,159
<i>О, боже мой,
това е толкова несправедливо.</i>

772
00:47:23,160 --> 00:47:25,119
<i>О, беден скъпа.</i>

773
00:47:25,120 --> 00:47:27,239
<i>Горкият.</i>

774
00:47:38,200 --> 00:47:40,080
<i>Сериозно,
всички сме тук.</i>

775
00:47:43,760 --> 00:47:45,759
<i>Ето а
блог, който може да ви хареса.</i>

776
00:47:45,760 --> 00:47:47,160
<i>Тя е точно като теб.</i>

777
00:47:54,920 --> 00:47:58,439
<i>Всеки ден на това, аз
наистина мразя думата пътуване</i>

778
00:47:58,440 --> 00:48:02,680
<i>Чувствам, че гласът ми става
по-силен и по-силен от всякога.</i>

779
00:48:03,360 --> 00:48:05,680
<i>Не съм сам и
Не съм сломен.</i>

780
00:48:06,520 --> 00:48:09,879
<i>Разрешено ми е да съм силен. аз съм
разрешено да заема място.</i>

781
00:48:09,880 --> 00:48:11,680
<i>По-силен съм, отколкото предполагам.</i>

782
00:48:12,960 --> 00:48:16,160
<i>Така че гледайте навън
и ме чуй да рева.</i>

783
00:48:19,520 --> 00:48:22,680
Хей, Мили, какво да правиш?
искаш да направя?

784
00:48:24,240 --> 00:48:25,760
Каквото искаш, ще го направя.

785
00:48:30,640 --> 00:48:31,960
<i>Искам да я унищожа.</i>

786
00:48:38,240 --> 00:48:40,640
<i>Променете своя
тяло, намери душата си.</i>

787
00:48:41,600 --> 00:48:44,559
<i>О! По дяволите, обичам добрия маркетинг.</i>

788
00:48:44,560 --> 00:48:45,639
<i>Още не сме се срещали.</i>

789
00:48:45,640 --> 00:48:47,079
<i>Аз съм бивш мениджър на Бел.</i>

790
00:48:47,080 --> 00:48:50,239
<i>Най-старата приятелка на Мила и красива
до голяма степен героят на тази история.</i>

791
00:48:50,240 --> 00:48:51,319
<i>Малко за мен.</i>

792
00:48:51,320 --> 00:48:55,559
<i>Завърших гимназия на 16 и станах
банков анализатор преди да навърша 20.</i>

793
00:48:55,560 --> 00:48:58,799
<i>Душеразрушително, напуснах това
сектор четири месеца по-късно</i>

794
00:48:58,800 --> 00:49:02,159
<i>и се премести в Берлин, за да създаде
инкубатор в пространството за социално въздействие,</i>

795
00:49:02,160 --> 00:49:05,479
<i>което всъщност стана твърде много
забавление за моето малко тяло.</i>

796
00:49:05,480 --> 00:49:07,159
<i>И така, време е да се приберем.</i>

797
00:49:07,160 --> 00:49:09,960
Е, някой ще го направи
срещнете се с мен днес лично.

798
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
страхотно

799
00:49:12,080 --> 00:49:14,920
Да, това е фантастично. Аз мога
бъди там след 30 минути.

800
00:49:17,880 --> 00:49:19,999
Така че вие сте в, ъъъ,
разследващ екип?

801
00:49:20,000 --> 00:49:21,759
Ъ, да, да,
какво е останало от него.

802
00:49:21,760 --> 00:49:23,519
Хей, мога ли да взема соев флет бял?

803
00:49:23,520 --> 00:49:25,839
- А сигурен ли си, че...
- Не, имам си вода. благодаря

804
00:49:25,840 --> 00:49:26,840
благодаря наздраве

805
00:49:27,480 --> 00:49:29,039
Веган ли си, Шон?

806
00:49:29,040 --> 00:49:30,079
не

807
00:49:30,080 --> 00:49:33,079
О, значи ти просто... Соята,
просто харесваш ли вкуса?

808
00:49:33,080 --> 00:49:34,920
Просто се опитвам да бъда по-здрав.

809
00:49:35,680 --> 00:49:36,680
Не, това не е...

810
00:49:37,600 --> 00:49:38,959
непременно по-здрави.

811
00:49:38,960 --> 00:49:43,679
Това е соята, изофлавоните,
имитира естроген, допълнителен клетъчен растеж.

812
00:49:43,680 --> 00:49:46,439
- Вероятно трябва да направите някои изследвания.
- Добре, ще го направя.

813
00:49:46,440 --> 00:49:47,719
- да
- Е, Шанел?

814
00:49:47,720 --> 00:49:49,559
Ммм-хмм. Две L
и Е накрая.

815
00:49:49,560 --> 00:49:51,880
И ти имаш нещо
за мен на Мел Гибсън.

816
00:49:52,800 --> 00:49:56,919
Колегата ме подмина и каза
получихте спешна информация за...

817
00:49:56,920 --> 00:49:58,280
Бел.

818
00:49:59,800 --> 00:50:01,200
Това е Бел Гибсън.

819
00:50:01,760 --> 00:50:02,959
Добре, кой е това?

820
00:50:02,960 --> 00:50:04,399
Това е добър въпрос.

821
00:50:04,400 --> 00:50:06,159
Хм, колко време...

822
00:50:06,160 --> 00:50:08,599
Просто, Просто, Просто... Аре
отиваш ли сега на изслушването?

823
00:50:08,600 --> 00:50:11,679
- За моите грехове, да.
- Може ли да наваксаме за минута?

824
00:50:11,680 --> 00:50:12,680
здравей

825
00:50:13,320 --> 00:50:17,600
Толкова съжалявам, Шанел, това е
Джъстин, също в Разследванията.

826
00:50:18,240 --> 00:50:20,960
- Чували ли сте за Бел Гибсън?
- Не Мел Гибсън.

827
00:50:22,120 --> 00:50:24,200
- Бел, защо?
- Имаш ли?

828
00:50:25,360 --> 00:50:28,360
- Люси я следва. защо
- Какво мислиш за нея?

829
00:50:31,000 --> 00:50:32,119
Не съм я срещал.

830
00:50:32,120 --> 00:50:33,720
Имате ли инстинкт?

831
00:50:36,360 --> 00:50:38,080
Мисля, че може би пиявица.

832
00:50:39,040 --> 00:50:40,920
Вероятно усойница. ти?

833
00:50:45,400 --> 00:50:46,640
мисля...

834
00:50:50,720 --> 00:50:53,240
- Мога ли да говоря и с него?
- Какво е направила?

835
00:51:08,440 --> 00:51:09,440
Захарта се връща.

836
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Хм.

837
00:51:12,520 --> 00:51:13,800
Съжалявам, аз...

838
00:51:16,000 --> 00:51:17,680
Мисля, че излъгах преди...

839
00:51:18,560 --> 00:51:19,600
към вас.

840
00:51:23,480 --> 00:51:24,760
това е добре

841
00:51:26,520 --> 00:51:27,639
да

842
00:51:27,640 --> 00:51:29,000
Да си поемем въздух.

843
00:51:30,680 --> 00:51:34,480
Нека започнем от момента, в който за първи път
излъга, че има рак на мозъка.

844
00:51:37,440 --> 00:51:39,760
Не, никога не съм го правил
лъжи за това.

845
00:51:53,600 --> 00:51:58,880
Като казах хора
като мен инстинктивно,

846
00:52:02,400 --> 00:52:06,560
това не е съвсем
фактически правилно.

847
00:52:12,240 --> 00:52:13,920
много се старая,

848
00:52:15,200 --> 00:52:19,839
като, наистина, наистина
трудно ще ме харесат.

849
00:52:23,240 --> 00:52:24,640
И в крайна сметка...

850
00:52:27,320 --> 00:52:28,800
те никога не го правят.

851
00:52:31,080 --> 00:52:36,319
<i>♪ Върви по Върви по ♪</i>

852
00:52:36,320 --> 00:52:41,759
<i>♪ Да, кучко, казах каквото казах
Вместо това бих предпочел да бъда известен ♪</i>

853
00:52:41,760 --> 00:52:46,639
<i>♪ Оставих всичко това да ми дойде на главата
не ме интересува боядисвам града в червено ♪</i>

854
00:52:46,640 --> 00:52:51,239
<i>♪ Кучко, казах каквото казах
Вместо това бих предпочел да бъда известен ♪</i>

855
00:52:51,240 --> 00:52:56,199
<i>♪ Оставих всичко това да ми дойде на главата
не ме интересува боядисвам града в червено ♪</i>

856
00:52:56,200 --> 00:52:59,559
<i>♪ Ммм, тя е дяволът
Тя е лоша малка кучка ♪</i>

857
00:52:59,560 --> 00:53:01,880
<i>♪ Тя е бунтар... ♪</i>


