1 00:01:12,920 --> 00:01:15,047 Waxaa yimid saraakiil dhar cad ah goobta. 2 00:01:15,223 --> 00:01:17,656 - Dhar cad ayaa meesha yaal. - Roger. 3 00:01:24,865 --> 00:01:27,629 Haye, Stowe, eeg rookie. 4 00:01:28,369 --> 00:01:30,428 Maxaad u diidayn kaliya sigaar cabba. 5 00:01:30,604 --> 00:01:32,162 ... haddii ay ku dejin doonto? 6 00:01:32,339 --> 00:01:34,068 Ma u malaynaysay inaad joojinayso. 7 00:01:35,576 --> 00:01:37,601 Xagee ka helnay ninkaan fuqarada ah, si kastaba? 8 00:01:38,212 --> 00:01:42,205 Qaar ka mid ah guri loogu talagalay dhalinyarada saboolka ah yaa raba inuu ciyaaro Cops iyo tuug? 9 00:01:44,151 --> 00:01:45,846 aad baan uga xumahay Waxaan joogaa New Orleans 10 00:01:46,020 --> 00:01:48,079 Ka daawo ninka Royal iyo Peters. 11 00:02:00,000 --> 00:02:01,900 Waar waan tagnaa. 12 00:02:12,312 --> 00:02:14,304 Waxay u egtahay mid kulul. 13 00:02:14,782 --> 00:02:16,682 Si fiican ayay isu nadiifisaa, huh? 14 00:02:16,850 --> 00:02:17,839 Taasi waa 10-4. 15 00:02:18,018 --> 00:02:21,044 - Waxaan aadeynaa gudaha. - Waan helay, Delta. 16 00:02:46,780 --> 00:02:49,305 Bartilmaameedka, Callahan, ayaa soo gaaray dhismaha. 17 00:02:49,482 --> 00:02:51,747 Waxaan ku celinayaa, ayaa yimid dhismaha. 18 00:02:54,722 --> 00:02:56,382 Waan ku jirnaa 19 00:02:57,624 --> 00:03:00,684 Hubi, Baaraha Anthony Stowe, 4358. 20 00:03:00,861 --> 00:03:03,989 Madaxa maandooriyaha, 801 Royal Street. 21 00:03:04,164 --> 00:03:06,724 Waqtiga, 2024. 22 00:03:06,900 --> 00:03:10,357 Target, Gabriel Callahan. Wuxuu ku jiraa dhismaha. 23 00:03:10,536 --> 00:03:14,871 Iyo kooxdayada gudaha waxaa hogaaminaya Wakiilka Gaarka ah ee Ronson. 24 00:03:18,544 --> 00:03:22,276 Hagaag, ugu dambeyntii way fiicantahay inaan kula kulmo. Waxaan ahay Maryan 25 00:03:22,448 --> 00:03:25,542 Kani waa saaxiibkay, Joe. 26 00:03:25,986 --> 00:03:27,851 Jaakad fiican. 27 00:03:28,321 --> 00:03:30,756 - Waa maxay? - Taasi waa jaakad fiican. 28 00:03:31,424 --> 00:03:34,689 Waxaas oo dhan waa jira. Waxaan balan qaadayaa. 29 00:03:38,298 --> 00:03:41,267 Isku darka sirta ah, Miss Johnson? 30 00:03:41,534 --> 00:03:43,127 Lix-lix-lix. 31 00:03:43,303 --> 00:03:46,703 - Waxaan sharxayaa inaad tahay rullaluistir aad u sarreeya, huh? - Haa, eeg- 32 00:03:51,912 --> 00:03:53,809 Immisa ayuu noqonayaa inaan kaa takhaluso? 33 00:03:53,871 --> 00:03:55,073 Oh, haddii aad haysatid deeq... 34 00:03:55,082 --> 00:03:57,073 - Maya, maya, maya. -... Waxaan diyaar u noqon lahaa inaan helo. 35 00:03:57,617 --> 00:03:58,606 I sii boorsada. 36 00:04:08,628 --> 00:04:09,960 Hadda waa markeena. 37 00:04:11,564 --> 00:04:13,055 Sug 38 00:04:24,078 --> 00:04:25,272 Kaalay 39 00:04:25,478 --> 00:04:26,969 Aaway alaabtayadii? 40 00:04:27,147 --> 00:04:28,511 Heshiisku waa heshiis, sax? 41 00:04:28,681 --> 00:04:30,309 Waad heshay dhamaadkayaga. 42 00:04:30,750 --> 00:04:32,809 U sheeg wiilkaaga inuu is dejiyo. 43 00:04:35,321 --> 00:04:38,155 Adigu uun baad is iibsatay 400$ radio. 44 00:04:39,892 --> 00:04:41,826 Harag i tus. 45 00:04:44,597 --> 00:04:46,622 Ma rabtaa inaad aragto anigoo dharka iska siibinaya? 46 00:04:48,668 --> 00:04:50,602 maxaad tahay, nooc qalloocan? 47 00:04:51,238 --> 00:04:52,864 Haa. 48 00:04:53,173 --> 00:04:56,005 Waxaan ahay nooc qalloocan... 49 00:04:56,176 --> 00:04:59,611 ... waxaana rabaa inaan wax walba arko. 50 00:04:59,879 --> 00:05:03,110 - Callahan waa lumay hadda, waan waayay isaga. - Waxaan ahay nin caadi ah. 51 00:05:04,517 --> 00:05:08,181 Qorigan arag? garaac. Halkan ka bax. 52 00:05:09,889 --> 00:05:11,379 Waa nala bakhtiiyey. 53 00:05:12,325 --> 00:05:13,656 Waa maxay jahannamada Stowe? 54 00:05:13,826 --> 00:05:14,884 Waxba ma maqli karo. 55 00:05:15,229 --> 00:05:16,320 Haye! 56 00:05:17,997 --> 00:05:19,658 Ninkaas hadda soo gal! 57 00:05:20,267 --> 00:05:22,292 Kaalay, dameer, hoos! 58 00:05:34,347 --> 00:05:35,746 Kaalay, kaalay, soo dhaqso! 59 00:06:04,644 --> 00:06:05,941 Ha dhaqaaqin! 60 00:06:32,370 --> 00:06:34,032 Booliiska! 61 00:06:36,408 --> 00:06:37,876 Stowe. 62 00:06:38,244 --> 00:06:40,473 - Maya, maya, maya. - Daawooyinka! Hadda! 63 00:06:41,614 --> 00:06:44,446 Ross halkan. Noo keen daawo. 64 00:07:04,904 --> 00:07:07,565 Shit, Stowe. Adaa afuufay. 65 00:07:08,674 --> 00:07:10,073 Xaar! 66 00:07:11,978 --> 00:07:15,572 Maxaa dhacay? Waa maxay sababta aad goor hore halkaas ugu soo laabatay? 67 00:07:15,748 --> 00:07:17,841 Callahan kaliya wuxuu jecel yahay blonds. 68 00:07:39,571 --> 00:07:42,506 Ma u malaynaysaa inay sidan ku dhammaan doonto? 69 00:07:42,674 --> 00:07:45,075 Taasi fudud oo fudud? 70 00:07:45,244 --> 00:07:49,112 10 sano kadib, waad diri doontaa dacas raqiis ah oo meesha jooga si ay ii khiyaaneeyaan? 71 00:07:49,282 --> 00:07:51,307 Ma u maleeyeen inaan iyaga tuso? 72 00:07:51,483 --> 00:07:53,975 show baan ku siiyay lammaane. 73 00:07:54,153 --> 00:07:57,919 Ilaa intee ayaad sii wadi doontaa Tani "bileyska wanaagsan"? 74 00:07:58,090 --> 00:07:59,647 Waligaa. 75 00:07:59,824 --> 00:08:02,554 Waa been sidaad tahay. 76 00:08:03,262 --> 00:08:06,163 Marka xigta, u soo dir xaaskaaga. 77 00:08:06,731 --> 00:08:11,430 Waxay ii badan tahay noocayga, laakiin taas hore ayaad u ogeyd, sax? 78 00:08:15,975 --> 00:08:17,737 Hey, hey, hey! 79 00:08:17,910 --> 00:08:21,038 Haye, haye, khaladkayga ma ahayn. Comm-kii hoos buu u dhacay, ma maqlin! 80 00:08:21,213 --> 00:08:22,271 - Qabow. - Kaalay. 81 00:08:22,447 --> 00:08:23,938 Ma ahayn qaladkiisa, Stowe. 82 00:08:24,116 --> 00:08:28,347 Waxaan maanta waynay laba qof oo wanaagsan. Adiga kaa fiican. adiga dartaa. 83 00:08:28,520 --> 00:08:30,148 Ku raaxaysan. 84 00:08:43,202 --> 00:08:46,194 Waan ogahay in Callahan uu ahaa lamaanahaaga, Stowe. Waan wada ognahay taas. 85 00:08:46,371 --> 00:08:50,671 Laakiin waa inaad garataa Waxaan helay laba booliis oo dhintay waa inaan sharaxaa... 86 00:08:50,842 --> 00:08:55,109 ... mana sii wadi kartid inaad fasaxdo Dareenkaagu wuxuu sameeyaa xukun xun. 87 00:08:55,281 --> 00:08:59,081 Sagaalkaaga nolosha waxaad mooddaa inay sii dhamaanayso. 88 00:09:00,485 --> 00:09:03,716 Taasi waa aniga ila fiican. orod fiican baan soo maray. 89 00:09:04,656 --> 00:09:06,624 Guriga tag, Stowe. 90 00:09:07,025 --> 00:09:08,220 Naftaada nadiifi. 91 00:09:14,632 --> 00:09:17,158 Soo dir maroojiye si aad u daawato Valerie caawa. 92 00:09:18,536 --> 00:09:20,902 Isagu dan uma laha ku saabsan xaaskaaga, Stowe. 93 00:09:21,072 --> 00:09:24,769 Xataa kuma daneeyo adiga. Wuu kula wasayaa. 94 00:09:25,377 --> 00:09:27,436 isagaad eryanaysaa. 95 00:09:27,612 --> 00:09:29,876 Isagu kuma eryanayo. 96 00:09:30,315 --> 00:09:31,373 Guriga tag 97 00:09:31,549 --> 00:09:34,074 Maxaa dhacay Kaamirada ku taal Tommy? 98 00:09:35,254 --> 00:09:36,982 Waa la waayay sidoo kale. 99 00:09:38,356 --> 00:09:41,951 Oo waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad nadiifiso ee Van Huffel. 100 00:09:42,127 --> 00:09:44,220 Isaga iyo Ronson hadda waan isqabtay todobaadkii hore. 101 00:09:44,396 --> 00:09:46,557 Waxa aanu samaynay xaflad yar. 102 00:09:46,731 --> 00:09:48,824 Ma aadan joogin agagaarka 103 00:10:45,790 --> 00:10:48,520 maxaad samaynaysay Waddada Royal maanta? 104 00:10:49,093 --> 00:10:50,890 Jeer ka bax 105 00:10:53,164 --> 00:10:54,859 Runta ii sheeg. 106 00:10:55,033 --> 00:10:56,864 Ma aha been abuur. 107 00:11:14,652 --> 00:11:18,314 Waa maxay ilmo punk oo kale ah samaynta in Quarter, huh? 108 00:11:19,657 --> 00:11:22,683 Waa maxay fuck, nin? 109 00:11:32,036 --> 00:11:35,233 Hooyaday ayaan soo qaadayay 110 00:12:04,801 --> 00:12:05,790 Hello? 111 00:12:05,970 --> 00:12:08,029 Hey, Jane, waa Val. Wali ma jiraa? 112 00:12:08,206 --> 00:12:09,298 Wuu joogaa halkan 113 00:12:11,309 --> 00:12:12,468 Xaaskaaga. 114 00:12:15,712 --> 00:12:16,701 Hello. 115 00:12:16,881 --> 00:12:18,814 waan isku dayay si ay kuu qabtaan maalinta oo dhan. 116 00:12:18,983 --> 00:12:21,314 Waxay ahayd maalin xun. maxaad rabtaa 117 00:12:24,055 --> 00:12:27,252 Waxaan rabaa in aad taas i weydiiso mar kale cod wanaagsan. 118 00:12:27,424 --> 00:12:29,256 Isku day inaad isticmaasho ereyo ka waaweyn 119 00:12:29,426 --> 00:12:31,587 Valerie, waa maxay fuck aad rabto? 120 00:12:33,564 --> 00:12:35,260 Taasi waa waxa aan ka hadlayo. 121 00:12:35,432 --> 00:12:38,924 Marka xigta, maxaynaan isku dayin isticmaalka qaar ka mid ah erayada shan xaraf? 122 00:12:39,103 --> 00:12:41,593 Kaliya ka fikir meesha aad joogi karto markan usbuuca soo socda. 123 00:12:41,772 --> 00:12:43,240 waa maxay 124 00:12:43,974 --> 00:12:47,138 Waxaan rabay inaan hubiyo inaad tahay aniga oo casho ii soo qaadaya caawa. 125 00:12:47,311 --> 00:12:49,745 Caawa habeen wanaagsan maaha. 126 00:12:49,947 --> 00:12:51,574 Waa muhiim, Tony. 127 00:12:53,284 --> 00:12:54,409 Qabo 128 00:12:57,554 --> 00:13:01,490 - Waa maxay? - Sideen ku macneeyaa waxa dhacay? 129 00:13:01,658 --> 00:13:04,127 In English Iskuul baad tagtay, sax? 130 00:13:07,831 --> 00:13:08,923 Waa ninkeyga. 131 00:13:09,433 --> 00:13:11,560 Hagaag, adiga ayay kugu xidhan tahay. 132 00:13:14,272 --> 00:13:15,465 Halkee ii sheeg. 133 00:13:15,639 --> 00:13:18,302 Baarka Karaoke ee Faransiiska. 134 00:13:23,747 --> 00:13:26,113 Haye, sidee tahay? 135 00:13:29,052 --> 00:13:33,751 Xusuusnow usbuucii hore aan daboolay Adigu, magacaagii buu ku sii qoray? 136 00:13:33,924 --> 00:13:35,721 Hagaag, waxaan u baahanahay in nicmada la ii soo celiyo. 137 00:13:35,926 --> 00:13:37,791 Waxaad soo qaaday ilmo ka yimid fagaaraha Jackson... 138 00:13:37,961 --> 00:13:40,395 ... xoogaa dheri ah. Waxba laguma qabsan karo 139 00:13:40,697 --> 00:13:43,530 Kid waa abtigay. Waa ilmo wanaagsan. 140 00:13:44,568 --> 00:13:46,433 Ganacsade dheri. 141 00:13:46,803 --> 00:13:49,795 Taasi waxay ila tahay ilmo wanaagsan. 142 00:13:54,077 --> 00:13:55,840 maxaad rabtaa 143 00:13:57,881 --> 00:13:59,746 Waxaan u baahanahay inaad halkan iga caawiso. 144 00:13:59,916 --> 00:14:02,867 Isagu ma awoodi doono inuu aado kulliyad haddii caddayntaasi ay ku dhegto, 145 00:14:02,928 --> 00:14:04,010 ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 146 00:14:05,188 --> 00:14:07,714 isagaan toosin doonaa ha ka welwelin. 147 00:14:09,226 --> 00:14:11,524 sidaas oo kale ayaan kuu samayn lahaa 148 00:14:33,083 --> 00:14:34,607 Walter Curry? 149 00:14:34,785 --> 00:14:36,150 Haa. 150 00:14:36,887 --> 00:14:40,015 Wuxuu i weydiiyey si cadeymaha qaar loo waayo. 151 00:14:40,190 --> 00:14:41,589 Cawska 152 00:14:41,758 --> 00:14:43,692 Hadda, musqusha dhexdeeda. 153 00:14:44,194 --> 00:14:46,822 Taasi waa eedayn culus. 154 00:14:47,463 --> 00:14:49,022 Waan ogahay. 155 00:15:05,849 --> 00:15:08,249 Aaska ayaan wax ka qaban doonaa. 156 00:15:09,920 --> 00:15:11,785 Ha ogaado. 157 00:15:16,093 --> 00:15:17,924 Ma soo dirtay? 158 00:15:18,095 --> 00:15:20,222 Kaligeed baad soo dirtay, huh? 159 00:15:20,396 --> 00:15:23,524 Ma jirto gurmad fuck ah, ma jiro indho, adiguna, huh? 160 00:15:24,901 --> 00:15:27,494 Kaliya halkaa gal qoryo ololaya, sax? 161 00:15:30,207 --> 00:15:32,538 fulay baad tahay. 162 00:15:45,321 --> 00:15:46,652 Ku dhufo nin yahow! 163 00:15:49,993 --> 00:15:52,120 - Kaalay, saaxiibayaal. - Haye, kulligood waa ku jiraan. 164 00:15:56,599 --> 00:15:59,466 - Nacalad. - Kaligeed may ahayn. 165 00:15:59,903 --> 00:16:02,336 Waxay ahayd qarsoodi. Waxay lahayd lamaane. 166 00:16:03,073 --> 00:16:06,270 Hadda, haddii aad runtii u daryeeshay iyada, waxaad qaadan lahayd booska Tommy. 167 00:16:08,845 --> 00:16:11,369 oo halkaas kula joogey. Ma joogo miiskaaga. 168 00:16:12,448 --> 00:16:15,111 - Ku raaxayso. - Waar ninyahow! 169 00:16:40,643 --> 00:16:43,339 - Labanlaab, fadlan. - Johnnie Red? 170 00:16:43,512 --> 00:16:45,412 Madow caawa. 171 00:16:45,781 --> 00:16:48,307 caawa ayaan shaqaynayaa, Stowe. 172 00:16:48,484 --> 00:16:51,385 habeen danbe. Waxaan balan qaadayaa. 173 00:16:51,921 --> 00:16:53,548 Daawadeyda. 174 00:16:54,623 --> 00:16:56,216 Waayahay 175 00:17:06,836 --> 00:17:08,895 Halkaa tag, Stowe. 176 00:17:09,072 --> 00:17:10,663 Mahadsanid. 177 00:17:22,117 --> 00:17:23,982 Scotch waxaa loogu talagalay khamriga. 178 00:17:24,154 --> 00:17:25,347 Iyo aabahay. 179 00:17:25,521 --> 00:17:27,989 Laakin uma eka mid khamri cab ah. 180 00:17:30,260 --> 00:17:31,521 Marka labaad - 181 00:17:31,694 --> 00:17:33,594 Maxaad doonaysaa inaad cabto? 182 00:17:34,063 --> 00:17:35,190 Waa aniga. 183 00:17:35,364 --> 00:17:37,299 Wax kasta oo aad haysato. 184 00:17:53,382 --> 00:17:55,247 Caawa ma shaqeysaa? 185 00:17:55,417 --> 00:17:57,146 Ma tahay 186 00:18:03,659 --> 00:18:04,990 Halkan kaalay 187 00:18:06,428 --> 00:18:09,226 heshiis baan kaa dhigayaa. Wax lacag ah kuguma dallici doono... 188 00:18:09,398 --> 00:18:11,628 ...haddii aadan lacag iga qaadin. 189 00:18:27,216 --> 00:18:30,617 Illahay... Waxba igama gelin haddi waxaad tahay booliis fuq ah. 190 00:18:32,454 --> 00:18:35,082 Adigu ma tihid bini'aadan khaa'in ah. 191 00:18:59,581 --> 00:19:01,981 Haye, saaxiib, halkan kuma dhigan kartid 192 00:19:02,151 --> 00:19:03,481 waxaan ahay booliis 193 00:19:03,652 --> 00:19:06,177 Xor baad u tahay in la i jiido. 194 00:19:13,561 --> 00:19:17,520 Aan soo dhawayno lamaanaha heesa. 195 00:19:40,555 --> 00:19:42,251 waan ka xumahay 196 00:19:49,430 --> 00:19:51,694 Ma xasuusataa meeshan? 197 00:19:54,970 --> 00:19:56,995 Taariikhdayada koowaad, Anthony. 198 00:19:58,373 --> 00:20:00,364 heestayadu maxay ahayd? 199 00:20:00,742 --> 00:20:02,301 Heesteena? 200 00:20:02,477 --> 00:20:04,707 Ugu yaraan waa inaad tan xasuusataa. 201 00:20:04,880 --> 00:20:06,540 ii sheeg. 202 00:20:09,184 --> 00:20:11,243 Kuuma sheegi doono, taasi waa ujeedku. 203 00:20:14,422 --> 00:20:17,290 Saaka ayaan dhakhtar u tagay, Anthony. 204 00:20:18,894 --> 00:20:20,724 ma fiicantahay? 205 00:20:24,133 --> 00:20:25,690 uur baan leeyahay 206 00:20:30,405 --> 00:20:32,771 Sideed u iloobi kartaa...? 207 00:20:35,177 --> 00:20:37,236 Waad waalan tahay, mise waa maxay? 208 00:20:38,247 --> 00:20:39,907 Ilmuhu adiga ma aha. 209 00:20:53,327 --> 00:20:55,262 Waad ku dhufatay. 210 00:20:55,430 --> 00:20:58,558 Waxaad fuday Callahan, sax? 211 00:21:00,835 --> 00:21:02,235 waad xanuunsan tahay 212 00:21:04,872 --> 00:21:07,898 Mar dambe ha ila hadlin. 213 00:21:11,446 --> 00:21:14,813 Ha isku dayin in aad waso valet jidkaaga ka baxa! 214 00:21:17,186 --> 00:21:19,085 Oh, fuck 215 00:21:26,327 --> 00:21:28,522 Yo, ku dhawaad ​​diyaar, nin yahow. 216 00:21:31,599 --> 00:21:32,930 Waxaa na soo gaaray taleefan kale. 217 00:21:38,139 --> 00:21:39,970 Nasiib xumo, saaxiib. 218 00:21:48,850 --> 00:21:50,511 Kaalay, dameer! 219 00:23:45,132 --> 00:23:46,224 Saddex maalmood ugu badnaan. 220 00:23:46,399 --> 00:23:49,062 Kaliya waxaan isku dayaa inaan helo jaakadayda. Taasi waa waxa aan isku dayay in aan sameeyo. 221 00:23:49,237 --> 00:23:51,865 - Xaar xun! - Walt! 222 00:23:54,075 --> 00:23:55,269 Walt waa sakhraansan yahay. 223 00:23:55,442 --> 00:23:57,672 Qorigiisa ma rogi doono ama calaamadiisa. 224 00:23:57,845 --> 00:24:00,177 Wuxuu rabaa inuu kula hadlo. 225 00:24:03,818 --> 00:24:06,286 - I sii maradaada. - Xaar! 226 00:24:07,054 --> 00:24:08,645 fuck! 227 00:24:12,792 --> 00:24:14,954 Xaar nadiif ah! Bal u fiirso, samee! 228 00:24:15,129 --> 00:24:17,893 Waa in aad nadiifisaa xaarkan oo dhan, waxaas oo dhan! 229 00:24:18,065 --> 00:24:19,793 Ilaahow! Kaalay 230 00:24:19,967 --> 00:24:23,232 Hal nicmo, oo dhammaantiis way tagtay. 231 00:24:34,514 --> 00:24:35,845 Adigu ii imaaw... 232 00:24:36,017 --> 00:24:38,382 ... qori igu soo jeeda. 233 00:24:38,551 --> 00:24:42,715 15 sano ayaan ku aqaanay oo aad qori igu soo fiirsatid. 234 00:24:47,094 --> 00:24:50,529 Meeshu waa xaar. macno ahaan. 235 00:24:50,697 --> 00:24:54,156 U wac ciidanka booliiska ciidan edbin ah? 236 00:24:54,334 --> 00:24:55,801 Xaar iyo xanaaq meel walba. 237 00:24:55,969 --> 00:24:58,268 Waad garanaysaa waxaan ula jeedo. 238 00:24:59,906 --> 00:25:03,842 Qori baad heshay iyo jaakadda xabadu ka celiso. 239 00:25:04,011 --> 00:25:07,468 Had iyo jeer nin wasaq ah oo leh jaakad aan xabadu karin. 240 00:25:07,647 --> 00:25:10,139 Adigu kuma kalsoona naftaada, ma tahay, Stowe? 241 00:25:10,317 --> 00:25:11,511 Si kastaba ha ahaatee... 242 00:25:12,552 --> 00:25:14,952 Ma u malaynaysaa inaan ku toogan doono? 243 00:25:16,057 --> 00:25:18,957 Waxaad u malaynaysaa inaanan ujeeddo lahayn madaxaaga? 244 00:25:33,473 --> 00:25:35,600 Waxaan ahaa booliis muddo 21 sano ah. 245 00:25:35,775 --> 00:25:38,573 Marna ma xidhnayn jaakadda rasaasta celinaysa. 246 00:25:40,480 --> 00:25:42,107 Waligaa qofna ma dilin. 247 00:25:42,283 --> 00:25:43,840 Kaliya labo jeer ayaan qoriga sawiray. 248 00:25:46,187 --> 00:25:48,484 Waxay ahayd rikoor fiican. 249 00:25:48,822 --> 00:25:50,551 Ilaa shalay. 250 00:25:51,324 --> 00:25:52,814 adiga dartaa... 251 00:25:52,992 --> 00:25:55,927 ... axsaan darteed, Waxa aan waayay lacagta hawlgabka 252 00:25:56,096 --> 00:26:00,465 Ma fariisan doono bisha soo socota, oo hadda waxba waan ka tagay. 253 00:26:00,633 --> 00:26:03,101 Waxaad dabada u rogtaa Callahan, taasi waa fiican tahay. 254 00:26:03,270 --> 00:26:06,602 Waa dilaal, khaa'in, gacan ku dhiigle, had iyo jeer ahaa. 255 00:26:06,773 --> 00:26:08,673 Adigaa igu jil... 256 00:26:08,842 --> 00:26:10,901 ...waad ku dhufatay taas! 257 00:26:11,745 --> 00:26:14,908 Ma tihid kaligaa wax kara bus booli ah, laakiin mid ka mid ah oo kaliya ayaa doona. 258 00:26:15,081 --> 00:26:17,276 Oo waan urin karaa booska iyo H ka halkan. 259 00:26:17,450 --> 00:26:21,113 Adigu waxaad tahay dinosaur-ga xun, aniga ma aha! 260 00:26:24,591 --> 00:26:26,456 Waad mudan tahay. 261 00:26:29,896 --> 00:26:32,421 - Haa, haa, waa sax. - Hagaag, ina keen. 262 00:26:32,599 --> 00:26:34,794 - Waan ka xumahay, Walt. - Haa, shaqo fiican, wiilal. 263 00:26:42,142 --> 00:26:43,131 Hey, junkie. 264 00:26:43,843 --> 00:26:45,811 Mudanayaal. 265 00:26:48,248 --> 00:26:50,512 Xataa ha ka fikirin. 266 00:26:57,456 --> 00:27:01,291 Tani waa intel kulul. 267 00:27:01,460 --> 00:27:03,554 Ciwaankana ma lihi. 268 00:27:03,930 --> 00:27:06,831 La orda Waad garanaysaa waxaad samaynayso. 269 00:27:07,200 --> 00:27:08,827 Hadda, Larenz Brighton. 270 00:27:09,002 --> 00:27:12,995 Waa waardiye shirkad lagu magacaabo ISC. 271 00:27:13,173 --> 00:27:17,132 Waxaana daba galnay E-mail from Callahan ilaa ninkan. 272 00:27:17,309 --> 00:27:20,006 Iyo Dabagalka, sida aad waydiisay... 273 00:27:20,180 --> 00:27:22,545 ... kor u qaaday sawirkan Callahan. 274 00:27:22,982 --> 00:27:24,950 Waxaan rabaa inaad ku soo baxdo. 275 00:27:25,118 --> 00:27:27,279 Oo qaado Serge. 276 00:27:38,231 --> 00:27:40,199 Stowe, xagee joogtaa 277 00:27:40,365 --> 00:27:41,491 Soo gal, Stowe. 278 00:27:42,434 --> 00:27:44,733 Waan ogahay inaad halkaas joogto, Stowe. 279 00:28:09,028 --> 00:28:13,897 - Miyaad ka gudubtay dugsi? - Waa Martin Luther King, Jr. Day. 280 00:28:15,734 --> 00:28:17,896 Ma aragtay wajiyadan? 281 00:28:18,104 --> 00:28:22,040 Haa, waan arkay isaga. Baloogyo yar halkan ka yimid, oo u dhow Waddada Faransiiska. 282 00:28:22,942 --> 00:28:24,431 Ka warran ninkan? 283 00:28:24,610 --> 00:28:26,101 Maya 284 00:28:26,880 --> 00:28:30,179 - Haye, gal. - Maya, mahadsanid, ninyahow. 285 00:28:30,349 --> 00:28:32,681 Haye, hey. Soo gal 286 00:28:32,851 --> 00:28:34,318 ma haysatid doorasho. 287 00:28:51,137 --> 00:28:55,096 - Markaa waa meesha uu joogo, huh? - Haa, meeshaas. 288 00:28:56,976 --> 00:28:59,739 Haddii aad aragto ninkan, isoo wac. 289 00:29:09,255 --> 00:29:11,086 dhab baad tahay? 290 00:29:14,393 --> 00:29:16,452 Waa hagaag, mahadsanid. 291 00:29:20,432 --> 00:29:22,128 Mahadsanid ninyahow. 292 00:29:25,370 --> 00:29:28,430 Nacalad, Stowe, Anigu halkan ma fadhiyi doono maalinta oo dhan. 293 00:29:33,078 --> 00:29:34,067 Xaar 294 00:29:48,994 --> 00:29:51,259 Larenz Brighton, fur albaabka. 295 00:29:51,430 --> 00:29:52,988 Booliiska. 296 00:29:56,735 --> 00:29:57,997 maxaad rabtaa 297 00:29:58,271 --> 00:30:00,431 Waxaan rabaa in aan la hadlo Larenz, miss. 298 00:30:00,606 --> 00:30:03,040 - Isagu halkan ma joogo. - Waan ogahay inuu yahay. 299 00:30:06,645 --> 00:30:07,942 ma haysaa warqad maxkamadeed? 300 00:30:08,113 --> 00:30:09,978 Haa, run ahaantii, waan sameeyaa. 301 00:30:16,321 --> 00:30:18,516 Larenz, soo bax. 302 00:30:19,124 --> 00:30:20,785 Gacmahaaga kor u qaadaya. 303 00:30:20,959 --> 00:30:23,291 Waxaan rabaa inaan kula hadlo 304 00:30:26,965 --> 00:30:29,160 Miss, ma qancin kartaa ninkaaga soo bixi? 305 00:30:34,740 --> 00:30:36,674 Hagaag, markaa. 306 00:30:36,842 --> 00:30:39,811 Aan socod tagno ilaa saldhigga. 307 00:31:19,918 --> 00:31:22,351 Marka xigta waxaad rabto inaad dhuumato qof ku saabsan... 308 00:31:23,889 --> 00:31:24,947 ... fiiri milicsiga. 309 00:31:28,927 --> 00:31:29,916 fadhiiso 310 00:31:35,267 --> 00:31:39,067 Gaajo ayaa i haysa Farxaddaas oo dhami way i gaajoonaysaa. 311 00:31:40,438 --> 00:31:41,997 Ha xishoon. 312 00:31:43,574 --> 00:31:44,598 qod. 313 00:31:45,010 --> 00:31:46,944 Ma gaajoodo. 314 00:31:49,647 --> 00:31:50,706 Xagee ka shaqeysaa? 315 00:31:51,283 --> 00:31:52,875 ISC. 316 00:31:53,051 --> 00:31:54,143 Waxaan ku jiraa Dispatch 317 00:31:55,053 --> 00:31:58,216 Aqal wanaagsan Waa in aad leedahay midow xooggan. 318 00:31:59,557 --> 00:32:00,649 maxaad rabtaa 319 00:32:01,126 --> 00:32:02,923 Waxaan u baahanahay xog 320 00:32:03,095 --> 00:32:05,426 Aniguna waxaan ahay baadiyaha beenta aadanaha. 321 00:32:05,731 --> 00:32:07,926 Markaa xataa ha isku dayin inaad been ii sheegto. 322 00:32:09,667 --> 00:32:11,726 Kala hadal Callahan. 323 00:32:12,204 --> 00:32:14,398 Qofna garan maayo oo lagu magacaabo Callahan. 324 00:32:18,442 --> 00:32:20,342 Waxaad jabisay xeerkii ugu horeeyay. 325 00:32:20,511 --> 00:32:21,911 Aan mar kale bilowno. 326 00:32:22,080 --> 00:32:23,911 runta ayaan kuu sheegayaa. 327 00:32:24,082 --> 00:32:25,776 Ma garanayo yaad ka hadlayso. 328 00:32:25,951 --> 00:32:29,011 Xagee joogtay markii heistu ku dhaadhacay fagaaraha Jackson? 329 00:32:29,955 --> 00:32:32,082 Maan maqal. 330 00:32:32,723 --> 00:32:33,918 Waxaan ku jiray shaqada. 331 00:32:36,560 --> 00:32:39,928 Waxaad ku jirtay shaqada waqti wax ma ogid? 332 00:32:43,467 --> 00:32:45,163 Yaab. 333 00:32:45,336 --> 00:32:47,271 Yaab aniga. 334 00:32:47,571 --> 00:32:48,663 Maan maqal. 335 00:32:49,707 --> 00:32:51,300 Maya! 336 00:32:51,475 --> 00:32:53,807 - Maqal, qori baa afkaaga ku jira. - Maya, maya, maya! 337 00:32:53,979 --> 00:32:57,107 Waxaa laga yaabaa inaanan awoodin si aan si cad kuugu fahano. 338 00:32:57,282 --> 00:32:59,978 Markaa madaxa lux haddi aad rabto inaad noolaato. 339 00:33:10,095 --> 00:33:11,652 Aaway Callahan? 340 00:33:12,130 --> 00:33:13,357 Ma garanayo. 341 00:33:14,832 --> 00:33:17,460 Waxaan ahay nin wheel ah marba marka ka dambaysa. Fiirin. 342 00:33:17,635 --> 00:33:19,466 Anigu ma ihi qorshaha. 343 00:33:19,637 --> 00:33:21,798 Si toos ah ulama macaamilo Callahan. 344 00:33:21,972 --> 00:33:24,805 Marna ima soo waco. Had iyo jeer waa dhex-dhexaadiye. 345 00:33:24,975 --> 00:33:26,374 Waa kuma? 346 00:33:26,811 --> 00:33:28,506 Waxay ka beddelaan shaqada oo ay u beddelaan shaqo. 347 00:33:29,680 --> 00:33:33,047 Mar kasta oo ay soo wacaan, waa qof kale. 348 00:33:39,523 --> 00:33:43,015 Waa kuma ninka Callahan ciidanka booliska? 349 00:33:45,029 --> 00:33:47,862 Waad igu kaftamaysaa? Hooyo-fuul. 350 00:33:48,032 --> 00:33:49,693 Waa adiga 351 00:33:49,867 --> 00:33:51,357 Anthony Stowe, sax? 352 00:33:51,535 --> 00:33:53,662 Waxaad tahay nin gudaha ah. 353 00:33:53,838 --> 00:33:55,305 Xaar 354 00:33:58,375 --> 00:34:00,900 Maya! Larenz, maya! 355 00:34:10,054 --> 00:34:13,023 Haddii aad rabto inaad xabbad ka qaaddo booliska, iska hubi inaad disho. 356 00:34:13,190 --> 00:34:15,624 Iyo xaqiiqda ah in aad diyaar u tahay in la qaato toogashadaas... 357 00:34:15,793 --> 00:34:17,784 ...macnaheedu waa wax badan oo aad leedahay. 358 00:34:38,682 --> 00:34:39,808 Mahadsanid. 359 00:34:39,984 --> 00:34:41,576 Dhib malahan 360 00:35:51,487 --> 00:35:54,422 Toogasho uu ku lug lahaa sarkaal. Waxaan u baahanahay laba suudh iyo suul suudh. 361 00:35:54,590 --> 00:35:57,491 2211194th, apartment 7E. 362 00:35:57,660 --> 00:35:59,321 Mahadsanid 363 00:36:33,363 --> 00:36:35,354 Waa aniga. 364 00:36:49,512 --> 00:36:52,277 Kaalay Aan kuu keenno wax aad cunto. 365 00:36:56,319 --> 00:36:58,344 Waa hagaag, saaxiib. intaas ayaa kugu filan. 366 00:36:58,521 --> 00:37:00,114 Kaalay, aynu guriga aadno. 367 00:37:01,424 --> 00:37:03,017 Sidan. 368 00:37:10,167 --> 00:37:11,497 Halkaa. 369 00:37:11,667 --> 00:37:15,603 Waa saacado kadib, laakiin way ii furan yihiin. 370 00:37:15,938 --> 00:37:18,203 Haye, Lucy, maxaan ku helaa nimanyahow? 371 00:37:18,374 --> 00:37:19,739 Hey, Frank. 372 00:37:19,909 --> 00:37:23,970 Biyo aniga, oo wuxuu qaadan doonaa laba laab oo Scotch ah. 373 00:37:24,148 --> 00:37:25,944 Toos u kac. 374 00:37:31,320 --> 00:37:33,084 Waa maxay dhibku, Anthony? 375 00:37:35,024 --> 00:37:36,855 Aan qiyaaso. 376 00:37:37,227 --> 00:37:40,354 Kiis nololeed ma sidii aad qorshaysay uma socon? 377 00:37:59,115 --> 00:38:01,583 Isla markiiba waan soo laaban doonaa, Anthony. 378 00:38:01,884 --> 00:38:03,182 Waa inaan isticmaalo musqusha. 379 00:39:36,679 --> 00:39:38,169 Kaalay 380 00:39:38,346 --> 00:39:40,110 Ma waxaad rabtaa inaad i disho? 381 00:39:40,283 --> 00:39:41,580 Ma waxaad rabtaa inaad i disho? 382 00:39:42,585 --> 00:39:44,347 Is tus, haa? 383 00:41:26,521 --> 00:41:28,421 I xasuuso? 384 00:41:39,901 --> 00:41:41,801 yaabay? 385 00:41:41,970 --> 00:41:46,703 Ma arag tan soo socota, ma, narc cop? 386 00:41:48,777 --> 00:41:50,745 Kelmado u dambeeya? 387 00:41:50,912 --> 00:41:52,504 Maya? 388 00:41:53,415 --> 00:41:56,009 Hagaag, wax yar ayaan kuu hayaa. 389 00:41:56,785 --> 00:41:58,844 Waxaan... 390 00:42:09,030 --> 00:42:10,395 Habeen wanaagsan. 391 00:42:36,558 --> 00:42:39,049 N.O.P.D. Hoos, hoos, hoos! 392 00:42:53,808 --> 00:42:55,331 Hagaag, kaalay, hadda. 393 00:43:01,516 --> 00:43:04,508 - Kaalay, ina keen. - Kaalay, kaalay, kaalay. 394 00:43:04,719 --> 00:43:06,983 Tag, tag, tag! 395 00:43:07,155 --> 00:43:10,056 - Halkan uga baahan gargaar! - Dib u istaag. 396 00:43:10,225 --> 00:43:11,954 Soo noqo, fadlan. 397 00:43:12,961 --> 00:43:14,359 Hal, laba, saddex. 398 00:43:18,666 --> 00:43:21,157 Soo mara, soo mara. 399 00:43:38,119 --> 00:43:39,419 Ciise. 400 00:43:41,382 --> 00:43:42,682 Cad! 401 00:43:51,066 --> 00:43:52,931 Kelmado u dambeeya? 402 00:43:55,503 --> 00:43:57,994 Adigu waxaad tahay dinosaur-ga xun! 403 00:43:59,340 --> 00:44:02,571 Ilmaha adiga ma aha. 404 00:44:03,144 --> 00:44:05,041 Aniga maaha. 405 00:44:05,213 --> 00:44:07,946 Wuu kula wasayaa. 406 00:44:08,116 --> 00:44:10,116 uur baan leeyahay 407 00:44:14,856 --> 00:44:15,880 Cad! 408 00:44:42,817 --> 00:44:45,078 Waxaan u malaynayaa inuu ka lumay dhiig badan. 409 00:44:45,153 --> 00:44:47,279 Waxay sheegeen inuu ahaa dagaalyahan, inkastoo. 410 00:44:47,922 --> 00:44:50,049 Waxay yiraahdeen waa baas, dhab ahaantii. 411 00:44:52,897 --> 00:44:54,399 Miyaanad taas jeclayn? 412 00:44:54,460 --> 00:44:56,842 Booliska maandooriyaha La qabatimay heroin. 413 00:45:20,354 --> 00:45:23,983 Hi, waxaan ahay Dr. Gaudio. Waxaan qalay Mr. Stowe. 414 00:45:24,158 --> 00:45:26,524 Mac Baylor, taliyaha booliska. 415 00:45:26,693 --> 00:45:28,684 Waxaan aaminsanahay in tani adiga kuu tahay. 416 00:45:29,597 --> 00:45:31,723 Rasaastu waxay gashay Mr. Stowe's daanka hoose... 417 00:45:31,898 --> 00:45:33,238 ...oo kor loo leexiyay, 418 00:45:33,299 --> 00:45:35,053 burburinta daloolka sare ee sanka... 419 00:45:35,169 --> 00:45:37,864 ... iyo ugu dambeyntii imaatinka halkan ku naso dhafoorkiisa. 420 00:45:38,705 --> 00:45:41,072 Asal ahaan, aad ayuu u nasiib badan yahay inuu weli nool yahay. 421 00:45:42,943 --> 00:45:44,502 Laakiin wali ma cadda goorta, 422 00:45:44,563 --> 00:45:46,565 haddi weligaa, wuu soo bixi doonaa Koomada uu ku jiro. 423 00:45:46,750 --> 00:45:49,065 Ma taasaa tahay xaaska Mr Stowe? - Haa. 424 00:45:50,128 --> 00:45:53,774 Waan ka xumahay eh... Mrs Stowe. Marwo Stow? 425 00:45:54,936 --> 00:45:57,876 Waa maxay fursadaha soo kabasho buuxda? 426 00:45:58,016 --> 00:46:00,468 Toos ii sii. Caqli ma leh. 427 00:46:00,568 --> 00:46:01,821 Soo kabsasho buuxda? 428 00:46:02,222 --> 00:46:04,481 Naafo jireed iyo maskaxeed? 429 00:46:05,443 --> 00:46:06,807 Eber 430 00:46:22,450 --> 00:46:23,643 Mahadsanid 431 00:46:23,817 --> 00:46:25,342 Waayahay 432 00:46:25,919 --> 00:46:27,181 Markaa... ah.. 433 00:46:27,355 --> 00:46:29,185 waan ku soo wici doonaa 434 00:46:30,824 --> 00:46:32,951 Waayahay Waayahay 435 00:46:34,694 --> 00:46:36,662 -Nabadgelyo. - is arag danbe. 436 00:48:25,872 --> 00:48:29,399 Chief, waxaan kaaga baahanahay xafiiska Anthony isla markiiba. 437 00:48:37,717 --> 00:48:38,945 Ciise. 438 00:48:39,118 --> 00:48:40,983 Halyeyga qaar, huh? 439 00:48:41,321 --> 00:48:43,790 Markaa ma ka warami doontaa arrintan Federaalka, mise aniga? 440 00:48:43,957 --> 00:48:46,187 Ka dib oo dhan uu soo maray? 441 00:48:46,693 --> 00:48:48,354 Iska daa. 442 00:48:49,429 --> 00:48:52,455 Waa booliis wasakh ah. Wuxuu had iyo jeer ahaa. 443 00:48:52,632 --> 00:48:56,693 Ha u ogolaanin xanuunkaaga farageli xukunkaaga. 444 00:48:57,836 --> 00:49:00,934 Sida Anthony Stowe noolaa noloshiisa, sax? 445 00:50:17,320 --> 00:50:19,319 Dhallaan farxad leh. 446 00:50:19,519 --> 00:50:20,736 Mahadsanid 447 00:50:26,392 --> 00:50:28,223 Eeg taas. Bal eeg ninkaan. 448 00:50:28,528 --> 00:50:30,017 Hi. 449 00:51:37,630 --> 00:51:39,426 Hagaag, hello. 450 00:51:40,832 --> 00:51:42,493 Ku soo dhawoow dhulka. 451 00:51:47,839 --> 00:51:50,535 ma fahmi kartaa maxaan leeyahay? 452 00:51:58,150 --> 00:52:02,177 waad hurudday 57 sano. 453 00:52:07,627 --> 00:52:10,220 - Kaftan uun nin yahow. - Kalkaaliyaha Carter? 454 00:52:10,395 --> 00:52:14,331 Nin yahow waxaan ordayay jeegaga Indhihiisiina way furmeen. 455 00:52:25,310 --> 00:52:27,642 Ma taqaan meesha aad joogto, Mudane Stowe? 456 00:52:28,447 --> 00:52:30,381 Ma ogtahay waxa kugu dhacay? 457 00:52:33,218 --> 00:52:34,811 Cajiib. 458 00:52:35,153 --> 00:52:38,486 Aynu samayno imtixaanno una dhaqaajiso Soo kabashada. 459 00:52:41,226 --> 00:52:43,387 Soo dhawoow saaxiib. 460 00:52:49,534 --> 00:52:50,694 Mac. 461 00:52:50,869 --> 00:52:53,237 Meel kale oo uu aado ma haysto, Val. 462 00:52:53,305 --> 00:52:54,604 Waad ogtahay, sidoo kale waxaad yeelan doontaa a 463 00:52:54,665 --> 00:52:57,729 daawashada faahfaahinta amniga goobtaada 24 saac maalintii. 464 00:53:02,914 --> 00:53:04,176 Ciise, Mac. 465 00:53:08,954 --> 00:53:12,890 Oo sidaan idhi, weji la yaqaan buu u baahan yahay. 466 00:53:12,991 --> 00:53:15,323 Waxaadna xaq u leedahay sanduuqa. 467 00:53:15,693 --> 00:53:16,956 Waa nala furaynaa 468 00:53:17,129 --> 00:53:19,996 Hagaag, hubaal ma awoodid iska fur hadda. 469 00:53:20,165 --> 00:53:21,291 Adiguna waad garanaysaa. 470 00:53:35,580 --> 00:53:37,844 Bidix u qaado oo hoos hoolka. 471 00:53:58,002 --> 00:54:00,267 waan ku jeclahay Mark... 472 00:54:00,771 --> 00:54:02,399 ...ma isaga. 473 00:54:02,940 --> 00:54:05,807 Laakiin waxaan dareemayaa masuuliyad maxaa ku dhacay. 474 00:54:09,251 --> 00:54:10,483 Hagaag... 475 00:54:12,946 --> 00:54:14,869 Waxaan u maleynayaa inaad maskaxdaada ka baxday. 476 00:54:25,166 --> 00:54:27,047 ' Macnuhu maaha inay sii weynaan karto. 477 00:54:27,048 --> 00:54:28,702 ' Oh, wax baad haysaa nooga weyn. 478 00:54:28,703 --> 00:54:32,586 ' Oh, markay dadku arkaan George Horjoogaha soo socda shiilan G5. 479 00:54:32,703 --> 00:54:33,944 Waa la garaacayaa. 480 00:54:33,949 --> 00:54:35,764 'Hagaag hadda, maxaad samaynaysaa u yeedha G5? 481 00:54:35,773 --> 00:54:38,071 'Hagaag, sababtoo ah waan haystaa shan wiil oo lagu magacaabo George. 482 00:54:38,243 --> 00:54:39,800 ' Waayahay. 483 00:54:40,294 --> 00:54:43,293 'Maya runtii, waxaan haystaa 5 wiilka lagu magacaabo George. 484 00:54:43,294 --> 00:54:46,492 Laakiin kani waa G5, sababtoo ah waxaan haysanaa shan taariko oo la isweydaarsan karo halkan. 485 00:54:46,553 --> 00:54:47,442 'Ah. 486 00:54:47,485 --> 00:54:50,613 ' Tani waa asalka, shiilan ujeedo oo dhan ah... 487 00:54:50,988 --> 00:54:53,549 - ' Sax. -...' kanaalkaas ayaa dufanka ka fogeeya. 488 00:55:46,443 --> 00:55:48,138 "Dhul-." 489 00:55:51,315 --> 00:55:53,545 "Malaa'ig." 490 00:56:02,359 --> 00:56:03,519 Marwo Stowe? 491 00:56:06,497 --> 00:56:09,364 Waa imisa saac? - Waa 6:30. 492 00:56:10,534 --> 00:56:13,218 Ah, aniga... ah.. waa inaan lahaadaa... 493 00:56:13,279 --> 00:56:15,794 Maya. Waa caadi, Mrs. Stowe. 494 00:56:16,240 --> 00:56:17,259 Laakiin... 495 00:56:17,420 --> 00:56:19,731 malaha waa inaad ogow, waa... 496 00:56:20,192 --> 00:56:21,798 akhlaaq ahaan ma haboona in... 497 00:56:21,813 --> 00:56:26,272 naftaada ku caawi kuwa taasi ma odhan karto maya. 498 00:56:30,154 --> 00:56:32,345 Kaliya waan kaftamayaa, Mrs. Stowe. 499 00:56:32,423 --> 00:56:36,350 - Fadlan, ii wac Valerie. - Markaa ii wac Clemmy. 500 00:56:37,561 --> 00:56:40,227 Isa... uu... ayuu xalay hadlay. 501 00:56:40,364 --> 00:56:43,128 Haa, wuu bilaabay in la sameeyo beryahan dambe. 502 00:56:43,300 --> 00:56:45,359 Waa gariir, nasiib darro. 503 00:56:45,536 --> 00:56:50,599 Waxaan u maleynayaa inuu isku dayay in la yidhaahdo "Dhul" iyo "Malaa'ig." 504 00:56:52,076 --> 00:56:55,475 - Taasi waa jacayl badan. - Waxay ahayd heestayada. 505 00:56:55,545 --> 00:56:56,492 Oh... 506 00:56:57,454 --> 00:56:59,942 Hagaag, wakhti hore ka hor. 507 00:57:34,285 --> 00:57:36,918 - A... - A. 508 00:57:37,854 --> 00:57:39,516 Iyo? 509 00:57:41,158 --> 00:57:42,590 B... 510 00:57:44,694 --> 00:57:46,094 E. 511 00:57:48,199 --> 00:57:49,825 D. 512 00:57:52,069 --> 00:57:54,230 Ku filan 513 00:57:55,172 --> 00:57:58,698 Waa hagaag. Kaalay aan ka shaqayno jidhkaaga. 514 00:58:00,677 --> 00:58:04,341 Waad ogtahay, Chere, inaad lumisay xoogaa ee dareenkaaga. 515 00:58:04,515 --> 00:58:06,846 Aragtidaada waa yara rogrogmi doona... 516 00:58:07,016 --> 00:58:10,509 ... dhadhami oo taabo sida caadiga ah Qaado inta ugu dheer si aad u soo noqoto. 517 00:58:14,724 --> 00:58:18,217 Caadiyan ilaa lix bilood si dhadhankaagu u soo galo. 518 00:58:19,762 --> 00:58:21,753 Ilaa hadda taabashada... 519 00:58:22,433 --> 00:58:25,595 Marka uu jiro dhaawac dareemayaasha, waxay qaadan kartaa ilaa hal sano. 520 00:58:25,768 --> 00:58:28,329 Ama lagama yaabo inay soo noqoto, macaane. 521 00:59:11,348 --> 00:59:12,508 Gerry? 522 01:00:23,619 --> 01:00:25,143 Maxaad qabanaysaa? 523 01:00:27,957 --> 01:00:31,415 Waan ka xumahay, waxay ahayd maalin waalan. 524 01:00:33,797 --> 01:00:35,388 Ma jiraan wax aan samayn karo? 525 01:00:36,198 --> 01:00:37,597 Maya 526 01:00:38,167 --> 01:00:39,760 Waxba. 527 01:00:45,207 --> 01:00:47,437 Dhageyso, wax baa jira Waa inaan ku weydiiyaa. 528 01:00:51,047 --> 01:00:53,140 Maxaad waligaa ku aragtay ninkaas? 529 01:00:55,684 --> 01:00:57,174 Hagaag... 530 01:00:59,856 --> 01:01:02,449 ... way adag tahay in la sharaxo. 531 01:01:02,625 --> 01:01:03,990 Haa? 532 01:01:05,995 --> 01:01:07,394 Haa. 533 01:01:10,066 --> 01:01:12,660 Waad ogtahay waxa, Waxaan qabaa inaan ku laabto meeshaydii. 534 01:01:14,637 --> 01:01:15,998 Fiican 535 01:01:38,427 --> 01:01:42,761 Naag uur leh waa in aan la cabbin. 536 01:01:48,604 --> 01:01:50,697 Haa, waan ogahay. 537 01:01:51,273 --> 01:01:53,639 Laakiin maanta ka dib, waxaas oo dhan ka dib ... 538 01:01:56,812 --> 01:01:58,336 Sidee tahay lugtaadu? 539 01:01:58,514 --> 01:02:02,382 Si aad u fiican, mahadsanid. 540 01:02:08,457 --> 01:02:09,864 Val... 541 01:02:10,526 --> 01:02:12,961 aad baad u eeg... 542 01:02:13,923 --> 01:02:16,217 qurux badan. 543 01:02:42,424 --> 01:02:44,051 - Haye, ilmo. - haye. 544 01:02:44,226 --> 01:02:47,956 Dhab ahaantii, waad ogtahay, inay tahay Chad. Chad Mansen. 545 01:02:48,930 --> 01:02:51,160 Chad Mansen. 546 01:02:51,599 --> 01:02:53,533 Waa inaad u fiirsataa beddelka taas. 547 01:02:54,202 --> 01:02:56,636 Waa Mansen oo leh E-N, ma aha O-N, markaa... 548 01:03:00,675 --> 01:03:05,387 Clementine ayaa ii sheegtay dhowr jeer soo maray 549 01:03:05,448 --> 01:03:07,436 intaan ku hoos jiray. 550 01:03:07,783 --> 01:03:10,307 Ma lacag mise wax baan kugu leeyahay? 551 01:03:10,985 --> 01:03:12,973 Maya. Maya, laakiin anigu... 552 01:03:13,034 --> 01:03:16,045 xog baa lagugu leeyahay oo aad hore u bixisay. 553 01:03:16,157 --> 01:03:17,886 Waxaad iga codsatay indhahayga fur... 554 01:03:18,059 --> 01:03:20,027 -... kan Callahan. - Haa. 555 01:03:20,194 --> 01:03:21,492 Hagaag, waan arkay isaga. 556 01:03:21,663 --> 01:03:23,186 - Ma aragtay isaga? - Haa. 557 01:03:23,364 --> 01:03:25,855 Markaad kor u kacday Guriga magaalada ninkaas... 558 01:03:26,033 --> 01:03:29,093 ... 10 daqiiqo ka dib ayuu soo baxay, daasadda meesha. 559 01:03:29,337 --> 01:03:31,806 Kadibna booliis iyo ambalaasyo wuu is tusay wuuna iska qaaday. 560 01:03:31,973 --> 01:03:33,406 Aad ayaan isugu dayay inaan kuu imaado... 561 01:03:33,575 --> 01:03:35,371 ... laakiin booliska iima ogolayn inaan kuu soo dhawaado. 562 01:03:35,544 --> 01:03:38,239 Waxaan isku dayay inaan ku soo waco, laakiin adeegaagii wuu go'ay. 563 01:03:39,481 --> 01:03:41,378 Mahadsanid, caruur 564 01:03:41,983 --> 01:03:43,541 Jaad 565 01:03:45,353 --> 01:03:46,786 Waxaan daawaday warka. 566 01:03:46,855 --> 01:03:49,688 Waxaas oo dhan aad ayaad u dareemaysay dambiile. 567 01:03:50,858 --> 01:03:53,656 Tani waxay dhici lahayd... 568 01:03:55,029 --> 01:03:56,792 ... si kastaba ha ahaatee. 569 01:03:58,733 --> 01:04:01,998 Hagaag, haddii aad u baahan tahay wax, kaliya i ogeysii. 570 01:04:03,271 --> 01:04:04,636 Maxaa ku jira boorsada? 571 01:04:04,806 --> 01:04:06,774 Oh, waa miro cusub oo suuqa ka yimid. 572 01:04:06,941 --> 01:04:09,534 Markii ugu dambeysay ee aan ku arkay, ma fiirin sida aad si fiican wax u cuni jirtay. 573 01:04:09,711 --> 01:04:11,008 Ka dib. 574 01:04:13,114 --> 01:04:15,014 Iska jir. 575 01:06:10,647 --> 01:06:12,749 Qudduuska Qudduuska ah! 576 01:06:13,753 --> 01:06:15,120 Hi. 577 01:06:15,757 --> 01:06:17,386 Hi. 578 01:06:17,561 --> 01:06:19,190 iska waran 579 01:06:19,665 --> 01:06:21,593 Wacan. Waxaan ula jeedaa, aniga, uu... 580 01:06:21,654 --> 01:06:23,756 burooyinku ma shaqeeyaan. 581 01:06:23,873 --> 01:06:26,811 Waxaan helay kan, haa... fuck 582 01:06:26,979 --> 01:06:29,780 Oo dareemahaygu waa shiilan. 583 01:06:30,954 --> 01:06:34,450 Wixii intaas ka baxsan, waan fiicanahay. 584 01:06:34,762 --> 01:06:36,732 Ka waran adiga? 585 01:06:37,334 --> 01:06:38,529 Hagaag, waan... 586 01:06:38,703 --> 01:06:41,139 Waan fiicanahay, Anthony. Aad ayaan u fiicanahay 587 01:06:43,747 --> 01:06:46,310 Maxaad ka qabanaysaa halkan? Ma doonaysaa inaad aragto madaxa? 588 01:06:46,486 --> 01:06:49,617 - Haa. - Kaalay. 589 01:06:56,572 --> 01:06:58,769 Hi. 590 01:07:03,987 --> 01:07:05,547 Ciise, eeg. 591 01:07:21,321 --> 01:07:23,724 - Waan ka xumahay -- - Waa caadi. 592 01:07:27,266 --> 01:07:30,033 -Waxay ahayd bilays weyn. - Waxaan idhi... 593 01:07:32,644 --> 01:07:34,272 ... waa caadi. 594 01:07:51,181 --> 01:07:52,410 Soo gal 595 01:08:02,938 --> 01:08:04,304 Waxaan rabaa inaan soo noqdo 596 01:08:05,376 --> 01:08:06,538 Dib u noqo? 597 01:08:08,750 --> 01:08:10,652 Sida baadhe narc ah? 598 01:08:10,887 --> 01:08:12,321 Ma garanayo. 599 01:08:16,364 --> 01:08:17,594 Ma u malaynaysaa inaad diyaar u tahay? 600 01:08:20,707 --> 01:08:22,266 Hagaag, ma tihid. 601 01:08:22,744 --> 01:08:25,910 - Waxaan ahay. - Maya, ma tihid. 602 01:08:28,121 --> 01:08:31,959 Runtii waxaad u malaynaysaa inaan dib kuu ogolaanayo, adiga oo og waxa aan ka helay miiskaaga? 603 01:08:38,843 --> 01:08:40,573 Hadii aan adiga ahaan lahaa... 604 01:08:40,847 --> 01:08:43,613 ... oo waxaad ahayd aniga, Taas ayaad igu tuuri lahaydeen. 605 01:08:43,786 --> 01:08:45,152 Maskaxdu way dhaawacantay iyo in kale. 606 01:08:46,424 --> 01:08:49,089 Kaliya mahadsanid nin xor ah baad tahay. 607 01:08:49,530 --> 01:08:52,400 Waan heli doonaa iyaga. Waan dhownahay 608 01:08:53,305 --> 01:08:56,836 Bal eeg, Stowe, waad ogtahay, way fiican tahay inaan ku arko kor iyo iyaga. 609 01:08:58,348 --> 01:08:59,577 Hal shay uun ii sheeg. 610 01:09:02,824 --> 01:09:05,294 Waan ogahay in Callahan uu joogay... 611 01:09:06,598 --> 01:09:08,591 ...marka uu cunuggu ku toogtay... 612 01:09:08,769 --> 01:09:11,263 ...kadibna gacantiisa ayuu ka toogtay. 613 01:09:13,478 --> 01:09:15,539 Maxaa dhacay habeenkaas? 614 01:09:19,057 --> 01:09:21,220 Ma xasuusto. 615 01:09:21,394 --> 01:09:22,828 waxba? 616 01:09:24,033 --> 01:09:27,130 Waxaad haysatay toddoba bilood si loo ogaado tan... 617 01:09:28,408 --> 01:09:30,640 Haddana waxaad ii sheegaysaa... 618 01:09:31,347 --> 01:09:32,976 ...waad i sugaysay? 619 01:09:33,151 --> 01:09:34,950 Waan ka xumahay, Stowe. 620 01:09:35,189 --> 01:09:38,127 Sida aan idhi, waad ogtahay, waa fiicantahay... 621 01:09:38,295 --> 01:09:41,324 ... si aan u arko adiga oo socda agagaarka halkan. 622 01:09:42,939 --> 01:09:46,742 I soo sheeg haddii aad wax u baahan tahay. 623 01:09:49,955 --> 01:09:52,585 Wax kasta oo aan ahayn shaqadaadii hore. 624 01:10:11,772 --> 01:10:14,141 - haye. - haye. 625 01:10:21,825 --> 01:10:23,795 - ma fiican tahay? - Haa. 626 01:10:24,234 --> 01:10:25,668 Waayahay 627 01:11:18,776 --> 01:11:21,151 Waxaan is idhi?.. waad baxaysaa. 628 01:11:22,514 --> 01:11:26,425 Waan ka xunahay hadalkaaga, waan bixi doonaa dhawaan 629 01:11:29,088 --> 01:11:30,490 - Anthony! - Ha calaamadin. 630 01:11:30,551 --> 01:11:31,719 Sug! 631 01:11:33,682 --> 01:11:34,792 waxaan ula jeedaa, 632 01:11:35,153 --> 01:11:36,928 Hadda oo aad halkan joogtid, aan kaliya ... 633 01:11:36,989 --> 01:11:39,515 sheeg waxa loo baahan yahay in la sheego. Waayahay 634 01:11:44,921 --> 01:11:47,153 Caqligaaga oo kale, ma ogtahay taas? 635 01:11:50,196 --> 01:11:51,658 Nin aad u xun. 636 01:11:52,019 --> 01:11:54,008 Ma garanaysaa waxaan cidina kuu sheegayn? 637 01:11:54,069 --> 01:11:56,877 In aad mutaysatay wax kasta oo aad heshay. 638 01:11:56,938 --> 01:11:57,928 Iyo in ka badan... 639 01:11:58,389 --> 01:12:02,793 Booliska maandooriyaha, ayaa si qarsoodi ah u socda. Balwad noqota. 640 01:12:02,893 --> 01:12:04,936 Waa qayb ka mid ah shaqada, nin yahow. 641 01:12:05,498 --> 01:12:09,082 Weligaa ma ka fikirtay, taasi malaha?.. Kaliya... malaha? 642 01:12:10,344 --> 01:12:12,598 Sababtoo ah waxaad tahay junkie. 643 01:12:17,564 --> 01:12:20,477 Laga soo bilaabo Asshole ilaa khudrad, hal xabbadood. 644 01:12:22,340 --> 01:12:25,216 Kaasi waa buuga fucking. Waan saxay. 645 01:12:40,693 --> 01:12:43,395 - Waan ka xumahay. - Jooji hadalkaas. 646 01:12:48,061 --> 01:12:49,581 Wuxuu u muuqdaa mid fiican. 647 01:12:53,826 --> 01:12:55,793 Qof kasta ayaa adiga kaa fiican. 648 01:12:57,895 --> 01:12:59,512 Waan ogahay taas. 649 01:13:02,376 --> 01:13:04,406 Waad fiicnaan jirtay. 650 01:13:26,415 --> 01:13:27,850 Gacmahaaga i tus, dameeray! 651 01:13:30,089 --> 01:13:32,321 - Hubkaaga tuur. - Hoos! Hoos! Hoos! 652 01:13:32,494 --> 01:13:33,929 - dhaqaaq Dhaqaaq - Aaway gacmahaagii? 653 01:13:34,097 --> 01:13:35,429 - Hoos - Aan dhaqaaqno. 654 01:13:35,600 --> 01:13:37,001 Hoos kadhagayso 655 01:13:37,972 --> 01:13:39,600 - Dhulka. - Hoos Hoos Hoos 656 01:13:39,775 --> 01:13:41,939 - Cad. - Soo deg. Gacmahaaga i tus. 657 01:13:43,482 --> 01:13:44,814 Waayahay 658 01:13:45,086 --> 01:13:46,384 Cad! 659 01:13:50,196 --> 01:13:51,528 Hoos u joog Ha dhaqaaqin. 660 01:13:51,732 --> 01:13:52,962 Qolku waa cad yahay. 661 01:13:54,504 --> 01:13:55,938 Xaar 662 01:13:57,243 --> 01:13:58,677 Ammaan 663 01:14:00,583 --> 01:14:02,780 Waa nadiif Si buuxda. 664 01:14:02,954 --> 01:14:04,321 Waan ciyaarnay 665 01:14:04,491 --> 01:14:06,324 Xataa dabaq hoose ma haystaan. 666 01:14:06,495 --> 01:14:10,333 Waad ogtahay, xitaa ma hubo Callahan waligiis halkan buu joogay. 667 01:14:27,434 --> 01:14:29,649 - Sarkaal hoos! - Soo deg! 668 01:14:29,710 --> 01:14:31,407 -Sniper! Daaqada! - Baabuurka gadaashiisa joog. 669 01:14:31,475 --> 01:14:33,368 - Fiiri saqafyadaada! - Dabool isaga. Dabool isaga. 670 01:14:33,446 --> 01:14:35,646 Halkaa kor. waan ku helay waan ku helay Waan ku daboolay. 671 01:14:35,717 --> 01:14:37,619 Iska hubi isaga. Iska hubi isaga. 672 01:15:59,656 --> 01:16:01,510 Waan ka xumahay lamaanahaaga. 673 01:16:20,687 --> 01:16:21,983 Hal ilbiriqsi. 674 01:16:25,410 --> 01:16:26,878 Hi. 675 01:16:29,013 --> 01:16:31,778 Xaq uma lihid inaad halkan joogtid. 676 01:16:31,949 --> 01:16:34,417 Ma qaadan karaa hal daqiiqo oo wakhtigaaga ah? 677 01:16:34,585 --> 01:16:37,076 Walt ma ag joogaa? 678 01:16:37,823 --> 01:16:41,314 Walt waxa uu ka shaqeeyaa laba shaqo maxaa yeelay waxaad samaysay. 679 01:16:47,465 --> 01:16:48,625 Waa maxay kani? 680 01:16:53,404 --> 01:16:54,428 Ciise Masiix, Stowe. 681 01:16:54,605 --> 01:16:57,438 yaad isku qalday inaad la timaado lacag caddaan ah? 682 01:16:57,608 --> 01:17:01,476 Xooggu wuxuu leeyahay caymis shilalka noocaan ah. 683 01:17:02,413 --> 01:17:04,973 Lacagtana uma baahni. 684 01:17:07,051 --> 01:17:11,454 Waxaan filayaa sidoo kale Waxaan rabaa inaan dhaho waan ka xumahay. 685 01:17:24,502 --> 01:17:28,029 - Valerie? - halkan ayaan ku imid, Anthony. 686 01:17:32,643 --> 01:17:34,133 xagee u socotaa 687 01:17:36,147 --> 01:17:39,048 Mark wuxuu leeyahay guri guri oo ku yaal kanaalka, markaa... 688 01:17:39,217 --> 01:17:42,209 Haa, hadda waan helay ugu dambeeya ee alaabtayda. 689 01:17:43,755 --> 01:17:46,189 Waxaan u maleeyay inaan aado. 690 01:17:46,491 --> 01:17:48,288 Maanta waan bixi karaa 691 01:17:48,993 --> 01:17:50,426 Maya 692 01:17:50,661 --> 01:17:52,822 Waa meeshaada... 693 01:17:52,997 --> 01:17:55,022 ... oo waxaad u baahan tahay inaad halkan joogtid. 694 01:17:58,102 --> 01:17:59,797 Xaalad kuma lihid 695 01:17:59,971 --> 01:18:02,132 Midna ma tihid. 696 01:18:03,574 --> 01:18:04,973 Si degdeg ah sida caadiga ah. 697 01:18:21,526 --> 01:18:22,890 Markaa. 698 01:18:23,528 --> 01:18:25,052 Markaa. 699 01:18:27,799 --> 01:18:30,199 Haddaba is ogow. 700 01:18:35,306 --> 01:18:36,705 Daryeel ilmaha, huh? 701 01:19:08,840 --> 01:19:10,501 fuck 702 01:20:26,249 --> 01:20:27,649 Soo gal 703 01:20:28,518 --> 01:20:31,214 Haye, Mudane Stowe. Waan ka xumahay inaan ku dhibo. 704 01:20:31,387 --> 01:20:33,686 Waxay u egtahay midhaha shaqeeyay. Aad u fiican. 705 01:20:33,858 --> 01:20:36,121 Mahadsanid. waa in aan aado meel 706 01:20:36,292 --> 01:20:38,556 Waxaan soo laaban doonaa nus saac ka dib. 707 01:20:38,729 --> 01:20:41,356 - Waad joogi kartaa haddii aad rabto. - Halkeed u socotaa, madax? 708 01:20:42,465 --> 01:20:43,728 Si loo saxo khaladka. 709 01:20:44,001 --> 01:20:47,937 - Dib ugu noqo ilbidhiqsi, okay? - Waayahay. Qabow Waan qaboojin karaa 710 01:21:26,476 --> 01:21:29,934 - Hello. - Calaamadee? Valerie halkan ma joogtaa? 711 01:21:30,313 --> 01:21:32,372 Kani ma kaftan baa? 712 01:21:32,983 --> 01:21:35,247 Way kugu soo laabanaysaa, Anthony. 713 01:21:41,992 --> 01:21:43,308 Tony? 714 01:21:44,170 --> 01:21:45,988 Tony? 715 01:21:46,196 --> 01:21:49,188 - Oh, hey, Mrs. Stowe. - Haye, Jaad. 716 01:21:52,235 --> 01:21:53,661 Aaway Tony? 717 01:21:53,722 --> 01:21:56,022 Waxaan filayaa inuu ku raadiyay. 718 01:21:59,043 --> 01:22:00,373 Marwo Stowe 719 01:22:06,615 --> 01:22:09,812 Hay'ada Caafimaadka Aduunka-? Waa maxay -? Ka deg 720 01:22:44,154 --> 01:22:45,746 Val? 721 01:22:53,596 --> 01:22:55,962 Ninkaygu wuxuu rabaa inuu ku arko. 722 01:22:56,132 --> 01:22:58,533 Mise xaaskaagii hore waa dhimatay. 723 01:22:59,702 --> 01:23:01,795 Waa xaaskaygii. 724 01:23:03,507 --> 01:23:05,701 Ma aha aniga hore. 725 01:23:18,521 --> 01:23:20,045 Waa hagaag. Halkan. 726 01:25:21,576 --> 01:25:23,237 Qoriga tuur. 727 01:25:27,716 --> 01:25:29,183 Hagaag, Anthony. 728 01:25:29,351 --> 01:25:32,286 Muddo dheer ayaanu wada hadalnay, aniga iyo adiga uun. 729 01:25:32,454 --> 01:25:34,217 U daa inay tagto... 730 01:25:34,389 --> 01:25:35,617 ...oo i qaado. 731 01:25:55,810 --> 01:25:58,242 Waxaan haysanay si fiican, Anthony. 732 01:25:58,847 --> 01:26:00,710 Waxaan ahayn narc bilays. 733 01:26:00,782 --> 01:26:02,109 Waxaan ahaa alaab-qeybiye... 734 01:26:02,384 --> 01:26:06,115 ...lakiin waad kacday marka waxaad go'aansatay inaad noqoto macaamiil. 735 01:26:06,188 --> 01:26:08,781 Laakin waligey maan ahayn booliis xun, Jibriil. 736 01:26:11,360 --> 01:26:13,294 Waad ogtahay, Anthony... 737 01:26:13,461 --> 01:26:17,359 ...Ciladahaaga dilaaga ah waa taas waligaa ma fahmin qofka aad tahay. 738 01:26:17,433 --> 01:26:20,927 Labadeenaba waxaan nahay booliis xun. Waxa kaliya ee aan ka baxay qolka armaajooyinka. 739 01:26:21,503 --> 01:26:22,833 Waa inay noqotaa mid xor ah. 740 01:26:23,705 --> 01:26:27,073 Waa in aad xanuun badan lahayd muddo dheer, huh? 741 01:26:27,243 --> 01:26:30,474 Nin kale oo xaaskaaga garaacaya intaad koomo ku jirtay. 742 01:26:32,381 --> 01:26:34,848 Sidee u malaynaysaa inaan dareemo? 743 01:26:35,751 --> 01:26:37,810 Anigoo sugaya in lammaanahaygu yimaado... 744 01:26:37,985 --> 01:26:41,717 ...wax walbana iga qaad in aan waligay kasban lahaa. 745 01:26:43,158 --> 01:26:45,285 Adigaa kali ahaa yaa i ridi karayey. 746 01:26:45,827 --> 01:26:48,591 Laakiin xitaa ma aadan sameyn karin. Mar dambe maaha. 747 01:26:50,799 --> 01:26:53,563 Haa, waxaan rabay inaan xaaskaaga waso. 748 01:26:55,002 --> 01:26:58,302 Laakiin ma aanan samayn. Maya 749 01:26:59,574 --> 01:27:02,600 Marna ma samayn. Ma rabtaa inaad ogaato sababta? 750 01:27:04,346 --> 01:27:06,807 Sababtoo ah waagaas, aad bay kuu jeclayd. 751 01:27:06,881 --> 01:27:09,074 Taasi miyaanay ahayn shil? Way ku jeclayd. 752 01:27:11,520 --> 01:27:13,077 Wax walba waxay ku noqonayaan wixii aan kuu sheegay... 753 01:27:13,255 --> 01:27:16,781 ...habeenkaas ayaa lagu toogtay ee medulla oblongata. 754 01:27:19,261 --> 01:27:21,354 been baan kuu sheegay. 755 01:27:21,963 --> 01:27:25,228 Waxaan rabay inaad naarta gasho anoo og Xaaskaaga ayaan wasayay. 756 01:27:26,901 --> 01:27:31,031 Maxaad u awoodi wayday koomada joog, Anthony? 757 01:27:31,906 --> 01:27:35,034 Waligaa waxaad ahaydeen sidaa darteed goddamn aan la dumin karin. 758 01:27:37,145 --> 01:27:38,306 Hagaag, mar dambe maaha. 759 01:27:40,047 --> 01:27:43,676 Ganacsigeyga New Orleans waa la sameeyay. 760 01:27:46,888 --> 01:27:49,880 Waxaan u socdaa xuduudka cusub. 761 01:27:50,592 --> 01:27:52,752 Qoyska oo la bilaabo. 762 01:27:52,927 --> 01:27:55,361 Aniga iyo xaaskayga cusub. 763 01:27:55,463 --> 01:27:58,057 Sideed u jeceshahay taas, Tony? 764 01:27:58,366 --> 01:28:00,358 Aniga, aabbe. 765 01:28:01,368 --> 01:28:03,327 By the way, waa kuma aabaha? 766 01:28:13,481 --> 01:28:15,745 Caddayntaada guriga magaalada, Anthony. 767 01:28:15,917 --> 01:28:17,908 Waxaas oo dhan waad xasuusataa sow maaha? 768 01:28:18,086 --> 01:28:20,054 Maskaxdu wali way shaqaynaysaa, Tony? 769 01:28:22,456 --> 01:28:24,857 Laakiin halkan waa qaybta ugu quruxda badan. 770 01:28:25,960 --> 01:28:28,427 La kulan geesigaaga. 771 01:28:28,596 --> 01:28:30,188 Booliska ugu nadiifsan aduunka... 772 01:28:30,365 --> 01:28:33,960 ... oo had iyo jeer tuhun lahaa in Anthony Stowe uu ahaa booliis wasakh ah. 773 01:28:34,869 --> 01:28:38,771 Booliis wasakh ah oo la dilay. Booliska nadiifka ah wuxuu helay bilad cusub oo dhalaalaysa. 774 01:28:43,311 --> 01:28:44,801 Dalkan waan jeclahay. 775 01:28:45,113 --> 01:28:46,842 Wax shakhsi ah ma jiro, Tony. 776 01:28:47,015 --> 01:28:49,609 Laakiin si fiican ayay aniga ii shaqeysaa, waa inaad ogolaataa, haa? 777 01:29:02,496 --> 01:29:03,828 Hal cillad ayaa jirta. 778 01:29:05,400 --> 01:29:08,096 Waad is dishay Van. waan jeclahay taas 779 01:29:08,568 --> 01:29:11,766 Hal shay oo aan bartay labadii hore sano miyaanad ka tagin darafyo dabacsan. 780 01:29:13,241 --> 01:29:14,731 Waxaan ahay dhamaad dabacsan oo qurux badan. 781 01:29:15,876 --> 01:29:18,445 Hadda, waxaad u baahan tahay baxso, laakiin waxaan u baahanahay.. 782 01:29:18,506 --> 01:29:20,273 Waa dammaanad iyo... 783 01:29:21,048 --> 01:29:22,807 caymis. 784 01:29:23,951 --> 01:29:27,352 Waxaad heshay qaamuus tan iyo markii ugu dambeysay ee aan hadalnay. 785 01:29:27,888 --> 01:29:31,089 Waxaad ka soo saartaa halkan, waxaad heli doontaa lacagtaada hawlgabka. 786 01:29:31,259 --> 01:29:33,489 Waa nolol wanaagsan. Malaha? 787 01:29:34,028 --> 01:29:36,312 Laakiin haddii aad rabto inaad halkan ka baxdo, 788 01:29:36,373 --> 01:29:38,115 Qoriga u fiiq Mr. Stowe. 789 01:29:44,005 --> 01:29:45,254 Anthony! 790 01:29:45,816 --> 01:29:47,058 Callahan! 791 01:29:48,976 --> 01:29:50,204 Van Huffel! 792 01:29:53,314 --> 01:29:57,080 - Hey, waxaan ahay Jimmy. - Iska xidh fuck, Jimmy. 793 01:30:04,525 --> 01:30:06,254 Qoryahaaga dhig. 794 01:30:07,261 --> 01:30:11,595 Hagaag, hambalyo, Anthony. Waxaad leedahay saaxiib kale ka dib oo dhan. 795 01:31:12,426 --> 01:31:13,956 Illahay baan ku dhaartaye waan ku dilayaa. 796 01:31:14,218 --> 01:31:16,246 Madaxa ayaan ka afuufay! 797 01:31:17,908 --> 01:31:21,395 Wali waxaan ahay booliis Stowe. Waan ku dhaartay. 798 01:31:27,007 --> 01:31:28,702 Waa hagaag. Waa hagaag. Waa hagaag. 799 01:31:28,809 --> 01:31:30,124 Waa hagaag. 800 01:31:32,688 --> 01:31:34,001 Waa hagaag. 801 01:31:38,319 --> 01:31:39,751 Jaad waa ku cafiyay. 802 01:31:39,919 --> 01:31:41,319 Aniga maaha. 803 01:31:48,728 --> 01:31:50,719 Tony! 804 01:31:58,406 --> 01:32:00,669 - Baabuurka. - Waan dabooli doonaa. 805 01:33:13,479 --> 01:33:14,923 Isagu kuma daba imanayo. Val. 806 01:33:15,484 --> 01:33:17,408 taas maqlo Way dhamaatay. 807 01:33:18,284 --> 01:33:20,014 - Kaalay! - Ku raaxayso. 808 01:33:20,186 --> 01:33:23,417 - Kac oo kac! - Sii wad. Was ii toog. 809 01:33:23,990 --> 01:33:25,513 Kaalay 810 01:33:56,756 --> 01:33:58,783 Imisa ayaad tirisaa? 811 01:33:59,529 --> 01:34:02,365 - Lix ama todoba. - Ciise. 812 01:34:44,267 --> 01:34:45,265 Waa inaan aado 813 01:34:45,270 --> 01:34:46,932 Waxaad tahay keligaa, saaxiib. 814 01:34:47,108 --> 01:34:49,135 Faraskan ayaa curyaan noqday. 815 01:35:49,289 --> 01:35:51,624 - Walter. - Haa, Stowe. 816 01:35:54,599 --> 01:35:56,124 Halkan. 817 01:36:20,416 --> 01:36:21,647 Kaalay! 818 01:36:22,020 --> 01:36:24,353 Tony! 819 01:36:50,433 --> 01:36:51,492 Haye! 820 01:37:39,411 --> 01:37:41,504 - Jooji Jooji! - Waa maxay? 821 01:37:41,680 --> 01:37:44,080 - Waa inaan joojiyo. - Kaalay! 822 01:38:06,637 --> 01:38:08,105 Tony! 823 01:38:10,041 --> 01:38:11,422 Soo noqo! 824 01:38:17,889 --> 01:38:19,147 Soo noqo! 825 01:38:22,211 --> 01:38:23,333 Maya! 826 01:39:18,388 --> 01:39:20,056 Waxaad ilaalin doontaa ubaxaas. 827 01:39:20,194 --> 01:39:21,367 Haa. 828 01:39:21,428 --> 01:39:23,717 Waxaad ku shubi doontaa xoogaa biyo ah. 829 01:39:27,536 --> 01:39:29,537 - Haa. - Haa. 830 01:39:29,543 --> 01:39:32,447 - Waxaa jira qurux badan. - Waan ogahay inay qurux badan yihiin. 831 01:39:53,837 --> 01:39:57,006 waan ku soo qaadayaa Waxaad rabtaa inaad dhigto ubaxaagu sidoo kale? 832 01:39:58,684 --> 01:39:59,819 Shaqo wacan. 833 01:40:12,000 --> 01:40:15,757 Tani mar walba way dhici lahayd. Dhib malaha.' 834 01:40:16,419 --> 01:40:19,413 [ LA SOCO MUUQAAL DHEERAAD AH AQOONSIGA KA DIB.] 835 01:40:19,474 --> 01:40:22,895 [isku-dubbarid oo waxaa saxay CLOG.] 836 01:42:12,884 --> 01:42:14,765 Waa maxay fuck aad taas u samaysay? 837 01:42:14,826 --> 01:42:17,174 Waan ka xunahay, ilmaha, waa dhammaad dabacsan. Adiguna sidoo kale. 838 01:42:17,235 --> 01:42:18,840 Ma ahaayeen shuraakadaada fuqarada ah! 839 01:42:18,855 --> 01:42:20,681 Waa maxay fuck aad ka hadlayso? 840 01:42:20,742 --> 01:42:22,584 Erayada ugu dambeeya, baadhe. 841 01:42:25,496 --> 01:42:28,172 Qorigaas wejigayga ka soo saar. Uma baahnin dhillo tan. 842 01:42:28,233 --> 01:42:29,226 fuck 843 01:42:29,266 --> 01:42:31,632 Qaado alaabta. waan ku arki doonaa marka kulaylku dhinto. 844 01:42:31,801 --> 01:42:33,729 Oo ha ilaawin kamaradda. Tag! 845 01:42:33,829 --> 01:42:34,824 fuck