1
00:00:02,000 --> 00:00:03,680
Svalbard is strictly demilitarised.

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,480
Military use is absolutely
forbidden.

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,320
This programme contains
some strong language.

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,240
Daniel Hodge was serving as part
of a four-man Special Forces team

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,760
operating undercover.

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,040
<font color="

7
00:00:16,040 --> 00:00:17,200
Where is she now?

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,880
What is that?

9
00:00:18,880 --> 00:00:21,200
It's a gift for my friend.

10
00:00:21,200 --> 00:00:22,600
Professor Mair.

11
00:00:22,600 --> 00:00:24,600
Five minutes? Then I can talk.

12
00:00:27,760 --> 00:00:29,680
You shouldn't be
looking for Shen Jia.

13
00:00:29,680 --> 00:00:31,120
If you find her, they'll kill you.

14
00:00:31,120 --> 00:00:33,720
<font color="
possession of a Russian burner phone

15
00:00:33,720 --> 00:00:34,840
belonging to Daniel Hodge.

16
00:00:34,840 --> 00:00:37,280
The only way that someone could have
got a hold of that phone

17
00:00:37,280 --> 00:00:38,480
is if they were Hodge's killer.

18
00:00:38,480 --> 00:00:42,040
You're telling me that the Director
of Svalbard is your prime suspect?

19
00:00:43,880 --> 00:00:46,360
<font color="
is the smart play here, Chen,

20
00:00:46,360 --> 00:00:47,600
but I am watching you.

21
00:00:47,600 --> 00:00:50,840
And if I find you know more
than you've been letting on,

22
00:00:50,840 --> 00:00:52,680
I'm going to be
the first one to come knocking.

23
00:01:04,160 --> 00:01:06,840
Do you know anyone who could run
<font color="

24
00:01:06,840 --> 00:01:08,560
My comms guy just got a surprise

25
00:01:08,560 --> 00:01:10,640
from one of our friends
in Baltegrad.

26
00:01:10,640 --> 00:01:12,520
They've locked us out of the phone.

27
00:01:12,520 --> 00:01:14,440
Russian malware.
They were tipped off.

28
00:01:20,280 --> 00:01:23,720
When Jia disappeared,
you cleared her room, right?

29
00:01:23,720 --> 00:01:26,200
<font color="
on Jia's discovery,

30
00:01:26,200 --> 00:01:28,000
and it's dangerous.

31
00:01:30,960 --> 00:01:33,000
You don't want me
to drop this, do you?

32
00:01:33,000 --> 00:01:34,840
Get down! Henrik!

33
00:01:36,680 --> 00:01:38,840
Jia, get down!

34
00:01:39,960 --> 00:01:41,920
It's not a weapon.

35
00:01:43,680 --> 00:01:46,000
It was the answer to everything!

36
00:01:56,480 --> 00:01:59,280
<font color="

37
00:01:59,280 --> 00:02:04,720


38
00:02:08,400 --> 00:02:14,160

as sure as I can say

39
00:02:14,160 --> 00:02:19,680


40
00:02:55,720 --> 00:02:57,240
Where are you taking me?

41
00:03:15,160 --> 00:03:17,280
Stay there. Stay.

42
00:03:19,720 --> 00:03:22,000
Going right. Uh-huh.

43
00:03:38,400 --> 00:03:39,760
<font color="

44
00:03:39,760 --> 00:03:42,040
On me.

45
00:03:42,040 --> 00:03:44,680
Straight to there.
Help me with him.

46
00:03:44,680 --> 00:03:46,120
Right, Jia.

47
00:03:47,720 --> 00:03:49,720
Come on.

48
00:03:49,720 --> 00:03:51,640
Easy. Easy.

49
00:03:56,280 --> 00:03:57,960
Over there. Over there.

50
00:03:59,920 --> 00:04:01,800
You have to take me to hospital.

51
00:04:01,800 --> 00:04:03,120
Not my house.

52
00:04:03,120 --> 00:04:05,040
<font color="

53
00:04:05,040 --> 00:04:07,280
Yeah. Come on, Director.

54
00:04:07,280 --> 00:04:09,120
No place like home, eh?

55
00:04:16,880 --> 00:04:18,280
Come on.

56
00:04:18,280 --> 00:04:20,080
Cuff him to the bed.

57
00:04:20,080 --> 00:04:21,760
Stay away from the windows.

58
00:04:25,240 --> 00:04:27,120
I found this.

59
00:04:32,640 --> 00:04:34,280
Give me a hand.

60
00:04:42,280 --> 00:04:44,280
You have to take me to hospital.

61
00:04:44,280 --> 00:04:46,160
<font color="

62
00:04:46,160 --> 00:04:48,000
Could the shooter know where we are?

63
00:04:49,440 --> 00:04:51,400
I don't know.

64
00:04:51,400 --> 00:04:53,120
I was the one they shot.

65
00:04:53,120 --> 00:04:54,920
But it was Jia they were after.

66
00:04:54,920 --> 00:04:56,800
That's why they kept shooting.

67
00:04:56,800 --> 00:04:59,120
And you brought her
out into the open.

68
00:04:59,120 --> 00:05:03,480
<font color="
I would've done it before.

69
00:05:03,480 --> 00:05:05,920
No, you kidnapped her, assaulted me,

70
00:05:05,920 --> 00:05:08,040
and then took her
to where the shooter was.

71
00:05:09,640 --> 00:05:11,560
That's not what happened.

72
00:05:11,560 --> 00:05:13,400
Then tell us what happened,
all right?

73
00:05:20,360 --> 00:05:23,600
<font color="

74
00:05:23,600 --> 00:05:24,920
Why?

75
00:05:28,160 --> 00:05:31,000
The situation was getting
out of control and...

76
00:05:32,880 --> 00:05:36,320
..I did it for the good
of everyone on Svalbard.

77
00:05:37,680 --> 00:05:39,560
Who told you to take her
to the airstrip?

78
00:05:42,400 --> 00:05:45,120
Come on, was it Chen?

79
00:05:45,120 --> 00:05:47,400
<font color="

80
00:05:47,400 --> 00:05:49,480
Is it him you're working with?

81
00:05:53,600 --> 00:05:55,400
What did he offer you?

82
00:05:59,640 --> 00:06:03,760
Not just for the good of Svalbard,
then? Chen paid you.

83
00:06:03,760 --> 00:06:04,920
So, that was the plan?

84
00:06:04,920 --> 00:06:07,800
You helped Chen get Jia
out into the open and then...

85
00:06:07,800 --> 00:06:09,680
<font color="

86
00:06:13,480 --> 00:06:15,000
That's not what he said.

87
00:06:15,000 --> 00:06:17,120
Then, what, he lied to you?

88
00:06:17,120 --> 00:06:18,840
So is Chen the shooter?

89
00:06:20,200 --> 00:06:23,640
Chen doesn't know one end
of a rifle from the other.

90
00:06:23,640 --> 00:06:25,320
That could be a cover.

91
00:06:25,320 --> 00:06:26,640
Or he's working with the shooter.

92
00:06:26,640 --> 00:06:29,440
<font color="

93
00:06:29,440 --> 00:06:30,920
Maybe she knows why.

94
00:06:33,400 --> 00:06:35,240
Chen wouldn't try and kill me.

95
00:06:37,320 --> 00:06:39,520
I know it's a lot to take in.

96
00:06:39,520 --> 00:06:41,160
Because it isn't true.

97
00:06:43,040 --> 00:06:44,560
It can't be.

98
00:06:44,560 --> 00:06:46,480
Yeah, well, the Russians ambushed us
once before.

99
00:06:46,480 --> 00:06:48,760
<font color="

100
00:06:48,760 --> 00:06:50,640
Oh, this again.

101
00:06:50,640 --> 00:06:54,120
This all started
with what you discovered.

102
00:06:54,120 --> 00:06:58,760
On the airstrip, you said that the
sample wasn't a bioweapon?

103
00:07:00,360 --> 00:07:01,920
It was a biofuel.

104
00:07:04,280 --> 00:07:07,720
It was Lorna's idea to call it
<font color="

105
00:07:11,440 --> 00:07:14,200
It was an organically occurring,

106
00:07:14,200 --> 00:07:16,720
carbon neutral replacement
for petrol.

107
00:07:16,720 --> 00:07:18,480
What does that mean?

108
00:07:22,800 --> 00:07:27,280
Several years ago, I discovered
a bacteria in the ice here,

109
00:07:27,280 --> 00:07:33,400
that, once isolated, had the
<font color="

110
00:07:33,400 --> 00:07:35,960
but without any harmful emissions.

111
00:07:37,960 --> 00:07:39,600
Is that really possible?

112
00:07:39,600 --> 00:07:41,160
With the right infrastructure,

113
00:07:41,160 --> 00:07:45,080
it would've been the biggest energy
revolution in our lifetime.

114
00:07:45,080 --> 00:07:48,880
And a threat to the global
energy economy.

115
00:07:48,880 --> 00:07:50,720
<font color="

116
00:07:50,720 --> 00:07:52,480
Who else knew about this?

117
00:07:53,880 --> 00:07:55,680
I kept the circle small.

118
00:07:58,360 --> 00:08:02,080
Chen, Lorna,

119
00:08:02,080 --> 00:08:04,800
Vincent Mair.

120
00:08:04,800 --> 00:08:06,520
Vincent knew?

121
00:08:11,000 --> 00:08:13,880
When China found out
what I'd discovered,

122
00:08:13,880 --> 00:08:16,600
they ordered Chen to fly me back.

123
00:08:18,360 --> 00:08:21,560
<font color="
from the original specimen

124
00:08:21,560 --> 00:08:22,880
to make two samples.

125
00:08:24,200 --> 00:08:29,000
I kept one and I gave
the other to Vincent Mair.

126
00:08:31,080 --> 00:08:33,440
Jia, are you aware that Vincent's...

127
00:08:33,440 --> 00:08:36,280
Yes, I know he's dead.

128
00:08:41,880 --> 00:08:44,360
Mark told me
when I was hiding in the hub.

129
00:08:49,080 --> 00:08:50,920
<font color="

130
00:08:53,040 --> 00:08:54,960
I didn't know who to trust any more.

131
00:09:01,160 --> 00:09:03,320
Vincent's death is my fault.

132
00:09:05,560 --> 00:09:08,080
If I hadn't given him that sample...

133
00:09:10,880 --> 00:09:12,400
..he'd still be alive.

134
00:09:14,760 --> 00:09:19,320
If Chen is working with the shooter,
that means his orders have changed.

135
00:09:19,320 --> 00:09:23,440
<font color="
anyone else have that biofuel.

136
00:09:23,440 --> 00:09:25,560
We need to get you off Svalbard.

137
00:09:25,560 --> 00:09:27,680
ENGINE APPROACHING

138
00:09:27,680 --> 00:09:28,720
You hear that?

139
00:09:28,720 --> 00:09:30,120
Get down! Get down!

140
00:09:39,200 --> 00:09:41,960
Jia, if they're armed...

141
00:09:49,920 --> 00:09:51,720
You do what you need to.

142
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
<font color="

143
00:10:07,480 --> 00:10:09,720
KNOCKING

144
00:10:11,160 --> 00:10:14,640
It's Garcia. I'm not armed.

145
00:10:14,640 --> 00:10:15,840
The fuck's he doing here?

146
00:10:15,840 --> 00:10:18,200
Look, if you're in there,
I'm just here to help.

147
00:10:21,840 --> 00:10:23,240
Hey.

148
00:10:24,440 --> 00:10:26,960
Easy, easy! I'm on your side.

149
00:10:26,960 --> 00:10:28,120
Stay down! What are you doing here?

150
00:10:28,120 --> 00:10:29,880
<font color="

151
00:10:29,880 --> 00:10:32,080
I work for the CIA.

152
00:10:34,280 --> 00:10:35,680
My boss is Patrick Connolly.

153
00:10:35,680 --> 00:10:37,160
He can explain everything.

154
00:10:43,160 --> 00:10:45,880
Can I get up or should
I just tell you from down here?

155
00:11:01,760 --> 00:11:03,560
What did Sir Ian say?

156
00:11:03,560 --> 00:11:05,880
He isn't aware of any CIA
presence on Svalbard,

157
00:11:05,880 --> 00:11:07,520
<font color="

158
00:11:09,320 --> 00:11:10,720
It's just...

159
00:11:10,720 --> 00:11:12,720
..you don't seem like the CIA type.

160
00:11:18,120 --> 00:11:20,800
Look, I can't really say much
more in front of him.

161
00:11:20,800 --> 00:11:23,280
Cold War never really ended,
you know?

162
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
Would you mind checking on Henrik?

163
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
Mm-hm.

164
00:11:33,760 --> 00:11:35,000
<font color="

165
00:11:42,760 --> 00:11:46,280
The CIA has had a presence
on Svalbard since the '60s.

166
00:11:46,280 --> 00:11:47,720
We...

167
00:11:47,720 --> 00:11:51,800
Well, they recruit scientists,
like me, straight out of college.

168
00:11:51,800 --> 00:11:55,200
They... They fund my research
and in exchange, I...

169
00:11:55,200 --> 00:11:59,000
Well, let's just say
<font color="

170
00:11:59,000 --> 00:12:01,680
on the island. Why are you only
telling us this now?

171
00:12:01,680 --> 00:12:02,840
Why didn't you come forward before?

172
00:12:02,840 --> 00:12:07,040
Because Russia aren't the only ones
guilty of an overreach here.

173
00:12:07,040 --> 00:12:10,240
I mean, guys were sort of meant to
<font color="

174
00:12:10,240 --> 00:12:12,480
including that of our allies.

175
00:12:12,480 --> 00:12:15,280
Yeah. So what's changed?

176
00:12:15,280 --> 00:12:16,880
This has turned into a shit-show.

177
00:12:16,880 --> 00:12:19,520
We've got a dead British soldier.

178
00:12:19,520 --> 00:12:21,280
Russian's invading the hub.

179
00:12:21,280 --> 00:12:23,240
And obviously,
when the Director got shot,

180
00:12:23,240 --> 00:12:25,520
<font color="
and I was ordered to come here.

181
00:12:25,520 --> 00:12:28,120
Sorry. How do you know about that?

182
00:12:28,120 --> 00:12:29,920
Well, we've got someone
monitoring the airfield,

183
00:12:29,920 --> 00:12:31,280
just like the Russians do.

184
00:12:31,280 --> 00:12:33,320
They saw you going down
the coastal road,

185
00:12:33,320 --> 00:12:35,680
<font color="
where I'd come, so...

186
00:12:37,200 --> 00:12:38,480
..here I am.

187
00:12:40,280 --> 00:12:41,960
Garcia, what do you want?

188
00:12:43,760 --> 00:12:47,240
I think I can help you figure
out who the shooter was.

189
00:12:47,240 --> 00:12:48,760
Yeah? How?

190
00:12:50,760 --> 00:12:53,560
When all of you disappeared
yesterday, I knew something

191
00:12:53,560 --> 00:12:55,520
<font color="
an eye on all the exits,

192
00:12:55,520 --> 00:12:58,120
in case you guys came back.
And then half an hour before

193
00:12:58,120 --> 00:13:01,040
the shooting, I saw someone leaving
the hub.

194
00:13:02,080 --> 00:13:03,280
Well, who?

195
00:13:03,280 --> 00:13:05,240
They were getting into a jeep,
<font color="

196
00:13:05,240 --> 00:13:06,280
But that's why I...

197
00:13:07,360 --> 00:13:09,760
That's why I brought that.
I thought it might help you.

198
00:13:14,800 --> 00:13:16,960
Why the fuck do you have my laptop?

199
00:13:16,960 --> 00:13:19,600
Well, you guys aren't as slick
as you think you are.

200
00:13:19,600 --> 00:13:21,000
I saw the cameras you set up.

201
00:13:21,000 --> 00:13:24,920
<font color="
after Polina was killed.

202
00:13:24,920 --> 00:13:27,800
Figured I could use them to ID
the shooter, but I couldn't log on.

203
00:13:29,960 --> 00:13:32,400
Programme, top left. Right.

204
00:13:33,920 --> 00:13:35,400
OK.

205
00:13:35,400 --> 00:13:38,960
I mean, it takes about 40 minutes
<font color="

206
00:13:38,960 --> 00:13:42,080
so the shooter would have left...

207
00:13:42,080 --> 00:13:44,360
..around here.

208
00:13:44,360 --> 00:13:46,080
There.

209
00:13:46,080 --> 00:13:48,400
Can you slow that down?
Mm-hm.

210
00:13:53,400 --> 00:13:55,040
It's Pickford.

211
00:13:56,960 --> 00:13:59,080
No, that can't be right.

212
00:14:00,440 --> 00:14:02,280
That was less than an hour ago.

213
00:14:04,280 --> 00:14:06,320
<font color="

214
00:14:16,640 --> 00:14:18,200
Chen.

215
00:14:20,080 --> 00:14:22,480
They could be working together.

216
00:14:51,400 --> 00:14:54,160
Anderson, we need to find Jia now.

217
00:15:10,920 --> 00:15:13,960
You're not like the other Russians.

218
00:15:13,960 --> 00:15:15,720
Is that meant to be a compliment?

219
00:15:17,000 --> 00:15:18,440
Maybe.

220
00:15:24,000 --> 00:15:25,800
What's your plan, here?

221
00:15:37,240 --> 00:15:39,320
<font color="
Let me get him on the radio.

222
00:15:39,320 --> 00:15:41,000
No, what? You saw him with Chen.

223
00:15:41,000 --> 00:15:42,400
You can't risk that.

224
00:15:42,400 --> 00:15:45,120
I know he's your mate
but think about it.

225
00:15:45,120 --> 00:15:47,520
Pickford split you up
after the ambush.

226
00:15:47,520 --> 00:15:50,040
Aye, cos we were looking for her
<font color="

227
00:15:50,040 --> 00:15:51,440
Anyway, that was Hodge's idea.

228
00:15:51,440 --> 00:15:53,320
Yeah, but Pickford
calls the shots, yeah?

229
00:15:53,320 --> 00:15:56,360
Look, if Pickford's on his way,
we all need to leave, now!

230
00:15:56,360 --> 00:15:58,280
No-one's talking to you.

231
00:15:58,280 --> 00:16:00,600
Mark, please.

232
00:16:00,600 --> 00:16:04,240
<font color="
undercover doesn't mean I haven't

233
00:16:04,240 --> 00:16:05,600
been helping you guys.

234
00:16:05,600 --> 00:16:07,640
Like I did with Hodge's phone
yesterday,

235
00:16:07,640 --> 00:16:10,120
like I did with Lorna's entry logs
after she was attacked.

236
00:16:10,120 --> 00:16:14,200
I did all of that stuff.
<font color="

237
00:16:14,200 --> 00:16:17,840
She was attacked when she was
in the lab destroying your research.

238
00:16:17,840 --> 00:16:20,080
But it's OK. I mean she...
She's OK.

239
00:16:20,080 --> 00:16:21,920
PHONE BUZZES

240
00:16:21,920 --> 00:16:23,200
Just give me a sec.

241
00:16:24,960 --> 00:16:27,960
Yeah, what have you got?

242
00:16:27,960 --> 00:16:29,040
I've spoken to Connolly.

243
00:16:29,040 --> 00:16:31,280
<font color="

244
00:16:31,280 --> 00:16:33,120
Can't say I'm thrilled about it.

245
00:16:33,120 --> 00:16:35,640
He says he can help us
get Jia off the island.

246
00:16:35,640 --> 00:16:38,480
No need. We have a carrier in the
area scrambling a helicopter

247
00:16:38,480 --> 00:16:41,320
as we speak. Should be there
in about three hours.

248
00:16:41,320 --> 00:16:43,160
<font color="
at the mine

249
00:16:43,160 --> 00:16:44,520
on the far side of the peninsula.

250
00:16:44,520 --> 00:16:46,080
It's the previous extraction point.

251
00:16:46,080 --> 00:16:47,760
Did you get my message
about Pickford?

252
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
Yes, do not engage him.

253
00:16:51,560 --> 00:16:53,400
That's your advice?

254
00:16:53,400 --> 00:16:55,040
At this point, it's all we can do.

255
00:16:56,880 --> 00:17:00,880
<font color="
disaster, but Jia is valuable to us.

256
00:17:00,880 --> 00:17:03,680
I know I can rely on you to get
her here safely.

257
00:17:03,680 --> 00:17:04,960
Good luck.

258
00:17:13,680 --> 00:17:15,000
He is who he says he is.

259
00:17:15,000 --> 00:17:16,160
Mark, listen to me.

260
00:17:16,160 --> 00:17:18,680
No, Jia, it's too dangerous.
What's the deal with him?

261
00:17:18,680 --> 00:17:21,320
<font color="
said he's sending a helicopter.

262
00:17:21,320 --> 00:17:22,880
Should be here in three hours.

263
00:17:22,880 --> 00:17:26,120
That's more than enough time.
More than enough time for what?

264
00:17:27,160 --> 00:17:28,880
I have to go back to the hub.

265
00:17:28,880 --> 00:17:30,440
What? Why?

266
00:17:30,440 --> 00:17:33,200
Before I left, I told Lorna to get
<font color="

267
00:17:33,200 --> 00:17:34,760
so no-one could steal it.

268
00:17:34,760 --> 00:17:36,480
Yeah, and she did.

269
00:17:36,480 --> 00:17:38,000
Not all of it.

270
00:17:38,000 --> 00:17:42,160
He said he logged onto the lab
server AFTER Lorna was attacked.

271
00:17:42,160 --> 00:17:43,800
Yeah, so?

272
00:17:43,800 --> 00:17:46,760
I have digital copies
of my findings on there.

273
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
<font color="

274
00:17:48,720 --> 00:17:51,520
it means Lorna never wiped
the server.

275
00:17:51,520 --> 00:17:54,080
Because they would have
been wiped too.

276
00:17:54,080 --> 00:17:55,920
My research survived.

277
00:17:55,920 --> 00:17:58,000
If I could get it, I could use it
to access

278
00:17:58,000 --> 00:17:59,680
the biofuel's genetic sequence.

279
00:17:59,680 --> 00:18:01,360
<font color="

280
00:18:01,360 --> 00:18:05,920
It will take time, but it's the only
chance I have to recreate my work.

281
00:18:05,920 --> 00:18:09,040
You realise people are trying
to kill you over this?

282
00:18:09,040 --> 00:18:11,240
I'm not asking for permission.

283
00:18:11,240 --> 00:18:13,240
Look, you're the most wanted
person on the island.

284
00:18:13,240 --> 00:18:16,320
<font color="
then we can't extract you.

285
00:18:16,320 --> 00:18:19,160
And you'd be way too easy
a target in police custody.

286
00:18:19,160 --> 00:18:22,080
I can get in and out of the hub
without anyone seeing.

287
00:18:22,080 --> 00:18:23,840
I've done it before.

288
00:18:23,840 --> 00:18:26,720
If Chen finds out, he could steal
<font color="

289
00:18:30,680 --> 00:18:32,560
I'll go. I'll go... No.

290
00:18:32,560 --> 00:18:35,080
You have to go through a biometric
scan to access my research.

291
00:18:35,080 --> 00:18:36,560
I'm the only one who can do it.

292
00:18:38,520 --> 00:18:41,240
And I'm not getting on that
helicopter without it.

293
00:18:43,480 --> 00:18:45,840
I'll only need a few minutes.

294
00:18:45,840 --> 00:18:48,880
<font color="
the coastal road. Check the cabins.

295
00:18:48,880 --> 00:18:50,280
Over.

296
00:18:51,800 --> 00:18:53,520
Shit.

297
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
That makes the decision for us.

298
00:18:59,800 --> 00:19:01,760
How many people can you
get into the lab?

299
00:19:01,760 --> 00:19:04,520
I don't know. Maybe you
<font color="

300
00:19:06,040 --> 00:19:08,400
I'll go with you.

301
00:19:08,400 --> 00:19:10,200
Listen, if Pickford's coming here,

302
00:19:10,200 --> 00:19:12,920
we're going to need someone
to draw him away, right?

303
00:19:12,920 --> 00:19:14,960
Right, well...

304
00:19:14,960 --> 00:19:18,200
..if I can get to the other side
of the island, I can put a call out

305
00:19:18,200 --> 00:19:20,080
<font color="

306
00:19:20,080 --> 00:19:24,440
If I can isolate Anderson,
then maybe we can get him on side.

307
00:19:24,440 --> 00:19:26,920
OK. You can take me and the Director
at the hospital.

308
00:19:26,920 --> 00:19:28,240
I'll make my way to the evac point.

309
00:19:28,240 --> 00:19:29,800
No, what if Pickford intercepts you?

310
00:19:29,800 --> 00:19:31,440
We'll drive fast.

311
00:19:34,120 --> 00:19:35,840
<font color="

312
00:19:38,120 --> 00:19:39,280
OK.

313
00:19:39,280 --> 00:19:41,640
Right, you guys have got to go.
Right, let's go!

314
00:19:44,440 --> 00:19:46,080
Go, go. Go!

315
00:19:59,280 --> 00:20:01,880
Right, guys. You can move all the
stuff on the seat onto the floor.

316
00:20:01,880 --> 00:20:03,480
Or just give it to me, please.

317
00:20:03,480 --> 00:20:05,640
Right. And... And just keep...

318
00:20:05,640 --> 00:20:07,440
<font color="

319
00:20:11,720 --> 00:20:15,120
I realise we've never actually
been introduced.

320
00:20:15,120 --> 00:20:17,240
Amy.

321
00:20:17,240 --> 00:20:19,080
Jia.

322
00:20:20,240 --> 00:20:23,880
Yeah. Not been a lot of time
for introductions.

323
00:20:23,880 --> 00:20:25,720
No.

324
00:20:30,360 --> 00:20:31,720
Where's Fyodor?

325
00:20:33,200 --> 00:20:34,720
He left.

326
00:20:34,720 --> 00:20:36,600
<font color="
where we are.

327
00:20:36,600 --> 00:20:38,720
Ah, well, doesn't matter now.

328
00:20:38,720 --> 00:20:40,720
We're leaving. Right, up!

329
00:20:44,680 --> 00:20:46,200
OK, let's go.

330
00:20:48,280 --> 00:20:49,920
Wait!

331
00:21:43,960 --> 00:21:45,480
Last chance to back out.

332
00:21:46,680 --> 00:21:49,320
No, I have to do this.

333
00:21:49,320 --> 00:21:51,120
And how do you want to do this
<font color="

334
00:21:51,120 --> 00:21:53,080
You know, if anyone sees you,
they're going to report you...

335
00:21:53,080 --> 00:21:54,400
I know. I know.

336
00:21:56,520 --> 00:21:59,480
There's an access hatch
beneath the building.

337
00:21:59,480 --> 00:22:01,120
It's...

338
00:22:01,120 --> 00:22:03,760
It's how I've been getting in
and out without anyone knowing.

339
00:22:03,760 --> 00:22:05,400
<font color="

340
00:22:05,400 --> 00:22:08,720
To an old storage space at the end
of service corridor B.

341
00:22:11,680 --> 00:22:13,960
OK. This is what we're going to do.

342
00:22:13,960 --> 00:22:16,400
When I say go, you go
and you get inside.

343
00:22:16,400 --> 00:22:18,400
But you wait for me there.

344
00:22:18,400 --> 00:22:20,600
I'll have to clear the lab first.
You got it?

345
00:22:20,600 --> 00:22:22,440
<font color="

346
00:22:23,920 --> 00:22:25,360
Go!

347
00:23:23,360 --> 00:23:24,760
OK.

348
00:23:24,760 --> 00:23:26,320
Come on.

349
00:23:41,360 --> 00:23:45,320
Hey, folks, if I could get
your attention, please?

350
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
I'm afraid I'm going to need
to shut down the lab.

351
00:23:47,240 --> 00:23:51,640
I know, I know it's a drag, but
<font color="

352
00:23:51,640 --> 00:23:53,920
Well, some of the diagnostics
have come back

353
00:23:53,920 --> 00:23:56,160
and some of the safety systems
aren't working properly.

354
00:23:56,160 --> 00:23:58,080
I'm sorry.
This is what we're going to do.

355
00:23:58,080 --> 00:24:00,480
We're all going to
head down to the cafeteria

356
00:24:00,480 --> 00:24:02,920
<font color="
some new safety protocols.

357
00:24:02,920 --> 00:24:05,600
All right, guys? Let's go.

358
00:24:07,600 --> 00:24:09,480
Chen. That means you too, buddy.

359
00:24:10,680 --> 00:24:12,360
Do we have to do this now?

360
00:24:12,360 --> 00:24:15,080
I am afraid so, come on.

361
00:24:15,080 --> 00:24:17,360
I'll catch up with you in a second.

362
00:24:23,560 --> 00:24:24,840
Right, let's go.

363
00:24:24,840 --> 00:24:27,640
<font color="
Chen was on the server.

364
00:24:27,640 --> 00:24:29,520
So we might be too late?

365
00:24:29,520 --> 00:24:31,040
Maybe.

366
00:24:31,040 --> 00:24:33,720
But I... I'll buy you guys
as much time as I can.

367
00:24:52,240 --> 00:24:54,440
PHONE BUZZES

368
00:25:59,560 --> 00:26:01,160
Evgeni.

369
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
Come on...

370
00:26:53,440 --> 00:26:56,400
Should it be taking this long?

371
00:26:56,400 --> 00:26:57,920
<font color="

372
00:26:57,920 --> 00:26:59,760
It won't.

373
00:26:59,760 --> 00:27:03,040
I've made sure no-one can get on
the server without my authorisation.

374
00:27:03,040 --> 00:27:05,200
And I've already called
the police, Jia.

375
00:27:05,200 --> 00:27:06,640
They're on their way.

376
00:27:08,320 --> 00:27:09,520
We need to leave now.

377
00:27:10,760 --> 00:27:11,840
Not without my research.

378
00:27:11,840 --> 00:27:13,440
<font color="

379
00:27:13,440 --> 00:27:15,600
He's called the police. You need to
hold them off as long as you can.

380
00:27:15,600 --> 00:27:16,960
Go. Now!

381
00:27:16,960 --> 00:27:18,800
All right. You've got five minutes.

382
00:27:21,120 --> 00:27:22,360
Give me my research.

383
00:27:22,360 --> 00:27:24,200
It's not your research, Jia.

384
00:27:24,200 --> 00:27:26,080
That was always your problem.

385
00:27:26,080 --> 00:27:27,640
<font color="
to change the world,

386
00:27:27,640 --> 00:27:29,280
but that YOU had to be
the one to do it.

387
00:27:30,600 --> 00:27:32,000
Is that why you had her shot?

388
00:27:33,880 --> 00:27:35,080
What?!

389
00:27:35,080 --> 00:27:38,120
You paid Henrik to kidnap her,
take her to the airstrip.

390
00:27:38,120 --> 00:27:40,200
Yes, but to get you home!

391
00:27:40,200 --> 00:27:42,000
<font color="

392
00:27:43,560 --> 00:27:46,720
And then you told Pickford
where Henrik was taking her.

393
00:27:46,720 --> 00:27:50,720
No, I didn't tell anyone
except our contact back in Beijing.

394
00:27:50,720 --> 00:27:52,080
Jia was shot at,

395
00:27:52,080 --> 00:27:55,960
so either that order came from you
or from your contact.

396
00:27:55,960 --> 00:27:57,200
No, they...

397
00:27:58,320 --> 00:28:00,440
<font color="

398
00:28:00,440 --> 00:28:05,280
After what I did, the Party were
never going to let me live.

399
00:28:06,520 --> 00:28:10,680
They promised to protect you,
to protect the discovery.

400
00:28:10,680 --> 00:28:13,360
No-one should even know about it!

401
00:28:13,360 --> 00:28:15,280
You should have come to me.

402
00:28:15,280 --> 00:28:17,560
I did, but you didn't listen!

403
00:28:19,440 --> 00:28:21,560
<font color="

404
00:28:24,160 --> 00:28:25,760
I thought we trusted each other.

405
00:28:25,760 --> 00:28:27,760
You threw all that away
when you defected.

406
00:28:27,760 --> 00:28:28,840
I didn't defect!

407
00:28:28,840 --> 00:28:31,760
Just for your 15 minutes!
Jia, hey. Hey.

408
00:28:38,840 --> 00:28:40,600
This isn't about me.

409
00:28:42,640 --> 00:28:44,680
This is about you.

410
00:28:46,840 --> 00:28:49,160
<font color="

411
00:28:49,160 --> 00:28:50,240
A coward?!

412
00:28:50,240 --> 00:28:51,920
You've always been a coward.

413
00:28:53,480 --> 00:28:55,720
It's why you told them
about my discovery.

414
00:28:58,040 --> 00:29:01,320
I've risked everything for you!

415
00:29:01,320 --> 00:29:03,360
I never told them about the biofuel!

416
00:29:04,720 --> 00:29:06,880
It was Beijing who contacted me.

417
00:29:07,880 --> 00:29:09,760
<font color="

418
00:29:12,240 --> 00:29:14,960
They told me
that you were defecting with it,

419
00:29:14,960 --> 00:29:16,680
and they thought I was helping you,

420
00:29:16,680 --> 00:29:18,640
because I'd been doing
what you asked.

421
00:29:18,640 --> 00:29:21,080
I was covering for you.

422
00:29:22,880 --> 00:29:24,800
Never telling them
what you were doing,

423
00:29:24,800 --> 00:29:26,720
<font color="

424
00:29:28,880 --> 00:29:31,320
And you betrayed me.

425
00:29:45,520 --> 00:29:47,680
Nothing on the radio.

426
00:29:47,680 --> 00:29:49,840
Maybe try another channel?

427
00:29:53,080 --> 00:29:54,680
Something's not right.

428
00:30:00,160 --> 00:30:01,960
What the...?

429
00:30:06,440 --> 00:30:08,160
Who is that?

430
00:30:09,240 --> 00:30:10,800
It's Anderson!

431
00:30:10,800 --> 00:30:12,160
Oh, shit!

432
00:30:14,600 --> 00:30:17,000
There's something going on here.
<font color="

433
00:30:18,120 --> 00:30:20,280
Pull over. Pull over.

434
00:30:21,680 --> 00:30:24,720
They've been trying to trap us.

435
00:30:24,720 --> 00:30:28,000
Yeah. Here they come.
It'll be a dead end ahead.

436
00:30:28,000 --> 00:30:30,760
Look, just do what they say, OK?

437
00:30:30,760 --> 00:30:32,440
What are you going to do?

438
00:30:34,120 --> 00:30:36,240
You didn't tell Beijing?

439
00:30:36,240 --> 00:30:37,560
I didn't.

440
00:30:37,560 --> 00:30:38,760
<font color="

441
00:30:38,760 --> 00:30:41,160
And why did you get Henrik
to kidnap me?

442
00:30:41,160 --> 00:30:43,200
After what you'd done,
I had no choice.

443
00:30:43,200 --> 00:30:45,120
You'd left me
to face the consequences.

444
00:30:45,120 --> 00:30:47,120
What consequences?

445
00:30:47,120 --> 00:30:49,720
People disappear. Get taken.
<font color="

446
00:30:49,720 --> 00:30:53,120
So, what? Send me back
and you're off the hook?

447
00:30:53,120 --> 00:30:57,200
No. I believed in the work
you were doing. I still do.

448
00:30:59,360 --> 00:31:03,760
What you discovered is incredible,
but it's vulnerable.

449
00:31:03,760 --> 00:31:07,960
My contact promised to protect
<font color="

450
00:31:07,960 --> 00:31:11,200
How could you believe them
after what happened to Vincent Mair?

451
00:31:16,040 --> 00:31:18,880
You told them he had
a sample, didn't you?

452
00:31:24,120 --> 00:31:26,320
That's what got him killed!

453
00:31:26,320 --> 00:31:28,760
China wouldn't kill
someone on UK soil.

454
00:31:28,760 --> 00:31:30,760
It's too risky.
<font color="

455
00:31:30,760 --> 00:31:33,520
Because of the information
you leaked!

456
00:31:33,520 --> 00:31:35,920
I didn't mean for that to happen.

457
00:31:35,920 --> 00:31:38,000
But it did!

458
00:31:38,000 --> 00:31:40,800
Chen, you can still put this right.

459
00:31:40,800 --> 00:31:42,680
Just give me the research.

460
00:31:44,160 --> 00:31:45,800
What are you going to do with it?

461
00:31:45,800 --> 00:31:47,760
I'm going to share it.

462
00:31:47,760 --> 00:31:49,560
<font color="

463
00:31:49,560 --> 00:31:50,880
It's bigger than any one country.

464
00:31:50,880 --> 00:31:52,360
It belongs to everyone.

465
00:31:53,880 --> 00:31:55,240
I just need your help.

466
00:31:55,240 --> 00:31:57,640
If Beijing finds out...
We can't control that.

467
00:31:57,640 --> 00:31:59,320
OK, we've got to go.

468
00:32:35,440 --> 00:32:38,000
Turn the engine off and put
<font color="

469
00:32:40,040 --> 00:32:41,560
Now, step out.

470
00:32:41,560 --> 00:32:43,040
Slow.

471
00:32:54,520 --> 00:32:56,040
Where's Jia?

472
00:32:59,400 --> 00:33:01,000
You're not going to find her, mate.

473
00:33:04,080 --> 00:33:05,240
Jesus, Mark!

474
00:33:05,240 --> 00:33:07,160
Easy, Si, just want to talk.

475
00:33:12,280 --> 00:33:13,600
Everyone just stay calm.

476
00:33:13,600 --> 00:33:16,160
Drop the gun.
<font color="

477
00:33:16,160 --> 00:33:17,480
I won't tell you again.

478
00:33:17,480 --> 00:33:19,080
This prick has betrayed us!

479
00:33:19,080 --> 00:33:23,520
He fucking shot Hodge,
he shot at Jia, hit the Director.

480
00:33:23,520 --> 00:33:25,480
What are you talking about?
He's lying!

481
00:33:25,480 --> 00:33:27,280
Anderson, just take a look!

482
00:33:35,920 --> 00:33:37,520
When did this happen?

483
00:33:37,520 --> 00:33:38,560
<font color="

484
00:33:38,560 --> 00:33:40,640
See, they're playing you.
We're not!

485
00:33:40,640 --> 00:33:42,480
Well, we saw you leave the hub.

486
00:33:42,480 --> 00:33:44,120
Garcia showed us.

487
00:33:44,120 --> 00:33:46,120
How?

488
00:33:46,120 --> 00:33:48,120
Our surveillance cameras
picked him up, mate.

489
00:33:48,120 --> 00:33:49,880
Look, I have the video.
I can show you.

490
00:33:49,880 --> 00:33:51,520
<font color="

491
00:33:54,560 --> 00:33:55,960
You can't have.

492
00:33:57,200 --> 00:33:59,440
The Norwegian Police took
the cameras down yesterday.

493
00:33:59,440 --> 00:34:00,600
Why should we believe you?

494
00:34:00,600 --> 00:34:03,200
The Director gave the order.
You can ask him.

495
00:34:21,960 --> 00:34:24,520
Did you take the SBS surveillance
down yesterday?

496
00:34:25,680 --> 00:34:27,400
<font color="

497
00:34:27,400 --> 00:34:30,520
There's been no cameras
for the last 24 hours.

498
00:34:30,520 --> 00:34:33,520
See. I told you.

499
00:34:37,280 --> 00:34:39,120
Oh, my God.

500
00:34:39,120 --> 00:34:41,120
I need you to get out!

501
00:34:41,120 --> 00:34:45,440
You need to take Henrik to hospital
and secure the evac point for Jia.

502
00:34:45,440 --> 00:34:47,680
Where are you going?
<font color="

503
00:34:47,680 --> 00:34:50,000
If Pickford's not the shooter,
it's Garcia.

504
00:35:02,000 --> 00:35:03,960
Hey, have you seen Chen?

505
00:35:03,960 --> 00:35:06,800
Uh, yeah. I...
I saw him go up to his room.

506
00:35:20,880 --> 00:35:23,800
Guys, the police are here.
We need to go.

507
00:35:23,800 --> 00:35:25,120
It's done.

508
00:35:25,120 --> 00:35:27,320
<font color="
on the lab server.

509
00:35:27,320 --> 00:35:28,920
This is the last copy.

510
00:35:28,920 --> 00:35:30,360
Thank you.

511
00:35:36,480 --> 00:35:37,880
Come on, let's go.

512
00:35:48,160 --> 00:35:50,280
Oh, come on!

513
00:35:53,760 --> 00:35:55,320
Oh, come on!

514
00:37:06,080 --> 00:37:07,600
What did you tell the police?

515
00:37:07,600 --> 00:37:09,760
I bought us a few minutes,
<font color="

516
00:37:09,760 --> 00:37:13,120
Why don't you just jump on this one
and I'll follow you to the mine, OK?

517
00:37:14,560 --> 00:37:16,760
How do you know where
the evac point is?

518
00:37:20,200 --> 00:37:22,040
What do you mean?
You said back at Henrik's house...

519
00:37:22,040 --> 00:37:24,080
No, I didn't, I said...

520
00:37:24,080 --> 00:37:25,400
<font color="

521
00:37:25,400 --> 00:37:28,000
But how do you know that's the mine?

522
00:37:28,000 --> 00:37:30,240
Listen, we don't have time for this.

523
00:37:30,240 --> 00:37:32,440
You definitely said it was...
No no.

524
00:37:32,440 --> 00:37:34,320
She didn't.

525
00:37:34,320 --> 00:37:35,800
WHISPERS: Run.

526
00:37:36,920 --> 00:37:38,840
Run!

527
00:38:33,080 --> 00:38:34,560
Put the gun down!

528
00:38:38,200 --> 00:38:40,560
<font color="

529
00:38:49,440 --> 00:38:52,240
Yeah. Get down.

530
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
Hands behind your back. You've got
to get out of here.

531
00:38:54,480 --> 00:38:56,440
You OK? I'm going to stay and deal
with him, OK?

532
00:38:56,440 --> 00:38:58,520
You'll come home soon?

533
00:38:58,520 --> 00:39:00,040
Is that an order?

534
00:39:01,000 --> 00:39:02,720
<font color="

535
00:40:44,120 --> 00:40:46,200
Get in. Mind your head.

536
00:40:58,000 --> 00:40:59,680
Right, OK. Thank you.

537
00:40:59,680 --> 00:41:01,160
All right? Thanks.

538
00:41:01,160 --> 00:41:03,440
We're going to need to search his
room, his vehicle...

539
00:41:03,440 --> 00:41:04,800
Yeah. We're already on it.

540
00:41:04,800 --> 00:41:07,480
And I'm going to bet that
when you run ballistics on that,

541
00:41:07,480 --> 00:41:09,520
<font color="
that killed Hodge.

542
00:41:09,520 --> 00:41:10,960
Yeah. Good. Then it's over.

543
00:41:10,960 --> 00:41:12,680
No, not yet.

544
00:41:13,680 --> 00:41:15,200
What about the Director?

545
00:41:16,520 --> 00:41:18,840
We arrested him at the hospital.

546
00:41:18,840 --> 00:41:23,240
He's looking at charges for assault,
kidnap, espionage...

547
00:41:23,240 --> 00:41:26,080
It's quite the list.

548
00:41:27,240 --> 00:41:30,280
<font color="

549
00:41:30,280 --> 00:41:31,880
I bet he did.

550
00:41:33,040 --> 00:41:34,720
Right. Better get on.

551
00:41:47,400 --> 00:41:49,640
RADIO: Cunningham, we'll secure
the perimeter.

552
00:42:47,480 --> 00:42:50,520
HELICOPTER APPROACHES

553
00:43:35,000 --> 00:43:36,760
Kept me waiting.

554
00:43:36,760 --> 00:43:39,200
Trying to soften me up?
Oh, why bother?

555
00:43:39,200 --> 00:43:42,480
<font color="
good job of that.

556
00:43:42,480 --> 00:43:44,040
Hmm...

557
00:43:45,360 --> 00:43:47,200
You sure you don't want a solicitor?

558
00:43:48,440 --> 00:43:50,240
No. I don't need one.

559
00:43:52,280 --> 00:43:56,800
For attempted murder, you're looking
at, what, 15, maybe 20 years.

560
00:44:00,440 --> 00:44:03,680
I walked in on you with a gun
<font color="

561
00:44:03,680 --> 00:44:05,480
There's no getting out of that.

562
00:44:09,680 --> 00:44:11,360
I mean, Norwegian prisons are nice,

563
00:44:11,360 --> 00:44:14,440
but, if you co-operate,
they could be nicer.

564
00:44:17,920 --> 00:44:21,840
This isn't the first time
you've tried to kill Jia, is it?

565
00:44:21,840 --> 00:44:24,480
It was you who shot at her
<font color="

566
00:44:25,560 --> 00:44:29,400
Are you... Are you fishing
or do you have actual proof?

567
00:44:29,400 --> 00:44:30,720
You brought us the laptop

568
00:44:30,720 --> 00:44:33,160
and doctored the time codes
to frame Pickford.

569
00:44:33,160 --> 00:44:35,040
And you did that to get close
two Jia,

570
00:44:35,040 --> 00:44:37,600
because you failed to kill
<font color="

571
00:44:40,360 --> 00:44:45,360
See, I reckon when ballistics comes
back on this, it'll show that

572
00:44:45,360 --> 00:44:51,000
it fires the same nine millimetre
subsonic rounds that killed Hodge.

573
00:44:51,000 --> 00:44:55,040
If it does, that'll be quite
the coincidence, then.

574
00:44:55,040 --> 00:44:57,160
See, this has been you all along,
<font color="

575
00:44:59,120 --> 00:45:00,360
Before you killed Hodge,

576
00:45:00,360 --> 00:45:02,640
how long did you know
he was spying for Russia?

577
00:45:06,400 --> 00:45:08,560
We found that in your room.

578
00:45:10,280 --> 00:45:13,120
Your DCI gave it to me.

579
00:45:13,120 --> 00:45:15,480
And all the data on that phone
was wiped by the Russians.

580
00:45:15,480 --> 00:45:17,840
Well, the FSB still has
<font color="

581
00:45:17,840 --> 00:45:20,160
I'm sure they'll be happy
to share it with you.

582
00:45:21,840 --> 00:45:24,240
Were you blackmailing Hodge?

583
00:45:24,240 --> 00:45:25,640
Did he confront you?

584
00:45:25,640 --> 00:45:27,560
Is that why you killed him?

585
00:45:32,760 --> 00:45:34,720
Fine. Don't want to talk? Fine.

586
00:45:34,720 --> 00:45:36,200
Makes no odds to me.

587
00:45:36,200 --> 00:45:38,640
<font color="
you and take you to the mainland.

588
00:45:38,640 --> 00:45:40,120
You still don't get it, do you?

589
00:45:42,280 --> 00:45:44,040
I'm CIA.

590
00:45:45,880 --> 00:45:47,160
I'll be protected.

591
00:45:53,520 --> 00:45:56,080
What, because you were doing
what they ordered?

592
00:45:59,160 --> 00:46:02,080
The CIA ordered you to
shoot the Director?

593
00:46:02,080 --> 00:46:03,880
<font color="

594
00:46:03,880 --> 00:46:05,600
You mean, erm...

595
00:46:05,600 --> 00:46:07,040
..the Russian spy?

596
00:46:08,480 --> 00:46:10,440
Ah, so, you did know he was a spy?

597
00:46:13,360 --> 00:46:16,080
And what about the Director?

598
00:46:16,080 --> 00:46:17,680
He's not a spy.

599
00:46:20,240 --> 00:46:24,600
I was ordered to keep Jia
from leaving by any means necessary.

600
00:46:24,600 --> 00:46:27,800
<font color="
Hodge, then?

601
00:46:27,800 --> 00:46:30,320
So you could dump his body in
Baltegrad to stop Jia

602
00:46:30,320 --> 00:46:31,920
from leaving by air?

603
00:46:31,920 --> 00:46:33,560
That seems rather elaborate.

604
00:46:35,680 --> 00:46:38,720
Why was stopping Jia so important?

605
00:46:38,720 --> 00:46:41,200
I don't think you would understand.

606
00:46:41,200 --> 00:46:42,920
Try me.

607
00:46:46,680 --> 00:46:49,360
<font color="
can replace fossil fuels,

608
00:46:49,360 --> 00:46:53,040
think what that would do to
countries like Kuwait,

609
00:46:53,040 --> 00:46:56,640
Wudyan or Russia.

610
00:46:56,640 --> 00:46:58,000
Their economies would collapse.

611
00:46:58,000 --> 00:47:00,400
I mean, a post-oil world does
sound good on paper,

612
00:47:00,400 --> 00:47:04,240
but, in reality,
<font color="

613
00:47:04,240 --> 00:47:05,960
their economies would collapse.

614
00:47:07,240 --> 00:47:10,320
There would be bank runs,
protests, revolutions...

615
00:47:10,320 --> 00:47:12,480
And the US didn't want that
to happen?

616
00:47:12,480 --> 00:47:15,400
Oh, yeah, well, you know
when you're at the top of the tree,

617
00:47:15,400 --> 00:47:17,240
<font color="
do you?

618
00:47:17,240 --> 00:47:20,040
And that's worth killing people for?

619
00:47:20,040 --> 00:47:21,480
Nato's over.

620
00:47:22,840 --> 00:47:25,440
This is a different
world we live in

621
00:47:25,440 --> 00:47:28,400
and in this world I did whatever
I had to do for my country.

622
00:47:30,240 --> 00:47:33,240
I don't really feel like I have
<font color="

623
00:47:33,240 --> 00:47:36,400
no offence,
but I think we're done here.

624
00:47:36,400 --> 00:47:37,880
No, I have a few more questions.

625
00:47:37,880 --> 00:47:39,840
I said, we're done.

626
00:47:44,320 --> 00:47:46,200
OF Longacre.

627
00:47:49,560 --> 00:47:51,920
Colonel Zamorin wants
to speak with you.

628
00:47:51,920 --> 00:47:53,880
Tell him to wait.

629
00:47:53,880 --> 00:47:55,920
<font color="

630
00:48:12,080 --> 00:48:13,920
I thought you'd gone back to Moscow.

631
00:48:15,600 --> 00:48:16,960
Yes.

632
00:48:16,960 --> 00:48:19,080
People think many things about me.

633
00:48:19,080 --> 00:48:20,200
Most of it incorrect.

634
00:48:20,200 --> 00:48:22,280
I'm interviewing a suspect.
What do you want?

635
00:48:22,280 --> 00:48:24,520
I know. Garcia, I know.

636
00:48:28,760 --> 00:48:31,040
I think this might help.

637
00:48:35,800 --> 00:48:36,880
<font color="

638
00:48:36,880 --> 00:48:39,880
It has messages between him
and the Russian spy.

639
00:48:42,800 --> 00:48:45,440
And what's going to happen
to you for giving me this?

640
00:48:48,040 --> 00:48:50,440
Don't worry about me.

641
00:48:50,440 --> 00:48:51,560
I know what I'm doing.

642
00:48:53,040 --> 00:48:56,080
So we can go through this together
and you have what you need.

643
00:48:57,440 --> 00:48:59,560
<font color="

644
00:49:00,800 --> 00:49:02,400
Yeah, of course you do.

645
00:49:05,840 --> 00:49:07,520
Can I join you?

646
00:49:30,360 --> 00:49:32,960
So this is Korotayev's phone.

647
00:49:32,960 --> 00:49:36,160
He's been using it to communicate
with the Russian spy.

648
00:49:37,760 --> 00:49:40,200
To communicate with you.

649
00:49:40,200 --> 00:49:43,040
The text warning the Russians
<font color="

650
00:49:43,040 --> 00:49:46,200
came after Hodge had left the hub.

651
00:49:46,200 --> 00:49:48,480
Meaning he didn't send it.

652
00:49:48,480 --> 00:49:50,560
Still doesn't mean that I did.

653
00:49:50,560 --> 00:49:53,120
Well, actually, Korotayev received
another message

654
00:49:53,120 --> 00:49:55,520
from the same number, it was 12
hours ago.

655
00:49:55,520 --> 00:49:59,720
<font color="
Target seen heading to coast.

656
00:49:59,720 --> 00:50:02,760
"Going to intercept.
And stand by."

657
00:50:02,760 --> 00:50:06,240
See, you just admitted to me
you shot the Director under orders.

658
00:50:06,240 --> 00:50:09,040
You sent that text, didn't you?

659
00:50:09,040 --> 00:50:10,760
Yeah, you weren't
<font color="

660
00:50:10,760 --> 00:50:12,480
because you didn't need to.

661
00:50:12,480 --> 00:50:17,040
He told you about the extraction
because you're CIA.

662
00:50:17,040 --> 00:50:19,240
And you then told the Russians.

663
00:50:19,240 --> 00:50:21,600
So when Hodge found out that
you were the leak,

664
00:50:21,600 --> 00:50:24,680
he came back to the hub
to confront you

665
00:50:24,680 --> 00:50:26,280
<font color="

666
00:50:26,280 --> 00:50:28,680
You then framed him
as the Russian spy.

667
00:50:28,680 --> 00:50:31,280
Do you know what the CIA will do
when they find out

668
00:50:31,280 --> 00:50:33,920
you killed a British soldier
to cover your back?

669
00:50:35,320 --> 00:50:36,640
What?

670
00:50:36,640 --> 00:50:38,880
You will be...

671
00:50:38,880 --> 00:50:40,760
<font color="

672
00:50:42,000 --> 00:50:43,800
Disavowed.

673
00:50:43,800 --> 00:50:45,240
Disavowed.

674
00:50:45,240 --> 00:50:46,960
I like this word.

675
00:50:48,920 --> 00:50:51,560
You're going to lose your
diplomatic immunity, my friend.

676
00:50:51,560 --> 00:50:53,480
You need to start talking.

677
00:50:53,480 --> 00:50:56,120
Because this isn't just about Jia.

678
00:50:56,120 --> 00:50:59,360
<font color="
when his lab was blown up.

679
00:50:59,360 --> 00:51:02,680
No. I had nothing to do
with Vincent Mair.

680
00:51:02,680 --> 00:51:04,640
Why should we believe you?

681
00:51:04,640 --> 00:51:07,120
Isn't it obvious? I was off
on Svalbard when it happened.

682
00:51:07,120 --> 00:51:10,440
You are the CIA. You had motives,
<font color="

683
00:51:10,440 --> 00:51:13,800
We've been treating Vincent's
death as a terror attack.

684
00:51:13,800 --> 00:51:15,000
But, if you co-operate...

685
00:51:15,000 --> 00:51:19,120
I didn't have anything to do
with Vincent Mair's death.

686
00:51:19,120 --> 00:51:23,320
Because CIA doesn't operate on UK
soil. In fact, it doesn't need to.

687
00:51:23,320 --> 00:51:25,400
<font color="

688
00:51:25,400 --> 00:51:28,240
Because UK isn't even
a real country.

689
00:51:29,480 --> 00:51:32,040
You're just America's captive.

690
00:51:32,040 --> 00:51:34,120
You sort of have been for years.

691
00:51:34,120 --> 00:51:36,320
You guys just do
what we tell you to do.

692
00:51:40,440 --> 00:51:42,080
Well, not this time.

693
00:51:42,080 --> 00:51:44,920
And you can think about that
<font color="

694
00:51:44,920 --> 00:51:46,920
So you think you've won?

695
00:51:46,920 --> 00:51:48,600
Yeah. Yeah, I do.

696
00:51:50,200 --> 00:51:52,600
You're arrested,
Jia's off Svalbard.

697
00:51:52,600 --> 00:51:55,560
Just because Jia's off Svalbard
doesn't mean she's safe.

698
00:51:57,640 --> 00:51:59,520
You'll see.

699
00:52:26,280 --> 00:52:28,120
Due to land in 20 minutes, ma'am.

700
00:52:43,160 --> 00:52:46,960
<font color="
a message and I will call you back.

701
00:52:46,960 --> 00:52:49,560
It's just gone straight
to voicemail. Kirsten?

702
00:52:49,560 --> 00:52:52,520
Mm. Ah... I think this is it.

703
00:53:04,720 --> 00:53:06,080
I never thanked you.

704
00:53:10,360 --> 00:53:11,840
Mm-hm. I noticed.

705
00:53:15,840 --> 00:53:17,680
<font color="

706
00:53:43,440 --> 00:53:44,960
Why did you land here?

707
00:53:44,960 --> 00:53:47,120
Couldn't risk using any of the usual
airfields, ma'am,

708
00:53:47,120 --> 00:53:49,040
in case they were being watched.

709
00:53:49,040 --> 00:53:50,840
The driver will take you
to a safe house.

710
00:53:50,840 --> 00:53:53,080
Intelligence services will be
<font color="

711
00:53:53,080 --> 00:53:54,680
OK. Thanks.

712
00:54:07,880 --> 00:54:09,760
RADIO: DCI Silva's just landed, sir.

713
00:54:50,400 --> 00:54:51,600
On our six. Coming up fast.

714
00:54:51,600 --> 00:54:53,840
Who is it? Get down.

715
00:54:53,840 --> 00:54:55,800
Get down. Shit!

716
00:55:04,840 --> 00:55:07,160
Watch out. Jesus.

717
00:55:14,680 --> 00:55:17,240
Take the verge!
<font color="

718
00:55:22,480 --> 00:55:23,880
Shit!