1
00:01:51,289 --> 00:02:03,289
<b>چاککراوە و هاوکات کراوە لەلایەن bozxphd. چێژ لە فیلمی Flick</b> وەربگرە.

2
00:02:04,290 --> 00:02:06,501
- لقێکی سووری هەیە.
- چی؟

3
00:02:07,961 --> 00:02:11,506
لقەکەی سوورە. ئۆتۆمبێلەکە ڕەشە.
سەرپۆشی لقەکەی سوورە.

4
00:02:11,589 --> 00:02:12,757
بەڵێ، ئایا وایە؟

5
00:02:13,925 --> 00:02:17,720
بۆیە وتم "ناوەسفکریت"، دەزانی؟
لقێکی سووری هەیە.

6
00:02:17,804 --> 00:02:20,723
- "ناوەسف"؟
- بەڵێ، وەک لە نەناسراودا،

7
00:02:20,807 --> 00:02:23,685
وەک لە ئۆتۆمبێلێکی ڕەشی مەسخەرەدا نەبێت
بە چەقۆیەکی سووری مەسخەرە.

8
00:02:23,768 --> 00:02:25,311
ئەمەیە کە دەیدەن.

9
00:02:28,565 --> 00:02:30,525
- شۆکی باش؟
- بەڵێ.

10
00:02:31,526 --> 00:02:35,280
- سوکان؟
- بەڵێ، سترۆت، سوکان، هەڵپەساردن...

11
00:02:36,239 --> 00:02:39,701
سوکان، هەموو شتێک
کە لەو لیستەدا هەیە. شەش بەهای گەورە.

12
00:02:39,784 --> 00:02:42,453
- شەشی گەورە، ها؟
- بەڵێ.

13
00:02:42,537 --> 00:02:45,915
- پڕی بکەرەوە؟
- دەبێت بچم کاکە.

14
00:06:23,549 --> 00:06:26,803
هێی ئەمە کلەیە.
پەیامێکم بۆ بەجێبهێڵە. پەیوەندیت پێوە دەکەم.

15
00:06:26,886 --> 00:06:29,806
کلەی، نەمدەویست پەیامێکت بۆ بەجێبهێڵم.

16
00:06:29,889 --> 00:06:33,768
من لە ڕێگادام بۆ کارکردن.
تەنها پێویستە ٣٠ خولەک یان زیاترم پێبچێت،

17
00:06:33,851 --> 00:06:36,521
و پاشان دەچمە ئاهەنگەکە،
بەڵام ڕێنمایی وەستانی ئۆتۆمبێلم نییە براکەم.

18
00:06:36,604 --> 00:06:38,272
کەس پەیوەندی پێوە نەکردم سەبارەت بە وەستانی ئۆتۆمبێل.

19
00:06:38,356 --> 00:06:40,775
گڵ، تەلەفۆنەکە هەڵبگرە.
پەیوەندیم پێوە بکەنەوە، وەرە.

20
00:06:44,779 --> 00:06:46,239
هێی کەیت، چی ڕوودەدات؟
من کار دەکەم منداڵەکەم.

21
00:06:46,322 --> 00:06:47,802
باوکە من دەڕۆم
ئەمشەو وەرە فۆنیکس،

22
00:06:47,865 --> 00:06:50,701
- بۆیە من لە ماڵەوە دەبمەوە، وەک، کاتژمێر ١:٠٠ یان ٢:٠٠.
- کاتژمێر 1:00 یان 2:00؟

23
00:06:50,785 --> 00:06:52,411
- بەڵێ.
فۆنیکس چییە؟

24
00:06:52,495 --> 00:06:55,414
- شوێنێکە.
- بەڵێ؟ چ جۆرە شوێنێکە؟

25
00:06:55,498 --> 00:06:57,750
شوێنێکی مۆسیقا، وەک مۆسیقای زیندوو.

26
00:06:57,834 --> 00:07:01,170
ئای، وەک میوزیکێکی ڕاستەوخۆ؟
واو، ئەوە خۆش دەردەکەوێت. کێ شۆفێری دەکات؟

27
00:07:01,254 --> 00:07:05,341
باوکە من تەلەفۆنم نەکرد بۆ ئەوەی پرسیار بکەم.
تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم، وەک ئیحترامێک.

28
00:07:05,758 --> 00:07:08,553
هەنگوین تۆ تەمەنت ١٣ ساڵە.

29
00:07:08,636 --> 00:07:11,639
13- تۆ تەلەفۆن دەکەیت بۆ ئەوەی پرسیارم لێ بکەیت.
باشە پێویست ناکات بڕۆیت.

30
00:07:11,722 --> 00:07:13,266
دەتوانیت لە ماڵەوە بمێنیتەوە. هەڵبژاردەی خۆت.

31
00:07:13,349 --> 00:07:16,727
پێم وایە ئۆدری لێخوڕینی ئۆتۆمبێلە.
بەڵام ڕەنگە ڕایان.

32
00:07:16,811 --> 00:07:17,937
- نەخێر ڕایان.
- باوک!

33
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
جارێکی تر بەم شتەدا تێناپەڕین.
جارێکی تر عاشقی ڕایان بوویت.

34
00:07:20,815 --> 00:07:23,655
دادپەروەرانە نییە. تۆ ناتوانی بۆ من بیکەیت
لە ماڵەوە لە شەوێکی هەینیدا.

35
00:07:23,734 --> 00:07:27,071
ئەوە بۆ گفتوگۆ نییە کەیت.
ناتوانم بڵێم. من سەرقاڵیم. دەبێت کار بکەم.

36
00:07:27,155 --> 00:07:28,197
من تەنها بە هەر حاڵ دەڕۆم.

37
00:07:28,281 --> 00:07:30,199
شوقەکە بەجێ مەهێڵە
یان بنەمایەکت هەیە بۆ ژیان.

38
00:07:30,283 --> 00:07:32,243
- گوێت لێمە؟
- بەهەر حاڵ دەیکەم.

39
00:07:32,326 --> 00:07:33,926
- مەهێڵە...
- بەهەر حاڵ دەیکەم!

40
00:07:34,996 --> 00:07:36,122
کەیت...؟

41
00:08:26,172 --> 00:08:27,340
جەستەی سوور؟

42
00:08:30,718 --> 00:08:32,637
مەبەستم ئەوەیە نەمپرسیوە.
دەبێت شۆفێرێکی باش بیت.

43
00:08:32,720 --> 00:08:35,348
تەنها ئەوەیە کە من هەرگیز کەسم نەبینیوە
لێخوڕینی بارێک لەسەر کارێکی پێشوو.

44
00:08:35,890 --> 00:08:39,143
بەڵێ، ئەوە هەمیشە ئۆتۆماتیکی دەبێت.
گۆڕانی ستوونی یان هەر شتێکی تر.

45
00:08:49,153 --> 00:08:52,657
دەتەوێت شتێکی کۆمیدی ببیستێت؟ خۆشەویستەکەم
پێم وایە زۆر پیر بووم بۆ ئەوەی پەپوولەیەک هەڵبشێوێنم.

46
00:08:52,740 --> 00:08:55,618
کەواتە دەزانی چیم کردووە؟
تەنها جووتێک قژبڕم گرت.

47
00:08:55,701 --> 00:08:58,329
من تەنها ئەمەم ڕاست zing...voop...
بەڵێ، بەو شێوەیە.

48
00:08:58,412 --> 00:09:01,541
- دوو هەفتەی کۆتایی هەفتە...
- لەو کاتەوە.

49
00:09:01,624 --> 00:09:02,625
ئەی مرۆڤ ناوت چییە؟

50
00:09:05,044 --> 00:09:06,170
نامەوێت قسە بکەم.

51
00:09:07,171 --> 00:09:08,171
چی؟

52
00:09:09,131 --> 00:09:11,801
چیت چات. درۆ ناکەم
مەگەر پەیوەندی بە کارەوە نەبێت.

53
00:09:13,010 --> 00:09:15,555
- باسی کارکردن؟
- بەڵێ.

54
00:09:15,638 --> 00:09:18,099
دەزانی، "لە ژوورەوە"، "ئاگاداربە".
"ئاگاداری پۆلیس بن."

55
00:09:18,182 --> 00:09:19,559
- ئەو جۆرە سەرسوڕمانە.
- پۆلیس؟ پۆلیس؟ لە کوێیە؟

56
00:09:19,642 --> 00:09:21,644
لە کوێیە؟

57
00:09:23,271 --> 00:09:24,730
من تەنها یاری دەکەم.

58
00:09:31,195 --> 00:09:32,238
چی لەناو جانتاکەدایە؟

59
00:09:33,239 --> 00:09:34,115
دانیشە.

60
00:09:34,198 --> 00:09:35,533
- چییە؟
- دانیشە.

61
00:09:35,616 --> 00:09:36,826
- چییە؟
- دانیشە.

62
00:09:36,909 --> 00:09:40,913
- من.
- تەنها دانیشە گێل. ئەوە نانی نیوەڕۆی منە.

63
00:09:43,499 --> 00:09:45,543
- نانی نیوەڕۆت؟
- بەڵێ، نانی نیوەڕۆ.

64
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
نازانم چەندە
ئەمشەو لێرە دەردەچم،

65
00:09:48,170 --> 00:09:49,213
بۆیە نانی نیوەڕۆم هێنا.

66
00:09:49,297 --> 00:09:52,216
ئای کەواتە تۆ بیر دەکەیتەوە
دەتوانین کەمێک لێرە لە دەرەوە بمێنینەوە، ها؟

67
00:09:52,300 --> 00:09:53,759
با هیوامان هەبێت نەخێر، ئەی نا؟

68
00:09:55,511 --> 00:09:57,763
- تەنها دانیشە.
- باشە.

69
00:10:02,518 --> 00:10:04,198
هەرچەندە لەبەرت کردووە، ڕاستە؟

70
00:10:05,563 --> 00:10:06,563
چی؟

71
00:10:07,064 --> 00:10:09,108
پارچەیەکت هەیە دەربارەی خۆت؟
ئاگادارکەرەوەیەک"؟ دەمانچەیەک؟

72
00:10:11,736 --> 00:10:15,489
هەموو چالاکییە بازرگانییەکان لەگەڵ پیاوە گەورەکە لە پێشەوە.
نە خۆشی، نە قسەکردن. جۆرێک لە بێدەنگ.

73
00:10:16,157 --> 00:10:18,159
ئەوە کلینت ئیستوودە لە پێشەوە.

74
00:10:18,242 --> 00:10:20,911
کەسێک دەناسیت؟
ئایا ئێوە کلینت ئیستوودتان خۆشدەوێت؟

75
00:10:24,624 --> 00:10:28,085
- بە جەهەنەم ناوت چییە مرۆڤ؟
- من ناتوانم هیچت پێ بڵێم کوڕم

76
00:10:28,169 --> 00:10:29,170
- نەخێر؟
- نین.

77
00:10:29,253 --> 00:10:31,047
- هیچ؟
- هیچ.

78
00:10:33,507 --> 00:10:34,508
ناچارم بە شتێک بانگت بکەم.

79
00:10:34,592 --> 00:10:36,844
سێ دۆد لەناو ئۆتۆمبێلێکی گێلدا دانیشتوون،
هیچ شتێک نییە بانگی یەکتر بکەن...

80
00:10:36,927 --> 00:10:38,763
چەند سەیرە کاکە.
پێم وایە تەنها...

81
00:10:38,846 --> 00:10:40,556
ئەوە تەنها گێلکردنە...
تەنها گێل سەیرە.

82
00:10:40,640 --> 00:10:44,268
باشە دەزانی چی سەیرە کاوبۆی،
ئایا تۆ بەردەوام لە گێلکردن پرسیار لە ناوم دەکەیت.

83
00:10:44,352 --> 00:10:47,563
نامۆ. من لێدەخوڕم.
من ویلمانم، باشە؟

84
00:10:47,647 --> 00:10:49,357
ئەوە تەواو. کۆتایی چیرۆکەکە.

85
00:10:49,440 --> 00:10:51,734
- ئە؟ ăł lÀ، ئایا تۆ »تەنها lÀ دایکیت» TM t ویلمان؟
- ڕاست.

86
00:10:51,817 --> 00:10:54,403
- تۆ تەنها لێدەخوڕیت.
- بەڵێ من کردوومە.

87
00:10:54,487 --> 00:10:56,155
باشە، ئەوا من پێت دەڵێم "ویڵمان".

88
00:10:56,238 --> 00:10:58,074
- ئەمە باشە.
- دەزانم باشە.

89
00:10:59,408 --> 00:11:01,619
وە دەتوانن ناوم بنێن "دایک گێل".

90
00:11:04,622 --> 00:11:07,583
- چی دەربارەی تۆ؟
- من ناوم بن ئۆکرییە، تەمەنی 1995 ساڵە.

91
00:11:07,667 --> 00:11:10,211
بەڵام دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن
“من پارەی گێلەکەمم دەوێت.”

92
00:11:10,294 --> 00:11:11,295
وای.

93
00:11:12,338 --> 00:11:17,218
هەموو شتەکە، ها؟
بەڵێ، ئۆکەی-دۆکی، بن ئۆکری.

94
00:11:17,843 --> 00:11:21,430
کابرای پێشەوە پشتێنێکی ڕەشی هەیە
لە سەیر و سەمەرەی گێلکردندا. ئەوە ویلمانە.

95
00:11:22,932 --> 00:11:24,100
من دایکم و...

96
00:11:27,603 --> 00:11:29,146
ئەمە ئێمەین.

97
00:11:32,733 --> 00:11:35,694
هێشتا سەیرە بە گێلییەوە،
بەڵام، لانیکەم، هەموومان کەسێکین، ڕاستە؟

98
00:12:12,523 --> 00:12:14,191
گێل چی دەکەیت؟
نزیکتر بکەوە.

99
00:12:14,275 --> 00:12:18,028
- لێرەوە باشتر شتەکان ببینم.
- پیکنیکێکی درێژ بوو. نزیکتر بکەوە.

100
00:12:18,112 --> 00:12:20,448
من لێرە دەبم. یەکسەر دێم.

101
00:12:37,965 --> 00:12:40,009
- بەڵێ؟
- کێ دەناسیت؟

102
00:12:40,092 --> 00:12:41,886
ئەه، من گومانم هەیە.

103
00:12:41,969 --> 00:12:44,346
جارێکی تر گێلکردن نزیکتر ڕابکێشە!

104
00:12:44,430 --> 00:12:45,681
بیڵێ.

105
00:12:48,267 --> 00:12:51,437
تۆ کۆنتڕۆڵکەری.
تۆ کلەی بەکرێ دەگریت. کلەی منی بەکرێ گرت.

106
00:12:51,520 --> 00:12:53,000
کەواتە تۆ لێم دەخوڕیت.

107
00:12:53,063 --> 00:12:56,567
- چۆن حەزت لە ئۆتۆمبێلە؟
- باشە مرۆڤ. ئەمە باشە. گڵ لە کوێیە؟

108
00:12:56,650 --> 00:12:59,153
- کێشەی نییە؟
- جەستەی سوور، بەڵام...

109
00:12:59,236 --> 00:13:01,155
- چییە؟
- هیچ. وردە، مرۆڤ.

110
00:13:01,238 --> 00:13:03,073
پێویستم بە ئازادکردنە.
گڵ هەرگیز دڵۆپێکی پێ نەدام.

111
00:13:03,157 --> 00:13:04,825
ڕات چییە لەسەر دووەکەی تر؟

112
00:13:04,909 --> 00:13:06,368
ئەوان لە ناوەوەن لە ئێستادا کارەکانت ئەنجام دەدەن.

113
00:13:06,452 --> 00:13:08,579
- ئای ئەوان لە بانکدان؟
- ئێستا لە بانکدان.

114
00:13:08,662 --> 00:13:11,707
- پێویستم بە دڵۆپ ئاوە. من هیچ دڵۆپێکم نییە.
- ڕات چییە لەسەر من؟

115
00:13:12,833 --> 00:13:14,168
من تۆ ناناسم.

116
00:13:14,251 --> 00:13:16,879
تۆ من ناناسی؟
تۆ تەنها پێت وتم کە دەزانی من کێم.

117
00:13:16,962 --> 00:13:19,548
دەزانم کاری تۆیە، باشە؟
من هەرگیز تۆم نەبینیوە. ناوی تۆ نازانم.

118
00:13:19,632 --> 00:13:21,133
- من هیچ نازانم.
- من تۆ دەناسم.

119
00:13:23,135 --> 00:13:24,011
ئایا ڕاستە؟

120
00:13:24,094 --> 00:13:28,265
چەند ساڵ کارت کردووە؟
ئاگری ئەو کۆگایە بدە؟ سێ ساڵ.

121
00:13:28,349 --> 00:13:30,935
وابزانم کەرەکەت کەمێک ناسکە،
و تۆ قەرزاری گەورەیت.

122
00:13:31,018 --> 00:13:33,479
و بەم شێوەیە، لێرەدا تۆ.

123
00:13:34,522 --> 00:13:36,774
بەڵێ. ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

124
00:13:36,857 --> 00:13:40,402
تا کۆتایی شەوەکە، تۆ نایکەیت
هەر پەیوەندییەک جگە لەم ژمارە تەلەفۆنە بلۆککراوە.

125
00:13:40,486 --> 00:13:43,489
کاتێک دوو کەسەکەی تر سواری ئۆتۆمبێلەکە بوون،
پارە دەخەنە ناو چەقۆی دارەکەوە.

126
00:13:44,323 --> 00:13:47,117
- پاشان دەمەوێت بەجێیان بهێڵیت.
- گێل واتای چییە؟

127
00:13:47,201 --> 00:13:49,370
- وازی لێ بێنە.
- من گێل نیم بەو کارە.

128
00:13:49,453 --> 00:13:52,164
- تۆ دەیکەیت.
- من بەجێیان ناهێڵم.

129
00:13:52,248 --> 00:13:54,166
- دەتکوژن.
- مو...

130
00:13:54,250 --> 00:13:56,290
- گڵ لە کوێیە؟
- پێم وتوون لە کاتی ئازادکردندا بتکوژن

131
00:13:56,335 --> 00:13:57,753
- دەمەوێت لەگەڵ کلەی قسە بکەم.
- بۆ دواتر جێی بهێڵە،

132
00:13:57,836 --> 00:13:59,713
یان تەقەت لێدەکەن
لە سەرتدا لە کاتی ئازادکردندا.

133
00:14:00,923 --> 00:14:04,301
- کردنەوە! بەرمیلە گێلەکە بکەرەوە!
- هم. لە کوێی گێل کلەی؟

134
00:14:06,178 --> 00:14:08,498
با بڕۆین، با بڕۆین!

135
00:14:11,183 --> 00:14:13,352
سڵاو! چی...؟ ئەف!

136
00:14:15,020 --> 00:14:16,647
هێی دایکە گێل!

137
00:14:19,316 --> 00:14:21,235
گێل! گێل!

138
00:14:30,494 --> 00:14:32,955
هێی ئەمە کلەیە. پەیامێکم بۆ بەجێبهێڵە.

139
00:14:33,038 --> 00:14:34,540
- قوڕ؟
- پەیوەندیت پێوە دەکەم.

140
00:14:34,623 --> 00:14:38,127
گڵ، کێشەیەکی مەسخەرە هەیە کاکە!
پەیوەندیم پێوە بکەنەوە!

141
00:14:38,210 --> 00:14:39,211
نەفرەت لێ کراوە.

142
00:14:41,964 --> 00:14:43,924
- سڵاو؟
- شتێکی بێمانایە...

143
00:14:44,008 --> 00:14:45,634
- سڵاو؟
- سڵاو؟

144
00:14:45,718 --> 00:14:48,137
- گڵ لە کوێیە؟
- ئەه... هێی، کلای بۆ کوێ چووە؟

145
00:14:48,220 --> 00:14:50,472
- دڵنیا نیم...
- بزانە لەوێیە یان نا. بزانە ئەو لەوێیە یان نا.

146
00:14:50,556 --> 00:14:53,058
ئەو لێرە نییە. نازانم لە کوێیە.
من تەنها تەلەفۆنەکەم هەڵگرت.

147
00:14:53,142 --> 00:14:55,477
- دەتەوێت پەیامێک بەجێبهێڵیت؟
- گوێ بگرە، پێی بڵێ تەلەفۆن بۆ شۆفێرەکەی بکە.

148
00:14:55,561 --> 00:14:58,105
- شۆفێرەکەت؟
- بەڵێ شۆفێرەکەی. بەپەلەیە.

149
00:14:58,188 --> 00:15:00,816
بەدەوری خۆتدا مەسخەرە!
پێی بڵێ تەلەفۆن بۆ شۆفێرەکەی بکە!

150
00:15:00,983 --> 00:15:02,067
- باشە، دری...
- گەمژە.

151
00:15:03,068 --> 00:15:05,738
- Chá »لە کوێ Ä'áş§u گڵ
- لە کوێی؟

152
00:15:07,114 --> 00:15:09,199
دەمەوێت لەگەڵ کلەی قسە بکەم کاکە.

153
00:15:09,283 --> 00:15:10,951
- لە کوێیت؟
- نازانم.

154
00:15:11,035 --> 00:15:13,495
نازانم لە کوێم کاکە.
لینکۆڵن ... لینکۆڵن و ...

155
00:15:13,579 --> 00:15:15,998
لینکۆڵن و سێیەم لە شوێنێک.
دڵۆپەکان لە کوێن؟

156
00:15:16,081 --> 00:15:18,876
- ناچیتە ئەو شوێنەی کە لێی دەکەوێت.
- جارێکی تر دەچیتەوە؟

157
00:15:19,543 --> 00:15:22,546
ئێستا دەزانم تۆ پیاوەکەی
کێ تیمە گێلەکەی بەجێدەهێڵێت،

158
00:15:22,630 --> 00:15:25,174
- تۆ شتێکم بۆ دەکەیت.
- هێی، هێی! گێل فەیس!

159
00:15:25,257 --> 00:15:27,177
تۆ پێت وتم وازیان لێ بێنە!

160
00:15:27,593 --> 00:15:31,096
خەتای تۆ نییە. تۆ دەیکەیت
ئەوەی دەبێت بیکەیت بۆ ئەوەی بژیت، ڕاستە؟

161
00:15:31,180 --> 00:15:33,900
چی دەزانی؟ گێل تۆ کاکە.
من تۆ ناناسم. دەمەوێت لەگەڵ کلەی قسە بکەم.

162
00:15:34,892 --> 00:15:37,412
- چەند شتێک هەیە کە پێویستە بیکەیت.
- نەفرەت! گڵ لە کوێیە؟

163
00:15:37,478 --> 00:15:40,814
باشترە دەمی گێلەکەت دابخەیت
و ئەوەی پێت دەڵێم بیکە. گوێت لێمە؟

164
00:15:41,607 --> 00:15:43,734
- یان ئازارت پێدەگات.
- بۆ پێت نەگوتم...

165
00:15:43,817 --> 00:15:45,819
بۆ پێم ناڵێی لە کوێیت،
کابرایەکی سەخت، باشە؟

166
00:15:45,903 --> 00:15:47,947
- وە دواتر دەتوانیت ئازارم بدەیت؟
- نەخێر ئێمە ئەوە دەکەین.

167
00:15:48,030 --> 00:15:49,490
هیوادارم وا بکەین.

168
00:15:49,573 --> 00:15:51,825
یەکەم شتەکان یەکەم.
من دەمەوێت پارەکە بژمێری.

169
00:15:51,909 --> 00:15:55,829
- مەبەستت چییە، ژماردنی پارە؟
- گەمژە، خۆت ڕابکێشە و پارەکە بژمێرە.

170
00:15:55,913 --> 00:15:58,791
من بە گێلییەوە هیچ شتێک ناژمێرم
تا دەگەم بە شوێنێکی سەلامەت.

171
00:15:58,874 --> 00:15:59,917
تا چەند؟

172
00:16:01,502 --> 00:16:03,629
- بۆ کوێ دەچیتە دەرەوە؟
- چی؟

173
00:16:04,880 --> 00:16:06,048
ژمارەکەت دەڵێت "لە دەرەوەی ناوچەکە".

174
00:16:06,131 --> 00:16:07,800
- لەکوێ؟
- خەمی ئەوەت نەبێت کە من لە کوێم.

175
00:16:07,883 --> 00:16:10,803
- خەمی ئەوە بخۆ ئێوە لە کوێ گێل دەکەن.
- هیوادارم لە شوێنێکی سەلامەت بیت هاوڕێ.

176
00:16:11,095 --> 00:16:13,222
- ماوەی چەند؟
- چاوەڕوان بە.

177
00:16:28,570 --> 00:16:29,570
گێل.

178
00:17:03,689 --> 00:17:04,689
سڵاو.

179
00:17:05,649 --> 00:17:07,943
ئەوە نزیکەی ٢٠٠ گراند،
ڕەنگە کەمێک زیاتر بێت.

180
00:17:11,155 --> 00:17:12,155
سڵاو؟

181
00:17:13,449 --> 00:17:14,449
سڵاو؟

182
00:17:15,117 --> 00:17:17,828
- بەڵێ. چەند؟
- ئەوە نزیکەی ٢٠٠ هەزار دۆلارە.

183
00:17:17,911 --> 00:17:19,955
- ئەژمێری؟
- بەڵێ من ژماردم.

184
00:17:20,039 --> 00:17:21,919
- ئەوانە فەسڵی جیاوازن.
- فاکتورەی جیاواز؟

185
00:17:21,999 --> 00:17:24,168
- کەواتە، تۆ نەت ژمارد؟
- نین.

186
00:17:24,251 --> 00:17:27,463
سەیرکە، ئەوە چیرۆکێکی تری مەسخەرە
بەهای ڕووکەش. کە دەکاتە نزیکەی ٢٠٠ هەزار.

187
00:17:27,546 --> 00:17:29,089
بڕۆ گێل دووبارە بیژمێرەوە!

188
00:17:29,173 --> 00:17:31,300
بڕۆ خۆت گێل بکە.
جارێکی تر نایژمێرم.

189
00:17:32,676 --> 00:17:33,677
سڵاو.

190
00:17:34,553 --> 00:17:35,554
سڵاو!

191
00:17:38,223 --> 00:17:41,977
گێل! گێل! نەفرەت لێ کراوە.

192
00:17:45,647 --> 00:17:48,609
گێلکردن بەم شتە گەوادەوە...

193
00:18:37,825 --> 00:18:42,538
ئەوە ٢٣٠ گێل هەزار دۆلارە،
کەمێک هەزار با دوو جار بیژمێرم.

194
00:18:42,621 --> 00:18:44,331
ئەوە پارەی سکرتێری منە.

195
00:18:45,749 --> 00:18:46,959
ئایا ئەوە ڕاستە؟

196
00:18:48,043 --> 00:18:51,547
عیسا گێلکردنی مەسیح! 230 ...
لە کوێ بەردەوام دەبیت لە گێلکردن؟

197
00:18:51,630 --> 00:18:55,843
- چەند پارە؟
- چا »دوو دوو...cháşżc 230,000 دۆلار.

198
00:18:55,926 --> 00:18:58,303
- دڵنیای؟
- دڵنیام.

199
00:18:58,387 --> 00:19:00,597
باشە، بە توندی دابنیشە. جارێکی تر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

200
00:19:25,789 --> 00:19:27,958
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

201
00:19:30,794 --> 00:19:31,794
گێل.

202
00:19:44,433 --> 00:19:45,684
تۆ دوور دەکەویتەوە.

203
00:19:47,019 --> 00:19:49,771
- چۆن زانیت کە کشاومەوە؟
- بڕۆ بۆ وێستگەی چاندلەر.

204
00:19:51,773 --> 00:19:53,213
کەسێک تەلەفۆنی بۆ کردیت؟

205
00:19:54,026 --> 00:19:55,068
نین.

206
00:19:56,069 --> 00:19:58,864
- ئەوە دڵۆپێکە؟
- دەزانی وێستگەی چاندلەر لە کوێیە؟

207
00:19:58,947 --> 00:20:00,699
بەڵێ، دەزانم
کە وێستگەی چاندلەر لەوێدا گێل دەکات.

208
00:20:00,782 --> 00:20:02,659
من گەمژە نیم.
دەتەوێت چی بکەم؟

209
00:20:02,743 --> 00:20:06,872
من دەمەوێت تۆ لێبخوڕیت لەوێ
و وەڵامی هیچ پەیوەندییەکی تەلەفۆنی تر مەدەنەوە.

210
00:20:10,125 --> 00:20:11,685
بڕۆ خۆت گێل بکە.

211
00:20:12,336 --> 00:20:13,420
خودایە...

212
00:20:14,087 --> 00:20:16,048
- باوک؟
- ئەوە چییە کەیت؟

213
00:20:16,924 --> 00:20:21,345
من لە ماڵەوەم. تەنها دەمەوێت پێت بڵێم،
بۆ ئەوەی تووشی شۆک نەبیت. وە ئەمەش دەمژێت.

214
00:20:21,428 --> 00:20:23,847
بەڵێ، دەزانم کە دەمژێت.
تەنها سەیری فیلمێک بکە، باشە؟ کچێکی باش.

215
00:20:25,098 --> 00:20:28,185
تەلەفۆنم بۆ دایکم کرد.
سبەی دەچمە ئەوێ.

216
00:20:28,268 --> 00:20:30,549
- من ناچمە ئەوێ کەیت.
- تەلەفۆنم بۆ کرد.

217
00:20:30,604 --> 00:20:32,773
هەرگیز نەتدەکرد، باشە؟
ئەمە کۆتایی هەفتەی منە.

218
00:20:32,856 --> 00:20:36,068
هەروەها کۆتایی هەفتەی منە و نایکەم
دانیشتن لە دەوروبەری ئێرە، تەنها چاوەڕوانی دەوروبەر.

219
00:20:36,151 --> 00:20:37,819
- تکایە بیدەم بە من. گوێ بگرە...
- دێم بۆ لای دایکم.

220
00:20:37,903 --> 00:20:39,863
تۆم خۆش دەوێت. کاتم نییە
هەر ئێستا ئەمە بدە.

221
00:20:39,947 --> 00:20:41,990
- کاتت بۆ چی هەیە باوکە؟
- زۆر سەرقاڵیم کەیت.

222
00:20:42,074 --> 00:20:44,034
- تۆ و دایکت جیا دەبنەوە...
- تەنها هەڵیبواسە.

223
00:20:44,117 --> 00:20:45,597
- ئەوە کێیە؟
- چی؟ گوێم لێ نییە...

224
00:20:45,661 --> 00:20:48,580
ئەوە کێیە؟
هێی ئەوە کێیە؟

225
00:20:48,664 --> 00:20:50,749
ڕایان چییە؟ کەیت؟

226
00:20:51,750 --> 00:20:54,878
- سەیری فیلمێک دەکەین...
- بیخە سەر تەلەفۆن.

227
00:20:54,962 --> 00:20:56,588
- نین.
- بیخە سەر تەلەفۆن!

228
00:20:56,672 --> 00:20:58,674
- تەلەفۆنەکە دابگرە!
- کەیت!

229
00:20:59,716 --> 00:21:01,593
کوڕی منداڵێکی کۆترە.

230
00:21:04,805 --> 00:21:06,056
هێی ئەوە چییە؟ ئەمە کەتییە.

231
00:21:06,139 --> 00:21:08,558
نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە،
و بەم زووانە پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. ماڵئاوا.

232
00:21:10,352 --> 00:21:13,647
کاترین، تەلەفۆن بۆ باوکت بکەوە.

233
00:21:13,730 --> 00:21:15,857
لەکاتی ئێستادا. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

234
00:21:16,817 --> 00:21:18,277
هەڵگرتنی...

235
00:21:52,853 --> 00:21:55,689
- گڵین؟
- چی دەگوزەرێت؟

236
00:21:55,772 --> 00:21:58,275
ئەم هەموو شتە نەماوە
گێلکردن بە لایەکدا، کلەی.

237
00:21:58,358 --> 00:22:01,153
- چاوەڕوان بن، چی؟ چی؟ مەبەستت چیە؟
- ئەم کارە گێلییە، گێلە کاکە.

238
00:22:01,236 --> 00:22:04,906
ئەم پیاوە سەرم سوڕدەمێنێت. قەڵغانی کردم
دوو کوڕەکەی تر لە بانک بەجێهێشت.

239
00:22:04,990 --> 00:22:07,743
- چی؟ کەس؟
- کابرا مامەڵە لەگەڵ گێلکردن دەکات.

240
00:22:07,826 --> 00:22:09,953
- نەخێر کێ جێی هێشت؟
- هاوڕێی تر، کەسانی تر.

241
00:22:10,037 --> 00:22:11,913
- دەڵێت بەڵێ براکەم
- جێت هێشتوون؟

242
00:22:11,997 --> 00:22:13,749
- لە کوێن؟
- نازانم.

243
00:22:13,832 --> 00:22:15,876
نەفرەت، ئەوانە کوڕانی منن.
نابێت ئەوە بکەیت.

244
00:22:15,959 --> 00:22:18,170
- بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردم؟
- تەلەفۆنم بۆ...

245
00:22:18,754 --> 00:22:21,794
تەلەفۆنم بۆ تۆ کرد، کلەی. تەلەفۆنم بۆ کردیت
50 جار گێل. سەیری مۆبایلەکەت بکە کاکە.

246
00:22:21,840 --> 00:22:24,092
- بۆچی مۆبایلت نییە؟
- من هەم بەڵام...

247
00:22:24,176 --> 00:22:26,595
ئەم پیاوە پێی وتم بە گێلییەوە بڕوات
کاتێک لە بانکەکە دەردەچن.

248
00:22:26,678 --> 00:22:28,305
- وتی تەقەم لێدەکەن کلەی.
- تەقەت لێ بکە؟

249
00:22:28,388 --> 00:22:30,182
- بەڵێ.
- وتی تەقەت لێدەکەن؟

250
00:22:30,807 --> 00:22:34,978
- بەڵام تۆ پەرەشوتەکەت کەوتە خوارەوە، وایە؟
- دڵۆپ دروست دەکەم؟ تۆ گەمژەی گێل.

251
00:22:35,062 --> 00:22:37,939
- ناتەوێت شتێک بڵێم؟
- سەعات هەشتە. نزیکەی کاتژمێر ٨.

252
00:22:38,023 --> 00:22:39,274
- دەزانم.
- 7:55.

253
00:22:39,357 --> 00:22:42,069
دەمزانی کاتی ئەوە هاتووە کلەی!
نزیک گێل!

254
00:22:42,152 --> 00:22:43,570
- دڵۆپەکە لە کوێیە؟
- نازانم.

255
00:22:43,653 --> 00:22:45,572
دەبێت شوێنت پێبدات.

256
00:22:45,655 --> 00:22:47,115
کاکە من ئەم کابرا مەسخەرە دەناسم
بڕیارە شتێک ڕابکێشێت.

257
00:22:47,199 --> 00:22:49,576
ئای دەزانی شتێک دەکێشێت،
بەڵام تۆ نایناسی؟ ناوی چییە؟

258
00:22:49,659 --> 00:22:51,745
من ئەو نایناسم. ئەو کەسێکی جێفرسۆنە
کابرایەکی ئەڤینۆ. ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

259
00:22:51,828 --> 00:22:54,456
بەڵێ، من دەزانم گێلکردنی جێف ئەڤێ،
دایکە! ئەو کوڕێکی وێست ئێند.

260
00:22:54,539 --> 00:22:57,000
- ناوی چییە؟
- نازانم کێیە.

261
00:22:57,084 --> 00:22:59,753
- تەنها بە تەلەفۆن قسەم لەگەڵ کرد.
- پێویستە بە چەناگەتەوە بچەسپێنیت.

262
00:22:59,836 --> 00:23:03,423
من تەنها بۆی داناوە. من ناکەم...
نامەوێت زیاتر ئەم کابرایە بناسم...

263
00:23:03,507 --> 00:23:05,050
- ئای گێلم بکە.
- بەڵێ گێل.

264
00:23:05,133 --> 00:23:07,260
- هێی خوشکم. دەزانم. گێلم بکە.
- سوپاس بۆ تۆ کلەی. گوێم لێ بگرن.

265
00:23:07,344 --> 00:23:08,804
گوێم لێ بگرن.
تۆ من دادەنێیت براکەم؟

266
00:23:08,887 --> 00:23:11,848
نەخێر من تۆ دەستگیر ناکەم.
بە دڵۆپەوە تەلەفۆنت بۆ دەکات.

267
00:23:11,932 --> 00:23:13,058
بەڵێ لە کەیەوە؟

268
00:23:13,141 --> 00:23:14,184
- من...
- لە کەیەوە؟

269
00:23:14,267 --> 00:23:15,811
تۆ تۆپی گێل نازانیت
لە وەرگەڕانەوە.

270
00:23:15,894 --> 00:23:17,437
یان زۆر گەمژەیت
و تۆش نایزانیت،

271
00:23:17,521 --> 00:23:20,899
یان تۆ گێلتریت
و تۆ هەوڵ دەدەیت بە گێلییەوە من دابنێیت!

272
00:23:21,399 --> 00:23:22,734
- ئەوە نییە...
- بۆچی تیمەکەت بەکارناهێنیت؟

273
00:23:22,818 --> 00:23:25,570
ئەوانە تەنانەت کوڕەکانی منیش نین.
بە دڵۆپەکەوە تەلەفۆنت بۆ دەکات، باشە؟

274
00:23:25,654 --> 00:23:29,449
- دابەزین، ئێمە ئەمە تەواو دەکەین.
- دایک. تۆ دایکە گێل.

275
00:23:29,533 --> 00:23:31,409
ڕێگەت پێدا ئەو دوو نامۆیە بخاتە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.

276
00:23:31,493 --> 00:23:33,453
- بەڵێ... من ئەوەم نەدەزانی.
- چەند زوو دەگەڕێینەوە؟

277
00:23:33,537 --> 00:23:36,373
چەند جار دەگەڕێینەوە؟
ئەوان بە گێلییەوە کلیپم دەکەن، کلەی.

278
00:23:36,456 --> 00:23:37,499
- تۆ ئەوە نازانیت؟
- نین.

279
00:23:37,582 --> 00:23:40,168
ئایا ئەوە نازانیت؟ پەیوەندییەکم پێگەیشت
لە کەسانی ترەوە. ئایا ئەوەت زانیوە؟

280
00:23:40,252 --> 00:23:42,796
- چی؟ کەس؟
- ئای "چی؟ کێ؟" نازانم.

281
00:23:42,879 --> 00:23:45,882
کەسێک بە گێلییەوە نامەی بۆ ناردبووم
کە من و تۆ مردووین.

282
00:23:45,966 --> 00:23:48,093
من و تۆ مردووین.
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کلەی؟

283
00:23:48,176 --> 00:23:50,416
- نازانم.
- بڵێ ئیتر نازانیت دایکە گێل!

284
00:23:50,470 --> 00:23:53,270
بڵێ ئیتر نازانیت! منیش دەیکەم
گێل تاتۆی لەسەر پێشەوەت بکە.

285
00:23:53,306 --> 00:23:56,143
تۆ ئەو پارەیە قەرز دەکەیت.
تۆ لەگەڵ ئەوان چوویتە ناو چاڵەکەوە نەک من.

286
00:23:56,226 --> 00:23:58,228
- تۆ ساردی.
- پێم مەڵێ چیل!

287
00:23:58,311 --> 00:24:00,480
دەبێ ئەم ئۆتۆمبێلەم هەبێت
لەسەر ڕێگا، گوێت لێمە؟

288
00:24:00,564 --> 00:24:03,233
ساڵێکە لە دەرەوە نەبووم،
ساڵێکی گێل نییە!

289
00:24:03,316 --> 00:24:06,695
- دەبێت ئەمە چاک بکەیت کلەی!
- من ئەمە چاک دەکەم. من ئەمە چاک دەکەم.

290
00:24:06,778 --> 00:24:08,738
پەیوەندیت پێوە دەکات.
تۆ دڵۆپەکە دەکەیت، ئێمەش تەواو بووین.

291
00:24:08,780 --> 00:24:09,990
گێل بکە!

292
00:24:15,912 --> 00:24:18,373
گێل!

293
00:24:23,170 --> 00:24:25,881
بیخە سەر تەلەفۆن.
بیخە سەر تەلەفۆن، کەیت.

294
00:24:25,964 --> 00:24:28,091
باوکە من قسەت لەگەڵ ناکەم
کاتێک توڕە دەبیت

295
00:24:28,175 --> 00:24:31,136
من توڕە نیم. تەنها دەمەوێت لەگەڵ ڕایان قسە بکەم.
باشە. بیخە سەر تەلەفۆن.

296
00:24:31,219 --> 00:24:32,819
نەخێر نامەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

297
00:24:33,555 --> 00:24:35,182
- سڵاو؟
- ڕایان.

298
00:24:35,265 --> 00:24:36,308
بەڵێ؟

299
00:24:36,391 --> 00:24:39,227
دەمەوێت باسی مانەوەت لە ماڵەوە بکەم
بە تەنیا لەگەڵ کچەکەم.

300
00:24:40,520 --> 00:24:42,105
- گوێت لەوە دەبێت؟
- بەڵێ.

301
00:24:42,189 --> 00:24:46,776
باشە. خێزانەکەمان بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت
کەمێک پەچەیەکی زبر لەم خاڵەدا،

302
00:24:46,860 --> 00:24:48,612
و ئەوەی کە کەتی بەڕاستی پێویستی پێیەتی
لە ئێستادا، ڕایان،

303
00:24:48,695 --> 00:24:50,530
ئەوەی بەڕاستی پێویستی پێیەتی هاوڕێیەکی باشە.

304
00:24:50,614 --> 00:24:53,074
کچەکەمم لە ژیانم زیاتر خۆشدەوێت،
تێدەگەیت؟

305
00:24:53,158 --> 00:24:55,911
زیاتر لە هەموو ژیانم. زیاتر لە ژیانی خۆت.

306
00:24:56,453 --> 00:24:58,496
- ئایا ئێمە ڕوونین؟
- بەڵێ.

307
00:24:59,331 --> 00:25:01,208
- دڵنیای؟
- مەزن.

308
00:25:01,291 --> 00:25:03,710
- ئێمە تەنها سەیری فیلمێکمان کرد.
- بڕیارە سەیری فیلمێک بکەیت؟

309
00:25:03,793 --> 00:25:05,921
دەنگێکی نایاب دەدات.
وە کاتژمێر نۆ دەگەیتەوە ماڵەوە، ڕاستە؟

310
00:25:06,004 --> 00:25:09,758
- بەڵێ.
- باش. کەیت بخەرە دواوە.

311
00:25:11,259 --> 00:25:13,094
- بەڵێ.
- بەڵێ.

312
00:25:13,178 --> 00:25:16,765
بۆیە لەگەڵ تۆ سەیری فیلمێک دەکات،
و پاشان کاتژمێر نۆ دەڕوات.

313
00:25:17,766 --> 00:25:18,600
باشە.

314
00:25:18,683 --> 00:25:20,769
- ئایا پێویستە شتێکی تر بڵێم؟
- نین.

315
00:25:21,603 --> 00:25:23,772
- دڵنیای؟ کێشە چارەسەر کرا؟
- بەڵێ.

316
00:25:23,855 --> 00:25:26,691
باشە. کەمێک دەتبینمەوە.

317
00:25:48,338 --> 00:25:49,756
بەڵێ؟

318
00:25:49,839 --> 00:25:51,599
هێڵی گەیاندن لە لای چەپ پەیڕەو بکە.

319
00:25:55,679 --> 00:25:58,139
دەزانی بەڕاستی نەخۆشم
لە مۆسیقای گێلەکەت.

320
00:26:02,602 --> 00:26:05,480
- ماوەی چەند؟
- بە درێژایی لێوارەکە بڕۆ.

321
00:26:13,780 --> 00:26:16,074
- چی "؟
- تەنها بەردەوام بە ڕاستی.

322
00:26:17,158 --> 00:26:18,994
بڕۆ ڕاست، هەموو ڕێگاکە بۆ خوارەوە.

323
00:26:33,758 --> 00:26:35,677
لە کوێ دەتەوێت ئەم دڵۆپە دروست بکەم؟

324
00:26:35,760 --> 00:26:37,971
تۆ دڵۆپێک دروست ناکەیت.
تۆ ئاڵوگۆڕەکە دەکەیت.

325
00:26:38,054 --> 00:26:41,516
گێل ئەوە. تەنها پێم بڵێ لە کوێ دابەزم
پارە. من ئاڵوگۆڕ ناکەم.

326
00:26:41,599 --> 00:26:43,435
لە خوارەوە بڕۆ خوارەوە.
دۆکێک هەیە.

327
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
سڵاو؟

328
00:26:49,149 --> 00:26:50,149
گێل.

329
00:26:50,900 --> 00:26:51,943
گێل، گێل.

330
00:27:08,835 --> 00:27:10,295
ئەو لێرەیە.

331
00:27:12,964 --> 00:27:14,174
گێل.

332
00:27:18,511 --> 00:27:20,472
هێی، خۆت ئامادە بکە.

333
00:27:23,099 --> 00:27:24,726
سڵاو!

334
00:27:24,809 --> 00:27:27,354
وەرە ئێرە!

335
00:27:27,437 --> 00:27:29,189
گێل تۆ ئەی کەر!

336
00:27:30,565 --> 00:27:31,565
گێل!

337
00:27:42,327 --> 00:27:45,622
ئاڵوگۆڕ، بازرگانی؟ ئاڵوگۆڕ، کەرەکەم.
ئەوە کڕینێکی مەسخەرە.

338
00:27:45,705 --> 00:27:47,999
- کڕین؟
- دەرمان بکڕە، گڵ.

339
00:27:48,083 --> 00:27:48,917
لەگەڵ کێ؟

340
00:27:49,000 --> 00:27:52,253
نازانم کلەی. کێ گەوادێک دەدات؟
من مادەی هۆشبەر بەکارناهێنم.

341
00:27:52,337 --> 00:27:57,008
ئای گوێ بگرە کاکە، پێم وایە...
با بەلەمەکە لەسەر ئەمە نەهەژێنین.

342
00:27:57,717 --> 00:27:59,135
- ئایا لەم بارەیەوە زانیوتە؟
- نین.

343
00:27:59,219 --> 00:28:01,179
- تۆ ئەمەت داناوە؟
- نەخێر من ئەوەم نەکردووە.

344
00:28:01,262 --> 00:28:04,140
- هەوڵ دەدەم یارمەتیمان بدەم لەم کێشەیە دەربچین.
- پێم وایە هیچ نییە کلەی.

345
00:28:04,224 --> 00:28:06,893
باشە، ئەوا تۆ پێم بڵێ
دەتەوێت چی بکەم؟

346
00:28:06,976 --> 00:28:09,938
چیم دەوێت؟ تۆ ڕێکی دەخەیت.

347
00:28:10,021 --> 00:28:12,107
ئەگەر نایکڕیت،
نازانم چی بکەم.

348
00:28:14,901 --> 00:28:16,861
کەسێک بدۆزەرەوە کە لێی بکڕیت، کلەی.

349
00:28:16,945 --> 00:28:20,949
- کەسێکی تر؟
- بەڵێ کەسێکی تر. ئێستا پەیوەندی بکەن.

350
00:28:21,032 --> 00:28:23,159
شۆفێرانی تری جەرک ئۆف بدۆزەرەوە
بۆ ئەنجامدانی ئەم کڕینە.

351
00:28:23,243 --> 00:28:26,955
- من لێی دەربهێنە.
- باشە باشە. نەفرەت، منیش دەیکەم.

352
00:28:27,038 --> 00:28:29,707
- باش.
- نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، من... باشە، دەیکەم.

353
00:28:29,791 --> 00:28:30,875
بەڵێ، پەیوەندی بکە.

354
00:28:30,959 --> 00:28:34,671
- نەخێر دەیکڕم.
- تۆ کێی؟

355
00:28:34,754 --> 00:28:36,673
تەنها ئۆتۆمبێلە مەسخەرەم بۆ بێنە.
منیش دەیکەم. تۆ لەناو دەچیت.

356
00:28:36,756 --> 00:28:39,175
- ئەم سەیارەیەم بۆت نەهێناوە.
- باشی؟

357
00:28:39,259 --> 00:28:42,470
- نا، من نیم.
- باشە تۆ منت خستە شوێنێک لێرە کاکە.

358
00:28:42,554 --> 00:28:44,556
- ئای من تۆم داناوە لە شوێنێک؟
- بەڵێ.

359
00:28:45,265 --> 00:28:48,184
دەتەوێت چی پێی بڵێم؟ تۆ هەتبووە
بزانە ئەگەر تەلەفۆنیان بۆ بکەم چی ڕوودەدات؟

360
00:28:48,268 --> 00:28:51,146
- پێم بڵێ کێیە. پێم بڵێ ئەو کێیە.
- چی؟ نین. بۆچی گرنگی بەو کەسە دەدەیت؟

361
00:28:51,229 --> 00:28:54,065
بۆچی گرنگی پێبدەم؟ چونکە ئەوە کونی منە
لەسەر هێڵ لەگەڵ خەڵکی وێست ئێند.

362
00:28:54,149 --> 00:28:55,734
من پارە قەرزاری ئەوانم. ئەوە کونی منە!

363
00:28:57,193 --> 00:29:00,238
دەمەوێت بزانم کێم.
ناوێکم دەوێت، ژمارەیەکم دەوێت.

364
00:29:01,114 --> 00:29:04,534
- Tă'i sáş ̋ پێم بڵێ چی دەڵێی؟
- چۆنی؟

365
00:29:04,617 --> 00:29:06,911
پێی دەڵێم تۆ بەکاری ناهێنیت
هەر پەیوەندییەکم،

366
00:29:06,995 --> 00:29:08,515
و پارەکەت تەواو دەبێت.

367
00:29:08,580 --> 00:29:12,542
گوێزەکانت دەبڕم،
سوێند بەخوا. گوێت لێمە، کلای؟

368
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
قوڕ؟ قوڕ!

369
00:29:16,129 --> 00:29:17,547
کەرێکی گێل!

370
00:29:24,637 --> 00:29:26,598
یۆ، ئەوە چیتا. نامەیەک بەجێبهێڵە.

371
00:29:27,265 --> 00:29:30,018
پانتەر! سڵاو،
کەوتمە دۆخێکەوە.

372
00:29:30,101 --> 00:29:32,896
پێویستم بە یارمەتی هەیە. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

373
00:29:41,362 --> 00:29:42,530
هەر.

374
00:29:58,755 --> 00:30:00,355
- کاشو کێیە؟
- مردن.

375
00:30:01,090 --> 00:30:04,344
گێل کێشەکەت؟
پەنجەرەی گەوادەکە بچۆرە خوارەوە، تۆ کونی!

376
00:30:04,427 --> 00:30:06,095
بەڵێ ئەوە ڕاستە. وەرە دایکە گێل!

377
00:30:06,179 --> 00:30:09,057
من تۆ دەگێڕمەوە،
گەمژانەی بچووکی کۆیلە-کەر...

378
00:30:09,140 --> 00:30:11,226
ئای گێل! بڕۆ دەرەوە...!

379
00:30:26,574 --> 00:30:27,574
نەفرەت لێی.

380
00:30:28,284 --> 00:30:29,284
قوڕ؟

381
00:30:29,619 --> 00:30:32,705
تۆ ئەمە دەکەیت، یان منیش دەیکەم
ئێستا تەلەفۆنی بۆ بکە و پێی بڵێ تۆ دزیوتە.

382
00:30:32,789 --> 00:30:34,749
گوێم لێ بگرن.
لێرەدا چی ڕوودەدات.

383
00:30:34,833 --> 00:30:36,334
تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە
ئەم کابرایە کەری گێل دەکات،

384
00:30:36,417 --> 00:30:38,711
و منیش تەلەفۆنی بۆ دەکەم
و پێی گوت پارەکە دەخەمە ناویەوە.

385
00:30:38,795 --> 00:30:39,796
- وە ئێمە تەواو بووین.
- نین.

386
00:30:39,879 --> 00:30:41,548
- گوێت لێمە؟
- من مامۆستام.

387
00:30:41,631 --> 00:30:42,966
وە من بەشداری لەم کارەدا ناکەم.

388
00:30:43,049 --> 00:30:45,927
گێل. واز مەهێنە.
مەگەر بە گێلییەوە هەڵواسرا!

389
00:30:46,010 --> 00:30:47,095
چی؟ گەواد ئەکەیت...؟

390
00:30:48,179 --> 00:30:50,098
- ئەم کەسەی تۆ؟
- چی دەکەیت؟

391
00:30:50,181 --> 00:30:52,058
یەک وشە مەڵێ گێل. باشە؟

392
00:30:52,141 --> 00:30:53,768
ئەم پارەیە خەرج دەکەم
و پێت دەڵێم لە کوێیە.

393
00:30:53,852 --> 00:30:56,855
ئەگەر جارێکی تر بە گێلییەوە پەیوەندیم پێوە بکەیت، نامەم بۆ دەنێیت،
هەر دۆلارێک دەسوتێنم.

394
00:31:36,311 --> 00:31:38,146
نەفرەت لێ کراوە.

395
00:31:38,229 --> 00:31:40,023
قوڕ؟ قوڕ!

396
00:31:40,106 --> 00:31:42,025
بەڵێ من لێرەم.

397
00:31:42,108 --> 00:31:44,736
ناتوانم دانوستان بکەم،
ناتوانم بە گێلییەوە هەڕەشەیان لێ بکەم،

398
00:31:44,819 --> 00:31:47,739
من ناتوانم ئەمە چاک بکەم
مەگەر بزانم کێم.

399
00:31:47,822 --> 00:31:51,159
- پێم وتیت، نایناسم.
- تۆ بەتەواوی شێتی.

400
00:31:51,242 --> 00:31:52,577
باشە؟

401
00:31:52,660 --> 00:31:54,120
پێویستە بزانم
کێ ئەم کارە مەسخەرەی حجز کردووە.

402
00:31:54,203 --> 00:31:56,414
تەنها شتێک کە دەیکەیت ئەوەیە لە باڕێکی مەسخەرەدا دابنیشیت
و پەیوەندی تەلەفۆنی بکەن.

403
00:31:56,497 --> 00:31:59,167
پەیوەندی تەلەفۆنی مەسخەرە بکە
و ناوێکم پێ بدە، گوێم لێیە؟

404
00:31:59,250 --> 00:32:01,544
- ناتوانم.
- گڵ، تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.

405
00:32:01,628 --> 00:32:03,755
- تەلەفۆنم بۆ نەکرد.
- پێنج خولەک!

406
00:32:07,300 --> 00:32:09,540
- لە ئێستادا ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم.
- تۆ زۆر باش نیت...

407
00:32:22,982 --> 00:32:24,400
یۆ، ئەوە چیتا. نامەیەک بەجێبهێڵە.

408
00:32:24,484 --> 00:32:25,818
گێل.

409
00:32:25,902 --> 00:32:29,864
پانتەر! هێی مرۆڤ، پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی چاوم پێ بکەوێت
لە گەراجی گراند، باشە؟

410
00:32:29,948 --> 00:32:33,576
کەوتمە دۆخێکەوە. پێویستم پێیەتی
هەندێک یارمەتی براکەم. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

411
00:32:38,581 --> 00:32:39,999
دەزانم وەڵام نادەیتەوە.

412
00:32:40,083 --> 00:32:42,502
کەیت تەلەفۆنی بۆ کردم،
پێم بڵێ لە ماڵەوە نیت.

413
00:32:42,585 --> 00:32:46,172
ئایا ئەو بە تەنیا لەگەڵ ڕایان لەوێ بوو؟
ئەو منداڵە تەمەنی ١٧ ساڵە.

414
00:32:46,255 --> 00:32:49,801
کچە ١٣ ساڵانەکەت بە تەنیا جێهێشت
لەگەڵ خۆشەویستە ١٧ ساڵانەکەی،

415
00:32:49,884 --> 00:32:52,053
و دەزانی کە من گرتم...

416
00:32:53,388 --> 00:32:55,723
ئەویش وتی تۆ
پێی بڵێ ناتوانێت بێتە لام

417
00:32:55,807 --> 00:32:59,143
چونکە تۆ دەتەوێت...
بۆ هەندێک شتێکی سەرپەرشتیکردنی منداڵ؟

418
00:32:59,227 --> 00:33:00,827
تۆ کەرێکیت.

419
00:33:00,853 --> 00:33:05,108
من چانسێکتان پێ دەدەم لەگەڵ کەتی،
بەڵام من نا... ناتوانم...

420
00:33:05,775 --> 00:33:08,903
من کەیت بەکاردەهێنم. من تەنها... من...

421
00:33:17,829 --> 00:33:19,664
وەرە دایکە گێل. دەتەوێت یاری بکەیت؟

422
00:33:37,432 --> 00:33:40,101
تەلەفۆنم بۆ کەس نەکرد.

423
00:33:40,184 --> 00:33:41,394
مەبەستت چیە؟
ئایا تۆ گێلیت تەلەفۆن بۆ کەس ناکەیت؟

424
00:33:41,477 --> 00:33:43,312
من لێرە لەناو سەتڵێکی مەسخەرە پڕ لە گەپدام،

425
00:33:43,396 --> 00:33:44,647
واتە
تۆ لەناو سەتڵێکی پڕ لە گەپدایت.

426
00:33:44,731 --> 00:33:46,899
من لە تونێلێکی گێلدام
بەو هەموو پارەوە،

427
00:33:46,983 --> 00:33:49,944
و من بە گێلییەوە ناچمە هیچ شوێنێک
تا چەند وەڵامێکی مەسخەرەم پێدەدەیت.

428
00:33:50,486 --> 00:33:53,698
گەڕانەوە بۆ گێلکردنی چاندلەر
وێستگە و ئەوەی پارەت پێدەدرێت بیکە بۆ ئەوەی بیکەیت.

429
00:33:54,365 --> 00:33:56,367
- چاوەڕوان بن، چی؟ تازە چیت وت؟
- چی؟

430
00:33:56,826 --> 00:33:58,619
چۆن دەزانی؟
چوومە وێستگەی چاندلەر؟

431
00:33:58,703 --> 00:33:59,704
چی؟

432
00:33:59,787 --> 00:34:01,497
هەرگیز پێم نەوتیت
درۆپ لە وێستگەی چاندلەرە.

433
00:34:01,581 --> 00:34:03,332
چۆن دەزانی؟
چوومە وێستگەی چاندلەر؟

434
00:34:03,416 --> 00:34:05,576
- چی دەڵێی؟
- لە کوێیت؟

435
00:34:06,127 --> 00:34:08,963
دایە تۆ لە کوێی؟
لە باڕەکەدایت؟

436
00:34:09,547 --> 00:34:11,049
بڕۆ خۆت گێل بکە.

437
00:34:11,132 --> 00:34:15,470
ئای کوڕی کۆیلە.
تۆ پارچەیەک لە گەواد. گێل.

438
00:34:27,482 --> 00:34:29,859
یۆ، ئەوە چیتا. نامەیەک بەجێبهێڵە.

439
00:34:29,942 --> 00:34:31,778
گێلم بکە چیتا.

440
00:34:31,861 --> 00:34:36,240
سەیارەم هەیە. دەبێت لە ڕێگاکە دابەزم.
پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

441
00:34:37,325 --> 00:34:38,576
گێل.

442
00:34:42,789 --> 00:34:44,869
یۆ، ئەوە چیتا...

443
00:35:23,496 --> 00:35:25,496
- بەڵێ؟
- چیم پێ بڵێم؟

444
00:35:26,082 --> 00:35:28,126
- چی؟
- تۆ گوێم لێ ناگریت،

445
00:35:28,209 --> 00:35:31,003
ئازارت پێدەگات.

446
00:39:04,175 --> 00:39:06,344
وەستان! بوەستە... ئەف!

447
00:39:06,427 --> 00:39:09,180
- قۆڵم، تۆ گێل...
- دایکە »Ąi Ä'i، برا Ä'ăŁ başŻt من!

448
00:39:09,263 --> 00:39:10,848
- چی بە جەهەنەم...؟
- تۆ گێلت کردم!

449
00:39:10,931 --> 00:39:12,808
چی بە گاڵتە...

450
00:39:12,892 --> 00:39:15,019
- سڵاو!
- وەرەوە!

451
00:39:15,102 --> 00:39:16,354
کێشەی گێلکردنی تۆ نییە.

452
00:39:16,437 --> 00:39:18,481
- باشی؟
- دەمت داخە. دەمت داخە!

453
00:39:18,564 --> 00:39:21,359
گەڕانەوە! کابرایەکی توند مەبە!

454
00:39:21,442 --> 00:39:23,442
- دەستت شکاندم!
- کەسێکی هەڵە. کەسێکی هەڵە.

455
00:39:23,486 --> 00:39:25,029
شەوی گێلکردنی هەڵە.

456
00:39:25,112 --> 00:39:26,238
ئایا نین!

457
00:39:26,322 --> 00:39:27,865
نەخێر نەخێر!

458
00:39:27,948 --> 00:39:29,909
- کێ کارە گێلەکەی حجز کردووە؟
- نازانم.

459
00:39:29,992 --> 00:39:34,413
- نەفرەت! گێل تۆ، گێل تۆ!
- کێ کارە گێلەکەی حجز کردووە؟

460
00:39:35,915 --> 00:39:37,500
گەڕانەوە!

461
00:39:37,583 --> 00:39:39,001
قۆڵی منت شکاند! ئایا نین!

462
00:39:39,085 --> 00:39:40,252
- سواری ئۆتۆمبێلەکە بکە!
- نەخێر!

463
00:39:40,336 --> 00:39:42,046
وەرگیراوە لە...

464
00:39:43,047 --> 00:39:44,548
با بڕوات کەر!

465
00:39:44,632 --> 00:39:46,384
تۆ گێل منت گێل کرد، گێل!

466
00:39:47,802 --> 00:39:48,928
گەڕانەوە!

467
00:39:49,011 --> 00:39:51,514
ئێستا تریگەرەکە بکێشە،
ئەگەر بەنیازی...

468
00:39:57,186 --> 00:39:59,021
- چی؟
- هێی، هێی.

469
00:39:59,980 --> 00:40:03,234
- چی؟
- یارمەتیم بدەن!

470
00:40:03,317 --> 00:40:05,319
- من باشم.
- دەمت داخە!

471
00:40:05,403 --> 00:40:07,113
- دەمت داخە.
- دەستت شکاندم.

472
00:40:07,196 --> 00:40:08,739
بزانە تۆ بە گێلییەوە چیت کردووە!

473
00:40:10,783 --> 00:40:11,784
سڵاو!

474
00:40:12,118 --> 00:40:14,912
- ئای خوایە گیان!
- "ئەی عیسا" ڕاست دەکات.

475
00:40:14,995 --> 00:40:18,165
چیت کرد، ها؟

476
00:40:18,249 --> 00:40:20,084
ئەمە کێیە؟ کێ تەلەفۆنم بۆ دەکات؟

477
00:40:21,335 --> 00:40:22,711
کێ درۆم لەگەڵ دەکات؟

478
00:40:22,795 --> 00:40:25,297
- ئەوە کێیە؟
- دوور بکەوەرەوە...!

479
00:40:25,840 --> 00:40:28,008
هێی، تۆ گێل هەڕەشەم لێ بکە
دیسانەوە،

480
00:40:28,092 --> 00:40:30,928
سوێند بەخوا ئەم ئۆتۆمبێلە مۆلۆتۆڤ دەکەم
و پارەی گێل، گوێت لێمە؟

481
00:40:31,011 --> 00:40:33,347
من بە گێلییەوە هەموو شتەکە سوور دەکەمەوە،
سوێند بەخوا.

482
00:40:34,140 --> 00:40:36,809
- سڵاو؟
- تۆ کاری بانکی منت دزی.

483
00:40:36,892 --> 00:40:39,770
دەزانی من دەتکوژم و ئەوە
دوو کەسیان لە تەنیشتتەوە تێپەڕین، ڕاستە؟

484
00:40:39,854 --> 00:40:42,898
- ئای شیت. ئەمە کێیە؟
- دوو کەس گیانیان لەدەستداوە.

485
00:40:43,691 --> 00:40:46,026
ئای شیت!

486
00:40:47,361 --> 00:40:48,361
گێل!

487
00:40:52,533 --> 00:40:55,286
کێ هەیە؟
گاڵتەم لەگەڵ مەکە. کێ هەیە؟

488
00:40:55,828 --> 00:40:56,829
ئەوە کابرای وێست ئێند.

489
00:40:56,912 --> 00:40:58,552
- کێیە؟
- ئەوە کابرای وێست ئێند.

490
00:40:58,622 --> 00:41:00,833
ئەو کابرایەی وێست ئێند؟
ئەو مامەڵەکارە مەسخەرە؟

491
00:41:00,916 --> 00:41:03,377
کابرای جاز "گەواد" کێیە؟
ئایا تۆ گێلیت...

492
00:41:03,461 --> 00:41:07,673
ئایا تۆ ئەم سێتەپە گێل دەکەیت؟
تۆ دایکە گێل!

493
00:41:07,756 --> 00:41:09,133
تەنها بڕۆ!

494
00:41:18,976 --> 00:41:20,853
ئەگەر ئەو کابرایەی وێنە دەگرێت وەک ئێمە بێت
کابرایەکی وێست ئێند،

495
00:41:20,936 --> 00:41:22,313
لەگەڵ کێ قسەم کرد؟
هەموو شەوێک؟

496
00:41:22,396 --> 00:41:23,898
- ئەو تەنها...
- گڵین.

497
00:41:23,981 --> 00:41:26,692
- من نا...
- "پیاوی جاز" کێیە؟

498
00:41:28,652 --> 00:41:31,906
- ئەو کوڕە نوێیەکەی فیلییە.
- تۆ لەگەڵ جەماوەرەکەی فیلی گێل دەکەیت؟

499
00:41:31,989 --> 00:41:33,491
پارەیەکی زۆری پێدام.

500
00:41:35,868 --> 00:41:39,330
- بۆ چی؟ بۆ ئەوەی بمگێڕێت؟
- نەخێر بۆ ئەوەی تۆ بگێڕم.

501
00:41:39,413 --> 00:41:41,248
پارەیەکی زۆری پێدام کاکە.

502
00:41:41,332 --> 00:41:44,627
- وە تۆ قۆڵم شکاند، درۆت کرد!
- پارەیەکی زۆرت پێدەدات بۆ چی؟

503
00:41:46,795 --> 00:41:48,631
دەزانم ئەمە چۆن دابەزی، کلەی.

504
00:41:48,714 --> 00:41:50,382
پێت وتم گیرخواردنێکی گێلت دەستکەوتووە،

505
00:41:50,466 --> 00:41:52,843
کێ قەرزاری کوڕانی وێست ئێند
بۆ کۆمەڵێک سوودی گێل

506
00:41:52,927 --> 00:41:55,346
ئاگاداری خێزان بن
لە کاتێکدا لە جومگەکەدا بوو.

507
00:41:55,429 --> 00:41:59,141
- ئایا ئەوە ڕاستە کلەی؟
- عیسا تۆ بۆچوونێکی نزمت هەیە بۆ خەڵک.

508
00:41:59,225 --> 00:42:02,728
- گێل مەکە...
- هێی گێل! من بەدەوری خۆمدا دەگێڕم.

509
00:42:02,811 --> 00:42:04,730
- گاڵتە مەکە. گاڵتە مەکە.
- باشە باشە. باشە.

510
00:42:04,813 --> 00:42:07,858
دەمەوێت بزانم کابرای وێست ئێند کێیە.
باشە؟ گوێت لێمە؟

511
00:42:07,942 --> 00:42:11,487
بە گێلییەوە هیچ مەڵێ...
هەر شتێک جگە لەوە!

512
00:42:15,115 --> 00:42:16,115
گڵین...

513
00:42:19,036 --> 00:42:21,121
نەمتوانی بە دەستی بەتاڵ بچمە لای کابرای فیلی.

514
00:42:23,999 --> 00:42:26,710
پارەیەکی زۆرم پێدەدەن
بۆ ئەوەی وێست ئێند لاواز بکات.

515
00:42:32,633 --> 00:42:35,010
تۆ گێلت کردین کاکە.
دەزانی چیت کردووە؟

516
00:42:35,094 --> 00:42:37,805
تۆ دەست دەکەیت بە مۆ...
لە نێو قەرەباڵغیدا شەڕم دەست پێکرد.

517
00:42:38,722 --> 00:42:43,561
هەوڵ دەدەم بڕۆمە پێشەوە کاکە.
هەوڵمدا پێشوەختە بچمە ناو گۆڕانکارییەکەوە.

518
00:42:45,354 --> 00:42:47,398
ئێستا، دۆخم خراپترە لەوەی کە دەستم پێکرد.

519
00:42:48,357 --> 00:42:50,568
- نازانم.
- باشە.

520
00:42:51,777 --> 00:42:53,612
- باشە.
- بێ ئەقڵ.

521
00:42:53,696 --> 00:42:55,364
لەگەڵ ئەوان ڕێکی دەخەم.

522
00:42:55,447 --> 00:42:56,865
من ڕاست دەبمەوە
لەگەڵ کوڕانی وێست ئێند

523
00:42:56,949 --> 00:42:59,159
چونکە ئەوان ئاگاداری منن
کاتێک لە ژوورەوەم، باشە؟

524
00:42:59,243 --> 00:43:00,683
بۆیە من ئاگاداری بازرگانی دەبم.

525
00:43:01,745 --> 00:43:04,498
وە دواتر وەریدەگریت
گێلەکە لە دەرەوەی شار.

526
00:43:04,582 --> 00:43:06,709
- لەکوێ؟ من لە کوێم؟
- گرنگی پێ نادەم.

527
00:43:06,792 --> 00:43:08,669
- چیم بەسەر دێت؟
- نازانم.

528
00:43:08,752 --> 00:43:10,254
- من دەکوژن.
- بەهیوای ئەوەی، نەیکەن.

529
00:43:10,337 --> 00:43:12,339
- دەمکوژن!
- بەهیوای ئەوەی، نەیکەن!

530
00:43:12,423 --> 00:43:15,884
- ئەوان بە گێلییەوە دەمکوژن!
- هیوادارم، نەتکوژن، کلەی!

531
00:43:15,968 --> 00:43:19,346
- باشە گێل، کیرم ساردە.
- چی؟

532
00:43:19,430 --> 00:43:21,724
- کیرم و تۆپەکانم ساردن!
- وەستان.

533
00:43:21,807 --> 00:43:23,767
- ئایا خراپە؟
- وەستان. دەمت داخە.

534
00:43:23,851 --> 00:43:25,603
- ساردیان هەیە.
- وشەیەکی تر مەڵێ.

535
00:43:25,686 --> 00:43:28,105
قسە مەکە باشە؟

536
00:43:29,523 --> 00:43:33,527
من لە سەرەتاوە ٢٠ هەزار دۆلار وەردەگرم،
و دەیدەم بە ئێوە.

537
00:43:33,611 --> 00:43:35,070
دەیدەم بە ئێوە،
لەگەڵ ئەوان ڕێکی دەخەم،

538
00:43:35,154 --> 00:43:37,031
و گێل دەبیت
لە چاوم دەربچێت.

539
00:43:37,114 --> 00:43:38,949
وە نامەوێت بتبینم.

540
00:43:42,202 --> 00:43:44,163
ئۆتۆمبێلەکەت نەکوژاندەوە؟

541
00:43:45,456 --> 00:43:48,459
وا دەردەکەوێت
وەک ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەم کوژاندەوە، کلەی؟

542
00:43:48,917 --> 00:43:50,502
ئەه...

543
00:43:51,170 --> 00:43:52,880
بەڕاستی پێویستم بەو پارە مەسخەرەیە.

544
00:43:54,048 --> 00:43:58,802
- داوای لێبووردن دەکەم.
- قوڕ! قوڕ! مە...

545
00:43:58,886 --> 00:44:01,305
گێل! قوڕ!

546
00:44:01,722 --> 00:44:03,265
ئاغ!

547
00:44:03,849 --> 00:44:05,309
گێل!

548
00:44:05,392 --> 00:44:07,478
دایک!

549
00:44:07,561 --> 00:44:09,313
عیسا مەسیح.

550
00:44:09,396 --> 00:44:11,857
چیت کرد؟ چیت کرد؟

551
00:44:11,940 --> 00:44:15,527
من گێل بووم. من گێل بووم.

552
00:44:17,696 --> 00:44:20,783
ئای... ئای کوڕم، من گێل بووم.

553
00:44:20,866 --> 00:44:22,868
- قوڕ؟
- من گێلم کرد...

554
00:44:22,951 --> 00:44:25,954
- گڵین؟
- گێلم کرد.

555
00:44:26,038 --> 00:44:27,498
گێل.

556
00:44:27,581 --> 00:44:29,541
- یارمەتیم بدە... یارمەتیم بدە.
- هم.

557
00:44:29,625 --> 00:44:32,044
- یارمەتیم بدەن.
- ناتوانم کلەی. ناتوانم.

558
00:44:34,546 --> 00:44:37,508
ئەو کێیە؟ ناوی چییە؟ چی
ناوی وێست ئێند، کلەی؟ قسەم لەگەڵ بکە.

559
00:44:37,591 --> 00:44:39,051
- دەمەوێت بچم.
- قسەم لەگەڵ بکە کلەی.

560
00:44:39,134 --> 00:44:41,261
- دەمەوێت بچمە دەرەوە.
- قوڕ؟

561
00:44:41,345 --> 00:44:44,056
کاتت نییە. گڵ، گوێم لێ بگرە.

562
00:44:45,683 --> 00:44:48,852
قوڕ؟

563
00:44:58,112 --> 00:44:59,113
قوڕ؟

564
00:45:02,366 --> 00:45:03,366
قوڕ؟

565
00:45:05,077 --> 00:45:07,996
گێل. گێل.

566
00:46:50,474 --> 00:46:51,850
بەڵێ.

567
00:46:51,934 --> 00:46:55,312
کاتێک دەڵێم دەتناسم،
مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم.

568
00:46:55,395 --> 00:46:57,272
دەزانم تۆ پێشبڕکێکارێکی پیشەگەر نیت.

569
00:46:57,356 --> 00:47:00,150
تۆ پێشبڕکێکاری کۆتایی هەفتەیت.
تۆ کەسێکی ئاماتۆریت.

570
00:47:00,234 --> 00:47:03,153
دەزانم سێ ساڵ کردووتە
ئاگر لەو کۆگایە بدە.

571
00:47:03,237 --> 00:47:06,698
وە دەزانم پارەیەکی زۆرت قەرز کردووە
بۆ خێزانەکەت لەو ماوەیەدا.

572
00:47:07,866 --> 00:47:10,077
تۆ تەنها کوڕێکی ئاسایییت.

573
00:47:10,160 --> 00:47:12,704
ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەنجامی دەدەیت
بۆ خێزانەکەت، ڕاستە؟

574
00:47:14,164 --> 00:47:17,960
وە دەزانم تۆ ژنت هەیە
و کچەکەی.

575
00:47:18,043 --> 00:47:19,586
ئایا گوێت لێ بوو کە پێم وتیت؟

576
00:47:29,137 --> 00:47:32,417
هێی ئەوە چییە؟ ئەمە کەتییە.
نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە، پەیوەندیت پێوە دەکەم...

577
00:47:37,229 --> 00:47:38,981
وەرە کەتی.
وەرە کەتی، هەڵیبگرە.

578
00:47:44,611 --> 00:47:45,904
کەیت؟

579
00:47:46,780 --> 00:47:47,780
کەیت...؟

580
00:47:48,657 --> 00:47:50,117
- باشی؟
- نین.

581
00:47:50,200 --> 00:47:51,577
چی ڕوودەدات؟

582
00:47:52,119 --> 00:47:53,120
چی ڕوودەدات؟

583
00:47:55,706 --> 00:47:58,792
باوکە، قسەم لەگەڵ دایکم کرد، ئەمەش شتێکی مژدەبەخشە.

584
00:47:59,251 --> 00:48:01,851
باشە بەڵێ دەزانم. دەزانم کە دەمژێت.
دەزانم دەمژێت، بەڵام گوێ بگرە...

585
00:48:01,878 --> 00:48:03,797
- باوکە، دایکم دەگیرێت.
- ئەو کچە نا...

586
00:48:03,880 --> 00:48:05,132
- وتی تۆ فڕێت دا.
- من نا...

587
00:48:05,215 --> 00:48:07,050
- تۆ کردت.
- سەیرکە، ئەو بەکارناهێنێت...

588
00:48:07,134 --> 00:48:09,553
ئەو ناتوانێت ئەوە بکات.
دایکت بەم شێوەیە دەبوو، باشە؟

589
00:48:09,636 --> 00:48:11,888
تۆ بە تەنیا جێم هێشتم،
وە دەزانیت ئەو کچە ئەم کارە دەکات.

590
00:48:11,972 --> 00:48:15,142
دەزانم. زانین. من سەرخۆش بووم، وایە؟
من چاکی دەکەم. من ڕاستی دەکەم.

591
00:48:15,225 --> 00:48:17,477
باشە، ڕاستە؟ بەڵام پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی شتێکم بۆ بکات.

592
00:48:17,561 --> 00:48:19,229
پێویستم بەوەیە لە ماڵەوە دەربچیت، باشە؟

593
00:48:19,313 --> 00:48:21,398
- مەبەستت چیە؟
- تۆم دەوێت... ڕایانم دەوێت...

594
00:48:21,481 --> 00:48:23,361
بە ڕایان بڵێ کە لێت بخوڕێت
بۆ ماڵی مامی ڕیچ.

595
00:48:23,442 --> 00:48:25,819
- چی؟
- با بتباتە ماڵی پوورە هۆ.

596
00:48:25,902 --> 00:48:29,031
باوکە، ماڵی ڕایان. چی ڕوودەدات؟

597
00:48:30,991 --> 00:48:33,910
- بە تەنیا لە ماڵەوەیت؟
- ڕایان وەک تۆ وتت ڕۆشت.

598
00:48:33,994 --> 00:48:36,038
باشە، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی شتێکم بۆ بکات.

599
00:48:36,121 --> 00:48:37,122
- چی؟
- دەتوانی گوێم لێ بێت؟

600
00:48:37,205 --> 00:48:39,207
- دەمەوێت سەیارەکە بگەیەنیتە شوێنێک.
- ئۆتۆمبێلەکەت؟

601
00:48:39,291 --> 00:48:42,961
بەڵێ. من دەمەوێت تۆ لە پۆرشە بیت
و بچنە گەراجی شەقامی گراند.

602
00:48:43,045 --> 00:48:45,172
- چی دەزانی؟
- ڕێگەم پێنادرێت لە ڕێگادا لێبخوڕم.

603
00:48:45,255 --> 00:48:46,715
ئێستا کۆرپە، باشە؟

604
00:48:46,798 --> 00:48:49,343
وەک ئەوە وایە لەسەر یاریگای پێشبڕکێ لێبخوڕیت.
٥٠ جار کردووتە.

605
00:48:49,426 --> 00:48:51,094
تەنها کەمێک خاوتر بڕۆ،
تەنها بە هێواشی بیکە.

606
00:48:51,178 --> 00:48:52,929
باوکە چی ڕوودەدات؟
بۆ وای؟

607
00:48:53,013 --> 00:48:55,474
گوێم لێ بگرە، بیرتە؟
گەراجی گرانت لە کوێیە؟

608
00:48:55,557 --> 00:48:57,893
- تەنیشت دوکانی پێڵاو؟ لەبیرتە؟
- بەڵێ.

609
00:48:57,976 --> 00:49:00,812
باشە، دەمەوێت ئۆتۆمبێلەکەم ببەیتە ئەوێ.
من دەمەوێت بچیتە ئاستی پێنج.

610
00:49:00,896 --> 00:49:02,356
- باشە.
- باشە؟

611
00:49:02,439 --> 00:49:03,357
- ئای باوکە.
- بەڵێ؟

612
00:49:03,440 --> 00:49:05,442
- بەڵام دابەشبوونەکە لە کوێیە؟
- کلیلەکان؟

613
00:49:06,526 --> 00:49:08,695
ئای گەواد، من کلیلەکەم هەیە.
کلیلەکەم لەبەردەستە.

614
00:49:08,779 --> 00:49:10,864
ئایا ئەوانت هەیە؟
ئێستا چی بکەم؟

615
00:49:12,366 --> 00:49:15,410
ئەه، کشۆکە لە لای سینکەکە بپشکنە.

616
00:49:15,494 --> 00:49:18,914
کشۆ لە لای چەپی سینکەکە
ئەوە هەموو قەڵەم و ئامرازەکانە و...

617
00:49:18,997 --> 00:49:20,123
- کشۆکە؟
- کشۆکە.

618
00:49:20,207 --> 00:49:21,750
کشۆی گوێدرێژەکان بپشکنە، منداڵەکەم.
بڕۆ، پەلە بکە.

619
00:49:21,833 --> 00:49:23,473
- لە تەلەفۆن دەمێنمەوە. بڕۆ.
- باشە.

620
00:49:25,504 --> 00:49:27,798
- وەرە وەرە.
- باشە.

621
00:49:28,632 --> 00:49:30,133
کەیت؟

622
00:49:34,388 --> 00:49:37,015
- کەیت؟
- بەڵێ من نایانبینم باوکە.

623
00:49:37,099 --> 00:49:40,310
نەفرەت لێ کراوە. باشە گوێ بگرە،
تەنها ماڵەکە بەجێبهێڵە.

624
00:49:40,394 --> 00:49:42,979
من دەمەوێت تۆ بە پێ بڕۆن
لە ماڵەکە دەربچن و بڕۆ...

625
00:49:43,063 --> 00:49:44,231
- دۆزیویانەتەوە.
- ئایا ئەوانەت هەیە؟

626
00:49:44,314 --> 00:49:46,400
- بەڵێ.
- دڵنیای ئەوە کلیلەکەیە؟

627
00:49:46,483 --> 00:49:48,902
- بەڵێ.
- باشە گوێم لێ بگرە. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

628
00:49:48,985 --> 00:49:51,279
تەنها بە هێواشی بیکە.
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

629
00:49:51,363 --> 00:49:53,365
- باشە.
- باشە؟ وە لەوێ چاوت پێت دەکەوێت.

630
00:49:53,448 --> 00:49:54,808
- ماڵئاوا باوکە.
- باشە بەیب، ماڵئاوا.

631
00:50:04,876 --> 00:50:08,088
- چیت دەوێت؟
- هێی گوێ بگرە پێویستم بەوەیە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت

632
00:50:08,171 --> 00:50:10,090
- و بڕۆ لە شوێنێک چاوی بە کەتی بکەوێت.
- بۆ چی؟

633
00:50:10,173 --> 00:50:11,508
تەنها... دەتوانیت بچیت
تکایە چاوی پێ بکەوێت...؟

634
00:50:11,591 --> 00:50:15,053
- کێشە نیە؟ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایت؟
- جێس.

635
00:50:15,137 --> 00:50:16,847
- جێس...
- ئای خوایە گیان. خوایە گیان.

636
00:50:16,930 --> 00:50:20,308
بێگومان تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایت.
بێگومان تۆ شۆفێری دەکەیت.

637
00:50:20,392 --> 00:50:22,144
- ئیتر پێویست ناکات پارەی خێزانەکەت بدات.
- جێس...

638
00:50:22,227 --> 00:50:27,107
تۆ ئالوودە بوویت. ناتوانی خۆت بپارێزیت و نەیکەیت.
دەزانی تەنها دەتوانیت لە گەراج کار بکەیت

639
00:50:27,190 --> 00:50:28,191
و هەر ئێستا لەگەڵ کچەکەت لە ماڵەوە بە.

640
00:50:28,275 --> 00:50:29,735
- جیس؟
- بەڵام نەخێر. نەخێر ئەوە بۆ تۆ نییە...

641
00:50:29,818 --> 00:50:32,821
هێی، جیس، هێی، جیس... هێی، جیس،
ئایا دەتوانیت بۆ یەک چرکە یاری گێل بکەیت؟

642
00:50:32,904 --> 00:50:35,323
ئەمە شتێکی جدییە!
پێویستم بە تۆیە کە بە گێلییەوە چاکەیەکم لەگەڵ بکە!

643
00:50:35,407 --> 00:50:36,992
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی ئەو بەدەست بهێنیت.
باشە، ڕاستە؟

644
00:50:37,075 --> 00:50:38,785
پێویستم بە تۆیە لە ماڵەوە دەربچیت.
دەتوانی بیکەیت؟

645
00:50:38,869 --> 00:50:40,589
- نەفرەت! ئەمشەو ناتوانم ئەوم هەبێت.
- جێس.

646
00:50:40,662 --> 00:50:43,331
باشە؟ ئەمشەو ناتوانم ئەوم هەبێت.
سبەی هەڵیدەگرم.

647
00:50:43,415 --> 00:50:45,333
- وە پەیامێکم بۆ بەجێهێشتیت.
- دەزانم.

648
00:50:45,417 --> 00:50:47,711
- مەبەستت چییە "نا"؟
- نەخێر، وتم "دەزانم". وتم دەزانم.

649
00:50:47,794 --> 00:50:50,881
هەواڵەکەم پێگەیشت. تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکە،
وە تەنها بڕۆ بیهێنە، تکایە.

650
00:50:51,965 --> 00:50:53,842
بەڵێ، من، من... هەڵواسراو!

651
00:50:53,925 --> 00:50:55,844
چی؟ هەڵواسراو مەکە. مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.
جیس، مەچۆ بۆ هیچ شوێنێک.

652
00:50:55,927 --> 00:50:57,527
- تکایە دەتوانیت تەنها خۆت هەڵواسیت؟
- نەخێر...

653
00:50:57,554 --> 00:50:59,222
جیس، پێویستم بە تۆیە کە لە ماڵەوە دەربچیت.

654
00:50:59,306 --> 00:51:02,225
- دەبێت دەرگاکە بەدەست بهێنم. دراپ.
- ئێستا بڕۆ.

655
00:51:02,309 --> 00:51:03,769
جیس؟

656
00:51:05,395 --> 00:51:06,688
گێل. جیس!

657
00:51:07,564 --> 00:51:09,691
مۆبایلەکە هەڵبگرە! کوڕی یەکێک لە...

658
00:51:09,775 --> 00:51:12,152
- بیبە بۆ سەیارەکە!
- وەستان! ئایا نین!

659
00:51:12,235 --> 00:51:13,862
- جیس!
- دەمی گێلەکەت دابخە!

660
00:51:13,945 --> 00:51:16,198
جیس! گێل!

661
00:51:55,612 --> 00:51:57,489
ئێستا ئەو پارەیەم بۆ دەهێنیت، بەڵێ؟

662
00:51:59,449 --> 00:52:01,243
دەزانم تۆ کابرا نیت.

663
00:52:02,202 --> 00:52:05,372
تۆ ئەو پارەیەم بۆ دەهێنیت
یان دەتوانیت گوێی لێبگریت بۆ ئەوەی بیگێڕیت!

664
00:52:05,455 --> 00:52:06,706
من خۆم دەکوژم.

665
00:52:08,250 --> 00:52:10,126
- من دەیگێڕمەوە.
- باشە.

666
00:52:10,210 --> 00:52:11,461
لە کوێیت؟

667
00:52:12,838 --> 00:52:14,756
- تەمەنم ٣٢ ساڵە.
- لەکوێ؟

668
00:52:15,590 --> 00:52:18,468
- نزیک گۆرانیەکان. با قسەی لەگەڵ بکەم.
- ئۆتۆمبێلەکە هەر لەوێ بوەستێنە.

669
00:52:18,552 --> 00:52:22,347
ئۆتۆمبێلەکە هەر لەوێ بوەستێنە!
دوای دوو خولەک کەسێکم دەبێت.

670
00:52:23,014 --> 00:52:24,694
هەمووی کۆتایی دێت...

671
00:52:25,517 --> 00:52:28,770
- من کارەکەت نادزم.
- Máşą biáşżt.

672
00:52:30,063 --> 00:52:31,898
ئایا هێشتا پارەت هەیە؟

673
00:52:33,233 --> 00:52:34,401
تۆ هەتە؟

674
00:52:35,443 --> 00:52:37,363
- بەڵێ من کردوومە.
- خوێنیش دەبێت

675
00:52:37,404 --> 00:52:39,489
ئەگەر ئەو پارەیە نەگەڕێتەوە
لەگەڵم لە ئێستادا.

676
00:52:39,573 --> 00:52:40,824
ژنەکەی منی هەیە.

677
00:52:42,492 --> 00:52:44,244
ژنەکەی منی هەیە. گوێت لێمە؟

678
00:52:46,121 --> 00:52:48,999
- باشە دەتوانم یارمەتی بدەم.
- چۆن؟

679
00:52:51,293 --> 00:52:52,919
تۆ بە هێنانی پارە بۆم دەست پێدەکەیت.

680
00:52:54,170 --> 00:52:56,882
- تۆ ئەو پارەیەم بۆ بێنە، یان من...
- یان چی؟

681
00:52:56,965 --> 00:53:00,552
یان چی؟ چی؟ چی دەکەیت؟
دەمکوژیت، ها؟ هیچ شتێکی گەپ.

682
00:53:00,635 --> 00:53:03,805
نەخێر گەواد، تۆ دەمکوژیت.
دەمەوێت بمکوژم.

683
00:53:03,889 --> 00:53:09,019
ئەو هیچ سوودێکی بۆ ئەو نییە...
جگە لەوەی پاڵنەرت بۆ دروست بکات. ئەوە تەواو.

684
00:53:09,728 --> 00:53:12,314
پارەت هەیە. تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت.

685
00:53:12,898 --> 00:53:15,525
ئەگەر ڕێگەت پێدا بچێتە سەر دەستت،
هەردووکیان دەکوژێت.

686
00:53:16,526 --> 00:53:19,029
- پارەت هەیە.
- کچێکم هەیە!

687
00:53:19,112 --> 00:53:20,822
تۆ گێل گوێت لێمە؟ کچێکم هەیە.

688
00:53:20,906 --> 00:53:24,534
ئەویش دەتوانێت بیگێڕێت.
دەستی گرت. ئەوە من دەترسێنێت.

689
00:53:24,618 --> 00:53:27,704
لە چی دەترسیت؟ پارە؟
باسی چییە؟ پارە؟

690
00:53:27,787 --> 00:53:29,915
پارەی من نییە.
پارەی من نییە.

691
00:53:29,998 --> 00:53:34,878
من گەرەنتی ئەم کارە بۆ کەسانی تر دەکەم.
ئەم ژمارەیە زیاترە لە ٢٠٠ هەزار دۆلار.

692
00:53:34,961 --> 00:53:38,423
کلەی ئەم کارەی پێکەوە گرێدا.
ئەو گڵە دەیفرۆشێت.

693
00:53:38,506 --> 00:53:40,800
ئەم دایکە فیلی دایکە گێلە
ئەم کارە بکەنە ئامانج.

694
00:53:40,884 --> 00:53:44,137
گاز لە من دەگرێت
لەبەردەم هەموو دایکە گێلێک لە شارەکەدا.

695
00:53:44,220 --> 00:53:46,806
پێت وایە چی ڕوودەدات؟
ئەگەر پارە بدەیت بەو کەر مژە؟

696
00:53:46,890 --> 00:53:49,893
گەلەکەم چی بەسەر دێت؟
بۆ خێزانەکەم؟

697
00:53:49,976 --> 00:53:51,645
ئەم دۆخە چەکێکە.

698
00:53:51,728 --> 00:53:55,732
من و تۆ بە زیندووی دەخورێن.
ئەوە من دەترسێنێت.

699
00:53:55,815 --> 00:53:59,361
تۆ لە سەرتدایت،
و من ئەو کەسەم کە دەتوانم بتکێشمە دەرەوە.

700
00:54:00,278 --> 00:54:01,696
چۆن دەبێت؟

701
00:54:02,656 --> 00:54:04,950
- هێشتا نزیکەی سێ ساڵە قەرزارم.
- بەڵێ.

702
00:54:05,033 --> 00:54:07,744
- نزیکەی سێ ساڵ قەرزاری ئێمەیە.
- بەڵێ.

703
00:54:07,827 --> 00:54:11,957
- وە لەوانەیە منیش حەزم لەوە بێت.
- هیچ "سیحرێک"ی مەسخەرە لێرەدا من نیشان نادات، کاکە.

704
00:54:12,040 --> 00:54:13,333
بۆچی متمانەم پێت هەبێت؟

705
00:54:15,794 --> 00:54:18,546
- تەمەنی چەندە؟
- کێ؟

706
00:54:18,630 --> 00:54:20,507
کچەکەت تەمەنی چەندە؟

707
00:54:23,551 --> 00:54:25,387
- تەمەنی 13 ساڵە.
- سێزدە.

708
00:54:27,055 --> 00:54:29,766
تۆ یارمەتیم بدەیت ژیانی خێزانەکەم ڕزگار بکەم،
و من یارمەتیت دەدەم بۆ ڕزگارکردنی خۆت.

709
00:54:33,103 --> 00:54:35,313
- چی دەکەیت؟
- پێت وایە چی بکەم؟

710
00:54:35,397 --> 00:54:36,815
من دەتکوژم.

711
00:54:41,111 --> 00:54:43,363
باشە. باشە.

712
00:54:44,280 --> 00:54:46,658
منیش بە ڕێگای تردا گەیاندم.
چی بکەم؟

713
00:54:46,741 --> 00:54:48,576
ژنەکەی منی هەیە. ژنەکەی منی هەیە.

714
00:54:48,660 --> 00:54:49,660
باشە.

715
00:54:50,578 --> 00:54:55,125
تۆ ئاڵوگۆڕێک دادەنێیت. تەنها ڕێکی بخە
و پێم بڵێ لە کوێ. ئەوە تەواو.

716
00:54:57,627 --> 00:55:01,047
- گاڵتەم پێ مەکە.
- هۆکارەکەی چییە؟

717
00:55:02,090 --> 00:55:05,260
تۆ پارەت هەیە هاوڕێ.
پارەکە وەردەگریت.

718
00:55:05,927 --> 00:55:07,053
باشە.

719
00:55:08,013 --> 00:55:09,139
باشە.

720
00:55:13,143 --> 00:55:14,269
هێشتا لەوێیت؟

721
00:55:14,352 --> 00:55:16,232
- چی بە جەهەنەم...؟
- با قسەی لەگەڵ بکەم.

722
00:55:16,271 --> 00:55:18,391
- دەتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟
- با قسەی لەگەڵ بکەم!

723
00:55:18,440 --> 00:55:21,317
تۆ دەتەوێت بە زیندووی قسەی لەگەڵ بکەیت،
ئۆتۆمبێلە گێلەکەت ڕاکێشا!

724
00:55:21,401 --> 00:55:23,319
وە پێم بڵێ لە کوێیت.

725
00:55:23,862 --> 00:55:26,281
دەتەوێت گوێت لێ بێت کە ژنەکەت دەگێڕم
و سەرت ببڕێت؟

726
00:55:26,364 --> 00:55:28,950
- گەواد ناکەیت.
- You don't have a bargaining chip.

727
00:55:29,034 --> 00:55:32,787
سفر! I'm gonna fucking kill this bitch.
Do you want to see your wife again?

728
00:55:32,871 --> 00:55:36,583
هاوسەری پێشوو، گێل.
And I get your money, asshole.

729
00:55:47,218 --> 00:55:48,218
هەر.

730
00:55:54,726 --> 00:55:55,769
هەر.

731
00:56:01,316 --> 00:56:02,317
گێل.

732
00:56:11,451 --> 00:56:14,454
ئارام دەبیتەوە
گێلەکە دابەزین، ها؟ بیڵێ.

733
00:56:14,537 --> 00:56:15,580
من ئارامم.

734
00:56:16,706 --> 00:56:19,626
ئەم پارەیەتان دەوێت؟
You better stop fucking around.

735
00:56:20,502 --> 00:56:21,669
First, I will talk to her.

736
00:56:21,753 --> 00:56:24,047
Then I'll tell you where you are
ئاڵوگۆڕکردن دروست بکە. لێم تێبگە؟

737
00:56:24,130 --> 00:56:26,966
تۆ گێل دەستێک بخەیتە سەری،
من پارەی مەشخەڵی گێل دەکەم.

738
00:56:27,050 --> 00:56:29,385
تۆ لەگەڵم گێل بکە، من پارەکە دەسوتێنم.

739
00:56:29,469 --> 00:56:34,099
تۆ هەر قسەیەکی بێمانا دەکێشیت کاتێک من ڕادەکێشم،
پارەکە دەبەم. ئەوی دابنێ.

740
00:56:34,933 --> 00:56:36,768
- سڵاو؟
- جیس، ئەوە منم. ئایا تۆ باشیت؟

741
00:56:36,851 --> 00:56:38,611
- بەڵێ، بەڵام من نا...
- قسە مەکە. مەڵێ.

742
00:56:38,645 --> 00:56:41,731
گوێم لێ بگرە، نامەوێت قسە بکەیت.
هیچ مەڵێ. یەک وشە مەڵێ.

743
00:56:41,815 --> 00:56:44,109
دەستت لێ نادات.
باشە، ڕاستە؟ ئەوەی ئەو دەیەوێت من هەم،

744
00:56:44,192 --> 00:56:45,485
دەیدەمێ.
هەموو شتێک باش دەبێت،

745
00:56:45,568 --> 00:56:47,237
بەڵام نامەوێت بڵێیت،
نامەوێت بگریت.

746
00:56:47,320 --> 00:56:49,531
هۆکارێکی پێ مەدە تەنانەت سەیرێکیش بکات
لە تۆدا. تۆ لێم تێدەگەی؟

747
00:56:49,614 --> 00:56:51,533
تۆ تەنها ئەو کارە دەکەیت کە ئەو پێت دەڵێت بیکە، باشە؟

748
00:56:51,616 --> 00:56:53,096
- باشە.
- باشە گیانە. بیخەرەوە.

749
00:56:53,159 --> 00:56:55,161
هیچ مەڵێ. تەنها بیهێننەوە.

750
00:56:56,871 --> 00:56:57,871
بۆیە؟

751
00:56:58,540 --> 00:57:00,333
فیلمۆری زوو و ١٩، ١٥ خولەک.

752
00:57:00,416 --> 00:57:02,376
- درەنگ مەکە.
- ئەگەر ڕێگەم پێ نەدا...

753
00:57:04,671 --> 00:57:06,965
- فیلمۆر و 19.
- ماوەی چەند؟

754
00:57:07,048 --> 00:57:10,301
- پانزە خولەک. نهۆمی سەرەوە.
- باش. لەوێدا بیگرە.

755
00:57:10,385 --> 00:57:12,637
- چۆن ئەنجامی دەدەیت؟
- تەنها لەوێ هێشتمەوە.

756
00:57:12,720 --> 00:57:16,015
- ژنەکەی منی هەیە. چی دەکەیت؟
- تا دەگەم لەوێ بیهێڵەرەوە.

757
00:57:16,099 --> 00:57:19,060
تۆ دووری دەکێشیتەوە،
تۆ بۆم بێنە، ئێمە چوارگۆشەین.

758
00:57:19,144 --> 00:57:21,604
سێ ساڵەکەت مووچەی پێدەدرێت.
تەنها دەبێت لەوێ بیهێڵیتەوە.

759
00:57:38,663 --> 00:57:39,663
گێل.

760
00:57:43,084 --> 00:57:46,212
- هم.
- کاک ئاشنگ، ماسی!

761
00:59:42,453 --> 00:59:44,247
دایک.

762
01:01:24,764 --> 01:01:25,807
کەتی؟

763
01:01:28,851 --> 01:01:29,851
کەیت.

764
01:01:42,949 --> 01:01:43,949
سڵاو.

765
01:01:44,409 --> 01:01:46,529
- ناتوانم سیگناڵێک بەدەست بهێنم.
- باشە. ئایا تۆ باشیت؟

766
01:01:46,577 --> 01:01:47,620
- بەڵێ.
- کچێکی باش.

767
01:01:47,704 --> 01:01:50,373
- بۆچی ڕێگەت پێدام ئۆتۆمبێلەکەت لێبخوڕم؟
- با بڕۆین. ئافەرین.

768
01:01:50,456 --> 01:01:52,667
- باوک...
- کلیلەکەم پێ بدە. سەیری ئەمە بکەن.

769
01:01:52,750 --> 01:01:53,793
وەستانی ئۆتۆمبێلێکی خۆش.

770
01:01:56,212 --> 01:01:57,714
کەواتە باوکە، چی...

771
01:01:59,215 --> 01:02:01,342
باشە. باشە.

772
01:02:03,052 --> 01:02:04,721
درایفەکە چۆنە؟

773
01:02:05,513 --> 01:02:08,224
باشە، من پێشبینی دەکەم. من کارم دەکرد
سەبارەت بە دابەزینی کۆی گشتی من.

774
01:02:08,307 --> 01:02:10,143
کچێکی باش.

775
01:02:10,226 --> 01:02:12,854
- پاژنە بەرز؟
- نەخێر، تەنها بە بەردەوامی.

776
01:02:26,242 --> 01:02:27,493
باوکە چی ڕوودەدات؟

777
01:02:44,427 --> 01:02:46,554
- باوکە تۆ خوێنت لێ دەڕژێت.
- من باشم. ئەوە هی من نییە.

778
01:02:46,637 --> 01:02:48,097
- بۆچی خوێنت لێدێت؟
- من باشم. باشە.

779
01:02:48,181 --> 01:02:50,057
تۆ باش نیت.
دەبێت بتبەین بۆ نەخۆشخانە.

780
01:02:50,141 --> 01:02:52,935
شیرینەکەم لەوە خراپتر دەردەکەوێت.
من باشم. ناچمە نەخۆشخانە.

781
01:02:53,019 --> 01:02:57,106
دانیشە. دانیشە.
کەیت... گوێم لێ بگرە.

782
01:02:58,024 --> 01:03:01,224
دەبێت ئەم دوو جانتایە لە شوێنێک بەدەست بهێنین
لە ئێستادا، باشە؟ ئایا لەوە تێدەگەیت؟

783
01:03:03,029 --> 01:03:06,407
-بابە چی لەناو ئەو جانتایەدا هەیە؟
- تەنها شتێک کە دەبێت پێشکەشی بکەم.

784
01:03:08,034 --> 01:03:10,328
پارە. ئایا پارەیە؟

785
01:03:12,914 --> 01:03:14,874
پارەیە، بەڵێ.

786
01:03:16,083 --> 01:03:17,418
جارێکی تر دەڕۆیتەوە.

787
01:03:17,502 --> 01:03:19,622
- جارێکی تر دەچیتە زیندان.
- ناڕۆم.

788
01:03:19,670 --> 01:03:23,007
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم، باشە؟ ئێمە تەنها...
دەبێت ئەم پارەیە ڕادەست بکات. ئەوە تەواو.

789
01:03:23,090 --> 01:03:24,383
من باوەڕت پێ ناکەم.

790
01:03:24,467 --> 01:03:27,178
تەنها پێیان بڵێن بەدەستی بهێنن.
تەنها پێیان بڵێن دەتوانن لێرە بەجێی بهێڵن.

791
01:03:27,261 --> 01:03:28,679
- تەنها پێیان بڵێ کە دەبێت.
- کەیت! کەیت!

792
01:03:28,763 --> 01:03:32,058
- تەنها پێیان بڵێ چاوەڕێی!
- کەیت! وەستان! ناتوانم! تەماشام بکەن!

793
01:03:36,312 --> 01:03:37,563
ناتوانم.

794
01:03:55,289 --> 01:03:58,751
- هەموو شتێک باش دەبێت کەیت.
- تۆ ئەوە نازانیت. دەتوانم بڵێم.

795
01:03:58,835 --> 01:04:01,587
- هەموو شتێک باش دەبێت.
- تەنها بێدەنگ بە باوکە.

796
01:04:02,588 --> 01:04:07,093
ئەگەر تەنها بەردەوام بیت لە قسەکردن لەگەڵم
قسەی بێمانا، یاری گێل.

797
01:04:21,315 --> 01:04:24,360
هەموو جارێک چیت پێ بڵێم
ئەم ئۆتۆمبێلە دەست لە ڕێڕەوەکە دەدات؟

798
01:04:24,443 --> 01:04:26,112
- تۆ لەسەر کاتژمێریت.

799
01:04:27,280 --> 01:04:30,199
دوو شتی گرنگترین
کاتێک لەم ئۆتۆمبێلەدا بوویت؟

800
01:04:30,908 --> 01:04:35,079
-خێرایی و کات.
- خێرایی... و کات.

801
01:04:36,247 --> 01:04:37,498
ئەمە سەبارەت بە هەردووکیانە.

802
01:04:40,835 --> 01:04:43,337
دەمەوێت ئەم ئۆتۆمبێلە ببەیت،
من دەمەوێت بچیتە لای پوورە ڕیچەکەت.

803
01:04:43,421 --> 01:04:45,590
نامەوێت تۆ بوەستیت.
نامەوێت لەگەڵ کەس قسە بکەیت.

804
01:04:45,673 --> 01:04:47,091
بە کەس مەڵێ لە کوێیت.

805
01:04:47,174 --> 01:04:48,294
- من بەدەست دەهێنیت؟
- چی؟

806
01:04:48,342 --> 01:04:49,510
- من بەدەست دەهێنیت؟
- نین.

807
01:04:49,594 --> 01:04:51,721
گوێ بگرە ئەمە جزدانەکەی منە.

808
01:04:53,055 --> 01:04:56,017
من دەمەوێت بگەڕێتەوە. بەڵێ؟

809
01:04:56,100 --> 01:04:57,852
لێرە پارە هەیە و کارتی ATMم هەیە.

810
01:04:57,935 --> 01:04:59,687
- پاتری چییە؟
- ڕۆژی لەدایک بوونمە.

811
01:04:59,770 --> 01:05:01,606
ڕۆژی لەدایک بوونت. بەردەوام بە.

812
01:05:03,858 --> 01:05:06,736
تۆ بە مامی دەوڵەمەندەکەت دەڵێیت
دایکت تەلەفۆنت بۆ دەکات، ئەویش بانگ دەکات.

813
01:05:08,195 --> 01:05:10,406
پێی بڵێ بەڵێنەکەی جێبەجێ بکە باشە؟

814
01:05:12,658 --> 01:05:14,577
- باوکە، من ناتوانم...
- کەیت، کەیت...

815
01:05:15,453 --> 01:05:17,914
هەناسە بدە، کۆرپە. باشە.

816
01:05:24,170 --> 01:05:25,880
- بابە من ناتوانم.
- نەخێر، کەیت.

817
01:05:27,173 --> 01:05:28,758
باشە گیانە.

818
01:05:29,967 --> 01:05:31,928
دەتەوێت بەڵێنی شتێکم پێ بدەیت، باشە؟

819
01:05:33,763 --> 01:05:35,181
هەرگیز هیچ شتێک ناکەیت

820
01:05:35,264 --> 01:05:39,685
کە هەست بە دروستی ناکات بۆ تۆ،
لە ڕیخۆڵەکانتدا، لە ناوەوە.

821
01:05:39,769 --> 01:05:42,563
نەک بۆ کوڕ، نەک بۆ کەس، باشە؟
بەڵێنم پێ بدە.

822
01:05:44,815 --> 01:05:46,192
- باوکم...
- بەڵێنم پێ بدە.

823
01:05:47,526 --> 01:05:49,195
- بەڵێن دەدەم.
- بەڵێن دەدەیت؟

824
01:05:55,117 --> 01:05:56,202
خلیسکێنە بەسەرەوە.

825
01:06:02,124 --> 01:06:03,542
باشە شوێنەکەت بدۆزەرەوە.

826
01:06:05,294 --> 01:06:06,462
شوێنەکەت لە کوێیە؟

827
01:06:08,130 --> 01:06:09,966
باش. نۆ و سێ؟

828
01:06:12,134 --> 01:06:13,260
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

829
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
تۆ باشیت.

830
01:06:19,642 --> 01:06:20,643
باوکە من باش نیم.

831
01:06:20,726 --> 01:06:23,104
- زۆر دەترسام. من ناتوانم بیکەم.
- نەخێر نەخێر. هەرگیز بێ هیوا نابیت.

832
01:06:23,187 --> 01:06:24,747
دەزانی بۆچی؟
چونکە تۆ کچی منیت.

833
01:06:25,231 --> 01:06:29,151
تۆ کچی منیت.
سەد جار کردووتە.

834
01:06:29,235 --> 01:06:30,987
من هەمیشە چیت پێ دەڵێم منداڵەکەم؟

835
01:06:31,946 --> 01:06:34,156
- "هێڵەکە بدۆزەرەوە."
- ڕێگای خۆت بدۆزەرەوە.

836
01:08:10,669 --> 01:08:12,254
گێل ئەمە.

837
01:08:51,043 --> 01:08:53,671
لەوێیە. ئەوە تەنها شتێکە.
دەمەوێت چاوم پێی بکەوێت. با بڕوات.

838
01:08:53,754 --> 01:08:55,965
پارەکەمم پێ بدە.
ژنەکەت بەدەست دەهێنیت.

839
01:08:56,048 --> 01:08:58,368
با لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزێت.
من دەمەوێت گێل بکەم بۆ بینینی.

840
01:08:59,802 --> 01:09:02,596
جانتاکەم پێ بدە.
لە جانتاکە دەربکەون.

841
01:09:02,680 --> 01:09:04,431
دەمەوێت بیبینم.

842
01:09:05,975 --> 01:09:07,601
- نەخێر!
- با لە گالیسکەکە دەربچێت...

843
01:09:07,685 --> 01:09:12,148
گاڵتەم لەگەڵ مەکە.
گێلم مەکە! من بە گێلییەوە دەتکوژم.

844
01:09:12,606 --> 01:09:14,275
چی دەکەیت؟ با بڕۆین، با بڕۆین!

845
01:09:14,358 --> 01:09:15,558
- دایک؟
- لێرە دەربچن!

846
01:09:15,609 --> 01:09:16,485
- با بڕۆین!
- دایک.

847
01:09:16,569 --> 01:09:19,196
بزانە چی دەکەیت
سەیری ئەوە بکە کە تۆ بە گێلییەوە چی دەکەیت!

848
01:09:19,280 --> 01:09:20,280
گێل تۆ!

849
01:09:23,742 --> 01:09:26,662
- وەرە با بڕۆین با بڕۆین!
- بڕۆ! بیگرن! بیگرن!

850
01:09:27,705 --> 01:09:28,785
لە قاتی خوارەوە!

851
01:09:56,025 --> 01:09:57,818
باوک! باوک!

852
01:09:57,902 --> 01:10:00,613
دایک و باوک لە کوێن؟ دایکم لە کوێیە؟

853
01:10:03,073 --> 01:10:04,433
- باوکە دایکم لە کوێیە؟
- بڕۆ بڕۆ بڕۆ بڕۆ!

854
01:10:04,491 --> 01:10:07,494
- دایکم لە کوێیە؟
- لێخوڕین! ئەو کچە سەلامەتە. ئەو کچە سەلامەتە.

855
01:10:07,578 --> 01:10:09,288
باش. کۆنترۆڵ.

856
01:10:10,414 --> 01:10:12,416
- دایکم لە کوێیە؟
- ئەو ژنە باشە. ئەو کچە سەلامەتە.

857
01:10:12,499 --> 01:10:13,876
ئەوانیش شوێنمان دەکەون. تەنها لێخوڕین.

858
01:10:15,502 --> 01:10:16,502
لێخوڕین.

859
01:10:21,634 --> 01:10:23,594
باش. بڕۆ. یەک ڕاست بڕۆ. یەک ڕاست بڕۆ.

860
01:10:28,265 --> 01:10:30,017
- باوکە چی ڕوودەدات؟
- گوڕین!

861
01:10:37,483 --> 01:10:40,110
- تەماشای بکە؟ تۆ دەیبینیت؟ ئایا نین؟
- نین.

862
01:10:40,194 --> 01:10:42,279
- بابە من نایبینم.
- باشە ڕاستە. ڕاست.

863
01:10:43,864 --> 01:10:44,740
وەستان.

864
01:10:44,823 --> 01:10:45,823
- وەستان؟
- وەستان!

865
01:10:48,285 --> 01:10:49,495
بڕۆ.

866
01:10:53,916 --> 01:10:55,626
باوکە دەبێ پێم بڵێی
چی ڕوودەدات.

867
01:10:55,709 --> 01:10:58,963
قایش. ئێمە سواری دەبین کەیت.
پشتێنەکە دابنێ.

868
01:11:08,138 --> 01:11:09,306
هەر.

869
01:11:10,099 --> 01:11:11,339
دانیشە!

870
01:11:50,889 --> 01:11:52,266
تەلەفۆن! گیرفان! تەلەفۆن!

871
01:11:52,349 --> 01:11:53,600
- باشە.
- وەڵام!

872
01:11:53,684 --> 01:11:57,062
وەڵامی بدەرەوە، و بیخە ناو گوێمەوە.
بیخە ناو گوێمەوە.

873
01:11:57,146 --> 01:11:58,186
- سڵاو؟
- من لێرە نیم.

874
01:11:58,230 --> 01:11:59,630
- سڵاو؟
- من لە فیلمۆر و ١٩م.

875
01:11:59,690 --> 01:12:02,151
- چا »لە کوێ caşu Ä'á»؟ چی؟
- لێرە. لێرە. ئەو لەسەر کلکی منە.

876
01:12:02,234 --> 01:12:04,695
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- بۆت هێناوم.

877
01:12:04,778 --> 01:12:06,780
ژێرخانی، نهۆمی خوارەوە. گوێت لێمە؟

878
01:12:06,864 --> 01:12:07,948
- هەمیشە سەوزە.
- هەمیشە سەوزە.

879
01:12:08,032 --> 01:12:10,826
- دەرگای چوونە ژوورەوە بۆ ئێڤەرگرین.
- لەسەر ئێڤەرگرین، لە نهۆمی خوارەوە، نهۆمی خوارەوە.

880
01:12:10,909 --> 01:12:12,244
لێرە!

881
01:12:12,328 --> 01:12:13,662
- خوارەوە! خوارەوە!
- باوک!

882
01:12:23,422 --> 01:12:24,422
چی...؟

883
01:12:39,313 --> 01:12:40,397
- باوک!
- بڕۆ خوارەوە!

884
01:12:54,912 --> 01:12:55,912
خوارەوە! خوارەوە!

885
01:12:57,623 --> 01:12:58,624
خوارەوە.

886
01:13:01,460 --> 01:13:02,503
دەرگا!

887
01:13:03,629 --> 01:13:05,547
- بیبە دەرەوە.
- باشە.

888
01:13:08,050 --> 01:13:09,050
گێل.

889
01:13:17,101 --> 01:13:18,352
گێل تۆ!

890
01:13:27,653 --> 01:13:29,738
جانتاکەم پێ بدە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

891
01:13:29,822 --> 01:13:32,116
تۆ بمێنیتەوە، باشە؟

892
01:13:32,699 --> 01:13:33,826
بە نزمیی بیهێڵەرەوە.

893
01:13:39,748 --> 01:13:42,668
کچێکی باش، کچێکی باش.
بمێنەرەوە، بمێنەرەوە.

894
01:14:58,660 --> 01:15:00,496
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ زۆر بەهاراتیت؟

895
01:15:02,206 --> 01:15:03,707
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

896
01:15:11,507 --> 01:15:13,842
دایکم لە کوێیە؟ باوکە بۆ لێرەیە؟

897
01:15:13,926 --> 01:15:16,637
دایە، کۆرپە.
ئێستا دەچین بۆ بینینی.

898
01:15:18,096 --> 01:15:20,516
- ئایا چاومان پێی بکەوێت؟
- دەیبینین.

899
01:15:23,310 --> 01:15:25,562
باوکە ببورە
من وەک وتت جێم نەهێشتی.

900
01:15:25,646 --> 01:15:28,565
خۆشحاڵم کە وەک وتم جێت نەهێشتم.

901
01:15:29,775 --> 01:15:32,069
ئەوە لێخوڕینی باشە، منداڵەکەم.
ئافەرین.

902
01:15:33,862 --> 01:15:35,697
کارێکی کرد.



