1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 ... 2 00:00:20,800 --> 00:00:24,680 - Cominciamo? - È così che ci vestiamo? 3 00:00:24,920 --> 00:00:27,040 Sono dovuto uscire all'inizio. 4 00:00:29,880 --> 00:00:31,040 Stai pescando con quello? 5 00:00:31,240 --> 00:00:33,520 Questo serve per guardare nell'acqua. 6 00:00:33,720 --> 00:00:36,160 Peccare, Io uso un guadino. 7 00:00:36,640 --> 00:00:37,480 Un guadino? 8 00:00:37,680 --> 00:00:40,680 Ci prendi per bambini con il tuo guadino! 9 00:00:40,880 --> 00:00:43,920 Avrei dovuto andare Alla serata degli ortopedici. 10 00:00:47,560 --> 00:00:48,200 Che cosa ? 11 00:00:49,160 --> 00:00:51,840 Una macchina si fermò davanti alle rocce. 12 00:00:54,320 --> 00:00:56,040 Hai paura dei ladri? 13 00:00:56,400 --> 00:00:59,920 Devono essere una coppia chi bacia, che fortuna! 14 00:01:00,120 --> 00:01:03,520 - È meglio che pescare! - Non veniamo qui per quello. 15 00:01:05,680 --> 00:01:06,480 No. 16 00:01:08,640 --> 00:01:10,040 Non sono una coppia. 17 00:01:11,000 --> 00:01:11,920 Eccoci qui ? 18 00:01:12,120 --> 00:01:14,200 Non aspetteremo qui! 19 00:01:14,400 --> 00:01:16,520 - Un minuto. - Questo è tutto... 20 00:01:18,360 --> 00:01:19,960 Sto aspettando. 21 00:01:23,400 --> 00:01:25,520 - Hai finito di spiare? - SÌ. 22 00:01:25,720 --> 00:01:28,800 È tardi e domani, Sto facendo un'adenectomia. 23 00:01:29,000 --> 00:01:31,400 Non vorrei tagliargli la gola. 24 00:01:31,600 --> 00:01:33,440 - Sarebbe colpa mia. - SÌ. 25 00:01:55,680 --> 00:01:57,040 Quanto è pesante! 26 00:01:57,440 --> 00:01:58,840 È pesante! 27 00:01:59,080 --> 00:02:00,360 Buongiorno. 28 00:02:00,800 --> 00:02:03,840 - Pesa una tonnellata. - Nunnari, che fai? 29 00:02:05,280 --> 00:02:06,520 No, niente, io... 30 00:02:08,080 --> 00:02:09,960 Stavo facendo spazio a Marta. 31 00:02:10,520 --> 00:02:12,320 Non mi hai disturbato. 32 00:02:12,600 --> 00:02:14,040 È solo... 33 00:02:14,240 --> 00:02:15,800 È troppo luminoso qui. 34 00:02:16,160 --> 00:02:18,680 - Con la finestra. - Sei fotosensibile? 35 00:02:18,880 --> 00:02:19,720 Che cosa ? 36 00:02:19,960 --> 00:02:20,560 In breve... 37 00:02:20,760 --> 00:02:22,760 Ho portato la colazione. 38 00:02:22,960 --> 00:02:24,240 Vegano per te. 39 00:02:24,800 --> 00:02:26,960 Ti farà bene mangiare. 40 00:02:27,880 --> 00:02:29,480 Non capisco. 41 00:02:30,080 --> 00:02:32,440 Dammi il tuo nome. 42 00:02:32,720 --> 00:02:34,640 Devi darmi il tuo nome. 43 00:02:34,840 --> 00:02:35,800 Chi è? 44 00:02:36,000 --> 00:02:38,480 Lo standard mi ha superato una signora irrequieta. 45 00:02:38,680 --> 00:02:41,720 Non capisco niente. Dice che è serio. 46 00:02:41,920 --> 00:02:44,080 Vuole solo parlare con te. 47 00:02:45,000 --> 00:02:46,680 Va bene. Dai? 48 00:02:46,920 --> 00:02:48,160 È molto serio. 49 00:02:49,640 --> 00:02:52,160 - Chi è? - Non posso dirlo. 50 00:02:52,360 --> 00:02:54,400 Una donna è stata uccisa ieri sera. 51 00:02:54,760 --> 00:02:55,760 Dove? 52 00:02:55,960 --> 00:02:58,200 In una villa, 158, via degli Altoviti. 53 00:02:58,440 --> 00:03:01,360 - Il cadavere è in una valigia. - Una valigia? 54 00:03:02,440 --> 00:03:03,960 L'hanno gettata in mare. 55 00:03:04,160 --> 00:03:05,840 - Devo riattaccare. - NO ! 56 00:03:06,280 --> 00:03:08,040 Oh merda! Ciao. 57 00:03:09,480 --> 00:03:13,480 Forse è uno scherzo se non avesse dato il suo nome. 58 00:03:14,240 --> 00:03:16,640 Scopri di più su questa villa. 59 00:03:16,840 --> 00:03:18,880 Va bene. Ma prima, 60 00:03:19,080 --> 00:03:20,640 Ne prendo un boccone. 61 00:03:29,600 --> 00:03:31,720 158, via degli Altoviti... 62 00:03:36,480 --> 00:03:39,480 Ho scoperto della villa. 63 00:03:39,760 --> 00:03:43,760 È lodata da un certo Lorenza Iannino, 30 anni, avvocato. 64 00:03:44,040 --> 00:03:46,280 Deve lodarla per le vacanze, 65 00:03:46,480 --> 00:03:48,280 perché vive in città. 66 00:03:49,600 --> 00:03:50,200 E ? 67 00:03:50,400 --> 00:03:53,480 Lavora per il Maestro Ussaro, in una grande azienda. 68 00:03:54,000 --> 00:03:55,480 L'hai chiamata? 69 00:03:55,680 --> 00:03:57,360 Il suo cellulare è spento. 70 00:03:57,560 --> 00:04:01,440 Ho chiamato l'ufficio, Non l'hanno vista stamattina. 71 00:04:09,280 --> 00:04:10,920 - Ciao, Manfredi. - Vanina. 72 00:04:11,280 --> 00:04:12,080 CIAO. 73 00:04:12,280 --> 00:04:13,800 È passato molto tempo. 74 00:04:14,120 --> 00:04:15,720 Posso richiamarti? 75 00:04:15,920 --> 00:04:18,600 Riguarda il tuo lavoro. 76 00:04:18,920 --> 00:04:21,000 Non hai tempo? 77 00:04:21,640 --> 00:04:22,560 Ti sto ascoltando. 78 00:04:22,880 --> 00:04:26,120 Sono andato a pescare in barca quella notte con un amico. 79 00:04:26,600 --> 00:04:27,840 In barca? 80 00:04:28,040 --> 00:04:30,560 - Sei serio? - Apparteneva a mio padre. 81 00:04:30,960 --> 00:04:35,360 Alle due me ne sono accorto un'auto che si è fermata. 82 00:04:35,880 --> 00:04:39,280 Ho visto un ragazzo prendere una valigia e gettarlo in acqua. 83 00:04:41,000 --> 00:04:42,240 Una valigia? 84 00:04:42,520 --> 00:04:45,320 Ti ricordi se sembrasse pesante? 85 00:04:45,520 --> 00:04:47,920 Sì, molto, aveva difficoltà a sollevarlo. 86 00:04:48,200 --> 00:04:51,720 L'ho notato stamattina che la valigia era ancora lì. 87 00:04:51,920 --> 00:04:54,680 - È tra le rocce. - Stiamo arrivando. 88 00:04:55,040 --> 00:04:55,880 Mi unisco a te. 89 00:04:57,720 --> 00:04:59,920 Dobbiamo andare sul lungomare. 90 00:05:00,120 --> 00:05:02,520 Questa chiamata anonima, era vero. 91 00:05:02,840 --> 00:05:04,400 Vado a prendere le mie chiavi. 92 00:05:17,280 --> 00:05:18,560 - CIAO. - CIAO. 93 00:05:18,960 --> 00:05:21,640 - Sembra che vada tutto bene. - Tu, no. 94 00:05:21,960 --> 00:05:24,800 - Ho passato la notte a pescare. - Per quello ? 95 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Mio padre mi ha lasciato una barca. 96 00:05:27,200 --> 00:05:30,080 Avrebbe fatto meglio per lasciarmi dei francobolli. 97 00:05:33,040 --> 00:05:33,960 Dov'è lei? 98 00:05:34,920 --> 00:05:36,560 Los Angeles, te lo mostrerò. 99 00:05:43,960 --> 00:05:45,680 Tra le rocce. 100 00:05:56,480 --> 00:05:58,200 Lo Faro, vai a prenderla. 101 00:05:58,520 --> 00:06:00,040 Subito. 102 00:06:01,600 --> 00:06:04,120 Non essere uno sciocco, come sempre. 103 00:06:04,320 --> 00:06:06,400 Sono un campione di tuffi. 104 00:06:09,320 --> 00:06:10,920 Accidenti, è scivoloso! 105 00:06:11,480 --> 00:06:12,960 Ed ecco qua! 106 00:06:13,480 --> 00:06:15,720 - Come stai ? - Molto bene. 107 00:06:15,920 --> 00:06:17,680 - Prendi la valigia. - Velocemente ! 108 00:06:22,640 --> 00:06:24,880 Stai attento, deve essere pesante. 109 00:06:27,040 --> 00:06:28,960 - È leggero. - Che cosa ? 110 00:06:31,760 --> 00:06:33,120 Deve essere vuoto. 111 00:06:37,200 --> 00:06:38,920 È aperto. 112 00:06:48,240 --> 00:06:49,640 Un cellulare. 113 00:06:49,840 --> 00:06:51,760 E' sicuramente sangue. 114 00:06:53,520 --> 00:06:56,400 Ti ricordi la macchina? Dal suo piatto? 115 00:06:56,800 --> 00:06:59,320 Non era molto grande, 116 00:06:59,880 --> 00:07:00,960 e buio. 117 00:07:01,160 --> 00:07:04,080 C'erano due persone. Non abbiamo potuto vedere nulla. 118 00:07:04,280 --> 00:07:06,080 Strano che sia aperto. 119 00:07:06,280 --> 00:07:08,440 Deve essersi rotta nelle rocce. 120 00:07:10,280 --> 00:07:12,040 -Nunnari. - Ai tuoi ordini. 121 00:07:12,320 --> 00:07:13,880 Hai avuto Lorenza Iannino? 122 00:07:14,080 --> 00:07:17,480 No, non smetto di chiamare, ma di lei nessuna traccia. 123 00:07:17,680 --> 00:07:19,480 Chiama la guardia costiera. 124 00:07:19,720 --> 00:07:21,320 È serio. 125 00:07:23,960 --> 00:07:24,840 Lo Faro? 126 00:07:25,080 --> 00:07:27,240 Aspetterai lo scienziato qui. 127 00:07:28,000 --> 00:07:29,040 Molto bene. 128 00:07:32,240 --> 00:07:32,960 Ci vado. 129 00:07:33,640 --> 00:07:35,560 - GRAZIE. - Non era niente. 130 00:07:39,600 --> 00:07:41,200 Signor Commissario, dove stiamo andando? 131 00:07:42,160 --> 00:07:43,040 Chiedi? 132 00:07:43,240 --> 00:07:45,560 - Alla villa di Lorenza Iannino. - OH. 133 00:08:06,160 --> 00:08:08,040 Mi sembra chiuso. 134 00:08:08,760 --> 00:08:10,840 È una casa per le vacanze. 135 00:08:11,240 --> 00:08:13,200 Chiuso dall'estate scorsa. 136 00:08:13,760 --> 00:08:14,680 O no. 137 00:08:15,200 --> 00:08:17,240 Queste tracce di pneumatici sono fresche. 138 00:08:17,720 --> 00:08:20,200 C'è stato movimento ieri sera. 139 00:08:20,520 --> 00:08:22,640 Cosa facciamo, signor Commissario? 140 00:08:22,840 --> 00:08:24,760 Saltiamo dentro e vediamo. 141 00:08:25,280 --> 00:08:27,320 Ah bene? Senza preavviso Tito? 142 00:08:27,600 --> 00:08:31,080 Non aspetterò due giorni la sua autorizzazione. 143 00:08:31,680 --> 00:08:33,240 Andare avanti. 144 00:08:42,240 --> 00:08:44,160 Mimmo, il tuo. 145 00:08:46,960 --> 00:08:48,360 Aspetta... 146 00:08:48,960 --> 00:08:50,320 Il mio piede... 147 00:08:52,800 --> 00:08:54,040 - Mi dispiace. - GRAZIE. 148 00:08:54,240 --> 00:08:56,400 Altrimenti non ci arriveremo mai. 149 00:08:57,200 --> 00:08:58,360 Grazie, signor Commissario. 150 00:08:59,320 --> 00:09:00,240 Attenzione. 151 00:09:00,760 --> 00:09:01,600 Date la mano. 152 00:09:04,080 --> 00:09:05,560 io semplicemente... 153 00:09:06,920 --> 00:09:09,360 -Oh, Mimmo! - Sto bene. 154 00:09:27,960 --> 00:09:29,320 Dannazione! 155 00:09:29,680 --> 00:09:31,280 Che casino! 156 00:09:33,680 --> 00:09:34,960 Dobbiamo entrare. 157 00:09:35,480 --> 00:09:37,040 Nessun problema. 158 00:09:37,280 --> 00:09:38,240 Ho tutto: 159 00:09:38,600 --> 00:09:40,520 scheda telefonica o radio? 160 00:09:41,520 --> 00:09:44,240 Se tiri fuori una delle tue radio, Sparo. 161 00:09:44,760 --> 00:09:47,200 Allora prendo la carta. 162 00:09:50,280 --> 00:09:51,200 Andiamo. 163 00:10:01,800 --> 00:10:03,200 Era aperto. 164 00:10:04,560 --> 00:10:05,280 GRAZIE. 165 00:10:13,840 --> 00:10:16,760 Abbiamo fatto una festa qui. E deve essere finita male. 166 00:10:16,960 --> 00:10:19,040 Questo è sicuro. 167 00:10:19,240 --> 00:10:20,960 Cos'è questo odore? 168 00:10:21,160 --> 00:10:22,600 Los Angeles, ostriche. 169 00:10:25,080 --> 00:10:26,240 Champagne di lusso. 170 00:10:28,000 --> 00:10:29,720 Come da noi. 171 00:10:29,920 --> 00:10:32,320 Perché Hanno lasciato tutto così? 172 00:10:32,720 --> 00:10:33,560 Aspetto. 173 00:10:35,640 --> 00:10:37,240 Linee di cocaina. 174 00:10:42,920 --> 00:10:44,920 Anche allora, l'hanno lasciata. 175 00:10:45,120 --> 00:10:46,120 Anche Los Angeles. 176 00:11:00,240 --> 00:11:01,480 Andiamo di sopra. 177 00:11:13,920 --> 00:11:16,200 Facevano wrestling qui? 178 00:11:22,280 --> 00:11:23,600 C'è sangue. 179 00:11:29,440 --> 00:11:31,160 Chiama lo scienziato. 180 00:11:31,360 --> 00:11:34,520 Dobbiamo scoprire chi è passato la telefonata anonima. 181 00:11:35,040 --> 00:11:36,120 Subito. 182 00:11:38,280 --> 00:11:40,160 Perché sei entrato? 183 00:11:40,360 --> 00:11:42,640 Senza chiedermelo! Sei testardo! 184 00:11:42,840 --> 00:11:45,840 E tutto questo dopo una telefonata anonima Stupida. 185 00:11:46,040 --> 00:11:46,880 Calmati. 186 00:11:47,080 --> 00:11:48,600 Se voglio mi calmo! 187 00:11:48,800 --> 00:11:51,440 Per chi mi prendi? Un burattino? 188 00:11:51,640 --> 00:11:52,920 Posso spiegarti? 189 00:11:53,120 --> 00:11:54,560 Vai avanti, sto ascoltando. 190 00:11:54,760 --> 00:11:56,040 Accendi la mia lanterna. 191 00:11:57,720 --> 00:11:59,080 Sì, siamo entrati. 192 00:11:59,280 --> 00:12:01,400 Abbiamo visto tracce di un crimine. 193 00:12:01,600 --> 00:12:05,040 Sei un medium? Non l'avresti fatto per attraversare il cancello. 194 00:12:05,240 --> 00:12:08,120 C'era la cocaina e chissà cos'altro. 195 00:12:08,720 --> 00:12:10,400 Abbiamo trovato anche del sangue. 196 00:12:10,880 --> 00:12:14,080 E Lorenza Iannino non è ancora stato trovato. 197 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Sto parlando con il tuo commissario! 198 00:12:19,200 --> 00:12:22,040 Volevo dirti che... 199 00:12:22,480 --> 00:12:24,000 chiamò lo scienziato. 200 00:12:24,200 --> 00:12:25,320 E allora? 201 00:12:26,040 --> 00:12:29,720 Il cellulare della valigia appartiene a Lorenza Iannino. 202 00:12:33,280 --> 00:12:35,080 Una stupida telefonata? 203 00:12:40,800 --> 00:12:41,760 Molto bene. 204 00:12:42,440 --> 00:12:46,320 Senza cadavere o avviso di scomparsa, dobbiamo stare molto attenti. 205 00:12:46,520 --> 00:12:47,760 Fatto. 206 00:12:48,440 --> 00:12:50,760 - Nient'altro su Iannino? - SÌ. 207 00:12:50,960 --> 00:12:53,760 Ha un fratello il cui nome è Gianfranco. 208 00:12:53,960 --> 00:12:55,720 Vive vicino ad Arezzo. 209 00:12:56,240 --> 00:12:58,480 Trovami il suo numero. 210 00:13:14,440 --> 00:13:16,840 - In che stato ti trovi! - Scusate. 211 00:13:18,720 --> 00:13:20,520 Finisco tra un'ora. 212 00:13:20,720 --> 00:13:23,240 Vai a casa! Vuoi prenderti la polmonite? 213 00:13:23,440 --> 00:13:24,720 - Io posso ? - Devi. 214 00:13:24,920 --> 00:13:26,000 GRAZIE. 215 00:13:26,360 --> 00:13:28,200 Posso buttarlo via. 216 00:13:29,120 --> 00:13:30,120 GRAZIE. 217 00:13:30,880 --> 00:13:32,160 Non era niente. 218 00:13:42,080 --> 00:13:44,080 - Dai? - Il commissario Guarrasi. 219 00:13:44,720 --> 00:13:46,960 Sei Gianfranco Iannino? 220 00:13:48,360 --> 00:13:50,320 Com'è? Che cosa sta accadendo? 221 00:13:50,520 --> 00:13:51,560 voilà, 222 00:13:51,760 --> 00:13:53,520 tua sorella è irraggiungibile. 223 00:13:56,360 --> 00:13:58,000 Perché la stai cercando? 224 00:13:58,960 --> 00:14:02,640 - Gli hai parlato ieri? - No, ma di cosa si tratta? 225 00:14:03,280 --> 00:14:04,920 Quando gli hai parlato? 226 00:14:05,240 --> 00:14:07,720 Lo sapevo che qualcosa non andava. 227 00:14:08,040 --> 00:14:09,200 Com'è? 228 00:14:09,400 --> 00:14:12,320 Sono passati due giorni che il suo telefono è spento. 229 00:14:12,760 --> 00:14:15,280 Ci parliamo ogni giorno normalmente. 230 00:14:15,720 --> 00:14:17,440 Dimmi cosa è successo. 231 00:14:18,400 --> 00:14:21,200 Lo stiamo cercando attivamente. 232 00:14:21,560 --> 00:14:26,080 La cosa migliore sarebbe venire a Catania denunciare la sua scomparsa. 233 00:14:26,720 --> 00:14:29,240 Molto buono, Prendo il primo aereo. 234 00:14:29,800 --> 00:14:31,040 Grazie mille. 235 00:14:50,200 --> 00:14:51,360 E allora? 236 00:14:51,560 --> 00:14:54,000 Cosa hai trovato per evitare Luca? 237 00:14:54,360 --> 00:14:57,440 Cosa ho trovato? Questa è la soluzione ideale. 238 00:14:57,880 --> 00:15:01,040 Così siamo in pace Adriano, io e te. 239 00:15:01,560 --> 00:15:03,800 Vai avanti, dimmi tutto. 240 00:15:04,040 --> 00:15:08,920 Mi sono iscritto a Diritto canonico Alla Pontificia Università. 241 00:15:09,280 --> 00:15:11,800 Perché la Chiesa annulli matrimoni? 242 00:15:12,040 --> 00:15:14,280 Trascorrerò del tempo a Roma. 243 00:15:14,480 --> 00:15:16,520 Non vedrò più Luca. 244 00:15:16,720 --> 00:15:18,840 - È fantastico, vero? - Ben fatto. 245 00:15:22,600 --> 00:15:24,760 E tu ? Dove sei con Paolo? 246 00:15:25,840 --> 00:15:27,320 Non mi dici più niente. 247 00:15:27,520 --> 00:15:29,400 Devi solo chiedere. 248 00:15:29,840 --> 00:15:31,120 L'ho bloccato. 249 00:15:31,440 --> 00:15:33,440 Come ? Che cosa hai fatto? 250 00:15:33,800 --> 00:15:37,320 Così ognuno si fa la propria vita. Lui dalla sua parte, io dalla mia. 251 00:15:37,680 --> 00:15:40,200 Perché l'hai bloccato? 252 00:15:40,560 --> 00:15:42,120 Stai scherzando? 253 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 L'ho visto in un bar. 254 00:15:46,200 --> 00:15:48,840 Era con una ragazza della corte. 255 00:15:49,400 --> 00:15:52,400 Anche carino. Ha un debole per lui. 256 00:15:52,720 --> 00:15:55,080 E cosa stavano facendo? 257 00:15:55,280 --> 00:15:57,640 Si tenevano per mano, ci stavamo baciando? 258 00:15:58,040 --> 00:15:59,000 No. 259 00:16:01,760 --> 00:16:03,960 Stavano parlando, tutto qui. 260 00:16:04,440 --> 00:16:06,520 Sembrava felice. 261 00:16:08,400 --> 00:16:10,920 E questo ti ha sconvolto. 262 00:16:11,520 --> 00:16:15,200 Paolo merita di stare con qualcuno che lo rende felice. 263 00:16:15,400 --> 00:16:16,960 Meglio tagliare i ponti. 264 00:16:17,400 --> 00:16:20,600 Andiamo, andiamo, devi fare la tua prova. 265 00:16:21,480 --> 00:16:22,400 Dai. 266 00:16:22,640 --> 00:16:25,680 - Per quello ? - Il matrimonio di tua sorella. 267 00:16:25,880 --> 00:16:28,400 Devi provare di nuovo il tuo vestito. Dai ! 268 00:16:29,720 --> 00:16:33,280 Devo ricordare dove l'ho messo. 269 00:16:36,200 --> 00:16:40,440 Non capisco come lo fai. È un disastro a casa tua. 270 00:16:40,640 --> 00:16:42,480 Ok, ricapitoliamo. 271 00:16:42,720 --> 00:16:43,680 Lei era lì. 272 00:16:43,880 --> 00:16:46,080 L'ho indossato per andare a Palermo. 273 00:16:46,280 --> 00:16:48,560 Quando sono tornato a casa l'ho indossato... 274 00:16:48,760 --> 00:16:52,360 - con la biancheria in lavatrice. - Nella macchina? 275 00:16:53,000 --> 00:16:53,600 SÌ. 276 00:16:53,800 --> 00:16:56,600 Hai messo un abito da sera in macchina. 277 00:16:58,160 --> 00:16:59,520 Quale programma? 278 00:17:00,120 --> 00:17:02,680 Come al solito, il più forte. 279 00:17:02,880 --> 00:17:04,240 Stai scherzando? 280 00:17:04,440 --> 00:17:05,240 È brutto? 281 00:17:06,360 --> 00:17:07,800 Aspettare. 282 00:17:17,880 --> 00:17:18,480 È brutto. 283 00:17:18,760 --> 00:17:23,040 Non importa, lo useremo per pulire il forno. 284 00:17:23,240 --> 00:17:25,120 O come strofinaccio. 285 00:17:26,400 --> 00:17:28,480 Non preoccuparti, ti aiuterò io. 286 00:17:28,680 --> 00:17:32,440 Per ora andiamo a cena. Non pensarci più, ma soprattutto 287 00:17:32,640 --> 00:17:34,040 non guardarla più. 288 00:17:34,960 --> 00:17:36,320 Niente più. Dai. 289 00:17:38,360 --> 00:17:39,720 Non guardarla più. 290 00:17:45,800 --> 00:17:46,840 Signor Iannino, 291 00:17:47,040 --> 00:17:51,160 sarebbe stato commesso un omicidio nella villa affittata da tua sorella. 292 00:17:51,440 --> 00:17:53,280 Lì è stato trovato del sangue. 293 00:17:53,480 --> 00:17:57,000 Di quale villa parli? Lorenza aveva un appartamento. 294 00:17:57,200 --> 00:17:59,920 Ha anche affittato una villa. 295 00:18:00,840 --> 00:18:01,880 Infine... 296 00:18:03,760 --> 00:18:04,880 Guarda. 297 00:18:05,640 --> 00:18:07,560 Riconosci questa valigia? 298 00:18:10,880 --> 00:18:11,480 SÌ. 299 00:18:14,720 --> 00:18:16,360 È di Lorenza. 300 00:18:16,840 --> 00:18:19,440 L'ha preso quando è venuta a casa nostra. 301 00:18:21,480 --> 00:18:22,800 L'abbiamo trovata. 302 00:18:24,520 --> 00:18:28,080 C'era sangue e all'interno il cellulare di Lorenza. 303 00:18:29,640 --> 00:18:31,880 Commissario, Lorenza è morta? 304 00:18:33,040 --> 00:18:35,720 Lo ignoriamo, ma speriamo di no. 305 00:18:37,440 --> 00:18:39,640 Hai le chiavi di casa sua? 306 00:18:40,120 --> 00:18:41,080 SÌ. 307 00:18:55,680 --> 00:18:57,760 Hai una sua foto? 308 00:18:57,960 --> 00:19:00,200 Te ne mando uno. No... 309 00:19:00,800 --> 00:19:02,120 guarda. 310 00:19:02,840 --> 00:19:04,600 Te lo mostrerò. 311 00:19:06,840 --> 00:19:10,640 Ecco un video che mi ha inviato due giorni fa. 312 00:19:11,720 --> 00:19:13,040 Ciao Gianfranco. 313 00:19:13,680 --> 00:19:15,560 Sappi che mi manchi. 314 00:19:15,760 --> 00:19:18,240 E che ti amo moltissimo. Molto. 315 00:19:19,960 --> 00:19:21,960 Penso spesso ai genitori. 316 00:19:22,560 --> 00:19:25,400 Mi rendo conto Quanto sono fortunato ad averti. 317 00:19:27,360 --> 00:19:29,120 Ti bacio forte. 318 00:19:29,400 --> 00:19:31,320 Addio, fratello maggiore. 319 00:19:32,120 --> 00:19:33,560 Te lo mando. 320 00:19:34,120 --> 00:19:38,120 Perché dice Cosa pensa dei tuoi genitori? 321 00:19:38,960 --> 00:19:43,120 Abbiamo perso entrambi i nostri genitori molti anni fa. 322 00:19:43,960 --> 00:19:45,080 Come ? 323 00:19:45,480 --> 00:19:46,760 Incidente d'auto. 324 00:19:49,120 --> 00:19:51,200 Io avevo 16 anni, lei 8. 325 00:19:53,680 --> 00:19:55,600 L'ho cresciuta. 326 00:19:57,840 --> 00:20:01,720 Ho interpretato il ruolo di padre e madre per lei. 327 00:20:02,880 --> 00:20:05,800 Per me è ancora una bambina. 328 00:20:06,920 --> 00:20:10,120 - Vi parlate tutti i giorni? - Esattamente. 329 00:20:10,680 --> 00:20:13,160 A proposito, mi dice tutto... 330 00:20:14,360 --> 00:20:17,200 perché non mi ha parlato? di questa villa? 331 00:20:18,640 --> 00:20:19,240 Non lo so. 332 00:20:23,480 --> 00:20:24,720 Spanò, andiamo. 333 00:20:29,320 --> 00:20:31,400 - Abbiamo finito. - BENE. 334 00:20:34,400 --> 00:20:35,360 SÌ ? 335 00:20:36,160 --> 00:20:38,120 Accompagnare il signor Iannino 336 00:20:38,320 --> 00:20:40,640 dai un'occhiata alla casa di sua sorella. 337 00:20:41,280 --> 00:20:42,520 Vado da Ussaro. 338 00:20:44,480 --> 00:20:46,920 Faremo del nostro meglio, è promesso. 339 00:20:47,120 --> 00:20:48,520 Grazie, signor Commissario. 340 00:20:49,920 --> 00:20:51,160 Da questa parte. 341 00:21:04,320 --> 00:21:06,120 Salve, sono il signor Antineo. 342 00:21:06,320 --> 00:21:07,400 Buongiorno. 343 00:21:07,600 --> 00:21:09,000 Buongiorno. 344 00:21:09,360 --> 00:21:11,880 Hai sentito Lorenza? 345 00:21:12,080 --> 00:21:14,880 - Purtroppo no. - Seguimi. 346 00:21:15,400 --> 00:21:18,280 Io Ussaro arriverà. Venga con me. 347 00:21:18,480 --> 00:21:19,400 GRAZIE. 348 00:21:27,160 --> 00:21:29,880 A che ora è partita Lorenza? l'altro ieri? 349 00:21:30,080 --> 00:21:31,520 Intorno alle 19:00 350 00:21:31,720 --> 00:21:34,680 Lo siamo le braccia destre di Me Ussaro. 351 00:21:35,440 --> 00:21:39,800 Stavamo aspettando che lo facesse qualche volta durante la giornata, ma lei... 352 00:21:40,240 --> 00:21:42,120 sinistra. Sono rimasto solo. 353 00:21:42,320 --> 00:21:44,720 Perché se n'è andata presto? 354 00:21:44,920 --> 00:21:45,640 Non lo so. 355 00:21:46,080 --> 00:21:49,000 Me Ussaro mi ha avvisato che sarò solo. 356 00:21:53,080 --> 00:21:55,240 Ciao, scusa il ritardo. 357 00:21:56,120 --> 00:21:57,760 - Signor Ussaro. - Il commissario Guarrasi. 358 00:21:59,440 --> 00:22:00,040 Bonazzoli. 359 00:22:02,000 --> 00:22:03,440 Sedere. 360 00:22:08,360 --> 00:22:10,920 Questa vicenda è molto strana. 361 00:22:11,120 --> 00:22:13,840 Si pensa Una scomparsa volontaria? 362 00:22:14,040 --> 00:22:16,160 - Non al momento. - Come ? 363 00:22:16,440 --> 00:22:17,520 Lo escludi? 364 00:22:18,720 --> 00:22:20,880 Non è scomparsa volontariamente. 365 00:22:22,240 --> 00:22:26,680 Ci è stato detto che ce l'avevi tu permesso di partire prima? 366 00:22:27,040 --> 00:22:28,360 Perché questo? 367 00:22:28,800 --> 00:22:31,200 Mi ha detto che voleva andarsene prima. 368 00:22:31,720 --> 00:22:34,080 Doveva andare ad una festa. 369 00:22:34,400 --> 00:22:36,280 non sono un tiranno, 370 00:22:36,480 --> 00:22:38,400 Capisco i giovani. 371 00:22:39,720 --> 00:22:41,640 Sai dov'era questa festa? 372 00:22:41,840 --> 00:22:42,600 No. 373 00:22:42,840 --> 00:22:44,040 No, per niente. 374 00:22:45,080 --> 00:22:49,080 Questa festa si è svolta in una villa affittato da Lorenza. 375 00:22:49,320 --> 00:22:51,400 Ci sei mai stato? 376 00:22:51,760 --> 00:22:53,080 In una villa? 377 00:22:53,520 --> 00:22:54,720 Perché farlo? 378 00:22:54,920 --> 00:22:57,000 Non ha mai menzionato una villa. 379 00:22:58,200 --> 00:23:00,280 Gli hai parlato quella sera? 380 00:23:00,600 --> 00:23:01,760 No, per niente. 381 00:23:02,960 --> 00:23:03,560 Ascolta, 382 00:23:05,720 --> 00:23:08,880 non credi Una scomparsa volontaria? 383 00:23:09,280 --> 00:23:10,360 Infine, 384 00:23:11,520 --> 00:23:13,080 Lorenza è giovane. 385 00:23:14,280 --> 00:23:15,040 E bellissimo. 386 00:23:16,600 --> 00:23:20,040 Anch'io, alla sua età, Ho fatto le 400 mosse. 387 00:23:41,520 --> 00:23:42,800 - CIAO. - CIAO. 388 00:23:43,360 --> 00:23:44,920 Cos'è questo rumore? 389 00:23:45,120 --> 00:23:47,080 Uno dei miei pazienti. 390 00:23:47,280 --> 00:23:48,360 Hai sentito? 391 00:23:48,560 --> 00:23:50,840 - Un futuro tenore. - Dimmi, 392 00:23:51,080 --> 00:23:54,360 uno dei tuoi vicini lo avrebbe fatto una telecamera di sorveglianza 393 00:23:54,560 --> 00:23:56,680 chi avrebbe filmato l'altra sera? 394 00:23:56,880 --> 00:24:00,360 Sì, il vicino di sotto è stato recentemente derubato 395 00:24:00,560 --> 00:24:02,040 e ne ha installati alcuni. 396 00:24:02,480 --> 00:24:05,880 Glielo chiederò. Vieni a vedere le registrazioni. 397 00:24:06,080 --> 00:24:06,920 Perfetto. 398 00:24:07,120 --> 00:24:09,400 A che ora possiamo andare? 399 00:24:10,200 --> 00:24:11,760 All'ora di pranzo. 400 00:24:11,960 --> 00:24:13,200 Arrivederci. 401 00:24:13,880 --> 00:24:14,920 Ciao, Palermo. 402 00:24:31,560 --> 00:24:35,240 Come fai a saperlo? Dottor Montereale? 403 00:24:35,440 --> 00:24:36,880 mi chiedevo. 404 00:24:37,080 --> 00:24:38,840 Sei un rompicoglioni! 405 00:24:39,040 --> 00:24:42,880 - Sei antipatico. - Sei troppo sensibile. 406 00:24:52,440 --> 00:24:53,360 Buongiorno. 407 00:24:53,560 --> 00:24:55,720 - Dai, ho fatto il caffè. - GRAZIE. 408 00:24:58,400 --> 00:25:02,080 Ma che vista fantastica, dottore! 409 00:25:03,080 --> 00:25:05,120 Sei mai stato qui? 410 00:25:05,360 --> 00:25:06,440 Vediamo le immagini. 411 00:25:06,720 --> 00:25:08,520 Il dottore preparò il caffè. 412 00:25:08,720 --> 00:25:11,000 - Ne prenderemo un po'. - E' proprio lì. 413 00:25:12,360 --> 00:25:15,440 Lo mette nelle tazze, è veloce. 414 00:25:17,480 --> 00:25:18,840 E il gioco è fatto. 415 00:25:19,120 --> 00:25:20,160 E' pronto. 416 00:25:20,400 --> 00:25:22,640 - Dovrei prendere questo? - Fallo. 417 00:25:26,720 --> 00:25:28,560 È sempre una possibilità 418 00:25:28,760 --> 00:25:31,000 conoscere un medico. Un genitore... 419 00:25:31,200 --> 00:25:32,880 Un fidanzato... 420 00:25:33,560 --> 00:25:35,800 Non saresti un urologo? 421 00:25:36,000 --> 00:25:37,600 No, pediatra. 422 00:25:37,800 --> 00:25:40,160 - Peccato, due giorni... - Spanò! 423 00:25:40,360 --> 00:25:42,760 Ti farò bere la tua tazza. 424 00:25:42,960 --> 00:25:44,880 - Vediamo le foto. - SÌ. 425 00:25:45,080 --> 00:25:48,120 Li ho visti quando il vicino me li ha mandati. 426 00:25:48,400 --> 00:25:51,280 Erano le 2:10 del mattino. possiamo vedere chiaramente l'auto. 427 00:25:55,160 --> 00:25:55,760 Aspettare. 428 00:25:59,720 --> 00:26:01,200 - Puoi ingrandire? - SÌ. 429 00:26:01,640 --> 00:26:02,920 COSÌ. 430 00:26:07,520 --> 00:26:10,480 Spano, chiama Nunnari per controllare la targa. 431 00:26:10,680 --> 00:26:11,760 Sì, commissario. 432 00:26:12,040 --> 00:26:15,120 DL-540-BZ. 433 00:26:15,880 --> 00:26:17,800 È un SUV grigio. 434 00:26:18,000 --> 00:26:19,480 Ecco la valigia. 435 00:26:22,320 --> 00:26:24,000 Sembra pesante. 436 00:26:27,040 --> 00:26:30,240 Ed ecco l'autista. Vediamo se si gira. 437 00:26:35,120 --> 00:26:36,160 No. 438 00:26:38,840 --> 00:26:40,480 L'altro ritorna. 439 00:26:44,960 --> 00:26:46,920 E se ne vanno. 440 00:26:50,520 --> 00:26:52,400 Grazie per l'aiuto. 441 00:26:53,720 --> 00:26:55,000 Per favore. 442 00:26:56,360 --> 00:26:57,920 È stato bello rivederti. 443 00:26:59,720 --> 00:27:01,640 Resta per pranzo. 444 00:27:01,840 --> 00:27:03,240 Che buona idea! 445 00:27:03,440 --> 00:27:07,720 Mangiamo sempre qualunque cosa quando in servizio. 446 00:27:08,120 --> 00:27:10,760 - GRAZIE. - Non avresti dovuto fare qualcosa? 447 00:27:11,480 --> 00:27:13,680 - Che cosa ? - Vai alla stazione. 448 00:27:14,680 --> 00:27:15,640 Ah bene? 449 00:27:15,920 --> 00:27:18,080 Per quest'altra questione importante. 450 00:27:18,280 --> 00:27:20,600 - Quale ? - La faccenda del rompipalle. 451 00:27:21,240 --> 00:27:24,600 Ah, ma sì! Quasi dimenticavo! 452 00:27:24,800 --> 00:27:26,440 - È urgente. - Molto! 453 00:27:26,640 --> 00:27:30,040 Devo andare, dottore, Mi dispiace. 454 00:27:30,320 --> 00:27:31,600 Vado a casa a piedi. 455 00:27:32,240 --> 00:27:34,120 - La prossima volta. - SÌ. 456 00:27:34,320 --> 00:27:36,440 - Ciao. - Arrivederci. 457 00:27:37,840 --> 00:27:39,040 “Rompipalle”? 458 00:27:49,760 --> 00:27:52,080 Volevo parlarti da ieri. 459 00:27:53,160 --> 00:27:56,440 Mi dispiace di essere scomparso in questo modo. 460 00:27:57,840 --> 00:27:59,560 Non preoccuparti, Vanina. 461 00:28:00,560 --> 00:28:03,840 Per prima cosa mangiamo. Ne parleremo più tardi. 462 00:28:08,960 --> 00:28:10,600 Ora, 463 00:28:10,840 --> 00:28:13,760 spiegami perché non volevi più vedermi. 464 00:28:23,520 --> 00:28:25,520 È complicato, Manfredi. 465 00:28:27,640 --> 00:28:29,200 C'è qualcun altro? 466 00:28:31,200 --> 00:28:34,680 C'era qualcuno di importante. 467 00:28:35,520 --> 00:28:37,000 Paolo Malfitano. 468 00:28:38,840 --> 00:28:41,200 - Come fai a sapere? -Internet. 469 00:28:41,440 --> 00:28:42,480 Ah bene? 470 00:28:42,880 --> 00:28:44,560 Cosa hai trovato? 471 00:28:44,760 --> 00:28:46,560 Che sei la figlia di un eroe. 472 00:28:47,080 --> 00:28:48,360 Ucciso dalla mafia. 473 00:28:49,560 --> 00:28:51,920 Hai lavorato a Palermo con Malfitano. 474 00:28:53,120 --> 00:28:55,000 Stavi uscendo insieme. 475 00:28:55,360 --> 00:28:57,960 Se le persone si prendessero cura dei loro affari! 476 00:28:58,720 --> 00:28:59,920 Quindi è lui? 477 00:29:01,160 --> 00:29:02,040 SÌ. 478 00:29:04,120 --> 00:29:05,800 E ora lui e te... 479 00:29:06,040 --> 00:29:08,320 - State insieme? - No. 480 00:29:11,440 --> 00:29:13,040 A causa sua o a causa tua? 481 00:29:13,280 --> 00:29:15,400 Sei così stupido! 482 00:29:15,840 --> 00:29:17,560 A causa mia. 483 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 - Buone notizie. - Per quello ? 484 00:29:21,720 --> 00:29:25,080 Perché mi lascia un barlume di speranza. 485 00:29:33,200 --> 00:29:35,840 Per favore, non aggrapparti a me. 486 00:29:36,760 --> 00:29:38,600 Sono troppo complicato. 487 00:29:40,440 --> 00:29:42,880 Non voglio ferire nessuno. 488 00:29:44,120 --> 00:29:46,280 Fammi tutto il male che vuoi. 489 00:29:47,120 --> 00:29:48,520 Sono un medico. 490 00:29:49,000 --> 00:29:51,640 Posso avere tutta la morfina che voglio. 491 00:29:52,760 --> 00:29:55,240 Me ne dai un po'? 492 00:30:08,840 --> 00:30:10,240 - Spano? - Commissario, 493 00:30:10,880 --> 00:30:12,880 Sto disturbando nel momento sbagliato? 494 00:30:13,080 --> 00:30:14,600 No, ti sto ascoltando. 495 00:30:14,840 --> 00:30:19,280 Abbiamo un risultato per il piatto, è intestato a Lorenza Iannino. 496 00:30:19,920 --> 00:30:22,520 - Dannazione! - Che cosa significa? 497 00:30:22,720 --> 00:30:25,800 Che qualcuno l'ha uccisa e le ha preso la macchina buttare via il suo corpo? 498 00:30:26,800 --> 00:30:28,440 Sembra così. 499 00:30:29,520 --> 00:30:31,120 Dobbiamo trovare il suo SUV. 500 00:30:31,320 --> 00:30:33,040 Avvia una ricerca. 501 00:30:33,240 --> 00:30:34,520 BENE. Commissario? 502 00:30:34,920 --> 00:30:37,240 Puoi restare, se vuoi. 503 00:30:40,040 --> 00:30:41,920 - Come stai ? - E' stato Spanò. 504 00:30:50,520 --> 00:30:52,640 - BENE. - Li ho visti baciarsi. 505 00:30:52,840 --> 00:30:55,000 Ebbene, lo dico! 506 00:30:58,680 --> 00:31:01,600 - Un problema? - No, va tutto bene. 507 00:31:07,720 --> 00:31:08,760 Commissario? 508 00:31:09,320 --> 00:31:11,520 Una pattuglia ha trovato il Suv. 509 00:31:11,840 --> 00:31:15,280 - Già? - Era parcheggiato in un parcheggio. 510 00:31:15,640 --> 00:31:17,480 Non lo hanno nemmeno nascosto? 511 00:31:17,680 --> 00:31:20,960 Sono dilettanti, hanno improvvisato. 512 00:31:22,320 --> 00:31:26,120 - Fallo analizzare rapidamente. - E' gia' fatto. 513 00:31:26,360 --> 00:31:28,520 Lo scienziato si sbrigarà. 514 00:31:30,400 --> 00:31:31,760 Brava, Marta. 515 00:31:53,160 --> 00:31:54,440 Cosa stai facendo qui? 516 00:31:54,640 --> 00:31:56,960 Senti il potere di questo motore? 517 00:31:57,160 --> 00:31:59,360 Smettila di fare rumore. 518 00:32:02,240 --> 00:32:04,920 Oppure ti fermerò per disturbo dell'ordine pubblico. 519 00:32:05,120 --> 00:32:05,720 Ah bene? 520 00:32:06,160 --> 00:32:08,520 Se sei tu chi mi mette le manette... 521 00:32:10,400 --> 00:32:13,560 vado a fare un giro in barca, mi accompagni? 522 00:32:13,800 --> 00:32:16,560 Ti mostrerò qualcosa per l'indagine. 523 00:32:16,760 --> 00:32:18,120 Sì, è tutto. 524 00:32:18,320 --> 00:32:21,280 Non mi credi? Sono un medico rispettato. 525 00:32:21,640 --> 00:32:24,320 Con una motocicletta appariscente? 526 00:32:24,680 --> 00:32:27,560 - Prendo la macchina. - No. Montato. 527 00:32:27,760 --> 00:32:29,000 Ho pensato a tutto. 528 00:33:17,840 --> 00:33:19,480 Ciao, Mattia. 529 00:33:19,920 --> 00:33:21,440 - GRAZIE. - Non era niente. 530 00:33:36,360 --> 00:33:38,240 Questa barca è bellissima. 531 00:33:46,080 --> 00:33:47,360 Guardare. 532 00:33:53,120 --> 00:33:57,080 Avrebbe potuto liberarsene della valigia su queste rocce lì. 533 00:33:57,480 --> 00:33:58,440 E' vero. 534 00:33:58,840 --> 00:34:02,280 Forse aveva paura lascialo vedere dalla strada. 535 00:34:03,120 --> 00:34:05,640 Non c'è mai nessuno In questo momento. 536 00:34:06,760 --> 00:34:07,920 GRAZIE. 537 00:34:08,520 --> 00:34:11,280 - Mi sarà utile. - Per favore. 538 00:34:12,800 --> 00:34:14,200 Torniamo indietro? 539 00:34:14,760 --> 00:34:15,800 Lo pensi? 540 00:34:16,760 --> 00:34:19,760 Sarebbe un peccato. Siamo qui, sull'acqua... 541 00:34:21,160 --> 00:34:23,520 - Sotto le stelle. - Era una trappola! 542 00:34:24,160 --> 00:34:26,880 Ma no, Si tratta di trascorrere del tempo insieme. 543 00:34:29,240 --> 00:34:30,440 - Tchin. - Tchin. 544 00:34:38,120 --> 00:34:40,040 Questa barca è bellissima. 545 00:34:40,440 --> 00:34:42,600 Quando ero piccolo, L'ho odiata. 546 00:34:43,600 --> 00:34:47,000 Quando mio padre ha iniziato Per prendermi, dovevo avere... 547 00:34:47,200 --> 00:34:49,280 sette o otto anni. 548 00:34:50,120 --> 00:34:53,680 Mi ha svegliato di notte andare al freddo. 549 00:34:54,280 --> 00:34:55,960 Ma lui ha insistito. 550 00:34:56,920 --> 00:34:58,720 Non era lì spesso, 551 00:34:59,560 --> 00:35:03,400 e voleva fare un'attività solo con me. 552 00:35:04,520 --> 00:35:06,440 Quindi ha comprato questa barca. 553 00:35:06,840 --> 00:35:09,560 - Era importante. - Mi è piaciuto stare con lui. 554 00:35:10,040 --> 00:35:11,440 Di tanto in tanto, 555 00:35:11,640 --> 00:35:15,400 ha detto che dovevamo imparare il nome delle stelle. 556 00:35:15,960 --> 00:35:18,840 Saperli riconoscere sulla barca. 557 00:35:21,160 --> 00:35:23,560 Ma non l'abbiamo mai fatto. 558 00:35:24,720 --> 00:35:25,800 E ci siamo divertiti. 559 00:35:27,960 --> 00:35:29,800 Quando è morto tuo padre? 560 00:35:30,400 --> 00:35:31,680 Quando avevo 17 anni 561 00:35:32,560 --> 00:35:35,080 Tumore al pancreas. Se n'è andato molto velocemente. 562 00:35:35,680 --> 00:35:37,280 Sei un medico per lui? 563 00:35:38,880 --> 00:35:39,840 Forse. 564 00:35:41,680 --> 00:35:45,440 Non mi piace davvero fare una gita in barca. 565 00:35:47,520 --> 00:35:48,840 Ma... 566 00:35:49,320 --> 00:35:50,880 Ogni volta... 567 00:35:53,080 --> 00:35:55,400 Ho l'impressione per stargli vicino. 568 00:36:25,040 --> 00:36:27,800 Smettila di guardarmi così perverso. 569 00:36:28,080 --> 00:36:31,000 Questa volta non sei scappato nel cuore della notte. 570 00:36:31,360 --> 00:36:32,880 Stiamo facendo progressi. 571 00:36:33,080 --> 00:36:34,760 Non farti illusioni. 572 00:36:34,960 --> 00:36:37,120 Non puoi negare che stiamo facendo progressi. 573 00:36:37,920 --> 00:36:39,800 Non andiamo troppo in fretta. 574 00:36:40,000 --> 00:36:42,200 Ho appena detto che stiamo facendo progressi. 575 00:36:43,400 --> 00:36:44,720 Colazione? 576 00:36:45,240 --> 00:36:47,280 Se sei tu a prepararlo, sì. 577 00:36:47,920 --> 00:36:48,760 Perché no. 578 00:36:50,000 --> 00:36:51,640 La cucina è al piano di sopra. 579 00:37:15,800 --> 00:37:17,200 Non preoccuparti, papà. 580 00:37:17,400 --> 00:37:19,200 È carino, ti piacerebbe. 581 00:37:20,880 --> 00:37:22,200 O no. 582 00:37:22,880 --> 00:37:24,080 Non ne so niente. 583 00:37:27,560 --> 00:37:29,880 Signor Commissario, che gioia! 584 00:37:30,080 --> 00:37:31,360 Salve, commissario. 585 00:37:31,560 --> 00:37:35,040 Potrei venire a trovarti Oggi ? 586 00:37:35,680 --> 00:37:37,280 Sì, quando vuoi. 587 00:37:37,640 --> 00:37:39,600 Elvio Ussaro. 588 00:37:39,880 --> 00:37:42,240 - Lo conosci? - Molto bene. 589 00:37:42,520 --> 00:37:46,120 Rappresenta i peggiori criminali della città. 590 00:37:46,320 --> 00:37:47,480 - Mafia? - SÌ. 591 00:37:48,120 --> 00:37:50,560 Anni proviamo a metterlo all'angolo. 592 00:37:50,760 --> 00:37:52,800 È protetto su tutti i lati. 593 00:37:53,000 --> 00:37:55,320 Ha amici di altissimo rango. 594 00:37:57,960 --> 00:38:02,200 Iannino potrebbe essere coinvolto in uno sporco affare Ussaro. 595 00:38:02,600 --> 00:38:04,480 Sì, molto probabilmente. 596 00:38:05,400 --> 00:38:07,400 Ussaro non si sporca le mani, 597 00:38:07,600 --> 00:38:11,600 preferisce lasciarlo Ai suoi colleghi. 598 00:38:14,840 --> 00:38:16,720 - Commissario. - Buongiorno. 599 00:38:16,920 --> 00:38:18,280 Abbiamo grandi novità. 600 00:38:18,880 --> 00:38:20,760 - SÌ ? - Secondo lo scienziato, 601 00:38:20,960 --> 00:38:24,240 il sangue della valigia e della sedia è di Lorenza. 602 00:38:25,160 --> 00:38:27,080 Gli è successo qualcosa. 603 00:38:27,640 --> 00:38:28,280 E il Suv? 604 00:38:28,480 --> 00:38:32,240 Le impronte trovate non sono nel file. 605 00:38:32,880 --> 00:38:35,400 Abbiamo ricevuto i fader del suo telefono. 606 00:38:36,080 --> 00:38:38,480 Ussaro ci ha detto una stronzata. 607 00:38:39,600 --> 00:38:40,680 - Che cosa ? - Ha detto 608 00:38:40,880 --> 00:38:43,600 che non aveva parlato con Lorenza quella sera. 609 00:38:43,800 --> 00:38:45,160 Già è falso 610 00:38:45,600 --> 00:38:48,840 e secondo i suoi messaggi, era alla villa. 611 00:38:50,480 --> 00:38:53,480 Organizzava feste in villa 612 00:38:53,680 --> 00:38:55,640 molto regolarmente. 613 00:38:57,440 --> 00:39:01,200 Per saperne di più, è necessario che ho letto tutti i messaggi. 614 00:39:01,400 --> 00:39:03,680 Andate a leggerli e fatemi sapere. 615 00:39:04,080 --> 00:39:04,800 BENE. 616 00:39:05,960 --> 00:39:07,960 - Arrivederci. - Ciao. 617 00:39:10,600 --> 00:39:11,520 Vedi? 618 00:39:11,720 --> 00:39:15,080 Il mondo di Ussaro, È un mondo di merda. 619 00:39:20,640 --> 00:39:22,160 - Come si desidera. - GRAZIE. 620 00:39:22,480 --> 00:39:24,600 Hai perquisito il PC di Lorenza? 621 00:39:24,800 --> 00:39:26,680 Ci sono solo file professionali. 622 00:39:26,920 --> 00:39:29,520 Ma ha creato un backup in linea. 623 00:39:29,760 --> 00:39:33,520 - Hai guardato? - Sto aspettando i codici di accesso. 624 00:39:34,400 --> 00:39:36,160 Beh, tienimi aggiornato. 625 00:39:36,920 --> 00:39:37,560 Molto bene. 626 00:39:37,760 --> 00:39:40,080 -E cura quel raffreddore. - SÌ. 627 00:39:42,520 --> 00:39:44,040 -Marta. - SÌ ? 628 00:39:44,600 --> 00:39:47,200 Dillo al fratello di Lorenza che vogliamo vederlo. 629 00:39:47,400 --> 00:39:48,440 Molto bene. 630 00:39:54,160 --> 00:39:54,880 Tito. 631 00:39:55,520 --> 00:39:56,920 Sei ancora arrabbiato? 632 00:39:58,200 --> 00:40:00,000 Fai la pace. 633 00:40:00,200 --> 00:40:02,240 Non mi guarda nemmeno. 634 00:40:04,160 --> 00:40:07,520 Scusami se te lo chiedo, ma... 635 00:40:07,720 --> 00:40:09,920 non puoi parlargli per me? 636 00:40:10,320 --> 00:40:12,240 Me ? Per dirgli cosa? 637 00:40:12,440 --> 00:40:16,400 Non lo so, ma lei ti ascolta. Prova a ragionare con lei. 638 00:40:21,200 --> 00:40:22,880 Aspettare. Sì, Adriano? 639 00:40:25,760 --> 00:40:26,360 Lo Faro! 640 00:40:26,560 --> 00:40:30,200 Occuparsi! Infetterai tutti. 641 00:40:31,160 --> 00:40:32,440 Dai. 642 00:40:33,320 --> 00:40:34,200 Scusa. 643 00:40:34,560 --> 00:40:36,560 Due mesi in Burkina Faso? 644 00:40:37,360 --> 00:40:39,280 Lo so, sì, Vanina. 645 00:40:40,000 --> 00:40:43,400 Luca era un corrispondente di guerra quando ci siamo incontrati. 646 00:40:43,600 --> 00:40:45,760 Ma ti ammetto che io... 647 00:40:46,840 --> 00:40:48,480 Non mi ci abituo. 648 00:40:48,880 --> 00:40:51,240 Luca è molto professionale, starà attento. 649 00:40:51,600 --> 00:40:53,080 Sì sì. 650 00:40:55,280 --> 00:40:56,520 E tu, allora? 651 00:40:56,800 --> 00:40:58,680 Pronti per il matrimonio? 652 00:41:00,280 --> 00:41:01,280 Non iniziare. 653 00:41:01,800 --> 00:41:04,640 Ci andrai con qualcuno? 654 00:41:05,480 --> 00:41:06,080 No. 655 00:41:07,280 --> 00:41:08,360 Ah bene? 656 00:41:08,640 --> 00:41:12,560 Non c'è niente di peggio che andare Sposato da solo dopo 30 anni. 657 00:41:12,760 --> 00:41:15,720 "Più rimaniamo single, meno possibilità avremo." 658 00:41:15,920 --> 00:41:19,040 - Un proverbio della tua vecchia zia? - Assolutamente ! 659 00:41:19,240 --> 00:41:21,040 - Grande ! - E' gratis. 660 00:41:25,960 --> 00:41:26,920 Che cosa ? 661 00:41:27,680 --> 00:41:29,840 - Devo andare. - Va bene. 662 00:41:40,520 --> 00:41:41,760 Questo è tutto. 663 00:41:55,640 --> 00:41:58,720 Ciao Grazia Sensini, Sono sua moglie. 664 00:41:59,320 --> 00:42:00,440 Qualcosa di nuovo? 665 00:42:00,640 --> 00:42:02,000 Sta bene? 666 00:42:02,720 --> 00:42:04,520 Signor Iannino, si sieda. 667 00:42:11,720 --> 00:42:13,880 Il sangue ritrovato è quello di Lorenza. 668 00:42:17,320 --> 00:42:18,760 Gianfranco, calmati. 669 00:42:19,160 --> 00:42:21,000 Ti stai facendo del male. 670 00:42:21,960 --> 00:42:25,280 Sei sicuro? quello è il suo sangue? 671 00:42:27,400 --> 00:42:28,600 Che odore senti? 672 00:42:30,920 --> 00:42:32,200 Respira, Gianfranco. 673 00:42:32,680 --> 00:42:34,200 Respira lentamente. 674 00:42:34,480 --> 00:42:35,520 Marta, acqua! 675 00:42:39,360 --> 00:42:39,960 Respirare. 676 00:42:40,480 --> 00:42:41,720 Passerà. 677 00:42:42,800 --> 00:42:43,400 Qui. 678 00:42:46,680 --> 00:42:47,720 E' meglio. 679 00:42:47,920 --> 00:42:48,680 Come stai. 680 00:42:48,880 --> 00:42:50,760 - Chiami un dottore. - No. 681 00:42:52,640 --> 00:42:55,280 Sono un cardiopatico, So cosa fare. 682 00:42:55,480 --> 00:42:57,000 Le pillole lo calmano. 683 00:42:57,200 --> 00:42:59,720 - Ricominceremo un'altra volta. - No. 684 00:43:00,000 --> 00:43:01,240 Continuiamo. 685 00:43:01,760 --> 00:43:04,760 Voglio solo trovare l'assassino di mia sorella. 686 00:43:06,040 --> 00:43:07,080 Ti sto ascoltando. 687 00:43:08,200 --> 00:43:09,520 Molto bene. 688 00:43:11,520 --> 00:43:14,240 Abbiamo trovato della cocaina nella villa. 689 00:43:14,440 --> 00:43:16,080 Tua sorella si drogava? 690 00:43:16,360 --> 00:43:18,480 - Cocaina? - Mia sorella? 691 00:43:18,760 --> 00:43:22,040 è impossibile Lorenza soffriva di allergie. 692 00:43:22,360 --> 00:43:23,120 Quali? 693 00:43:23,320 --> 00:43:27,760 Ha un sacco di medicine. Non avrebbe mai preso farmaci. 694 00:43:30,000 --> 00:43:31,560 C'è qualcos'altro. 695 00:43:32,200 --> 00:43:35,040 Cosa ti ha detto di Me Ussaro? 696 00:43:35,360 --> 00:43:36,760 - Il suo capo? - SÌ. 697 00:43:37,920 --> 00:43:39,920 Le prime volte, 698 00:43:40,360 --> 00:43:43,440 era molto orgogliosa lavorare per lui. 699 00:43:45,120 --> 00:43:46,920 Ma non era più così. 700 00:43:47,440 --> 00:43:48,520 Perché questo? 701 00:43:49,080 --> 00:43:51,520 - E' stato un mese fa? - SÌ. 702 00:43:52,240 --> 00:43:56,040 Lorenza era depressa, ha detto che mi odiava Ussaro. 703 00:43:56,240 --> 00:43:59,120 Cosa lavorare per lui è stato un errore enorme. 704 00:43:59,320 --> 00:44:02,240 Ero preoccupato per lei, l'ho interrogato 705 00:44:02,440 --> 00:44:05,760 ma lei si rifiutò di parlarne e mi ha calmato. 706 00:44:05,960 --> 00:44:07,080 Me lo ha detto lei 707 00:44:07,520 --> 00:44:09,600 che stava per vendicarsi. 708 00:44:17,680 --> 00:44:20,880 Ho letto tutti i messaggi dal cellulare di Lorenza. 709 00:44:21,080 --> 00:44:21,880 Ti sto ascoltando. 710 00:44:22,360 --> 00:44:27,080 Questi festival si svolgevano regolarmente. Con cocaina ed escort. 711 00:44:27,280 --> 00:44:28,480 Chi è stato invitato? 712 00:44:28,680 --> 00:44:31,360 Sempre lo stesso, amici di Ussaro, 713 00:44:31,560 --> 00:44:33,400 persone di potere. 714 00:44:33,600 --> 00:44:34,520 Bene, ben fatto! 715 00:44:34,880 --> 00:44:39,120 È grazie a questi festival che ha creato una rete, relazioni. 716 00:44:39,320 --> 00:44:42,680 Lorenza li ha organizzati nel più grande segreto. 717 00:44:42,880 --> 00:44:44,720 Qualcos'altro, si scopre 718 00:44:44,920 --> 00:44:47,680 che abbiamo trovato da dove proveniva la chiamata anonima. 719 00:44:48,040 --> 00:44:51,800 Da una cabina in un bar su un'autostrada calabrese. 720 00:44:52,000 --> 00:44:54,000 Non sapremo mai chi ha chiamato. 721 00:45:04,040 --> 00:45:05,680 Fate anche torte? 722 00:45:06,280 --> 00:45:07,960 Mia moglie sarà fortunata. 723 00:45:09,840 --> 00:45:10,920 Tua moglie? 724 00:45:11,400 --> 00:45:13,040 Non era una richiesta. 725 00:45:13,240 --> 00:45:15,480 Fanculo no! 726 00:45:16,920 --> 00:45:18,360 Dannazione! 727 00:45:19,360 --> 00:45:22,760 stavo ridendo, Inutile reagire così. 728 00:45:24,920 --> 00:45:26,960 Mia sorella si sposerà tra due giorni. 729 00:45:27,160 --> 00:45:28,840 E mi sono rovinato il vestito. 730 00:45:29,320 --> 00:45:31,720 Dovevo andare comprane un altro, 731 00:45:31,920 --> 00:45:34,000 ma me ne sono completamente dimenticato. 732 00:45:34,400 --> 00:45:35,080 Danneggiato? 733 00:45:35,480 --> 00:45:37,560 E' completamente fregata. 734 00:45:37,760 --> 00:45:40,520 Giulia non è più disponibile, sta andando a Roma. 735 00:45:41,040 --> 00:45:42,600 Qual è il problema? 736 00:45:44,600 --> 00:45:45,320 Io sono qui. 737 00:45:47,200 --> 00:45:47,800 Voi ? 738 00:45:48,320 --> 00:45:50,440 Sono molto di classe, come medico. 739 00:45:51,520 --> 00:45:52,320 Ah bene? 740 00:45:53,040 --> 00:45:54,680 Guarda con chi esco. 741 00:45:58,840 --> 00:46:01,200 Hai molto talento per i complimenti. 742 00:46:01,400 --> 00:46:03,080 Con te è facile. 743 00:46:20,680 --> 00:46:22,400 - Non va bene? - Scusa. 744 00:46:22,720 --> 00:46:25,160 - Non me lo chiedi? - Un ricordo. 745 00:46:25,360 --> 00:46:27,160 Che cosa ? 746 00:46:28,800 --> 00:46:29,880 Ho strappato tutto. 747 00:46:30,320 --> 00:46:32,360 - Che cosa ? - Ho ricevuto i codici. 748 00:46:32,560 --> 00:46:35,120 - Ho visto i suoi rinforzi. - E allora? 749 00:46:35,360 --> 00:46:37,120 E' una montagna di merda. 750 00:46:37,360 --> 00:46:38,800 Su Lorenza? 751 00:46:39,360 --> 00:46:41,720 No, su Me Ussaro. 752 00:46:43,480 --> 00:46:44,680 - Ben fatto. - GRAZIE. 753 00:46:44,880 --> 00:46:46,760 - Facciamo la tua foto. - GRAZIE. 754 00:46:49,680 --> 00:46:51,120 - Così? - SÌ. 755 00:46:52,720 --> 00:46:53,440 Perfetto. 756 00:46:54,760 --> 00:46:55,800 Arrivederci. 757 00:46:56,040 --> 00:46:57,560 Dove stai andando? Spettacolo! 758 00:47:15,280 --> 00:47:16,000 Prova. 759 00:47:16,200 --> 00:47:18,720 Su decine di crimini. 760 00:47:18,920 --> 00:47:20,760 Ha scritto tutto. 761 00:47:20,960 --> 00:47:24,080 Tutto incrimina Ussaro, ci sono anche crimini gravi. 762 00:47:25,320 --> 00:47:27,880 Lo ha detto suo fratello aprì gli occhi 763 00:47:28,080 --> 00:47:29,560 e voleva vendetta. 764 00:47:29,760 --> 00:47:32,520 Voleva andarsene o ricattarlo? 765 00:47:32,720 --> 00:47:36,440 Non lo so, ma questa prova avrebbe potuto costargli la vita. 766 00:47:39,200 --> 00:47:43,000 Dobbiamo trovare un pubblico ministero avere il coraggio di aprire un'indagine. 767 00:47:43,200 --> 00:47:46,800 Una cosa è certa Farà rumore. 768 00:47:47,000 --> 00:47:50,840 Ussaro e i suoi amici faranno di tutto per coprire la vicenda. 769 00:47:51,920 --> 00:47:53,800 A chi stai pensando? 770 00:47:54,000 --> 00:47:55,520 A Eliana Recupero. 771 00:47:55,840 --> 00:47:58,200 La conosco, chiedile una cosa. 772 00:47:58,600 --> 00:47:59,320 Che cosa ? 773 00:48:00,040 --> 00:48:02,280 Ci sono impronte nel SUV, 774 00:48:02,480 --> 00:48:04,400 abbiamo bisogno di un quadro giuridico. 775 00:48:04,600 --> 00:48:05,480 Va bene. 776 00:48:21,000 --> 00:48:23,120 - ...tra cinque minuti. - Buongiorno. 777 00:48:23,760 --> 00:48:24,520 Buongiorno. 778 00:48:24,720 --> 00:48:26,920 Ma comunque, cosa vuoi? 779 00:48:27,120 --> 00:48:28,120 Calmati. 780 00:48:28,440 --> 00:48:32,200 Veniamo a prendervi le impronte digitali e raccogli il tuo DNA. 781 00:48:32,400 --> 00:48:35,440 - Non ne hai diritto. - SÌ. 782 00:48:35,840 --> 00:48:37,680 Per ordine della signora Recupero. 783 00:48:38,000 --> 00:48:39,400 La conosciamo! 784 00:48:39,920 --> 00:48:41,840 Questo è un abuso di potere. 785 00:48:43,400 --> 00:48:45,120 Lo ricorderò. 786 00:48:45,320 --> 00:48:48,080 Non siamo venuti per parlare. 787 00:48:48,440 --> 00:48:49,760 - Andiamo. - Venire. 788 00:48:50,080 --> 00:48:51,840 Prenderemo le tue impronte. 789 00:48:52,040 --> 00:48:55,800 Voglio anche i documenti d'identità di tutti. 790 00:48:56,000 --> 00:48:59,080 Non dimenticare la signora alla reception. 791 00:49:13,880 --> 00:49:14,600 Buongiorno. 792 00:49:16,360 --> 00:49:16,960 NO. 793 00:49:28,280 --> 00:49:28,920 Questo? 794 00:49:33,880 --> 00:49:34,600 Non male ! 795 00:49:47,400 --> 00:49:48,560 Quindi... 796 00:49:49,200 --> 00:49:51,840 - Non è affatto male. Fammi vedere. - SÌ. 797 00:49:52,040 --> 00:49:54,400 Sembra una borsa. 798 00:49:55,240 --> 00:49:55,960 Bello... 799 00:49:56,160 --> 00:49:59,600 - Perché stai tentando la strada più lunga? - Non voglio un tribunale. 800 00:49:59,800 --> 00:50:03,680 Prova quello che ti è stato suggerito la signorina, era bellissima. 801 00:50:04,120 --> 00:50:07,240 Dovrei mettermi in ginocchio? Andiamo, per favore. 802 00:50:08,200 --> 00:50:10,120 - Va bene. - Grande. 803 00:50:10,440 --> 00:50:11,760 - Da questa parte. - SÌ. 804 00:50:23,640 --> 00:50:25,120 E' perfetta. 805 00:50:26,440 --> 00:50:27,800 Prendilo. 806 00:50:29,040 --> 00:50:30,360 Lei è bellissima. 807 00:50:31,880 --> 00:50:33,800 Non lo so. Non avresti... 808 00:50:34,000 --> 00:50:37,760 - una piccola borsa. - Abbiamo le tasche. 809 00:50:39,920 --> 00:50:41,600 No, è troppo piccolo. 810 00:50:42,000 --> 00:50:44,760 Cosa vuoi prendere? uno zaino? 811 00:50:46,960 --> 00:50:48,400 Ci lasceresti? 812 00:50:48,840 --> 00:50:50,120 - Ovviamente. - GRAZIE. 813 00:50:53,920 --> 00:50:57,000 Devi spiegarmelo quello che fai. 814 00:50:57,280 --> 00:50:58,520 Perché... 815 00:51:09,000 --> 00:51:10,520 Devo prendere questo. 816 00:51:11,000 --> 00:51:14,040 Questa è l'arma che prendo Al posto della Beretta. 817 00:51:15,800 --> 00:51:20,080 Vuoi andare al matrimonio di tua sorella esercito? 818 00:51:20,680 --> 00:51:21,680 Non voglio. 819 00:51:21,920 --> 00:51:22,520 Devo. 820 00:51:23,760 --> 00:51:24,680 Oh sì? 821 00:51:25,400 --> 00:51:26,320 Ovviamente. 822 00:51:39,760 --> 00:51:43,120 Quando sono diventato un poliziotto, Ho fatto un voto a papà. 823 00:51:45,800 --> 00:51:48,760 Quello di mai fammi una sorpresa. 824 00:51:49,840 --> 00:51:52,400 Da allora sono sempre stato armato. 825 00:51:53,720 --> 00:51:56,040 Al mare, in vacanza, sempre. 826 00:51:59,000 --> 00:52:01,080 So che è pazzesco. 827 00:52:02,240 --> 00:52:03,080 NO ? 828 00:52:04,280 --> 00:52:06,040 Non riesco a trovare. 829 00:52:08,000 --> 00:52:09,440 Ho un'idea. 830 00:52:16,960 --> 00:52:17,880 Signora? 831 00:52:20,160 --> 00:52:20,760 SÌ ? 832 00:52:22,640 --> 00:52:23,680 Ovviamente! 833 00:52:30,440 --> 00:52:32,240 - Una giarrettiera? - Due. 834 00:52:32,840 --> 00:52:33,840 Croci. 835 00:52:34,800 --> 00:52:36,080 Sei tu quello che è pazzo. 836 00:52:36,280 --> 00:52:40,360 Sono un medico, ci sono abituato per fare delle buone bende. 837 00:52:41,800 --> 00:52:42,640 Metti giù il piede. 838 00:52:43,920 --> 00:52:44,680 Dai. 839 00:52:49,480 --> 00:52:50,320 A. 840 00:52:55,560 --> 00:52:56,680 E due. 841 00:52:58,800 --> 00:53:02,120 Allora prendiamo questo, è meglio che te ne occupi tu. 842 00:53:03,960 --> 00:53:05,240 C'è sicurezza? 843 00:53:05,800 --> 00:53:07,600 Hai paura? 844 00:53:07,880 --> 00:53:10,280 Non vorrei spararmi. 845 00:53:13,560 --> 00:53:14,160 Vai a vedere. 846 00:53:16,680 --> 00:53:18,360 Non vediamo nulla. 847 00:53:20,840 --> 00:53:23,240 Potresti essere l'uomo ideale. 848 00:53:23,600 --> 00:53:24,400 Lo pensi? 849 00:53:25,720 --> 00:53:26,920 Sai, 850 00:53:28,240 --> 00:53:31,320 non devi andare da solo ai matrimoni dopo 30 anni. 851 00:53:33,600 --> 00:53:34,640 Mi stai invitando? 852 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 Se non hai niente di meglio da fare. 853 00:53:37,320 --> 00:53:38,520 Ci penserò. 854 00:53:39,000 --> 00:53:40,080 -Oh sì? - SÌ. 855 00:53:42,800 --> 00:53:44,720 Che vuoi dire, ci penserai? 856 00:53:44,920 --> 00:53:46,520 Fammi ripensare. 857 00:53:50,960 --> 00:53:54,040 Sì amore mio. SÌ. Ciao. 858 00:53:55,240 --> 00:53:57,840 Luca ti ringrazia per avermi accolto. 859 00:53:58,040 --> 00:53:59,200 Si è imbarcato? 860 00:53:59,400 --> 00:54:03,280 No, è a Roma. Il volo non parte prima di domani. 861 00:54:03,480 --> 00:54:06,200 - A Roma? - Sì, ha parlato con Giuli, 862 00:54:06,400 --> 00:54:08,600 devono cenare insieme. 863 00:54:10,720 --> 00:54:11,800 Che cosa ? 864 00:54:12,920 --> 00:54:16,040 Niente, avevo dimenticato, ma devo chiamare Spano. 865 00:54:16,240 --> 00:54:19,320 - Scelgo un film mentre aspetto. - Va bene. 866 00:54:20,120 --> 00:54:21,800 - Sto arrivando. - SÌ. 867 00:54:28,880 --> 00:54:30,720 Che diavolo stai facendo? 868 00:54:31,040 --> 00:54:34,160 - Che cosa ? - So che sei a cena con Luca. 869 00:54:34,360 --> 00:54:35,520 Dovevi evitarlo. 870 00:54:35,720 --> 00:54:38,360 Aspetta, è stato lui a chiamarmi. 871 00:54:38,640 --> 00:54:41,480 - Ma stai scherzando? - Te lo assicuro! 872 00:54:41,680 --> 00:54:43,680 In questo caso, inventa una scusa. 873 00:54:43,880 --> 00:54:46,440 Per cosa avresti fatto tutto questo? 874 00:54:46,640 --> 00:54:48,600 Passare la serata con lui? 875 00:54:48,800 --> 00:54:51,440 Sì, hai ragione. 876 00:54:51,680 --> 00:54:53,840 Troverò una scusa. 877 00:54:54,080 --> 00:54:56,200 Ti comporti sempre come un bambino! 878 00:54:56,400 --> 00:54:59,600 fermati, Ho già mia madre sulle mie spalle. 879 00:55:05,880 --> 00:55:08,240 Facciamo una serata Sordi? Questo? 880 00:55:09,800 --> 00:55:10,520 Va bene. 881 00:55:10,720 --> 00:55:13,200 "Bello, caro, emigrare in Australia... 882 00:55:13,400 --> 00:55:15,120 Questo titolo è troppo lungo... 883 00:55:15,920 --> 00:55:16,920 Bene. 884 00:55:30,600 --> 00:55:31,960 Ciao, papà. 885 00:55:44,520 --> 00:55:46,440 - Spano? - Ciao. 886 00:55:46,640 --> 00:55:48,800 Ci siamo identificati le impronte digitali del SUV. 887 00:55:50,240 --> 00:55:50,840 E? 888 00:55:51,040 --> 00:55:54,360 Oltre a quelli di Lorenza, ci sono quelli di Ussaro 889 00:55:54,560 --> 00:55:55,600 e Antineo. 890 00:55:56,080 --> 00:55:57,240 Anche il suo? 891 00:55:57,440 --> 00:55:59,360 Sì, l'altro grande papà. 892 00:55:59,960 --> 00:56:01,960 Sono ovunque, sul volante, 893 00:56:02,160 --> 00:56:04,800 sulle porte e anche nel bagagliaio. 894 00:56:05,800 --> 00:56:08,520 Sono stati loro a lanciare la valigia. 895 00:56:08,880 --> 00:56:11,200 Cosa facciamo? Dovremmo convocare Ussaro? 896 00:56:13,160 --> 00:56:14,920 No, primo Antineo. 897 00:56:15,520 --> 00:56:18,080 Lui è giovane, non ha la fiducia di Ussaro. 898 00:56:18,720 --> 00:56:20,760 Lui è l'anello debole. 899 00:56:20,960 --> 00:56:21,920 Molto bene. 900 00:56:25,520 --> 00:56:27,440 Lo giuro, non ho fatto niente. 901 00:56:30,560 --> 00:56:31,520 Guarda quello. 902 00:56:33,800 --> 00:56:35,280 Queste sono le tue impronte digitali. 903 00:56:36,440 --> 00:56:38,800 Non ha più senso negare. 904 00:56:40,040 --> 00:56:41,720 Ti spiegherò tutto. 905 00:56:42,600 --> 00:56:43,960 Abbiamo scoperto tutto. 906 00:56:44,240 --> 00:56:47,520 Tranne che lui ti darà la colpa. 907 00:56:47,720 --> 00:56:49,920 non volevo, Non ero lì. 908 00:56:50,120 --> 00:56:51,680 Smettila di guardare il cinema. 909 00:56:52,520 --> 00:56:55,240 Raccontacelo cosa è realmente accaduto. 910 00:56:58,600 --> 00:56:59,720 Ero a casa. 911 00:57:00,280 --> 00:57:01,520 Ussaro mi ha chiamato. 912 00:57:01,720 --> 00:57:05,680 Mi ha detto di venire alla villa, dove c'erano stati dei problemi. 913 00:57:12,560 --> 00:57:14,000 Devi andartene. 914 00:57:14,200 --> 00:57:16,760 Tutti fuori! Avanti, presto! GRAZIE. 915 00:57:16,960 --> 00:57:18,800 - La festa è finita. - Che cosa ? 916 00:57:19,000 --> 00:57:20,760 Andare via ! Più veloce! 917 00:57:20,960 --> 00:57:22,520 Quando sono arrivato, 918 00:57:22,840 --> 00:57:25,240 - la gente correva. - Andare via. 919 00:57:25,880 --> 00:57:29,200 Ussaro mi ha detto di aspettare se ne sono andati tutti. 920 00:57:31,960 --> 00:57:33,720 Mi ha portato in ufficio. 921 00:57:42,120 --> 00:57:43,160 Lorenza... 922 00:57:43,400 --> 00:57:45,080 era a terra. 923 00:57:46,280 --> 00:57:48,040 Si è colpita quando è caduta. 924 00:57:49,120 --> 00:57:51,360 non volevo, devi credermi. 925 00:57:52,160 --> 00:57:54,120 Volevo aiutarlo, 926 00:57:54,320 --> 00:57:56,600 ma ha detto Ussaro che era morta. 927 00:57:57,680 --> 00:58:00,600 Che dovevo aiutarlo Per liberarsi del corpo. 928 00:58:01,240 --> 00:58:02,320 L'hai fatto? 929 00:58:02,560 --> 00:58:03,920 Mi ha minacciato. 930 00:58:04,600 --> 00:58:07,560 Sono bagnato in diversi dei suoi affari. 931 00:58:09,320 --> 00:58:10,480 Dovevo farlo. 932 00:58:13,400 --> 00:58:15,920 Il corpo è stato messo in una valigia. 933 00:58:19,760 --> 00:58:21,160 Che è stato gettato in mare. 934 00:58:26,760 --> 00:58:28,800 Sei stato tu a lasciarla lì? 935 00:58:32,920 --> 00:58:34,720 Portiamolo dalla surrogata. 936 00:58:34,920 --> 00:58:37,480 Ne abbiamo abbastanza arrestare Ussaro. 937 00:58:39,440 --> 00:58:40,880 Alzati, seguimi. 938 00:58:42,880 --> 00:58:43,480 Dai. 939 00:58:43,880 --> 00:58:44,680 Venire. 940 00:58:54,240 --> 00:58:56,760 Spreca la tua vita per questa spazzatura di Ussaro... 941 00:58:57,480 --> 00:58:59,160 Come la povera Lorenza. 942 00:59:05,360 --> 00:59:08,240 Marta, non vuoi prendiamoci un caffè 943 00:59:08,440 --> 00:59:11,080 e una brioche vegana, potremmo parlare? 944 00:59:12,480 --> 00:59:14,880 Non voglio parlare di Tito. 945 00:59:16,800 --> 00:59:18,800 Parlare era bello. 946 00:59:19,840 --> 00:59:23,440 Non posso perdonarlo. Non sono pronto. 947 00:59:23,880 --> 00:59:24,920 Ma ti piace? 948 00:59:25,280 --> 00:59:26,320 Ovviamente! 949 00:59:26,600 --> 00:59:28,480 Ma la fiducia è tutto. 950 00:59:29,160 --> 00:59:30,800 E Tito ha tradito il mio. 951 00:59:31,080 --> 00:59:34,320 Da quando la gente sapeva, la gente mi guarda in modo strano. 952 00:59:34,520 --> 00:59:35,720 Anche Nunnari. 953 00:59:36,880 --> 00:59:38,520 Ci stai spiando? 954 00:59:38,720 --> 00:59:40,560 No, commissario... 955 00:59:41,200 --> 00:59:43,640 - Ho delle novità. - Ti sto ascoltando. 956 00:59:45,080 --> 00:59:46,600 Gianfranco Iannino è morto. 957 00:59:48,000 --> 00:59:49,520 Il fratello di Lorenza? 958 00:59:51,040 --> 00:59:52,160 Da un infarto. 959 01:00:00,240 --> 01:00:03,720 Quando mi sono unito a lui, Ho visto che se la passava male. 960 01:00:04,960 --> 01:00:06,000 Era troppo. 961 01:00:06,960 --> 01:00:09,240 Lorenza era come sua figlia. 962 01:00:10,200 --> 01:00:11,840 Si è sentito male? 963 01:00:13,120 --> 01:00:14,880 ero in bagno, 964 01:00:15,080 --> 01:00:17,080 Ho sentito gemere. 965 01:00:17,480 --> 01:00:18,640 sono uscito, 966 01:00:19,600 --> 01:00:22,200 e ho visto che era a terra. 967 01:00:22,800 --> 01:00:26,000 Ho chiesto aiuto, ma ho visto subito... 968 01:00:26,280 --> 01:00:28,320 - Cosa? - Che era molto grave. 969 01:00:29,400 --> 01:00:30,800 Mio povero tesoro... 970 01:00:32,600 --> 01:00:34,720 Ha ripetuto il nome Lorenza. 971 01:00:34,920 --> 01:00:37,800 Aveva il telefono in mano. 972 01:00:39,680 --> 01:00:41,680 E poi chiuse gli occhi. 973 01:00:43,680 --> 01:00:45,320 E non mi sono più svegliato. 974 01:00:47,360 --> 01:00:49,760 - Lo porti a casa? - NO. 975 01:00:50,360 --> 01:00:51,960 Verrà sepolto qui. 976 01:00:52,160 --> 01:00:54,160 Al fianco dei suoi genitori. 977 01:00:54,480 --> 01:00:56,480 Questo avrebbe voluto. 978 01:00:58,120 --> 01:00:59,520 Per favore, 979 01:01:00,520 --> 01:01:03,400 promettimi di trovarlo L'assassino di Lorenza. 980 01:01:04,120 --> 01:01:07,000 Perché l'ha uccisa, ma anche Gianfranco. 981 01:01:11,160 --> 01:01:12,760 Te lo prometto. 982 01:01:13,760 --> 01:01:15,320 Grazie, signor Commissario. 983 01:01:21,200 --> 01:01:22,600 Ciao Gianfranco. 984 01:01:22,960 --> 01:01:24,920 Sappi che mi manchi. 985 01:01:25,200 --> 01:01:28,360 E che ti amo moltissimo. Molto. 986 01:01:28,960 --> 01:01:31,000 Penso spesso ai genitori. 987 01:01:31,520 --> 01:01:34,560 Mi rendo conto di essere fortunato per averti. 988 01:01:40,120 --> 01:01:41,280 Ti sto ascoltando. 989 01:01:41,480 --> 01:01:44,680 I genitori di Lorenza sono morti in un incidente. 990 01:01:44,920 --> 01:01:45,600 SÌ. 991 01:01:46,240 --> 01:01:47,600 E allora? 992 01:01:48,040 --> 01:01:49,560 Trovami qualche informazione. 993 01:01:50,200 --> 01:01:52,680 È successo vent'anni fa. Sei sicuro? 994 01:01:53,320 --> 01:01:55,160 Sì, voglio saperne di più. 995 01:01:55,480 --> 01:01:57,200 - Arrivederci. - BENE. 996 01:02:02,040 --> 01:02:02,960 Dai? 997 01:02:03,160 --> 01:02:05,840 Ciao, Sono il sostituto di Recupero. 998 01:02:06,040 --> 01:02:07,280 Sì, ti sto ascoltando. 999 01:02:07,480 --> 01:02:08,720 Ho visto Antineo. 1000 01:02:08,920 --> 01:02:11,640 Possiamo arrestare Ussaro. Ti va bene? 1001 01:02:12,360 --> 01:02:13,920 Lo stavo proprio aspettando. 1002 01:02:14,120 --> 01:02:15,760 - Piacere mio. - BENE. 1003 01:02:15,960 --> 01:02:16,880 Ciao. 1004 01:02:25,800 --> 01:02:27,760 Questa è la tua terza ciotola. 1005 01:02:28,000 --> 01:02:31,760 È meglio avere una tua foto che a tavola. 1006 01:02:33,240 --> 01:02:37,400 Un altro successo per la squadra di Giovanna Guarrasi 1007 01:02:37,600 --> 01:02:39,360 che mi arrestò Ussaro 1008 01:02:39,560 --> 01:02:43,360 Nel suo ufficio stamattina in un caso di omicidio. 1009 01:02:44,160 --> 01:02:45,520 Aspetto! 1010 01:02:45,760 --> 01:02:48,080 Sei una star della TV! 1011 01:02:49,280 --> 01:02:51,320 ...registrazioni telefoniche 1012 01:02:51,520 --> 01:02:55,240 e vari documenti sequestrati presso lo studio dell'avvocato. 1013 01:02:55,880 --> 01:02:58,280 Passiamo alla politica interna. 1014 01:02:58,480 --> 01:03:00,120 Il consiglio dei ministri... 1015 01:03:00,320 --> 01:03:01,520 Cosa c'è? 1016 01:03:02,360 --> 01:03:05,240 Quando non dici più niente, Mi preoccupo. 1017 01:03:06,080 --> 01:03:08,520 Ho una brutta sensazione. 1018 01:03:09,040 --> 01:03:10,480 Non è finita. 1019 01:03:11,080 --> 01:03:12,280 Com'è? 1020 01:03:16,880 --> 01:03:20,120 Tra poche ore, Me Ussaro ha perso il suo appoggio. 1021 01:03:20,320 --> 01:03:22,240 Ma che sorpresa! 1022 01:03:22,440 --> 01:03:23,960 Tutti i suoi protettori 1023 01:03:24,160 --> 01:03:26,200 preparare la loro fuga. 1024 01:03:26,400 --> 01:03:27,360 È strano. 1025 01:03:27,800 --> 01:03:28,880 Che cosa ? 1026 01:03:29,120 --> 01:03:30,320 Questo fascicolo. 1027 01:03:30,520 --> 01:03:33,440 È più semplice di quanto pensassimo. 1028 01:03:33,640 --> 01:03:34,480 E' così. 1029 01:03:34,720 --> 01:03:36,680 Goditi la tua giornata libera. 1030 01:03:36,880 --> 01:03:39,240 Grazie, buona giornata. Anche a te. 1031 01:03:50,840 --> 01:03:52,040 Ciao, Vanina. 1032 01:03:53,560 --> 01:03:55,240 Resti vestito così? 1033 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 Non so come dirtelo. 1034 01:03:58,400 --> 01:03:59,960 Non posso venire. 1035 01:04:02,800 --> 01:04:03,520 Che cosa ? 1036 01:04:04,120 --> 01:04:07,200 ho un'emergenza Devo operare un bambino. 1037 01:04:07,400 --> 01:04:09,520 Nessun altro è disponibile. 1038 01:04:10,000 --> 01:04:11,720 Non posso rifiutare. 1039 01:04:12,000 --> 01:04:12,760 Bene. 1040 01:04:13,160 --> 01:04:14,800 Se è un'emergenza. 1041 01:04:15,320 --> 01:04:17,720 - Non sei arrabbiato? - No, perché? 1042 01:04:18,680 --> 01:04:22,400 Queste sono cose che accadono a medici e poliziotti. 1043 01:04:24,040 --> 01:04:25,640 Stai benissimo. 1044 01:04:28,280 --> 01:04:30,200 Dai, ti chiamo stasera. 1045 01:04:35,200 --> 01:04:36,120 Mi dispiace. 1046 01:05:34,200 --> 01:05:35,680 - Vanina. - Buongiorno. 1047 01:05:35,880 --> 01:05:38,360 - Finalmente ! -Federico. 1048 01:05:38,960 --> 01:05:39,960 Vanina! 1049 01:05:40,400 --> 01:05:43,640 Ti avevo detto di metterli qui. 1050 01:05:43,840 --> 01:05:44,440 Mamma ? 1051 01:05:45,040 --> 01:05:47,440 Mio caro! 1052 01:05:48,320 --> 01:05:49,960 Sembri una regina. 1053 01:05:50,160 --> 01:05:51,920 Una regina? Alla mia età, 1054 01:05:52,160 --> 01:05:54,720 la cosa importante, si tratta di essere presentabile. 1055 01:05:54,920 --> 01:05:55,760 lo sai, 1056 01:05:56,680 --> 01:05:58,320 Devo dirti una cosa. 1057 01:05:58,600 --> 01:06:00,520 Paolo è qui. 1058 01:06:01,160 --> 01:06:03,720 Mi fai sentire in colpa con questa testa. 1059 01:06:04,560 --> 01:06:08,720 L'ho incontrato per caso, e durante la discussione, 1060 01:06:09,240 --> 01:06:11,200 - abbiamo parlato... - L'hai invitato tu. 1061 01:06:11,400 --> 01:06:12,720 No, finalmente... 1062 01:06:12,920 --> 01:06:16,280 ha insistito tanto per venire vedi Costanza che... 1063 01:06:16,480 --> 01:06:17,920 Non avrei dovuto? 1064 01:06:18,120 --> 01:06:19,920 Ed essere scortese? 1065 01:06:20,120 --> 01:06:21,600 Avresti potuto dirmelo. 1066 01:06:21,800 --> 01:06:24,840 - Quindi annulli? - Mi hai preso! 1067 01:06:25,040 --> 01:06:28,880 Non farne un grosso problema, Vanina! 1068 01:06:47,560 --> 01:06:49,080 Interessante. 1069 01:06:52,080 --> 01:06:54,360 - Cosa stai facendo lì? - Aspettare. 1070 01:06:54,840 --> 01:06:56,320 Guarda cosa ho lì. 1071 01:06:56,920 --> 01:06:57,880 Ciao, Nina. 1072 01:06:58,160 --> 01:07:00,200 È tutto finito tra noi. 1073 01:07:00,800 --> 01:07:03,160 Ti ho bloccato e cosa fai? 1074 01:07:03,360 --> 01:07:04,560 Ti presenti qui! 1075 01:07:04,760 --> 01:07:06,680 Tua madre mi ha invitato. 1076 01:07:06,880 --> 01:07:08,880 Non volevo restare. 1077 01:07:09,080 --> 01:07:11,120 Mi prendi per un idiota? 1078 01:07:11,320 --> 01:07:12,800 Non ha senso. 1079 01:07:13,520 --> 01:07:16,040 Dobbiamo ciascuno riprendere il nostro viaggio. 1080 01:07:16,240 --> 01:07:18,440 Perché mi stai facendo questo? 1081 01:07:18,960 --> 01:07:21,080 Cosa dovrei fare? in modo da capirlo? 1082 01:07:21,400 --> 01:07:22,720 Perdi la pistola. 1083 01:07:22,960 --> 01:07:23,680 Che cosa ? 1084 01:07:25,840 --> 01:07:27,760 Nascondimi! 1085 01:07:27,960 --> 01:07:29,720 - Da questa parte. - Venire. 1086 01:07:30,400 --> 01:07:31,800 Da questa parte. 1087 01:07:33,040 --> 01:07:34,320 Girati. 1088 01:07:37,200 --> 01:07:38,600 Perfetto. 1089 01:07:42,880 --> 01:07:45,120 È un'ottima idea. 1090 01:07:45,760 --> 01:07:48,320 La mia guardia del corpo dovrebbe fare lo stesso. 1091 01:07:49,040 --> 01:07:50,600 Che divertente! 1092 01:07:50,800 --> 01:07:52,920 Se succede di nuovo, sarà colpa tua. 1093 01:08:08,560 --> 01:08:09,760 Va tutto bene. 1094 01:08:59,200 --> 01:09:02,360 È il momento del trucco magico. 1095 01:09:03,040 --> 01:09:05,320 Vuoi un po' di birra? 1096 01:09:05,760 --> 01:09:07,480 Prendine uno. 1097 01:09:07,960 --> 01:09:09,200 Nello? 1098 01:09:10,640 --> 01:09:11,280 Guardare. 1099 01:09:11,560 --> 01:09:13,600 Guarda attentamente, concentrati. 1100 01:09:14,920 --> 01:09:16,360 Lo senti? 1101 01:09:17,960 --> 01:09:19,200 È magico! 1102 01:09:20,560 --> 01:09:21,560 È scomparsa. 1103 01:09:21,760 --> 01:09:23,440 È nell'altra mano. 1104 01:09:23,880 --> 01:09:26,280 Se non ti piacciono i miei trucchi... 1105 01:09:26,480 --> 01:09:28,760 peccato per me. Lo butto via. 1106 01:09:31,080 --> 01:09:33,720 hai visto? È scomparsa. 1107 01:09:37,440 --> 01:09:38,560 CIAO. 1108 01:09:39,160 --> 01:09:40,240 GRAZIE. 1109 01:09:41,720 --> 01:09:44,760 L'hai fatto ricomparire? Bravo, sei un mago! 1110 01:09:45,560 --> 01:09:47,120 Puoi tenere la borsa. 1111 01:09:47,440 --> 01:09:49,480 Il suo terapista è migliore del tuo. 1112 01:09:50,280 --> 01:09:52,680 Paolo, posso rubartelo? 1113 01:09:52,920 --> 01:09:55,520 Mi rattrista, ma se è la sposa... 1114 01:10:03,520 --> 01:10:04,320 Ecco. 1115 01:10:04,520 --> 01:10:06,360 In ricordo di questo giorno. 1116 01:10:06,560 --> 01:10:10,120 - Sei tu che mi fai il regalo? - Sì, sei un testimone. 1117 01:10:10,720 --> 01:10:12,120 Non è niente. Aprire. 1118 01:10:18,920 --> 01:10:20,200 Siamo entrambi. 1119 01:10:20,440 --> 01:10:23,880 L'ho trovato in un vecchio taccuino. 1120 01:10:26,880 --> 01:10:28,200 Mi dispiace. 1121 01:10:29,440 --> 01:10:31,440 Per quello ? Che cos'è? 1122 01:10:33,640 --> 01:10:34,800 Per noi. 1123 01:10:36,280 --> 01:10:39,040 Avrei potuto esserlo una sorella migliore. 1124 01:10:39,520 --> 01:10:41,960 Non sono mai stato lì per te. 1125 01:10:42,160 --> 01:10:43,680 Eri un bambino. 1126 01:10:43,880 --> 01:10:46,360 Hai dovuto ricostruire te stesso poco a poco. 1127 01:10:46,560 --> 01:10:48,720 Non hai nulla da rimproverarti. 1128 01:10:48,920 --> 01:10:50,600 Lo so, ma è un peccato. 1129 01:10:52,680 --> 01:10:55,280 Cose avrebbe potuto essere diverso. 1130 01:10:57,680 --> 01:10:59,240 Me ne rendo conto, Los Angeles. 1131 01:11:01,480 --> 01:11:03,920 Sei la mia cara sorellina. 1132 01:11:05,800 --> 01:11:08,040 La mia piccola Costanza. 1133 01:11:08,240 --> 01:11:09,560 Sorella maggiore, 1134 01:11:10,040 --> 01:11:12,320 Non ho mai voluto un'altra sorella. 1135 01:11:12,560 --> 01:11:15,440 Anche quando eri lì tutto il tempo 1136 01:11:15,640 --> 01:11:17,920 o che ti ho visto andartene. 1137 01:11:18,440 --> 01:11:20,160 Ma tu sei qui. 1138 01:11:20,680 --> 01:11:22,640 Anche se non capita spesso. 1139 01:11:30,120 --> 01:11:30,720 Ciao! 1140 01:11:32,120 --> 01:11:35,200 Vorrei una foto con le donne della mia vita. 1141 01:11:36,760 --> 01:11:38,080 Andiamo, ragazze. 1142 01:11:39,360 --> 01:11:40,440 Vanina. 1143 01:11:41,400 --> 01:11:42,040 Papà ! 1144 01:11:42,520 --> 01:11:45,280 Queste sono le donne della mia vita. 1145 01:11:55,120 --> 01:11:57,840 Posso fare una foto donne nella mia vita? 1146 01:11:58,920 --> 01:12:00,720 Mettiti di fronte alla vista. 1147 01:12:01,480 --> 01:12:02,800 Vieni con noi. 1148 01:12:03,160 --> 01:12:04,840 OK, imposterò il grilletto. 1149 01:12:10,880 --> 01:12:14,080 Fate un bel sorriso, ragazze! 1150 01:12:14,400 --> 01:12:18,080 Tienimi stretto! Non lo siamo sacchi di patate! 1151 01:12:18,280 --> 01:12:20,480 Stai attento, cosa stai facendo? 1152 01:12:27,560 --> 01:12:29,040 Come stai ? 1153 01:12:29,360 --> 01:12:31,320 Hai visto tua figlia? 1154 01:12:31,520 --> 01:12:33,200 Aiutami ad alzarmi. 1155 01:12:35,160 --> 01:12:37,200 - Dai. - Aiutami. 1156 01:12:50,800 --> 01:12:52,040 Non va bene? 1157 01:12:52,280 --> 01:12:53,480 Vanina? 1158 01:12:54,920 --> 01:12:55,520 Che cosa ? 1159 01:12:56,560 --> 01:12:58,680 È solo un po' stanco. 1160 01:12:59,680 --> 01:13:00,880 Vado a bere. 1161 01:13:09,120 --> 01:13:10,120 Vanina. 1162 01:13:10,760 --> 01:13:12,520 Non va bene? 1163 01:13:13,680 --> 01:13:15,280 No. 1164 01:13:15,960 --> 01:13:17,840 Non va bene. 1165 01:13:20,280 --> 01:13:22,160 Portami a casa. 1166 01:13:22,440 --> 01:13:23,600 Ovviamente. 1167 01:13:25,320 --> 01:13:26,720 Portami via da qui. 1168 01:13:28,880 --> 01:13:29,880 Portami. 1169 01:13:31,400 --> 01:13:32,320 Dai. 1170 01:14:26,400 --> 01:14:28,720 Nonno Giurlano, cosa guardi? 1171 01:14:31,880 --> 01:14:34,080 Anche lui sarebbe felice. 1172 01:14:37,520 --> 01:14:38,520 Bene. 1173 01:14:39,000 --> 01:14:41,200 Posso dirti la verità. 1174 01:14:42,760 --> 01:14:45,960 Sono stato invitato al matrimonio per vederti. 1175 01:14:47,880 --> 01:14:51,600 Dato che non volevi più vedermi né parlarmi. 1176 01:14:53,320 --> 01:14:55,680 Non potevo farlo. 1177 01:15:03,760 --> 01:15:06,920 Quando sono arrivato riportarti l'orologio, 1178 01:15:08,440 --> 01:15:10,240 Volevo vederti. 1179 01:15:12,560 --> 01:15:15,320 Ma ti ho visto, ed eri... 1180 01:15:16,200 --> 01:15:18,440 al bar con Madame Ghinassi. 1181 01:15:19,800 --> 01:15:21,200 Valeria? 1182 01:15:21,440 --> 01:15:23,120 Perché non sei venuto? 1183 01:15:25,720 --> 01:15:28,080 Mi sarei sentito come se fossi d'intralcio. 1184 01:15:30,040 --> 01:15:32,440 mi sono detto che dovevo lasciarti. 1185 01:15:34,080 --> 01:15:36,160 Sei completamente pazzo. 1186 01:15:39,560 --> 01:15:43,040 Siamo andati solo a bere un caffè dopo il lavoro. 1187 01:15:44,200 --> 01:15:47,680 Lo sai perché sembravo così felice? 1188 01:15:49,880 --> 01:15:51,600 Perché stavo parlando di te. 1189 01:15:52,360 --> 01:15:53,280 Se. 1190 01:16:06,440 --> 01:16:07,960 Stai preparando uno spuntino? 1191 01:16:09,160 --> 01:16:09,800 Se vuoi. 1192 01:16:10,360 --> 01:16:14,080 Ho solo formaggio salsiccia e olive. 1193 01:16:14,280 --> 01:16:16,640 Mi sembra perfetto! 1194 01:16:27,200 --> 01:16:28,080 Aspettare. 1195 01:16:30,920 --> 01:16:33,080 Devo dirti una cosa importante. 1196 01:16:40,160 --> 01:16:41,760 Salvatore Fratta. 1197 01:16:44,000 --> 01:16:45,240 Bazooka. 1198 01:16:45,920 --> 01:16:48,160 Si credeva che fosse morto da 10 anni. 1199 01:16:48,360 --> 01:16:50,960 Tutti, poliziotti e criminali allo stesso modo. 1200 01:16:51,160 --> 01:16:53,640 Io stesso ne ero convinto. 1201 01:16:54,320 --> 01:16:56,240 Ma avevi ragione. 1202 01:16:56,880 --> 01:16:57,800 È vivo. 1203 01:16:58,000 --> 01:16:59,320 Lo otterremo. 1204 01:17:01,120 --> 01:17:04,840 E' l'ultimo assassino di tuo padre che non è stato arrestato. 1205 01:17:05,200 --> 01:17:06,760 Possiamo chiudere il cerchio. 1206 01:17:06,960 --> 01:17:09,240 - Me ? - Ho già pianificato tutto. 1207 01:17:09,600 --> 01:17:13,160 Quando arriverà il momento, Voglio che tu guidi l'operazione. 1208 01:17:13,360 --> 01:17:14,440 Lo dobbiamo a te. 1209 01:17:14,880 --> 01:17:16,640 Sapevo che era vivo. 1210 01:17:19,360 --> 01:17:20,960 Lo otterremo. 1211 01:17:25,360 --> 01:17:28,200 Ho avuto un'emergenza, sono dovuto andare via. 1212 01:17:28,800 --> 01:17:31,240 Avresti potuto ancora salutami! 1213 01:17:31,440 --> 01:17:34,040 ho cercato Non ti ho trovato. 1214 01:17:34,480 --> 01:17:36,720 Mi sono spiegato a Costanza. 1215 01:17:36,920 --> 01:17:37,880 Molto bene. 1216 01:17:38,080 --> 01:17:39,840 È stata una festa fantastica, vero? 1217 01:17:40,080 --> 01:17:42,320 Sì, è stata una festa fantastica. 1218 01:17:42,520 --> 01:17:45,360 Abbi cura di te, tesoro mio. 1219 01:17:45,600 --> 01:17:47,120 - CIAO. - CIAO. 1220 01:18:00,080 --> 01:18:01,360 - SÌ ? - Commissario, 1221 01:18:01,560 --> 01:18:04,040 È stato ritrovato il corpo di Lorenza. 1222 01:18:04,240 --> 01:18:05,080 Dove? 1223 01:18:05,280 --> 01:18:07,160 Sulla spiaggia, Aci Castello. 1224 01:18:07,360 --> 01:18:09,240 - Vado. - Sto arrivando. 1225 01:18:27,000 --> 01:18:28,760 - Buongiorno. - Buongiorno. 1226 01:18:30,720 --> 01:18:33,360 - C'è qualcosa che non va. - Che cosa ? 1227 01:18:33,800 --> 01:18:35,920 Cerca tu stesso. 1228 01:18:42,560 --> 01:18:45,080 - Non è gonfiato. - Esattamente. 1229 01:18:45,640 --> 01:18:49,880 Nessun segno di marciume né danni alla fauna marina. 1230 01:18:51,120 --> 01:18:52,440 Che cosa significa? 1231 01:18:53,880 --> 01:18:56,480 Che è morta per meno di 24 ore. 1232 01:18:56,920 --> 01:18:59,320 Non ci sarebbe un'altra spiegazione? 1233 01:18:59,520 --> 01:19:01,400 Conosco il mio lavoro. 1234 01:19:01,600 --> 01:19:04,640 Questa donna è morta qualche ora fa. 1235 01:19:05,080 --> 01:19:08,120 E il sangue, la valigia e la chiamata anonima? 1236 01:19:08,840 --> 01:19:10,720 Sai cosa l'ha uccisa? 1237 01:19:10,920 --> 01:19:12,640 Il suo viso è gonfio, 1238 01:19:12,840 --> 01:19:14,520 la bocca e il collo segnati, 1239 01:19:14,720 --> 01:19:17,760 avrebbe potuto essere picchiata o soffocata. 1240 01:19:17,960 --> 01:19:20,440 Per rispondere, dobbiamo fare l'autopsia. 1241 01:19:20,640 --> 01:19:22,240 - Fallo il più velocemente possibile. - SÌ. 1242 01:19:23,320 --> 01:19:24,280 Beh... 1243 01:19:25,160 --> 01:19:28,480 Se ha ragione, Ussaro non può averla uccisa. 1244 01:19:29,120 --> 01:19:30,560 È in prigione. 1245 01:19:36,880 --> 01:19:39,200 Se Lorenza non è morta Alla festa, 1246 01:19:39,480 --> 01:19:41,360 Cosa è successo alla villa? 1247 01:19:41,800 --> 01:19:44,520 Tutto doveva essere una messa in scena. 1248 01:19:44,720 --> 01:19:45,800 E il sangue? 1249 01:19:46,160 --> 01:19:47,920 - Prove false? - SÌ. 1250 01:19:48,120 --> 01:19:49,600 È riuscita a metterlo lì. 1251 01:19:49,960 --> 01:19:52,600 Tagliandoti con una lama di rasoio. 1252 01:19:53,400 --> 01:19:56,440 La valigia piena di sangue e le tracce della lotta, 1253 01:19:56,640 --> 01:19:58,800 Può anche essere una messa in scena. 1254 01:19:59,040 --> 01:20:00,720 - E la chiamata? - Anche quello. 1255 01:20:00,920 --> 01:20:02,720 Lorenza ha potuto chiamarci. 1256 01:20:03,080 --> 01:20:04,880 Ok, ma a quale scopo? 1257 01:20:06,160 --> 01:20:07,720 Arrestare Ussaro. 1258 01:20:08,000 --> 01:20:10,720 - E mandalo in prigione. - Dannazione! 1259 01:20:12,000 --> 01:20:13,360 Capisco, ma... 1260 01:20:13,640 --> 01:20:16,560 Chi ha ucciso Lorenza e perché? 1261 01:20:16,760 --> 01:20:19,520 non lo so, Dobbiamo parlare con Antineo. 1262 01:20:19,960 --> 01:20:20,560 SÌ. 1263 01:20:20,760 --> 01:20:23,960 Perché lo è necessariamente coinvolta quanto Lorenza. 1264 01:20:24,320 --> 01:20:26,720 È grazie a lui che Ussaro fu arrestato. 1265 01:20:27,000 --> 01:20:29,160 Antineo è libero fino al suo processo. 1266 01:20:32,560 --> 01:20:35,120 - Hai parlato con Antineo? - No. 1267 01:20:35,320 --> 01:20:36,800 Ma ai suoi genitori sì. 1268 01:20:37,040 --> 01:20:39,080 Antineo è scomparso da ieri. 1269 01:20:41,360 --> 01:20:43,280 Scopri dove va di solito. 1270 01:20:43,800 --> 01:20:46,120 Unisciti a tutti i loro contatti. 1271 01:20:46,480 --> 01:20:48,120 - Dobbiamo trovarlo. - SÌ. 1272 01:20:51,440 --> 01:20:54,240 Grazie per avermelo ricordato il più presto possibile. 1273 01:20:59,720 --> 01:21:00,880 Come stai ? 1274 01:21:02,400 --> 01:21:03,200 Che cosa ? 1275 01:21:03,440 --> 01:21:04,760 Hai mal di gola? 1276 01:21:05,080 --> 01:21:09,080 Sì, Lo Faro doveva farlo dammi il suo raffreddore. 1277 01:21:14,400 --> 01:21:15,320 Presa. 1278 01:21:16,160 --> 01:21:17,880 Ti darà sollievo. 1279 01:21:18,520 --> 01:21:21,600 - E' meglio delle medicine. - GRAZIE. 1280 01:21:26,400 --> 01:21:28,160 È bello. 1281 01:21:29,440 --> 01:21:32,080 Guarda cosa ho trovato negli archivi. 1282 01:21:32,280 --> 01:21:34,440 I genitori di Lorenza e Gianfranco 1283 01:21:34,640 --> 01:21:37,760 sono stati investiti da un'auto in mezzo alla strada. 1284 01:21:37,960 --> 01:21:39,360 Morto all'istante. 1285 01:21:39,560 --> 01:21:41,160 L'autista era ubriaco. 1286 01:21:41,680 --> 01:21:43,920 - E' stato arrestato? - Esattamente. 1287 01:21:44,120 --> 01:21:46,000 Si chiamava Nunzio Massaro, 1288 01:21:46,200 --> 01:21:48,240 figlio del mafioso Calogero Massaro. 1289 01:21:49,600 --> 01:21:52,080 Indovina chi lo ha difeso? 1290 01:21:53,560 --> 01:21:55,120 Io Elvio Ussaro. 1291 01:21:59,280 --> 01:22:01,840 È stato rilasciato. 1292 01:22:03,960 --> 01:22:08,240 Ussaro ha salvato l'assassino dei genitori di Lorenza. 1293 01:22:08,920 --> 01:22:11,000 Perché ha lavorato per lui? 1294 01:22:12,680 --> 01:22:15,240 Penso che all'inizio lei non lo sapeva. 1295 01:22:15,600 --> 01:22:17,960 - Quando l'ha saputo? - 4 mesi fa. 1296 01:22:18,480 --> 01:22:22,080 Perché ho visto il registro degli archivi. 1297 01:22:22,480 --> 01:22:25,480 Ha chiesto di vedere questi stessi documenti. 1298 01:22:25,680 --> 01:22:27,280 4 mesi fa. 1299 01:22:30,200 --> 01:22:32,320 Lorenza voleva vendetta. 1300 01:22:32,640 --> 01:22:34,680 Così che Ussaro finisce in prigione. 1301 01:22:35,000 --> 01:22:36,160 Esattamente. 1302 01:22:37,560 --> 01:22:40,880 Forse aveva dei sospetti. Dubita di Ussaro 1303 01:22:41,080 --> 01:22:45,480 e scopre che è stato lui a crearlo scagionare l'assassino dei suoi genitori. 1304 01:23:05,360 --> 01:23:07,040 Lì gira. 1305 01:23:07,240 --> 01:23:09,000 Le resta solo un obiettivo 1306 01:23:09,200 --> 01:23:10,560 mandarlo in prigione. 1307 01:23:10,760 --> 01:23:11,880 Lei riunisce 1308 01:23:12,080 --> 01:23:14,240 - prove contro di lui. - SÌ. 1309 01:23:14,440 --> 01:23:17,720 Ma dal momento che è un avvocato, lei sa che questa prova 1310 01:23:17,960 --> 01:23:19,760 non servono a nulla. 1311 01:23:20,360 --> 01:23:23,960 Ussaro ha molti protettori intorno a lui. 1312 01:23:26,800 --> 01:23:29,200 Decide di farlo come la pesca. 1313 01:23:29,440 --> 01:23:30,920 Quale relazione? 1314 01:23:31,120 --> 01:23:32,720 Come peschiamo? 1315 01:23:32,920 --> 01:23:34,080 Accendiamo una lampada 1316 01:23:35,840 --> 01:23:36,800 che attira i pesci. 1317 01:23:39,000 --> 01:23:41,200 E il pescatore lancia il suo guadino. 1318 01:23:42,040 --> 01:23:44,240 Lorenza sa che deve colpire forte 1319 01:23:44,440 --> 01:23:48,680 per abbattere la barriera protezione di Me Ussaro. 1320 01:23:49,240 --> 01:23:51,560 -E cosa sceglie? - Omicidio. 1321 01:23:52,280 --> 01:23:53,280 Esattamente. 1322 01:23:53,960 --> 01:23:56,360 Lorenza convince Antineo ad aiutarla 1323 01:23:56,680 --> 01:23:58,680 e organizzano il suo omicidio. 1324 01:23:59,000 --> 01:24:01,560 Il piano di Lorenza è perfetto. 1325 01:24:01,760 --> 01:24:05,160 Non proprio, da quando Vanina lo ha scoperto. 1326 01:24:05,640 --> 01:24:09,200 Anche se non è accusato dell'omicidio, questo non cambia nulla. 1327 01:24:09,960 --> 01:24:14,200 Posso accusarlo dei crimini scoperto da Lorenza. 1328 01:24:14,440 --> 01:24:15,960 Ma il commissario 1329 01:24:16,160 --> 01:24:18,640 chi ha ucciso Lorenza? 1330 01:24:20,680 --> 01:24:22,800 Ha lasciato Catania. 1331 01:24:23,000 --> 01:24:27,120 Ci ha fatto questa chiamata anonima chi ha dato inizio a tutto. 1332 01:24:27,880 --> 01:24:32,280 Ma ad un certo punto è tornata vedere Antineo. 1333 01:24:33,400 --> 01:24:36,280 Devono aver litigato per un motivo sconosciuto 1334 01:24:36,480 --> 01:24:38,800 e lui l'ha uccisa. 1335 01:24:39,360 --> 01:24:40,600 E Antineo? 1336 01:24:40,800 --> 01:24:43,120 Sfortunatamente, nessuna traccia di lui. 1337 01:24:43,400 --> 01:24:46,640 Lo stiamo cercando. Non può nascondersi all'infinito. 1338 01:24:58,240 --> 01:24:59,520 Marta? 1339 01:25:00,880 --> 01:25:01,960 Marta? 1340 01:25:02,640 --> 01:25:03,560 SÌ ? 1341 01:25:03,760 --> 01:25:04,760 CIAO. 1342 01:25:06,480 --> 01:25:08,120 Volevo dirti... 1343 01:25:09,920 --> 01:25:11,600 Volevo dirti che... 1344 01:25:12,840 --> 01:25:15,640 Mi dispiace che non abbia funzionato 1345 01:25:15,840 --> 01:25:18,480 tra te e il ragazzone... e Macchia. 1346 01:25:18,760 --> 01:25:22,360 - Non parliamone. - Ti capisco molto bene. 1347 01:25:23,760 --> 01:25:24,480 Inoltre, 1348 01:25:26,760 --> 01:25:28,920 Credo... che ci sia un modo 1349 01:25:29,320 --> 01:25:31,480 avere successo Perdonare qualcuno. 1350 01:25:32,680 --> 01:25:33,680 Oh sì? 1351 01:25:34,080 --> 01:25:34,960 Quale ? 1352 01:25:38,400 --> 01:25:40,440 Vieni a sederti e lasciami spiegare. 1353 01:25:47,280 --> 01:25:47,960 Di', 1354 01:25:48,200 --> 01:25:50,560 hai visto “Distruttori a mezzanotte”? 1355 01:25:50,880 --> 01:25:51,560 No. 1356 01:25:53,160 --> 01:25:54,920 Non ti credo. 1357 01:25:55,960 --> 01:25:58,680 E' un superbo film americano. 1358 01:26:00,280 --> 01:26:02,600 Ci sono dei primi piani stupendi, 1359 01:26:02,800 --> 01:26:07,040 paesaggi pazzeschi, cacciatorpediniere, mitragliatrici, 1360 01:26:07,240 --> 01:26:08,960 finalmente, insomma... 1361 01:26:09,560 --> 01:26:10,200 guardalo. 1362 01:26:10,760 --> 01:26:12,760 Ad un certo punto del film, 1363 01:26:12,960 --> 01:26:16,200 l'eroe non se la passa bene, e arriva il colonnello. 1364 01:26:16,400 --> 01:26:18,040 Lui distoglie lo sguardo e dice: 1365 01:26:18,640 --> 01:26:21,080 "Davvero perdona qualcuno, 1366 01:26:21,440 --> 01:26:23,480 dobbiamo fargliela pagare cara”. 1367 01:26:23,960 --> 01:26:25,760 - Fargliela pagare? - SÌ. 1368 01:26:26,120 --> 01:26:29,280 Questo è tutto. Quindi decide di bombardare tutto, 1369 01:26:29,480 --> 01:26:31,720 così come i suoi alleati rispetto ai suoi nemici. 1370 01:26:31,920 --> 01:26:33,680 devi fare lo stesso. 1371 01:26:34,400 --> 01:26:36,480 - Come ? - Allora ecco... 1372 01:26:39,600 --> 01:26:42,840 Pensa a cosa potrebbe renderti molto felice. 1373 01:26:43,600 --> 01:26:47,280 Una volta trovato cos'è per Macchia, 1374 01:26:48,280 --> 01:26:51,920 ti sentirai sereno, libero, luce e lo perdonerai. 1375 01:26:56,520 --> 01:26:57,920 - GRAZIE. - Non era niente. 1376 01:27:14,160 --> 01:27:15,240 Sorpresa! 1377 01:27:15,800 --> 01:27:18,320 Porto la cena fare ammenda. 1378 01:27:18,560 --> 01:27:21,120 Spero che tu non abbia mangiato troppo. 1379 01:27:21,480 --> 01:27:22,400 Manfredi... 1380 01:27:25,160 --> 01:27:26,000 Cosa? 1381 01:27:29,760 --> 01:27:31,840 È successo qualcosa a Palermo. 1382 01:27:34,760 --> 01:27:35,400 Malfitano? 1383 01:27:35,960 --> 01:27:38,520 Ti avevo detto di non rimanere impiccato. 1384 01:27:40,960 --> 01:27:42,200 Calmati. 1385 01:27:43,240 --> 01:27:44,520 Non sono arrabbiato. 1386 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 Sapevo cosa stavo rischiando. 1387 01:27:48,480 --> 01:27:50,640 Lascia una ragazza da solo Ha un matrimonio. 1388 01:27:53,880 --> 01:27:55,400 Mi dispiace davvero. 1389 01:27:58,360 --> 01:28:00,240 Prima scrivevo canzoni. 1390 01:28:00,440 --> 01:28:02,600 Canzoni molto brutte. 1391 01:28:03,640 --> 01:28:06,800 Uno riguardava una ragazza che mi portava in giro. 1392 01:28:07,040 --> 01:28:09,800 Mi ha evitato come se potessi schivare un proiettile. 1393 01:28:11,680 --> 01:28:12,360 Cantalo. 1394 01:28:13,800 --> 01:28:15,600 - Andare avanti. - Sei sicuro? 1395 01:28:17,360 --> 01:28:17,960 Ascoltare. 1396 01:28:19,280 --> 01:28:22,000 Un proiettile, non puoi schivarlo 1397 01:28:22,960 --> 01:28:25,520 Soprattutto se è colpito il cuore 1398 01:28:29,520 --> 01:28:30,800 È terribile. 1399 01:28:48,600 --> 01:28:49,720 Palermo... 1400 01:29:02,280 --> 01:29:05,800 I lividi confermano che Lorenza è stata picchiata, 1401 01:29:06,000 --> 01:29:08,600 ma non è morta per strangolamento 1402 01:29:08,840 --> 01:29:09,920 né di questi colpi. 1403 01:29:10,120 --> 01:29:11,920 Cosa l'ha uccisa? 1404 01:29:12,280 --> 01:29:15,960 Shock anafilattico. Aveva una grave allergia. 1405 01:29:16,160 --> 01:29:19,760 Ha preso un antidolorifico oralmente. 1406 01:29:20,480 --> 01:29:23,720 Suo fratello ha detto che lo era allergico ai farmaci. 1407 01:29:23,920 --> 01:29:27,000 Il suo assassino lo sapeva e l'ha uccisa in quel modo. 1408 01:29:28,320 --> 01:29:29,200 Grazie, Adriano. 1409 01:29:29,640 --> 01:29:31,200 - Ciao, mia cara. - CIAO. 1410 01:29:34,200 --> 01:29:35,120 Commissario. 1411 01:29:36,200 --> 01:29:38,040 Calmati, Nunnari, respira. 1412 01:29:39,080 --> 01:29:40,120 quindi, 1413 01:29:40,360 --> 01:29:43,120 Ho consultato il registro immobiliare e ho scoperto 1414 01:29:43,320 --> 01:29:45,520 che il padre di Antineo possiede delle terre 1415 01:29:45,720 --> 01:29:46,680 A Randazzo. 1416 01:29:47,480 --> 01:29:48,480 Con un bungalow. 1417 01:29:49,480 --> 01:29:50,320 Un bungalow? 1418 01:29:51,040 --> 01:29:51,840 Grande. 1419 01:29:52,320 --> 01:29:53,520 Eccoci qui. 1420 01:29:54,240 --> 01:29:55,200 Eccoci qui. 1421 01:30:33,640 --> 01:30:34,600 Entriamo. 1422 01:30:35,040 --> 01:30:36,480 Al tuo comando. 1423 01:30:52,720 --> 01:30:53,320 Va bene. 1424 01:31:30,360 --> 01:31:32,360 Va bene, va bene. 1425 01:31:32,720 --> 01:31:33,320 Va bene. 1426 01:31:33,800 --> 01:31:34,680 Va bene. 1427 01:31:35,200 --> 01:31:35,800 Spano! 1428 01:31:36,680 --> 01:31:37,680 Commissario. 1429 01:31:41,200 --> 01:31:43,960 Dicono A Lo Faro e Nunnari per portarlo alla stazione. 1430 01:31:44,160 --> 01:31:46,040 - Venga con me. - Va bene. 1431 01:31:55,120 --> 01:31:56,760 Quella è una Lorenza. 1432 01:31:57,160 --> 01:31:59,320 Era qui dopo il suo ritorno. 1433 01:31:59,800 --> 01:32:00,840 Commissario? 1434 01:32:08,280 --> 01:32:09,200 Aspetto. 1435 01:32:12,120 --> 01:32:13,360 Come ha detto Adriano. 1436 01:32:14,080 --> 01:32:16,120 I colpi non l'hanno uccisa. 1437 01:32:16,320 --> 01:32:18,880 Si è lavata e si è presa cura di se stessa qui. 1438 01:32:26,080 --> 01:32:26,880 Commissario! 1439 01:32:31,360 --> 01:32:34,080 Deve essere stata la pillola ad ucciderla. 1440 01:32:34,280 --> 01:32:36,160 Datelo allo scienziato. 1441 01:32:36,720 --> 01:32:39,680 - Potrebbero esserci delle impronte. - Ai tuoi ordini. 1442 01:32:46,560 --> 01:32:48,760 Volevo dissociarmi dell'Ussaro. 1443 01:32:48,960 --> 01:32:51,440 Ma ero troppo coinvolto. 1444 01:32:51,640 --> 01:32:53,200 Non lo avrebbe mai voluto. 1445 01:32:53,400 --> 01:32:55,600 Ecco perché ho aiutato Lorenza. 1446 01:32:55,800 --> 01:32:58,240 Lo sapeva che se la sarebbe sempre cavata. 1447 01:32:58,440 --> 01:33:00,640 L’omicidio era l’unica soluzione. 1448 01:33:02,160 --> 01:33:03,600 Quello che è successo? 1449 01:33:03,800 --> 01:33:05,960 Lorenza finse disagio. 1450 01:33:12,240 --> 01:33:14,960 Ussaro mi ha chiamato, Mi sono precipitato lì. 1451 01:33:15,240 --> 01:33:17,320 Mi sono chiuso in ufficio, 1452 01:33:17,520 --> 01:33:19,560 e abbiamo messo tutte le prove. 1453 01:34:00,160 --> 01:34:01,760 Il resto lo sai. 1454 01:34:03,840 --> 01:34:05,520 Perchè hai ucciso Lorenza? 1455 01:34:05,800 --> 01:34:10,000 - Non l'ho uccisa. - Perché è tornata qui? 1456 01:34:10,840 --> 01:34:12,480 Era andata a Roma. 1457 01:34:13,600 --> 01:34:17,440 Avrei dovuto unirmi a lei una volta la situazione si è stabilizzata. 1458 01:34:18,240 --> 01:34:20,000 Dovevamo andare all'estero. 1459 01:34:20,600 --> 01:34:21,760 Ma... 1460 01:34:22,400 --> 01:34:24,240 suo fratello è morto. 1461 01:34:25,120 --> 01:34:26,680 E lei è tornata a casa. 1462 01:34:26,920 --> 01:34:28,640 Era devastata. 1463 01:34:29,040 --> 01:34:31,440 Voleva denunciare se stessa. 1464 01:34:31,640 --> 01:34:34,040 E assumerne le conseguenze delle sue azioni. 1465 01:34:34,240 --> 01:34:36,840 Ma sarei finito in prigione anch'io. 1466 01:34:37,600 --> 01:34:40,400 Sono crollato. L'ho colpita. 1467 01:34:41,040 --> 01:34:43,640 Quando mi sono fermato, era viva. 1468 01:34:44,480 --> 01:34:47,520 Quando sono tornato, lei non c'era più. 1469 01:34:47,720 --> 01:34:49,280 Te lo giuro. 1470 01:34:49,480 --> 01:34:52,360 - Non l'ho uccisa. - Non con le mani. 1471 01:34:52,560 --> 01:34:55,000 Gli hai dato la medicina. 1472 01:34:55,200 --> 01:34:57,840 Quale ? Non gli ho dato niente. 1473 01:34:58,040 --> 01:34:59,560 Non lo sapevo! 1474 01:34:59,760 --> 01:35:03,600 Te lo giuro. Non ho ucciso Lorenza. 1475 01:35:27,160 --> 01:35:29,680 Non sei felice? Il caso è chiuso. 1476 01:35:30,640 --> 01:35:33,600 Antineo non ha confessato aver ucciso Lorenza. 1477 01:35:33,880 --> 01:35:35,360 Non con la medicina. 1478 01:35:35,800 --> 01:35:37,920 Credi ancora a Babbo Natale? 1479 01:35:39,360 --> 01:35:41,280 Antineo la picchiò. 1480 01:35:41,960 --> 01:35:44,360 Perché, in piena azione, 1481 01:35:44,560 --> 01:35:47,400 si sarebbe fermato ucciderla con una medicina? 1482 01:35:47,600 --> 01:35:48,800 Non ha senso. 1483 01:35:49,800 --> 01:35:52,200 Gli assassini non sono robot, 1484 01:35:52,400 --> 01:35:54,720 non sono logici... Marta! 1485 01:35:55,000 --> 01:35:55,600 Dai. 1486 01:35:55,840 --> 01:35:56,760 - SÌ. - LÀ. 1487 01:35:58,120 --> 01:35:59,320 Tornerò. 1488 01:36:01,240 --> 01:36:02,080 Marta? 1489 01:36:02,480 --> 01:36:03,400 Marta! 1490 01:36:05,480 --> 01:36:09,520 Cosa facciamo? Discutiamo in giro una tisana alla melissa e menta? 1491 01:36:09,880 --> 01:36:10,640 Indossalo. 1492 01:36:10,920 --> 01:36:12,160 E arrampicarsi. 1493 01:36:14,640 --> 01:36:17,480 A parte il fatto questo mi fa stare male, 1494 01:36:18,000 --> 01:36:19,560 Ho paura In moto. 1495 01:36:19,760 --> 01:36:22,720 Non vado nemmeno su una giostra, così che... 1496 01:36:22,920 --> 01:36:24,840 Se vuoi che le cose funzionino, sale. 1497 01:36:25,160 --> 01:36:28,000 Perché lo stai facendo? Cosa c'entra questo con noi? 1498 01:36:28,200 --> 01:36:30,240 Dobbiamo parlare con calma. 1499 01:36:30,520 --> 01:36:32,520 Tito, fermati, o sali, 1500 01:36:32,720 --> 01:36:34,200 o per tutti e due è finita. 1501 01:36:34,480 --> 01:36:35,320 Beh... 1502 01:36:35,640 --> 01:36:37,080 Come funziona? 1503 01:36:52,080 --> 01:36:54,360 Lentamente, dolcemente, Marta! 1504 01:36:58,160 --> 01:37:02,080 Marta, ti prego, vai più piano! 1505 01:37:02,680 --> 01:37:05,960 - Non voglio morire! - Non preoccuparti. 1506 01:37:06,160 --> 01:37:08,240 Né diventare disabile! 1507 01:37:10,360 --> 01:37:14,400 - Che tipo di uomo sei? - La paura non ha genere. 1508 01:37:15,800 --> 01:37:17,040 Marta! 1509 01:37:17,360 --> 01:37:19,800 Ti prego, Marta! 1510 01:37:36,960 --> 01:37:39,280 Avevi ragione. Mi sento benissimo. 1511 01:37:43,360 --> 01:37:44,800 Grande. 1512 01:37:45,120 --> 01:37:46,160 Ora, 1513 01:37:46,800 --> 01:37:48,880 - mi hai perdonato? - Quasi. 1514 01:37:49,080 --> 01:37:51,080 Devi fare un'ultima cosa. 1515 01:38:00,120 --> 01:38:01,000 - Paolo. - NO ! 1516 01:38:01,800 --> 01:38:03,280 Mi hai sbloccato? 1517 01:38:03,480 --> 01:38:04,720 Dio esiste! 1518 01:38:05,600 --> 01:38:06,440 Fermata. 1519 01:38:06,680 --> 01:38:09,680 - Dimmi. - Vado a Catania. 1520 01:38:10,440 --> 01:38:12,120 Potremmo cenare insieme? 1521 01:38:14,000 --> 01:38:17,160 Va bene. A casa mia. Prenderò da asporto. 1522 01:38:17,360 --> 01:38:18,840 Non cucini? 1523 01:38:19,040 --> 01:38:21,400 Nei tuoi sogni. CIAO. 1524 01:38:23,200 --> 01:38:25,720 Commissario, chiamò lo scienziato. 1525 01:38:26,800 --> 01:38:29,240 Sulla confezione del medicinale, 1526 01:38:29,720 --> 01:38:31,640 hanno trovato un altro DNA. 1527 01:38:33,360 --> 01:38:34,720 Che cosa ? Sono sicuri? 1528 01:38:34,920 --> 01:38:36,000 DNA femminile. 1529 01:38:36,240 --> 01:38:37,680 - Ah, bene? - SÌ. 1530 01:38:37,960 --> 01:38:40,600 Inoltre, questo medicinale non è distribuito 1531 01:38:40,800 --> 01:38:43,320 che nel Valdarno. 1532 01:38:43,600 --> 01:38:45,240 In provincia di Arezzo. 1533 01:38:49,000 --> 01:38:50,040 Ho sentito 1534 01:38:50,240 --> 01:38:51,720 geme. 1535 01:38:52,920 --> 01:38:54,960 Ho visto che era a terra. 1536 01:38:55,160 --> 01:38:56,880 Lorenza chiama... 1537 01:38:57,480 --> 01:38:59,520 Ha ripetuto il nome Lorenza. 1538 01:38:59,720 --> 01:39:02,480 Aveva il telefono in mano. 1539 01:39:03,560 --> 01:39:05,480 Lorenza chiamò suo fratello. 1540 01:39:05,680 --> 01:39:07,600 Gianfranco! 1541 01:39:07,800 --> 01:39:08,480 Aiuto! 1542 01:39:23,160 --> 01:39:23,920 Buongiorno. 1543 01:39:24,120 --> 01:39:25,760 Scusa, sono in ritardo. 1544 01:39:25,960 --> 01:39:28,800 Prima di partire, Voglio Gianfranco 1545 01:39:29,000 --> 01:39:30,800 essere sepolto con i suoi genitori. 1546 01:39:31,000 --> 01:39:33,280 Siamo venuti per arrestarti. 1547 01:39:33,520 --> 01:39:35,760 Sei stato tu ad uccidere Lorenza. 1548 01:39:37,160 --> 01:39:39,640 - Stai scherzando? - Certamente no. 1549 01:39:39,840 --> 01:39:42,480 È a causa sua che Gianfranco è morto. 1550 01:39:44,000 --> 01:39:45,680 Lorenza lo chiamò da Roma. 1551 01:39:45,880 --> 01:39:48,040 Per dirle che era viva. 1552 01:39:49,080 --> 01:39:51,400 Ma lo shock lo ha ucciso. 1553 01:39:51,920 --> 01:39:53,240 Lasciami. 1554 01:39:53,440 --> 01:39:55,440 Abbiamo le tue impronte. 1555 01:39:55,640 --> 01:39:58,680 Corrisponderanno A quelli che prendono la medicina. 1556 01:40:01,200 --> 01:40:04,000 Lorenza mi ha chiamato ritorno a Catania. 1557 01:40:04,600 --> 01:40:07,080 Mi ha parlato della chiamata a Gianfranco. 1558 01:40:08,560 --> 01:40:10,320 È stata questa chiamata a ucciderlo. 1559 01:40:10,600 --> 01:40:15,000 - È stata una coincidenza. - Le ha dato la vita. 1560 01:40:17,320 --> 01:40:19,440 L'amava più di chiunque altro. 1561 01:40:20,360 --> 01:40:21,800 Più di me. 1562 01:40:23,760 --> 01:40:26,040 Perché non abbiamo figli? 1563 01:40:26,760 --> 01:40:30,120 Lo ha detto era perché era malato. 1564 01:40:31,000 --> 01:40:32,680 Ma non è stato per quello. 1565 01:40:34,600 --> 01:40:36,840 Lorenza era come sua figlia. 1566 01:40:38,760 --> 01:40:40,960 Ed eccolo qui come lo ha ricompensato. 1567 01:40:41,840 --> 01:40:43,920 Pensava solo a se stessa. 1568 01:40:45,240 --> 01:40:48,320 Penso Lorenza amava moltissimo suo fratello. 1569 01:40:48,760 --> 01:40:51,280 Sono andato al bungalow. 1570 01:40:52,240 --> 01:40:53,480 Lorenza... 1571 01:40:54,160 --> 01:40:57,440 era coperta di sangue, la sua amica l'aveva picchiata 1572 01:40:57,840 --> 01:40:59,480 e la lasciò lì. 1573 01:41:01,560 --> 01:41:03,600 Stava piangendo. 1574 01:41:05,280 --> 01:41:06,680 Si sentiva in colpa. 1575 01:41:08,960 --> 01:41:10,120 L'ho odiata. 1576 01:41:10,880 --> 01:41:12,480 Molto semplicemente. 1577 01:41:13,720 --> 01:41:15,200 Cos'hai fatto? 1578 01:41:16,200 --> 01:41:17,560 Ho finto. 1579 01:41:18,520 --> 01:41:20,480 Per capirla, per amarla. 1580 01:41:21,440 --> 01:41:23,400 L'ho aiutata a prendersi cura di se stessa. 1581 01:42:19,360 --> 01:42:21,360 È morta in tre minuti. 1582 01:42:23,040 --> 01:42:25,080 L'ho trascinata verso la riva. 1583 01:42:27,560 --> 01:42:30,800 E l'ho gettata in acqua, come buttare la spazzatura. 1584 01:42:33,800 --> 01:42:35,560 Che morte inutile. 1585 01:42:36,800 --> 01:42:40,120 - Non è stata colpa sua. - Neppure quello del mio Gianfranco. 1586 01:42:42,240 --> 01:42:43,880 Cosa aveva fatto? 1587 01:42:45,120 --> 01:42:47,000 L'ho perso per sempre. 1588 01:42:50,240 --> 01:42:51,600 Me lo ha portato via. 1589 01:43:45,400 --> 01:43:47,840 Marta, signor Macchia, cos'è? 1590 01:43:49,160 --> 01:43:50,280 È un regalo. 1591 01:43:50,880 --> 01:43:52,520 Secondo me? Per quello ? 1592 01:43:52,720 --> 01:43:54,360 Per... 1593 01:43:55,760 --> 01:43:57,800 grazie per... 1594 01:43:58,000 --> 01:43:59,640 tutto quello che hai fatto. 1595 01:44:00,040 --> 01:44:02,000 Non ce n'è bisogno, grazie. 1596 01:44:02,240 --> 01:44:04,880 Aprilo, Non passeremo la notte lì. 1597 01:44:05,080 --> 01:44:05,760 Va bene. 1598 01:44:08,360 --> 01:44:10,240 Piatti marini. 1599 01:44:12,320 --> 01:44:14,160 Con il mio nome sopra! 1600 01:44:14,360 --> 01:44:16,120 “Domenico Nunnari”! 1601 01:44:20,840 --> 01:44:21,440 GRAZIE. 1602 01:44:24,120 --> 01:44:25,560 E poi, 1603 01:44:25,760 --> 01:44:29,280 Voglio dirtelo sarebbe davvero bello 1604 01:44:29,840 --> 01:44:31,600 se mai... 1605 01:44:31,800 --> 01:44:35,400 potresti riprendere il tuo stile militare. 1606 01:44:35,680 --> 01:44:37,560 Con i tuoi bellissimi tralicci. 1607 01:44:37,800 --> 01:44:41,200 È un bell'aspetto che ti sta molto bene. 1608 01:44:41,400 --> 01:44:46,040 E questo impressiona gli indagati durante gli interrogatori. 1609 01:44:47,160 --> 01:44:49,520 Se lo sapessi quanto sono felice. 1610 01:44:49,720 --> 01:44:51,520 È davvero necessario? 1611 01:44:53,040 --> 01:44:55,760 Mi sono lasciato trasportare per emozione. 1612 01:45:04,800 --> 01:45:06,480 Va bene? 1613 01:45:06,720 --> 01:45:08,720 Sì, ti perdono. 1614 01:45:09,280 --> 01:45:11,000 - Grande capo. - Molto "grande". 1615 01:45:11,200 --> 01:45:13,560 - Perfetto. - Super "grande". 1616 01:45:35,520 --> 01:45:38,440 - CIAO. - Dove sei? Sei partito di nuovo? 1617 01:45:38,960 --> 01:45:41,200 No, siamo ancora a Catania. 1618 01:45:41,760 --> 01:45:43,720 Santo cielo! 1619 01:45:44,280 --> 01:45:46,520 Ho dimenticato di prendere da asporto. 1620 01:45:46,720 --> 01:45:48,000 Non è serio. 1621 01:45:48,200 --> 01:45:50,880 Cosa mangeremo? 1622 01:45:51,080 --> 01:45:52,520 Cercare! 1623 01:45:53,480 --> 01:45:55,880 Vanina, entra! 1624 01:45:57,280 --> 01:45:59,640 Ti stavamo aspettando alla porta. 1625 01:45:59,880 --> 01:46:01,520 Bettina ci ha visto, 1626 01:46:02,120 --> 01:46:03,720 e lei ci ha invitato. 1627 01:46:04,920 --> 01:46:09,240 - Andiamo al ristorante? - No, ho tutto preparato. 1628 01:46:10,120 --> 01:46:11,400 Dai, mangiamo! 1629 01:46:11,600 --> 01:46:15,480 Non parlare dei morti, ti rovinerai l'appetito. 1630 01:46:16,320 --> 01:46:17,360 Ci proveremo. 1631 01:46:18,040 --> 01:46:19,160 Ci proveremo. 1632 01:46:22,000 --> 01:46:25,040 - Come si chiamava? -Baristreri. 1633 01:46:25,240 --> 01:46:27,520 non era colpa sua secondo lui. 1634 01:46:28,360 --> 01:46:29,720 E' vero. 1635 01:46:31,120 --> 01:46:33,120 Ecco una delle mie invenzioni. 1636 01:46:33,720 --> 01:46:36,360 Lo chiamo "cocktail bomba". 1637 01:46:36,880 --> 01:46:40,040 Ne sto preparando qualcuno per i miei amici quando si gioca a carte. 1638 01:46:40,560 --> 01:46:43,480 così, Non capiscono niente del gioco. 1639 01:46:44,280 --> 01:46:45,560 Confermo. 1640 01:46:46,720 --> 01:46:48,840 Scommettiamo? Culo secco? 1641 01:46:49,680 --> 01:46:50,680 Perderai. 1642 01:46:50,880 --> 01:46:52,480 Ci provo comunque. 1643 01:46:56,880 --> 01:46:58,120 Ho vinto. 1644 01:47:00,040 --> 01:47:01,400 Voglio vendetta. 1645 01:47:09,280 --> 01:47:09,880 SÌ ? 1646 01:47:13,440 --> 01:47:14,440 Va bene. 1647 01:47:19,320 --> 01:47:20,680 - È... - Bazooka. 1648 01:47:21,000 --> 01:47:22,280 L'abbiamo trovato? 1649 01:47:22,960 --> 01:47:24,640 Sei assegnato a Palermo. 1650 01:47:24,840 --> 01:47:26,600 Dobbiamo partire subito. 1651 01:47:27,320 --> 01:47:28,760 Salderai questo conto. 1652 01:47:29,680 --> 01:47:31,480 Preparatevi, vi aspettiamo. 1653 01:47:31,680 --> 01:47:33,000 - Stiamo partendo. - BENE. 1654 01:47:33,200 --> 01:47:35,680 Bettina, scusa, ma dobbiamo partire. 1655 01:47:35,960 --> 01:47:37,480 Grazie per questo buon pasto. 1656 01:47:39,560 --> 01:47:40,200 Dai. 1657 01:48:25,320 --> 01:48:28,200 Papà, per favore rispondimi! 1658 01:48:28,440 --> 01:48:30,320 Papà, apri gli occhi! 1659 01:48:31,200 --> 01:48:32,360 Aiuto! 1660 01:48:40,080 --> 01:48:44,720 Sottotitoli: Alexandra LEVY per IYUNO