1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
<i>Vertaald door </i>
<i>-shahfizulsamdin-</i>

2
00:01:49,875 --> 00:01:51,875
In 1942,

3
00:01:52,250 --> 00:01:55,625
toen de hele Indiase natie
vechten voor zijn vrijheid...

4
00:02:04,500 --> 00:02:07,458
Nethaji Subhash Chandra Bose
en zijn vriend Chezhian,

5
00:02:07,625 --> 00:02:09,916
hulp voor vinden
Indiase leger,

6
00:02:09,916 --> 00:02:11,833
ging naar Duitsland om Hitler te ontmoeten.

7
00:02:11,833 --> 00:02:14,333
Hitler omhelsde Netaji ter plekke.

8
00:02:14,583 --> 00:02:18,458
Hij vertelde Netaji over de soldaten
gemaakt met behulp van supermenselijk serum,

9
00:02:18,708 --> 00:02:23,583
en dat ze in staat zijn tot vernietiging
soldaten met hun bovenmenselijke vaardigheden.

10
00:02:23,833 --> 00:02:27,708
Hij beloofde ook dit te lenen
supersoldaat voor het Indiase leger.

11
00:02:28,083 --> 00:02:30,208
Hij deelde dit allemaal met Netaji.

12
00:02:30,458 --> 00:02:33,791
Na gehoord te hebben over super
soldatenserum, dat voelde Nethaji

13
00:02:33,916 --> 00:02:36,541
het zal de toekomst van India vernietigen.

14
00:02:36,541 --> 00:02:38,125
Hij sloeg het aanbod af en keerde terug.

15
00:02:38,708 --> 00:02:40,791
Maar zijn vriend Chezhian dacht na

16
00:02:40,958 --> 00:02:45,458
dat het serum nuttig zal zijn
voor de toekomstvisie van India en Netaji.

17
00:02:45,708 --> 00:02:48,333
Hij glipte naar binnen
Hitlers geheime laboratorium,

18
00:02:48,583 --> 00:02:53,583
en steel superkrachtige soldaten
serum- en formulemonsters.

19
00:02:53,916 --> 00:02:57,333
Ga alleen naar huis zonder
Netaji Subhash Chandra Bose,

20
00:02:57,458 --> 00:03:00,208
Chezhian bereikte India
met serums en formules.

21
00:03:00,458 --> 00:03:05,041
Dit wetende, stuurde Hitler
geheime ploeg om Chezhian gevangen te nemen.

22
00:03:05,333 --> 00:03:08,958
Tegen de tijd dat de ploeg in India arriveerde,
India heeft zijn vrijheid bereikt.

23
00:03:09,083 --> 00:03:11,416
Het zit in de lol van het vieren
zijn nieuwe onafhankelijke status.

24
00:03:15,333 --> 00:03:17,583
Begrijp dat
gestolen supersoldaatserum

25
00:03:17,708 --> 00:03:19,958
misschien niet meer nodig,

26
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
en denk dat er niemand anders is
zou serum moeten krijgen,

27
00:03:22,416 --> 00:03:24,333
Chezhian verbergt het serum

28
00:03:24,416 --> 00:03:26,041
op een geheime plek
wat alleen hij weet,

29
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
en zorg ervoor.

30
00:03:27,708 --> 00:03:30,833
Op een dag, toen Chezhian en
brengt tijd door met zijn zoon,

31
00:03:31,500 --> 00:03:33,291
gewapende ploeg arriveert,

32
00:03:33,500 --> 00:03:35,791
en schiet ze eindeloos neer.

33
00:03:36,041 --> 00:03:37,791
In de schietpartij,

34
00:03:38,041 --> 00:03:41,875
kogel doorgedrongen
De borst van Chezhian's zoon.

35
00:03:42,166 --> 00:03:44,416
Chezhian is ook zo
gewond geraakt bij het vuurgevecht.

36
00:03:44,541 --> 00:03:49,666
Chezhian raakte in de war
zag het levenloze lichaam van zijn zoon.

37
00:03:49,791 --> 00:03:51,916
Met gevaar voor eigen leven,

38
00:03:52,041 --> 00:03:55,375
hij slaagde erin het verborgene te brengen
super soldaat serum,

39
00:03:55,500 --> 00:03:57,750
injecteer het in het lichaam van zijn zoon,

40
00:03:57,875 --> 00:03:59,916
en stortte in.

41
00:04:00,041 --> 00:04:03,833
Daarna de zoon van Chezhian
opgroeien tot zeer krachtig.

42
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
Tot nu toe weet niemand het

43
00:04:05,416 --> 00:04:09,833
waar
van Mithran en Swastik.

44
00:07:58,041 --> 00:08:01,416
groeten! Op de heuvel
in de vallei ten westen van Theni,

45
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
dicht bij het Neutrino Research Center,

46
00:08:03,625 --> 00:08:06,166
een luide explosie
rond middernacht gehoord.

47
00:08:09,291 --> 00:08:12,541
Omdat deze regio onder controle is
Centrale overheid,

48
00:08:12,791 --> 00:08:15,916
meldden dat speciale troepen
gestuurd om deze zaak te onderzoeken.

49
00:08:16,791 --> 00:08:20,666
Aangezien geen enkele organisatie dit heeft beweerd
verantwoordelijkheid voor de explosie,

50
00:08:20,791 --> 00:08:24,791
mensen die dichtbij de uitlopers wonen
werd aangehouden op verdenking van

51
00:08:24,791 --> 00:08:28,541
en we hebben een rapport
hij werd in het geheim ondervraagd.

52
00:09:07,708 --> 00:09:08,583
Meneer Agni!

53
00:09:09,083 --> 00:09:11,083
Waarom ben je op bezoek?
Neutrinofabriek in Theni?

54
00:09:11,208 --> 00:09:12,958
Ik ging op zoek naar inhoud
voor mijn YouTube-kanaal.

55
00:09:13,083 --> 00:09:15,291
Ik zag twee mannen vechten
woest met hun wapens.

56
00:09:15,416 --> 00:09:16,458
Plotseling was er een explosie.

57
00:09:16,708 --> 00:09:18,208
Door die impact is
Ik werd in het meer gegooid.

58
00:09:18,458 --> 00:09:20,041
Ik weet niet wat
gebeurde mij daarna.

59
00:09:20,541 --> 00:09:22,333
Wij weten het al
dat je een terrorist bent.

60
00:09:23,333 --> 00:09:25,333
-Beken nu.
- Wat bekennen?

61
00:09:25,958 --> 00:09:27,208
Geloof me, meneer.
Ik spreek de waarheid.

62
00:09:27,458 --> 00:09:28,958
Ik ben daar op geen enkele manier mee verbonden.

63
00:09:29,041 --> 00:09:29,833
[in het Hindi] Vertel ons de waarheid!

64
00:09:30,333 --> 00:09:31,916
Waar heb je nog meer een bom geplaatst?

65
00:09:32,541 --> 00:09:34,458
Welke terroristische groepering?
werk je voor

66
00:09:34,458 --> 00:09:35,333
Dat bestaat niet, meneer.

67
00:09:36,041 --> 00:09:37,458
Ik viel in het meer omdat
aan de impact van de explosie.

68
00:09:38,083 --> 00:09:39,583
Ik weet niet meer wat er is gebeurd
daarna voor mij.

69
00:09:39,666 --> 00:09:40,791
[in Tamil] Al je mannen zijn daar
goedkeurder zijn.

70
00:09:41,416 --> 00:09:43,208
Denk er niet over na
verleidt ons om te ontsnappen.

71
00:09:43,541 --> 00:09:44,416
Vertel ons de waarheid.

72
00:09:45,166 --> 00:09:46,166
Waar ben je?
een bom plaatsen?

73
00:09:46,791 --> 00:09:49,458
Er is een mogelijkheid om te verkleinen
straf als je de waarheid vertelt.

74
00:09:49,833 --> 00:09:50,708
Meneer…

75
00:09:51,291 --> 00:09:53,583
Hij herhaalde hetzelfde verhaal
opnieuw en opnieuw.

76
00:09:54,458 --> 00:09:56,083
Het leek er niet op dat hij loog.

77
00:09:57,041 --> 00:09:58,916
Ik denk dat het tijdverspilling is
om hem te blijven ondervragen.

78
00:09:59,166 --> 00:10:00,708
Er is een man
wie kan deze man ondervragen.

79
00:10:04,416 --> 00:10:05,708
Niemand heeft het gezien.

80
00:10:07,208 --> 00:10:08,833
Wie is hij, wat doet hij,

81
00:10:09,083 --> 00:10:10,916
het bestaan ervan is allemaal een mysterie!

82
00:10:11,083 --> 00:10:11,958
Hij is een geest.

83
00:10:12,333 --> 00:10:15,333
En hij noemt zichzelf Agent X.

84
00:10:25,958 --> 00:10:27,208
Hallo Agni!

85
00:10:31,291 --> 00:10:32,833
Ben je van plan hier voor altijd te blijven?

86
00:10:32,958 --> 00:10:34,541
Meneer, wat is dit?
Probeer je mij bang te maken?

87
00:10:35,833 --> 00:10:38,166
Weet je wat?
Wat betekent ‘modus operandi’?

88
00:10:38,833 --> 00:10:40,166
Het is een Latijns woord.

89
00:10:40,791 --> 00:10:42,833
Als er zonder misdaad misdaad plaatsvindt...

90
00:10:43,083 --> 00:10:44,833
In dit geval was het een schot in de roos!

91
00:10:45,458 --> 00:10:46,833
Wij bezochten het toneel

92
00:10:47,208 --> 00:10:50,416
en monsters verzamelen
de explosie blijft.

93
00:10:50,708 --> 00:10:52,208
Nadat we het monster hebben geanalyseerd,

94
00:10:52,333 --> 00:10:54,291
wij zullen het weten
Welke chemicaliën worden gebruikt?

95
00:10:54,541 --> 00:10:58,208
We zullen er ook gemakkelijk achter komen
het is C4, TNT of IED.

96
00:10:58,708 --> 00:11:01,625
Zodra we het beperken
aan lokale leveranciers,

97
00:11:01,833 --> 00:11:04,250
en hem ondervragen
met onze ondervragingsmethode,

98
00:11:04,375 --> 00:11:07,208
hij zal informatie lekken
over haar klanten.

99
00:11:07,500 --> 00:11:10,083
Wij hebben geen monsters gevonden
op uw vangstlocatie.

100
00:11:10,375 --> 00:11:13,375
Je hebt zorgvuldig gewerkt
en ruim al het bewijsmateriaal op.

101
00:11:13,625 --> 00:11:14,625
Heel slim!

102
00:11:14,958 --> 00:11:16,958
Dus vertel het me.
Waarom ben je daarheen gegaan?

103
00:11:17,250 --> 00:11:18,125
Mijnheer

104
00:11:18,375 --> 00:11:20,500
Ik beheer een regulier YouTube-kanaal.

105
00:11:21,250 --> 00:11:23,250
Ik ging op zoek naar inhoud
voor mijn kanaal, meneer.

106
00:11:23,708 --> 00:11:25,250
Er was een explosie
zodra ik de plaats bereikte.

107
00:11:26,125 --> 00:11:27,500
Ik viel in een nabijgelegen meer.

108
00:11:30,583 --> 00:11:32,375
Het is een groot probleem dat ik het overleefd heb!

109
00:11:33,833 --> 00:11:35,083
Toen ik van grote hoogte viel,

110
00:11:35,208 --> 00:11:36,625
Ik ben veel dingen vergeten.

111
00:11:39,583 --> 00:11:40,750
Het maakt niet uit met hoeveel van jullie er zijn
mijn ondervraging,

112
00:11:40,750 --> 00:11:42,000
met of zonder masker

113
00:11:42,125 --> 00:11:43,750
Ik kan het je alleen maar vertellen
wat ik me herinner is gebeurd.

114
00:11:45,000 --> 00:11:46,458
Geloof me, meneer.
Ik heb het niet gedaan.

115
00:11:47,083 --> 00:11:48,750
Ik ben geen familie
op welke manier dan ook ontploffen.

116
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Probeer mij alsjeblieft te begrijpen!

117
00:11:54,125 --> 00:11:56,708
En ik ben niet... zo slim!

118
00:12:01,625 --> 00:12:03,500
Nee nee nee.

119
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
Vuur!

120
00:12:06,833 --> 00:12:08,000
Iets zonder vorm of vorm…

121
00:12:10,875 --> 00:12:12,875
zoals lucht en water,

122
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
neem de vorige vorm aan
die wij erin stoppen.

123
00:12:16,958 --> 00:12:18,500
Maar dat gebeurt niet met vuur!

124
00:12:18,958 --> 00:12:21,250
Het absorbeert alles erin.

125
00:12:22,750 --> 00:12:25,583
Daarom is het onmogelijk
om zijn oorspronkelijke vorm te veranderen.

126
00:12:25,833 --> 00:12:27,958
Tot nu toe een van je formulieren

127
00:12:28,208 --> 00:12:29,125
is een YouTuber.

128
00:12:29,458 --> 00:12:32,125
Geld verdienen door te produceren
video over Superman.

129
00:12:32,458 --> 00:12:33,875
Andere vormen

130
00:12:34,208 --> 00:12:35,875
is een milieuactivist!

131
00:12:36,250 --> 00:12:38,875
Plant bomen, schone stranden,

132
00:12:39,333 --> 00:12:42,458
tegen de zandmaffia.

133
00:12:42,750 --> 00:12:43,958
Zo'n man,

134
00:12:44,375 --> 00:12:46,750
een explosie veroorzaken in een beperkt gebied.

135
00:12:47,125 --> 00:12:49,875
Kunnen we het eco-terrorisme noemen?

136
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Meneer! Eco-terrorisme?!

137
00:12:52,625 --> 00:12:54,458
Ik weet niet wat dat betekent.

138
00:12:57,000 --> 00:12:58,333
Ik ben maar een YouTuber.

139
00:12:58,458 --> 00:13:00,875
Ik zal beslissen of jij dat ook bent
YouTuber of Unabomber!

140
00:13:01,000 --> 00:13:02,583
verdomd! waarom niet
geloof je mij

141
00:13:02,625 --> 00:13:04,458
-Ik ben maar een YouTuber!
-Nou...

142
00:13:07,000 --> 00:13:09,500
En beste YouTuber
De prijs gaat dit jaar naar…

143
00:13:09,625 --> 00:13:13,083
Meneer Agni van Super Man
voor de hoogste in India

144
00:13:13,125 --> 00:13:14,875
-abonnees en kijkers van het kanaal.
-Super, kerel!

145
00:13:14,958 --> 00:13:16,125
-Gefeliciteerd, vriend.
-Bedankt vriend.

146
00:13:16,875 --> 00:13:18,500
De prijs wordt uitgereikt door

147
00:13:18,500 --> 00:13:21,125
grote milieuactivist de heer Sivaraj.

148
00:13:24,791 --> 00:13:26,333
-Gefeliciteerd!
-Bedankt meneer!

149
00:13:36,666 --> 00:13:38,083
Ja. Bedankt.

150
00:13:44,750 --> 00:13:46,166
Gegroet iedereen!

151
00:13:46,875 --> 00:13:49,791
Elk levend wezen
op deze aarde is heel mooi.

152
00:13:50,250 --> 00:13:52,625
Op dezelfde manier is het menselijk leven ook mooi.

153
00:13:52,875 --> 00:13:55,750
Maar mensen zijn zich niet bewust van het wonder
en het ware potentieel van zijn geest.

154
00:13:56,500 --> 00:13:59,791
Degenen die zich bewust zijn van de diepte
het zijn supermensen.

155
00:14:01,041 --> 00:14:03,541
Volgens mij heeft iedereen dat
unieke kracht in hen.

156
00:14:04,125 --> 00:14:06,375
Degenen die eraan gewend zijn
en eruit halen,

157
00:14:06,750 --> 00:14:08,166
we noemen ze supermensen.

158
00:14:08,416 --> 00:14:12,291
Meneer, lijkt het op Superman of Spiderman?

159
00:14:12,750 --> 00:14:14,916
- Bestaan ​​ze in het echte leven?
-Er is een mogelijkheid.

160
00:14:15,291 --> 00:14:18,166
Al onze Indiase mythologische helden
is bovenmenselijk!

161
00:14:18,666 --> 00:14:21,791
Het zijn niet alleen verhalen,
maar feiten verteld als verhalen.

162
00:14:22,750 --> 00:14:27,791
Ons ontvangstbewijs onderzoekt de kracht van het atoom
door hun Kundalini Chakra te activeren.

163
00:14:28,166 --> 00:14:31,291
Deze Rishi heeft het onder de knie
veel van dit soort technieken.

164
00:14:31,541 --> 00:14:33,041
Bijvoorbeeld Anima Siddhi.

165
00:14:33,166 --> 00:14:35,791
Verklein het lichaam volgens de grootte
van atomen. Zoals Heer Vishnu.

166
00:14:36,250 --> 00:14:39,166
Mahima Siddhi - neemt toe
iemands lichaam is zo groot als een reus.

167
00:14:39,375 --> 00:14:40,416
Zoals Kumbhakarna.
[uit Ramayana]

168
00:14:40,916 --> 00:14:41,791
Laghima Siddhi.

169
00:14:41,916 --> 00:14:44,916
Verlicht het gewicht
en zwevend in de lucht.

170
00:14:45,166 --> 00:14:46,166
Zoals Heer Indra.

171
00:14:46,791 --> 00:14:49,166
Als we de Kundalini Shakti kunnen activeren,

172
00:14:49,750 --> 00:14:51,041
we zijn allemaal bovenmenselijk!

173
00:14:51,166 --> 00:14:54,000
Wat ga je doen?
als je superkrachten krijgt?

174
00:14:54,291 --> 00:14:55,416
Om je de waarheid te vertellen…

175
00:15:00,250 --> 00:15:01,125
Wat is er aan de hand?

176
00:15:02,041 --> 00:15:03,500
Ik denk dat er sprake is van een kleine stroomfluctuatie.

177
00:15:03,916 --> 00:15:04,916
Terug naar je vraag,

178
00:15:05,416 --> 00:15:06,791
als ik superkrachten krijg,

179
00:15:08,625 --> 00:15:11,250
Ik zal de geschenken van de natuur beschermen
niet vernietigd worden.

180
00:15:12,875 --> 00:15:14,291
Vanwege het egoïsme van sommige mensen,

181
00:15:14,666 --> 00:15:16,791
het bos wordt vernietigd
de hele wereld.

182
00:15:17,875 --> 00:15:19,541
Natuurlijke hulpbronnen worden geplunderd.

183
00:15:30,166 --> 00:15:33,500
Veel soorten levende wezens
leef en bloei op deze aarde.

184
00:15:33,625 --> 00:15:35,625
Plaats met de juiste hoeveelheid
hitte en vochtigheid helpen daarbij

185
00:15:35,666 --> 00:15:38,375
is onze Tamil Nadu,
land met verschillende omstandigheden.

186
00:15:38,541 --> 00:15:40,791
Degenen die migreerden
uit besneeuwde streken kennen de waarde ervan.

187
00:15:41,166 --> 00:15:43,916
Daarom hebben ze het geprobeerd
om ons land te veroveren en te vernietigen.

188
00:15:44,000 --> 00:15:45,541
al duizenden jaren.

189
00:15:51,250 --> 00:15:53,416
Onze wijsheid, rijkdom en natuurlijke hulpbronnen

190
00:15:53,541 --> 00:15:55,041
alles staat op instorten.

191
00:15:56,166 --> 00:16:00,041
Er wordt op onze dieren gejaagd en
met uitsterven bedreigd vanwege vlees en huiden.

192
00:16:00,666 --> 00:16:01,791
leeuwstaartmakaak,

193
00:16:02,166 --> 00:16:03,416
tahr nilgiri herten,

194
00:16:03,791 --> 00:16:05,041
Malabar grote gevlekte vos,

195
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Kangeyam-koe

196
00:16:06,750 --> 00:16:08,166
allemaal met uitsterven bedreigd.

197
00:16:08,541 --> 00:16:10,041
In 1985,

198
00:16:10,291 --> 00:16:13,750
een boer meldde dat hij het had gezien
Geweldige Indiase trap in Trichy!

199
00:16:14,000 --> 00:16:17,041
Binnenkort zullen we zien
ze staan in het museum.

200
00:16:17,375 --> 00:16:19,916
Dit alles waarschuwt ons
en leer ons een goede les!

201
00:16:20,250 --> 00:16:22,166
Als ik echt dat soort superkracht krijg,

202
00:16:22,666 --> 00:16:23,791
Ik zal de natuur beschermen

203
00:16:23,916 --> 00:16:26,750
en verzend het veilig
voor onze toekomstige generaties.

204
00:16:26,916 --> 00:16:28,291
Jullie hebben mij allemaal een onderscheiding gegeven.

205
00:16:28,666 --> 00:16:30,666
Nu wil ik geven
beloningen voor jullie allemaal in ruil!

206
00:16:33,291 --> 00:16:36,625
Als je gaat, neem het dan alsjeblieft mee
dit jonge boompje zonder mankeren.

207
00:16:38,666 --> 00:16:41,166
Als je voor ze zorgt
zoals je kinderen,

208
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
zij zullen uw kinderen beschermen.

209
00:16:44,000 --> 00:16:46,541
En dan ook hun nakomelingen.

210
00:17:18,791 --> 00:17:20,666
Broeder, geef me een kilo kruisbessen.

211
00:17:21,000 --> 00:17:22,791
-Hoeveel is dit?
-Tachtig roepies.

212
00:17:22,791 --> 00:17:24,541
-Goed.
-Mam, ik wil een speeltje!

213
00:17:24,625 --> 00:17:25,750
Wees een tijdje stil.

214
00:17:36,791 --> 00:17:39,666
-Mam, koop het speeltje voor mij!
-Heb ik je niet gezegd dat je je mond moest houden?

215
00:17:50,041 --> 00:17:51,416
Hoi! Stap in de pauze!

216
00:18:07,791 --> 00:18:09,250
Tanish!

217
00:18:33,125 --> 00:18:36,166
♪ De hele stad is van ons
Wij hebben geen grenzen! ♪

218
00:18:36,416 --> 00:18:39,500
♪ Als we de wedstrijd winnen
Onze vreugde zal geen grenzen kennen! ♪

219
00:18:39,875 --> 00:18:43,000
♪ We hebben geen grenzen
We hebben geen woorden voor vreugde ♪

220
00:18:43,041 --> 00:18:46,416
♪ Aantrekking lest de dorst niet
Hand in hand terwijl we stijgen ♪

221
00:18:46,625 --> 00:18:49,291
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

222
00:18:50,000 --> 00:18:52,166
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

223
00:18:53,416 --> 00:18:56,125
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

224
00:18:56,791 --> 00:18:58,666
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

225
00:19:01,875 --> 00:19:05,125
♪ De hele stad is van ons
Wij hebben geen grenzen! ♪

226
00:19:05,416 --> 00:19:08,375
♪ Als we de wedstrijd winnen
Onze vreugde zal geen grenzen kennen! ♪

227
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
♪ We hebben geen grenzen
We hebben geen woorden voor vreugde ♪

228
00:19:11,791 --> 00:19:15,291
♪ Aantrekking lest de dorst niet
Hand in hand terwijl we stijgen ♪

229
00:19:15,375 --> 00:19:17,291
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

230
00:19:18,666 --> 00:19:20,791
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

231
00:19:22,125 --> 00:19:24,250
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

232
00:19:25,541 --> 00:19:27,291
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

233
00:19:57,125 --> 00:19:58,291
♪ Ongeacht het doel ♪

234
00:19:59,125 --> 00:20:01,500
♪ Als we verenigd blijven
We komen er snel♪

235
00:20:02,000 --> 00:20:05,291
♪ We kennen geen weerstand of angst! ♪

236
00:20:05,541 --> 00:20:10,375
♪ Geen angst meer
De lucht is onze limiet! ♪

237
00:20:11,041 --> 00:20:14,000
♪ Dag en nacht
Je blijft spelen! ♪

238
00:20:14,541 --> 00:20:17,416
♪ In deze wereld ♪
Er is niemand beter dan jij! ♪

239
00:20:17,541 --> 00:20:19,041
♪ Tel fouten niet mee ♪

240
00:20:19,125 --> 00:20:21,791
♪ Vind de hemel op aarde ♪

241
00:20:24,666 --> 00:20:26,666
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

242
00:20:28,041 --> 00:20:30,166
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

243
00:20:31,375 --> 00:20:33,541
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

244
00:20:34,875 --> 00:20:36,625
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

245
00:20:38,041 --> 00:20:40,791
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

246
00:20:41,541 --> 00:20:43,625
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

247
00:20:44,875 --> 00:20:47,541
♪ Er is geen limiet aan verlangen ♪

248
00:20:48,291 --> 00:20:50,416
♪ Leeftijd is geen barrière ♪

249
00:21:02,541 --> 00:21:04,208
Buiten viert iedereen feest.

250
00:21:04,208 --> 00:21:05,708
Wat doe jij hier alleen?

251
00:21:05,958 --> 00:21:07,458
Ik denk dat we de volgende bovenmenselijke hebben gevonden!

252
00:21:10,708 --> 00:21:13,041
Ik volg deze man al jaren.

253
00:21:13,416 --> 00:21:14,208
Kijk hier eens naar.

254
00:21:20,083 --> 00:21:21,083
Hij heeft een kleine jongen gered!

255
00:21:21,083 --> 00:21:23,833
Met behulp van zijn krachten redt hij haar
zonder het aan te raken.

256
00:21:23,958 --> 00:21:26,833
Hé man, geen kans
deze dingen gebeuren in deze wereld!

257
00:21:26,958 --> 00:21:29,208
-Vertel me eens, waar is de logica?
-Is dat zo?

258
00:21:29,958 --> 00:21:32,583
Is er logica voor iedereen?
hebben we elkaar tot nu toe ontmoet?

259
00:21:33,333 --> 00:21:34,458
Daarom worden ze supermensen genoemd.

260
00:21:34,583 --> 00:21:37,166
Vriend, dit is ongelooflijk!

261
00:21:37,333 --> 00:21:39,291
Echt niet, dit is te veel!

262
00:21:39,458 --> 00:21:41,041
Daarom zeg ik het je altijd, Agni.

263
00:21:41,416 --> 00:21:44,083
Dit is wat er gebeurt als je kijkt
te veel Hollywood-films!

264
00:21:50,583 --> 00:21:53,541
Als ik je vertelde dat er een keer was
30 meter hoog dier op aarde,

265
00:21:53,916 --> 00:21:54,791
Hoevelen zullen dat geloven?

266
00:21:55,208 --> 00:21:56,458
Een film genaamd Jurassic Park.

267
00:21:56,833 --> 00:21:59,333
Pas daarna wij
leer over dinosaurussen.

268
00:21:59,541 --> 00:22:02,208
Op dezelfde manier,
laten we zoeken naar bewijs gerelateerd aan deze video,

269
00:22:02,458 --> 00:22:03,333
en publiceer het op ons kanaal.

270
00:22:03,708 --> 00:22:04,833
Dan zal iedereen geloven...

271
00:22:05,708 --> 00:22:07,291
Supermensen bestaan

272
00:22:48,375 --> 00:22:50,375
Bosmoordenaar!

273
00:22:50,875 --> 00:22:53,833
Het maakt niet uit hoeveel
artikelen die u publiceert,

274
00:22:54,000 --> 00:22:56,333
je kunt mij niet tegenhouden!

275
00:23:07,750 --> 00:23:08,625
Gaan!

276
00:23:28,250 --> 00:23:31,833
Je hebt dus niets
iets te maken met de dood van Sivaraj?

277
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
-Nee meneer.
-Goed.

278
00:23:35,250 --> 00:23:36,833
Laten we aannemen dat zijn dood
op de dag van het cadeau geven...

279
00:23:36,875 --> 00:23:38,375
is toeval.

280
00:23:38,875 --> 00:23:39,875
Zijn achtergrond…

281
00:23:40,000 --> 00:23:42,833
Hij is een milieuactivist
en een eco-natuurbeschermer.

282
00:23:43,000 --> 00:23:45,125
Als het over natuurbehoud gaat
bossen en bergen,

283
00:23:45,125 --> 00:23:48,125
hij is een expert zoals jij.
Weet jij dit?

284
00:23:49,625 --> 00:23:52,458
Artikel getiteld 'The Forest Killer'
werd vorige maand gepubliceerd.

285
00:23:53,500 --> 00:23:55,250
Kent u de oorzaak van zijn overlijden?

286
00:23:56,875 --> 00:23:57,958
Ik hoorde dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

287
00:23:59,708 --> 00:24:00,750
Ik zag het op het nieuws.

288
00:24:00,875 --> 00:24:02,125
Iemand drukt op de tv-zender

289
00:24:02,583 --> 00:24:05,000
om dat verhaal te verwerpen.

290
00:24:05,250 --> 00:24:06,875
Weet jij er iets van?

291
00:24:07,750 --> 00:24:10,708
We hebben iets interessants gevonden
in zijn autopsierapport.

292
00:24:11,083 --> 00:24:14,958
Zijn dood werd veroorzaakt door schedel
en thoracaal abdominaal polytrauma

293
00:24:15,000 --> 00:24:16,750
met een subarachnoïdale bloeding.

294
00:24:16,958 --> 00:24:21,000
Er is inwendige bloeding
in hoofd, rug en hart.

295
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
Dit gebeurt op de herfstsite.

296
00:24:23,375 --> 00:24:24,375
Hoe is hij gevallen?

297
00:24:24,583 --> 00:24:27,000
Er zit alcohol in zijn lichaam.

298
00:24:27,125 --> 00:24:29,875
Heeft hij zijn evenwicht verloren omdat hij dronken was?

299
00:24:30,708 --> 00:24:32,833
Is de wind zo sterk?

300
00:24:33,083 --> 00:24:35,458
Of is hij het slachtoffer van een geest?

301
00:24:35,833 --> 00:24:38,500
-Daad van de duivel?
- Meneer, waarom vraagt ​​u mij dit allemaal?

302
00:24:40,500 --> 00:24:42,958
De duivel zit in de details! Echt waar, Agni?

303
00:24:43,000 --> 00:24:45,708
Er staan ​​nog meer details in het rapport.

304
00:24:46,333 --> 00:24:50,208
Enkele ogenblikken voor zijn dood,
hij had moeite met ademhalen.

305
00:24:50,625 --> 00:24:53,375
Zijn hartslag daalde drastisch.

306
00:24:53,750 --> 00:24:56,125
Dit had tot gevolg dat hij verloor
evenwicht en valt.

307
00:24:56,250 --> 00:24:58,625
Er is geen buitenkant
letsel aan zijn nek.

308
00:24:58,875 --> 00:25:00,583
Hij liep alleen inwendige verwondingen op.

309
00:25:00,875 --> 00:25:03,375
In Judo bestaat er een beweging genaamd Shime Waza.

310
00:25:03,750 --> 00:25:06,250
De actie doodt niet
directe tegenstander.

311
00:25:06,708 --> 00:25:09,583
-Het maakt ze bewusteloos.
- Meneer, we hebben gasten.

312
00:25:16,000 --> 00:25:17,583
-Over?
-Over de explosie.

313
00:25:17,625 --> 00:25:19,000
-Wie is hij?
-Omkar.

314
00:25:19,083 --> 00:25:21,000
-Hij vroeg om Z plus beveiliging.
-Ik heb hem.

315
00:25:21,125 --> 00:25:22,250
Waar ligt Avantika?

316
00:25:22,375 --> 00:25:23,375
Ze is een geweldige dochter, meneer.

317
00:25:23,625 --> 00:25:24,500
Door politieke druk is

318
00:25:24,583 --> 00:25:26,208
we kunnen geen contact met hem opnemen.

319
00:25:26,250 --> 00:25:28,125
Hij moet verschijnen
voor het onderzoek van vandaag.

320
00:25:28,250 --> 00:25:29,458
Dit is een nationale kwestie
veiligheid.

321
00:25:29,500 --> 00:25:30,625
Volg gewoon mijn bevelen!

322
00:25:30,750 --> 00:25:31,958
Je hebt geen zin.

323
00:25:32,000 --> 00:25:33,333
Ik begrijp het echt niet, meneer!

324
00:25:33,708 --> 00:25:35,000
Begrijp je het niet?

325
00:25:37,250 --> 00:25:38,208
Goed!

326
00:25:39,250 --> 00:25:40,500
Rust uit, Agni.

327
00:25:42,708 --> 00:25:44,000
Meneer Omkar!

328
00:25:44,458 --> 00:25:47,958
Wetenschapper en directeur
Vlekkeloos medisch onderzoekscentrum.

329
00:25:48,583 --> 00:25:52,833
veilig land,
dankzij de tablet die u heeft goedgekeurd.

330
00:25:52,875 --> 00:25:56,333
Maar jij kwam naar mij toe
vanwege de levensbedreiging,

331
00:25:56,458 --> 00:25:57,875
en vraag mij om je te beschermen,

332
00:25:58,125 --> 00:25:59,750
is dramatische ironie!

333
00:26:00,333 --> 00:26:01,625
Dat is mijn situatie nu.

334
00:26:01,625 --> 00:26:03,583
Wat is dit levensbedreigende probleem?

335
00:26:03,625 --> 00:26:05,500
Als ik je het probleem vertel,

336
00:26:05,583 --> 00:26:08,000
garandeert u mijn bescherming?

337
00:26:08,125 --> 00:26:09,250
Meneer Omkar!

338
00:26:09,708 --> 00:26:11,250
Vertel mij eerst uw probleem.

339
00:26:11,625 --> 00:26:14,375
Wij accepteren oproepen op basis van
de omvang van het probleem.

340
00:26:14,750 --> 00:26:16,750
Om je te beschermen of te straffen.

341
00:26:18,125 --> 00:26:22,333
Indiase economie
gecontroleerd door een organisatie

342
00:26:22,458 --> 00:26:25,250
genaamd De Zwarte Maatschappij,
Onderdeel nummer negen.

343
00:26:26,500 --> 00:26:29,500
Het telt in totaal negen leden.

344
00:26:37,875 --> 00:26:40,500
Dit is hoe wij controleren
politiek, onroerend goed,

345
00:26:40,583 --> 00:26:43,500
weddenschappen, media, coaching en technologie.

346
00:26:43,583 --> 00:26:45,583
Alles is onder ons!

347
00:26:45,750 --> 00:26:49,250
Wij vormen één entiteit
genaamd de Zwarte Maatschappij.

348
00:26:49,583 --> 00:26:54,083
De Black Society wordt gecontroleerd door DK.

349
00:26:54,500 --> 00:26:55,625
Op jonge leeftijd,

350
00:26:55,750 --> 00:27:00,375
hij presenteert hightech wapens
en gadgets voor het Indiase leger.

351
00:27:00,458 --> 00:27:02,375
Om meer winst te behalen,

352
00:27:02,583 --> 00:27:05,875
hij levert wapens
voor veel terroristische outfits.

353
00:27:05,958 --> 00:27:09,375
DK en ik hebben een poliovaccin ontwikkeld.

354
00:27:09,500 --> 00:27:10,958
Wij geven het aan zwangere vrouwen

355
00:27:11,083 --> 00:27:13,625
en met succes fysiek creëren
gehandicapte kinderen, al in de baarmoeder.

356
00:27:13,708 --> 00:27:14,875
In ons onderzoekscentrum

357
00:27:15,000 --> 00:27:18,125
wij bieden een gratis behandeling
voor gehandicapten,

358
00:27:18,208 --> 00:27:20,583
en help ze herstellen
het gebruik van hun ledematen.

359
00:27:20,625 --> 00:27:24,750
Tot nu toe hebben we geholpen
ruim 250 kinderen.

360
00:27:25,125 --> 00:27:26,083
Kijk hier eens naar.

361
00:27:31,625 --> 00:27:34,500
Hoe kunnen handen teruggroeien?
in korte tijd?

362
00:27:34,583 --> 00:27:37,625
Dat is de nieuwste innovatie
van ons bedrijf.

363
00:27:37,833 --> 00:27:40,333
Als de benen van mijn dochter teruggroeien,

364
00:27:40,625 --> 00:27:42,625
kan hij meteen lopen

365
00:27:42,875 --> 00:27:44,458
Hij zal lopen.

366
00:27:53,625 --> 00:27:54,833
Wat is het resultaat?

367
00:27:55,125 --> 00:27:56,875
Drie kinderen hebben het leven verloren.

368
00:27:57,083 --> 00:27:58,500
Eén jongen overleefde.

369
00:27:58,625 --> 00:28:00,708
Ik wil hem ook niet vermoorden.

370
00:28:01,000 --> 00:28:03,375
Nadat ik deze lichamen had onderzocht,

371
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
we kunnen de kwaliteit van het serum verbeteren,

372
00:28:05,708 --> 00:28:07,125
en voer vervolgens verdere tests uit.

373
00:28:07,375 --> 00:28:08,250
Meneer Omkar!

374
00:28:08,583 --> 00:28:11,500
Ik heb hier een beslissing genomen. Niet jij.

375
00:28:11,750 --> 00:28:14,625
Zodra we met het experiment beginnen,
we moeten het onmiddellijk oplossen.

376
00:28:14,875 --> 00:28:16,083
We moeten het niet midden op de weg tegenhouden.

377
00:28:16,375 --> 00:28:18,708
Of het nu mens of dier is,

378
00:28:19,125 --> 00:28:22,125
of we het moeten behandelen of bewaren.

379
00:28:22,458 --> 00:28:23,958
Een exemplaar is een monster.

380
00:28:24,500 --> 00:28:26,583
Maak de kinderen klaar en stap uit.

381
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
Ik zal dit doen!

382
00:28:28,250 --> 00:28:29,125
Goed.

383
00:29:46,750 --> 00:29:47,583
Goed.

384
00:29:47,875 --> 00:29:49,000
De poging mislukte.

385
00:29:49,708 --> 00:29:50,750
Geef mij een nieuwe.

386
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
In de jaren veertig

387
00:29:57,250 --> 00:29:59,208
alles wat Hitler van plan was te doen,

388
00:29:59,500 --> 00:30:01,750
nu ingeschakeld,

389
00:30:02,125 --> 00:30:04,375
door DK, alias Dev Krishna.

390
00:30:27,875 --> 00:30:32,125
Ik hoop dat iedereen het weet
de reden voor deze bijeenkomst.

391
00:30:33,333 --> 00:30:36,000
Het was om de dood van Sivaraj te bespreken.

392
00:30:36,125 --> 00:30:37,500
Wat moet er besproken worden?

393
00:30:37,750 --> 00:30:39,333
Hij werd dronken en pleegde zelfmoord.

394
00:30:40,750 --> 00:30:42,583
[in het Hindi] Wat is er nog meer
hier bespreken?

395
00:30:42,625 --> 00:30:43,833
Het was geen ongeluk.

396
00:30:44,083 --> 00:30:45,125
Geen zelfmoord.

397
00:30:45,875 --> 00:30:47,000
Het was een geplande moord.

398
00:30:47,375 --> 00:30:48,750
Er was niemand bij hem.

399
00:30:49,208 --> 00:30:51,208
Niets te suggereren
iemand wijst het af.

400
00:30:51,958 --> 00:30:53,875
Hoe kun je concluderen dat het moord was?

401
00:31:08,458 --> 00:31:10,375
Meneer DK, ik heb een vraag.

402
00:31:11,333 --> 00:31:13,125
Hoe kom je aan deze opname?

403
00:31:13,458 --> 00:31:15,375
Ik heb net de camerabeelden gekregen.

404
00:31:16,750 --> 00:31:19,333
Als hoofd van dit syndicaat,

405
00:31:20,000 --> 00:31:23,625
Ik besef iedereen
bewegings- en denkproces.

406
00:31:24,875 --> 00:31:27,333
En het houdt je zelfs nu in de gaten.

407
00:31:28,250 --> 00:31:29,375
Meneer Dev Krishna.

408
00:31:29,708 --> 00:31:31,708
Je hebt geen rechten
om ons zo in de gaten te houden.

409
00:31:32,208 --> 00:31:34,000
We moeten allemaal onze privacy hebben.

410
00:31:35,125 --> 00:31:37,000
Je bent geen gewoon individu.

411
00:31:37,125 --> 00:31:41,125
Elke beslissing is van jou
gevolgen voor de Indiase economie.

412
00:31:41,250 --> 00:31:42,083
daarom

413
00:31:42,500 --> 00:31:45,458
het is belangrijk om jou te kennen
sterke en zwakke punten.

414
00:31:46,333 --> 00:31:48,125
Het maakt deel uit van het ethos van ons syndicaat.

415
00:31:48,250 --> 00:31:49,958
Nu, terug naar het punt,

416
00:31:51,125 --> 00:31:52,125
let goed op.

417
00:31:53,750 --> 00:31:56,375
Deze video is gepubliceerd
op het YouTube-kanaal.

418
00:31:56,500 --> 00:31:59,500
Een bovennatuurlijke kracht heeft dit kind gered.

419
00:31:59,833 --> 00:32:01,750
Bekijk nu deze video.

420
00:32:02,083 --> 00:32:03,208
Het lijkt op een bovennatuurlijke kracht

421
00:32:03,375 --> 00:32:06,833
wurgde Sivaraj en duwde hem weg.

422
00:32:07,125 --> 00:32:10,333
Ik denk dat er een verband is
tussen deze twee video's.

423
00:32:10,875 --> 00:32:13,625
Dit is de derde moord
in onze zwarte gemeenschap.

424
00:32:14,000 --> 00:32:18,125
Dit duidt op activiteit
leden van onze samenleving hebben daar invloed op.

425
00:32:18,500 --> 00:32:20,833
Misschien, als we hem zoeken,

426
00:32:20,958 --> 00:32:22,625
hij zoekt ons ook.

427
00:32:22,875 --> 00:32:24,208
- Meneer.
-Wat?

428
00:32:24,583 --> 00:32:26,208
Excuses voor het ongemak, meneer.

429
00:32:26,375 --> 00:32:28,750
Wij hebben dit geschenk ontvangen
van het adres van de heer Sivaraj.

430
00:32:29,000 --> 00:32:30,833
Van Sivaraj?
Goed. Bewaar hier.

431
00:32:42,875 --> 00:32:46,250
Ik hoop dat iedereen het accepteert
hetzelfde pakket als de mijne.

432
00:32:52,375 --> 00:32:54,708
Hij is mijn lijfwacht.

433
00:32:55,750 --> 00:32:58,125
Ik neem aan dat het hetzelfde is
voor ieder van jullie.

434
00:32:58,500 --> 00:33:00,375
Hij speelt met ons.

435
00:33:07,208 --> 00:33:09,875
Idioten verdienen het niet
plaats op deze tafel.

436
00:33:10,958 --> 00:33:12,000
Het is geen spel!

437
00:33:13,500 --> 00:33:14,500
Het is een oorlog!

438
00:33:17,500 --> 00:33:18,875
Ik zal zijn hoofd afhakken

439
00:33:19,125 --> 00:33:20,625
en leg het op deze tafel.

440
00:33:22,250 --> 00:33:23,833
Laten we zijn hoofd afhakken.

441
00:33:24,333 --> 00:33:25,750
Anders verliezen we de onze.

442
00:33:26,458 --> 00:33:27,625
Dit is oorlog!

443
00:33:29,875 --> 00:33:33,125
Mijn droom is om bij DK te komen.

444
00:33:33,500 --> 00:33:38,000
Er bestaat een relatie tussen
Dood Sivaraj en het incident in Theni.

445
00:33:38,625 --> 00:33:42,708
Dat is wat vertrouwen schept
dat supermensen nog leven,

446
00:33:43,000 --> 00:33:45,625
in mij

447
00:33:46,500 --> 00:33:50,250
Hij heeft de formule
waar DK naar op zoek is.

448
00:33:50,583 --> 00:33:54,125
Om die formule voor hem te bereiken,

449
00:33:54,500 --> 00:33:57,375
Ik heb een team van dodelijke moordenaars verzameld.

450
00:34:11,458 --> 00:34:12,250
Hallo allemaal!

451
00:34:12,875 --> 00:34:14,875
Dit is geen gewone missie.

452
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
De persoon die je bent
zal doden

453
00:34:17,375 --> 00:34:19,500
geen gewoon mens.

454
00:34:19,875 --> 00:34:21,375
Hij is supermens.

455
00:34:22,583 --> 00:34:26,500
Hij kan ons vermoorden
zonder enig contact te maken.

456
00:34:27,625 --> 00:34:32,375
Tot nu toe hebben we geleverd
Top 35 moordenaarsgroepen.

457
00:34:32,875 --> 00:34:35,458
Geen van de leden overleefde.

458
00:34:37,500 --> 00:34:39,833
Wij zijn ook gewone moordenaars.

459
00:34:40,125 --> 00:34:41,375
Waarom heb je voor ons gekozen?

460
00:34:41,458 --> 00:34:44,625
Ik heb al je gegevens geanalyseerd.

461
00:34:46,875 --> 00:34:50,875
Je bent geslaagd
uw doel bereiken.

462
00:34:53,625 --> 00:34:58,375
Je richt je op de zwakte van het doelwit.

463
00:34:58,625 --> 00:35:01,750
Ik zal je de zwakte van dit doelwit vertellen.

464
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
Dit is geen gewone rat.

465
00:35:07,250 --> 00:35:09,500
Dit zijn genetisch gemodificeerde muizen.

466
00:35:09,958 --> 00:35:12,000
-Net als ons doelwit.
-Wat is dit?

467
00:35:12,208 --> 00:35:13,250
Giftig gas.

468
00:35:13,375 --> 00:35:16,000
We zullen het gebruiken voor ons doel.

469
00:35:16,250 --> 00:35:19,500
Als hij dit ruikt, wordt hij zwak.

470
00:35:22,250 --> 00:35:25,583
Dit kan tot zijn dood leiden.

471
00:35:26,208 --> 00:35:29,000
Zijn zoektocht
vanaf de tijd van mijn vader.

472
00:35:29,125 --> 00:35:32,000
En ik zoek hem vandaag nog steeds.

473
00:35:32,333 --> 00:35:34,125
Ongeveer 30 jaar geleden,

474
00:35:34,250 --> 00:35:37,083
Ik ontdekte waar hij was.

475
00:35:37,500 --> 00:35:40,333
Ik heb 100 mannen gestuurd om hem te arresteren.

476
00:35:40,625 --> 00:35:42,250
Hij heeft die 100 mensen vermoord

477
00:35:42,625 --> 00:35:46,583
met blote handen
en weg!

478
00:35:47,125 --> 00:35:50,500
Hoe is dat mogelijk, meneer Omkar?

479
00:35:50,750 --> 00:35:51,583
Ja. Het is mogelijk.

480
00:35:52,250 --> 00:35:54,750
Serum is zeer krachtig.

481
00:35:55,083 --> 00:35:58,000
Als je het serum krijgt, kun je alles doen.

482
00:35:59,125 --> 00:36:01,333
Om de waarheid van deze bewering te bewijzen,

483
00:36:01,583 --> 00:36:03,833
Ik zal een voorval delen
wat de volgende dag gebeurde

484
00:36:05,750 --> 00:36:06,833
Hallo allemaal!

485
00:36:08,625 --> 00:36:10,250
Een reden om te verzamelen
jullie zijn hier allemaal...

486
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
Ik heb een belangrijke beslissing genomen.

487
00:36:14,250 --> 00:36:16,125
Ik nodig jullie allemaal hier uit om te delen.

488
00:36:16,125 --> 00:36:17,708
Opent u een nieuwe zuivelfabriek, meneer?

489
00:36:17,750 --> 00:36:20,250
Meneer, heeft u plannen?
chemisch afval recyclen?

490
00:36:20,625 --> 00:36:21,625
Wees geduldig.

491
00:36:21,958 --> 00:36:23,250
Ik heb je hier verzameld
om met je te praten, tenslotte.

492
00:36:36,250 --> 00:36:38,125
De overige vijf leden...

493
00:36:39,375 --> 00:36:41,458
verdwijnen.

494
00:36:42,500 --> 00:36:44,833
Hun hoofden…

495
00:36:46,208 --> 00:36:48,750
naar het huis van DK gestuurd
in een apart compartiment.

496
00:37:18,625 --> 00:37:23,333
Nu het overgebleven lid
van de Zwarte Samenleving is...

497
00:37:24,250 --> 00:37:26,375
DK en ik.

498
00:37:26,625 --> 00:37:30,875
Na een brute dood
van leden van de Zwarte Maatschappij,

499
00:37:31,083 --> 00:37:33,708
DK beseft dat zijn leven in gevaar is,

500
00:37:33,833 --> 00:37:35,875
en stuurde Salomo.

501
00:37:47,291 --> 00:37:49,875
- Hallo, Salomon!
-Ja, weet niet. Zeg eens.

502
00:37:50,166 --> 00:37:51,375
Ik heb een kleine taak.

503
00:37:51,541 --> 00:37:54,291
De zondebok die voor mij werkt

504
00:37:54,541 --> 00:37:56,541
iets belangrijks gestolen.

505
00:37:56,791 --> 00:37:58,250
-Ik wil het.
-Goed.

506
00:38:05,666 --> 00:38:07,791
Maak je geen zorgen, broeder.

507
00:38:07,916 --> 00:38:09,916
Niemand kan je pijn doen.

508
00:38:10,041 --> 00:38:11,916
Je staat onder onze bescherming.

509
00:38:11,916 --> 00:38:12,916
Echt waar, Ramesh?

510
00:38:12,916 --> 00:38:14,666
Drink gewoon drank en ontspan!

511
00:38:14,875 --> 00:38:17,416
Mag ik weten wat er in de koffer zit?

512
00:38:17,541 --> 00:38:20,666
De koffer bevat
elementen die eigendom zijn van DK.

513
00:38:21,041 --> 00:38:22,416
Als ze het kunnen vasthouden,

514
00:38:22,750 --> 00:38:25,041
de wereld zal met ernstige problemen worden geconfronteerd.

515
00:38:25,291 --> 00:38:26,875
Hij is nu naar mij op zoek.

516
00:39:59,541 --> 00:40:00,916
Nog een ongeluk?

517
00:40:01,416 --> 00:40:02,416
Het kan ook moord zijn.

518
00:40:03,416 --> 00:40:04,250
Hoe gaat het met je dochter?

519
00:40:05,666 --> 00:40:06,541
Hij is goed.

520
00:40:07,000 --> 00:40:09,541
Details van je volgende missie
is naar u verzonden.

521
00:40:11,500 --> 00:40:12,291
Heb je het gezien?

522
00:40:14,916 --> 00:40:15,750
gelijkstroom,

523
00:40:16,291 --> 00:40:17,166
Ik ben klaar!

524
00:40:18,791 --> 00:40:20,416
Ik kan dat werk niet meer doen.

525
00:40:20,791 --> 00:40:24,541
Ik ben al het bloed en bloed beu.

526
00:40:27,791 --> 00:40:28,666
Solomon.

527
00:40:29,291 --> 00:40:31,666
Als er sprake is van een medisch noodgeval
betrek uw dochter erbij,

528
00:40:32,666 --> 00:40:33,875
waar wil je heen?

529
00:40:34,291 --> 00:40:35,500
Je moet toch naar mij toe komen.

530
00:40:36,291 --> 00:40:38,416
Wanneer uw dochter
officieel dood verklaard

531
00:40:38,916 --> 00:40:43,375
Ik heb het weer tot leven gebracht
door hem onofficieel te klonen.

532
00:40:45,291 --> 00:40:47,166
Wie is jouw echte God?

533
00:40:50,875 --> 00:40:51,666
jij bent het

534
00:40:52,291 --> 00:40:55,750
Is jouw gedrag acceptabel?
tegen de ware God?

535
00:41:00,000 --> 00:41:02,250
Ik heb de details van uw missie gelezen.

536
00:41:03,125 --> 00:41:04,875
Gezien de daar genoemde feiten,

537
00:41:05,291 --> 00:41:06,750
Ik denk dat hij helemaal geen mens is.

538
00:41:07,166 --> 00:41:08,041
Hmmm.

539
00:41:08,916 --> 00:41:11,916
We kunnen hem nergens mee doden
bestaande wapens in de wereld.

540
00:41:14,791 --> 00:41:16,291
Elk levend wezen

541
00:41:16,875 --> 00:41:18,041
is moeilijk te creëren.

542
00:41:18,666 --> 00:41:20,166
Maar hun vernietiging is gemakkelijk.

543
00:41:21,291 --> 00:41:22,250
Deze koffer

544
00:41:22,750 --> 00:41:24,500
niet voor mij
Het is voor jou.

545
00:41:26,250 --> 00:41:29,916
Het bevat een nieuw type metalen element.

546
00:41:30,750 --> 00:41:33,375
Het kan alles in deze wereld snijden.

547
00:41:34,166 --> 00:41:35,291
Inclusief hem.

548
00:41:37,125 --> 00:41:39,125
Ik wil die swastika!

549
00:41:39,250 --> 00:41:42,291
Hij chanteerde Salomo,
die aanvankelijk de baan afwees,

550
00:41:42,416 --> 00:41:43,541
en stuurde het naar Theni.

551
00:41:43,625 --> 00:41:44,666
Oké, Omkar.

552
00:41:45,250 --> 00:41:48,875
Meer een bekentenis
uit informatie. Bedankt.

553
00:41:49,041 --> 00:41:51,791
Meneer, hoe zit het met de veiligheid van mijn Z?

554
00:41:52,250 --> 00:41:53,625
Meneer Omkar.

555
00:41:54,541 --> 00:41:58,291
Je zit hier al onder Z plus beveiliging.

556
00:41:58,666 --> 00:42:02,000
Niemand kan je hier pijn doen.

557
00:42:02,125 --> 00:42:04,541
Ah! Bedankt.

558
00:42:07,291 --> 00:42:08,541
Hallo Avantika!

559
00:42:08,666 --> 00:42:11,041
Je bent een meisje
India's leidende technocraat.

560
00:42:11,291 --> 00:42:12,916
Net als iedereen,

561
00:42:13,125 --> 00:42:14,375
jij hebt misschien ook een verhaal.

562
00:42:14,541 --> 00:42:15,666
Vertel me je verhaal.

563
00:42:15,875 --> 00:42:18,125
Je hebt de jongen gevonden
wanneer ga je naar Theni?

564
00:42:18,250 --> 00:42:19,291
Vertel me wat daar is gebeurd.

565
00:42:33,416 --> 00:42:35,416
[op tv] Dankzij Flawless Robotics!

566
00:42:52,916 --> 00:42:55,416
- Hallo papa.
- Hallo, Avantika.

567
00:42:57,000 --> 00:42:57,791
wil je iets

568
00:42:58,166 --> 00:42:59,541
Nee nee.
Ik wil niets.

569
00:43:01,666 --> 00:43:03,416
Dankzij Flawless Robotics!

570
00:43:03,541 --> 00:43:06,416
Start u een nieuw bedrijf?
met gehandicapten, papa?

571
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
Dit is geen bedrijf.

572
00:43:08,416 --> 00:43:10,041
Het is een activiteit van sociale dienstverlening.

573
00:43:11,000 --> 00:43:12,375
Sociale voorzieningen?!

574
00:43:12,666 --> 00:43:14,125
U betaalt voor uw diensten, toch?

575
00:43:14,416 --> 00:43:16,791
Je kent de zoon van de eerste minister,
Saravanan?

576
00:43:16,916 --> 00:43:17,750
Ja!

577
00:43:18,000 --> 00:43:20,041
Hij werd geboren met een lichamelijke beperking.

578
00:43:20,541 --> 00:43:21,416
waar heb je het over?

579
00:43:21,791 --> 00:43:23,916
Voor de voeten van zijn zoon...

580
00:43:24,375 --> 00:43:25,750
CM reist de wereld rond!

581
00:43:25,916 --> 00:43:28,291
Hij is bereid om elk bedrag uit te geven!

582
00:43:28,750 --> 00:43:30,791
Maar hij vond nergens medicijnen.

583
00:43:31,916 --> 00:43:32,916
Arme jongen!

584
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
Verdient hij het niet om te leven?

585
00:43:36,125 --> 00:43:37,000
Tot nu toe,

586
00:43:37,916 --> 00:43:42,166
het feit dat niemand
op de hoogte van zijn gehandicapte status,

587
00:43:43,791 --> 00:43:45,000
komt door mij!

588
00:43:46,041 --> 00:43:47,541
Wat zegt u daarvan?

589
00:43:47,916 --> 00:43:50,166
Wat ik ook zeg,
jij zult nooit veranderen!

590
00:43:51,416 --> 00:43:54,375
Mijn vriend en ik
gaat morgen naar Theni,

591
00:43:54,500 --> 00:43:56,291
Om inhoud voor ons kanaal te maken.

592
00:43:56,416 --> 00:43:58,041
[Geheime audiozender]
Dus ik wilde het je gewoon komen vertellen.

593
00:43:58,791 --> 00:44:01,500
Goed!
Het allerbeste voor uw missie.

594
00:44:01,791 --> 00:44:02,625
Bedankt!

595
00:44:07,875 --> 00:44:09,541
Alles is klaar
volgens ons plan.

596
00:44:09,875 --> 00:44:12,541
Als hij alleen is,
ze zullen hem vermoorden.

597
00:44:12,916 --> 00:44:13,791
Goed.

598
00:44:14,166 --> 00:44:16,041
Weet je hoe DK mijn vader vermoordde?

599
00:44:16,291 --> 00:44:18,291
De dood van zijn dochter is aanstaande
verschrikkelijker dan dat!

600
00:44:18,875 --> 00:44:20,291
Ik zal de dood van mijn vader wreken!

601
00:44:20,500 --> 00:44:21,791
En ik ga op de stoel zitten!

602
00:44:57,166 --> 00:44:58,000
Agni?

603
00:45:00,666 --> 00:45:01,875
Heb je weer nachtmerries?

604
00:45:02,375 --> 00:45:03,541
Ja.

605
00:45:04,875 --> 00:45:06,125
Waar droom je over?

606
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
ik weet het niet

607
00:45:08,250 --> 00:45:09,166
ik weet het niet meer

608
00:45:10,541 --> 00:45:12,291
Hoe vergeet je het de hele tijd?

609
00:45:13,416 --> 00:45:15,375
Ik weet het heel goed
dat je alles onthoudt!

610
00:45:16,666 --> 00:45:18,791
Het zal je blijven hinderen
zolang je het maar geheim houdt.

611
00:45:19,541 --> 00:45:20,416
Ik weet.

612
00:45:21,541 --> 00:45:23,291
Geef me alsjeblieft wat tijd.

613
00:45:24,291 --> 00:45:25,166
Goed.

614
00:45:28,375 --> 00:45:29,500
[beide] Heb je honger?

615
00:45:30,916 --> 00:45:31,875
Kom

616
00:45:35,041 --> 00:45:36,166
Meneer…

617
00:45:36,625 --> 00:45:39,875
Agni, Siddharth,
Ashok, Reshma en ik...

618
00:45:40,791 --> 00:45:41,916
Wij vijven,

619
00:45:42,416 --> 00:45:43,666
na het kijken…

620
00:45:43,666 --> 00:45:47,500
YouTube-video's,

621
00:45:48,125 --> 00:45:50,291
We gingen naar Theni
op zoek naar een bovenmenselijke.

622
00:45:59,625 --> 00:46:01,291
Ik werk voor een YouTube-kanaal.

623
00:46:01,416 --> 00:46:02,916
Er is hier een ongeluk gebeurd.

624
00:46:03,041 --> 00:46:05,000
Een jongen vliegt door de lucht
en viel toch?

625
00:46:05,041 --> 00:46:06,250
Weet jij daar iets van?

626
00:46:06,291 --> 00:46:08,166
-Vliegen en vallen?
-Goede heer.

627
00:46:08,166 --> 00:46:10,625
Onze godin Ankalamma heeft hem gered.
Bid voor hem!

628
00:46:11,541 --> 00:46:12,750
Ankalamma?

629
00:46:14,125 --> 00:46:16,291
[in Maleis]
Ik weet niet wie hem heeft gered.

630
00:46:16,291 --> 00:46:18,166
-Ga dwalen, gekke duivel!
-Verbeelding?!

631
00:46:21,166 --> 00:46:22,916
Bro, je kent die jongen
wie vliegt in de lucht en valt?

632
00:46:23,041 --> 00:46:24,250
Weet jij wie hem heeft gered?

633
00:46:24,500 --> 00:46:26,541
Hoi!
Ik heb hem gered!

634
00:46:26,666 --> 00:46:28,166
-Ja.
-[in Tamil] Ik weet het niet. Gaan!

635
00:46:28,291 --> 00:46:31,416
-Oh! Heb jij superkrachten?
-Ik heb alle macht!

636
00:46:31,666 --> 00:46:33,041
[in Maleis]
Een dergelijk incident heeft nooit plaatsgevonden.

637
00:46:33,125 --> 00:46:34,291
Waarom vraag je ernaar?

638
00:46:34,375 --> 00:46:35,250
Bemoei je met je zaken!

639
00:46:35,625 --> 00:46:36,916
-Geef mij het geld. Hé hé!
-Contant geld?

640
00:46:37,000 --> 00:46:38,916
-Broer…
-Verloren!

641
00:47:01,541 --> 00:47:03,500
Kerel, laten we gaan.

642
00:47:03,916 --> 00:47:06,041
Ik denk dat we hier tijd aan het verspillen zijn.

643
00:47:06,875 --> 00:47:09,291
Laten we ons concentreren op andere inhoud.

644
00:47:09,375 --> 00:47:11,125
Ja. Ik denk dat dat het beste is.

645
00:47:11,791 --> 00:47:13,291
Er zijn er veel
andere interessante inhoud.

646
00:47:13,791 --> 00:47:14,750
Ja, vriend.

647
00:47:15,291 --> 00:47:17,166
Mogelijk gaat het om een ​​nepvideo.

648
00:47:17,416 --> 00:47:19,791
Wat ze zeggen lijkt mij juist.

649
00:47:20,291 --> 00:47:22,250
Ik ben het ermee eens, Agni.
Laten we hier stoppen.

650
00:47:27,666 --> 00:47:29,916
We vergeten allemaal één belangrijk ding.

651
00:47:30,541 --> 00:47:32,916
We hebben het de persoon nooit gevraagd
we hadden het moeten vragen.

652
00:47:33,541 --> 00:47:34,416
[allemaal] Wie is dat?

653
00:47:37,416 --> 00:47:38,291
dat jongetje

654
00:47:39,166 --> 00:47:40,750
De persoon die de jongen heeft gered

655
00:47:40,791 --> 00:47:42,041
zeker zo
in dezelfde buurt.

656
00:47:42,625 --> 00:47:44,291
Hij moet daar werken,

657
00:47:44,666 --> 00:47:46,291
of hij moet op bezoek komen
het gebied regelmatig.

658
00:47:46,541 --> 00:47:48,291
Daarom, als je het vraagt,

659
00:47:48,875 --> 00:47:51,416
Ik kijk
ieders reactie.

660
00:47:51,625 --> 00:47:53,541
Maar morgen, vroeg in de ochtend,

661
00:47:53,791 --> 00:47:55,416
we zullen allemaal de jongen vinden.

662
00:47:55,666 --> 00:47:56,791
We splitsten ons op in drie teams

663
00:47:56,875 --> 00:47:59,291
Team A - Avantika en je lijfwacht.

664
00:47:59,500 --> 00:48:01,541
Team B - Ik en Siddharth.

665
00:48:01,875 --> 00:48:04,375
Team C - dat zijn Ashok en Reshma.

666
00:48:06,416 --> 00:48:08,041
Ik hoop dat het duidelijk is.

667
00:48:12,416 --> 00:48:13,375
En nog een ding.

668
00:48:14,666 --> 00:48:16,125
Wat er ook voor nodig is,

669
00:48:16,791 --> 00:48:18,125
Ik geef deze man niet op.

670
00:48:18,791 --> 00:48:19,750
Ik zal hem vinden!

671
00:48:21,166 --> 00:48:22,791
Wachten jullie hier.
Ik ga kijken.

672
00:48:25,125 --> 00:48:27,041
Mevrouw, een paar dagen geleden,

673
00:48:27,041 --> 00:48:29,791
Er was een ongeluk
vanuit het oogpunt van de Panther, toch?

674
00:48:29,916 --> 00:48:32,541
Een paar dagen geleden,
een jongen ontsnapte hier aan een ongeval.

675
00:48:32,625 --> 00:48:35,500
- Weet je iets over hem?
-Een ongeluk?! ik weet het niet

676
00:48:35,541 --> 00:48:36,625
[in Maleis]
Er is hier niemand.

677
00:48:36,666 --> 00:48:38,791
Ik weet niets.
Vraag het iemand anders.

678
00:48:38,875 --> 00:48:40,416
-Ik weet het niet.
-Goed. Bedankt.

679
00:48:44,166 --> 00:48:45,000
Mijnheer

680
00:48:45,750 --> 00:48:48,000
Meneer, er is hier een ongeluk gebeurd
twee dagen geleden.

681
00:48:48,041 --> 00:48:50,666
Meneer?
Laten we gaan voordat hij op ons spuugt.

682
00:48:54,250 --> 00:48:56,250
Zuster, ik ken die jongen
waar je naar op zoek bent

683
00:48:57,541 --> 00:48:58,416
Wie is dat?

684
00:48:58,416 --> 00:48:59,791
Zijn naam is Tanish, toch?

685
00:48:59,875 --> 00:49:00,791
-Kent u hem?
-Ja.

686
00:49:01,000 --> 00:49:03,041
Mevrouw, vanuit het standpunt van Panther,

687
00:49:03,166 --> 00:49:05,166
er is een paar dagen geleden een ongeluk gebeurd.

688
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
Hij bleef spelen in de oude fabriek.

689
00:49:07,916 --> 00:49:09,250
-Welke fabriek?
-Zie je dat?

690
00:49:09,416 --> 00:49:11,791
-De fabriek daar.
-Goed. Bedankt.

691
00:49:38,875 --> 00:49:43,250
Ik zal je chocolade geven
als je mijn vraag goed beantwoordt.

692
00:50:00,666 --> 00:50:02,291
-Hè?
-Oh!

693
00:50:04,375 --> 00:50:05,250
Tanachtig?

694
00:50:11,750 --> 00:50:13,916
Je steekt de straat over
om het speelgoed te kopen, toch?

695
00:50:14,666 --> 00:50:15,666
Wat gebeurde er toen?

696
00:50:15,875 --> 00:50:17,500
Als ik ren,

697
00:50:17,791 --> 00:50:19,291
een vrachtwagen die met hoge snelheid op mij afkomt.

698
00:50:19,291 --> 00:50:21,291
-Het raakte me bijna.
-Is dat zo?

699
00:50:21,916 --> 00:50:23,291
Ik raakte in paniek!

700
00:50:23,500 --> 00:50:26,416
-Dus ik sprong om mezelf te redden.
-Wat?

701
00:50:27,416 --> 00:50:29,541
Denk er nog eens over na en laat het me weten.
Spring jij zelf?

702
00:50:29,916 --> 00:50:31,416
Of heeft iemand anders u in veiligheid gebracht?

703
00:50:34,000 --> 00:50:35,666
Niemand heeft mij gegooid.

704
00:50:35,916 --> 00:50:37,666
Er was daar niemand.

705
00:50:44,041 --> 00:50:44,916
- Mevrouw!
-Hmm?

706
00:50:45,500 --> 00:50:46,375
Allemaal klaar.

707
00:51:04,250 --> 00:51:05,041
Goed.

708
00:51:06,250 --> 00:51:08,541
Meneer, we hebben hem.

709
00:51:09,500 --> 00:51:11,541
Vertel me wat ik nu moet doen.

710
00:51:14,666 --> 00:51:16,666
Vraag hen om een video te sturen
van hen brak zijn arm!

711
00:51:16,875 --> 00:51:18,041
Ik wil haar zien schreeuwen van de pijn.

712
00:51:18,125 --> 00:51:19,875
De rest bespreek ik met zijn vader.

713
00:51:20,125 --> 00:51:21,166
Heeft je moeder het gezien?

714
00:51:21,625 --> 00:51:22,750
Wat heeft hij je verteld?

715
00:51:23,166 --> 00:51:26,250
Moeder zei het toen ze het zag
De vrachtwagen reed op mij af,

716
00:51:26,500 --> 00:51:29,750
hij kreeg bijna een hartaanval!

717
00:51:29,916 --> 00:51:32,041
Pas nadat je het wist
dat ik veilig en zeker ben,

718
00:51:32,291 --> 00:51:34,791
kreeg hij weer adem?

719
00:51:34,916 --> 00:51:37,875
-Ah! alsjeblieft
-Als we in gevaar zijn,

720
00:51:38,041 --> 00:51:40,416
ook al bidden we niet tot hem,

721
00:51:40,666 --> 00:51:43,666
hij zei het
God zal ons nog steeds komen redden.

722
00:51:44,916 --> 00:51:47,541
[snikt]

723
00:51:50,250 --> 00:51:51,666
Ik vind dit niet leuk.

724
00:51:52,250 --> 00:51:53,375
Ik ben van gedachten veranderd.

725
00:51:53,500 --> 00:51:54,541
-Dood hem.
- Hm.

726
00:52:04,916 --> 00:52:08,416
God zal één vorm aannemen
van de vijf natuurlijke elementen,

727
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
en verscheen voor ons, zei hij.

728
00:53:56,375 --> 00:53:57,666
[blaast rook]

729
00:57:27,125 --> 00:57:29,000
Je hebt het mij verteld
Belangrijk verhaal, Agni.

730
00:57:30,500 --> 00:57:31,625
Neem wat water.

731
00:57:39,875 --> 00:57:41,833
Alle leden van de Zwarte Maatschappij

732
00:57:42,125 --> 00:57:44,125
is onder mysterieuze omstandigheden overleden.

733
00:57:44,625 --> 00:57:45,750
Tegelijkertijd

734
00:57:46,000 --> 00:57:49,125
jij bent naar Theni geweest
op zoek naar een bovenmenselijke.

735
00:57:49,833 --> 00:57:51,625
Bovenmenselijke vermomming,

736
00:57:52,583 --> 00:57:56,708
Ik twijfel er niet aan dat jij dat bent
deze mysterieuze moord plegen.

737
00:57:57,375 --> 00:57:58,458
Vertel me de waarheid.

738
00:57:58,500 --> 00:58:01,375
In plaats van hem te vangen,
Je hebt je tijd verspild met het ondervragen van mij...

739
00:58:01,458 --> 00:58:02,333
Genoeg!

740
00:58:04,583 --> 00:58:06,500
Zo iemand bestaat niet.

741
00:58:06,750 --> 00:58:08,958
-Dat is onmogelijk!
-Meneer!

742
00:58:10,750 --> 00:58:12,750
-Wat is dat?
-Een belangrijk bewijsstuk.

743
00:58:19,375 --> 00:58:20,333
Bekijk dit eens.

744
00:58:21,000 --> 00:58:21,875
Hoe ziet de man eruit?

745
00:58:22,125 --> 00:58:24,208
Zal ongeveer 55 jaar oud zijn, meneer.

746
00:58:24,500 --> 00:58:26,750
Hij heeft een baard
en rookte een sigaar.

747
00:58:37,375 --> 00:58:38,875
Door zijn hand op te steken,

748
00:58:38,958 --> 00:58:42,250
of kijk gewoon,
Alle objecten bewegen, meneer.

749
00:58:48,750 --> 00:58:51,083
Hij stak zijn hand op, meneer...

750
00:58:52,750 --> 00:58:53,583
Hé!

751
00:58:56,250 --> 00:58:58,833
…en een man vloog op haar af!

752
00:59:01,250 --> 00:59:02,583
Met één blik van hem,

753
00:59:02,875 --> 00:59:05,000
speer gedreven door, meneer!

754
00:59:08,833 --> 00:59:12,000
De kogels die we hebben afgevuurd
Raak het niet aan, meneer.

755
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
Hij, meneer!

756
00:59:23,958 --> 00:59:25,625
Dat is het!

757
00:59:29,250 --> 00:59:30,333
Haal het eruit.

758
00:59:32,958 --> 00:59:34,375
Gelooft u mij nu, meneer?

759
00:59:35,125 --> 00:59:36,875
Dat ik hier niets mee te maken heb?

760
00:59:49,125 --> 00:59:50,208
Goed.

761
00:59:50,625 --> 00:59:52,500
Wat heeft Avantika je verteld?

762
01:00:01,625 --> 01:00:02,875
Avantika.

763
01:00:05,708 --> 01:00:06,875
Waar zijn Ashok en Reshma?

764
01:00:08,000 --> 01:00:10,750
Er is werk op kantoor.
Dus ik heb ze gestuurd.

765
01:00:13,000 --> 01:00:14,625
Laten we er nu mee ophouden, Agni.

766
01:00:15,000 --> 01:00:16,375
Hij is niet bovenmenselijk.

767
01:00:16,500 --> 01:00:17,500
Hij is een monster!

768
01:00:18,000 --> 01:00:19,500
Kom terug, Agni! alsjeblieft

769
01:00:19,875 --> 01:00:23,208
Hé! Als hij een monster is,
Waarom heeft hij je dan gered?

770
01:00:24,875 --> 01:00:26,625
-Ik heb mijn vader gebeld.
-Hoi!

771
01:00:27,375 --> 01:00:28,750
Luister naar me, Avantika.

772
01:00:29,250 --> 01:00:30,125
Ik begrijp.

773
01:00:30,458 --> 01:00:32,208
Ik maak hetzelfde mee
emotionele stoornissen zoals jij.

774
01:00:32,333 --> 01:00:33,583
Nee, je begrijpt het niet,

775
01:00:33,750 --> 01:00:35,000
je zult het niet begrijpen!

776
01:00:35,708 --> 01:00:37,500
Je denkt altijd alleen aan jezelf.

777
01:00:37,750 --> 01:00:39,125
Daarom zijn wij in deze situatie beland.

778
01:00:39,500 --> 01:00:40,375
Avantika!

779
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
Ik heb dit niet gedaan
voor ons YouTube-kanaal of voor bekendheid.

780
01:00:44,500 --> 01:00:45,750
Het gaat uw begrip te boven!

781
01:00:46,083 --> 01:00:47,250
Je zult het niet begrijpen.

782
01:00:47,333 --> 01:00:48,458
Waarom zal ik het niet begrijpen?

783
01:00:51,958 --> 01:00:54,000
Als een man hem leuk vindt
kwam op deze wereld...

784
01:00:54,375 --> 01:00:56,625
Hij kan de hele zaak veranderen
verdomd systeem, weet je?

785
01:00:56,750 --> 01:00:57,875
Probeer het je voor te stellen!

786
01:00:58,500 --> 01:01:01,000
Als hij een slecht mens is,
waarom wil hij je redden?

787
01:01:01,250 --> 01:01:02,125
Probeer te overwegen.

788
01:01:02,500 --> 01:01:04,750
Kracht zoals deze
is de gamechanger, Avantika!

789
01:01:07,208 --> 01:01:08,500
Begrijp het alstublieft.

790
01:01:10,208 --> 01:01:13,250
Alsjeblieft... Vertrouw me hierin!

791
01:01:14,708 --> 01:01:15,958
Begrijp het alstublieft.

792
01:01:16,875 --> 01:01:17,875
Zeg gewoon ja!

793
01:01:19,500 --> 01:01:21,708
Zeg ja, Avantika. Alsjeblieft!

794
01:01:22,208 --> 01:01:23,208
Ja.

795
01:01:27,458 --> 01:01:28,375
Bedankt!

796
01:02:04,500 --> 01:02:05,625
Meneer, het spijt me, meneer!

797
01:02:05,875 --> 01:02:07,375
Ik kan niets doen.

798
01:02:07,875 --> 01:02:10,000
Dom!
Het is een kleine missie.

799
01:02:10,375 --> 01:02:12,708
Tien van jullie gingen een meisje vermoorden.

800
01:02:12,833 --> 01:02:14,875
Kun je er niet bij?

801
01:02:14,958 --> 01:02:16,708
Meneer, dat doet u niet
begrijp de situatie.

802
01:02:16,833 --> 01:02:19,583
Alle mannen die we hebben gestuurd
stom in het ziekenhuis liggen.

803
01:02:19,750 --> 01:02:21,000
Waarom stuur je niet iemand anders?

804
01:02:21,208 --> 01:02:22,875
Slechts één persoon kan spreken.

805
01:02:22,875 --> 01:02:24,375
En ook al lijkt hij dat wel te zijn
erg bang voor iets

806
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
We kunnen niet zien of hij dat is
echt bang, of gewoon liegen.

807
01:02:29,583 --> 01:02:31,000
Blijkbaar kwam er een onbekende oude man,

808
01:02:31,500 --> 01:02:33,125
iets verplaatsen zonder het aan te raken,

809
01:02:33,250 --> 01:02:35,083
en hij doodt iedereen met die kracht!

810
01:02:35,250 --> 01:02:37,250
Hoi! Waar heb je het over?

811
01:02:40,250 --> 01:02:43,375
Waarom viel het mij niet eerder aan?

812
01:02:44,208 --> 01:02:46,375
Meneer, na de bijeenkomst van de Black Society,

813
01:02:46,458 --> 01:02:49,250
hij gebruikt een stoorzender
een geheime bijeenkomst te houden.

814
01:02:49,375 --> 01:02:51,500
Het kostte ons een tijdje om het te kraken, meneer.

815
01:02:53,625 --> 01:02:55,333
Hij probeert zich mijn positie toe te eigenen,

816
01:02:56,875 --> 01:02:57,750
of...

817
01:02:58,625 --> 01:03:02,500
zou wraak kunnen zijn
de dood van zijn vader.

818
01:03:03,625 --> 01:03:05,500
Ik had dit moeten verwachten.

819
01:03:06,250 --> 01:03:09,625
Zou het hetzelfde kunnen zijn?
de supermens die DK noemde?

820
01:03:11,125 --> 01:03:12,750
Meneer, wie is dat?

821
01:03:14,083 --> 01:03:15,500
Wat kun je doen als ik het je vertel?

822
01:03:17,750 --> 01:03:19,125
Kinderen tegenwoordig…

823
01:03:19,250 --> 01:03:21,000
Ik denk dat ik hem wel kan gebruiken
als aas om zijn vader te vermoorden.

824
01:03:21,375 --> 01:03:23,750
En je vertelt me ​​hier een fantasieverhaal!

825
01:03:24,583 --> 01:03:28,375
Ik zou mezelf moeten slaan
voor het toevertrouwen van deze taak!

826
01:03:28,750 --> 01:03:29,625
Meneer!

827
01:03:29,875 --> 01:03:31,375
Zonder de ernst te kennen,

828
01:03:31,583 --> 01:03:33,500
Ik denk jij
ga verder met grotere problemen.

829
01:03:33,708 --> 01:03:36,125
Hoi! Stil!
Ik weet wat ik doe!

830
01:03:36,458 --> 01:03:38,333
Meneer, nee. Laten we hiermee stoppen.

831
01:03:38,500 --> 01:03:40,458
Anders zal ons leven in gevaar zijn.

832
01:03:41,000 --> 01:03:41,875
Het maakt niet uit.

833
01:03:42,333 --> 01:03:44,000
Ik zal met de anderen praten
van leden van de Zwarte Maatschappij,

834
01:03:44,125 --> 01:03:45,083
en wij zullen er een einde aan maken.

835
01:03:46,000 --> 01:03:48,625
AI, robots, wapens…

836
01:03:48,750 --> 01:03:50,500
Ze staan allemaal onder mijn controle.

837
01:03:51,250 --> 01:03:53,750
Maar als ik het niet kan betalen
om mijn leden te controleren...

838
01:03:54,625 --> 01:03:55,875
verwijderen

839
01:04:05,000 --> 01:04:06,250
[lacht]

840
01:04:07,000 --> 01:04:08,458
Het monster waar hij over sprak,

841
01:04:09,250 --> 01:04:10,125
hij is een man.

842
01:04:10,375 --> 01:04:11,250
Onze man!

843
01:04:12,625 --> 01:04:14,208
Ontvang alle details.

844
01:04:15,125 --> 01:04:17,750
-Ga, ga. GAAN!
-Oké, meneer!

845
01:05:28,500 --> 01:05:29,708
[niest]

846
01:06:07,333 --> 01:06:09,958
♪ Ik ben niet meer alleen ik ♪

847
01:06:10,125 --> 01:06:12,875
♪ Je bent niet meer alleen jij ♪

848
01:06:13,208 --> 01:06:18,250
♪ Goddelijke banden verbinden ons samen ♪

849
01:06:19,000 --> 01:06:21,250
♪ Geen verschil ♪

850
01:06:21,750 --> 01:06:24,250
♪ Geen ruimte voor woede ♪

851
01:06:24,708 --> 01:06:29,875
♪ Als een stromende beek
Onze harten bewegen als één♪

852
01:06:30,250 --> 01:06:32,958
♪ Geen taal voor woorden ♪

853
01:06:33,208 --> 01:06:35,708
♪ Geen camouflage om te dragen ♪

854
01:06:36,208 --> 01:06:41,500
♪ Er is alleen een onschuldige band
En dat is genoeg ♪

855
01:06:41,750 --> 01:06:44,333
♪ En dat is genoeg ♪

856
01:06:47,750 --> 01:06:50,250
♪ Geen verlangen naar morgen ♪

857
01:06:50,625 --> 01:06:53,208
♪ Voor je tedere hart ♪

858
01:06:53,625 --> 01:06:56,083
♪ Samen reizen we ♪

859
01:06:56,333 --> 01:06:59,333
♪ Tot het einde der tijden ♪

860
01:07:30,708 --> 01:07:35,458
♪ Oh briesje, je hebt mijn hart gestolen ♪

861
01:07:36,375 --> 01:07:41,458
♪ In jouw armen word ik herboren ♪

862
01:07:42,750 --> 01:07:48,125
♪ Geen bedrog, geen haat ♪

863
01:07:48,583 --> 01:07:53,708
♪ Het verleden ligt achter ons
De waarheid onder ogen zien ♪

864
01:07:53,750 --> 01:07:58,708
♪ Ongezien, ongehoord
Mijn schat ♪

865
01:07:59,500 --> 01:08:05,083
♪ Het combineren van de zon en de maan
Een perfecte unie ♪

866
01:08:05,375 --> 01:08:08,500
♪ Kompas in het wild ♪

867
01:08:11,125 --> 01:08:16,625
♪ Je maakte me wakker uit mijn slaap
Jouw aanraking is een delicate bloem♪

868
01:08:16,875 --> 01:08:22,583
♪ Je streelt me met liefde
Word een steen als ik bij je weg blijf ♪

869
01:08:23,250 --> 01:08:28,750
♪ Elk moment dat ik zie
Een hele nieuwe wereld ♪

870
01:08:30,500 --> 01:08:36,583
♪ Wijk nooit van je zijde
Voor altijd bij jou♪

871
01:08:39,083 --> 01:08:41,375
♪ Ik ben niet meer alleen ik ♪

872
01:08:41,958 --> 01:08:44,333
♪ Je bent niet meer alleen jij ♪

873
01:08:44,750 --> 01:08:50,125
♪ Goddelijke banden verbinden ons samen ♪

874
01:08:50,750 --> 01:08:53,000
♪ Geen verschil ♪

875
01:08:53,583 --> 01:08:55,708
♪ Geen ruimte voor woede ♪

876
01:08:56,500 --> 01:09:01,375
♪ Als een stromende beek
Onze harten bewegen als één♪

877
01:09:01,833 --> 01:09:04,625
♪ Geen taal voor woorden ♪

878
01:09:05,125 --> 01:09:07,375
♪ Geen camouflage om te dragen ♪

879
01:09:07,833 --> 01:09:13,208
♪ Er is alleen een onschuldige band
En dat is genoeg ♪

880
01:09:13,625 --> 01:09:16,958
♪ En dat is genoeg ♪

881
01:09:19,833 --> 01:09:22,000
♪ Ik ben niet meer alleen ik ♪

882
01:09:22,583 --> 01:09:24,875
♪ Je bent niet meer alleen jij ♪

883
01:09:25,375 --> 01:09:30,875
♪ Goddelijke banden verbinden ons samen ♪

884
01:09:46,125 --> 01:09:47,000
Salomon!

885
01:09:47,500 --> 01:09:48,875
Zoals je eerder zei,

886
01:09:49,208 --> 01:09:50,833
Ik zal je die swastika brengen.

887
01:09:51,500 --> 01:09:52,375
Maar…

888
01:09:53,500 --> 01:09:55,458
Ik kan niet nog twee dingen doen
jij zei dat ik het moest doen.

889
01:09:55,625 --> 01:09:56,458
Oh.

890
01:09:57,625 --> 01:09:59,375
Is dit hoe je mij antwoordt?

891
01:09:59,500 --> 01:10:01,125
Alsjeblieft! Ik kan het niet.

892
01:10:01,750 --> 01:10:03,000
mijn geweten…

893
01:10:04,625 --> 01:10:06,875
- Laat mij dit niet doen.
- Hm?

894
01:10:08,958 --> 01:10:10,250
-Goed.
-Sophia?

895
01:10:11,250 --> 01:10:12,250
Sophia!

896
01:10:12,375 --> 01:10:14,458
Hallo, papa!
Wanneer wil je terugkomen?

897
01:10:15,458 --> 01:10:16,750
Nee, DK!

898
01:10:17,333 --> 01:10:18,625
Alsjeblieft, DK... nee!

899
01:10:18,833 --> 01:10:21,125
Ga je nu herhalen wat ik zei?

900
01:10:21,333 --> 01:10:22,208
Goed.

901
01:10:22,583 --> 01:10:25,375
-Papa,
-Papa,

902
01:10:25,625 --> 01:10:27,750
Mijn oom gaf me een pop.

903
01:10:27,750 --> 01:10:29,583
Mijn oom gaf me een pop.

904
01:10:29,708 --> 01:10:31,750
Als je niet doet wat oom zegt,

905
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
Als je niet doet wat oom zegt,

906
01:10:33,500 --> 01:10:34,875
de pop…

907
01:10:35,000 --> 01:10:36,125
de pop…

908
01:10:36,625 --> 01:10:38,583
-Hij zal het vernietigen!
-Hij zal het vernietigen!

909
01:10:38,625 --> 01:10:40,458
Nee, DK! NEE!

910
01:10:40,750 --> 01:10:44,125
Nu weet ik dat
je zult de klus zeker klaren.

911
01:10:44,375 --> 01:10:46,625
Die persoon is er
geen gewone mensen.

912
01:10:46,875 --> 01:10:48,625
Gebruik het metaal dat ik je gaf.

913
01:10:48,875 --> 01:10:50,250
Ik heb die swastika nodig!

914
01:10:50,583 --> 01:10:52,583
Hij werkt in een opvangcentrum.

915
01:10:52,708 --> 01:10:53,583
Goed?

916
01:10:53,875 --> 01:10:55,750
Neem contact met mij op nadat de klus is geklaard.

917
01:10:57,208 --> 01:10:58,208
Bloedig!

918
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
Arg!

919
01:11:21,250 --> 01:11:23,125
Sulaiman, verzonden door DK,

920
01:11:23,500 --> 01:11:26,333
om de formule in de swastika te krijgen,

921
01:11:26,958 --> 01:11:29,875
ging naar de oude fabriek in Theni.

922
01:11:55,500 --> 01:11:58,000
Tegelijkertijd
om de formule te krijgen,

923
01:11:58,375 --> 01:11:59,875
mijn moordteam

924
01:12:00,125 --> 01:12:01,708
landde ook in Theni.

925
01:12:24,750 --> 01:12:26,083
Wat maakt het uit!

926
01:12:35,625 --> 01:12:37,250
Arjun, zet de tracker aan.

927
01:12:40,083 --> 01:12:41,000
Nee, baas.

928
01:12:42,000 --> 01:12:44,250
Maar het toont deze locatie
vijf minuten geleden toch?

929
01:12:45,958 --> 01:12:47,875
Ik heb ze op het nieuws gezien, baas.

930
01:12:48,375 --> 01:12:50,375
-Lokale misdadigers.
- Hm.

931
01:12:51,375 --> 01:12:54,625
Richt je op deze bende
rijke mensen en vermoord ze!

932
01:12:55,750 --> 01:12:59,625
Er is ook sprake van verkrachting en ontvoering
en drugszaken tegen hen.

933
01:13:00,708 --> 01:13:03,250
Ze noemen zichzelf
Bloody Skull-bende.

934
01:13:03,500 --> 01:13:05,750
Ze staan op de lijst van de lokale politie
van de meest gezochte schurken.

935
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
Ze moeten gestorven zijn
zojuist

936
01:13:09,500 --> 01:13:10,833
De man die we zoeken

937
01:13:11,250 --> 01:13:12,625
moet hier in de buurt zijn.

938
01:13:12,750 --> 01:13:15,250
vrienden! Kijk hier eens naar.

939
01:13:15,500 --> 01:13:17,250
Van de voetzolen
en de kogels worden afgevuurd,

940
01:13:17,625 --> 01:13:19,250
het lijkt op een schietpartij
gebeuren vanuit deze richting.

941
01:13:19,708 --> 01:13:21,250
Maar wat interessant is, is

942
01:13:21,875 --> 01:13:24,000
geen enkele kogel
ze schoten op hem.

943
01:13:24,625 --> 01:13:25,625
Hij bloedde niet eens.

944
01:13:25,875 --> 01:13:26,750
Kijk hier eens naar.

945
01:13:27,083 --> 01:13:28,250
Kogels zijn vernietigd!

946
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
Hoe weet je de locatie?

947
01:13:33,583 --> 01:13:36,250
Ieder van ons
omringd door een aura van energie.

948
01:13:36,750 --> 01:13:39,000
Als je het potentieel kent,

949
01:13:39,125 --> 01:13:41,625
en zie degene die het uitstraalt,

950
01:13:41,875 --> 01:13:42,958
wij zullen het begrijpen.

951
01:13:43,125 --> 01:13:44,083
Kom ter zake!

952
01:13:44,375 --> 01:13:46,708
Om de energie die het uitzendt te detecteren,

953
01:13:47,000 --> 01:13:49,708
met behulp van ultrasone golven,

954
01:13:50,458 --> 01:13:52,125
Ik heb een volgapparaat gemaakt

955
01:13:52,250 --> 01:13:53,875
en gaf het aan hen.

956
01:13:54,083 --> 01:13:55,125
De spoorzoeker

957
01:13:55,333 --> 01:13:58,125
wijzend naar een oude fabriek in Theni

958
01:13:58,500 --> 01:13:59,958
Maar hij was er niet.

959
01:14:00,250 --> 01:14:01,458
In korte tijd,

960
01:14:01,750 --> 01:14:03,750
het toont de nieuwe locatie.

961
01:14:04,250 --> 01:14:08,916
En de moordenaars gingen die kant op

962
01:14:15,458 --> 01:14:17,000
Het doel is vijf kilometer verderop.

963
01:14:19,375 --> 01:14:20,250
Ga sneller.

964
01:14:21,333 --> 01:14:22,500
3,5 kilometer.

965
01:14:26,750 --> 01:14:27,625
Eén kilometer.

966
01:14:32,625 --> 01:14:33,750
700 meter.

967
01:14:34,583 --> 01:14:35,625
Schiet op, schiet op, schiet op!

968
01:14:38,875 --> 01:14:40,875
-Stop, stop, stop!
-Wat is er gebeurd?

969
01:14:44,125 --> 01:14:45,083
Waar is dat punt?

970
01:14:45,333 --> 01:14:47,083
Hoi! Het punt is gewoon verdwenen.

971
01:14:49,375 --> 01:14:51,708
- Waar heb je het over?
- Kijk. Het toont een ander pad.

972
01:14:54,375 --> 01:14:56,208
Omgekeerde richting. snel! ondersteboven!

973
01:14:58,875 --> 01:14:59,750
Sneller!

974
01:15:04,583 --> 01:15:05,500
Stop. Stop.

975
01:15:06,750 --> 01:15:08,000
Wat is dit?

976
01:15:08,125 --> 01:15:09,375
Waarom worden er twee stippen weergegeven?

977
01:15:12,833 --> 01:15:14,000
Er werd mij gevraagd om rechten te verwerven.

978
01:15:14,083 --> 01:15:15,250
Neem rechts. snel.

979
01:15:21,250 --> 01:15:23,375
vriend! GPS geeft aan dat we in de buurt zijn.

980
01:15:24,875 --> 01:15:25,750
Ga rechtdoor.

981
01:15:27,625 --> 01:15:28,500
Laat het los! Laat het los!

982
01:15:29,833 --> 01:15:30,750
Ga rechtdoor.

983
01:15:32,833 --> 01:15:34,000
Waar gaan we nu heen?

984
01:15:34,083 --> 01:15:35,000
Geen weg vooruit!

985
01:15:35,250 --> 01:15:36,833
-Werkt de tracker goed?
-Hoi!

986
01:15:37,125 --> 01:15:38,333
De tracker wijst nu naar rechts.

987
01:15:38,375 --> 01:15:39,625
Hij ging naar rechts!

988
01:15:42,208 --> 01:15:43,125
Laten we één ding doen.

989
01:15:43,500 --> 01:15:45,625
Baas, jullie twee hebben hem te voet gevolgd.

990
01:15:45,708 --> 01:15:47,125
Ik zal jullie allemaal volgen.

991
01:16:37,208 --> 01:16:38,250
Hij is er ook niet.

992
01:16:38,791 --> 01:16:40,250
Hij is verhuisd naar een andere locatie.

993
01:18:11,500 --> 01:18:14,500
Ik heb een cadeau voor je meegebracht!

994
01:19:10,208 --> 01:19:11,375
wie ben jij

995
01:19:12,250 --> 01:19:14,750
Hoe durf je de zwarte samenleving uit te dagen?

996
01:19:15,083 --> 01:19:18,625
Vier van de negen bewakers
Je hebt mijn mannen vermoord.

997
01:19:18,875 --> 01:19:21,250
Iedere man is dat
uitgerust om 50 mensen te doden.

998
01:19:21,375 --> 01:19:22,833
Je vermoordt ze gemakkelijk!

999
01:19:25,875 --> 01:19:28,250
Iedereen heeft zwakke punten.

1000
01:19:28,750 --> 01:19:31,000
En dit is van jou!

1001
01:19:31,333 --> 01:19:33,625
Je hebt een grote fout gemaakt.

1002
01:19:33,708 --> 01:19:35,125
Je bent dom! Kom op!

1003
01:20:18,208 --> 01:20:20,625
Er is een nieuw type metalen element.

1004
01:20:20,708 --> 01:20:23,833
Het kan schade veroorzaken
voor wat dan ook ter wereld.

1005
01:20:48,500 --> 01:20:50,458
Hé Arjun! Stop het voertuig.

1006
01:20:51,208 --> 01:20:52,375
Ik zei dat je moest stoppen.

1007
01:20:56,208 --> 01:20:57,125
Meneer Omkar!

1008
01:20:57,583 --> 01:21:00,458
Het apparaat dat u ons geeft
laat twee punten zien.

1009
01:21:00,500 --> 01:21:02,625
Het verdween, en toen
het leek vijf kilometer verderop.

1010
01:21:02,750 --> 01:21:04,250
Nu blijkt het
hij is tien kilometer verderop!

1011
01:21:04,375 --> 01:21:06,083
Uw apparaat werkt niet.

1012
01:21:06,125 --> 01:21:07,750
Geen probleem met het apparaat.

1013
01:21:07,875 --> 01:21:09,583
Ik denk niet dat je begrijpt wat ik bedoel.

1014
01:21:09,750 --> 01:21:11,875
Hierin hebben wij rondgezworven
bos gedurende meer dan twee uur.

1015
01:21:11,958 --> 01:21:13,250
Ik herinner je er nogmaals aan.

1016
01:21:13,375 --> 01:21:15,958
De persoon die u zoekt
geen gewoon individu.

1017
01:21:16,250 --> 01:21:17,875
Hij is supermens.

1018
01:21:18,375 --> 01:21:20,875
Hij is ook in staat tot teleportatie.

1019
01:21:21,458 --> 01:21:22,875
Wees dus voorzichtig.

1020
01:21:22,958 --> 01:21:26,625
Als je dicht bij hem bent,
gebruik het giftige gas dat ik heb verstrekt.

1021
01:21:27,375 --> 01:21:29,125
Dan val je hem aan.

1022
01:21:29,500 --> 01:21:32,250
Wij kunnen deze missie niet opgeven
wat er ook gebeurt. Laten we gaan!

1023
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
gaat het met je?

1024
01:21:43,875 --> 01:21:44,750
Wat is er gebeurd?

1025
01:21:46,250 --> 01:21:47,125
Inhalator.

1026
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
Inhalator?

1027
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
Arjun, stop het voertuig.

1028
01:21:57,958 --> 01:22:00,125
Hoi! gaat het met je?

1029
01:22:00,208 --> 01:22:01,875
Hé, haal diep adem.

1030
01:22:01,958 --> 01:22:03,958
Ga zitten. Kalmeren.

1031
01:22:04,750 --> 01:22:06,583
Nog een punt op de tracker,

1032
01:22:07,708 --> 01:22:10,625
begon richting de moordenaar te lopen.

1033
01:22:15,750 --> 01:22:16,583
Baas!

1034
01:22:21,250 --> 01:22:23,000
Wij zijn niet op zoek naar doelen!

1035
01:22:23,375 --> 01:22:25,000
Doel vind ons!

1036
01:22:25,750 --> 01:22:26,625
vrienden!

1037
01:22:27,250 --> 01:22:28,250
Het doel?

1038
01:22:29,125 --> 01:22:30,125
Wat in hemelsnaam?!

1039
01:22:33,333 --> 01:22:36,250
Wij drieën eerder
op weg naar het hotel.

1040
01:22:47,583 --> 01:22:51,083
Verschillende gewapende individuen blokkeerden onze weg.

1041
01:22:54,333 --> 01:22:55,583
Het doel komt dichterbij.

1042
01:23:15,375 --> 01:23:18,625
Ze ondervroegen ons onder schot.

1043
01:23:18,750 --> 01:23:21,000
Beantwoord gewoon onze vragen.

1044
01:23:21,333 --> 01:23:23,875
Als je nog iets zegt, vermoorden we je.

1045
01:23:24,250 --> 01:23:25,250
Wie ben jij allemaal?

1046
01:23:25,500 --> 01:23:26,500
wat doe jij hier?

1047
01:23:26,875 --> 01:23:29,000
Meneer, we zijn maar YouTubers.

1048
01:23:29,208 --> 01:23:31,625
Wij komen hier voor de inhoud.

1049
01:23:32,875 --> 01:23:34,958
-Geweldig mens...
- Kom je nog een keer?

1050
01:23:35,375 --> 01:23:36,875
-Supermensen?!
- Goed meneer!

1051
01:23:37,125 --> 01:23:38,750
Wij zijn op zoek naar supermensen.

1052
01:23:39,958 --> 01:23:42,000
Wij vormen geen bedreiging voor u, meneer.

1053
01:23:42,208 --> 01:23:43,375
Wij zijn net langsgekomen.

1054
01:23:43,500 --> 01:23:44,750
Laat ons alstublieft gaan, meneer.

1055
01:23:48,375 --> 01:23:49,333
Wie ben jij allemaal?

1056
01:23:49,875 --> 01:23:52,125
Waarom heb je hier een wapen?

1057
01:23:52,125 --> 01:23:53,375
Hoi! Stil!

1058
01:24:07,833 --> 01:24:08,875
Wat is dit?

1059
01:24:09,208 --> 01:24:10,333
-Het maakt een beetje geluid.
-Hoi!

1060
01:24:29,000 --> 01:24:31,375
Zeg eens. Ik vroeg het je.

1061
01:24:36,000 --> 01:24:37,083
Wat is dit allemaal?

1062
01:24:48,000 --> 01:24:51,250
Heeft de moordenaar je iets verteld?
over supermensen?

1063
01:24:51,708 --> 01:24:52,750
De man die je heeft gered...

1064
01:24:52,875 --> 01:24:54,000
Is hij teruggekeerd naar die locatie?

1065
01:24:54,458 --> 01:24:55,250
Zeg eens.

1066
01:24:55,875 --> 01:24:58,875
Heeft hij de vier moordenaars vermoord?

1067
01:25:11,875 --> 01:25:13,500
Sorry jongens. We hadden het mis.

1068
01:25:14,333 --> 01:25:15,833
- Sorry voor de moeite.
-Baas!

1069
01:25:16,875 --> 01:25:19,000
Jullie gaan allemaal zonder
beantwoord mijn vraag.

1070
01:25:19,125 --> 01:25:20,083
Geef mij het antwoord!

1071
01:26:55,208 --> 01:26:56,083
Siddharth!

1072
01:26:57,125 --> 01:26:58,000
Siddharth!

1073
01:27:14,333 --> 01:27:15,208
Siddharth!

1074
01:27:35,125 --> 01:27:36,375
Een paar doelpunten, hè?

1075
01:27:41,333 --> 01:27:42,833
Nee nee nee nee nee!

1076
01:27:43,500 --> 01:27:45,250
NEE!

1077
01:28:27,625 --> 01:28:29,250
[schreeuwt]

1078
01:28:43,333 --> 01:28:44,125
Siddharth.

1079
01:28:44,458 --> 01:28:45,250
Siddharth?

1080
01:28:51,583 --> 01:28:52,458
Siddharth.

1081
01:28:55,625 --> 01:28:57,750
Siddharth. [snikt]

1082
01:28:58,750 --> 01:28:59,625
Siddharth.

1083
01:29:06,583 --> 01:29:07,625
Siddharth.

1084
01:29:12,750 --> 01:29:14,875
Siddharth!

1085
01:29:23,208 --> 01:29:24,333
Vuur!

1086
01:29:32,208 --> 01:29:33,000
Vuur!

1087
01:29:33,458 --> 01:29:34,250
Agni.

1088
01:29:34,583 --> 01:29:35,625
waar wil je heen?

1089
01:29:36,000 --> 01:29:37,750
Je vriend lag daar, levenloos.

1090
01:29:37,833 --> 01:29:39,125
En je bent net vertrokken?

1091
01:29:39,125 --> 01:29:40,250
Avantika, laat me gaan.

1092
01:29:40,375 --> 01:29:42,250
Luister naar mij.
Ik wil dat je veilig bent.

1093
01:29:42,333 --> 01:29:44,125
Wanneer ben jij in een monster veranderd?

1094
01:29:44,375 --> 01:29:45,958
Waarom verberg je dit voor mij?

1095
01:29:46,208 --> 01:29:48,833
Doe je alsof je van me houdt?
uit zelfbelangrijke motieven?

1096
01:29:48,875 --> 01:29:50,375
Avantika, dat doe je niet
begrijp het, zelfs als ik het je vertel.

1097
01:29:50,583 --> 01:29:51,833
Daar is geen tijd voor.

1098
01:29:52,083 --> 01:29:53,000
Ik acteer niet.

1099
01:29:53,250 --> 01:29:55,500
Ik wil je niet verliezen zoals Siddharth.

1100
01:29:56,583 --> 01:29:57,500
Volg mij niet.

1101
01:29:58,208 --> 01:29:59,250
Ik spreek voor je eigen bestwil.

1102
01:30:00,750 --> 01:30:03,833
Als je mij volgt,
Ik weet niet wat ik ga doen.

1103
01:30:08,000 --> 01:30:10,083
Agni, ga niet weg!

1104
01:30:26,833 --> 01:30:28,083
Ik denk dat het verhoor voorbij is!

1105
01:30:28,208 --> 01:30:29,458
Ik wil hier niet meer zijn.

1106
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
Vuur! Nee!

1107
01:30:30,875 --> 01:30:31,833
Stop!

1108
01:30:33,333 --> 01:30:34,125
Vuur!

1109
01:30:39,458 --> 01:30:40,375
moeder

1110
01:30:40,625 --> 01:30:41,875
Rustig maar, Agni.

1111
01:30:41,958 --> 01:30:43,833
-Hoe kom je aan deze foto?
-Kalmeren.

1112
01:30:44,625 --> 01:30:45,583
Hoe krijg je het?

1113
01:30:47,375 --> 01:30:50,833
Als u informatie wilt over
je moeder, luister naar mij.

1114
01:30:51,833 --> 01:30:55,708
Vanaf het begin heb je het aan iedereen verteld
dat twee mensen vechten.

1115
01:30:56,625 --> 01:30:58,500
Als hij een van hen is,

1116
01:30:58,833 --> 01:31:00,333
dan de rest van jou.

1117
01:31:01,375 --> 01:31:03,875
Ons plan is om de Zwarte Samenleving te veroveren.

1118
01:31:04,125 --> 01:31:06,000
Jij hebt Sivaraj vermoord,

1119
01:31:06,250 --> 01:31:07,750
wie is mijn getuige.

1120
01:31:08,250 --> 01:31:12,625
Wij hebben geen camerabeelden kunnen bemachtigen
op de dag van zijn overlijden.

1121
01:31:13,125 --> 01:31:15,250
Toen zagen we de beelden van Theni.

1122
01:31:15,458 --> 01:31:19,125
We betrappen je als we
verbind de punten.

1123
01:31:19,750 --> 01:31:21,583
Wanneer wij een antecedentenonderzoek uitvoeren,

1124
01:31:22,208 --> 01:31:23,875
wij krijgen uw familiegegevens.

1125
01:31:25,083 --> 01:31:25,875
Maar,

1126
01:31:26,458 --> 01:31:29,583
het enige wat ontbreekt is jouw superkracht!

1127
01:31:29,875 --> 01:31:32,750
Nou... bedankt dat je het laat zien.

1128
01:31:33,833 --> 01:31:36,583
Deze stoel is niet bedoeld
voor willekeurige mensen, Agni.

1129
01:31:38,750 --> 01:31:39,833
Vertel me nu...

1130
01:31:41,750 --> 01:31:43,291
Wat daar gebeurde

1131
01:33:01,125 --> 01:33:03,666
Papa, gaat het?

1132
01:33:28,041 --> 01:33:29,916
Meneer! Ik heb slecht nieuws.

1133
01:33:30,166 --> 01:33:32,250
De moordenaars die we hebben gestuurd
ze werden allemaal gedood.

1134
01:33:32,416 --> 01:33:33,791
Wees voorzichtig.

1135
01:33:50,875 --> 01:33:52,666
Je hebt de ogen van je moeder.

1136
01:33:59,291 --> 01:34:01,500
mag ik hem zien

1137
01:34:12,625 --> 01:34:13,916
Dit is jouw familie.

1138
01:34:18,000 --> 01:34:19,916
Ik weet wat je bent
zal het mij nu vragen.

1139
01:34:20,916 --> 01:34:22,791
Ik weet het ook niet
mijn vader heeft mij geholpen...

1140
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
Of nadelig.

1141
01:34:24,500 --> 01:34:26,000
Ik stierf bijna,

1142
01:34:26,041 --> 01:34:27,541
en hij redde mij met serum.

1143
01:34:27,916 --> 01:34:31,166
Maar het werd de grootste vloek van mijn leven!

1144
01:34:31,500 --> 01:34:33,791
Dag na dag word ik sterker.

1145
01:34:34,041 --> 01:34:37,041
Ik deed mijn best om mijn macht onder controle te houden.

1146
01:34:37,166 --> 01:34:38,291
Maar ik kon het niet.

1147
01:34:38,541 --> 01:34:39,750
Je moeder, Parvathi...

1148
01:34:39,916 --> 01:34:41,750
Toen hij eenmaal in mijn leven kwam,

1149
01:34:41,916 --> 01:34:43,916
Ik begon te leven als een mens.

1150
01:34:44,250 --> 01:34:47,166
Hij leerde mij geduld en liefde.

1151
01:34:47,666 --> 01:34:50,541
Als gezin leiden we een gelukkig leven.

1152
01:34:50,791 --> 01:34:53,041
Op een dag, nadat ik over het serum hoorde,

1153
01:34:53,125 --> 01:34:55,375
Het overgebleven leger van Hitler

1154
01:34:55,541 --> 01:34:57,750
kwam de formule van mij overnemen.

1155
01:34:57,875 --> 01:35:00,291
Ze begonnen zonder onderscheid te schieten.

1156
01:35:00,625 --> 01:35:02,916
Tijdens de schietpartij is ons huis afgebrand.

1157
01:35:03,291 --> 01:35:06,375
Je moeder en broer
stierf in de brand.

1158
01:35:06,791 --> 01:35:09,916
Ik nam je mee en rende naar buiten.

1159
01:35:10,125 --> 01:35:12,166
Ik denk dat jouw leven mijn eerste zorg is.

1160
01:35:12,250 --> 01:35:14,041
Dus in plaats van te vechten,

1161
01:35:14,166 --> 01:35:19,500
Ik rende om me te verstoppen in het bos
kogels regenden op mij neer.

1162
01:35:19,625 --> 01:35:21,750
Raketwerpers vallen ons aan.

1163
01:35:22,041 --> 01:35:24,875
Ik houd je stevig vast,
maar liet je per ongeluk vallen

1164
01:35:24,916 --> 01:35:25,916
op de berghelling
tijdens de explosie.

1165
01:35:26,125 --> 01:35:27,250
Zonder andere keuze,

1166
01:35:27,416 --> 01:35:30,750
Ik heb ze doodgedrukt
met mijn blote handen.

1167
01:35:31,125 --> 01:35:34,166
Toen ik terugkeerde om de vallei te vinden,

1168
01:35:34,291 --> 01:35:35,250
je bent er niet meer

1169
01:35:35,416 --> 01:35:37,791
Ik zoek je overal
maar ik kan je niet vinden

1170
01:35:38,166 --> 01:35:40,291
Met brandende woede
voor het verlies van mijn familie,

1171
01:35:40,416 --> 01:35:42,375
Ik kan mijn krachten niet beheersen.

1172
01:35:42,541 --> 01:35:44,916
Ik werd weer een monster.

1173
01:35:45,041 --> 01:35:47,791
Mensen om mij heen beïnvloeden mij.

1174
01:35:48,041 --> 01:35:51,000
Dus maakte ik mezelf eenzaam.

1175
01:35:51,416 --> 01:35:53,916
Tot op de dag van vandaag woon ik in dit bos

1176
01:35:54,041 --> 01:35:56,666
met dit dier. Ze zijn mijn leven!

1177
01:35:59,625 --> 01:36:00,666
Wat er ook gebeurt,

1178
01:36:01,166 --> 01:36:03,541
we zijn allemaal geschapen om duivels te zijn.

1179
01:36:04,125 --> 01:36:05,541
Om een ​​wapen te zijn, toch?

1180
01:36:07,166 --> 01:36:10,166
Dus, om er zeker van te zijn dat ik niet aan het uitvinden ben
meer problemen in deze wereld,

1181
01:36:11,666 --> 01:36:12,916
Ik woon alleen.

1182
01:36:14,791 --> 01:36:18,041
Ik heb jaren op dit moment gewacht.

1183
01:36:19,125 --> 01:36:21,250
Ik kwam hier om je mee te nemen.

1184
01:36:21,791 --> 01:36:23,916
Maar het was pas nadat ik hier was gekomen

1185
01:36:24,625 --> 01:36:25,541
dat ik besef…

1186
01:36:26,291 --> 01:36:29,791
Leeuwen worden alleen gerespecteerd
als het in het bos blijft!

1187
01:36:32,541 --> 01:36:34,291
Deze ene herinnering is genoeg voor mij.

1188
01:36:35,875 --> 01:36:38,500
-Mag ik hier een keer komen?
-Natuurlijk!

1189
01:36:38,666 --> 01:36:41,666
Ik hoop dat je niet meer gaat,
zonder het mij te vertellen!

1190
01:36:43,041 --> 01:36:44,416
Alleen als een leeuw...

1191
01:36:46,666 --> 01:36:50,666
…een gezin hebben
dat het een echte leeuw wordt.

1192
01:36:50,916 --> 01:36:52,791
-Vergeet dit niet.
-Vergeef me, lief kind.

1193
01:36:54,916 --> 01:36:57,291
Ik had die dag geen andere keuze.

1194
01:37:00,166 --> 01:37:03,875
Kan ik de foto van mama opslaan?

1195
01:37:04,166 --> 01:37:05,291
zeker

1196
01:37:06,375 --> 01:37:08,166
Oké, papa.
Ik zie je later.

1197
01:37:10,750 --> 01:37:12,291
Ik moet op hyena's jagen.

1198
01:37:12,500 --> 01:37:14,041
Het is een werk in uitvoering.

1199
01:37:14,416 --> 01:37:16,125
-Ik maak het af en vertrek.
-Een momentje.

1200
01:37:18,416 --> 01:37:20,916
Wil jij deze vader knuffelen?
een keer, voordat je gaat?

1201
01:38:47,791 --> 01:38:50,000
[schreeuwt]

1202
01:39:35,875 --> 01:39:37,041
Waarom, papa?

1203
01:39:37,291 --> 01:39:39,541
In jouw verlangen om de wereld te redden,

1204
01:39:40,791 --> 01:39:42,916
jij gaat verwijderen
de hele mensheid.

1205
01:39:43,166 --> 01:39:44,791
Alleen in India is
in totaal 45.000 hectare

1206
01:39:44,916 --> 01:39:46,291
bosreservaatgebied
is vernietigd.

1207
01:39:46,916 --> 01:39:50,000
Daarmee een onbekend nummer
diersoorten zijn uitgeroeid.

1208
01:39:50,416 --> 01:39:52,166
Met deze kracht in mij,

1209
01:39:53,166 --> 01:39:55,250
als ik deze wereld niet kan redden
en natuur,

1210
01:39:55,291 --> 01:39:56,416
wat is dan het punt?

1211
01:39:56,541 --> 01:39:58,750
De natuur weet zichzelf te beschermen.

1212
01:39:59,166 --> 01:40:03,291
Vergeet niet dat de asteroïde
heeft de hele dinosaurussoort uitgeroeid.

1213
01:40:03,791 --> 01:40:05,916
Nu ben ik de asteroïde!

1214
01:40:07,166 --> 01:40:10,041
Elke schepping kent vernietiging.

1215
01:40:10,625 --> 01:40:15,250
Weet je... beter dan ik.

1216
01:40:15,291 --> 01:40:17,541
Jij hebt dit allemaal gedaan
voor eigenbelang.

1217
01:40:18,166 --> 01:40:19,291
Dit is niet mijn zelfingenomen karakter.

1218
01:40:20,125 --> 01:40:22,166
In zekere zin is dit heel onbaatzuchtig!

1219
01:40:22,416 --> 01:40:25,125
Als je moeder nog leeft,
hij zal dit stoppen.

1220
01:40:25,166 --> 01:40:27,666
Zal hij mij tegenhouden? Of jij?

1221
01:40:27,916 --> 01:40:31,041
Toen ik als een monster was,
niemand leidt mij.

1222
01:40:31,416 --> 01:40:33,041
Breng eerst je geest tot rust.

1223
01:40:33,291 --> 01:40:35,666
neem even de tijd
om er goed over na te denken.

1224
01:40:36,166 --> 01:40:37,291
Daar is geen tijd voor.

1225
01:40:37,625 --> 01:40:39,291
Ik laat je niet gaan.

1226
01:40:39,875 --> 01:40:40,791
indien mogelijk…

1227
01:40:41,041 --> 01:40:42,541
Probeer mij tegen te houden!

1228
01:44:25,791 --> 01:44:26,875
Dat is genoeg.

1229
01:44:27,666 --> 01:44:28,750
Houd op, mijn zoon.

1230
01:44:28,875 --> 01:44:29,791
Echt niet, papa.

1231
01:44:30,791 --> 01:44:32,041
Ik kan nu niet stoppen.

1232
01:44:34,625 --> 01:44:35,625
Doe het alsjeblieft niet, mijn zoon!

1233
01:44:36,250 --> 01:44:37,666
Je begrijpt het niet
gevolg.

1234
01:44:38,166 --> 01:44:41,666
Ik heb wraak nodig
over degenen die mijn moeder hebben vermoord.

1235
01:44:46,791 --> 01:44:49,166
Het vuur dat ze hebben geïnstalleerd
heeft niet geleid tot de dood van uw moeder.

1236
01:45:12,000 --> 01:45:14,541
Zwarte samenleving
is de oorzaak van dit alles!

1237
01:45:16,041 --> 01:45:17,875
Niet alleen de bossen van dit land,

1238
01:45:17,916 --> 01:45:20,416
ze vernietigen ook de dieren
en andere levende wezens in het bos.

1239
01:45:22,041 --> 01:45:24,000
Bloedig! Hoe kan ik zwijgen?
nadat je dit allemaal hebt gezien?

1240
01:45:24,041 --> 01:45:25,541
Vertel het mij, meneer!
Wil je dat ik mijn mond houd?

1241
01:45:28,250 --> 01:45:29,416
Daarom heb ik iedereen vermoord.

1242
01:45:29,916 --> 01:45:30,875
Iedereen!

1243
01:45:31,166 --> 01:45:33,541
Maar ik kan alleen maar doden
een onderdeel van een entiteit.

1244
01:45:34,500 --> 01:45:38,291
Ik zal niet stoppen totdat
Ik heb alle onderdelen vernietigd, meneer.

1245
01:45:38,791 --> 01:45:39,875
Ik zal niet stoppen!

1246
01:45:50,250 --> 01:45:51,541
Gifgas!

1247
01:46:44,875 --> 01:46:46,125
Is het verstikkend?

1248
01:46:46,416 --> 01:46:48,291
Je zult buiten adem zijn.

1249
01:46:50,291 --> 01:46:52,041
In de volgende 15 minuten,

1250
01:46:52,166 --> 01:46:53,500
alles zal gedaan worden.

1251
01:46:53,541 --> 01:46:54,875
maak je geen zorgen!

1252
01:47:04,041 --> 01:47:06,291
Voor de eerste keer in je leven

1253
01:47:06,875 --> 01:47:08,166
Je ziet je eigen bloed, toch?

1254
01:47:10,916 --> 01:47:12,250
Dit is mijn eigendom.

1255
01:47:13,041 --> 01:47:14,541
Of Yama
of God zelf,

1256
01:47:14,666 --> 01:47:17,666
niemand kan het aan
mijn eigendom is ver van mij.

1257
01:47:18,291 --> 01:47:20,416
Je vader kan je niet redden.

1258
01:47:20,791 --> 01:47:23,750
En jij kunt je vader niet redden.

1259
01:47:26,166 --> 01:47:28,416
dit pistool. deze kogel.

1260
01:47:28,791 --> 01:47:30,666
Het is speciaal voor jou gemaakt!

1261
01:47:31,916 --> 01:47:33,250
Een zoet einde

1262
01:47:33,625 --> 01:47:35,375
op jouw buitengewone menselijke verhaal!

1263
01:48:12,666 --> 01:48:13,750
Atma!

1264
01:48:14,375 --> 01:48:15,416
Hoe gaat het hier?

1265
01:48:19,625 --> 01:48:20,791
Hé broer!

1266
01:48:23,125 --> 01:48:25,125
Er was een explosie
bij ons thuis toch?

1267
01:48:25,541 --> 01:48:28,500
Mmm en ik
gevangen in het vuur.

1268
01:48:30,000 --> 01:48:33,291
Jij en papa dachten dat we dood waren,

1269
01:48:33,791 --> 01:48:35,291
en gaan

1270
01:48:36,541 --> 01:48:38,666
Maar dan de kracht in mij

1271
01:48:39,166 --> 01:48:41,500
heeft mij en mijn moeder gered.

1272
01:48:42,166 --> 01:48:45,166
Wij zoeken overal
voor jou en papa!

1273
01:48:45,666 --> 01:48:48,166
Onze macht is verantwoordelijk
voor al deze problemen.

1274
01:48:48,625 --> 01:48:50,666
Ons gezin viel daardoor uit elkaar.

1275
01:48:51,375 --> 01:48:55,666
Mam liet me dat zweren
Ik zal deze kracht nooit meer gebruiken.

1276
01:48:56,166 --> 01:48:59,375
Maar nu is het tijd om het te gebruiken.

1277
01:49:02,416 --> 01:49:04,291
Het verhaal van een supermens...

1278
01:49:05,000 --> 01:49:06,250
Eindigt nooit!

1279
01:49:46,541 --> 01:49:48,416
Tot ziens, DK!

1280
01:49:56,875 --> 01:49:59,541
Meneer, ze hebben de klonen gedood die u stuurde.

1281
01:49:59,791 --> 01:50:00,791
Ik weet.

1282
01:50:05,416 --> 01:50:06,791
Is het klaar?