1
00:00:20,420 --> 00:02:01,786
චිත්‍රපටිය P2PDL.com සඳහා ViZNU විසින් නැවත සංකේතනය කරන ලදී
අපගේ නවතම නිකුතු 1 වන P2PDL.com හිදී පරීක්ෂා කරන්න

2
00:02:20,673 --> 00:02:24,541
"ඒයි මිනිස්සු මට ඒක බලන්න දෙන්න
මට ගහ බලන්න දෙන්න"

3
00:02:24,611 --> 00:02:28,138
"සදහටම යන ගස
නිමක් නැති සමමිතියක් වගේ"

4
00:02:28,248 --> 00:02:31,979
"මට කෑගහන්න හිතෙනවා
හිරෙන් නිදහස් ලෝකයක්"

5
00:02:32,085 --> 00:02:35,680
"පරිස්සමෙන් ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම කියන දේ අහන්න"

6
00:02:35,755 --> 00:02:39,623
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
හැඟීම තුළ ගමන් කිරීමට"

7
00:02:39,726 --> 00:02:43,662
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
මෙහි පැමිණීමට ආදරය කිරීමට"

8
00:02:58,645 --> 00:03:02,206
"ඒයි මිනිස්සු මට ඒක බලන්න දෙන්න
මට ගහ බලන්න දෙන්න"

9
00:03:02,282 --> 00:03:06,013
"සදහටම යන ගස
නිමක් නැති සමමිතියක් වගේ"

10
00:03:06,085 --> 00:03:09,851
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
හැඟීම තුළ ගමන් කිරීමට"

11
00:03:09,956 --> 00:03:13,551
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
මෙහි පැමිණීමට ආදරය කිරීමට"

12
00:03:20,233 --> 00:03:23,566
"සෙනෝරිටා, මම ඔයාට ආදරෙයි"

13
00:03:32,612 --> 00:03:37,879
"ඔයා විතරයි
මගේ හදවතට දැනෙනවා"

14
00:03:38,184 --> 00:03:41,984
"ඒයි මිනිස්සු මට ඒක බලන්න දෙන්න
මට ගහ බලන්න දෙන්න"

15
00:03:42,055 --> 00:03:45,855
"සදහටම යන ගස
නිමක් නැති සමමිතියක් වගේ"

16
00:03:45,959 --> 00:03:49,690
"මට කෑගහන්න හිතෙනවා
හිරෙන් නිදහස් ලෝකයක්"

17
00:03:49,762 --> 00:03:53,254
"පරිස්සමෙන් ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම කියන දේ අහන්න"

18
00:03:53,333 --> 00:03:57,064
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
හැඟීම තුළ ගමන් කිරීමට"

19
00:03:57,136 --> 00:04:00,936
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
මෙහි පැමිණීමට ආදරය කිරීමට"

20
00:04:01,040 --> 00:04:04,737
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
හැඟීම තුළ ගමන් කිරීමට"

21
00:04:04,811 --> 00:04:08,872
"නැඟිට ඔබේ අත් අල්ලා ගන්න
මෙහි පැමිණීමට ආදරය කිරීමට"

22
00:04:13,653 --> 00:04:17,589
'කැනඩාව විශාල රටක්
බොහෝ මිනිසුන් සංක්‍රමණය වූ'

23
00:04:17,657 --> 00:04:21,525
'මිනිස්සු නිතරම ස්ටන්ට් කළා
එහි ජීවත් වීමට'

24
00:04:21,594 --> 00:04:26,031
නමුත් සමහරු එහි ජීවත් වූහ
ප්‍රයෝග රඟ දැක්වීමට පමණයි'

25
00:04:26,099 --> 00:04:29,830
'එවැනි ස්ටන්ට් මිනිහෙක්
මේ කතාවේ වීරයා'

26
00:04:58,798 --> 00:05:01,232
අනේ දෙවියනේ මාව බේරලා ආරක්ෂා කරන්න

27
00:05:01,968 --> 00:05:04,732
එක කැනේඩියානු සතයක්වත් නැහැ

28
00:05:05,872 --> 00:05:08,136
සහ කුසගින්නෙන් පාහේ අන්ධයි

29
00:05:08,708 --> 00:05:11,905
"ෆ්රයිඩ් මැකරල්"

30
00:05:14,914 --> 00:05:18,281
"පැල්ලම් මුතු බැදපු"

31
00:05:20,887 --> 00:05:23,117
"ඉස්සන් කරිය හැදුවා
කොකුම් සියඹලා සමග"

32
00:05:23,189 --> 00:05:24,156
මැකරල්?

33
00:05:28,027 --> 00:05:30,291
"ෆ්රයිඩ් මැකරල්"

34
00:05:30,363 --> 00:05:32,661
"පැල්ලම් මුතු බැදපු"

35
00:05:32,732 --> 00:05:36,896
"ඉස්සන් කරිය හැදුවා
කොකුම් සියඹලා සමග"

36
00:05:41,774 --> 00:05:43,935
"ෆ්රයිඩ් මැකරල්"

37
00:05:44,043 --> 00:05:46,170
"පැල්ලම් මුතු බැදපු"

38
00:05:46,279 --> 00:05:48,975
"ඉස්සන් කරිය හැදුවා
කොකුම් සියඹලා සමග"

39
00:05:49,248 --> 00:05:50,180
ගියාද?

40
00:05:51,417 --> 00:05:54,352
"ෆ්රයිඩ් මැකරල්"

41
00:05:55,154 --> 00:05:57,145
කවුද ඒ
තාලයකින් තොරව ගායනා කරනවාද?

42
00:05:57,457 --> 00:06:00,722
"පැල්ලම් මුතු බැදපු"

43
00:06:00,827 --> 00:06:06,390
"ඉස්සන් කරිය හැදුවා
කොකුම් සියඹලා සමග"

44
00:06:09,035 --> 00:06:11,435
"ෆ්රයිඩ් මැකරල්"

45
00:06:11,671 --> 00:06:13,935
"පැල්ලම් මුතු බැදපු"

46
00:06:14,040 --> 00:06:19,103
"ඉස්සන් කරිය හැදුවා
කොකුම් සියඹලා සමග"

47
00:06:19,679 --> 00:06:24,446
"සහල් ඇට ප්‍රාණික වගේ
ලියුකාස් මල් වල සුදු පෙති"

48
00:06:24,684 --> 00:06:29,280
"ඒකට යන්න අච්චාරු අඹ
එන්න මගේ රත්තරන් කන්න"

49
00:06:29,389 --> 00:06:34,417
"බණ්ඩක්කා සමග පරිප්පු කරිය?"

50
00:06:39,132 --> 00:06:41,965
මාත් එක්ක කෑම කන්න එන්න මල්ලි

51
00:06:42,034 --> 00:06:44,025
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද
අච්චාරු දැමූ අඹ?

52
00:06:44,103 --> 00:06:46,663
මෙන්න මම සූදානම්
ඔබ සමඟ කෑමට මගේ ආදරණීය

53
00:06:54,313 --> 00:06:55,905
ඔබ කවුද?
මට ඔයාව කොහෙත්ම තියන්න බෑ

54
00:06:55,982 --> 00:06:56,380
උලස්

55
00:06:56,449 --> 00:06:57,438
උලස්?

56
00:06:57,517 --> 00:06:59,041
- U... ll... ලෙස
- කොටළුවා?

57
00:06:59,118 --> 00:06:59,880
උලස්

58
00:07:00,486 --> 00:07:01,316
මම ජිමී

59
00:07:01,387 --> 00:07:03,150
ජී... ජිමී
ඒ ජිමී විතරයි

60
00:07:03,222 --> 00:07:04,814
කෙලින්ම කේරලයෙන්?

61
00:07:04,891 --> 00:07:06,051
ඔව්, කන්ජිකුෂි

62
00:07:06,726 --> 00:07:07,454
ඇයි මෙතන?

63
00:07:07,527 --> 00:07:09,688
සම්බන්ධව එන්න
විවාහ මංගල්යයක් සමඟ

64
00:07:09,762 --> 00:07:11,286
- කාගේද?
- මගේ

65
00:07:11,998 --> 00:07:13,329
මට බඩගිනියි

66
00:07:14,000 --> 00:07:16,264
ඔබ මට ආහාර මිල දී ගන්නවාද?

67
00:07:19,138 --> 00:07:21,231
ඔබ කවුරුන්ද නොවේ
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

68
00:07:21,307 --> 00:07:23,172
කමක් නෑ අපි බලමු
ඔබේ ජනතාව සඳහා

69
00:07:24,343 --> 00:07:27,835
එය තරමක් පහසුයි
මෙතන මලයාලි කෙනෙක් හොයාගන්න

70
00:07:30,450 --> 00:07:32,975
කෑම දුන්නේ නැද්ද
ඔබගේ ගුවන් යානයේ?

71
00:07:33,052 --> 00:07:34,451
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් කළා
ඇයි අහන්නේ?

72
00:07:34,554 --> 00:07:35,816
සරලව

73
00:07:36,289 --> 00:07:38,484
මට පිළිවෙළකට යන්න දෙන්න
ඔබ සඳහා පුද්ගලික කුලී රථයක්

74
00:07:38,858 --> 00:07:43,124
කරුණාකර ගාස්තුව ගෙවීමට උත්සාහ කරන්න
යමෙකුගෙන් මුදල් ණයට ගැනීමෙන්

75
00:07:43,563 --> 00:07:45,155
වෙන මොනවා හරිද සර්?

76
00:07:47,166 --> 00:07:48,292
එක තත්පරයක්

77
00:07:49,469 --> 00:07:52,131
එය ඔබට කළ හැකිද
අපිට මෙතන බිලක් කරන්නද?

78
00:07:52,238 --> 00:07:54,832
අපි පිටත්ව යාමට සූදානම් වන පරිදි
ගෙවිය යුතු මත

79
00:07:54,974 --> 00:07:57,169
- ඒක ඩොලර් 15ක් සර්
- ස්තූතියි පැටියෝ

80
00:08:00,046 --> 00:08:02,310
- බොහොම ස්තුතියි
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

81
00:08:03,115 --> 00:08:05,379
මුඛය තුළ ඇඟිල්ලක් කරයි
ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න සලස්වනවාද?

82
00:08:05,451 --> 00:08:07,351
නැහැ, ඔබත් දැන සිටිය යුතුයි
ඉංග්‍රීසි ඉතා හොඳින්

83
00:08:09,789 --> 00:08:12,451
- මට වතුර ටිකක් ඕන
- ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් ඕනෑම දෙයක්

84
00:08:13,459 --> 00:08:17,088
ඒක මම කතා කරන්න හදපු උපක්‍රමයක්
කැනේඩියානු උච්චාරණයක් සමඟ

85
00:08:17,363 --> 00:08:19,957
- ජිමී
- ඔව් සොඳුරිය

86
00:08:20,066 --> 00:08:22,557
මම හිතුවේ මගේ බිරිඳ කතා කරනවා කියලා

87
00:08:22,802 --> 00:08:24,064
එන්න ජිමී

88
00:08:24,604 --> 00:08:26,094
ඇය තම බල්ලා ඇමතුවාය

89
00:08:26,172 --> 00:08:28,037
කවුද ඔයාට ජිමී කියලා නම දැම්මේ?

90
00:08:28,107 --> 00:08:29,233
මගේ තාත්තා

91
00:08:29,475 --> 00:08:30,942
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?

92
00:08:31,010 --> 00:08:33,103
කයිසර් චුපි

93
00:08:33,179 --> 00:08:34,544
- බල්ලන්ගේ පවුල, නේද?
- කුමක් ද?

94
00:08:34,614 --> 00:08:36,809
මම අදහස් කළේ සුදුසු නම් මොනවාද යන්නයි

95
00:08:37,316 --> 00:08:40,149
ඔබේ 'වැඩ' අවසන් කර එහි රැඳී සිටින්න

96
00:08:40,219 --> 00:08:41,413
මම කැබ් එකකින් එන්නම්

97
00:08:52,064 --> 00:08:53,224
කරුණාකර ඇතුල් වන්න

98
00:08:56,168 --> 00:08:57,032
ඇතුල් වෙන්න

99
00:08:57,103 --> 00:08:59,128
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මට පෞද්ගලික කැබ් රථයක් සූදානම් කරනවාද?

100
00:08:59,205 --> 00:09:01,901
මම පෞද්ගලික වැඩත් කරනවා

101
00:09:01,974 --> 00:09:03,965
ඔහ්! ඔබ කුලී රථ රියදුරෙක්ද?!

102
00:09:04,076 --> 00:09:05,839
ඔයා එනවද නැද්ද?

103
00:09:06,012 --> 00:09:07,377
- මම කරන්නම්
- එහෙනම් ඇතුලට යන්න

104
00:09:07,480 --> 00:09:10,813
මට තව එක ගමන් මල්ලක් තියෙනවා
මම කලින් ඉඳගත්ත තැනම දාලා ගියා

105
00:09:13,019 --> 00:09:14,884
කේරලයේ උල්ලාස් කොහොමද...

106
00:09:14,954 --> 00:09:18,481
...කැනඩාවේ ලයා සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

107
00:09:18,558 --> 00:09:20,958
ඔන්ලයින්, ෆේස්බුක්, වට්ස්ඇප්

108
00:09:21,894 --> 00:09:24,089
අපේ සම්බන්ධය තනිකරම ගමේ සම්බන්ධයක්

109
00:09:24,196 --> 00:09:25,424
එහෙම වුණේ කොහොමද?

110
00:09:25,498 --> 00:09:27,090
සිදුවිය යුතු දේ සිදුවනු ඇත

111
00:09:27,166 --> 00:09:29,100
එය ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
හැරවුම් සහ හැරීම් සමඟ

112
00:09:29,168 --> 00:09:31,102
තවද එය පැමිණෙනු ඇත
මන්දගාමී චලනයකින් නොවේ ...

113
00:09:31,170 --> 00:09:32,398
... නමුත් විශාල වේගයකින්

114
00:09:43,382 --> 00:09:47,478
(දෙමළ චිත්‍රපට ගීතය)

115
00:10:00,132 --> 00:10:02,123
ගමන කොහොමද?

116
00:10:05,671 --> 00:10:07,366
ඔබ ත්‍රාසයට කැමති නැද්ද?

117
00:10:07,506 --> 00:10:09,167
මම එයට ආදරය කළා

118
00:10:09,609 --> 00:10:12,043
ත්‍රාසය නැති නම් ජීවිතය ශුන්‍ය ය

119
00:10:12,445 --> 00:10:15,346
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා
ගොඩක්

120
00:10:15,414 --> 00:10:18,042
ඔබේ කඳුළු පිස දමා එය කියන්න
එය වඩාත් ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත

121
00:10:18,951 --> 00:10:23,012
පිස්සුද මල්ලි කෝ
පලනිසාමිගේ ගබඩාව

122
00:10:23,956 --> 00:10:25,184
පලනිසාමි?

123
00:10:26,258 --> 00:10:27,657
සහල් ජාවාරමක් නේද?

124
00:10:30,229 --> 00:10:32,527
මට රුපියල් 2 ට වඩා යන්න බැහැ

125
00:10:32,598 --> 00:10:34,190
ඔව්

126
00:10:35,034 --> 00:10:38,162
මෙහෙන් හාල් ගන්නකොට
සෝදා පිරිසිදු කර වෙළඳ නාමයක්...

127
00:10:38,237 --> 00:10:40,569
...අපගේ නිෂ්පාදනයක් ලෙස
වියදම රුපියල් 5 කි

128
00:10:41,240 --> 00:10:43,902
රුපියල් 2ක ගනුදෙනුව තහවුරු කරන්න
සහ මුදල් සූදානම්

129
00:10:43,976 --> 00:10:45,944
ගනුදෙනුව නිවැරදි කරන්න
නිකන් දෙන්න

130
00:10:46,045 --> 00:10:48,445
- ඔබ මලයාලි කෙනෙක්ද?
- ඔව් අයියා

131
00:10:48,648 --> 00:10:49,637
නමුත් ඒ දෙමළද?

132
00:10:49,715 --> 00:10:51,239
ඔව් පුතේ ඒ මොකක්ද?

133
00:10:54,020 --> 00:10:56,716
ඔව් බඩු එනවා
ආයතනයේ නාමයෙන්

134
00:10:56,989 --> 00:10:58,149
අයිතිකරුගේ නම?

135
00:10:58,357 --> 00:11:01,326
අවිනාශ්

136
00:11:01,394 --> 00:11:02,190
උලස්?

137
00:11:02,728 --> 00:11:06,027
ඔබ ඇත්තටම ආයෝජනය කරනවාද?
මගේ නමට විතරක් මෙච්චරද?

138
00:11:06,098 --> 00:11:08,623
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ මා විශ්වාස කළ යුතු නැති බවයි

139
00:11:08,734 --> 00:11:09,666
ඒක වෙනස් වෙන්න ඕන

140
00:11:09,735 --> 00:11:12,329
කිසිසේත්ම නොතිබිය යුතුය
හවුල්කරුවන් අතර අවිශ්වාසය

141
00:11:13,139 --> 00:11:15,699
මම ටිකක් පරක්කු වුනා
ඔබේ වටිනාකම අවබෝධ කර ගැනීම

142
00:11:16,075 --> 00:11:17,007
මට සමාවෙන්න

143
00:11:18,711 --> 00:11:21,179
ඔබේ අවබෝධය වනු ඇත
ඔබ විශාල උසකට ළඟා වේ

144
00:11:33,259 --> 00:11:36,524
මුරපොලේදී මාව අල්ලගත්තම'
ඔයා කවදාවත් මාව බේරගන්න ආවේ නැහැ

145
00:11:36,595 --> 00:11:38,529
මම ආවා නම් මමත් ඇතුලේ ඉන්නවා

146
00:11:38,597 --> 00:11:41,532
ඔබේ සහල් ප්‍රවාහනය මට වියදම් විය
මගේ ජීවිතයේ මාස 6 යි

147
00:11:41,634 --> 00:11:44,159
ඔයා කවදාවත් එන්න කරදර කළේ නැහැ
එක් වරක්වත් මාව බලන්න

148
00:11:44,670 --> 00:11:47,298
ඔයා හිතනවද මට දරාගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ එහි ගිලී සිටිනු දැකීමට?

149
00:11:47,406 --> 00:11:49,567
ඔයා හිතන්නේ මම මෙච්චර කුරිරුයි කියලද?

150
00:11:50,109 --> 00:11:53,476
මිතුරෙකු ලෙස, සිතන්න එපා
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කර නැත

151
00:11:53,713 --> 00:11:56,739
බලන්නකෝ ඔයාගේ කාර් එක කොහොමද කියලා
මම ඒක බලාගත්තා

152
00:11:56,816 --> 00:11:59,683
එලවලා හැමතැනම අරන් ගියා

153
00:11:59,785 --> 00:12:02,083
- ඒ වගේම ඔබේ බිරිඳත් -
- මොකක්ද?!

154
00:12:02,154 --> 00:12:03,621
මම ඇයව දැනුවත් කර නැහැ
ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන

155
00:12:03,689 --> 00:12:07,318
මම කිව්වා ඔයා ගමක කියලා
සන්නිවේදනය කිරීමේ මාධ්‍යයක් නොමැතිව

156
00:12:07,493 --> 00:12:10,360
ඒ මදිවට අහු උනාම
ඔවුන් රැගෙන ගියේ එක් බරක් පමණි

157
00:12:10,463 --> 00:12:12,192
ඉතුරු ටික මම හොරෙන් ගෙනාවා

158
00:12:12,298 --> 00:12:15,165
ඒ නිසා ඒ සඳහා ණය ආපසු ගෙවීම
Damocles කඩුව වගේ එල්ලෙනවා නේද?

159
00:12:15,234 --> 00:12:17,600
අපි කොහොමද විසිකරන්නේ
එවැනි හොඳ අවස්ථාවක්?

160
00:12:17,703 --> 00:12:19,603
මතකද පටෙල්?

161
00:12:19,772 --> 00:12:23,435
මම මිටි ණයට ගත්තා
ව්යාපාරය සඳහා මුදල්

162
00:12:23,509 --> 00:12:26,410
අනේ දෙවියනේ! අර පිස්සන් පටෙල්ගෙන්ද?

163
00:12:26,479 --> 00:12:28,709
ඔහු දැන් සිටින්නේ පිස්සු අවධියක නොවේ

164
00:12:28,781 --> 00:12:30,646
ඒ විතරක් නෙවෙයි එයාගේ නංගි
ළඟදීම විවාහ වෙනවා

165
00:12:30,750 --> 00:12:33,116
ඔබ මංගල උත්සව දැක නැත
මාවාරි ප්‍රජාවේ, ඔබට තිබේද?

166
00:12:45,397 --> 00:12:46,694
කවුද ඒ අශ්වයා පිටේ?

167
00:12:47,099 --> 00:12:48,259
කොටළුවා!

168
00:12:48,334 --> 00:12:49,631
අශ්වයෙක් පිට බූරුවෙක්?!

169
00:12:49,702 --> 00:12:52,068
ඒ මනමාලයා, මෝඩයා
ඒකත් දන්නේ නැද්ද?

170
00:12:52,438 --> 00:12:55,066
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
මගේ විවාහය සඳහා

171
00:12:55,608 --> 00:12:57,473
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න
ඔබට මනාලියක් ලැබුණා

172
00:12:58,310 --> 00:13:00,244
එන්න වාඩි වෙන්න

173
00:13:08,721 --> 00:13:09,688
ඒ කවුද?

174
00:13:09,755 --> 00:13:10,653
සිම්රන්

175
00:13:12,224 --> 00:13:13,316
පටෙල්ගේ සහෝදරිය

176
00:13:13,826 --> 00:13:15,350
මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්

177
00:13:18,798 --> 00:13:19,787
ආයුබෝවන්

178
00:13:20,866 --> 00:13:23,357
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා
යහපත සඳහා ස්ථානය

179
00:13:23,469 --> 00:13:26,302
මම ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටියෙමි
තමිල්නාඩුවට...

180
00:13:26,505 --> 00:13:28,132
... කෙල නොගසා යන්න

181
00:13:28,207 --> 00:13:31,176
කොහොම උනත් ඔයාට පුලුවන් උනාට සතුටුයි
වෙඩින් එකට එන්න

182
00:13:31,811 --> 00:13:32,835
උලස්!

183
00:13:32,912 --> 00:13:34,675
මම උලස් විතරයි

184
00:13:35,748 --> 00:13:37,477
ඔබේ සහල් වෙළඳාමේ ප්‍රගතිය කෙසේද?

185
00:13:37,550 --> 00:13:38,346
නියමයි යන්නේ?

186
00:13:38,417 --> 00:13:41,750
නැහැ, දූවිලි එකතු කිරීම

187
00:13:42,388 --> 00:13:44,253
සල්ලි ගෙනාවද?

188
00:13:45,124 --> 00:13:48,457
මට බඩු විකුනන්න බැරි උනා...

189
00:13:48,594 --> 00:13:50,289
නමුත් ඔබ ණයට ගත්තා
ඊට කලින් මගෙන්

190
00:13:50,362 --> 00:13:53,354
මම උනන්දුව අත්හරින්නම්, නමුත්
මට දැන් අගනුවර අවශ්‍යයි

191
00:13:53,465 --> 00:13:54,090
තේරුනාද?

192
00:13:54,166 --> 00:13:56,396
හේයි! මට මේක ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා

193
00:13:56,468 --> 00:13:57,435
එය කුමක්ද?

194
00:13:57,903 --> 00:14:01,737
වළලු සහ බින්දි
ඔබේ සමේ වර්ණයට ගැලපෙන පරිදි

195
00:14:02,341 --> 00:14:05,504
නමුත් ඒ මනාලිය නොවේද?
තෑගි දෙන්නේ කාටද?

196
00:14:05,811 --> 00:14:09,440
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා!
මට ඔයාව විතරයි මතක් උනේ

197
00:14:17,156 --> 00:14:18,623
සුපිරි!

198
00:14:18,824 --> 00:14:21,850
ඔබ දන්නවාද පටෙල්ගේ උනන්දුව
මම ඔහුට ගෙවිය යුතු උනන්දුව අත්හැරීම ගැන?

199
00:14:21,927 --> 00:14:22,723
නැහැ, ඇයි?

200
00:14:23,796 --> 00:14:28,290
එයාගේ නංගිවත් එක්කන් යන්න
මගේ හිස මත රෝද පුටුව සමඟ

201
00:14:28,367 --> 00:14:29,163
ඇත්තටම?

202
00:14:29,568 --> 00:14:31,365
සහ මේ ගැන ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද?

203
00:14:31,871 --> 00:14:35,637
පටෙල්ගේ වත්කම්වලින් අඩක් අයිතියි
රෝද පුටුවේ සිම්රන්ට

204
00:14:35,708 --> 00:14:36,936
මම උනන්දු නොවන්නේ කෙසේද?

205
00:14:37,176 --> 00:14:40,577
ඒ විතරක් නෙවෙයි ඇයත් එහෙමයි
මා ගැන උනන්දුයි

206
00:14:53,692 --> 00:14:55,489
ඔබේ පවුලේ අය මේකට එකඟ වෙයිද?

207
00:14:55,561 --> 00:14:56,892
ඔවුන් කළ යුතුයි!

208
00:14:57,263 --> 00:15:01,359
විවාහය වැදගත්ම දෙයයි
ඕනෑම මිනිසෙකුගේ ජීවිතයේ ව්යාපාරික ගනුදෙනුව

209
00:15:01,600 --> 00:15:03,295
මම ඔබේ පියා වෙමි

210
00:15:03,402 --> 00:15:04,562
ඇය, ඔබේ මව

211
00:15:04,737 --> 00:15:07,467
ඔහු ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ය
ඇය, ඔබේ නෑනා

212
00:15:07,539 --> 00:15:09,166
මෙය යම් ආකාරයක ගුවන්විදුලි සංදර්ශනයක්ද?

213
00:15:09,241 --> 00:15:10,902
ඔබම තමයි
කොටසක් රඟපානවා

214
00:15:10,976 --> 00:15:12,876
ඔබ නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද
අපි හැමෝම සහ ගන්න...

215
00:15:12,978 --> 00:15:15,242
...ඔයා ගැන තීරණයක්
විවාහය ඔබමද?

216
00:15:15,314 --> 00:15:18,477
මගේ පුතා, ඇයි ඔයාට ඕන
ඇවිදින්න බැරි කෙල්ලෙක්ව බඳින්නද?

217
00:15:18,550 --> 00:15:20,575
ක්‍රියාවක් පමණයි
මානුෂීය සැලකිල්ල

218
00:15:20,653 --> 00:15:22,177
එහෙම ගන්න බැරිද?

219
00:15:22,254 --> 00:15:25,815
ඇගේ ජීවිතය සමන්විත වන්නේ චාරිකා පමණි
නිවස සහ පන්සල් අතර

220
00:15:25,925 --> 00:15:29,554
පටෙල් නිතරම බොන්කර්ස් යන නිසා
ඔහුට නැවත විවාහ වීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත

221
00:15:29,962 --> 00:15:32,328
මුන්ට කවුරුවත් ඕන නැද්ද
සියලු වත්කම් බලා ගැනීමට...

222
00:15:32,398 --> 00:15:34,263
...ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් රැස් කළාද?

223
00:15:34,333 --> 00:15:36,233
මේකද ඔයා
මානුෂීය ලෙස හඳුන්වනවාද?

224
00:15:36,602 --> 00:15:37,500
ඔව්

225
00:15:37,770 --> 00:15:42,264
මටම මානුෂික වීම
දරිද්රතාවයේ ගිලී සිටින

226
00:15:46,879 --> 00:15:48,369
පුඩිං නැද්ද?

227
00:15:48,447 --> 00:15:49,539
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න

228
00:15:49,615 --> 00:15:52,812
ඒ කෙල්ලව බැන්දොත්
මම ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙමි

229
00:15:53,018 --> 00:15:54,610
අනේ එහෙම කියන්න එපා

230
00:15:54,687 --> 00:15:57,451
මට ඉඩ දීමට තරම් කාරුණික වන්න
පටෙල්ගේ නිවසේ සුඛෝපභෝගී බව අත්හැරීමට...

231
00:15:57,556 --> 00:16:00,582
සහ ඔබේ දුප්පත්කම බෙදාගන්න!

232
00:16:00,659 --> 00:16:02,854
නැතිනම් මට දැනේවි
අතිශය කාලකන්නි

233
00:16:02,995 --> 00:16:04,019
පියාණෙනි!

234
00:16:04,897 --> 00:16:07,832
ඔහු දැනටමත් තීරණය කර ඇති නිසා
අපි එය සුහදව පවත්වමු

235
00:16:07,900 --> 00:16:09,765
නැත්තම් අපි හැමෝටම
ලජ්ජාවට පත් වනු ඇත

236
00:16:09,868 --> 00:16:12,564
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න
සහ එය සමඟ කරන්න!

237
00:16:13,973 --> 00:16:15,497
මම ඔබට වඩාත් කැමති වනු ඇත
මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා

238
00:16:15,574 --> 00:16:17,667
මම ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වෙමි

239
00:16:17,743 --> 00:16:19,734
මට එයා ගැන වගකීමක් තියෙනවා

240
00:16:20,079 --> 00:16:23,014
මට පටෙල් හමුවිය යුතුයි
හෙටම මේක හදන්න

241
00:16:24,416 --> 00:16:26,680
එලියෙ තිබුන සද්දෙ මොකක්ද?

242
00:16:26,752 --> 00:16:29,448
ඒ ඔයාගේ මාමා
රබර් ෂීට් ගන්න එන්න

243
00:16:29,521 --> 00:16:31,819
ඔහු එය කෙලින්ම පිළිගන්නේ නැත
අහස උසට මමත්වය!

244
00:16:32,057 --> 00:16:34,958
ඔහු හිඟ වන විට
මත්පැන් සඳහා මුදල් ඔහු ෂීට් සොරකම් කරයි

245
00:16:35,094 --> 00:16:37,324
ඔහු සිතන්නේ කිසිවෙක් නොදනිති
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන

246
00:16:37,763 --> 00:16:40,391
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
මගේ ගෞරවය නැති වෙනවා

247
00:16:40,499 --> 00:16:44,663
ඇතුළට නොයන ලෙස මට නියෝග කළා
මගේම ගෙදර...

248
00:16:44,803 --> 00:16:45,997
... මගේම සහෝදරයා, ඔබේ පියා විසිනි

249
00:16:46,105 --> 00:16:49,040
ඇත්තටම මම නොකළ යුතුයි
මෙතනින් කනවා

250
00:16:49,108 --> 00:16:52,771
එය ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
මම ඒක ඉවසනවා

251
00:16:52,845 --> 00:16:54,437
නියමයි!

252
00:16:54,980 --> 00:16:57,414
මම ඔබ නතර කිරීමට කැමති
ඔබේ බීම පුරුද්ද

253
00:16:57,483 --> 00:16:59,883
දන්නවනේ තාත්තට අසාත්මිකයි
බූස් යන වචනයට

254
00:16:59,952 --> 00:17:02,011
මොකක්ද කියන්න
ඔහුට අසාත්මික නොවේ

255
00:17:02,121 --> 00:17:04,282
මට කියන්න, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

256
00:17:04,356 --> 00:17:05,914
මට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

257
00:17:06,692 --> 00:17:08,785
මට ඇත්ත කියන්න

258
00:17:09,028 --> 00:17:12,691
ඔබ යම් කරදරයක සිටිනවාද?

259
00:17:12,765 --> 00:17:14,926
මෙම පවුලේ සාමාජිකයෙකු වීමට අමතරව

260
00:17:15,000 --> 00:17:20,734
ඔබේ නම සඳහන් වෙනවා මට ඇසුණා
රූපවාහිනියේ, කිහිප වතාවක්

261
00:17:21,974 --> 00:17:24,943
උල්ලාස් මිනිස්සු රවට්ටලා

262
00:17:25,010 --> 00:17:27,672
පරීක්‍ෂණයක් කරනවා කිව්වා
මෙහෙයවිය යුතුය

263
00:17:30,382 --> 00:17:32,612
ඔවුන් කිසියම් ඡායාරූපයක් විකාශනය කළාද?

264
00:17:32,785 --> 00:17:34,047
ප්රශ්නය කුමක්ද?

265
00:17:34,720 --> 00:17:35,687
දෙවියන් දන්නවා!

266
00:17:35,988 --> 00:17:38,684
ඇයි උලස් උනේ
මෙතනට එන්න බල කළාද?

267
00:17:38,757 --> 00:17:42,784
අපිරිසිදුකම නිසා පමණි
සහ ඔහු එහිදී කළ නීති විරෝධී ක්‍රියා

268
00:17:43,562 --> 00:17:49,023
විපක්ෂයේ උල්ලාස් මහතා
පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියි

269
00:17:49,134 --> 00:17:51,659
කොයිතරම් ඇත්තක් තියෙනවද
මේ චෝදනාවල?

270
00:17:51,870 --> 00:17:52,859
උලස් අපිට කියන්න

271
00:17:52,938 --> 00:17:54,098
මම කුමක් කියන්නද?

272
00:17:54,373 --> 00:17:55,806
සහ මම එය කියන්නේ කෙසේද?

273
00:17:55,874 --> 00:17:57,102
එය සත්‍යයෙන් කොපමණ දුරද?

274
00:17:57,176 --> 00:18:00,373
මට අනුකම්පා කළ හැක්කේ සීඩීපී නායකයා ගැන පමණි
කවුද දැන් කතා කළේ

275
00:18:00,512 --> 00:18:02,707
ඔහු එකම ආසනය දරයි
ඔවුන්ගේ පක්ෂය මැතිවරණයෙන් ජයග්‍රහණය කළා

276
00:18:02,781 --> 00:18:04,874
ඉදිරි මැතිවරණවලදී
මම වගේ ශක්තිමත් අපේක්ෂකයෙක්...

277
00:18:04,950 --> 00:18:08,886
පිව්! ඒ වෙන කෙනෙක්

278
00:18:09,988 --> 00:18:13,719
මගේ නම තියෙන යාලුවනේ
මට වධ දෙන්න

279
00:18:26,972 --> 00:18:31,033
CDP පක්ෂයේ අපේක්ෂකයා සහ
KDP තරුණ අපේක්ෂක උලස් කුමාර්...

280
00:18:31,143 --> 00:18:33,703
... ආසන්නයේ ආසනයක් සඳහා තරඟ කරනු ඇත
ඉදිරි මැතිවරණවලදී තරගය

281
00:18:39,485 --> 00:18:41,749
ඔබ දේශපාලනයට පිවිසිලාද?

282
00:18:41,954 --> 00:18:42,852
මම තනිවම නොවේ

283
00:18:42,921 --> 00:18:43,580
එතකොට?

284
00:18:43,655 --> 00:18:44,553
ඔබත්

285
00:18:48,760 --> 00:18:50,421
මට දැන් තේරෙනවා
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද

286
00:18:50,762 --> 00:18:52,821
උලස් කුමාර වගේ ඔබටත් තියෙනවා
ඔබේ නාමයෝජනා පත්‍ර ගොනු කළා

287
00:18:52,931 --> 00:18:56,594
මැතිවරණයේදී ඔබ ඡන්ද කිහිපයක් දිනා ගනු ඇත
එය ඔහු වෙත යා යුතුය, අනෙක් උල්ලාස්

288
00:18:56,668 --> 00:18:58,499
ඒකෙන් අපිට ලැබෙන වාසිය කොහොමද මචන්?

289
00:18:58,704 --> 00:19:01,673
මෙය ප්‍රොක්සි අපේක්ෂකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ

290
00:19:02,441 --> 00:19:05,933
ගිය සැරේ එයාගේ මිනිස්සු දිනුවා
ඉතා කුඩා ආන්තිකයක් සමඟ

291
00:19:06,044 --> 00:19:07,909
මම ඡන්ද ගත්තොත් එයා පරදිනවා

292
00:19:08,180 --> 00:19:10,808
එය ජය ගැනීමට ඔහු කැමති වනු ඇත
මම ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මට දෙන්න

293
00:19:11,917 --> 00:19:14,511
ඇයි ඇත්තටම නැත්තේ
දේශපාලනයට එනවද?

294
00:19:14,586 --> 00:19:16,679
මුදල් ගණන් කිරීමේ යන්ත්‍රයක් මිලදී ගනිමු

295
00:19:16,855 --> 00:19:18,755
අපි කළ යුතුයි

296
00:19:18,957 --> 00:19:20,424
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු

297
00:19:23,996 --> 00:19:25,486
මොකක්ද අම්මේ මේ?

298
00:19:25,564 --> 00:19:27,429
එය පවා ආවරණය නොවනු ඇත
අපේ පෝස්ටර් වියදම්

299
00:19:27,499 --> 00:19:28,659
ඇත්තටම සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා

300
00:19:28,734 --> 00:19:32,636
යන්ත්රය එය ඉතා වේගයෙන් ගණන් කළේය
සහ අඩු බව පෙනේ

301
00:19:34,439 --> 00:19:36,100
කෝ අපේ අපේක්ෂකයා?

302
00:19:36,175 --> 00:19:37,608
ඔබ සිට
කිසාක්කෙකර පංචාය?

303
00:19:37,676 --> 00:19:38,870
ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

304
00:19:38,977 --> 00:19:40,444
එන්න උල්ලාස් ඇතුලේ

305
00:19:40,512 --> 00:19:41,706
මොකක්ද කිව්වේ
ඔබේ නම වූයේ?

306
00:19:41,780 --> 00:19:42,246
උලස්

307
00:19:42,481 --> 00:19:43,675
අනේ ඔයත් උලස්ද?

308
00:19:43,749 --> 00:19:45,011
අහම්බයක් විතරයි

309
00:19:46,585 --> 00:19:48,450
සාමාජිකයින් කිස්ක්කේකරය

310
00:19:49,288 --> 00:19:50,653
සුභ පැතුම්

311
00:19:51,156 --> 00:19:53,056
අපි කිස්ක්කෙකරේ නෙවෙයි
නමුත් Kanjikuzhy සිට

312
00:19:53,125 --> 00:19:54,592
මම කාලෙකට කලින් ඔයාට කතා කළා

313
00:19:54,660 --> 00:19:56,218
උලස් කුමාර

314
00:19:56,495 --> 00:19:58,053
ඔහ්! ද්විත්ව

315
00:19:58,797 --> 00:20:00,856
මොකක්ද මිනිහා ගිය පාර
මාව පෙනී හිටියා, දැන් කරන්නේ?

316
00:20:00,933 --> 00:20:02,230
බස් හෝල්ට් එකේ හිඟාකනවා

317
00:20:02,301 --> 00:20:04,769
තව මොනවද යාලුවෙක්ට පුලුවන්
ඔහුගේ අත් පා නොමැතිව කරන්නේද?

318
00:20:07,506 --> 00:20:12,136
මම දුරකථනයෙන් පැහැදිලි කළේ නැද්ද?
මට මේකෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන් කියලා?

319
00:20:12,211 --> 00:20:14,679
අපිට ඕන වුණේ ලක්ෂ 5යි

320
00:20:15,113 --> 00:20:18,105
ඔබ ... පින්වන්ත මිතුර

321
00:20:18,817 --> 00:20:22,275
මම ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
අපිරිසිදු වංචාකාරයන්

322
00:20:22,521 --> 00:20:23,488
ඇයි මම කියන විදියට කරන්නේ නැත්තේ?

323
00:20:23,555 --> 00:20:24,681
පක්ෂ කාර්යාලයට යන්න

324
00:20:24,756 --> 00:20:26,018
ඔවුන් ඔබට දෙනු ඇත
ඔබට ලැබිය යුතු දානය

325
00:20:26,091 --> 00:20:27,991
ඒක අරන් අතරමං වෙනවා

326
00:20:28,060 --> 00:20:30,654
රුපියල් ලක්ෂ 1.5 ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

327
00:20:30,729 --> 00:20:32,959
ඔබ නිර්භීතව මෙහි එන්න
මා සමඟ කේවල් කිරීමට?

328
00:20:33,031 --> 00:20:33,827
එලියට යන්න

329
00:20:33,932 --> 00:20:36,730
සහ ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය
ඔබේ නාමයෝජනා

330
00:20:36,802 --> 00:20:41,830
මම බය නැහැ
ඔබ වැනි කඩදාසි සර්පයන්ගෙන්

331
00:20:42,040 --> 00:20:44,099
අපි මැතිවරණ වේදිකාවේදී හමුවෙමු

332
00:20:44,209 --> 00:20:45,141
එය අභියෝගයක්!

333
00:20:45,210 --> 00:20:46,177
එන්න මචන්

334
00:20:48,814 --> 00:20:50,805
අපි අපේ අයින් කරමු
අදම නාමයෝජනා

335
00:20:50,882 --> 00:20:51,678
ඒක ප්‍රමාද නොකර ඉමු

336
00:20:51,783 --> 00:20:54,581
නමුත් ඔබ කඩදාසි සර්පයන් කිව්වා
ඔබව බය කළේ නැද්ද?

337
00:20:54,686 --> 00:20:58,087
ඔව්, නමුත් ඔහු නියම සර්පයෙක්
ඔයා එයාගේ ඇස් දැක්කද

338
00:20:58,657 --> 00:21:00,852
මෙතන ගොඩක් අය
ඔහුගේ විවාහය තවම ස්ථීර වී නැතැයි සිතමු

339
00:21:00,959 --> 00:21:03,189
මම ඔහුට අභියෝග කළා
කෝපයෙන්

340
00:21:05,731 --> 00:21:06,698
හැමදේම හරිද?

341
00:21:06,765 --> 00:21:07,754
සහතිකයි

342
00:21:07,866 --> 00:21:08,662
හරි

343
00:21:08,867 --> 00:21:10,596
ඉතින් එයා උලස්

344
00:21:11,236 --> 00:21:12,828
සර්?
උලස්?

345
00:21:12,904 --> 00:21:13,768
මෙතන!

346
00:21:13,839 --> 00:21:15,101
- කොහෙද
- මෙන්න

347
00:21:15,574 --> 00:21:17,303
මම ඔයාට කතා කරලා තිබුණා
කිහිප වතාවක්

348
00:21:17,376 --> 00:21:18,104
මම?

349
00:21:18,176 --> 00:21:19,973
ඔව්, නමුත් ඔබේ ජංගම දුරකථනය
සෑම විටම අක්රිය කර ඇත

350
00:21:20,279 --> 00:21:21,075
ඔබ කවුද?

351
00:21:21,146 --> 00:21:22,670
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා

352
00:21:22,781 --> 00:21:24,840
මම සජන් කොයිලන්ඩි
නියම විවාහ තැරැව්කරු

353
00:21:24,916 --> 00:21:27,976
ඔබ ළඟට ගියේ නැද්ද?
පසුගිය දවසක යෝජනාවක් එක්ක?

354
00:21:28,186 --> 00:21:30,279
කෙල්ලගේ පවුල
ඔබව හමුවීමට මාව එව්වා

355
00:21:31,623 --> 00:21:33,716
මම හිතන්නේ ඔබට ලැබුණා
වැරදි උල්ලාස් ද?

356
00:21:33,892 --> 00:21:34,824
ඔයා උලස්ද නැද්ද?

357
00:21:34,893 --> 00:21:35,791
ඇත්තෙන්ම මම

358
00:21:35,861 --> 00:21:37,260
එතකොට මට නැහැ
වැරැද්දක් කළා

359
00:21:37,329 --> 00:21:39,763
මම අනිත් උල්ලාස් ගෙදරට ගියා
සහ නුවණින් විමසීම් කළා

360
00:21:39,831 --> 00:21:41,958
මිනිස්සුන්ට තියෙන්නේ හරිම පහත් මතයක්

361
00:21:42,067 --> 00:21:46,367
ඔහු අපිරිසිදු, පහත් මිනිසෙකි
සම්පූර්ණයෙන්ම බාල, බොරත, ලාභ කුණු

362
00:21:46,672 --> 00:21:47,696
බලන්න, ඔහුට තේරෙනවා

363
00:21:47,806 --> 00:21:49,273
මම කොහොමද සංවිධානය කරන්නේ
එවැනි පිරිමි ළමයෙකු සඳහා ගැහැණු ළමයෙක්

364
00:21:49,341 --> 00:21:51,707
මම තැරැව්කරුවෙක්
උසස් ප්‍රමිතීන් පවත්වාගෙන යයි

365
00:21:51,777 --> 00:21:53,005
ඒකත් කැනඩාවෙන්

366
00:21:54,046 --> 00:21:55,775
කෙල්ල කැනඩාවෙන්ද?

367
00:21:55,847 --> 00:21:58,873
ඔව් පිරිසිදු මලයාලි කෙල්ලෙක්
කැනඩාවේ ඉපදී හැදී වැඩුණි

368
00:21:58,950 --> 00:22:00,713
මසකට රුපියල් 10ක් උපයයි

369
00:22:01,253 --> 00:22:02,277
රුපියල් 10?

370
00:22:02,954 --> 00:22:04,182
ඔහු අදහස් කරන්නේ රුපියල් 10000 යි

371
00:22:04,623 --> 00:22:08,184
අපේ රුපියල් නෙවෙයි
කැනේඩියානු ඩොලර්

372
00:22:08,627 --> 00:22:10,993
එය රුපියල් ලක්ෂ 5 ක් පමණ වනු ඇත

373
00:22:11,096 --> 00:22:12,688
සමහර විට තවත්
සමපේක්ෂනය

374
00:22:12,798 --> 00:22:14,163
ඔව්, උඩු යටිකුරු

375
00:22:15,434 --> 00:22:17,629
මට මේ කෙල්ලට කතා කරන්න පුලුවන්ද?

376
00:22:17,736 --> 00:22:18,600
ඇයි නැත්තේ?

377
00:22:18,704 --> 00:22:20,604
ඒ නිසා නේද අපිට මොබයිල් තියෙන්නේ?

378
00:22:21,173 --> 00:22:22,197
මම දැන්ම කෝල් කරන්නම්

379
00:22:22,374 --> 00:22:24,399
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

380
00:22:24,810 --> 00:22:28,746
කරන්නේ?
මම ඔහු වෙත නැවත පැමිණෙමින් සිටිමි

381
00:22:28,847 --> 00:22:30,314
විනාඩියක් විතරයි

382
00:22:30,882 --> 00:22:32,213
මෙන්න, ඇය මාර්ගගතව සිටී

383
00:22:32,951 --> 00:22:33,781
ආයුබෝවන්

384
00:22:33,852 --> 00:22:35,080
මෙතන ඉන්නේ උලස්

385
00:22:36,021 --> 00:22:37,181
සුභ උදෑසනක්

386
00:22:37,255 --> 00:22:39,314
එතන හවස් වෙලාද?

387
00:22:39,758 --> 00:22:41,350
- කුමක් ද?
- මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නද?

388
00:22:41,460 --> 00:22:42,085
කුමක් ද?

389
00:22:42,160 --> 00:22:43,024
ඔබට ගැහැණු ළමයෙක්?

390
00:22:43,362 --> 00:22:45,330
මම ඔබට පැවසිය යුතුයි
සෑම දෙයක්ම අවංකව

391
00:22:45,397 --> 00:22:48,730
මට අවම වශයෙන් ඇසුරුම් 3 ක් වත් අවශ්‍යයි
සෑම දිනකම සිගරට්

392
00:22:49,468 --> 00:22:50,662
බීම?

393
00:22:51,103 --> 00:22:52,968
අවම වශයෙන් සෑම දිනකම එකක්

394
00:22:53,038 --> 00:22:54,938
ඇණ නොවේ
සම්පූර්ණ බෝතලය

395
00:22:55,040 --> 00:22:56,837
නැත්තම් මගේ දෑත් වෙව්ලනවා

396
00:22:57,909 --> 00:22:58,841
හරි

397
00:22:58,910 --> 00:23:00,138
මම දැන් නවතිනවා

398
00:23:00,879 --> 00:23:02,938
නැවතුණා!

399
00:23:03,715 --> 00:23:04,306
මෙන්න

400
00:23:04,416 --> 00:23:07,317
අපි සමහරක් හුවමාරු කර ගත්තෙමු
පුද්ගලික රහස්

401
00:23:07,386 --> 00:23:09,911
ඔබ හදවත් හුවමාරු කර ගත්තා නම්
දේවල් වඩාත් සරල වනු ඇත

402
00:23:10,021 --> 00:23:12,182
ඇත්තෙන්ම
දැන් දේවල් වඩාත් පහසු වනු ඇත

403
00:23:12,290 --> 00:23:14,815
එහෙනම් හමුවෙමු
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර නම්

404
00:23:16,995 --> 00:23:18,724
හලෝ, උලස් කතා කරනවා

405
00:23:18,797 --> 00:23:20,890
එතකොට එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා නැද්ද?

406
00:23:21,867 --> 00:23:22,765
හරි හරී!

407
00:23:25,237 --> 00:23:26,465
ඒ කවුද?

408
00:23:26,738 --> 00:23:28,103
විරුද්ධ පක්ෂයේ මිනිස්සු

409
00:23:28,173 --> 00:23:31,233
ඔවුන් එසේ නොකිරීම සඳහා ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
මගේ නාමයෝජනා ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා

410
00:23:31,343 --> 00:23:34,676
අපි ඔබට රුපියල් 50000ක් ගෙවන්නෙමු
ඔබ මොකද කියන්නේ?

411
00:23:34,780 --> 00:23:36,805
සම්පූර්ණයෙන්ම?

412
00:23:37,382 --> 00:23:40,283
මම දිනන සෑම ඡන්දයකටම මට මුදල් අවශ්‍යයි

413
00:23:40,452 --> 00:23:42,920
සෑම ඡන්දයකටම රුපියල් 500ක්

414
00:23:43,021 --> 00:23:45,819
ඔබ එය ද ලිවිය යුතුය
ඔබේ ලිපි ශීර්ෂය මත

415
00:23:45,924 --> 00:23:50,861
අපේ පක්ෂය ආචාර ධර්ම අනුගමනය කරනවා
අපි මේ වගේ හැලහැප්පීම්වලට ඉඩ තියන්නේ නැහැ

416
00:23:50,929 --> 00:23:55,332
එය ඉතා අපහසු වනු ඇත
මෙයා වගේ තවත් වංචාකාරයෙක් ගන්න

417
00:23:55,500 --> 00:23:57,866
- හරි හමුවෙමු
- හරි!

418
00:23:57,969 --> 00:23:59,834
අපි රුපියල් 100ක් දෙන්නම්

419
00:24:04,009 --> 00:24:07,445
ඔබ ලබා ගන්නා සෑම ඡන්දයකටම රුපියල් 100ක්
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

420
00:24:07,512 --> 00:24:08,740
ආචාර ධර්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

421
00:24:08,814 --> 00:24:10,975
රුපියල් 100 න් සදාචාරාත්මක කිසිවක් නැත

422
00:24:19,191 --> 00:24:22,422
මිත්‍රවරුනි, මෙහි ඉක්මන් වූ සියල්ලෝ
හාල් කිලෝ 1ක් කියලා අහලා...

423
00:24:22,561 --> 00:24:26,190
...බෙදා හරිමින් තිබුනා
කිලෝවක් රුපියල් 1 කට

424
00:24:26,264 --> 00:24:27,458
මම ඔබ සැමට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

425
00:24:27,766 --> 00:24:29,996
ඔබේ ආදරණීය උලස් වෙතට

426
00:24:31,770 --> 00:24:33,897
හිතවත් බොහෝ මිතුරන්

427
00:24:34,940 --> 00:24:38,205
මම දේශපාලකයෙක්වත් කතානායකයෙක්වත් නෙවෙයි

428
00:24:38,376 --> 00:24:42,210
නමුත් වරක්, පවතින අතරතුර
තමිල්නාඩුවට වන්දනා...

429
00:24:42,314 --> 00:24:45,283
මම දැක්කා රුපියල් එකකට බත් දෙනවා

430
00:24:45,350 --> 00:24:49,013
ඇයි මේ ක්‍රමය කියලා මම කල්පනා කළා
මෙහි බලාත්මක කර නැත

431
00:24:49,087 --> 00:24:51,749
මම බොහෝ මිනිසුන් වෙත ළඟා විය
ඒත් කවුරුත් උනන්දු වුණේ නැහැ

432
00:24:51,857 --> 00:24:57,261
ඉතින්, මම දැන් ක්රියාත්මක කරනවා
මගේ ජනතාව සඳහා මෙම යෝජනා ක්රමය

433
00:24:57,329 --> 00:24:58,990
එය විරෝධතා ක්‍රියාවකි

434
00:24:59,064 --> 00:25:03,967
ඔබ මෙම ලකුණට ඡන්දය දිය යුතුය
සහ ඔබේ විරෝධය ද ප්‍රකාශ කරන්න

435
00:25:04,035 --> 00:25:07,903
නිවැරදි ක්‍රියාව පමණක් වනු ඇත
අදාළ අයට පාඩමක් උගන්වන්න

436
00:25:10,976 --> 00:25:12,841
සහල් බෙදා හැරීම ආරම්භ කරමු

437
00:25:13,211 --> 00:25:15,145
සහල් කිලෝ එක රුපියලක්

438
00:25:15,247 --> 00:25:16,874
එන්න, ඔබේ කොටස ගන්න

439
00:25:18,216 --> 00:25:22,550
මම මේක කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ඡන්ද ලබා ගැනීමට

440
00:25:22,621 --> 00:25:27,251
මේක කරගෙන යනවා
අවිනාශ් කුම්බලචෝටිල් විසිනි

441
00:25:27,359 --> 00:25:29,953
මැතිවරණ කොමිසමට පැමිණිල්ලක්
ඵලක් නොවනු ඇත

442
00:25:30,395 --> 00:25:32,158
ඔහුට සෑහෙන ඡන්ද ප්‍රමාණයක් ලැබෙනු ඇත

443
00:25:32,230 --> 00:25:35,563
මම හිතන්නේ ඔහු හිස් කරයි
අපේ පක්ෂ අරමුදල් භාණ්ඩාගාරය

444
00:25:40,872 --> 00:25:43,306
- එය ඉරා දමා පුළුස්සා දමන්න
- අපිට ලොකු එකක් තියෙන්න ඕන

445
00:25:43,575 --> 00:25:44,564
දුවන්න!

446
00:25:47,245 --> 00:25:48,872
අපිරිසිදු ඌරා!

447
00:25:50,015 --> 00:25:51,209
අපි ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි

448
00:25:51,283 --> 00:25:53,615
ඒක තමයි අපි හරියටම කරන්නේ,
ඔහුගේ ද්විත්වය ලෙස කටයුතු කිරීම

449
00:25:53,885 --> 00:25:55,147
උලස් සර්...

450
00:25:57,055 --> 00:25:58,522
ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින බව පෙනේ

451
00:25:58,590 --> 00:26:00,057
මට පිස්සු හැදෙනවා

452
00:26:00,358 --> 00:26:02,189
හැම දෙයක්ම වැරදුණා

453
00:26:02,260 --> 00:26:02,919
මොකද වුණේ?

454
00:26:02,994 --> 00:26:04,052
එය වඩාත්ම අවාසනාවන්ත විය

455
00:26:04,462 --> 00:26:07,898
කැනේඩියානුවන් විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඒක වැරදි කෙනෙක්ගේ කේස් එකක් කියලා

456
00:26:07,999 --> 00:26:10,593
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න, හෝ
මට හොඳ සේවාදායකයෙක් අහිමි වනු ඇත

457
00:26:10,669 --> 00:26:12,864
ඇත්තෙන්ම
ඔවුන්ට කතා කරන්න, මම වහාම එය කරන්නම්

458
00:26:13,471 --> 00:26:16,463
- මගේ ඡන්දය ඔබටයි
- මේ ඔබේ වාට්ටුවද?

459
00:26:16,608 --> 00:26:18,473
මම වංචා කරන්නම් සහ
බොහෝ වාරයක් ඡන්දය දෙන්න

460
00:26:19,144 --> 00:26:21,977
ඔබට කොපමණ වාරයක් කළ හැකිද?

461
00:26:22,080 --> 00:26:23,877
ඔවුන් මාව සිරගත කරන තුරු

462
00:26:24,883 --> 00:26:26,214
තවත් විවෘතද?

463
00:26:26,985 --> 00:26:29,351
කුමක් ද? මගේ ජීවිතයේ කඩිසරව

464
00:26:30,188 --> 00:26:31,655
ඔබ අදහස් කළේ ආදරය?

465
00:26:33,158 --> 00:26:35,183
ඔව්, මම කළා

466
00:26:35,527 --> 00:26:38,325
නමුත් එය පැහැදිලි කිරීමට?

467
00:26:39,164 --> 00:26:40,495
එක කාලෙක...

468
00:26:40,565 --> 00:26:42,556
ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා

469
00:26:42,634 --> 00:26:44,295
ඇය මට කතා කළේ කුට්ටේට කියාය

470
00:26:44,402 --> 00:26:47,428
කේශු කියනවා ඒ දේවල් හරිම මිහිරියි කියලා

471
00:26:47,539 --> 00:26:49,939
ඔහුට එය ලැබී ඇත
මටත් ටිකක් ඕන

472
00:26:50,108 --> 00:26:52,474
ඔය දේවල් බොන්න එපා
එය තල් රා කළයකි

473
00:26:53,078 --> 00:26:55,137
මට රස බලන්න ඕන

474
00:26:55,213 --> 00:26:56,680
මට එය අවශ්‍යයි, කරුණාකර?

475
00:27:14,366 --> 00:27:15,424
ඔබ!

476
00:27:19,337 --> 00:27:22,397
පහර දීමේ සලකුණු
මට ඒ දවස මැකී ගියා

477
00:27:22,474 --> 00:27:25,034
ඒත් තිබ්බ ආදරේ
මගේ හදවතේ මැකී ගියේ නැත

478
00:27:25,176 --> 00:27:28,339
එම වසරේ ඇය සහ මුළු පවුලම
පිටරට කොහේ හරි ගියා

479
00:27:28,413 --> 00:27:30,347
මම ඇයව නැවත කිසි දිනක දැක නැත

480
00:27:31,016 --> 00:27:33,576
ඇය ගියත්
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඔබ්බට

481
00:27:33,685 --> 00:27:36,415
ඇය තවමත් ඇතුලේය
මගේ දෑත් ළඟා වේ

482
00:27:38,056 --> 00:27:41,583
එය මගේ පළමු සහ
මගේ ජීවිතයේ අවසාන ආදරය

483
00:27:42,494 --> 00:27:47,522
මේ වියළි පාළු හදවතේ
වෙන එකකට ඉඩක් තියෙනවද දන්නෙ නෑ

484
00:27:47,599 --> 00:27:48,497
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

485
00:27:48,600 --> 00:27:50,158
ජීවිතය යනු...

486
00:27:50,235 --> 00:27:52,999
මේ ජීවිතය යනු...

487
00:27:53,438 --> 00:27:55,235
සමහර වෙලාවල් හරිම අමුතු වෙන්න පුළුවන්

488
00:27:55,440 --> 00:27:57,032
ඔව්... අමුතුයි

489
00:27:57,142 --> 00:28:01,169
නමුත් ඊට වඩා අමුතු දෙයක් -
කවුද බන් මේ?

490
00:28:01,346 --> 00:28:03,041
කොහොමද බාල්කයක් කළේ
අතරට එනවද?

491
00:28:03,782 --> 00:28:06,717
ඊට වඩා අමුත්තක්
කියන කාරණයයි...

492
00:28:07,152 --> 00:28:11,088
...ඒ කැඩිච්ච මුට්ටියේ කෑලි
ඒ වගේම මම විසි කළ ගල

493
00:28:11,156 --> 00:28:17,254
...ඒ වගේම ඇය සතුව තිබූ ඇඳුම් පවා
ඉතිරිව ඇත්තේ මා ළඟ වස්තු ය

494
00:28:21,800 --> 00:28:24,997
විවාහ වූ පසු, මට එය කාමරයක අගුලු දැමිය යුතුය

495
00:28:25,170 --> 00:28:28,139
මට පමණක් අවසර ලැබේ
ඒ කාමරේ ඇතුලට යන්න කියලා

496
00:28:28,506 --> 00:28:30,599
මේවා මගේ තීරණ

497
00:28:30,742 --> 00:28:34,178
නමුත් ඔබට දැනෙනවා නම් මෙය සිදු නොවේ
ඔබේ තීරණය 'නැහැ'

498
00:28:34,245 --> 00:28:36,236
තැරැව්කරු අමතා එය ඉවත් කරන්න

499
00:28:37,749 --> 00:28:40,183
මට කළ හැකි හානියක් තවත් නැත

500
00:28:40,285 --> 00:28:41,980
ස්තුතියි සහෝ... අදහසට

501
00:28:42,087 --> 00:28:44,180
සෑම කෙනෙකුටම ඔහු වෙනුවෙන් ගැහැණු ළමයෙක් ලියා ඇත

502
00:28:44,255 --> 00:28:44,778
කොහෙද?

503
00:28:45,023 --> 00:28:45,580
එන්න, මම ඔබට කියන්නම්

504
00:28:45,657 --> 00:28:47,591
මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා

505
00:28:48,126 --> 00:28:49,559
ඔබ සියල්ල පැහැදිලි කළාද?

506
00:28:49,627 --> 00:28:51,185
ෂුවර්

507
00:28:51,463 --> 00:28:53,226
මම හිතුවේ මම අමාරුවේ වැටිලා කියලා

508
00:28:53,298 --> 00:28:56,426
- එය දෙගුණයක් වූ බව සලකන්න
- එය තිබේද?

509
00:28:56,501 --> 00:28:57,991
එන්න

510
00:28:59,304 --> 00:29:01,636
දෙගුණ කළාද?
ඒ කියන්නේ දේවල් නරකයි කියන එකද?!

511
00:29:12,517 --> 00:29:14,678
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක් අම්මා

512
00:29:15,420 --> 00:29:17,047
අර මල්ලු කොල්ලා ආයෙත් කතා කලා

513
00:29:18,723 --> 00:29:20,816
ඔබට මතක ඇති කේරලයේ අපේ අසල්වැසියා

514
00:29:21,192 --> 00:29:22,682
සිට...

515
00:29:22,794 --> 00:29:24,284
ඔව්... මොනවා උනත්

516
00:29:24,496 --> 00:29:27,124
ඒ දවස්වල මම ඉස්සර
ඔහු සමඟ ගොඩක් ගැවසෙනවා

517
00:29:27,232 --> 00:29:28,597
ඒ අල්ලපු ගෙදර කොල්ලා

518
00:29:28,733 --> 00:29:30,132
ඒ ඔහු බව මට විශ්වාසයි

519
00:29:30,268 --> 00:29:33,169
හා... ඒක ඊට වඩා දෙයක් වෙන්න පුළුවන්

520
00:29:34,205 --> 00:29:36,264
ඒක හරි යයිද?

521
00:29:36,374 --> 00:29:38,638
අපිට දැන් ඕන එයා වගේ කොල්ලෙක් නේද?

522
00:29:38,710 --> 00:29:42,840
රා මුට්ටි කෑලි සහ ඇඳුම් ඉතිරි කිරීම

523
00:29:43,648 --> 00:29:45,616
මම හිතන්නේ ඔහු සාමාන්‍ය නැහැ

524
00:29:45,717 --> 00:29:48,515
ඒත් ඇහුවොත් ආදරය සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි

525
00:29:48,586 --> 00:29:49,575
ඒක අමුතු දෙයක්

526
00:29:49,654 --> 00:29:53,385
ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය අමුතුයි

527
00:29:55,026 --> 00:29:56,357
ඔව් ඇත්තටම හරිම අමුතුයි

528
00:29:56,427 --> 00:29:58,054
උල්ලාස් කුමාර් විය
ජය නියතයි...

529
00:29:58,129 --> 00:30:02,532
... විසින් CDP වෙත අහිමි විය
ඡන්ද 1224 ක පරතරයක්

530
00:30:02,634 --> 00:30:07,662
මැතිවරණයකින් ජයග්‍රහණය කරන ස්ථාවරයක්
ඉතිහාසයේ පළමු වතාව විය හැකිය

531
00:30:09,574 --> 00:30:11,838
මේ ජයග්‍රහණය එක්තරා අන්දමක ලැජ්ජා සහගත ජයග්‍රහණයක්

532
00:30:11,910 --> 00:30:15,243
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්
එය වඩාත් නරක ලැජ්ජාවක් වනු ඇත

533
00:30:15,313 --> 00:30:16,075
ඇත්ත!

534
00:30:16,147 --> 00:30:19,207
- මම ඔබේ නම ලියන්නද?
- නෑ කරුණාකර ලියන්න අවිනාශ් කුමාර

535
00:30:22,387 --> 00:30:23,319
ඒ කවුද?

536
00:30:23,755 --> 00:30:25,780
ඒ මම... හැඟීම්බරව

537
00:30:29,160 --> 00:30:30,218
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා

538
00:30:30,295 --> 00:30:31,660
අපි මේ සතුටේ මොහොත බෙදා ගනිමු

539
00:30:31,729 --> 00:30:33,458
මුලින්ම 'සෙල්ෆියක්'

540
00:30:38,803 --> 00:30:40,100
මෙය සාක්ෂි සඳහා ය

541
00:30:40,171 --> 00:30:42,139
සල්ලි මට එන්නේ නැත්නම්
මට රූපවාහිනී මාධ්‍යයට යන්න පුළුවන්

542
00:30:42,240 --> 00:30:43,138
එන්න

543
00:30:44,142 --> 00:30:45,871
ඔහුට මුදල් ලැබෙන බව බලන්න

544
00:30:46,444 --> 00:30:47,877
අපට බාල්දියක් අවශ්යයි

545
00:30:48,146 --> 00:30:50,273
- ඇයි? ඔබට මලපහ කිරීමට අවශ්‍යද?
- අරමුදල් එකතු කිරීමට යන්න

546
00:30:50,615 --> 00:30:52,310
ඔබ පුදුමයි

547
00:30:52,483 --> 00:30:54,383
ඔබ මුදල් ඉපැයුවා
ඔබේ නම භාවිතා කිරීමෙන් පමණි

548
00:30:54,452 --> 00:30:56,420
ජීවිතය යනු ව්‍යාපාරයකි

549
00:30:56,487 --> 00:30:59,388
අපි ඒ විදියට සැලකුවොත් විතරයි
අපට ලැබිය යුතු දේ අපට ලැබෙනු ඇත

550
00:31:01,426 --> 00:31:03,223
ඔබ ප්‍රොක්සි රස්තියාදුකාරයා!

551
00:31:03,294 --> 00:31:05,319
එපා
එයාට ගහන්න එපා

552
00:31:05,396 --> 00:31:09,457
අවවාද කරන්න! ඔබ වනු ඇත
ඉක්මනින්ම අකුණු සැර වැදී ඇත

553
00:31:09,567 --> 00:31:13,697
සහ එය ඔබ මත වැටෙන විට
මම දිවුරනවා ඔයා අඬනවා මම දකිනවා කියලා

554
00:31:14,305 --> 00:31:18,639
මම දිනුවා නම්,
මම දැන් ඇමැති කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා

555
00:31:18,710 --> 00:31:21,611
දොර අරින්න
ඒක ගන්න

556
00:31:21,813 --> 00:31:23,246
ඇතුල් වෙන්න

557
00:31:26,484 --> 00:31:29,248
එතුමා ඇමැති වුණා නම් එයාගේ ගෙදර
මුදල් ගණන් කිරීමේ උපකරණවලින් පිරී ඇත

558
00:31:29,354 --> 00:31:33,381
මගේ ජීවිතයේ අරමුණ පරාජය කිරීමයි
එවැනි දූෂිත මිනිසුන්

559
00:31:33,558 --> 00:31:34,456
ආයෙත් එන්න?!

560
00:31:34,559 --> 00:31:36,823
ඇතුල් වෙන්න
අපි අපේ ඊළඟ ව්‍යාපාරයට යමු

561
00:31:37,462 --> 00:31:40,488
මුළු මුදලම මෙහි ඇත
පොලී මුදල ඇතුළුව

562
00:31:40,598 --> 00:31:42,463
අපට දැන් මේ සියල්ල අවශ්‍යද?

563
00:31:42,533 --> 00:31:44,592
යමෙක් ණයට ගත් මුදල් ආපසු දිය යුතුය

564
00:31:44,702 --> 00:31:46,966
ව්යාපාර සහ සබඳතා
මිශ්ර නොකළ යුතුය

565
00:31:47,372 --> 00:31:51,399
ඔයාගේ අයියා ඇවිත් හිටියා
අපි හැම දෙයක්ම සාකච්ඡා කළා

566
00:31:51,509 --> 00:31:52,737
ඒක හොඳයි

567
00:31:52,877 --> 00:31:55,971
මමත් එහෙම කරන්න හිටියේ

568
00:31:56,381 --> 00:32:01,580
ඔහු විවාහ වූ පසු තීරණය කර ඇත
ඔබව මානසික රෝහලකට දමනු ඇත

569
00:32:01,853 --> 00:32:04,287
- මානසික රෝහල?
- ඒක නෙවෙයි

570
00:32:04,355 --> 00:32:08,291
ලෙඩක් හැදුනොත් මෙහෙමයි.
ඔබ තෙක් රෝහලක් හෝ නිවාඩු නිකේතනයක්...

571
00:32:08,359 --> 00:32:10,554
...යලි මානසික සහනය ලබා සුවය ලැබේවා

572
00:32:10,628 --> 00:32:12,653
ඒක ඇතුලේ කිව්වා
වැරදි පිළිවෙල

573
00:32:17,769 --> 00:32:22,263
ඔබ අපූරු පුද්ගලයෙකි උලස්

574
00:32:22,573 --> 00:32:23,870
හරිම හොඳ මනුස්සයෙක්

575
00:32:23,942 --> 00:32:27,343
මට යන්න දෙන්න අයියේ
ඔයා මාව ඔච්චර තදින් බදාගත්තොත්

576
00:32:27,445 --> 00:32:29,003
මට එයාට බබෙක් දෙන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්

577
00:32:29,247 --> 00:32:31,545
අපි දැන් ඔබේ ස්ථානයට එන්නෙමු

578
00:32:31,616 --> 00:32:32,583
හරි

579
00:32:34,419 --> 00:32:36,512
ඔයා කොහොමත් සිම්රන්ව බඳිනවා

580
00:32:36,587 --> 00:32:37,986
ඇයි ඔබ ඒ මුදල් ආපසු දුන්නේ?

581
00:32:38,256 --> 00:32:40,588
එය ආපසු නොදීම මෝඩකමකි

582
00:32:40,692 --> 00:32:44,025
ඔහු දෑවැද්ද සකස් කර ගන්නට ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම එම මුදලින්

583
00:32:44,295 --> 00:32:47,924
දැන් මට කේවල් කරලා ගන්න පුළුවන්
දේපල, සාක්කු මුදල්, රත්රන්, කාර්

584
00:32:49,300 --> 00:32:52,599
ඔබ මිනිසුන් නොවේ
ඔබ පාඩම් පොතක්

585
00:32:54,872 --> 00:32:55,804
එතන නවත්තන්න

586
00:32:56,674 --> 00:32:57,572
මෙන්න?

587
00:32:57,642 --> 00:32:58,904
ඔව්
එතනට ඇතුල් වෙන්න

588
00:33:05,483 --> 00:33:06,507
ඇයි මෙතන?

589
00:33:06,584 --> 00:33:07,710
කරුණු දෙකක්

590
00:33:10,955 --> 00:33:14,652
මම තීරණය කළා
ඔයාට ලොකු සංග්‍රහයක් දෙන්න

591
00:33:14,859 --> 00:33:17,760
වාව්! මට හැමදාම තියෙනවා
මෙතන කන්න ඕන

592
00:33:17,829 --> 00:33:20,297
මෙතන නැහැ
මෙය වාහන නැවැත්වීම පමණි

593
00:33:20,398 --> 00:33:21,456
අපි එතනට යනවා

594
00:33:22,433 --> 00:33:23,661
රා කඩේ?

595
00:33:24,869 --> 00:33:26,530
බලන්න අර බ්‍රෝකර් මිනිහා මෙතන ඉන්නවා

596
00:33:26,604 --> 00:33:28,037
ඒක තමයි දෙවැනි කාරණය

597
00:33:28,573 --> 00:33:33,533
බ්‍රෝකර් කෙනෙක් යන එක හොඳයි
පටෙල් සමඟ කේවල් කිරීමට

598
00:33:33,845 --> 00:33:36,712
සියල්ලට පසු, ඔහු ඇතුල් විය
අපි නිසා කරදර

599
00:33:40,852 --> 00:33:42,911
මොනවද මේ පටෙල්ට තියෙන්නේ?

600
00:33:42,987 --> 00:33:46,753
කැනේඩියානු යෝජනාව වඩා හොඳ විය

601
00:33:46,858 --> 00:33:48,758
නමුත් ඒ අනෙක් උල්ලන්ටය

602
00:33:48,826 --> 00:33:51,522
ඔව්, නමුත් දැන් තත්ත්වය වෙනස්

603
00:33:51,596 --> 00:33:54,827
කැනේඩියානු දැරියට අවශ්ය වන්නේ පමණි
ඇයට දුරකථනයෙන් කතා කළ පුද්ගලයා

604
00:33:57,402 --> 00:33:58,664
ඇය මෙහේ එන ගමන්

605
00:34:03,141 --> 00:34:04,904
ඇගේ මුළු පවුලම සමඟ

606
00:34:07,345 --> 00:34:08,676
ඔබව දැකීමට

607
00:34:10,815 --> 00:34:13,375
ඇය ඔබව හඳුනනවා
පෙනෙන විදිහට වසර ගණනාවක්

608
00:34:39,477 --> 00:34:43,743
මම ඇයව දුටු මොහොතේ, සිම්රන් සහ
ඉන්දීය රුපියලේ අගය කඩා වැටුණා

609
00:34:43,815 --> 00:34:48,445
පොඩි කාලේ මතකයන් එක්ක
හදවත කැනේඩියානු සිහින වලින් පිරී ගියේය

610
00:34:48,586 --> 00:34:52,386
හේයි! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා
දශක 2ක් ගත වී ඇත

611
00:34:53,658 --> 00:34:56,058
- ඇතුලට එන්න
- අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු

612
00:35:10,441 --> 00:35:11,430
හේයි!

613
00:35:15,113 --> 00:35:18,879
අන්තිමට මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඇය අපේ පුත් කුට්ටන් වෙත ආපසු එනු ඇත

614
00:35:18,950 --> 00:35:21,009
අපි බරපතල නිසා
මේ යෝජනාව ගැන...

615
00:35:21,119 --> 00:35:23,679
... මම සඳහන් කරන්නම්, ඔහුගේ
අධ්‍යාපන මට්ටම් තරමක් දුර්වලයි

616
00:35:23,821 --> 00:35:26,847
ඔහු විවිධ වර්ගවල සිටී
ව්යාපාර නාමයෙන් ගනුදෙනු

617
00:35:26,924 --> 00:35:28,653
ඇලෙන්නේ නැහැ
දිගු කලක් ඕනෑම රැකියාවකට

618
00:35:28,759 --> 00:35:30,522
එය කිසිසේත්ම නොවේ
අපට ප්රශ්නයක්

619
00:35:30,595 --> 00:35:34,998
අපිට ඕන හොඳ ගතිගුණ තියෙන කොල්ලෙක්
හොඳ පවුලකින්, එච්චරයි

620
00:35:35,233 --> 00:35:36,666
හොඳ පවුලක් සහතිකයි

621
00:35:36,734 --> 00:35:39,396
ඔහුට කරුණු දෙකෙන්ම A ශ්‍රේණියක් හිමිවිය හැකිය

622
00:35:43,074 --> 00:35:44,837
- චූ යන්න
- ඒක නෙවෙයි

623
00:35:44,909 --> 00:35:45,841
මාත් එක්ක එන්න

624
00:35:47,812 --> 00:35:49,143
එන්න!

625
00:35:50,081 --> 00:35:51,173
- මේ සියල්ල කුමක්ද?
- කුමක් ද?

626
00:35:51,249 --> 00:35:52,716
මේ යෝජනාව වගේ
හරි යයිද?

627
00:35:52,783 --> 00:35:55,081
- ඒක හොඳ නැද්ද?
- පටෙල්ගේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

628
00:35:55,153 --> 00:35:59,487
ආදරණීය සහෝදරයා! සෑම කැනේඩියානු ඩොලරයක්ම
ඉන්දියානු මුදලින් රුපියල් 50 ක් වැය වේ

629
00:35:59,590 --> 00:36:03,720
ඒ කියන්නේ මේ යෝජනාව
පටෙල්ට වඩා 50 ගුණයක් වටිනවා

630
00:36:03,995 --> 00:36:07,089
නමුත් මම දැනටමත් පටෙල්ට කතා කළා
සහ සන්ධානය ස්ථාවර විය

631
00:36:07,165 --> 00:36:10,157
අනේ දෙවියනේ! මේක ඔයාගේ
ප්‍රධාන ගැටලුව උජ්වල්එට

632
00:36:10,935 --> 00:36:12,800
නිදහසට කරුණක් කියන්න
සහ එයින් ඉවත් වන්න

633
00:36:12,870 --> 00:36:14,929
පටෙල් මාව මරයි

634
00:36:15,139 --> 00:36:18,199
ඇත්තෙන්ම නැහැ! ඔහු මරන්නේ නැත

635
00:36:18,276 --> 00:36:20,574
නමුත් ඔහු සහ ඔහුගේ මැරයන්
ගහලා මරන්න දන්නවා

636
00:36:20,678 --> 00:36:22,236
රෑට පරිස්සම් වෙන්න

637
00:36:25,917 --> 00:36:26,781
මොකක්ද?

638
00:36:26,851 --> 00:36:28,785
දෙවියනේ! පුදුමයි මොකක්ද කියලා
දැන් සිදුවනු ඇත!

639
00:36:29,253 --> 00:36:31,153
දෙවියනේ! මගේ ඔළුව යයිද?

640
00:36:31,956 --> 00:36:34,618
ඒ මේ තල් ගසෙන්
අපි වරක් රා බිව්වා

641
00:36:34,692 --> 00:36:37,786
බොහෝ අය එය කපා දැමීමට උත්සාහ කළහ
මගෙන් අහන්නේ නැතුව

642
00:36:37,862 --> 00:36:39,989
නමුත් මම දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කළා

643
00:36:40,097 --> 00:36:41,689
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

644
00:36:42,500 --> 00:36:45,765
මම පවා ප්රතික්ෂේප කළා
මගේ හිසෙහි වියදම

645
00:36:46,537 --> 00:36:47,936
ගස වියළී ඇත

646
00:36:49,140 --> 00:36:50,869
නමුත් මගේ මතකයන් නොවේ

647
00:37:02,253 --> 00:37:03,845
එදා මට කිව්වෙ නැද්ද...

648
00:37:03,955 --> 00:37:07,652
...ඔයා කැඩිච්ච දේ සංරක්ෂණය කරලා කියලා
රා මුට්ටි කෑලි සහ මගේ පරණ ඇඳුම?

649
00:37:10,861 --> 00:37:12,260
මට ඒක බලන්න ඕන

650
00:37:16,534 --> 00:37:19,196
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

651
00:37:19,570 --> 00:37:21,504
මට ඒක බලන්න ඕන

652
00:37:21,706 --> 00:37:25,802
තාත්තා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
එය නිවසේ තබා ගැනීමට...

653
00:37:25,910 --> 00:37:29,539
...ඉතින් යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර ආරක්ෂිතයි

654
00:37:29,614 --> 00:37:30,842
අවිනාශ්ගේ ගෙදර

655
00:37:33,050 --> 00:37:34,039
මෙන්න

656
00:37:44,962 --> 00:37:47,192
මෙම නිවසේ කිසිවක් සොයාගත නොහැක!

657
00:37:47,265 --> 00:37:48,823
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

658
00:37:48,933 --> 00:37:49,991
ඉවතට යන්න, කාන්තාව!

659
00:37:50,568 --> 00:37:52,126
මොන මගුලක්ද?!

660
00:38:03,981 --> 00:38:05,710
යක්ෂයා ඔබ තුළට ඇතුළු වී තිබේද?

661
00:38:05,816 --> 00:38:06,874
එය ඔබේ පියාට ඇතුල් වී ඇත!

662
00:38:06,951 --> 00:38:08,282
අවිනාශ්ට
එතනින් නවතින්න

663
00:38:23,901 --> 00:38:25,163
ඔබ කුමක් කරන්නද?

664
00:38:25,236 --> 00:38:27,602
වැරන්ඩාවේ ඇඳ
එතනින් අයින් කරන්න වෙනවා

665
00:38:27,705 --> 00:38:29,570
- සේද කෑල්ලක් සහ ඔබේ ආච්චිගේ-
- මොකක්ද?!

666
00:38:29,640 --> 00:38:31,267
පරණ සරමක් විතරයි

667
00:38:31,342 --> 00:38:33,742
මට ඇත්ත කියන්න
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

668
00:38:34,812 --> 00:38:38,612
මා තුළ නිදා සිටි කලාකරුවා
මේ අවුරුදු සියල්ලම අවදි වී ඇත

669
00:38:44,889 --> 00:38:47,357
මගේ ටජ්මහල තියෙන්නේ මේ ගේ ඇතුලේ

670
00:38:51,729 --> 00:38:52,991
ඔහු මගේ මිතුරෙක්

671
00:38:53,097 --> 00:38:54,587
මම ඔයාට කිව්වා මතකද?

672
00:38:54,665 --> 00:38:55,927
අවිනාශ්

673
00:38:57,301 --> 00:38:58,359
මගේ බිරිඳ ඌෂා

674
00:38:58,436 --> 00:38:59,801
- හායි ඌෂා
- හායි

675
00:38:59,870 --> 00:39:01,701
උලස්ට මෙතන කාමරයක් තියෙනවා
ඔබ දැන සිටියාද?

676
00:39:01,772 --> 00:39:03,740
මම කරනවා
අපි ඒක බලන්න ආවා

677
00:39:03,808 --> 00:39:05,173
ඒක බලන්න යන්න පුළුවන්

678
00:39:05,242 --> 00:39:06,834
- කොහෙද?
- නැගෙනහිර කාමරය

679
00:39:06,944 --> 00:39:08,070
ඒක එතනමයි

680
00:39:08,779 --> 00:39:09,609
එන්න

681
00:39:12,316 --> 00:39:13,681
මොකද වෙන්නේ?

682
00:39:13,751 --> 00:39:17,687
සෑම කෙනෙකුම අවබෝධ කර ගැනීමට ආසන්නයි
ඔබේ සැමියා දක්ෂයෙක් කියලා

683
00:39:19,056 --> 00:39:20,216
මේ මගේ හදවතයි

684
00:39:23,260 --> 00:39:24,784
යහපත් දෙවියනි!

685
00:39:24,995 --> 00:39:27,020
එන්න කලින් මම නිතරම කියනවා

686
00:39:33,270 --> 00:39:35,966
මේ ඔක්කොම මොකක්ද මචන්?
ඔබේ ආච්චිගේ උපන් දිනය?

687
00:39:36,040 --> 00:39:37,337
රැල්ලක් ඇති කරන්න හිතුවා

688
00:39:37,408 --> 00:39:40,673
මෙය සිතීමට හේතු වනු ඇත
මගේ හිස සඳ එළියෙන් පිරී ඇත

689
00:39:41,846 --> 00:39:43,746
ඔබ එයට කැමතිද?

690
00:39:45,883 --> 00:39:48,875
මට මතකයන් නැහැ
මේ සියලු දේවල් භාවිතා කිරීම

691
00:39:49,186 --> 00:39:50,244
නමුත් ඔහු එසේ කරයි

692
00:39:50,321 --> 00:39:53,017
එයා හැමදාම එනවා වක්කරන්න
සදාකාලිකව දැල්වෙන පහනෙහි තෙල්

693
00:39:53,090 --> 00:39:54,114
ඇත්තටම?

694
00:39:55,092 --> 00:39:58,994
ඇත්තටම කෙනෙක් කොහොමද ආදරේ කරන්නේ
කවුරුහරි ගොඩක්?

695
00:39:59,130 --> 00:40:01,325
- එය ඉක්මවා ගියාද?
- වෙන මොනවද?!

696
00:40:01,399 --> 00:40:05,665
කාටවත් තවත් කෙනෙකුට මේ තරම් ආදරය කරන්න පුළුවන්ද?

697
00:40:05,736 --> 00:40:06,760
බොහෝ?

698
00:40:08,406 --> 00:40:11,898
ලයා, එතන මොකක් හරි තියෙනවා
ඔබට දැකීමට ඇත

699
00:40:13,210 --> 00:40:14,837
මතකද මේක?

700
00:40:15,045 --> 00:40:16,069
Slingshot

701
00:40:16,814 --> 00:40:19,942
මේවා කෑලි
කැඩුණු රා මුට්ටිය

702
00:40:20,818 --> 00:40:22,445
පා සටහන
මඩ

703
00:40:22,520 --> 00:40:25,080
මම ඒ ගැන සඳහන් කරන්නයි හිටියේ

704
00:40:25,356 --> 00:40:28,723
මේ වැලි තමයි
ඔබ කැනඩාවට යාමට පෙර...

705
00:40:28,793 --> 00:40:33,958
...ඔයා ඉන්න තැනින් මම බේරුනා
අන්තිම වතාවට පා තැබුවා

706
00:40:36,167 --> 00:40:38,965
ගොඩක් අය ඒක ඉල්ලුවා
නමුත් මම දුන්නේ නැහැ

707
00:40:39,036 --> 00:40:41,129
මම එය නිධානයක් ලෙස සලකමි

708
00:40:41,238 --> 00:40:43,502
මෙම රේ-බෑන් කණ්නාඩි මතක තබා ගන්න

709
00:40:44,408 --> 00:40:45,966
මම වරක් ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුවෙමි

710
00:40:47,344 --> 00:40:48,834
එතකොට මේ විසිල් එක?

711
00:40:50,748 --> 00:40:52,215
මේ ෆ්‍රොක් එක ගැන මොකද කියන්නේ?

712
00:40:52,283 --> 00:40:54,080
ඒකෙන් තමයි හැදුවේ
ඌරු මස් ටිකක්

713
00:40:54,151 --> 00:40:58,451
මම කිව්වේ ඇඳුම් අතරින්
ඔයා දාලා ගියා, මම මේක බේරගත්තා

714
00:40:58,889 --> 00:41:02,256
මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබී ඇත
අඩුම තරමින් ඔබ ආරක්ෂිතව සහ ජීවතුන් අතර සිටී

715
00:41:03,093 --> 00:41:05,857
ඔයා දන්නේ මගේ ළමා කාලය විතරයි

716
00:41:05,963 --> 00:41:08,523
නමුත්, වසර ගණනාවක් ගෙවී ගොස් ඇත

717
00:41:09,333 --> 00:41:11,301
ලස්සන තැනකට යමුද?

718
00:41:11,402 --> 00:41:13,029
මට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි

719
00:41:13,103 --> 00:41:15,094
මචන් අපි ඔයාගේ කාර් එකේ යමු

720
00:41:15,239 --> 00:41:17,833
අපිට කතා කරන්න පුද්ගලික තැනක් ඕන

721
00:41:18,976 --> 00:41:22,844
හරි, මම ඔබව සුදුසු ස්ථානයකට ගෙන යන්නම්

722
00:41:30,554 --> 00:41:33,352
මේක තමයි හොඳම තැන
අපි ඇතුලට යමු

723
00:41:33,424 --> 00:41:37,360
අපට ඉතා හුදෙකලා ස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත
සහ කෑම පුදුම සහගතයි

724
00:41:37,461 --> 00:41:39,895
- මම ඔයාව මිරිකන්නම්
- එන්න

725
00:41:44,602 --> 00:41:46,536
මට සල්ලි නැහැ

726
00:41:46,604 --> 00:41:48,799
ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්

727
00:41:51,408 --> 00:41:54,935
අපි එතනට යමු
එය විනෝදජනක වනු ඇත

728
00:41:55,045 --> 00:41:56,376
- විනෝදයක් නැත
- ඔව්

729
00:41:57,915 --> 00:41:59,212
මගේ පැතුමත් එය විය

730
00:41:59,283 --> 00:42:00,147
- ඇත්තටම?
- එන්න

731
00:42:00,217 --> 00:42:01,081
හරි, එන්න

732
00:42:01,151 --> 00:42:02,140
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

733
00:42:02,286 --> 00:42:06,017
ඇය කැනඩාවේ තරුණියක් නොවේ
නමුත් ලාභයක් පමණි

734
00:42:09,960 --> 00:42:14,522
අයියේ තැනක් තියෙනවද
අපට පෞද්ගලිකව වාඩි වී කතා කළ හැකිද?

735
00:42:14,598 --> 00:42:16,190
අපට එහි පවුල් කාමරයක් තිබේ

736
00:42:16,300 --> 00:42:17,494
අපි එතනට යමු

737
00:42:21,305 --> 00:42:22,602
ගිහින් කතා කරන්න

738
00:42:23,908 --> 00:42:25,341
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා

739
00:42:25,576 --> 00:42:27,476
ඔහුගේ ධාරිතාව ඉතා අඩුය

740
00:42:28,345 --> 00:42:30,210
කවුද එහෙම කිව්වේ?

741
00:42:30,481 --> 00:42:33,279
අඩු ධාරිතාව?
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

742
00:42:38,656 --> 00:42:41,557
ටීඑම්ජී

743
00:42:41,659 --> 00:42:44,526
- ඒ වගේ!
- එක් වීදුරුවක් යනු කිසිවක් නොවේ

744
00:42:46,230 --> 00:42:47,458
උලස්... උල්...

745
00:42:54,038 --> 00:42:55,335
තවත් 2ක් ඇණවුම් කරන්න

746
00:42:55,406 --> 00:42:56,873
උලස් එපා...

747
00:42:57,174 --> 00:42:59,005
අපිට සමහරක් තියෙනවා
සාකච්ඡා කිරීමට රහස් දේවල්

748
00:42:59,109 --> 00:43:00,041
ඉදිරියට යන්න

749
00:43:00,110 --> 00:43:01,577
මෙතන ගැවසෙන එක නවත්තන්න

750
00:43:01,645 --> 00:43:04,637
අර තරු පහේ හෝටලයට ගිහින් කන්න

751
00:43:04,882 --> 00:43:06,349
යන්න
රුපියල් 100 යි

752
00:43:06,450 --> 00:43:07,883
වේගයෙන් යන්න

753
00:43:08,052 --> 00:43:10,247
මේකත් එක්ක මම දරන්නාට ඔත්තුව දෙන්නම්

754
00:43:10,454 --> 00:43:13,355
මම දැනටමත් ඔහුට දී ඇත
ආහාර මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් මුදලක්

755
00:43:13,424 --> 00:43:15,289
ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි

756
00:43:15,626 --> 00:43:19,153
ඔබට තිබිය යුතු නැත
මගෙන් රහස්, මෝඩයා

757
00:43:20,230 --> 00:43:22,994
කන්ජිකුසි රා කඩෙන්
වංචාව උලස් එක්ක...

758
00:43:23,067 --> 00:43:26,036
...මේ අවිනාශ් කුම්බලචෝටිල්

759
00:43:29,006 --> 00:43:30,371
උලස් ඔයා දන්නවද...

760
00:43:30,608 --> 00:43:35,068
මගේ 5 පන්තියෙන් පස්සේ,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැනඩාවේ ඉගෙන ගත්තා

761
00:43:35,713 --> 00:43:37,874
මම ඒක දන්නවා
අම්මා මට කිව්වා

762
00:43:37,948 --> 00:43:41,247
ඔබේ නිවස අසල
නයගරා නේද?

763
00:43:41,318 --> 00:43:42,250
ඔව්

764
00:43:42,353 --> 00:43:45,220
අපි ඉන්නේ එකම පළාතේ

765
00:43:45,289 --> 00:43:48,190
නමුත් විශාල කොටසක් ඇමරිකාවේ

766
00:43:48,325 --> 00:43:51,226
මම දන්නවා, මමත් දැකලා තියෙනවා
10 වතාවක්

767
00:43:53,530 --> 00:43:58,991
"ස්වර්ගයේ ජල කඳන්
ගලාගෙන යනවා"

768
00:43:59,136 --> 00:44:01,400
චිත්‍රපටය නම් කර ඇත
සාගර 7 හරහා

769
00:44:01,472 --> 00:44:06,466
"ස්වර්ගයේ ජල කඳන්
ගලාගෙන යනවා"

770
00:44:07,711 --> 00:44:09,303
ඔයා ඒක ෆිල්ම් එකකින් දැක්කද?

771
00:44:09,380 --> 00:44:11,439
දැන් මට ඒක කෙලින්ම පේනවා

772
00:44:11,515 --> 00:44:15,383
මට කිමිදී දිය නෑමට අවශ්‍යයි
ඔබ මාව වළක්වන්න එපා, හරිද?

773
00:44:15,719 --> 00:44:20,656
අපි ඒකට එන්න කලින් ඔයා
මම කියන දේට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි

774
00:44:20,724 --> 00:44:21,691
මට කියන්න

775
00:44:21,959 --> 00:44:25,292
මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
මගේ ශිෂ්‍ය කාලයේ

776
00:44:25,396 --> 00:44:27,956
මම ඈත් වුණා
හැමෝගෙන්ම

777
00:44:28,032 --> 00:44:29,294
තනි වුණා

778
00:44:31,168 --> 00:44:33,329
ආයේ කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ

779
00:44:33,671 --> 00:44:36,071
ආයේ කවදාවත් ඔයා තනි වෙන්නේ නෑ

780
00:44:37,241 --> 00:44:39,232
කැනඩාවේ මගේ ජීවන රටාව
එම කාලවලදී

781
00:44:39,309 --> 00:44:40,503
ඔබට පින්තාරු කළ හැකිය

782
00:44:41,245 --> 00:44:43,577
ඕනෑ තරම් නිදහස
සහ බොහෝ මිතුරන්

783
00:44:44,481 --> 00:44:50,579
සහ මේ සියල්ල අතර
මට සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය නැති වුණා

784
00:44:51,288 --> 00:44:53,119
එහෙනම් මොකක්ද දන්නවද?

785
00:45:16,113 --> 00:45:22,780
"අනේ ලස්සනයි ලස්සනයි
දවසක් රා ඇන බිව්වා"

786
00:45:24,321 --> 00:45:32,626
"ඔබ ආත්මයේ බඳුනෙන් තොලගාන විට
ප්‍රථම ප්‍රේමය අප තුළ විශාල ලෙස මල් පිපුණා"

787
00:45:32,730 --> 00:45:40,796
"ඒ නොසැලකිලිමත් අවස්ථාවන්හිදී
ඔබේ සහකාරිය වීමට මට ආයාචනා කළා"

788
00:45:41,071 --> 00:45:49,171
"අනේ ලස්සනයි ලස්සනයි
දවසක් රා ඇන බිව්වා"

789
00:46:14,271 --> 00:46:22,303
"හැකි පරිදි හුච් වල ස්විග් වියළී
වරක්, මගේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම දිනා ගත්තේය"

790
00:46:22,446 --> 00:46:30,615
"අද කරකවන්නේ වංචාවේ නූලක්
ඔයා ආයෙත් මගේ ජීවිතේට එන්න"

791
00:46:30,721 --> 00:46:38,651
"මගේ කෙල්ලේ, බොරුව රත්තරන් මුට්ටියක් වුණා
මා සමඟ සදහටම ජීවත් වීමට සහ තවත්"

792
00:46:38,829 --> 00:46:47,237
"මුළු හදවතින්ම විවාහ වීමට එකඟයි
ඇය මට නිධානයක් පොරොන්දු වුණා"

793
00:46:49,373 --> 00:46:57,542
"අනේ ලස්සනයි ලස්සනයි
දවසක් රා ඇන බිව්වා"

794
00:47:30,647 --> 00:47:39,146
"සාගර හතක් හරහා මා වෙත පියාසර කරනවා
මිහිරි දේවදූතයෙකු මෙන් මගේ හදවතට"

795
00:47:39,223 --> 00:47:47,358
"රන් බිත්තර දැමූ පාත්තයෙක් වගේ
දෙයියනේ වගේ මගේ පස්සෙන් ආවා"

796
00:47:47,431 --> 00:47:55,270
"රතුපාට අහස උසට නැගීමට ඇය ලිස්සා යනු ඇත
කුරියර් පරෙවියෙක් මා පිරිවරාගෙන එනවා වගේ"

797
00:47:55,572 --> 00:48:03,707
"මා තුළ ඒකාබද්ධ වීමට, සමගියෙන් ජීවත් වන්න
ඇය සර්වබලධාරි දෙවියන්ගෙන් ලද තෑග්ගක්"

798
00:48:14,224 --> 00:48:22,563
"අනේ ලස්සනයි ලස්සනයි
දවසක් රා ඇන බිව්වා"

799
00:48:33,644 --> 00:48:36,272
මගේ ජංගම දුරකථනය තවමත් මෙහි ඇතැයි සිතමි

800
00:48:39,816 --> 00:48:41,784
හේයි!
උලස්

801
00:48:41,885 --> 00:48:44,353
මම ඔයාට කියපු හැමදේම ඔයාට ඇහුනද?

802
00:48:44,421 --> 00:48:46,548
ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

803
00:48:46,657 --> 00:48:48,386
මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි

804
00:48:48,458 --> 00:48:49,823
මම ඔයාට ආදරෙයි

805
00:48:49,893 --> 00:48:51,485
ඒක දැන්ම කියන්න ඕන නෑ

806
00:48:51,561 --> 00:48:52,619
ඔයා ඒකට උඩින් නිදාගන්න

807
00:48:52,696 --> 00:48:53,890
ඔයාට හෙට කියන්න පුළුවන්

808
00:48:53,964 --> 00:48:55,693
හෙටත්...

809
00:48:55,832 --> 00:48:57,800
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

810
00:48:58,235 --> 00:49:00,294
අපි විවාහ නොවුනත්

811
00:49:00,370 --> 00:49:03,362
මම කැනඩාවට එන්නම්
නයගරා වෙතට පැනීම සඳහා

812
00:49:03,440 --> 00:49:04,873
ඒ මගේ ආදරයයි

813
00:49:04,942 --> 00:49:08,776
ආදරය දිව්‍යමය
මට වයින් ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

814
00:49:09,846 --> 00:49:14,249
ගල් බීලා, නමුත් තවමත් පුළුවන්
ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස බොරු කීම දක්ෂතාවයකි

815
00:49:42,913 --> 00:49:44,312
Ujval'eta?

816
00:49:44,414 --> 00:49:46,245
- පටෙල් ඇවිත්
- ඔහුට තිබේද?

817
00:49:46,850 --> 00:49:48,044
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

818
00:49:48,285 --> 00:49:50,583
ඔහු පිඟාන ගොඩක් ගෙනැවිත් ඇත

819
00:49:50,654 --> 00:49:54,385
ඔහු ආපසු එන විට, පිඟාන
එය මත මගේ හිස ඇත

820
00:50:03,367 --> 00:50:05,426
සුභ පැතුම්

821
00:50:07,771 --> 00:50:11,798
පටෙල්ජී, කරුණාකර කන්න
මේවායින් යමක්

822
00:50:11,908 --> 00:50:13,705
අපට එය පසුව ලබා ගත හැකිය

823
00:50:14,811 --> 00:50:18,645
උජ්වෙල්ටන් සියල්ල පැහැදිලි කර ඇත
ඔබට දුරකථනයෙන්, එසේ නොවේ ද?

824
00:50:18,715 --> 00:50:20,410
දැන් කරුණාකර එය ඔබ අතර අවසන් කරන්න

825
00:50:20,484 --> 00:50:21,883
උලස්, නෑ

826
00:50:21,985 --> 00:50:25,819
එවැනි කරුණු අවසන් නැත
දුරකථනයෙන්, නමුත් මුහුණට මුහුණ

827
00:50:26,323 --> 00:50:29,087
පටෙල් සහෝදරයා, ඔබ
තේරුම් ගත යුතුයි

828
00:50:29,326 --> 00:50:31,089
අපි හරහා බලනවා
බොහෝ යෝජනා

829
00:50:31,328 --> 00:50:33,091
නමුත් විවාහය පමණක් වේ
ඔවුන් අතරින් එකක් නේද?

830
00:50:33,363 --> 00:50:35,593
බූරුවෙක්, උලස්

831
00:50:35,699 --> 00:50:36,961
ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ?

832
00:50:37,034 --> 00:50:39,764
ඔයා පොරොන්දු උනා නේද
මගේ නංගිව බඳින්නද?

833
00:50:39,836 --> 00:50:43,738
අයියේ ඔයා මොනවා කිව්වත්
ඇත්තටම මට දැන් බැරි වෙයි

834
00:50:43,807 --> 00:50:45,741
මගේ තත්ත්‍වය ඒ වගේ වුණා

835
00:50:47,477 --> 00:50:49,911
- එයාව දාලා යන්න
- මාව දාලා යන්න

836
00:50:50,847 --> 00:50:53,077
ඉවතට යන්න
එයාට ටිකක් පිස්සු

837
00:50:53,350 --> 00:50:55,341
තාත්තේ ඔයා අයින් වෙන්න

838
00:50:55,452 --> 00:50:57,682
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
මාව දාලා යන්න

839
00:50:59,623 --> 00:51:03,354
ඔබ මට ඔබේ පොරොන්දුව දුන් විට
එයත් එතන හිටියා විනාශ්

840
00:51:03,427 --> 00:51:04,325
අවිනාශ්

841
00:51:04,394 --> 00:51:05,725
- විනාශ්
- හරි, ඔයා එහෙම කිව්වොත්

842
00:51:05,829 --> 00:51:07,990
උලස්, පොඩ්ඩක් මෙහාට එන්න

843
00:51:09,566 --> 00:51:10,089
මොකක්ද?

844
00:51:10,367 --> 00:51:14,463
මෙය සෑම ආකාරයකින්ම වඩා හොඳය
අර කැනේඩියානු කෙල්ලෙක් මචන්

845
00:51:15,038 --> 00:51:17,871
කැනඩා කෙල්ලව අමතක කරමු
එය සාර්ථක නොවනු ඇත

846
00:51:17,941 --> 00:51:20,466
අවිනාශ්, ඔහුට පැහැදිලි කරන්න

847
00:51:20,977 --> 00:51:22,877
අනේ ඉතින් එහෙම තමයි

848
00:51:22,946 --> 00:51:25,414
ඔය දෙන්නා තමයි
අත්වැසුම්, හරිද?

849
00:51:25,482 --> 00:51:27,780
යහපත!
මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

850
00:51:27,851 --> 00:51:29,148
පොඩ්ඩක් ඉන්න

851
00:51:29,986 --> 00:51:33,683
ඔබ සහ ලයා විට
රා කඩේ හිටියා

852
00:51:33,757 --> 00:51:35,725
මම ඔබේ පටිගත කළා
මගේ ජංගම දුරකථනයේ සංවාදය

853
00:51:35,792 --> 00:51:37,589
ජරා රස්තියාදුකාරයෙක්

854
00:51:38,829 --> 00:51:40,057
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

855
00:51:40,130 --> 00:51:42,826
ඔබට නැහැ
එවැනි පහත් ක්‍රියාවක් පැහැදිලි කිරීමට

856
00:51:42,899 --> 00:51:44,423
මම ඔයාව මරනවා

857
00:51:45,102 --> 00:51:47,502
මට රසකැවිලි විසි කරන්න එපා
මම දියවැඩියා රෝගියෙක්!

858
00:51:48,505 --> 00:51:49,472
ඔබ!

859
00:51:49,539 --> 00:51:50,801
ඇති!

860
00:51:50,874 --> 00:51:52,967
නැහැ! මම ඔහු පසුපස යාමට මෝටර් රථයක් පවා ගන්නෙමි

861
00:51:53,043 --> 00:51:54,169
අනේ දෙවියනේ!

862
00:51:55,145 --> 00:51:56,476
අතරමං වෙන්න

863
00:51:57,447 --> 00:52:01,110
ඔබ! ඔයා කවදාවත් එපා
නැවත මෙහි පිවිසෙන්න

864
00:52:01,184 --> 00:52:03,175
ඔබ කවදා හෝ පැමිණියහොත්
මගේ වෙඩින් එකට...

865
00:52:03,420 --> 00:52:05,183
මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා
සහ බුරියානි සූදානම් කරන්න

866
00:52:05,422 --> 00:52:06,855
ඔබට බොහෝ විට ලැබෙනු ඇත
ගෙඩිවලින් ආසාදනය වී ඇත

867
00:52:06,957 --> 00:52:08,117
මෝඩයා!

868
00:52:09,059 --> 00:52:11,584
බලන්න, මම ඔබට කිසිම මුදලක් ණය නැහැ

869
00:52:11,661 --> 00:52:13,561
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළත්
පොලී මුදල්...

870
00:52:13,630 --> 00:52:14,756
... මම ඒ ඔක්කොම ප්‍රාග්ධනයෙන් ගෙව්වා

871
00:52:14,831 --> 00:52:17,493
දැන් මොකටද හදන්නේ
මෙතන ප්‍රශ්නයක්ද?

872
00:52:18,969 --> 00:52:20,527
මම ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්නම්

873
00:52:20,637 --> 00:52:24,403
මම පටෙල්
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ

874
00:52:24,474 --> 00:52:26,066
මාව ගෙනියන්න හදනවද?

875
00:52:28,178 --> 00:52:29,805
ඔබ කවදාවත් සතුටු නොවනු ඇත

876
00:52:29,880 --> 00:52:32,144
මම ඔයාට සතුටින් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ

877
00:52:32,215 --> 00:52:34,547
මම කවුද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්

878
00:52:39,256 --> 00:52:40,587
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

879
00:52:40,690 --> 00:52:42,055
මම දන්නවා එයා තර්ජනය කරනවා කියලා

880
00:52:42,125 --> 00:52:44,423
ඔහු බෝම්බයක් තබන බව
මංගල දිනයේ

881
00:52:44,494 --> 00:52:46,121
එය කුමක් වුවත්
එය අපට අවසානය වනු ඇත

882
00:52:46,663 --> 00:52:48,130
එහෙම තිබුණා
ඔරිස්සාවේ සිදුවීමක්

883
00:52:48,198 --> 00:52:50,666
මංගල දිනයේ
මනාලයා පුපුරවා හැරියේය

884
00:53:07,984 --> 00:53:09,110
මාමේ!

885
00:53:13,123 --> 00:53:14,988
එය කළු ලේබලයක් ද?

886
00:53:18,195 --> 00:53:20,891
මම එයාට එන්න දුන්නා
ඔබ සියලු දෙනාම අවධාරණය කළ නිසා පමණි

887
00:53:20,997 --> 00:53:23,898
ඔහු දෙස බලන්න
තේරුමක් නැති විදියට බීලා

888
00:53:24,000 --> 00:53:25,991
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද
අද යන්නද?

889
00:53:26,069 --> 00:53:26,865
අනිවාර්යයෙන්ම අපි කළ යුතුයි

890
00:53:26,937 --> 00:53:29,497
අපි දේවල් පිළියෙළ කළ යුතුයි
ඔවුන් එහි පදිංචියට පැමිණීමට පෙර

891
00:53:29,573 --> 00:53:32,098
ලයාගේ නිවසට අවශ්‍යයි
ටිකක් හදන්න ඕනේ

892
00:53:32,175 --> 00:53:34,268
ලයා වෙනම ජීවත් වෙනවාද?

893
00:53:34,578 --> 00:53:35,545
ඔව්

894
00:53:35,979 --> 00:53:38,504
පිටරට ඉන්න දෙමව්පියෝ වඩා බුද්ධිමත්

895
00:53:40,984 --> 00:53:42,884
හලෝ? ඔයා නේද
වෙඩින් එකට යන්නද?

896
00:53:42,953 --> 00:53:44,181
ඔහු මට ආරාධනා කළේ නැහැ

897
00:53:44,721 --> 00:53:46,985
අනික මම අනාරාධිතව ගියා නම්
ඔහු මට පහර දෙනවා කිව්වා

898
00:53:47,090 --> 00:53:48,990
ඉතින් සමාවෙන්න! මට එය භුක්ති විඳීමට යන්න දෙන්න

899
00:53:58,902 --> 00:54:00,028
මෙහාට එන්න

900
00:54:00,103 --> 00:54:01,900
මම ඉක්මනට එන්නම්

901
00:54:02,939 --> 00:54:04,600
ඔබට සියලු සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි

902
00:54:05,609 --> 00:54:06,803
ස්තුතියි

903
00:54:06,943 --> 00:54:10,106
ඒ තරමට මම අසරණ වුණා
මට ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න බැරි වුණා

904
00:54:10,180 --> 00:54:13,274
දැන් මට සතුටුයි
එබැවින් මට ස්තුති කිරීමට ඉඩ දෙන්න

905
00:54:14,584 --> 00:54:16,211
- හරි, ආයුබෝවන්
- හරි

906
00:54:20,824 --> 00:54:24,316
චිත්රපටවල, මනාලයා
සාමාන්යයෙන් ජනේලයක් අසල සිටගෙන සිටියි

907
00:54:25,061 --> 00:54:29,657
ලයා, මම දන්නේ නැහැ
ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින් හෝ කෙසේද යන්නයි

908
00:54:30,133 --> 00:54:32,863
නමුත් මම ආරම්භ කළ යුතුයි!

909
00:54:35,872 --> 00:54:37,169
කවුද මේ මයිටා?

910
00:54:38,875 --> 00:54:39,773
කිරි

911
00:54:39,943 --> 00:54:41,069
ස්තූතියි මගේ ආදරණීය

912
00:54:41,244 --> 00:54:42,973
යන්න
ඉක්මන්!

913
00:54:57,961 --> 00:54:59,258
එය කුමක් ද?

914
00:54:59,329 --> 00:55:00,694
පළමු රාත්රී තෑග්ග

915
00:55:01,298 --> 00:55:03,266
මොන දවසක්ද

916
00:55:03,333 --> 00:55:06,825
මේ උත්සව වැඩියි

917
00:55:14,044 --> 00:55:17,013
ඔබ ජෝගුව තුළ කිරි සොයා ගනීවි

918
00:55:17,714 --> 00:55:18,942
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

919
00:55:20,183 --> 00:55:23,880
"මම අද කඩනවා
සඳුදා ඔබ ගත් පොරොන්දු"

920
00:55:38,301 --> 00:55:40,769
ලයා, නෑ

921
00:55:41,971 --> 00:55:44,667
ඔයාට සෝඩා එපා උලස්?

922
00:55:44,741 --> 00:55:46,709
ඒක නෙවෙයි
ඔයා මොකද කරන්නේ?

923
00:55:48,011 --> 00:55:49,000
ඒක ගන්න

924
00:55:49,946 --> 00:55:51,243
චියර්ස්

925
00:55:57,387 --> 00:55:58,411
අවසාන වශයෙන්

926
00:56:01,057 --> 00:56:04,424
මෙය ඔබේ මාමාගෙන් තෑග්ගක් විය

927
00:56:04,661 --> 00:56:06,060
ඔහු සිසිල් මිනිසෙකි

928
00:56:06,162 --> 00:56:08,722
වෙනස් වෙළඳ නාමය
එක් එක් අවස්ථාව සඳහා

929
00:56:08,832 --> 00:56:10,766
මම ඉතා පහසුවෙන් දැනගත්තා

930
00:56:10,834 --> 00:56:12,631
හේයි! එය බොන්න

931
00:56:12,936 --> 00:56:15,404
චියර්ස් කිව්වට පස්සේ
ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් පානය කළ යුතුය

932
00:56:15,472 --> 00:56:18,930
ෆුල් බෝතලේ තියෙනවා කිව්වා
හැමදාම නේද?

933
00:56:35,992 --> 00:56:38,290
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට මෙච්චර ආදරේ ඇයි කියලා

934
00:56:39,195 --> 00:56:44,223
සියල්ල දැන සිටියත්
මගේ මුළු ජීවිත ඉතිහාසයම ඇසීමෙන් පසුව

935
00:56:44,300 --> 00:56:46,791
ඔබ මට දිගටම ආදරය කරන්න

936
00:56:47,837 --> 00:56:49,099
එතරම්

937
00:56:52,075 --> 00:56:56,444
සමහර විට එය ආදරය යැයි පැවසිය හැකිය
ඒ නිසා මේ සඳහා වියදම්

938
00:56:56,513 --> 00:56:57,810
ඉවතට යන්න

939
00:56:57,947 --> 00:57:00,939
කොහොම උනත් මමත් ඔයාට ආදරෙයි

940
00:57:07,290 --> 00:57:10,054
නරක තීරණ නරක කාලයක් ගෙන එයි!

941
00:57:11,528 --> 00:57:13,894
අවිනාශ්, මගේ ආදරණීය මිතුරා

942
00:57:25,241 --> 00:57:28,301
නැහැ, ගේට්ටුව අරින්න එපා!

943
00:57:31,181 --> 00:57:32,773
මගේ වත්තට එන්න එපා!

944
00:57:36,886 --> 00:57:38,854
මම ඔයාට බල්ලෝ දාන්නම්

945
00:57:39,889 --> 00:57:41,880
නමුත් ඔබට බල්ලෙක් නැත

946
00:57:42,058 --> 00:57:43,286
මමම ඇවිත් ඔයාව බයිට් කරන්නම්

947
00:57:43,359 --> 00:57:45,054
දුර්වල බල්ලෙකුට මට කුමක් කළ හැකිද?

948
00:57:45,128 --> 00:57:46,459
ඔයා ඇතුළට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා

949
00:57:46,563 --> 00:57:48,190
ඔබ කරන්නේ නම්
මම ඔයාව මරනවා

950
00:57:48,531 --> 00:57:50,226
ඇතුලට යන්න එපා

951
00:57:51,367 --> 00:57:52,834
ඔබ වාඩි වීමට එඩිතර නොවන්න

952
00:57:52,902 --> 00:57:55,234
මෙම පුටුව අදහස් නොවේ
ඔබ වැනි අය සඳහා

953
00:57:56,506 --> 00:58:00,203
එය ඔබට කිසිසේත් හොඳ නැත
විවාහයට පෙර අමනාප වීමට

954
00:58:00,276 --> 00:58:02,403
ඔබේ අදහස ඇසුවේ කවුද?

955
00:58:02,512 --> 00:58:03,877
ඇයි තේ 2ක් ගෙනාවේ?

956
00:58:03,947 --> 00:58:05,175
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ

957
00:58:05,248 --> 00:58:07,546
මට ඕන තේ එකයි
ගිහින් ඇතුලට ගන්න

958
00:58:08,785 --> 00:58:09,945
මොන මගුලක්ද!

959
00:58:10,019 --> 00:58:12,249
තේ සමඟ සංග්‍රහ කිරීමට මොනතරම් මිනිහෙක්ද?

960
00:58:15,291 --> 00:58:17,225
ඇයි ඔයා වෙඩින් එකට ආවේ නැත්තේ?

961
00:58:17,293 --> 00:58:19,818
කුමක් ද?
ඔයා කොහොමද මට නින්දා කරන්නේ

962
00:58:19,929 --> 00:58:22,830
ඔයා මට තර්ජනය කළේ නැද්ද?
ඔයා මගේ කකුල කඩයිද මෝඩයා?

963
00:58:22,966 --> 00:58:24,058
ඉතින්?

964
00:58:24,200 --> 00:58:26,168
ඒක ඔයාට දෙනවද
නොපැමිණීමට සාධාරණ හේතුවක්?

965
00:58:26,236 --> 00:58:27,828
තර්ජනය කළොත් කවුරුහරි එයිද?

966
00:58:27,904 --> 00:58:30,771
ඔව්! ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
හිතවත් මිතුරා එසේ කරයි

967
00:58:30,840 --> 00:58:33,536
මම ඇතුලට ආවේ නැද්ද
ඔයා එපා කිව්වට?

968
00:58:33,610 --> 00:58:36,306
මම මෙතන ඉඳගත්තේ නැද්ද
ඔබ මට තර්ජනය කළත්?

969
00:58:36,379 --> 00:58:37,346
ඇයි?

970
00:58:37,413 --> 00:58:39,381
ඒ ඔයා මගේ ආත්මීය මිතුරා නිසා

971
00:58:39,449 --> 00:58:43,317
ඒත් ඔයා මාව එහෙම සලකන්නේ නැහැ
ඒකයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ

972
00:58:43,419 --> 00:58:46,547
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා නරක විය
ඔබේ පැත්තෙන්, අවිනාශ්

973
00:58:46,923 --> 00:58:51,383
ඔබ මා ආගන්තුකයෙකු ලෙස සලකන්නේ නම්
සියල්ල මෙතැනින් අවසන් කරමු

974
00:58:51,494 --> 00:58:52,984
මම තේ එකෙන් පස්සේ යන්නම්

975
00:58:53,096 --> 00:58:54,529
වාඩි වෙන්න
යන්න එපා

976
00:58:54,597 --> 00:58:57,191
සමාවෙන්න
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ

977
00:58:57,267 --> 00:58:58,097
ඔබ වාඩි වෙන්න

978
00:58:58,201 --> 00:59:00,169
ඌෂා මට තේ එකක් අරන් දෙන්න

979
00:59:00,270 --> 00:59:01,532
ඔබට ජලය පානය කළ හැකිය

980
00:59:01,604 --> 00:59:04,368
ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි
ඔබ තේ විසි කළ විට

981
00:59:04,607 --> 00:59:10,477
රෙකෝඩ් කළා කිව්වෙ නැද්ද
අපි මොනවද රා කඩේ කතා කළේ?

982
00:59:10,547 --> 00:59:11,343
ඔබට එය ලැබුණාද?

983
00:59:11,414 --> 00:59:12,176
ෂුවර් මම කළා

984
00:59:12,248 --> 00:59:15,115
අනික මම ඔයාට කියන්න ආවම
මටත් ගැහුවා

985
00:59:15,318 --> 00:59:17,377
ඒක අමතක කරන්න යාළුවා
නැගිටින්න

986
00:59:17,453 --> 00:59:20,286
මට ඒක බලන්න ඕන

987
00:59:20,423 --> 00:59:24,052
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ
ඇය එදා කීවාය

988
00:59:24,160 --> 00:59:26,128
ඔබ එය දැකිය යුතුය
බලන්න වටිනවා

989
00:59:27,664 --> 00:59:30,599
මෙතනින් බලන්න
ඉස්මතු කිරීම්

990
00:59:30,667 --> 00:59:31,998
ඔබට සිතාගත හැකිය

991
00:59:32,068 --> 00:59:34,127
වැඩි නිදහසක් සහ මිතුරන්

992
00:59:34,370 --> 00:59:37,396
එතකොට මම ඒක දැක්කා
මට ජීවිතේ පාලනය නැති වුණා

993
00:59:37,507 --> 00:59:39,134
ඒ වගේම ඔබ දැනගත යුතු දේ තමයි...

994
00:59:39,208 --> 00:59:40,573
මම දැන් මත්පැන් ලෝලියෙක්

995
00:59:44,881 --> 00:59:46,644
ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වෙලා

996
00:59:46,883 --> 00:59:49,317
මට නොබී ඉන්න බෑ උලස්

997
00:59:51,120 --> 00:59:52,485
මටත් හොඳ රැකියාවක් තිබුණා

998
00:59:52,555 --> 00:59:54,147
ඒ වගේම මට හැමදේම නැති වුණා

999
00:59:54,223 --> 00:59:56,851
මම කසාද බැන්දොත් ඒකත්
මලයාලි කොල්ලෙක්ට...

1000
00:59:56,926 --> 01:00:01,488
... වෙනසක් ඇති විය හැක සහ
මගේ දෙමාපියන් බල කළ විට, මම එකඟ විය

1001
01:00:04,400 --> 01:00:08,359
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් පලා යයි
මම මා ගැන සෑම දෙයක්ම පවසන විට

1002
01:00:08,471 --> 01:00:14,205
මමත් දන්නවා මොලේ තියෙන මිනිස්සු
මම වගේ බරක් කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ

1003
01:00:14,277 --> 01:00:16,302
ඒ නිසා නිර්භීතව කියන්න

1004
01:00:16,412 --> 01:00:17,879
සහ දැඩි හැඟීම් නොමැත

1005
01:00:21,250 --> 01:00:23,241
මේ ඔක්කොම අහගෙන ඉඳලත්

1006
01:00:23,319 --> 01:00:25,583
මට තාම හදාගන්න බෑ
ඔළුව හෝ වලිගය, මෝඩයා

1007
01:00:25,655 --> 01:00:28,385
මා කළ යුත්තේ මෙය නොවේද?
ඔයාගෙන් අහන්නද?

1008
01:00:29,459 --> 01:00:31,290
කලබල වෙලා වැඩක් නෑ

1009
01:00:31,361 --> 01:00:33,124
දෛවය නැවැත්විය නොහැක

1010
01:00:33,196 --> 01:00:34,595
නමුත් එය එසේ නොවේ

1011
01:00:34,697 --> 01:00:38,098
නමුත් මෙය යමක් විය
මම මටම ආරාධනා කළා

1012
01:00:38,234 --> 01:00:41,169
යහපත! මිනිසුන් නම්
ගෙදරදී දැනගන්නවා

1013
01:00:41,237 --> 01:00:42,636
කවදාවත් එයාලට දන්වන්න එපා

1014
01:00:42,705 --> 01:00:45,572
කිසිවෙක් නොදැන සිටිය යුතුය
ඔබ කැනඩාවට යන තුරු

1015
01:00:45,675 --> 01:00:49,406
එසේම, සෑම දෙයක්ම විය හැකිය
ආදරයෙන් සුව වේ

1016
01:00:50,046 --> 01:00:51,035
ඔබට විශ්වාසද?

1017
01:00:51,114 --> 01:00:52,081
ඔබ කළ යුත්තේ...

1018
01:00:52,181 --> 01:00:53,307
නැත්නම් මගේ කකුල අදින්නද?

1019
01:00:53,383 --> 01:00:54,281
එන්න

1020
01:00:54,350 --> 01:00:55,214
කොහේටද?

1021
01:01:00,089 --> 01:01:02,250
ලයා මෙහි නැත

1022
01:01:02,325 --> 01:01:05,920
ඇය ඔබ වගේ නොවේ
ඇය කාර්යක්‍ෂමව ඔසු වැඩ කරයි

1023
01:01:05,995 --> 01:01:08,293
අපි පිරිසිදු කළා
මුළු නිවසම

1024
01:01:08,364 --> 01:01:10,958
ඇය සෙල්ලමක්
ඕනෑම වැඩක් කිරීමට

1025
01:01:11,034 --> 01:01:13,730
ඇය අහස උසට වර්ණනා කළාය
අම්මා හදපු අච්චාරු

1026
01:01:13,970 --> 01:01:15,733
මේ හැම ප්‍රශංසාවක්ම ඒකට විතරයි

1027
01:01:17,373 --> 01:01:18,704
ඇය කොහෙද?

1028
01:01:18,775 --> 01:01:21,471
ඇගේ කාමරයට ගියා
ලොකු බෝතලයක් අච්චාරු එක්ක

1029
01:01:22,979 --> 01:01:24,310
පින්වත් ස්වාමීනි!

1030
01:01:24,380 --> 01:01:25,369
බීම සඳහා කෙටි ආහාර

1031
01:01:40,463 --> 01:01:41,691
ලයා

1032
01:01:44,100 --> 01:01:45,192
හායි පැටියෝ

1033
01:01:45,268 --> 01:01:47,532
දෙවියනේ! දැන් මම අමාරුවේ වැටිලා

1034
01:01:49,706 --> 01:01:52,174
මේ උජ්වල්එතන්ගේ නේද
ආයුර්වේද මිශ්‍රණයද?

1035
01:01:52,408 --> 01:01:55,138
නෑ ඒකට වොඩ්කා මිශ්‍ර කරලා තිබුණා

1036
01:01:55,311 --> 01:01:57,245
මට ජිවත් වෙන්න පුළුවන්

1037
01:01:57,313 --> 01:01:58,780
මම වොඩ්කා වලට ගොඩක් කැමතියි

1038
01:01:59,115 --> 01:02:01,743
ඔබේ සහෝදරයා නිහඬ කෙනෙක් නේද?

1039
01:02:02,418 --> 01:02:03,544
නැගිටින්න!

1040
01:02:03,619 --> 01:02:05,348
කවුරුහරි ඔයාව මෙහෙම දැක්කොත්?

1041
01:02:05,421 --> 01:02:07,616
ඔවුන් අපට දිවා ආහාරයට කතා කරනවා

1042
01:02:07,724 --> 01:02:09,248
මට තව ඕන

1043
01:02:09,325 --> 01:02:10,792
අධිෂ්ඨානශීලී වෙන්න එපා

1044
01:02:11,060 --> 01:02:12,721
මට තව දෙන්න... අනේ

1045
01:02:12,795 --> 01:02:16,595
"මම සොයන වසු පැටියෙක්
ජල අගලෙන්"

1046
01:02:16,666 --> 01:02:19,134
"ඇස් බැඳගෙන
කැලේ දාලා ගියා වගේ..."

1047
01:02:19,235 --> 01:02:21,203
"අනේ දෙවියනේ!"

1048
01:02:27,176 --> 01:02:28,541
මම රාත්‍රී ආහාරය ලබා දී ඇත

1049
01:02:28,611 --> 01:02:30,135
මගේ බෙහෙත් කොහෙද?

1050
01:02:30,213 --> 01:02:32,443
ඔබ එය දිනපතා ගන්නේ ඇයි?

1051
01:02:32,515 --> 01:02:34,380
මගේ බෙහෙත් තිබිය යුතුයි

1052
01:02:34,450 --> 01:02:36,281
ලයා ඒක ගත්තා

1053
01:02:37,353 --> 01:02:38,615
ඇයි?

1054
01:02:40,223 --> 01:02:42,282
ඇය අච්චාරු වලට කැමතියි සහ
එවැනි ආයුර්වේද පෙරන

1055
01:02:42,391 --> 01:02:44,325
එන්න, තාත්තා කන්න බලාගෙන ඉන්නවා

1056
01:02:45,294 --> 01:02:46,386
කැමතිද?!

1057
01:02:47,697 --> 01:02:51,497
ඔබ එකම කාන්තාව විය යුතුය
සිසිලන කණ්නාඩි දාගෙන පුකනවා

1058
01:02:51,567 --> 01:02:53,592
මේ මත් උවදුරෙන් බේරෙන්න බැරිද
අවම වශයෙන් දිවා කාලයේ

1059
01:02:53,669 --> 01:02:56,069
මම උත්සාහ කළා නමුත්
මට පාලනය කරගන්න බැරි වුණා

1060
01:02:57,807 --> 01:03:00,207
අයියා එනවා
මෙතන හිටපන්

1061
01:03:00,276 --> 01:03:01,470
දේවල් අවුල් කරන්න එපා

1062
01:03:08,584 --> 01:03:10,108
ඔන්න මගේ බෙහෙත් යනවා!

1063
01:03:10,186 --> 01:03:11,448
ඔහු ගොස් තිබේද?

1064
01:03:17,260 --> 01:03:20,127
උනොත් පුකයි
එවැනි කපටි දේවල් කරන්න

1065
01:03:20,229 --> 01:03:22,629
කපටිකමෙන් දේවල් හැංගුවේ කවුද?

1066
01:03:22,865 --> 01:03:25,732
ඔබ වොඩ්කා සමඟ සඟවා ඇත
ඔයාගේ බෙහෙත් එක්ක නේද?

1067
01:03:25,802 --> 01:03:27,167
හොරෙන් බොන කෙනෙක්

1068
01:03:27,236 --> 01:03:28,328
මෙහෙට එන්න එපා

1069
01:03:28,404 --> 01:03:29,371
මොකක්ද?

1070
01:03:29,438 --> 01:03:30,769
මම ඔයාට බනිනවා

1071
01:03:30,873 --> 01:03:34,240
අනේ කාටවත් කියන්න එපා
ඒකේ වොඩ්කා තිබුණා

1072
01:03:34,443 --> 01:03:36,138
ඇයි බිව්වේ?

1073
01:03:36,212 --> 01:03:39,477
වගේ දේවල් අවශ්‍යයි
විවාහ සබඳතා වලදී

1074
01:03:39,549 --> 01:03:40,573
ඔව්

1075
01:03:41,450 --> 01:03:43,748
බයිට් එක නවත්තන්න... බොන්න!

1076
01:03:46,789 --> 01:03:52,193
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා
නමුත් කරුණාකර මට දිවුරන්න එපා

1077
01:03:52,361 --> 01:03:55,330
ඇයි කවුරුත් එන්නේ නැත්තේ?
තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා

1078
01:03:55,431 --> 01:03:58,525
කෑම සිසිල් නම් ඉක්මනින් එන්න
පියා උණුසුම් වනු ඇත

1079
01:04:01,337 --> 01:04:02,497
එය කුමක්ද?

1080
01:04:02,672 --> 01:04:04,572
ආයෙත් පුක දෙනවද?

1081
01:04:04,707 --> 01:04:06,106
උලස්

1082
01:04:06,175 --> 01:04:07,107
ලයා

1083
01:04:07,176 --> 01:04:08,438
මෙහෙම කතා කරන්න ඕන නෑ

1084
01:04:08,544 --> 01:04:12,480
WhatsApp පණිවිඩයක් එවන්න
කෑම ලෑස්තියි මේසය මතයි කියමින්

1085
01:04:12,548 --> 01:04:13,742
හොඳ අදහසක්

1086
01:04:13,816 --> 01:04:16,512
උලස්ට ඉතින් වැරදිලා
තාත්තාට මොලයක් නෑ කියනවා

1087
01:04:16,619 --> 01:04:17,449
ඔහුද?

1088
01:04:17,553 --> 01:04:18,645
ඔහු කොහේ ද?

1089
01:04:18,721 --> 01:04:21,383
මගේ ළමා මිතුරිය
දැන් මගේ කම්මැලි බිරිඳ

1090
01:04:21,457 --> 01:04:23,220
අපි කොහෙද යන්නේ?

1091
01:04:28,264 --> 01:04:30,562
අපි පටන් ගනිමු
එයාලට පුළුවන් අපිත් එක්ක සෙමින් එකතු වෙන්න

1092
01:04:30,633 --> 01:04:33,466
එය නිවැරදි නොවේ
අපි හැම විටම එකට වාඩි වී සිටිමු

1093
01:04:33,536 --> 01:04:35,163
මම ගිහින් එයාලට කතා කරන්නම්

1094
01:04:35,304 --> 01:04:38,933
තාත්තා ඔයාව මෙහෙම දැක්කොත්
ඔබ නැවත තනියම කැනඩාවට යනවා

1095
01:04:43,212 --> 01:04:46,807
මම ගැඹුරින් ආදරය කරන විට
මම ඒ වගේ දේවල් කරනවා

1096
01:04:46,949 --> 01:04:50,350
මම ඇයට සිසිල් ස්නානය කරන්නෙමි
ඊට පස්සේ හොඳ මසාජ් එකක්

1097
01:04:50,419 --> 01:04:52,751
දැන් මට ඇගේ ඇඳුම් මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1098
01:04:54,357 --> 01:04:58,350
බලන්න ඇය කෙතරම් අහිංසක ලෙස නිදාගෙන සිටිනවාද!

1099
01:05:03,566 --> 01:05:04,726
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1100
01:05:04,834 --> 01:05:08,395
ඇයට ටිකක් අසනීපයි
ඇයට නිදාගන්න දෙන්න

1101
01:05:08,571 --> 01:05:11,472
මෙහි තාපය හා දූවිලි විය යුතුය

1102
01:05:11,674 --> 01:05:14,973
රශ්මිට මොකුත් කිව්වද
ඇය ඔබට ඇමතීමට පැමිණි විට?

1103
01:05:15,211 --> 01:05:16,803
නැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ

1104
01:05:16,879 --> 01:05:19,780
හොඳයි, ඇගේ මුහුණ
තරහෙන් ඉදිමිලා

1105
01:05:20,816 --> 01:05:22,340
දැන් මොකද?

1106
01:05:22,418 --> 01:05:25,910
කරන එක හොඳ නැද්ද
මේ සියල්ල ඔබමද?

1107
01:05:26,022 --> 01:05:27,956
ඔවුන් විවාහ වුණා
ඊයේ විතරයි නේද?

1108
01:05:28,024 --> 01:05:29,685
නමුත් ඔවුන් දැනටමත්
එවැනි දේවල් කරනවා

1109
01:05:29,759 --> 01:05:31,590
ඇයි හිතුවෙ නැත්තෙ
මේ අවුරුදු ගාණේ මේක කරන්නේ?

1110
01:05:31,661 --> 01:05:32,787
ජල ටැංකිය දිස්වේ
හිස් කිරීමට

1111
01:05:32,862 --> 01:05:34,591
ළිඳ වතුරෙන් පිරී ඇත

1112
01:05:35,431 --> 01:05:39,765
මෙම අනුපාතයෙන් ඔහු ආරම්භ වනු ඇත
ඇඳුම් යට ඇයව සේදීම

1113
01:05:43,005 --> 01:05:44,973
ඔබ කොහෙද යන්නේ
අර වතුර බාල්දිය එක්ක?

1114
01:05:45,041 --> 01:05:47,202
නැන්දම්මා නාවන්න

1115
01:05:47,677 --> 01:05:49,269
හේන්-පෙක්ඩ් සගයා

1116
01:05:54,984 --> 01:05:57,680
ඔහු සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද
ඇය වැනි බේබද්දෙක්ද?

1117
01:05:57,753 --> 01:05:58,777
බියකරු සිතුවිල්ල

1118
01:05:58,854 --> 01:06:00,651
කමක් නෑ
බය වෙන්න එපා

1119
01:06:00,723 --> 01:06:03,886
ජීවත් විය යුතු ආකාරය මම දනිමි
මට තුවාල නොවී

1120
01:06:03,960 --> 01:06:08,693
ඇයට ඇත්තේ විදේශ තැන්පතුවක් පමණක් නොවේ
නමුත් මගේ විදේශීය සහකරුද වේ

1121
01:06:08,764 --> 01:06:12,359
ඇය ක්ෂය නොවන බවට වග බලා ගන්න
ඒ තැන්පතු විදේශ මත්පැන් මිලදී ගැනීමයි

1122
01:06:15,438 --> 01:06:17,235
ඔයාගේ අයියා මේ පැත්තට එනවා

1123
01:06:18,441 --> 01:06:21,035
ඔහු දේශනාව ආරම්භ කරයි
අපි ස්කූට් කරනවා

1124
01:06:21,277 --> 01:06:23,507
එය වහාම ආරම්භ වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

1125
01:06:24,347 --> 01:06:27,748
අපි නගරයට නගින්නෙමු
ඔබේ බිරිඳට සම්පූර්ණ බෝතලයක් අවශ්‍යද?

1126
01:06:27,817 --> 01:06:30,877
- හේයි!
- ඉක්මනින් යන්න!

1127
01:06:33,389 --> 01:06:38,258
මට දැන් තේරුණා
ඇයි ලයා මගේ බෝතලය සොරකම් කළේ

1128
01:06:39,628 --> 01:06:42,825
මගේ පුතේ, ඒක ස්වභාවිකයි
මිනිසෙකු කලබල වීමට ...

1129
01:06:42,898 --> 01:06:46,425
... කාමරයක තනියම ඉන්නකොට
ඔහුගේ පළමු රාත්‍රියේ කාන්තාවක් සමඟ

1130
01:06:46,535 --> 01:06:48,366
ඒකට මට බැරිද?

1131
01:06:48,471 --> 01:06:49,529
ඒ ළමයා නෙවෙයි

1132
01:06:49,605 --> 01:06:53,405
ඔබට බොන්නට සිතීම ස්වභාවිකයි

1133
01:06:53,509 --> 01:06:56,535
කවදාවත් ලිංගිකත්වයට ළං වෙන්න එපා
හිතේ බයෙන්

1134
01:06:56,612 --> 01:06:58,045
මම වට්සයන් කියෙව්වා -

1135
01:06:58,314 --> 01:07:00,509
අනේ අයියේ මට ඕන නෑ
ඒ ගැන දේශනයක්

1136
01:07:00,583 --> 01:07:01,379
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා

1137
01:07:01,450 --> 01:07:04,283
මම දීලා ඉවර කළා විතරයි
ඔබේ බිරිඳ දේශනයක්

1138
01:07:04,754 --> 01:07:08,656
තිබීමේ වරදක් නැත
එවැනි තත්වයක් තුළ බීම කිහිපයක්

1139
01:07:08,724 --> 01:07:12,524
මම හොරෙන් දීලා තියෙනවා
ඔබේ බිරිඳට සම්පූර්ණ බෝතලයක්

1140
01:07:12,895 --> 01:07:16,888
ඇය සිසිල්ව එය අතට ගත්තාය
එය ඇගේ කාමරය තුළ තබා ඇත

1141
01:07:18,467 --> 01:07:19,900
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

1142
01:07:23,939 --> 01:07:24,803
අම්මේ!

1143
01:07:24,907 --> 01:07:27,398
- මම ඔයාගේ තාත්තා
- කමක් නැහැ

1144
01:07:33,115 --> 01:07:36,573
ලයා කොහෙද?

1145
01:07:36,652 --> 01:07:39,086
ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
මාමා හමුවීමට

1146
01:07:39,955 --> 01:07:43,686
ඇගේ අතේ පැකට්ටුවක් තිබුණා
මාමාට දෙන්න වෙන්න ඇති

1147
01:07:44,660 --> 01:07:49,597
"ආදම්, මම ඔයාව දැම්මා
වත්ත භාරව"

1148
01:07:49,698 --> 01:07:54,658
"ඒක බලාගන්න
සහ කන්න එළවළු වගා කරන්න"

1149
01:07:54,770 --> 01:07:55,737
ඉන්න

1150
01:07:55,805 --> 01:07:56,965
නැවතත් ඒ කුමක්ද?

1151
01:07:57,039 --> 01:07:58,529
එළවළු

1152
01:07:58,607 --> 01:08:00,097
පළතුරු සහ එළවළු

1153
01:08:00,543 --> 01:08:01,703
- එන්න
- සූදානම්

1154
01:08:01,777 --> 01:08:04,507
"ආදම්, මම ඔයාව දැම්මා
වත්ත භාරව"

1155
01:08:04,580 --> 01:08:06,343
දැන් මේ වගේ

1156
01:08:06,415 --> 01:08:08,815
"ඒක බලාගන්න
සහ කන්න එළවළු වගා කරන්න"

1157
01:08:08,884 --> 01:08:10,909
මගේ අත යන්න දෙන්න එපා
මට උදව් කරන්න

1158
01:08:12,621 --> 01:08:13,918
එන්න

1159
01:08:14,723 --> 01:08:16,554
ඔව්, ඒ වගේ

1160
01:08:17,059 --> 01:08:18,390
ලයා!

1161
01:08:18,794 --> 01:08:19,818
මාමේ!

1162
01:08:20,696 --> 01:08:23,722
උලස්, එන්න පක්ෂයට

1163
01:08:27,703 --> 01:08:30,001
කෙල්ලො ඒකි වගේ වෙන්න ඇති මචන්!

1164
01:08:30,172 --> 01:08:33,835
ඒක එක්තරා විදිහක පළිගැනීමක්
ඔබේ පියාට එරෙහිව

1165
01:08:33,943 --> 01:08:37,970
දෙවියන් වහන්සේ ඇය වැනි දේවදූතයෙකු අප වෙත එවා ඇත

1166
01:08:38,080 --> 01:08:40,105
මත්පැන් සහිත දේවදූතයෙක්

1167
01:08:40,182 --> 01:08:41,843
ඒත් තාත්තාට නම් බලපෑමක් නෑ

1168
01:08:41,917 --> 01:08:43,646
මට වාසියක් ලැබුණා
පළිගැනීමෙන් නේද?

1169
01:08:43,752 --> 01:08:46,482
අපේ පවුලේ පළමු පිරිමි ළමයා ඇයයි

1170
01:08:46,555 --> 01:08:47,180
මොකක්ද?

1171
01:08:47,423 --> 01:08:49,584
ඔව්, ඇය පිරිමි ළමයෙක්

1172
01:08:50,426 --> 01:08:51,188
එපා

1173
01:08:51,427 --> 01:08:52,485
ඉන්න... මම ඇගෙන් අහන්නම්

1174
01:08:52,561 --> 01:08:54,529
- ලයා?
- ඔව් සහෝ

1175
01:08:54,597 --> 01:08:55,757
සහෝ?

1176
01:08:56,599 --> 01:08:59,966
මත් පැන් පානයෙන් මට සමාන කිසිවෙක් නැත
මෙම මුළු ප්රදේශය තුළ

1177
01:09:00,035 --> 01:09:05,029
නමුත් ඇය, මේ බුද්ධිමත් කෙල්ල
මම ඇය අතින් පරාජය පිළිගන්නවා

1178
01:09:05,674 --> 01:09:07,869
මට එයාව මේ විදියට ගෙදර එක්කන් යන්න බෑ

1179
01:09:07,943 --> 01:09:10,537
මෙන්න දෙන්නම බොන්න

1180
01:09:10,779 --> 01:09:12,212
අපි වාඩි වෙමු

1181
01:09:12,982 --> 01:09:14,574
බීෆ් ෆ්‍රයි 2ක් ඇණවුම් කරන්න

1182
01:09:14,650 --> 01:09:16,015
සහ තම්බා තාරා බිත්තර 4 ක්

1183
01:09:16,085 --> 01:09:17,575
ගෙදරින් කෝල් කරන්න

1184
01:09:17,887 --> 01:09:19,013
අම්මේ!

1185
01:09:19,121 --> 01:09:21,851
- හිඟන්නෙක් ආවද
- ඒ මමයි

1186
01:09:21,991 --> 01:09:23,652
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1187
01:09:23,726 --> 01:09:25,455
තාත්තා අහනවා

1188
01:09:25,561 --> 01:09:28,894
නමුත් අපි මෙතන නැහැ
අපි ගියා

1189
01:09:28,998 --> 01:09:30,590
කොහේ ගියාද?

1190
01:09:30,766 --> 01:09:32,063
මී පැණි

1191
01:09:32,535 --> 01:09:33,502
මී පැණි?

1192
01:09:34,170 --> 01:09:36,195
උන් ගිහින්ද
ඔවුන්ගේ මධුසමය සඳහා?

1193
01:09:36,839 --> 01:09:38,602
ඔව්... එස්

1194
01:09:38,674 --> 01:09:41,643
අපි හිතුවා අපි යමු කියලා

1195
01:09:41,744 --> 01:09:44,611
කොහොමද නිකන් එහෙම යන්නෙ.

1196
01:09:45,247 --> 01:09:47,715
එය කැනඩාවේ සිදු කළ දෙයක් බව පෙනේ

1197
01:09:47,983 --> 01:09:49,712
කරුණාකර පියාට දන්වන්න

1198
01:09:49,785 --> 01:09:50,649
හරි

1199
01:09:50,753 --> 01:09:53,483
තාත්තාට මගේ ආචාරය කියන්න

1200
01:09:53,589 --> 01:09:54,647
අම්මේ, මුවා!

1201
01:09:54,723 --> 01:09:56,054
උලස් කොහෙද?

1202
01:09:56,492 --> 01:09:58,255
මම කියන්නම්
ඔයා මාත් එක්ක එන්න

1203
01:09:58,994 --> 01:10:01,121
- ඒ මොකක්ද අම්මා?
- ඔයා යන්න

1204
01:10:01,764 --> 01:10:04,198
හෙල්මට් එක ගලවන්න ඕන නෑ
ඇය මට පහර දුන්නොත්, මගේ හිස තුළ ...

1205
01:10:05,234 --> 01:10:06,633
ඔබේ මෝටර් රථයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1206
01:10:06,702 --> 01:10:07,896
වැඩ කඩේ තියෙන්නේ

1207
01:10:07,970 --> 01:10:09,130
මේ කාර් එක ෂම්සාට අයිති එකක්

1208
01:10:09,205 --> 01:10:10,934
මම නිසා ගෙනාවා
අම්මට සනීප නෑ...

1209
01:10:11,006 --> 01:10:12,974
... සහ ගත යුතු විය
වෛද්‍ය විද්‍යාලයට

1210
01:10:13,042 --> 01:10:15,636
කොහොමද බොරු කියන්නේ
ඔබේම මව අසනීපයෙන්

1211
01:10:15,711 --> 01:10:18,839
ඒ මගේ අම්මා නෙවෙයි
ඔබේ මව අසනීපයි

1212
01:10:19,048 --> 01:10:20,208
ඔබ!
එපා

1213
01:10:20,282 --> 01:10:23,547
මේක මගේ කාර් එක වගේ නෙවෙයි
ස්පර්ශ කර පාලනයෙන් තොර වේ

1214
01:10:23,652 --> 01:10:25,586
අවිනාශ්, නවත්වන්න!

1215
01:10:30,025 --> 01:10:32,858
- ඇය මට කෙලෙව්වාද?
- ඔව්

1216
01:10:36,732 --> 01:10:38,791
කවුද දෙයියනේ හැදුවේ
මෝටර් රථය සඳහා දොරවල්

1217
01:10:38,901 --> 01:10:41,927
අවිනාශ්, කරන්න එපා
ඕනෑම මෝඩ දෙයක්

1218
01:10:48,110 --> 01:10:51,079
ඔබට මතක ඇති
මට වීසා ලබා ගැනීම ගැන?

1219
01:10:51,180 --> 01:10:52,738
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

1220
01:10:52,881 --> 01:10:55,247
මම කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ
ඔබ මා අසල නොමැතිව?

1221
01:10:55,317 --> 01:10:57,217
එවිට මම මටම මිලදී ගන්නම්
වායු සමීකරණ යන්ත්රයක්?

1222
01:10:57,286 --> 01:10:57,945
ඇයි?

1223
01:10:58,020 --> 01:11:00,011
නිදාගන්න පුරුදු වෙන්න
සීතල දේශගුණය තුළ

1224
01:11:00,089 --> 01:11:03,855
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
විශාල අයිස් කුට්ටියක නිදා සිටිනවාද?

1225
01:11:03,926 --> 01:11:05,621
ඒක හිමායන අදහසක් නේද?

1226
01:11:07,796 --> 01:11:09,320
ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය

1227
01:11:09,565 --> 01:11:11,328
ලයා මෙල්ල කරන එක එච්චර ලේසි නෑ

1228
01:11:11,667 --> 01:11:16,900
ඇය ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත
මගේ සැබෑ වර්ණ මොනවාද

1229
01:11:16,972 --> 01:11:18,803
මට කැනඩාව හරහා යාමට ඉඩ දෙන්න

1230
01:11:18,874 --> 01:11:21,843
උලස් ඉක්මනට එන්න
ඔබගේ ගුවන් ගමන සඳහා වේලාව

1231
01:11:22,011 --> 01:11:23,239
සහ සටන සඳහා

1232
01:11:23,879 --> 01:11:26,575
හරි, හමුවෙමු
කොහෙද ගියේ?

1233
01:11:26,715 --> 01:11:28,580
අපි මීළඟට කැනඩාවේදී හමුවෙමු

1234
01:11:28,684 --> 01:11:29,207
- ඔව්
- ආයුබෝවන්

1235
01:11:29,285 --> 01:11:30,547
ජය ඔබටයි

1236
01:11:30,619 --> 01:11:32,610
මෙම වර්ගයේ කැනඩාව

1237
01:11:35,291 --> 01:11:39,352
දුප්පත් චූටි! ඇය එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුව ගුවන් යානයෙන් පිටතට තල්ලු කරන්න

1238
01:11:51,607 --> 01:11:56,874
කංජිරපල්ලි කිතුනුවෙක් දන්නවා
ඔහුගේ ගැහැනිය එම ස්ථානයේ තබා ගන්නේ කෙසේද?

1239
01:11:58,414 --> 01:11:59,881
සමාවෙන්න

1240
01:12:00,749 --> 01:12:03,013
ඔයා නේද උලස් කුමාර
මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වූයේ කවුද?

1241
01:12:03,319 --> 01:12:05,219
- මම ඔබට ඡන්දය දුන්නා
- ඒකද?

1242
01:12:05,287 --> 01:12:07,755
මම ප්‍රශ්නවලට කැමති වුණා
ඔබ ස්පර්ශ කළා

1243
01:12:09,224 --> 01:12:10,623
සමාවෙන්න

1244
01:12:10,926 --> 01:12:13,190
- කරුණාකර මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?
- නෑ... නෑ

1245
01:12:13,295 --> 01:12:14,159
ඇති!

1246
01:12:14,797 --> 01:12:17,095
මේ කෙල්ලට මත්පැන් දෙන්න එපා

1247
01:12:17,232 --> 01:12:20,599
උලස්, කරුණාකර මම සීමාව ඉක්මවා යන්නේ නැහැ

1248
01:12:20,703 --> 01:12:22,170
මොනවා කිව්වත්
මෙය ප්රමාණවත්ය

1249
01:12:22,237 --> 01:12:24,398
ඔබ හැරී යන්න

1250
01:12:24,873 --> 01:12:26,898
හේයි, කරුණාකර ඉන්න

1251
01:12:27,076 --> 01:12:30,739
උලස්, මැදිහත් වෙන්න එපා
මගේ පෞද්ගලික කටයුතු, හරිද?

1252
01:12:30,846 --> 01:12:32,711
කරුණාකර මාව ගෙනෙන්න
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ

1253
01:12:32,781 --> 01:12:33,907
- එය පැහැදිලිද?
- ඔව් මැඩම්

1254
01:12:33,982 --> 01:12:36,883
ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න
මම කියන දේට

1255
01:12:36,985 --> 01:12:38,213
මට ඔයාව ඇල්ලුවෙ නෑ සර්

1256
01:12:38,654 --> 01:12:39,814
හරි, හොඳයි

1257
01:12:39,922 --> 01:12:41,219
- මොකක්ද?!
- කුමක් ද?

1258
01:12:41,690 --> 01:12:43,681
මට සමාවෙන්න, ඉක්මන් කරන්න
ස්තුතියි

1259
01:12:43,792 --> 01:12:45,225
හේයි, කැප් එකක් තියෙන කෙල්ල
නවත්වන්න!

1260
01:12:46,161 --> 01:12:47,924
ඇය මගේ ලොක්කා නොවේ

1261
01:12:47,996 --> 01:12:50,863
මම මගේ ලොක්කා... නෑ
මම ඇගේ ලොක්කා

1262
01:12:50,933 --> 01:12:54,767
ඔබ ඔබේ වැඩිහිටියන්ට කීකරු වන්න... නැත
ඔබ ඔබේ නියෝග පිළිපදින්න

1263
01:12:55,204 --> 01:12:57,331
- මගේ නියෝග... හරිද?
- හරි සර්

1264
01:12:57,406 --> 01:12:59,431
උලස්, ඔබම හැසිරෙන්න

1265
01:12:59,708 --> 01:13:02,006
වගේ හැසිරීම නවත්වන්න
පිරිමි ස්වෝත්තමවාදී ඌරෙක්

1266
01:13:02,778 --> 01:13:03,836
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

1267
01:13:03,946 --> 01:13:06,073
සම රතු වූ ඌරෙක්ද?

1268
01:13:11,353 --> 01:13:14,015
මම සෑහෙන්න ඉවසුවා!

1269
01:13:15,023 --> 01:13:18,652
කංජිරපල්ලි කිතුනුවෙක් දන්නවා
ඔහුගේ ගැහැනිය එම ස්ථානයේ තබා ගන්නේ කෙසේද?

1270
01:13:18,761 --> 01:13:21,127
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
කන්ජිරපල්ලියේ කිතුනුවෙක්

1271
01:13:21,196 --> 01:13:22,390
මම එක් කෙනෙක් බවට පත් වන්නෙමි

1272
01:13:23,999 --> 01:13:26,797
ආයෙත් මේ පළාතට එන්න එපා

1273
01:13:29,972 --> 01:13:31,837
ඒක තමයි

1274
01:13:32,040 --> 01:13:36,204
ඉන්දුචූදන් වසර 6කට පසු නැවත පැමිණ ඇත

1275
01:13:36,278 --> 01:13:40,214
නව ක්රීඩා කිරීමට
ඒ වගේම අලුත් අයට උගන්වනවා

1276
01:13:40,315 --> 01:13:42,909
නැතිවෙන්න මගේ කොල්ලා දිනේෂා

1277
01:13:53,195 --> 01:13:55,823
මෙම වර්ගයේ කැනඩාව

1278
01:13:56,165 --> 01:13:58,224
- ඇවිදින්න
- නැති වෙන්න

1279
01:14:04,807 --> 01:14:06,069
හේයි, ටැක්සි

1280
01:14:06,208 --> 01:14:07,300
ටැක්සි?

1281
01:14:07,543 --> 01:14:09,738
ඔයාගේ මිනිස්සු නේද
ඔයාට කාර් එකක් එවන්නද?

1282
01:14:12,948 --> 01:14:14,415
- හේයි, ඔබ ප්‍රංශ කතා කරනවාද?
- ඔව්!

1283
01:14:14,483 --> 01:14:15,108
හොඳයි

1284
01:14:19,488 --> 01:14:21,456
මේ ඉංග්‍රීසිද
ඔවුන් මෙහි කතා කරන්නේ?

1285
01:14:21,857 --> 01:14:24,155
යහපත! ඇය කළාද
චෙටුවා ඉල්ලන්නද?

1286
01:14:26,195 --> 01:14:29,028
ඔබේ ශරීරය චලනය කර වැඩ කරන්න

1287
01:14:31,934 --> 01:14:34,164
දැන් මේ 1, 2 ගන්න

1288
01:14:34,236 --> 01:14:35,897
හලෝ... හේ

1289
01:14:36,104 --> 01:14:38,265
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
මේ ගමන් මලු පටවනවාද... ඔයාගේ තාත්තා?

1290
01:14:38,373 --> 01:14:41,536
මට ඔහුට කියන්න පුළුවන්, ඔබ උත්සාහ කරන්න
ඔහුව එය කරන්න

1291
01:14:41,877 --> 01:14:45,313
ඔබ! මම ඔබ සමඟ නිවසේදී ගනුදෙනු කරන්නම්

1292
01:14:45,981 --> 01:14:47,846
සියල්ල පැමිණෙන්නේ ආපසු ගෙදර වැඩ නොකිරීමෙනි

1293
01:14:47,916 --> 01:14:49,315
ඩිකිය අරින්න

1294
01:14:50,052 --> 01:14:50,814
හේයි!

1295
01:14:50,886 --> 01:14:52,820
මම බෑග් එක ඩිකියට දැම්මේ නෑ

1296
01:14:52,921 --> 01:14:55,151
යන්න එපා!
මම මෙතන කාවවත් දන්නේ නැහැ

1297
01:14:55,257 --> 01:14:56,952
මම ඒක කිව්වේ විනෝදයට

1298
01:14:57,092 --> 01:14:58,252
බලන්න මම පහත් කළා
මගේ උඩු රැවුල

1299
01:14:58,327 --> 01:15:00,761
මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා
මේ කැනඩාව

1300
01:15:00,829 --> 01:15:01,921
අපි බලමු

1301
01:15:02,297 --> 01:15:04,128
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1302
01:15:04,199 --> 01:15:05,530
අනේ දෙවියනේ!

1303
01:15:09,972 --> 01:15:11,234
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1304
01:15:11,340 --> 01:15:17,870
මම ඒ ගීතය ගායනා නොකළා නම්
ඔබ තවමත් මෙහි සැරිසරනු ඇත

1305
01:15:17,980 --> 01:15:19,004
ඇත්තටම

1306
01:15:20,415 --> 01:15:23,111
ඔබට කිසියම් නායකත්වයක් ලැබුණාද?

1307
01:15:23,185 --> 01:15:24,277
කෙල්ලගෙ නම ලයා?

1308
01:15:24,353 --> 01:15:25,115
ඔව්

1309
01:15:25,187 --> 01:15:26,176
සහ ඇගේ පියාගේ නම?

1310
01:15:26,255 --> 01:15:28,450
- ඇගේ පියාගේ නම ...
- මුකුන්ද් මෙනන්

1311
01:15:28,524 --> 01:15:29,786
අනේ මුකුන්ද් මෙනන්

1312
01:15:29,858 --> 01:15:32,520
කවුරු උනත්
මට කතා කරන්න කියන්න

1313
01:15:32,594 --> 01:15:35,188
ඔහුගේ එක් වස්තුවක්
දැන් මගේ බෙල්ලේ එල්ලෙනවා

1314
01:15:35,297 --> 01:15:37,128
මම කිව්වේ මගේ කාර් එකේ ඉඳගෙන

1315
01:15:37,299 --> 01:15:38,493
- හරිද?
- හරි

1316
01:15:38,867 --> 01:15:41,995
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
සොයා ගැනීම ඉතා පහසුය

1317
01:15:42,070 --> 01:15:44,265
වරක් මගේ තාත්තා
අතුරුදහන් වුනා මම ඔහුව පහසුවෙන් සොයාගත්තා

1318
01:15:44,373 --> 01:15:47,433
රෙමනයිචේච්චිගෙ ඇඳ යට ඉඳන්
ඒකත් 3 පාරක්

1319
01:15:51,880 --> 01:15:54,542
විශාල සාදයක් දිස්වේ
මෙහි සිදු වීමට නියමිතයි

1320
01:15:57,653 --> 01:15:59,848
එකතු කිරීමට අමතක නොකරන්න
මුදල් ෆෝටැක්සි ගාස්තුව

1321
01:16:00,589 --> 01:16:03,285
මොකක්ද දන්නවද
ඔබේ දුව මට කළාද?

1322
01:16:03,358 --> 01:16:05,849
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
අපි සාදයෙන් පස්සේ ඒ ගැන කතා කරමු

1323
01:16:05,961 --> 01:16:08,054
ඇයි මට වාහන විතරක් පේන්නේ?
මෙතන පාටි වලට මිනිස්සු එන්නේ නැද්ද?

1324
01:16:08,163 --> 01:16:10,961
මිනිස්සු ඔක්කොම එතන
ඇතුලට ඇවිත් වෙනස් වෙන්න

1325
01:16:11,099 --> 01:16:13,158
- කෝ ඔබේ ගමන් මලු
- ඒක කාර් එකේ

1326
01:16:14,036 --> 01:16:15,060
සමාවෙන්න

1327
01:16:15,137 --> 01:16:17,469
- මට මගේ ගාස්තුව ලබා ගත හැකිද?
- සාදය අවසන් වීමට ඉඩ දෙන්න

1328
01:16:17,539 --> 01:16:19,029
ඔහු ලාභදායි බව පෙනේ

1329
01:16:19,107 --> 01:16:20,301
කෝ දැන් මගේ මිනිහා?

1330
01:16:35,324 --> 01:16:38,418
මම ඇහුවේ නැද්ද ඔයාගේ තාත්තා කියලා
මගේ ගමන් මලු පැටවීමට එයිද?

1331
01:16:38,527 --> 01:16:40,620
ඒක බලන්න
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

1332
01:16:43,999 --> 01:16:45,261
ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය

1333
01:16:47,903 --> 01:16:50,394
නැත්නම් එතන
නැත්නම් කොහේ හරි තියන්න

1334
01:16:50,606 --> 01:16:52,164
දැන් මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුයි

1335
01:16:52,274 --> 01:16:55,869
ඔයා හිතුවා මම එහෙ මෙහෙ යනවා කියලා
කැනඩාවේ වීදි බල්ලෙක් වගේ?

1336
01:16:55,944 --> 01:16:57,138
ඔබ වැරැද්දක් කළා

1337
01:16:57,245 --> 01:17:00,214
මෙතැන් සිට ඔබගේ සියලු ගණනය කිරීම්
දිගටම වැරදියි

1338
01:17:00,315 --> 01:17:04,115
- මම ඔබට වඩා බොහෝ ඔබ්බට සිටිමි -
- රට වට්ටක්කා

1339
01:17:04,219 --> 01:17:05,550
ලාබ රටක් විතරයි

1340
01:17:06,188 --> 01:17:08,383
ඒකයි මම ඔයාව දාලා ගියේ

1341
01:17:08,523 --> 01:17:10,991
ෂුවර්, මම රට ගොබ්බයෙක් වෙන්න පුළුවන්

1342
01:17:11,059 --> 01:17:15,393
මම ඔබේ කැනඩාවට පැමිණ ඇත්නම්
ඒක මගේ ඉන්දියාවට වඩා 5 ගුණයක් ලොකුයි...

1343
01:17:15,497 --> 01:17:18,557
...ඔයා වගේ අසංස්කෘතික කෙල්ලෙක් එක්ක

1344
01:17:18,667 --> 01:17:21,101
ඒ කියන්නේ මම සටනකට සූදානම්

1345
01:17:23,205 --> 01:17:24,604
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න

1346
01:17:24,740 --> 01:17:26,970
- ඔබ!
- ඔබ!

1347
01:17:49,665 --> 01:17:54,102
මාතාච, ඔබ නිවා දමයි
අලුත විවාහ වූවන්ට ආශීර්වාද කිරීමට පෙර?

1348
01:17:54,169 --> 01:17:55,033
ඇත්තෙන්ම නැහැ, අචයා

1349
01:17:55,103 --> 01:17:57,731
මේක ඇතුලට ගියාම විතරයි
මම මාරු වෙනවා

1350
01:17:57,973 --> 01:18:00,203
හේයි! ඔබ සියලු දෙනා මෙහි සිටින බව පෙනේ

1351
01:18:01,209 --> 01:18:06,169
අපි ආත්මයට ඇතුල් වෙමු
යුවළට ආශීර්වාද කිරීමට කාලය පෙර

1352
01:18:06,248 --> 01:18:08,648
ඔවුන් ඇඳුම් ඇඳීමට ගියා
ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

1353
01:18:08,717 --> 01:18:10,082
මමත් හිතුවේ ඒකමයි

1354
01:18:10,152 --> 01:18:13,178
ඔවුන් එසේ නම් පුදුමයි
එකම කාමරයේ

1355
01:18:15,490 --> 01:18:16,752
- ඔබේ බිරිඳ?
- එන්න එපා

1356
01:18:17,025 --> 01:18:19,516
දික්කසාද නඩු
ඇය කාර්යාලයට පැමිණීම ප්‍රමාදයි

1357
01:18:19,594 --> 01:18:22,563
කොහොම හරි කවුද ගෙනියන්නේ
ගෙදරින් පාර්සලයක්...

1358
01:18:22,631 --> 01:18:24,223
... එලියට යනකොට
උත්සව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා

1359
01:18:24,299 --> 01:18:26,199
මම කිව්වා ඔයාගේ බිරිඳ කියලා
ඔබ පිටුපසින් සිටී

1360
01:18:26,268 --> 01:18:27,530
මගේ පිටුපසින්...

1361
01:18:30,439 --> 01:18:33,033
එයාලා හිතන්නේ මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ කියලා

1362
01:18:33,141 --> 01:18:34,335
ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

1363
01:18:34,409 --> 01:18:37,071
ඔවුන්ගේ ලැජ්ජාවට පත් මුහුණු දෙස බලන්න

1364
01:18:37,479 --> 01:18:39,071
පාර්සලය නේද?

1365
01:18:39,581 --> 01:18:41,276
ඒක දේශීය භාවිතයක්

1366
01:18:41,349 --> 01:18:44,250
මමත් එකක් දන්නවා
Marmani

1367
01:18:49,424 --> 01:18:53,485
ඒවා බලනකොට මට විසි කරන්න හිතෙනවා
ගෙදර කාන්තාව ළිඳකට

1368
01:18:53,562 --> 01:18:56,156
ලයා කරුණාකර වෙනස් වෙන්න
ඔබේ සාදයේ ඇඳුමට

1369
01:18:56,231 --> 01:19:00,531
නෑ අම්මේ! මට ගැහුවට පස්සේ එයා නෑ
සරල 'සමාවෙන්න' කීමට පවා සූදානම්

1370
01:19:00,635 --> 01:19:02,193
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

1371
01:19:02,304 --> 01:19:06,104
අනවශ්‍ය දරුවෙක් වගේ මාව දාලා ගියා
කැනඩාවේ වීදිවල තනිවම

1372
01:19:06,174 --> 01:19:08,438
මමවත් දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේ රටේ හිඟා කන්නේ

1373
01:19:08,510 --> 01:19:09,374
ඔබ එය දන්නවාද?

1374
01:19:09,478 --> 01:19:10,740
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඉල්ලන්නේ මෙහෙමයි

1375
01:19:10,812 --> 01:19:14,270
ශාරීරිකව නොවේ, මම ඇසුවෙමි
ඔබ එහි හැඟීම දන්නේ නම්

1376
01:19:14,349 --> 01:19:17,250
අපි මගක් සොයා ගනිමු
පක්ෂය ඉවර කරන්න දෙන්න

1377
01:19:17,319 --> 01:19:19,685
කරුණාකර අපට එසේ වීමට ඉඩ නොදෙන්න
අපේ අමුත්තන් ඉදිරියේ නින්දාවට පත් විය

1378
01:19:19,755 --> 01:19:20,722
කරුණාකර

1379
01:19:23,792 --> 01:19:27,023
මගේ දෙමාපියන් මෙය සැහැල්ලුවට ගත හැකිය

1380
01:19:27,095 --> 01:19:29,723
ඒත් මගේ යාළුවෝ එහෙම නෑ

1381
01:19:38,540 --> 01:19:40,201
හේයි, බේබි

1382
01:19:41,176 --> 01:19:43,041
ලයා ඔයා හරිම ලස්සනයි

1383
01:19:43,145 --> 01:19:44,112
කිරන්

1384
01:19:44,179 --> 01:19:45,612
අනේ දෙවියනේ

1385
01:19:50,218 --> 01:19:51,412
ඔබේ සැමියා කොහෙද?

1386
01:19:51,486 --> 01:19:53,113
එයා එහා ගෙදර
ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න

1387
01:19:53,188 --> 01:19:54,086
හරි... ස්තුතියි

1388
01:19:54,156 --> 01:19:55,316
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1389
01:19:56,691 --> 01:19:58,158
පුදුමය

1390
01:19:58,827 --> 01:19:59,851
මම කිරන්

1391
01:20:00,095 --> 01:20:01,528
ලයාගේ සමීප මිතුරියක්

1392
01:20:01,863 --> 01:20:05,697
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ කළ යුතුයි
ගුටි බැට දීලා?

1393
01:20:06,401 --> 01:20:08,665
ඇය එතරම්ම සුන්දර යුවතියකි

1394
01:20:08,737 --> 01:20:09,601
ඔව්

1395
01:20:09,671 --> 01:20:11,468
මම ඇයව ඉතා සමීපව හඳුනමි

1396
01:20:12,307 --> 01:20:15,674
අපි එකට හිටියා
සිසුන් ලෙස වසර 2 ක්

1397
01:20:15,877 --> 01:20:17,310
පන්තියේ මිතුරන්?

1398
01:20:17,379 --> 01:20:18,277
නෑ මචන්

1399
01:20:18,380 --> 01:20:19,540
නේවාසික මිතුරන්

1400
01:20:19,614 --> 01:20:21,741
අපි කාමරයක් බෙදා ගත්තෙමු

1401
01:20:21,850 --> 01:20:24,819
අපි පිපිරුමක් ඇති විය යුතුයි නේද?

1402
01:20:25,387 --> 01:20:27,252
හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න

1403
01:20:27,322 --> 01:20:28,414
ප්‍රීති වන්න

1404
01:20:28,490 --> 01:20:30,424
ආ ආන්ටි මම එනවා

1405
01:20:31,860 --> 01:20:33,191
කවුද ඒ මිනිහා?

1406
01:20:33,295 --> 01:20:34,284
WHO?

1407
01:20:34,362 --> 01:20:35,852
හිසකෙස් නැති හක්කක්

1408
01:20:36,198 --> 01:20:38,598
ඔබ එකට ජීවත් වුණා
තනි කාමරයක අවුරුදු 2ක්?

1409
01:20:38,667 --> 01:20:40,328
ඔව් හොස්ටල් එකේ

1410
01:20:40,602 --> 01:20:42,832
ඇයි මට මේක කිව්වේ නැත්තේ?

1411
01:20:43,505 --> 01:20:46,872
ඔබ ඒ කාරණය මගෙන් වසන් කළා
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ අවුරුදු 2 ක් ජීවත් වූ බව

1412
01:20:46,942 --> 01:20:49,911
ඒකට රත් වෙන්න එපා
ඔහු සමලිංගිකයෙක්

1413
01:20:50,245 --> 01:20:51,405
සමලිංගිකද?

1414
01:20:51,479 --> 01:20:52,673
හෝමෝ?

1415
01:20:53,582 --> 01:20:55,846
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔහුගේ සහෝදරියන් ය

1416
01:20:57,619 --> 01:20:58,745
සහ පිරිමි?

1417
01:20:58,820 --> 01:21:00,481
හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න

1418
01:21:05,794 --> 01:21:07,386
ප්‍රීති වන්න

1419
01:21:09,264 --> 01:21:12,165
ඉතින් එයා මට අත ඇරියා නේද?

1420
01:21:12,234 --> 01:21:13,166
කුමක් ද?

1421
01:21:16,371 --> 01:21:19,772
මෙය ස්ථානයේ රැඳී සිටීම නොවේ
ඇයි මෙතන ඇණ ගහන්නේ නැත්තේ

1422
01:21:20,942 --> 01:21:24,434
ටයි ගැට ගහන්න දන්නෙ නෑ
ඒත් ගැට ගහන්න ඕන

1423
01:21:24,512 --> 01:21:26,309
කවුද මේ අලුත් කරදරකාරයා?

1424
01:21:26,381 --> 01:21:28,246
ඔයා ඒකිට ගැහුවා නේද?

1425
01:21:28,316 --> 01:21:29,408
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1426
01:21:29,484 --> 01:21:31,645
මට වයස අවුරුදු 35 යි

1427
01:21:32,454 --> 01:21:35,617
ආචාර විධි නැත සහ
එය ඉහළට නූගත්

1428
01:21:35,690 --> 01:21:39,524
ඔබ සිතන්නේ කෙනෙකුගේ බිරිඳට පහර දීමයි
අන් අය ඉදිරියේ පිරිමිකමද?

1429
01:21:39,628 --> 01:21:41,755
ස්වෝත්තමවාදී, අපිරිසිදු පාදඩයන්

1430
01:21:41,830 --> 01:21:43,957
තව ගොඩක් තියෙනවද
ඔයා වගේ, කේරළයේ?

1431
01:21:44,199 --> 01:21:45,894
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
ඔබට සමහරක් ආනයනය කිරීමට අවශ්‍යද?

1432
01:21:45,967 --> 01:21:49,198
නැත
ඔවුන් දේශගුණයට කැමති නොවනු ඇත

1433
01:21:49,671 --> 01:21:51,161
ඔවුන් සරලවම මිය යනු ඇත

1434
01:21:51,439 --> 01:21:52,633
- හරිද?
- හරි අම්මේ

1435
01:21:52,741 --> 01:21:53,765
එන්න

1436
01:21:54,676 --> 01:21:56,405
සමාවෙන්න

1437
01:21:56,978 --> 01:22:03,713
ඔබ ආදරණීය සැමියෙක් කිව්වා
ඇගේ ජීවිතය යහපත් කරයි

1438
01:22:03,785 --> 01:22:07,881
ඒත් ඔයා මොකද කළේ
එම 'දේ' තුළ බලන්න?

1439
01:22:07,989 --> 01:22:09,183
දෙයක්?

1440
01:22:09,324 --> 01:22:10,655
හොඳ පෙනුමක්ද?

1441
01:22:11,293 --> 01:22:12,760
අධ්යාපනය?

1442
01:22:13,762 --> 01:22:14,922
උස?

1443
01:22:16,298 --> 01:22:19,961
ඔහුගේ නළලේ ලියා ඇත
ඔහු නිකම්ම නිකම් රට ගොබ්බයෙක් කියලා

1444
01:22:22,637 --> 01:22:25,299
මේ මොකක්ද?
අමුත්තන් ඉක්මනින් පිටව යනු ඇත

1445
01:22:25,407 --> 01:22:26,897
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න
එය වඩා හොඳ වනු ඇත

1446
01:22:27,008 --> 01:22:30,671
ඇතුලේ තියෙන්නේ අපිරිසිදු දෙයක්
පිටතින් පෙන්විය නොහැකි ය

1447
01:22:30,779 --> 01:22:31,939
අද මම ...

1448
01:22:32,347 --> 01:22:36,681
ඔබ මා ගැන නරක ලෙස කතා කරන විට,
එසේ කිරීමට විනීතභාවයක් ඇත...

1449
01:22:36,751 --> 01:22:38,446
...මගේ ඇහෙන් ඔබ්බට

1450
01:22:38,787 --> 01:22:42,689
කවුද බන් උබ
මාව ඇගයීමට?

1451
01:22:44,326 --> 01:22:45,520
උලස්, එයා...

1452
01:22:45,593 --> 01:22:46,685
නෑ... නෑ

1453
01:22:47,729 --> 01:22:49,856
ඔබ එඩිතර නොවන්න
නරක කට මට

1454
01:22:49,931 --> 01:22:51,899
මොකක්ද කිව්වේ?
කුණු මලයාලියෝ!

1455
01:22:51,967 --> 01:22:55,596
ඔවුන් සතුව පෞරාණික එකතුවක් ඇත
හොඳම අපිරිසිදු, අසභ්‍ය කුණුහරුප

1456
01:22:55,704 --> 01:22:57,399
ඔබ මත ගොඩගැසීමට
සහ ඔබේ මව

1457
01:22:57,472 --> 01:22:58,598
ඔබ...

1458
01:22:58,707 --> 01:22:59,571
යූ

1459
01:22:59,641 --> 01:23:00,665
වී, ඩබ්ලිව්

1460
01:23:00,742 --> 01:23:01,970
X, Y

1461
01:23:02,043 --> 01:23:03,010
Z

1462
01:23:03,278 --> 01:23:04,677
මම ඔයාව මරනවා

1463
01:23:05,914 --> 01:23:07,677
ඔබ ඔහුව ගත්තේ කොහෙන්ද?

1464
01:23:07,749 --> 01:23:10,980
සරණාගතාගාරයේ සිට
කුතරවට්ටම් හෝ ඕලම්පරා?

1465
01:23:12,287 --> 01:23:15,654
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
මෙය ගැටගැසීමේ තාක්ෂණය?

1466
01:23:15,724 --> 01:23:16,713
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

1467
01:23:16,791 --> 01:23:17,780
කරුණාකර

1468
01:23:18,727 --> 01:23:19,989
ඔබ ඉතා
තරහයි නේද?

1469
01:23:20,061 --> 01:23:22,359
මට කියන්න, කෝප නොවන්නේ කවුද?

1470
01:23:22,464 --> 01:23:24,864
ඔබ නිසා හොඳයි
ඔහුව ප්‍රමාණයට කපා දමන්න

1471
01:23:24,933 --> 01:23:26,059
ඔහු කැනේඩියානු ජාතිකයෙක් යැයි සිතයි

1472
01:23:26,301 --> 01:23:27,563
ඔහු කවුද?

1473
01:23:27,635 --> 01:23:28,533
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1474
01:23:28,603 --> 01:23:29,592
නැත

1475
01:23:29,771 --> 01:23:33,673
ඔහු ඔබේ මුල් මාමණ්ඩියයි
ලයාගේ තාත්තා

1476
01:23:34,009 --> 01:23:36,443
ඒ ගැන මොකද කියන්නේ
පිරිසිදු රැවුල කපන පුද්ගලයා?

1477
01:23:36,511 --> 01:23:37,876
ඔහු ඇගේ සුළු පියාය

1478
01:23:38,413 --> 01:23:40,506
ලයාගේ අම්මා දෙපාරක් විවාහ වෙලාද?

1479
01:23:40,582 --> 01:23:42,573
ඔව්, ඇගේ පළමු සැමියා ඩැනියෙල්

1480
01:23:42,650 --> 01:23:43,878
අර නූඩ්ල්ස් හෙඩ් මිනිහා?

1481
01:23:43,952 --> 01:23:45,283
ඔවුන් ඔබට මේ සියල්ල කීවේ නැද්ද?

1482
01:23:45,387 --> 01:23:49,915
නෑ මිනිහෝ! යෝජනාවෙන් හරි
මෙය suspense Thriller එකක් වී ඇත

1483
01:23:50,692 --> 01:23:52,660
හොඳයි, මට නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් සැකයක්

1484
01:23:52,727 --> 01:23:53,716
මම සයිමන්

1485
01:23:53,795 --> 01:23:55,626
මිනිස්සු මට කතා කරන්නේ අචයා කියලා
සහෝදරයාට සමානයි

1486
01:23:55,697 --> 01:23:56,789
ආචාය

1487
01:23:57,699 --> 01:24:00,725
එකේ සභාපතිත් මම
මලයාලි සංගමය

1488
01:24:00,802 --> 01:24:03,703
දැන් තවත් ප්‍රමාද වෙන්න එපා
හැමෝම එතන බලාගෙන ඉන්නවා

1489
01:24:04,072 --> 01:24:04,970
ඒක ගන්න

1490
01:24:05,040 --> 01:24:06,530
- ස්තූතියි
- සඳහනක් නැත

1491
01:24:06,641 --> 01:24:07,767
මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ?

1492
01:24:08,043 --> 01:24:10,375
ඔබ නාගයෙකු මත පා තැබුවා පමණි

1493
01:24:10,712 --> 01:24:11,736
එය කුමක්ද?

1494
01:24:11,813 --> 01:24:13,007
ඔබ සර්පයෙක් ගැන සඳහන් කළා

1495
01:24:13,081 --> 01:24:14,378
මම කිව්වේ උපමාවක් විතරයි

1496
01:24:14,449 --> 01:24:15,643
උපමා සඳහා වැරදි කාලය

1497
01:24:15,717 --> 01:24:19,312
ඔබේ මාමණ්ඩිය සමඟ විරසක වීම
ඔබ වඩාත්ම මෝඩ විය

1498
01:24:19,387 --> 01:24:21,685
සම්මුතියකට පැමිණීම වඩා හොඳය
හැකි ඉක්මනින් ඔහු සමඟ

1499
01:24:21,756 --> 01:24:25,783
එසේ නොමැතිනම් ඔබ කරනු ඇත
මේ දෙව්ලොව අපාය අත්විදින්න

1500
01:24:25,860 --> 01:24:27,794
සාදය පටන් ගනිමු

1501
01:24:27,929 --> 01:24:30,420
සාදය ආරම්භ වී ඇත
හිටගෙන හිටගෙන ඉන්න එපා

1502
01:24:30,498 --> 01:24:32,591
ඉක්මනින් ඔබේ කබාය අඳින්න
දැන් අත්

1503
01:24:32,901 --> 01:24:35,529
- හේයි, ඔක්කොම වැරදියි
- මොකක්ද මේ රොබෝ වගේ!

1504
01:24:36,805 --> 01:24:39,365
ඔවුන් මාව එළියට යවයිද?
මොකද මම උත්සවයට එන්න පරක්කු වුණා

1505
01:24:40,942 --> 01:24:43,137
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි

1506
01:24:43,411 --> 01:24:44,605
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1507
01:24:44,679 --> 01:24:46,806
අලුත විවාහ වූ ප්රීතිමත් යුවළ

1508
01:24:46,881 --> 01:24:49,748
උල්ලාස් මහත්මිය සහ මහතා

1509
01:24:50,785 --> 01:24:52,810
- හලෝ
- හායි

1510
01:24:53,855 --> 01:24:55,345
ඔබේ zip විවෘතයි

1511
01:25:13,408 --> 01:25:15,842
කරුණාකර පවුල ඉදිරියට එන්න

1512
01:25:22,650 --> 01:25:23,617
මොකක්ද?

1513
01:25:23,685 --> 01:25:25,050
සමාවෙන්න, වැරදීමක්

1514
01:25:25,153 --> 01:25:26,017
මොකක්ද?

1515
01:25:26,121 --> 01:25:28,681
ඔයාගේ ගවුම අහුවෙලා
මගේ කලිසමේ සිප් එකේ

1516
01:25:29,124 --> 01:25:30,455
අනේ දෙවියනේ

1517
01:25:30,525 --> 01:25:31,822
එය හදිසි අනතුරකි

1518
01:25:31,893 --> 01:25:33,155
දැන් මොනවා හරි කරන්න

1519
01:25:33,228 --> 01:25:35,059
ඔබේ ගවුම ගලවා ගන්නේ කෙසේද?

1520
01:25:35,130 --> 01:25:36,620
නැත්නම් මම මගේ කලිසම ගලවනවාද?

1521
01:25:36,798 --> 01:25:38,766
කරුණාකර ඔවුන්ට විශාල අතක් දෙන්න

1522
01:25:44,139 --> 01:25:46,107
දැන් කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1523
01:25:46,174 --> 01:25:47,664
ආඩම්බරයේ පියා

1524
01:25:51,713 --> 01:25:52,941
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1525
01:25:53,014 --> 01:25:54,140
මම යන්න ඕනේ නේද?

1526
01:25:54,215 --> 01:25:57,582
ඔහු පැවසුවේ මනාලියගේ පියා ය
සුළු පියා නොවේ

1527
01:25:57,652 --> 01:25:58,619
කරුණාකර පසුබසින්න

1528
01:25:58,720 --> 01:25:59,846
මුගුන්

1529
01:26:04,859 --> 01:26:06,224
මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි

1530
01:26:06,728 --> 01:26:10,687
ඔවුන් කියනවා විවාහ
ස්වර්ගයෙහි සාදනු ලැබේ

1531
01:26:10,798 --> 01:26:15,758
ඒ නිසා වෙන්න ඇති විවාහයන්
මිහිපිට අපායක් මෙන් වෙයි

1532
01:26:15,837 --> 01:26:18,670
බොහෝ මිනිසුන් සිරවී සිටියහ
එවැනි විවාහයන් තුළ

1533
01:26:18,773 --> 01:26:23,073
කපන්න හදන මිනිස්සු
නැතහොත් එහි එල්ලී සිටින්නට පුළුවන

1534
01:26:25,547 --> 01:26:26,536
මොකද වුණේ?

1535
01:26:26,614 --> 01:26:28,047
මම එය වර්ණනා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
වැඩ කළේ නැහැ

1536
01:26:28,116 --> 01:26:29,208
පිහියක් ගන්න

1537
01:26:29,517 --> 01:26:31,075
මගේ අලුත් බෑනා

1538
01:26:31,152 --> 01:26:32,642
මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි

1539
01:26:32,720 --> 01:26:34,119
මගේ බෑනා

1540
01:26:35,089 --> 01:26:36,488
ඔහු කොහෙද?

1541
01:26:37,058 --> 01:26:39,151
හේයි, ඔහු මෙහි සිටී

1542
01:26:39,794 --> 01:26:40,988
එයා මෙතන ඉන්නවා

1543
01:26:41,062 --> 01:26:41,721
හේයි මචන්

1544
01:26:41,796 --> 01:26:42,956
දඟකාරයා

1545
01:26:43,031 --> 01:26:44,089
එයා මෙතන ඉන්නවා

1546
01:26:44,165 --> 01:26:45,723
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1547
01:26:45,800 --> 01:26:47,028
ඔහු මෙහි සිටී

1548
01:26:47,502 --> 01:26:49,993
කන්ජිකුසියේ උල්ලාස් මහතාය

1549
01:26:50,071 --> 01:26:53,199
වඩාත්ම දක්ෂ මිනිසා ය
මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ හමු විය

1550
01:26:53,274 --> 01:26:54,935
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න
මගේ පතුලේ සිට

1551
01:26:55,009 --> 01:26:56,977
මගේ පතුල තනි කරන්න

1552
01:26:57,045 --> 01:26:58,034
හේයි මචන් එතනට යන්න

1553
01:26:58,112 --> 01:26:59,272
නවත්වන්න, මෝඩයා!

1554
01:27:01,282 --> 01:27:02,613
ඉතින්...

1555
01:27:03,117 --> 01:27:04,243
මට කියන්න පුළුවන්...

1556
01:27:04,319 --> 01:27:05,911
අපි කොහේ හරි යමු
කිසිවෙක් නොදකිනු ඇත

1557
01:27:06,020 --> 01:27:07,180
විවාහය යනු...

1558
01:27:08,523 --> 01:27:09,990
විවාහය යනු...

1559
01:27:11,326 --> 01:27:12,850
ඒක ඉවරයි
ස්තුතියි

1560
01:27:15,630 --> 01:27:17,029
සාමාන්‍ය ඩැනී

1561
01:27:17,332 --> 01:27:20,665
අතරමග නවතිනවා
විවාහ ඇතුළුව

1562
01:27:23,605 --> 01:27:24,663
එතනට එන්න

1563
01:27:24,739 --> 01:27:25,728
මෙන්න

1564
01:27:25,807 --> 01:27:28,833
අපි කොහේ හරි යමු
එවිටයි අපට එය කළ හැක්කේ

1565
01:27:30,678 --> 01:27:32,839
අන්තිමට හුදකලා තැනක්

1566
01:27:33,181 --> 01:27:34,773
ඉක්මන් කරන්න

1567
01:27:34,849 --> 01:27:36,942
ඔම්ලට් එකක් හදනවා වගේ නෙවෙයි

1568
01:27:37,151 --> 01:27:39,619
කරුණාකර මෙය තබා ගන්න

1569
01:27:39,754 --> 01:27:41,745
එය තදින් අල්ලා ගන්න

1570
01:27:47,061 --> 01:27:49,928
යහපත, එවැනි දේවල්
එළිපිටම කරනවා නේද?

1571
01:27:49,998 --> 01:27:51,590
මොනවා හරි කරපන් මචන්

1572
01:27:51,666 --> 01:27:54,032
මගේ ළඟ පිහිය තියෙනවා
මම එතනින් ගත්තා

1573
01:27:54,102 --> 01:27:55,069
අපරාදේ පිහිය

1574
01:27:55,136 --> 01:27:57,001
පරිස්සම් වෙන්න
ඉක්මන් නොවන්න!

1575
01:27:59,374 --> 01:28:00,841
එය කපන්න

1576
01:28:03,044 --> 01:28:05,672
හරියට කැනඩාවේ 22FK චිත්‍රපටිය වගේ

1577
01:28:20,194 --> 01:28:21,957
කොහොමද මේක කළේ
මෙතනට එන්නද?

1578
01:28:22,930 --> 01:28:25,262
කවදා හරි අහුවුණා
මම කඩිමුඩියේ සිප් එක දැම්මා

1579
01:28:25,333 --> 01:28:26,664
අපිරිසිදු රස්තියාදුකාරයෙක්

1580
01:28:28,936 --> 01:28:30,665
මේ ටික තාම මෙතනද?!

1581
01:28:30,938 --> 01:28:34,704
මම යුගලයක් යෝජනා කරමි
යකඩ වලින් සාදන ලද කෙටිකතා වලින්

1582
01:28:35,043 --> 01:28:35,873
සමාවෙන්න

1583
01:28:35,943 --> 01:28:37,035
සමාවෙන්න

1584
01:28:37,111 --> 01:28:37,907
සමාවෙන්න

1585
01:28:37,979 --> 01:28:38,638
කුමක් සඳහාද?

1586
01:28:38,713 --> 01:28:39,577
සරලව

1587
01:28:39,714 --> 01:28:41,875
සමහරවිට ඔහු ඇගේ මීළඟ ගොදුර විය හැක

1588
01:28:41,949 --> 01:28:44,782
ඇය මේ විවාහ උත්සවය පෙරළෙයිද?
කැපුම් උත්සවයකට?

1589
01:28:45,086 --> 01:28:46,178
මෙහාට එන්න

1590
01:28:46,754 --> 01:28:51,157
මට අපූරු භාණ්ඩයක් ලැබුණා
ඔබේ ඩැනියෙල් මාමණ්ඩිය යටත් කර ගැනීමට

1591
01:28:51,225 --> 01:28:54,717
මේ සියල්ල ඔහුට පෙන්වන්න සහ
ඔහු කලිසමේ වෙව්ලනු ඇත

1592
01:28:55,963 --> 01:29:00,229
ඔබ වටිනා කෙනෙක්
මගේ ඇසේ ඇපල්, රියදුරු

1593
01:29:05,873 --> 01:29:07,773
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව බ්ලැක් මේල් කරන්නද?

1594
01:29:07,842 --> 01:29:11,005
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
ස්වයං ආරක්ෂාවක් පමණි

1595
01:29:11,746 --> 01:29:14,112
ඒත් මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

1596
01:29:14,382 --> 01:29:16,407
මම අධ්‍යාපනය අඩු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

1597
01:29:16,651 --> 01:29:20,018
නමුත් මම උපක්‍රම කිහිපයක් දනිමි
සහ බොහෝ ප්‍රයෝග

1598
01:29:21,356 --> 01:29:23,790
මගේම තාත්තා පවා?!

1599
01:29:24,025 --> 01:29:25,287
සමාවෙන්න

1600
01:29:25,393 --> 01:29:28,624
කරුණාකර මෙම ඡායාරූප පෙන්වන්න
මට වීඩියෝ බිත්තියේද?

1601
01:29:28,696 --> 01:29:30,994
බලන්න, එය අවශ්ය නොවේ
නිකන් බය වෙන්න

1602
01:29:31,065 --> 01:29:33,192
එය හුදෙක් විනෝදය සඳහා විය

1603
01:29:35,370 --> 01:29:36,166
එපා!

1604
01:29:36,237 --> 01:29:38,637
මගේ බෑනා ඔහුගේ
මාව හොයාගත්ත මුල්ම දවස...

1605
01:29:38,706 --> 01:29:40,003
... සම්මුතිවාදී තත්වයක

1606
01:29:40,074 --> 01:29:41,041
පෙරළිය හෙළි නොකරන්න

1607
01:29:41,109 --> 01:29:42,440
ඔහු එය සොයා ගත්තා පමණක් නොවේ

1608
01:29:42,677 --> 01:29:44,440
නමුත් ඔහු එය පවා පටිගත කර ඇත

1609
01:29:44,679 --> 01:29:46,078
ඒ මම නොවේ

1610
01:29:46,681 --> 01:29:51,015
මට එය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි

1611
01:29:51,085 --> 01:29:51,949
කාලය පෙන්වන්න

1612
01:29:52,019 --> 01:29:53,782
ඔබ ගඳ ගසනු ඇත, හරි

1613
01:30:05,032 --> 01:30:06,829
අත්පුඩි ද?

1614
01:30:09,404 --> 01:30:12,339
මේ සියල්ල කුමක්ද?
එවැනි දේවල් මෙහි සාමාන්‍යද?

1615
01:30:13,408 --> 01:30:14,807
ඇය...

1616
01:30:15,109 --> 01:30:16,906
... ඔහුගේ බිරිඳයි

1617
01:30:17,945 --> 01:30:19,435
මගේ සුළු අම්මා

1618
01:30:26,320 --> 01:30:29,016
ඇත්ත වශයෙන්ම, කීයක් ද?

1619
01:30:29,390 --> 01:30:31,950
අම්මලා කී දෙනෙක් සහ
තාත්තලා ඔයාට ඉන්නවද?

1620
01:30:32,026 --> 01:30:33,755
මට සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව අවශ්‍යයි

1621
01:30:33,828 --> 01:30:35,022
හිරු උදාවට පෙර

1622
01:30:35,096 --> 01:30:36,085
හරිද?

1623
01:30:39,934 --> 01:30:41,731
අද මම ...

1624
01:30:41,836 --> 01:30:43,827
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?

1625
01:30:43,938 --> 01:30:48,875
නැහැ! ඔහු නැවත විවාහ වී සිටියේය
සිහින්, සාධාරණ දෙමළ ගැහැණු ළමයෙක්

1626
01:30:49,210 --> 01:30:51,838
ඔහු ඇයව දික්කසාද කළේය
වසර 7 කට වඩා පෙර

1627
01:30:51,913 --> 01:30:52,902
කුමක් සඳහාද?

1628
01:30:52,980 --> 01:30:55,039
එයාට බාල කෙනෙක් ලැබුනා
මේ ඔහුගේ අලුත්ම එක

1629
01:30:55,116 --> 01:30:56,777
එය ඔහුගේ විනෝදාංශයද?

1630
01:30:56,918 --> 01:30:58,909
ඔහු මෙය දික්කසාද නොකළ හැකිය

1631
01:30:58,986 --> 01:30:59,452
ඇයි?

1632
01:30:59,520 --> 01:31:03,012
ඔහු කිසිවකුට වඩා තරුණ නොවනු ඇත
ඔහු තවානක බැලුවොත් මිස

1633
01:31:03,758 --> 01:31:06,352
මගේ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වේ
මෙම කථාංගය සමඟ

1634
01:31:07,895 --> 01:31:09,760
- මගේ කුලී රථ ගාස්තුව
- නැති වෙන්න!

1635
01:31:09,864 --> 01:31:11,798
අචයා මේක වැදගත්

1636
01:31:11,866 --> 01:31:12,730
මොකක්ද?

1637
01:31:12,800 --> 01:31:16,292
ඔවුන් විවාහ වුණේ ඉන්දියාවේදී
නමුත් දික්කසාදය මෙහි සිදුවිය හැක

1638
01:31:16,370 --> 01:31:20,306
මේ විදියට නම් වැඩේ සිද්ධ වෙනවා
අපට මෙම නඩුව ලැබෙන බව අප දැකිය යුතුය

1639
01:31:20,508 --> 01:31:22,772
මේ දවසට ඉඩ දෙන්න
සැමරුම අවසන් වේ

1640
01:31:25,513 --> 01:31:28,073
ඒ නිසා ඔයා කවදාවත් මාව තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ

1641
01:31:46,067 --> 01:31:46,897
එතන බලන්න

1642
01:31:46,968 --> 01:31:47,957
ඩැනියෙල්, මාව තේරුම් ගන්න

1643
01:31:48,035 --> 01:31:49,127
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

1644
01:31:49,203 --> 01:31:51,865
ඇය මෙහි පැමිණි මොහොතේ සිට
ඇය මට කරදර කරන්නියක් වී ඇත

1645
01:31:51,939 --> 01:31:55,534
ඇය එය කළ නොහැකි තත්ත්වයට පත් කර ඇත
මට තාත්තලගෙ ගෙදර යන්න

1646
01:31:56,010 --> 01:31:59,502
මට උවමනා වී ඇත
දිගු කාලයක් නැවත ලබා ගැනීමට

1647
01:31:59,580 --> 01:32:01,013
අද එය සිදු විය

1648
01:32:02,984 --> 01:32:05,578
තාත්තා නිතරම සැක සහිතයි

1649
01:32:05,820 --> 01:32:08,550
කෙසේ වෙතත් දැන් ඇය පැහැදිලි කරයි
ඔහු ඇයව විශ්වාස නොකරනු ඇත

1650
01:32:12,593 --> 01:32:16,051
ඔබ හැරී ඇත
ඇගේ ජීවිතය කුණු බවට

1651
01:32:16,163 --> 01:32:19,132
ඔබ අදහස් කළේ ටොප්සි-ටර්වි?

1652
01:32:23,137 --> 01:32:27,233
බිය විය යුතු නැත
නැත්නම් මගේ දෙමාපියන් සතුටු කරන්න

1653
01:32:27,542 --> 01:32:29,533
අපි අපේ ජීවිතය තීරණය කරමු

1654
01:32:29,644 --> 01:32:31,111
- හරිද?
- ඔහ්, හරි

1655
01:32:31,312 --> 01:32:33,280
මගේ සුළු මවට

1656
01:32:33,381 --> 01:32:35,542
අඩි අම්මාට

1657
01:32:39,987 --> 01:32:40,919
තව එකක්

1658
01:32:40,988 --> 01:32:42,046
තව එකක්?

1659
01:33:06,447 --> 01:33:07,937
දැනටමත් උදෑසනද?!

1660
01:33:10,618 --> 01:33:13,849
ලයා

1661
01:33:15,256 --> 01:33:16,018
මේ මොකක්ද?

1662
01:33:16,090 --> 01:33:17,352
සැණකෙළියකින් පසු බිමක් වගේ

1663
01:33:17,425 --> 01:33:19,985
ඇය කොහෙද ගියේ
මෙතරම් අපිරිසිදු ස්ථානයකින් ඉවත්ව යනවාද?

1664
01:33:20,394 --> 01:33:22,385
අද ඔහුගේ උපන් දිනයයි

1665
01:33:22,463 --> 01:33:24,863
කිසිම නිදහසට කරුණක් කියන්න එපා
ඔබ පැමිණිය යුතුයි

1666
01:33:27,234 --> 01:33:27,893
හේයි

1667
01:33:27,969 --> 01:33:29,459
- ඔයා බූරුවා
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

1668
01:33:33,708 --> 01:33:36,199
අපට එතරම් ඉක්මනින් අරමුදල් මාරු කළ නොහැක

1669
01:33:36,277 --> 01:33:37,676
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත

1670
01:33:37,945 --> 01:33:41,472
ඔයා මොනවා කිව්වත් මට පිළිගන්න බෑ
ඔබේ සැමියා ලෙස ඒ මෝඩයා

1671
01:33:41,549 --> 01:33:42,481
සැමියා?

1672
01:33:42,550 --> 01:33:45,519
ඔවුන් ආදර කතාවක් හැදුවා
සහ ඇගේ දෙමාපියන් රවටා

1673
01:33:45,620 --> 01:33:48,453
ඊට පස්සේ නීත්‍යානුකූල සැමියෙක් ලැබුණා
තේරුනේ නැද්ද?

1674
01:33:48,522 --> 01:33:50,046
එය ඇගේ එක් අපිරිසිදු උපක්‍රමයකි

1675
01:33:50,124 --> 01:33:51,887
හේ ලේ වැගිරෙන කට වහගන්න

1676
01:33:51,959 --> 01:33:53,153
මම මෙතන කතා කරන්නේ මගේ දෙමාපියන් ගැන

1677
01:33:53,227 --> 01:33:54,489
මමත් ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් කෙනෙක්

1678
01:33:54,562 --> 01:33:55,392
ඔබ සුළු මව

1679
01:33:55,463 --> 01:33:57,158
ඔබ මගේ පියාගේ -

1680
01:33:59,600 --> 01:34:01,431
ඔබ ලේ වැගිරෙයි

1681
01:34:01,502 --> 01:34:02,969
හේයි, නෑ

1682
01:34:03,037 --> 01:34:04,129
ජෙසී, නවතින්න

1683
01:34:04,205 --> 01:34:05,069
- ලයා
- මොකක්ද?

1684
01:34:05,139 --> 01:34:06,367
ඇය ඔබේ සුළු මවයි

1685
01:34:06,440 --> 01:34:07,464
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න

1686
01:34:07,575 --> 01:34:09,907
වාසනාවකට එහෙම වුණේ නැහැ
ඔබේ මුඛයට වැටේ

1687
01:34:10,177 --> 01:34:11,405
ඔයා කවුද බන්?

1688
01:34:11,479 --> 01:34:13,447
මම ආවේ මගේ කුලී රථ ගාස්තුව ගන්න

1689
01:34:13,514 --> 01:34:15,379
- ඉතින්?
- මම උදව් කළා

1690
01:34:15,449 --> 01:34:18,111
ඔබේ බිරිඳට උදව් කරන්න යන්න
හරිද මචන්?

1691
01:34:18,252 --> 01:34:22,188
ඔබ 'නැහැ' කීමට ඉගෙන ගන්නේ කවදාද?
කවුරුහරි ඔබව අතහරිනවාද?

1692
01:34:30,431 --> 01:34:31,363
ආයුබෝවන්

1693
01:34:31,432 --> 01:34:32,330
මම පරක්කු වෙනවා

1694
01:34:32,400 --> 01:34:34,630
මට හමුවිය යුතුයි
මිතුරන් යුවලක්

1695
01:34:34,702 --> 01:34:36,397
යන්තම් ශීතකරණය දෙස බලන්න

1696
01:34:36,470 --> 01:34:38,404
මම මොකුත් කෑවේ නෑ...

1697
01:34:40,975 --> 01:34:42,704
උදේ ආහාරය ශීතකරණය තුළද?

1698
01:34:45,413 --> 01:34:47,347
බීම කඩයක්?

1699
01:34:50,351 --> 01:34:52,945
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කරන්න
උදෑසන ආහාරය සඳහා බියර් ගන්න

1700
01:34:53,087 --> 01:34:55,248
ඇය තුෂ්නිම්භූතව සිටී
ඇය ආපසු එන විට

1701
01:34:55,423 --> 01:34:57,152
නිවස පිරිසිදු කරන්න

1702
01:34:58,259 --> 01:35:01,023
මේ නිසාද ඇය මගෙන් ඇසුවේ
ශීතකරණය දෙස බැලීමට?

1703
01:35:01,095 --> 01:35:03,063
නිවස පිරිසිදු කරන්න

1704
01:35:03,130 --> 01:35:05,325
ඔයා හිතුවද මම කියලා
දාමු ද සේවක සේවිකාව?

1705
01:35:06,200 --> 01:35:07,462
මේ නිවසයි

1706
01:35:07,535 --> 01:35:11,027
ඔහු විශේෂඥයෙක්
විවාහ ගැටළු විසඳීම

1707
01:35:11,105 --> 01:35:14,074
ඔහු ජනාධිපති වන්නේ එබැවිනි
මලයාලි සංගමයේ

1708
01:35:14,141 --> 01:35:15,039
අපි බලමු
හමුවෙමු

1709
01:35:15,109 --> 01:35:16,007
ආයුබෝවන්

1710
01:35:16,077 --> 01:35:17,408
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කළ යුතු නොවේ
බැස යනවාද?

1711
01:35:17,478 --> 01:35:18,502
- ඔව්
- මෙය මගේ ගැටලුවයි

1712
01:35:18,579 --> 01:35:20,103
මගේ මගියා බැස්සේ නැත්නම්
මම බහිනවා විතරයි

1713
01:35:20,181 --> 01:35:22,479
මට මේ වගේ වාහන 2ක් නැති වුණා
ඩොලර් 20 යි

1714
01:35:22,583 --> 01:35:23,447
දැන් නැහැ

1715
01:35:23,517 --> 01:35:25,382
මම හිතන්නේ ඔහු අයිතියි
වෙන්ජරමූඩු වෙත

1716
01:35:25,453 --> 01:35:26,715
- හලෝ
- හලෝ

1717
01:35:27,788 --> 01:35:28,982
ඔබ තනියමද?

1718
01:35:29,056 --> 01:35:30,614
මම ආවේ අනාගතේ තනි වෙන්නේ නැති නිසා

1719
01:35:31,125 --> 01:35:33,457
මට කාරණය නොසලකා හැරිය හැක
ඇය මට නොකියා ගියා කියලා

1720
01:35:33,527 --> 01:35:34,994
මම නිදාගෙන හිටියා

1721
01:35:35,096 --> 01:35:38,122
ඕනෑම බිරිඳක් ඇයට මෙහෙම කරයිද
මේ මුළු ලෝකයේම සැමියා?

1722
01:35:38,199 --> 01:35:38,756
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1723
01:35:38,833 --> 01:35:39,629
බලන්න

1724
01:35:39,734 --> 01:35:44,501
ඇය ශීතකරණයේ සටහනක් අලවා ඇත
ගේ අස්පස් කරන්න කියලා යන්න ගියා

1725
01:35:49,310 --> 01:35:50,709
පිරිසිදු වැසිකිළි

1726
01:35:51,178 --> 01:35:52,406
රෙදි සෝදන්න

1727
01:35:53,280 --> 01:35:54,713
රෑ කෑම හදන්න

1728
01:35:55,649 --> 01:35:57,082
ඔබත්

1729
01:35:57,551 --> 01:36:00,111
මේ කිසිවක් නොවේ
ගැන කලකිරෙන්න

1730
01:36:00,221 --> 01:36:02,712
අහල නැද්ද පාත්තයා ගැන
රන් බිත්තරය දැමුවාද?

1731
01:36:02,823 --> 01:36:03,517
ඔව්

1732
01:36:03,591 --> 01:36:05,149
- ඔබ එකක් දැක තිබේද?
- නැහැ

1733
01:36:05,226 --> 01:36:06,193
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
එන්න

1734
01:36:06,260 --> 01:36:08,319
මේ පාත්තයා

1735
01:36:08,529 --> 01:36:10,190
ඇය බිත්තර දමනවාද?

1736
01:36:10,264 --> 01:36:12,027
1 වන දින
සෑම මාසයකම

1737
01:36:12,133 --> 01:36:13,794
ඔයා දන්නවද
ඇයට ගෙවන මුදල කොපමණද?

1738
01:36:13,868 --> 01:36:15,802
ඔබේ හිස කැරකෙනු ඇත
ඔබට මුදල ඇසෙන්නේ නම්

1739
01:36:17,204 --> 01:36:18,637
ඔබ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද?

1740
01:36:18,706 --> 01:36:21,334
මම ශූරයෙක් වුණා
බඳින්න කලින්

1741
01:36:21,442 --> 01:36:23,433
ඔබ විය යුතුය
දැන් ඇයව පොඟවා ගැනීම

1742
01:36:23,511 --> 01:36:24,535
මාත් එක්ක එන්න

1743
01:36:24,845 --> 01:36:27,370
මේ අවුරුදු සියල්ලම පිරිමි
වැඩට හැදුවා...

1744
01:36:27,448 --> 01:36:29,143
ඔවුන් රස විඳිද්දී?

1745
01:36:29,216 --> 01:36:30,513
අපි දැන් එය අනෙක් පැත්තට හැරෙමු

1746
01:36:30,584 --> 01:36:31,312
කොහොමද?

1747
01:36:31,385 --> 01:36:35,583
උන් සෑහෙන්න හම්බ කරනවා
අතිකාල වැඩ කිරීම සහ උසස්වීම්

1748
01:36:35,656 --> 01:36:38,147
අපි පිපිරීමක් කරමු
ඒ සල්ලි එක්ක

1749
01:36:38,225 --> 01:36:41,058
ඒ සියල්ල අතරේ
එවැනි කුඩා සටහන් පැමිණෙනු ඇත

1750
01:36:41,128 --> 01:36:42,390
එය කරන්න

1751
01:36:42,496 --> 01:36:43,827
මා දෙස බලන්න

1752
01:36:44,098 --> 01:36:46,362
මම තනතුර රස විඳිමි
සංගමයේ සභාපති

1753
01:36:46,433 --> 01:36:49,698
කමිටුව සමන්විත වේ
පිරිමින් 4 දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් 8 දෙනෙකුගෙන්

1754
01:36:49,770 --> 01:36:51,431
නිතරම රැස්වීම්
මමම ඒවා පිළියෙළ කරමි

1755
01:36:51,539 --> 01:36:53,598
ඔබ උත්සාහයක් දරන්නේ නම්
ඔබටත් එය ලබාගත හැක

1756
01:36:54,742 --> 01:36:56,266
අනේ දෙවියනේ

1757
01:36:56,377 --> 01:36:57,435
සමාවෙන්න

1758
01:36:57,511 --> 01:36:58,671
රෑ කෑම හදන්න

1759
01:37:00,748 --> 01:37:02,716
ඔබ ඇය සමඟ හැඩගැසෙන්නේ නම්
ඔබට ගෞරවය ලැබෙනු ඇත

1760
01:37:02,783 --> 01:37:04,307
කුමක් සඳහාද?

1761
01:37:04,451 --> 01:37:09,081
මට පාත්තයෙක් ලැබුණා
මත්පැන් සහ පුක

1762
01:37:09,156 --> 01:37:12,489
මට දැන් දෛනික වැටුපෙන් වැඩ කළ යුතුයි
ඇගේ පයින්ට් මිලදී ගැනීමට හැකි විය

1763
01:37:12,560 --> 01:37:14,221
ඒ සියල්ල වෙනස් වනු ඇත

1764
01:37:14,361 --> 01:37:17,159
විශාල මුදලක් තිබේ
ඇගේ නම තැන්පත් කළා

1765
01:37:17,731 --> 01:37:20,199
නමුත් ඇයට එම මුදල ස්පර්ශ කළ නොහැක

1766
01:37:21,135 --> 01:37:24,798
ඒ ලයාගේ සීයාය
මෙහෙ ඇවිත් බිස්නස් එකක් හැදුවා...

1767
01:37:24,872 --> 01:37:26,396
... ධනය රැස් කළා

1768
01:37:26,507 --> 01:37:32,207
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ලයාගේ දෙමාපියන්
දික්කසාද වී එක් එක් අය නැවත විවාහ විය

1769
01:37:32,613 --> 01:37:36,105
ලයා ඇගේ කොටස ඉල්ලා සිටියාය
වත්කම්වලින් උසාවි ගියා

1770
01:37:36,350 --> 01:37:40,116
අධිකරණය එය තීන්දු කළේය
ඇයට දිය යුතු විශාල මුදලක්

1771
01:37:40,187 --> 01:37:41,518
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

1772
01:37:41,589 --> 01:37:42,749
කැරට් කොහෙද?

1773
01:37:42,823 --> 01:37:43,881
කැරට් අපරාදේ

1774
01:37:43,958 --> 01:37:45,152
එතකොට මොකද වුණේ?

1775
01:37:45,226 --> 01:37:49,253
ලයාගේ දෙමාපියන් උසාවියේදී ඔප්පු කළා
ඇය මත්පැන් පානය කරන්නියක් බව

1776
01:37:49,363 --> 01:37:53,697
අධිකරණය එම තර්කය පිළිගත්තේය
එය ඇගේ ජීවිතයට අනතුරුදායක බව...

1777
01:37:53,767 --> 01:37:57,168
... සන්තකයේ තබා ගැනීමට
මෙම විශාල මුදලින්

1778
01:37:57,404 --> 01:38:00,601
එම මුදල දැන් ශීත කර ඇත

1779
01:38:01,742 --> 01:38:03,141
මෙන්න

1780
01:38:06,380 --> 01:38:10,373
ඔබට ස්ථිර පදිංචිය ලැබුණු පසු
ඔබට එය මත අත තැබිය හැකිය ...

1781
01:38:10,451 --> 01:38:14,547
...නැත්නම් තබා ගැනීම සඳහා එය අල්ලා ගන්න
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස ඔබේ අයිතිය භාවිතා කරන්න

1782
01:38:15,823 --> 01:38:18,792
මුදල කොපමණ විය හැකිද?

1783
01:38:18,859 --> 01:38:20,850
කැනේඩියානු ඩොලර් මිලියන දහයක්

1784
01:38:20,961 --> 01:38:25,398
- ඉන්දියානු මුදලින්?
- කෝටි 52 යි

1785
01:38:39,580 --> 01:38:42,708
මම ඔබේ පිරිසිදු කරන්නම්
මේ වගේ ඩොලර් මිලියන දහයක්

1786
01:38:46,453 --> 01:38:47,977
මම අතුගාලා ගියාද
නිවස ද?

1787
01:38:48,222 --> 01:38:49,587
නැහැ, ඒක එතනමයි!

1788
01:38:50,858 --> 01:38:57,661
එයාට මාව පේන්නෙ උයන්න දමූ වගේ
නැතිනම් ගෘහ සේවිකාව ජානු

1789
01:38:57,932 --> 01:39:00,526
මට මුලින්ම මගේ PRfist එක ගන්න දෙන්න

1790
01:39:00,634 --> 01:39:02,499
එවිට ඔබට මාව සැබෑ ආලෝකයෙන් පෙනෙනු ඇත

1791
01:39:02,569 --> 01:39:05,697
මේ සියල්ල සබන් යෙදීම පමණි

1792
01:39:07,608 --> 01:39:09,200
මගේ නිදන් පෙට්ටිය නැවත පැමිණ තිබේද?

1793
01:39:09,276 --> 01:39:10,538
ඩාලිං

1794
01:39:11,812 --> 01:39:14,372
අම්මයි තාත්තයි ගෙදර ආවද?

1795
01:39:14,448 --> 01:39:16,211
ගෙදර එන්න

1796
01:39:17,318 --> 01:39:20,378
මේ මම දකින 1 වෙනි වතාව
මෙම ස්ථානය ඉතා පිරිසිදු හා පිළිවෙලට

1797
01:39:20,454 --> 01:39:21,512
එහෙම නේද?

1798
01:39:21,622 --> 01:39:25,217
අපි ළඟින්ම ඉන්නවා
වෙලාවක එතනට එන්න

1799
01:39:25,292 --> 01:39:26,020
පිරිසිදු කිරීමට?

1800
01:39:26,260 --> 01:39:28,728
නැහැ! රේවතී හොඳ කෝකියෙක්

1801
01:39:28,796 --> 01:39:30,627
ඔබට රසවත් කෑම කන්න පුළුවන්
අපේම රටේ

1802
01:39:30,698 --> 01:39:32,632
ඇය ගෙනවිත් ඇත
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය දැන්

1803
01:39:32,700 --> 01:39:34,827
ඇත්තටම?
අපි කාලා කතා කරමු

1804
01:39:34,902 --> 01:39:36,369
එය රත් කළ යුතුය

1805
01:39:36,937 --> 01:39:39,565
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න
ඔබට කන්න අවශ්ය විට

1806
01:39:39,640 --> 01:39:40,538
ස්තුතියි

1807
01:39:40,607 --> 01:39:42,268
- හැරී වාඩි වීම ගැන
- හරි

1808
01:39:42,343 --> 01:39:44,243
අම්මි මෙන්න

1809
01:39:44,812 --> 01:39:46,803
- කරුණාකර
- මමත් ...

1810
01:39:47,548 --> 01:39:51,348
හිතට ගන්න එපා
ඩැනී කියපු ඔක්කොම

1811
01:39:51,452 --> 01:39:52,749
ලයා කොහෙද?

1812
01:39:52,853 --> 01:39:55,686
ඇගේ මිතුරිය හමුවීමට ගියා

1813
01:39:56,090 --> 01:39:57,853
නැත්නම් කොහේ හරි බාර් එකක

1814
01:39:58,926 --> 01:40:00,689
අපිත් වැරදියි

1815
01:40:00,794 --> 01:40:04,025
අපේ ප්‍රශ්න පස්සේ යන ගමන්
අපි ඇයව බලාගත්තේ නැහැ

1816
01:40:04,331 --> 01:40:07,698
අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය කියලා
ටිකෙන් ටික මේ තත්වයට පාවෙනවා

1817
01:40:07,768 --> 01:40:09,827
ඇය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපි කියන ඕනෑම දෙයක්

1818
01:40:09,903 --> 01:40:11,894
නමුත් ඇය ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරයි

1819
01:40:12,506 --> 01:40:15,407
හේතුවක් ඇත
සහ ඒ සඳහා සාක්ෂියක්

1820
01:40:15,576 --> 01:40:17,305
සාධනය?

1821
01:40:17,478 --> 01:40:20,413
ඔබ ඇයට ගුවන් යානය තුළදී පහර දුන් විට
ඇය ආපසු කිසිවක් කළේ නැත

1822
01:40:20,514 --> 01:40:23,881
සාමාන්යයෙන් ඇය ජීවිතය පරාජය කරයි
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙකුට

1823
01:40:23,984 --> 01:40:25,884
ඇය කරාටේ කලුපටියක්

1824
01:40:28,088 --> 01:40:32,457
මම වඩාත් දේශීය
ඒත් මම මෙතනින් පස්සේ පරිස්සම් වෙනවා

1825
01:40:32,526 --> 01:40:33,356
හරි

1826
01:40:33,427 --> 01:40:35,054
මට එක දෙයක් විශ්වාසයි

1827
01:40:35,129 --> 01:40:38,963
ඔබ උත්සාහයක් ගත්තොත් ඇයට පුළුවන්
සාමාන්ය ජීවිතයට නැවත ගෙන ඒමට

1828
01:40:39,366 --> 01:40:41,698
ඔබට නොතිබිය යුතුය
මෙහි අඩුවක් නැත

1829
01:40:49,543 --> 01:40:52,842
එය මිතුරෙකි
මම කලින් සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළෙමි

1830
01:40:52,946 --> 01:40:54,880
කරගෙන යන්න
අපි පිටත් වෙමු

1831
01:40:54,948 --> 01:40:57,416
මේ වගේ ඉඳලා හිටලා එන්න

1832
01:41:01,555 --> 01:41:03,614
ඒ මම අවිනාශ්

1833
01:41:03,757 --> 01:41:07,750
- මට ඔයාව පේනවා මචන්
- ඒත් මට ඔයාව දකින්න බෑ

1834
01:41:07,828 --> 01:41:10,888
පණිවිඩ කිහිපයක් තිබේ
සහ හරි බොත්තමක්

1835
01:41:10,964 --> 01:41:12,397
එය ක්ලික් කරන්න

1836
01:41:13,000 --> 01:41:15,764
- ඔයාට මාව පේනවද?
- ඔව්

1837
01:41:15,836 --> 01:41:20,068
මම ඉක්මනින්ම මගේ අතට එන්නම්
ඩොලර් මිලියන ගණනින්

1838
01:41:20,174 --> 01:41:21,106
ඇත්තටම?

1839
01:41:21,175 --> 01:41:22,802
ඔබ සැලසුම් කරන ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

1840
01:41:22,876 --> 01:41:25,811
පොක්කලි බත් දන්නවද?

1841
01:41:26,480 --> 01:41:27,447
ඔව්

1842
01:41:27,514 --> 01:41:29,641
අපි එය මෙහි ආනයනය කරන්නෙමු

1843
01:41:29,716 --> 01:41:30,910
අපි සහල්වල ගනුදෙනු කළ යුතුද?

1844
01:41:31,018 --> 01:41:32,007
අනිවාර්යයෙන්ම අපි කළ යුතුයි

1845
01:41:32,086 --> 01:41:34,452
ඔබ සියලු දෙනා හමුවීමට යා යුතුය
පොක්කලි සහල් ගොවීන්

1846
01:41:34,521 --> 01:41:36,113
එයාලටත් අත්තිකාරමක් දෙන්න

1847
01:41:36,523 --> 01:41:40,152
බත් විතරක් නෙවෙයි
මම ඔයාවත් එක්කගෙන එන්නම්

1848
01:41:40,594 --> 01:41:42,084
ඇයි දන්නවද?

1849
01:41:42,196 --> 01:41:44,426
ඒ නිසා මාව විසි කරන්න පුළුවන්
කැනේඩියානු හිරගෙදරකටද?

1850
01:41:44,498 --> 01:41:47,467
නෑ මිනිහෝ! මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු ලෙස

1851
01:41:48,135 --> 01:41:49,159
මචන්

1852
01:41:49,870 --> 01:41:52,566
මම ඔබේ යහපත්කම සම්පූර්ණයෙන්ම දැකලා නැහැ

1853
01:41:52,639 --> 01:41:54,971
මට වෙලාවක් නැහැ
ඒ සියල්ල දැන් ඔබට පෙන්වීමට

1854
01:41:55,042 --> 01:41:58,102
මගේ බිරිඳ බොරු කියනවා ඇති
සමහර බාර් එකක සම්පූර්ණයෙන්ම ස්ලොෂ්

1855
01:41:58,779 --> 01:42:00,804
මම දැන් ඇයව සොයා යා යුතුයි
සහ ඇයව ගෙදර ගෙන එන්න

1856
01:42:00,881 --> 01:42:02,143
හරි, ආයුබෝවන්

1857
01:42:03,183 --> 01:42:04,582
විනාශයට පත් විය

1858
01:42:19,233 --> 01:42:20,530
ආයුබෝවන්

1859
01:42:20,601 --> 01:42:22,068
ඇයි ඔබේ කටහඬ මේ වගේ?

1860
01:42:22,136 --> 01:42:26,038
මගේ බිරිඳ අවදි වනු ඇත
අපිට ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති වුණා විතරයි

1861
01:42:26,106 --> 01:42:27,198
ඔබ සටන් කළාද?

1862
01:42:27,441 --> 01:42:29,807
නෑ ඒක කෑම එක්ක රණ්ඩුවක්

1863
01:42:29,877 --> 01:42:31,868
ඇය අවදි වූ පසු
ඇය ආහාර ඉල්ලනු ඇත

1864
01:42:31,945 --> 01:42:33,469
එහෙම උනොත් එයා මාව කනවා

1865
01:42:33,547 --> 01:42:36,846
මම ඔබව කුලියට ගන්නේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
ඉක්මනින් එන්න පුළුවන්ද?

1866
01:42:36,917 --> 01:42:39,681
මට මෙතනින් යන්න බෑ

1867
01:42:39,753 --> 01:42:42,449
මම රෝද යට වගේ
කුර්නා සීඝ්‍රගාමී දුම්රියේ

1868
01:42:42,523 --> 01:42:45,048
කෙසේ හෝ පිටතට යාමට උත්සාහ කරන්න

1869
01:42:45,125 --> 01:42:46,922
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න

1870
01:42:50,164 --> 01:42:53,895
මගේ හුළඟේ තියෙනවා
ස්පොන්ජියක් වගේ වෙන්න

1871
01:42:56,603 --> 01:42:57,661
ඒක තමයි

1872
01:42:59,840 --> 01:43:02,934
කවුද බන්
මේක මධ්‍යම රාත්‍රියේද?

1873
01:43:05,245 --> 01:43:06,678
උලස්

1874
01:43:06,813 --> 01:43:09,646
ආචාය, මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕන වුණා

1875
01:43:09,750 --> 01:43:10,808
ඔබ නිදහස්ද?

1876
01:43:10,884 --> 01:43:14,843
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ

1877
01:43:14,955 --> 01:43:19,654
මම හිතුවා අපි බාර් එකකට යමු කියලා
සහ කූරු කිහිපයක් බොන්න

1878
01:43:20,060 --> 01:43:22,028
කමක් නෑ
ඊළඟ වතාවේ

1879
01:43:22,129 --> 01:43:25,621
ඉන්න! මට බලන්න දෙන්න

1880
01:43:31,738 --> 01:43:33,501
එන්න අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු

1881
01:43:34,041 --> 01:43:37,067
නැහැ, මෙය සිදු නොවනු ඇත
තීරුව හොඳ නැත

1882
01:43:37,144 --> 01:43:39,169
අපි මෙතන නැහැ
ස්ථානය මිලදී ගැනීමට

1883
01:43:39,246 --> 01:43:42,044
නමුත් පරිසරය

1884
01:43:42,149 --> 01:43:46,483
මෙය 4 වන තීරුවයි
ඔබේ අභිමතය පරිදි නොවේ

1885
01:43:46,587 --> 01:43:52,082
මම ඔබ සමඟ පිටතට යන විට
කැනඩාවටම එනවා...

1886
01:43:52,159 --> 01:43:55,185
... එය අමතක නොවන එකක් විය යුතුය

1887
01:43:55,295 --> 01:43:59,163
මෙතන මොකක් හරි තියෙනවද
මතක තබා ගැනීම වටී ද?

1888
01:43:59,533 --> 01:44:02,900
ඇත්ත, ඔබ සොයා නොගනු ඇත
මෙහි අමතක නොවන ඕනෑම දෙයක්

1889
01:44:03,103 --> 01:44:05,196
ඒත් අපි ඉන්න තැනක් මම දන්නවා

1890
01:44:05,339 --> 01:44:09,275
මට 2කට වඩා ලැබේවි හරිද?
ඒ සඳහා මට හැකියාව තිබෙනවා

1891
01:44:09,343 --> 01:44:11,868
මට ඕන එකක් විතරයි
එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වනු ඇත

1892
01:44:11,945 --> 01:44:13,879
සුසාන් සංචාරයට ගොස් ඇත

1893
01:44:13,981 --> 01:44:15,312
අද මට සීමාව ඉක්මවා යා යුතුයි

1894
01:44:15,549 --> 01:44:16,982
ඇය සිටින්නේ කුමන බාර් එකේදැයි කල්පනා කරන්න

1895
01:44:17,050 --> 01:44:18,847
මම බීම නවත්වන්නේ නැහැ

1896
01:44:21,221 --> 01:44:24,622
ඉතින් මේක තමයි පරිසරය
ඔබ සොයමින් සිටියා නේද?

1897
01:44:25,859 --> 01:44:27,326
ඇය රණ්ඩුවකට යන්නේ කවුද?

1898
01:44:27,594 --> 01:44:28,583
එකක් ගමු

1899
01:44:28,662 --> 01:44:29,629
ෂුවර් අපිට පුළුවන්

1900
01:44:29,696 --> 01:44:30,628
මම ඇණවුම් කරන්නද?

1901
01:44:30,697 --> 01:44:31,891
විනාඩියක්

1902
01:44:34,101 --> 01:44:35,796
ඒයි... ඉන්න

1903
01:44:35,869 --> 01:44:37,336
ඔයා පින්තූරෙන් අයින් වෙන්න මචන්

1904
01:44:37,604 --> 01:44:39,162
ඇයට මාව අවශ්‍යයි
පින්තූරයෙන් ඉවත් වන්න

1905
01:44:43,944 --> 01:44:45,639
කට වහගන්න

1906
01:44:46,813 --> 01:44:48,212
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1907
01:44:48,282 --> 01:44:49,340
ඔයා කවුද බන්?

1908
01:44:49,583 --> 01:44:52,017
- මම ඇගේ සැමියා
- ඉතා හොඳයි

1909
01:44:52,119 --> 01:44:54,110
මම මගේ බිරිඳ ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි

1910
01:44:54,187 --> 01:44:55,154
මොකක්ද?

1911
01:44:59,226 --> 01:45:01,285
මම මගේ බිරිඳ ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි

1912
01:45:01,361 --> 01:45:02,589
තෝ ජරා පොන්නයෙක්

1913
01:45:02,663 --> 01:45:03,630
ඇය මගේ පෙම්වතිය

1914
01:45:03,697 --> 01:45:04,686
ඔබේ නොවේ

1915
01:45:04,765 --> 01:45:06,198
නැහැ, ඒක නෙවෙයි

1916
01:45:06,633 --> 01:45:08,260
මෙය කැනේඩියානු උච්චාරණයයි

1917
01:45:08,368 --> 01:45:09,562
ක්‍රියාව

1918
01:45:09,636 --> 01:45:10,660
චතුර බව

1919
01:45:10,737 --> 01:45:12,068
මෙය ඔබේ විනීතභාවයට ය

1920
01:45:13,907 --> 01:45:14,896
හේයි

1921
01:45:16,276 --> 01:45:17,334
ඔබට තවත් අවශ්යයි

1922
01:45:17,411 --> 01:45:18,708
ඔබට බටර් කිරි අවශ්ය විය හැකිය

1923
01:45:18,779 --> 01:45:19,905
මිනිහට පයින් ගහන්න

1924
01:45:20,013 --> 01:45:21,037
ආචාය

1925
01:45:22,749 --> 01:45:23,909
ආචාය

1926
01:45:26,253 --> 01:45:28,221
ඔහු ඔබට පහර දෙනු ඇත

1927
01:45:28,388 --> 01:45:30,754
ඔහු අපේ රටේ හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා

1928
01:45:30,824 --> 01:45:31,813
නැත

1929
01:45:31,892 --> 01:45:34,224
ඔහු ඔබේ මයික් ටයිසන් වගේ

1930
01:45:34,294 --> 01:45:35,261
මයික් ටයිසන්?

1931
01:45:35,329 --> 01:45:36,227
මම?

1932
01:45:36,296 --> 01:45:37,058
ඔහුට පහර දෙන්න

1933
01:45:37,130 --> 01:45:39,360
බණින්න එපා මගේ කොල්ලා!

1934
01:45:39,633 --> 01:45:41,191
ඔබ මට අභියෝග කරනවාද?

1935
01:45:41,268 --> 01:45:42,235
නැත

1936
01:45:42,302 --> 01:45:43,826
ඒ එකක්

1937
01:45:43,904 --> 01:45:44,836
මම?

1938
01:45:44,938 --> 01:45:45,905
නැත

1939
01:45:46,006 --> 01:45:47,098
තවත් මිනිසෙක්!

1940
01:45:47,874 --> 01:45:51,037
ඔහුව මරන්න එපා
ඒවා සමතලා කරන්න

1941
01:45:52,212 --> 01:45:54,646
සමතලා කරන්නද?

1942
01:45:58,652 --> 01:45:59,949
මට ඕන එකක් විතරයි

1943
01:46:00,020 --> 01:46:02,250
ඒක මට ඇති

1944
01:46:04,991 --> 01:46:08,222
මට 2කට වඩා ලැබේවි හරිද?
ඒ සඳහා මට හැකියාව තිබෙනවා

1945
01:46:11,131 --> 01:46:13,122
ඒ සියල්ල සැබෑ විය

1946
01:46:13,734 --> 01:46:17,693
මම ඔයාගේ පින්තූරය දැක්කේ ඒකයි

1947
01:46:17,771 --> 01:46:20,296
අපි ගුවන් නියමුවෙක් වගේ අඳිනවා නම්
අපට ගුවන් යානයක් පියාසර කළ හැකිද?

1948
01:46:20,374 --> 01:46:22,865
බොක්සිං යනු එකින් එක ක්‍රීඩාවකි

1949
01:46:22,943 --> 01:46:26,379
ගොඩක් අය ඔයාට බනින්නෙ නෑ

1950
01:46:26,713 --> 01:46:28,112
මට සමාවෙන්න අචයා

1951
01:46:28,181 --> 01:46:30,081
මට දැන් වෙන මොනවා කරන්නද?

1952
01:46:30,150 --> 01:46:31,742
කට වහගනින්

1953
01:46:31,818 --> 01:46:32,910
ලේ බල්ලෝ

1954
01:46:33,754 --> 01:46:36,746
ඔබ ඇත්තටම බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද?

1955
01:46:37,190 --> 01:46:40,250
ඒ ඡායාරූපයකි
විසිතුරු ඇඳුම් උත්සවයක් සඳහා

1956
01:46:40,360 --> 01:46:42,351
ඇයි මම ඒ ඡායාරූපය ගත්තේ?

1957
01:46:47,467 --> 01:46:52,097
ඔබ කරන මෙම පහර
ඇත්තටම මට තේරුණා...

1958
01:46:52,172 --> 01:46:54,732
... ඇගේ පියා ඩැනියෙල් වෙත ආපසු ගියාය

1959
01:46:55,475 --> 01:47:00,208
ඔහුට තම දියණිය අවශ්‍ය විය
බටහිරකරණය වූ කාන්තාවක් වීමට

1960
01:47:00,380 --> 01:47:03,315
ඒවගේම රට බම්බු ගෙඩියක් නෙවෙයි
ඇගේ මව වගේ

1961
01:47:03,483 --> 01:47:07,214
එයින් කොටසක් විය
ඇයට බොන්න උගන්වන්න

1962
01:47:07,821 --> 01:47:13,316
දික්කසාදය සහ නැවත විවාහ වීම
ඇගේ මව ඇයව ඇගේ පියා වෙත යවයි

1963
01:47:13,827 --> 01:47:18,787
ඔහුට එය අපහසු විය
ඇයව නැවත ඇගේ මව වෙත යැවීය

1964
01:47:18,932 --> 01:47:23,494
ඇය අවසානයේ අවසන් විය
කතා කිරීමට ආත්මයක් නොමැතිව

1965
01:47:23,870 --> 01:47:28,466
ඇගේ එකම සැනසීම මෙය විය
ඇගේ පියා ඉගැන්වූ පුරුද්ද

1966
01:47:28,809 --> 01:47:31,801
ඇයට දැන් අවශ්‍යයි
සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට

1967
01:47:31,945 --> 01:47:35,176
නමුත් ඇය ඒ සියල්ල ඉක්මවා ගොස් ඇත
මින් ඉදිරියට එහෙම වෙන්නේ නැහැ

1968
01:47:35,248 --> 01:47:36,806
ඇය එම අදියර පසුකර ඇත

1969
01:47:41,488 --> 01:47:44,252
ඔබ දන්නවාද එවැනි දේ
ඇබ්බැහි වූවන් අවසානයේ අවසන් වන්නේද?

1970
01:47:44,758 --> 01:47:48,421
ගර්භාෂ රෝග වැනි
අක්මා සිරෝසිස් හෝ හදිසි අනතුරක්

1971
01:47:49,429 --> 01:47:52,421
ඔබට ඇති විනාඩිය
මෙතනින් යන්න

1972
01:47:52,499 --> 01:47:53,966
එය ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත

1973
01:48:13,386 --> 01:48:15,081
ඇය එහි සිටගෙන සිටියි

1974
01:48:23,129 --> 01:48:26,360
මම කෝපි හදන්න උත්සාහ කළා
ගෙදර ගැජට් එකේ

1975
01:48:26,433 --> 01:48:29,561
ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ
ඒ නිසා මම කෝපි මිලදී ගත්තා

1976
01:48:29,803 --> 01:48:30,997
කුමන කෝපි සාදන්නාද?

1977
01:48:31,071 --> 01:48:33,505
කුස්සියේ ඉන්න එකා
වම් කෙළවරේ

1978
01:48:33,573 --> 01:48:35,131
එනම් පැස්ටා සාදන්නා ය

1979
01:48:35,509 --> 01:48:38,342
ඔබ දන්නා සියල්ල අවුල් කිරීමට බැඳී සිටිනවාද?

1980
01:48:40,413 --> 01:48:44,042
ඔබේ මව සහ සුළු පියා
ඊයේ මාව බලන්න ගියා

1981
01:48:44,117 --> 01:48:46,210
ඔවුන් ඔබට ගොඩක් කැමතියි

1982
01:48:46,319 --> 01:48:48,253
ඔබ නිකම් මවාපානවා
ඔවුන් ඔබව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා

1983
01:48:48,321 --> 01:48:50,789
ඔවුන් එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?
මේක ගෙදර ගේන්නද?

1984
01:48:52,459 --> 01:48:54,359
- මේ කුමක් ද?
- දියර මුදල්

1985
01:48:55,028 --> 01:48:56,256
දියර මුදල්

1986
01:48:58,398 --> 01:49:00,491
ලයා, කලබල වෙන්න එපා
අඩු වැඩියි කියලා

1987
01:49:00,600 --> 01:49:01,794
ඔවුන් තවත් දේවි

1988
01:49:03,470 --> 01:49:05,370
මට ඒ අයගෙන් අහන්න පුළුවන් කිව්වා
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්

1989
01:49:06,206 --> 01:49:07,298
ආයුබෝවන් අම්මේ

1990
01:49:09,376 --> 01:49:10,400
ආයුබෝවන් තාත්තේ

1991
01:49:11,011 --> 01:49:12,876
අපි නැවතිලා
පරිත්යාග භාර ගැනීම

1992
01:49:12,979 --> 01:49:14,571
අපි කරන විට
මම ළඟට ඇවිත් අහන්නම්

1993
01:49:15,215 --> 01:49:17,843
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
අපි ජීවත් වන ආකාරය ගැන

1994
01:49:17,918 --> 01:49:20,045
අපි අපිව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා අපි දන්නවා

1995
01:49:20,887 --> 01:49:21,615
අපි නැද්ද?

1996
01:49:24,024 --> 01:49:27,858
අපි දැන් එය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්
එහෙනම් අපි කවදා කරන්නද?

1997
01:49:27,928 --> 01:49:28,553
එහෙම නේද?

1998
01:49:29,362 --> 01:49:31,023
ඔබේ මසුරු මුදල් -

1999
01:49:31,097 --> 01:49:33,088
වැරදි භාවිතය
ඔබ අදහස් කළේ පහත් ලෙසද?

2000
01:49:33,166 --> 01:49:34,098
ඔව්, ඒක තමයි වචනය

2001
01:49:35,535 --> 01:49:38,436
පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
එයින් අපව මර්දනය කරන්න

2002
01:49:38,672 --> 01:49:40,333
- උලස්
- මම එනවා

2003
01:49:40,507 --> 01:49:43,965
අපහසුතාවයට සමාවන්න

2004
01:49:45,412 --> 01:49:47,175
ඇයි ඉංග්‍රීසි තියෙන්නේ
එවැනි සංකීර්ණ වචන?

2005
01:49:47,247 --> 01:49:48,942
ඔවුන් සිටි බව පුදුමයක් නොවේ
ඉන්දියාවෙන් පලවා හරින ලදී

2006
01:49:51,151 --> 01:49:54,245
අපට නොතිබිය යුතුය
ඒ මුදල් විසි කළා

2007
01:49:55,322 --> 01:49:58,018
ඉතින් ඔබ ඒ සියල්ලටම කැමතියි
ඔබ නිදහස් වෙනවා නේද?

2008
01:49:58,091 --> 01:49:59,285
අපි මලයාලියෝ

2009
01:49:59,359 --> 01:50:02,123
නොමිලේ යමක් ලබා ගැනීමේ හැඟීම
ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්

2010
01:50:02,195 --> 01:50:02,889
බලන්න

2011
01:50:02,963 --> 01:50:04,555
ඕන තරම් තියෙනවා
මෙහි ඇති රැකියා

2012
01:50:04,631 --> 01:50:05,620
ඔබ කියන්නේ ශ්‍රමික ශ්‍රමයද?

2013
01:50:05,699 --> 01:50:06,927
අවස්ථාවක් නැත!

2014
01:50:07,000 --> 01:50:09,560
අපට උපයා ගත හැකිය
පැයකට ඩොලර් 10 යි

2015
01:50:10,203 --> 01:50:13,229
එනම් 520 ක් පමණ වේ
ඉන්දියන් සල්ලි නේද?

2016
01:50:13,306 --> 01:50:15,536
ඉතින් පැය දහයක්...

2017
01:50:17,410 --> 01:50:19,241
...රුපියල් 5200ක් ගන්නවද?

2018
01:50:19,312 --> 01:50:21,177
- ඒ වගේ දෙයක්
- මනරම්

2019
01:50:21,348 --> 01:50:24,408
මට දැන් ඒ වැඩේ ඕන

2020
01:50:26,419 --> 01:50:27,977
මෙය ajob නොවේ

2021
01:50:28,054 --> 01:50:29,282
මෙය භාජන සේදීමයි

2022
01:50:29,356 --> 01:50:31,551
සදාචාරය වේ
පැය ගණන් ගන්න එපා

2023
01:50:31,625 --> 01:50:33,286
- හලෝ
- හලෝ

2024
01:50:33,360 --> 01:50:34,486
වේගවත්

2025
01:50:35,295 --> 01:50:37,525
මෙය මෝඩකමකි

2026
01:50:39,699 --> 01:50:41,462
ඔයා මොකද කරන්නේ?

2027
01:50:41,534 --> 01:50:43,161
වේගවත් හා කෝපයෙන්

2028
01:50:50,076 --> 01:50:51,236
අනේ දෙවියනේ!

2029
01:50:57,951 --> 01:51:00,078
මේක මෝඩ වැඩක්
අපි මොනවද කරන්නේ

2030
01:51:00,153 --> 01:51:02,417
ඇත්තටම අපිට තියෙනවද
මෙහෙම කාලකන්නි විදියට ජීවත් වෙන්නද?

2031
01:51:02,489 --> 01:51:05,049
අපට එවැනි විශාල නිවසක් තිබේ
සහ බොහෝ වත්කම්

2032
01:51:05,125 --> 01:51:07,958
ඔබ මුරණ්ඩු වීම නතර කළහොත් සහ
අපේ මොලේ පාවිච්චි කරලා අපිට සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

2033
01:51:08,028 --> 01:51:10,155
බලන්න ඒ මගේ සීයාගේ ගෙදර

2034
01:51:10,296 --> 01:51:12,093
මා සමඟ කිසිවක් නැත

2035
01:51:12,165 --> 01:51:14,565
මම මුරණ්ඩු නොවෙමි
මෙය ආත්ම ගෞරවයයි

2036
01:51:14,634 --> 01:51:17,603
මොළය සම්බන්ධයෙන්, එය සමාන ය
මුදල් ඉපයීම...

2037
01:51:17,704 --> 01:51:20,571
...අනුරූප කිරීම
මැතිවරණ අපේක්ෂකයෙක්ද?

2038
01:51:21,474 --> 01:51:22,998
එනම් දීප්තිමත් වීමයි

2039
01:51:23,143 --> 01:51:26,135
මිලියන ගණනක් උපයන්න
කෙටිම කාලය

2040
01:51:26,212 --> 01:51:27,338
ඔව්

2041
01:51:27,414 --> 01:51:29,006
ඒක හරිම දක්ෂයි

2042
01:51:29,082 --> 01:51:30,606
දීප්තිමත් වංචාව

2043
01:51:30,717 --> 01:51:34,175
අධි තාක්‍ෂණය භාවිතා කරන බැංකු කොල්ලකරුවන්
සොරකම් කිරීමේ ක්‍රම ද විශිෂ්ටයි

2044
01:51:34,287 --> 01:51:35,584
නමුත් ඔවුන් තවමත් කොල්ලකරුවන්

2045
01:51:35,655 --> 01:51:41,423
- වංචා සහ මංකොල්ලකෑම වෙනුවට
- ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස ජීවත් වීම වඩා හොඳය

2046
01:51:41,494 --> 01:51:42,518
හොඳ කොල්ලා

2047
01:51:44,097 --> 01:51:47,658
මම හිතන්නේ මගේ කේන්දරය කියනවා
මම අතින් රැකියා කරමින් ජීවත් විය යුතුයි

2048
01:51:47,801 --> 01:51:49,701
ඊළඟ යාත්රාව

2049
01:51:51,237 --> 01:51:52,966
අනේ දෙවියනේ!

2050
01:51:54,274 --> 01:51:56,367
ඔබ එතරම් ඉක්මන් විය යුතුද?

2051
01:51:58,144 --> 01:52:03,241
වියදම් කිරීම ගැන නරකක් දැනුණේ නැද්ද?
අද අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලිද?

2052
01:52:03,683 --> 01:52:04,445
කුමක් ද?

2053
01:52:05,151 --> 01:52:06,448
මේකත්?

2054
01:52:08,121 --> 01:52:09,588
මටත් එකක් දෙන්න

2055
01:52:10,023 --> 01:52:10,990
මම දුම් පානය කරන බව නොවේ

2056
01:52:11,057 --> 01:52:13,048
ඒත් මිනිස්සුන්ට හිතන්න එපා
මම බිරිඳයි

2057
01:52:13,126 --> 01:52:16,152
හෙට ජෝගේ උපන් දිනයයි

2058
01:52:16,262 --> 01:52:16,785
ජෝ?

2059
01:52:17,063 --> 01:52:17,995
ඒ කව් ද?

2060
01:52:18,098 --> 01:52:19,224
මගේ සුළු සහෝදරයා

2061
01:52:19,299 --> 01:52:21,665
යහපත! බොහෝ
ඔබේ නිවසේ පියවර

2062
01:52:22,035 --> 01:52:25,493
සැමට ආරාධනා
නමුත් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම මගහැරියා

2063
01:52:25,605 --> 01:52:27,129
ආරාධනා නැත්නම් යන්න එපා

2064
01:52:27,207 --> 01:52:29,266
ඔයාගේම සහෝදරයෙක් නෙවෙයි නේද?

2065
01:52:29,375 --> 01:52:31,343
නැත, ඔහු මා බලාපොරොත්තු වනු ඇත

2066
01:52:31,578 --> 01:52:33,136
එයා මට ගොඩක් කැමතියි

2067
01:52:33,346 --> 01:52:36,577
එහෙනම් යන්න
බීම විසඳුම නොවේ

2068
01:52:41,554 --> 01:52:42,646
හෙන්රියාටා මෙහි සිටී

2069
01:52:42,822 --> 01:52:44,255
මම කොක්ටේල් බොන්නේ නැහැ

2070
01:52:44,324 --> 01:52:46,292
මේකට වලිගයක් නෑ
මගේ බිරිඳ

2071
01:52:46,392 --> 01:52:51,386
ඇය මා ඉදිරිපිට සිටින විට
මට අවට කිසිවක් නොපෙනේ

2072
01:52:51,464 --> 01:52:53,329
- හායි සොඳුරිය
- හායි ඩා

2073
01:52:54,334 --> 01:52:56,302
මේ මගේ බිරිඳ හෙන්රියාටා

2074
01:52:56,402 --> 01:52:58,233
ඇය ආහාර සැපයීමේ සේවාවක් පවත්වාගෙන යයි

2075
01:52:58,304 --> 01:52:59,566
මගේ මිතුරා උලස් හමුවන්න

2076
01:52:59,639 --> 01:53:01,038
ඔහ්! බොරු පෙම්වතා

2077
01:53:01,107 --> 01:53:02,096
ඔව්

2078
01:53:03,243 --> 01:53:08,306
ඒ පිරිමි ළමයෙකු බව ඇයට අදහාගත නොහැකි විය
මුළු ජීවිතේටම ආදරේ කලේ එකම කෙල්ලෙක්ට විතරයි

2079
01:53:08,748 --> 01:53:09,840
එහෙම නේද පැටියෝ?

2080
01:53:10,717 --> 01:53:13,208
මාව දාලා යන්න
ඒක අපේ ගෙදර නෙවෙයි

2081
01:53:13,319 --> 01:53:14,547
ඔබ උපන් දින පිරිමි ළමයා හමුවීමට යන්න

2082
01:53:14,687 --> 01:53:15,711
ඔයා එන්නේ නැද්ද උලස්?

2083
01:53:15,789 --> 01:53:17,484
- මම විනාඩියකින් එන්නම්
- හරි

2084
01:53:19,092 --> 01:53:20,525
සමාවෙන්න... විනාඩියක්

2085
01:53:20,627 --> 01:53:22,561
හොඳයි, ඔබ මට කතා කළා
මම කිවිසුම් යාමෙන් මිය යන්නට ඇත

2086
01:53:22,662 --> 01:53:24,391
ආදරය කර ඇයව විවාහ කර ගත්තාද?

2087
01:53:24,531 --> 01:53:25,623
මේක බොරු විවාහයක්

2088
01:53:25,732 --> 01:53:26,391
ඒ මොකක්ද?

2089
01:53:26,466 --> 01:53:29,526
ස්ථිර වීමට
මෙහි පදිංචිය අනිවාර්යයෙන්ම...

2090
01:53:29,602 --> 01:53:31,365
...මේ රටේ පුරවැසියෙක් කසාද බඳින්න

2091
01:53:31,437 --> 01:53:33,405
ඔබ ඔබේ PR ලබා ගත් පසු
ඔබට දික්කසාද විය හැක

2092
01:53:33,473 --> 01:53:36,101
නමුත් දික්කසාදය අතරතුර
ඇය ගැබ් ගත්තාය

2093
01:53:36,176 --> 01:53:38,337
ගර්භණී සමයේදී
ඔබට දික්කසාද විය නොහැක

2094
01:53:38,411 --> 01:53:42,074
මගේ අවාසනාවට ඇය
පෙම්වතා ඇයව විසි කළා ...

2095
01:53:42,182 --> 01:53:44,343
... දැන් ඇය මා සමඟ ජීවත් වේ

2096
01:53:45,385 --> 01:53:47,876
- ඔබේ බොක්සිං පුහුණුවීම් කොහොමද?
- හොඳින් යනවා

2097
01:53:48,655 --> 01:53:50,589
නවතින්න... යන්න

2098
01:53:52,358 --> 01:53:55,350
වැඩිමහල් කෙනා
දිමිත්‍රෝ තිලෝපියා

2099
01:53:55,695 --> 01:53:57,356
එක බලන්න
කෝක් බොනවද?

2100
01:53:57,430 --> 01:53:59,227
එලේනා කොකානිචි

2101
01:53:59,299 --> 01:54:01,460
මම දන්නෙත් නෑ
ඔවුන් කාගේ දරුවෝද

2102
01:54:01,534 --> 01:54:03,525
ඒත් මම තාත්තා
ඔවුන් දෙදෙනාටම

2103
01:54:03,870 --> 01:54:05,360
හේයි, ජෝ

2104
01:54:05,538 --> 01:54:07,438
සුභ උපන්දිනයක් වේවා

2105
01:54:08,241 --> 01:54:09,708
ස්තුතියි

2106
01:54:09,876 --> 01:54:12,367
ඔබව දැකීම සතුටක්

2107
01:54:12,445 --> 01:54:14,675
මම ඔයාව දැකලා ගොඩක් කල්

2108
01:54:15,682 --> 01:54:17,274
ඔබ කොහොමද?

2109
01:54:17,684 --> 01:54:19,413
සුබ උපන්දිනයක් මල්ලි

2110
01:54:19,519 --> 01:54:21,146
ඔබ දුටුවාද ඇය ඇතුළට ගිය ආකාරය?

2111
01:54:21,221 --> 01:54:22,813
ජෙසී, ඇය ඔහුගේ සහෝදරියයි

2112
01:54:22,922 --> 01:54:25,618
ඇය ඉක්මනින් පටන් ගනීවි
බීලා ප්‍රශ්න ඇති කරනවා

2113
01:54:25,758 --> 01:54:28,784
ඔබ ඇයව පිටත් කර හැරියොත් පමණි
මම මේ කාමරයෙන් එළියට එන්නම්

2114
01:54:28,862 --> 01:54:30,193
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

2115
01:54:37,237 --> 01:54:39,432
එයා එනවා
මට එළියට යන්න කියන්න

2116
01:54:39,772 --> 01:54:41,899
කලබල වෙන්න එපා
මම ඔහුව කළමනාකරණය කරන්නම්

2117
01:54:42,175 --> 01:54:43,199
හායි තාත්තේ

2118
01:54:43,276 --> 01:54:46,336
මම හෙව්වා
ඔබ හමුවීමට වසර ගණනාවක්

2119
01:54:46,412 --> 01:54:47,208
ආයුබෝවන් පුංචි අම්මා

2120
01:54:47,280 --> 01:54:49,646
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා
කරුණාකර දොර අරින්න?

2121
01:54:55,755 --> 01:54:58,189
- මගේ මනසේ සාමය නැති කිරීමට
- මට අවස්ථාවක් දෙන්න

2122
01:54:58,691 --> 01:55:00,158
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

2123
01:55:00,793 --> 01:55:01,919
උපන් දින තොප්පිය

2124
01:55:01,995 --> 01:55:03,792
- මට ඇයව මා සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
- කාටද?

2125
01:55:03,863 --> 01:55:04,761
බිරිඳ

2126
01:55:04,831 --> 01:55:06,696
- මගේ බිරිඳ
- නැහැ

2127
01:55:06,766 --> 01:55:08,757
මගේ බිරිඳ... ඔබේ දුව

2128
01:55:09,302 --> 01:55:10,826
බොහොම ස්තුතියි

2129
01:55:11,371 --> 01:55:12,668
මම කිව්වා මම ඇයව රැගෙන යනවා කියලා

2130
01:55:12,772 --> 01:55:15,832
මම පුංචි අම්මට ඒක පොරොන්දු වුණා
මම කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතිව ඇයව රැගෙන යනවා

2131
01:55:15,975 --> 01:55:18,409
හැම දෙයක්ම පියවරෙන් පියවර නේද?

2132
01:55:18,811 --> 01:55:20,540
නමුත් මෙම පියවර ඉතා නරක ය

2133
01:55:20,613 --> 01:55:22,513
උලස්, එන්න අපි යමු

2134
01:55:22,782 --> 01:55:24,613
ලයා, මට සමාවෙන්න

2135
01:55:24,918 --> 01:55:26,442
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

2136
01:55:26,619 --> 01:55:28,985
ඔව් තාත්තේ... මම ඉන්නවා
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි

2137
01:55:29,289 --> 01:55:30,517
කුඩා කල සිටම

2138
01:55:31,724 --> 01:55:32,713
ආයුබෝවන් අම්මා

2139
01:55:32,992 --> 01:55:34,653
කරුණාකර එක් පියවරක් පසුපසට යන්න

2140
01:55:36,696 --> 01:55:37,890
උලස්

2141
01:55:39,933 --> 01:55:41,560
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ

2142
01:55:41,634 --> 01:55:43,829
මම කතා කරලා තිබුණා
නමුත් ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

2143
01:55:44,003 --> 01:55:45,436
බොහෝ වාරයක් මම!

2144
01:55:49,742 --> 01:55:51,733
ඔබට මෙම සාදයට ආරාධනා කළාද?

2145
01:55:53,313 --> 01:55:55,008
අපේ රටේ කවදාද
දික්කසාද වූවන් හමුවෙයි...

2146
01:55:55,248 --> 01:55:56,613
...ඔවුන් එකිනෙකාට දිවුරනවා
එකට පක්ෂ නොවේ

2147
01:55:56,683 --> 01:55:58,514
අපි ගෙදර ඇවිත් එතන කතා කරමු

2148
01:55:58,584 --> 01:56:01,417
පුදුම තරම් ඝන සමක්
සියල්ල නොමිලේ මත්පැන්

2149
01:56:01,788 --> 01:56:03,813
ආචායන් ඔයා එක්ක ආවා
අනිත් දවසේ නේද

2150
01:56:03,890 --> 01:56:05,255
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

2151
01:56:05,325 --> 01:56:07,225
මට කොහෙත්ම උත්තර දෙන්නේ නැහැ
නිතරම මට කෙඳිරිගානවා

2152
01:56:07,293 --> 01:56:08,453
ඔහුගේ නාසයේ කෙළවරේ කෝපය

2153
01:56:08,528 --> 01:56:10,359
ඔබ මෙය කෝපය ලෙස හඳුන්වනවාද?

2154
01:56:10,663 --> 01:56:12,290
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද?

2155
01:56:12,365 --> 01:56:14,492
මම පැහැදිලි කරන්නම්
හවසට ගෙදර එනවද?

2156
01:56:14,600 --> 01:56:16,591
කොහෙත්ම නැහැ
දැන් මගේ යාළුවා කරගෙන යන්න

2157
01:56:16,669 --> 01:56:17,533
මම යනවා

2158
01:56:17,603 --> 01:56:18,570
මොකක්ද මේ ආචායා?!

2159
01:56:22,075 --> 01:56:25,340
ලයා කුලී රථයකින් පිටත් විය
හොඳටම තරහ ගිහින් වගේ

2160
01:56:25,445 --> 01:56:27,242
ඇයද අඬමින් සිටියාය
මොකද වුණේ?

2161
01:56:27,647 --> 01:56:29,012
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2162
01:56:29,082 --> 01:56:31,380
පුදුමයි කීයක්
ඇය අද අවසන් කරන බෝතල්

2163
01:56:37,857 --> 01:56:40,018
මට පොක්කලි බත් තරම් ලැබුණා
හැකි තරම් වෙළඳුන්

2164
01:56:40,760 --> 01:56:42,853
ඔවුන් සපයනු ඇත
බත් අපිට විතරයි

2165
01:56:44,630 --> 01:56:47,463
ඇයි ඔයා ඔච්චර මෝඩ?

2166
01:56:48,067 --> 01:56:50,695
මම දැනටමත් ගෙවා ඇත
ටෝකන් අත්තිකාරම් කිහිපයක්, හරිද?

2167
01:56:50,770 --> 01:56:53,762
- නින්ද නොමැතිකම පමණි
- හරි එහෙනම් නිදාගන්න

2168
01:56:53,840 --> 01:56:54,738
හරි

2169
01:57:10,323 --> 01:57:12,518
හේයි! අතර පවා
සැමියෙක් සහ බිරිඳක්...

2170
01:57:12,592 --> 01:57:14,992
... ශාරීරික සම්බන්ධතාවය
යනු අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන් පමණි

2171
01:57:15,061 --> 01:57:15,993
මෙහෙත් එහෙමයි

2172
01:57:16,062 --> 01:57:17,996
ඒකත් එහෙමයි
ඉන්දියාවේත්, මගේ කෙල්ල!

2173
01:57:22,969 --> 01:57:25,028
මගේ මල් සිනිඳු දෙතොල්

2174
01:57:25,705 --> 01:57:27,900
ඔයා ඒක මේ විදියට හපලා

2175
01:57:29,409 --> 01:57:31,536
ඔබ සිනිඳු කරන්නේ මෙහෙමද?

2176
01:57:32,812 --> 01:57:35,337
ඔබ අඥාන ලෙස බීමත්ව සිටී නම්
ඔබට එය නිවා දැමිය නොහැකිද?

2177
01:57:35,415 --> 01:57:37,713
මරන්නම ඕනිද
ඔබේ ඇඳ මිතුරා?

2178
01:57:38,584 --> 01:57:42,645
පළමු වතාවට ඔබ සමඟ රාත්‍රියක්
දැන් මට ප්‍රථමාධාර අවශ්‍යයි

2179
01:57:54,667 --> 01:58:02,767
"අනේ මගේ හිතවත්කම හොයපු සමනලයා
පොල් ගහක කොලයක් උඩ"

2180
01:58:06,112 --> 01:58:14,542
"ඇස් පියාඹනවා, රිදී වලිග බත්කූරෙක්
ඔබේ කම්මුල් තද රතු පාටයි, ලැජ්ජාශීලීයි"

2181
01:58:17,657 --> 01:58:25,359
“බෝට්ටුවක යාත්‍රා කිරීම සමගියෙන් සිහින දකියි
සමීප සමීපතාවයෙන් උරහිස් එකට"

2182
01:58:25,465 --> 01:58:32,029
"සන්ධ්‍යාව, වැසි සහිත තෙත්
අපේ හදවත් පරාලයක් වගේ, ආවරණය කරනවා"

2183
01:58:32,105 --> 01:58:40,979
"අද, වචන නොමැතිව ගැඹුරු ආශාවන් සමඟ
නිශ්ශබ්දතාවයේ මල් පැණි සමඟ අපි එකට ගමන් කරමු"

2184
01:59:03,769 --> 01:59:11,437
"ප්රසන්න මල් කූඩයක් සමඟ
සිත් ඇදගන්නා සිනහවකින් මගේ මාවත තරණය කළා"

2185
01:59:11,544 --> 01:59:18,177
"එක බැල්මකින් මගේ මතකයන්
ඔබ හිමෙන් වැසුණු සමනලුන් බවට පත්වේ"

2186
01:59:18,251 --> 01:59:25,953
"මගේ ජනේලයේ දීප්තිමත් හිරු එළිය තිබේද?
නැත්තම් දිලිසෙන රන් මලක්ද?"

2187
01:59:26,058 --> 01:59:34,557
"සන්ධ්‍යාව ගැඹුරු වන විට සහ අපි වෙන් වූ විට
මම ආපසු හැරී බලන්නේ ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණේදැයි බැලීමටයි"

2188
01:59:34,634 --> 01:59:41,472
"අනේ මගේ හිතවත්කම හොයපු සමනලයා
පොල් ගහක කොලයක් උඩ"

2189
01:59:41,541 --> 01:59:43,600
දැන් අපි කියවන්න කෙනෙක් ගේමු

2190
01:59:43,709 --> 01:59:45,176
- උලස්
- ඔව් ස්වාමියා

2191
01:59:45,244 --> 01:59:47,212
කරුණාකර ඔබට මෙම වාක්‍යයට සම්බන්ධ විය හැකිද?

2192
01:59:47,480 --> 01:59:50,643
තම පුරුෂයා නොමැති කාන්තාව කිසිවක් නැත

2193
01:59:50,716 --> 01:59:53,446
ඇය නොමැතිව කාන්තාවන්
මිනිසා කිසිවක් නැත

2194
01:59:54,086 --> 01:59:55,747
ඒ ඔක්කොම ගොන් ජරාව

2195
01:59:55,888 --> 01:59:56,946
මොකක්ද?

2196
02:00:05,198 --> 02:00:12,468
"නිලා ගඟ සේ, රළ පහර ගලා යයි
එහි වෙරළ සමඟ කතා බෙදා ගැනීම"

2197
02:00:12,905 --> 02:00:19,811
"කුඹුරුවල ඉතා සශ්‍රීක හා කොළ පැහැති
හිරු එළිය සෑම පත්‍රයකම තලය සිප ගත්තේය"

2198
02:00:19,912 --> 02:00:27,478
"ඔබේ පටිවල කෙඳි තුළ සැඟවීමට
සුළඟක් සේ මගේ සිතුවිලි ගලා යයි"

2199
02:00:27,587 --> 02:00:35,995
"ඒක ඔයාගේ භාශාවද නැත්නම් අහිංසක හිනාවද
ඒකෙන් මට මම කවුද කියන එක අමතක වෙනවද?"

2200
02:00:36,062 --> 02:00:44,231
"අනේ මගේ හිතවත්කම හොයපු සමනලයා
පොල් ගහක කොලයක් උඩ"

2201
02:00:47,607 --> 02:00:55,946
"ඇස් පියාඹනවා, රිදී වලිග බත්කූරෙක්
ඔබේ කම්මුල් තද රතු පාටයි, ලැජ්ජාශීලීයි"

2202
02:00:59,085 --> 02:01:06,753
“බෝට්ටුවක යාත්‍රා කිරීම සමගියෙන් සිහින දකියි
සමීප සමීපතාවයෙන් උරහිස් එකට"

2203
02:01:06,859 --> 02:01:13,560
"සන්ධ්‍යාව, වැසි සහිත තෙත්
අපේ හදවත් පරාලයක් වගේ, ආවරණය කරනවා"

2204
02:01:13,633 --> 02:01:22,007
"අද, වචන නොමැතිව ගැඹුරු ආශාවන් සමඟ
නිශ්ශබ්දතාවයේ මල් පැණි සමඟ අපි එකට ගමන් කරමු"

2205
02:01:22,108 --> 02:01:25,703
"අනේ මගේ හිතවත්කම හොයපු සමනලයා
පොල් ගහක කොලයක් උඩ"

2206
02:01:25,811 --> 02:01:27,039
මම ඔබට සෙල්ලම් කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්

2207
02:01:27,146 --> 02:01:28,170
සමීපව බලන්න

2208
02:01:28,247 --> 02:01:29,305
හරි

2209
02:01:33,052 --> 02:01:34,212
අපොයි නෑ

2210
02:01:35,288 --> 02:01:37,222
ඇයි ඔබ දේවල් උත්සාහ කරන්නේ
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

2211
02:01:37,723 --> 02:01:38,781
වෙන ගේමක් ගහන්න බැරිද?

2212
02:01:38,858 --> 02:01:40,621
මුකුන්ද්, ගොන් කතා කියන්න එපා

2213
02:01:40,693 --> 02:01:41,751
මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි

2214
02:01:41,827 --> 02:01:43,317
මෙය යොදන්න

2215
02:01:46,699 --> 02:01:47,757
එතන බලන්න

2216
02:01:48,834 --> 02:01:52,668
ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා කරයි
එතරම් චතුර ලෙස එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ

2217
02:01:53,639 --> 02:01:54,867
ඔබ කලින් පැමිණිය යුතුයි

2218
02:01:54,940 --> 02:01:56,271
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්

2219
02:01:56,342 --> 02:01:59,675
හෙට අපිට ලැබෙනවා
දවල්ට අපි උප්පුමාවු කමු

2220
02:02:00,713 --> 02:02:01,907
මම ඔබට තව එකක් උගන්වමි

2221
02:02:03,749 --> 02:02:05,011
ටිට් ෆෝටාට්

2222
02:02:05,084 --> 02:02:05,880
එහෙම නෙවෙයි

2223
02:02:08,854 --> 02:02:11,823
හෙට ඔබ මෙය ලියයි
සිය වතාවක් මට පෙන්වන්න...

2224
02:02:11,891 --> 02:02:14,291
...එහෙනම් එන්න
මට උගන්වන්න පන්තියට

2225
02:02:16,062 --> 02:02:17,859
හායි තාත්තේ
ආයුබෝවන් අම්මේ

2226
02:02:17,930 --> 02:02:19,795
ආයුබෝවන් පුංචි අම්මා
හායි පුංචි තාත්තා

2227
02:02:19,899 --> 02:02:21,025
කොහොමද කරන්නේ?

2228
02:02:21,400 --> 02:02:24,096
කරුණාකර ඔබ මෙහි වාඩි වන්න
මම කොහේ හරි වාඩි වෙන්නම්

2229
02:02:24,203 --> 02:02:27,138
අපි ඔයාට මෙතනට කතා කළා
හොඳ ආරංචි කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට

2230
02:02:27,840 --> 02:02:32,209
රේවතී නිදහස් කිරීමට තීරණය කර ඇත
අධිකරණය විසින් ලයාට නියම කරන ලද අරමුදල්

2231
02:02:33,646 --> 02:02:35,045
අපිටත් ඩැනියෙල්ගේ ගිවිසුම අවශ්‍යයි

2232
02:02:35,147 --> 02:02:36,637
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ

2233
02:02:36,716 --> 02:02:38,775
අපි එය මාරු කරන්නෙමු
ඔබේ ගිණුමට, උලස්

2234
02:02:39,719 --> 02:02:42,085
අපට ඔබ ගැන සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබෙනවා

2235
02:02:42,154 --> 02:02:44,679
මම හැමදේම බලාගන්නම්

2236
02:02:44,757 --> 02:02:47,055
අන්තිමේදී අපි පොහොසත් යුවළක්

2237
02:02:47,126 --> 02:02:48,423
ඒක මගේ හීනයත් වුණා

2238
02:02:48,694 --> 02:02:49,888
චියර්ස්

2239
02:02:54,066 --> 02:02:57,365
මම ඔයාව දාලා ගියත්
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා

2240
02:02:57,436 --> 02:03:00,371
මට වෙන කවුරුත් නෑ

2241
02:03:03,109 --> 02:03:04,440
කවුද බන්?

2242
02:03:07,079 --> 02:03:08,376
කට වහගෙන ඉන්න!

2243
02:03:09,315 --> 02:03:11,180
ජරා රස්තියාදුකාරයෙක්

2244
02:03:11,283 --> 02:03:12,750
ඔබට නොතිබිය යුතුය
මට මේක කළා

2245
02:03:12,852 --> 02:03:16,185
ඒ හාල් ව්‍යාපාරිකයන්ගෙන් කෙනෙක්
මට රිදෙන තැන මෙතනම ගහන්න

2246
02:03:16,756 --> 02:03:20,123
එම බොත්තම ක්ලික් කරන්න
මට ඔයාගෙ කුණු මූණ බලන්න ඕන

2247
02:03:20,292 --> 02:03:23,455
ඔබ එහි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා
මක්නිසාද මම ඔබට එය කළ හැකි කළෙමි

2248
02:03:23,696 --> 02:03:24,720
ඒක අමතක කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා

2249
02:03:24,797 --> 02:03:26,059
මම බඳුන කැඩුවා
මගේ බිරිඳගේ...

2250
02:03:26,132 --> 02:03:28,032
...ඒ මුට්ටි කෑලි හදන්න
ඔබේ ආදර කතාව සඳහා

2251
02:03:28,134 --> 02:03:32,935
ඔබට කෘතඥ විය නොහැකියි
අවම වශයෙන් ඒ සඳහා?

2252
02:03:33,339 --> 02:03:38,140
මගේ බිරිඳ සාරිය සංරක්ෂණය කර තිබුණා
මගේ නැන්දම්මා මැරුණු දවසේ ඇඳගත්තා

2253
02:03:38,210 --> 02:03:40,770
මම එය මැසීමට කපා දැමුවෙමි
ඔබේ ආදරය සඳහා ළදරු ඇඳුම

2254
02:03:40,846 --> 02:03:41,870
ඔබ මේ සියල්ල දන්නවාද?

2255
02:03:43,282 --> 02:03:46,718
බලන්න, අඩුම තරමේ මාව ගන්න
කැනඩාවට වීසා

2256
02:03:46,886 --> 02:03:49,320
නැත්තම් මම වහිනවා
ඔබ ගැන හැම දෙයක්ම...

2257
02:03:49,455 --> 02:03:51,355
...ඔබේ බේබදු බිරිඳ ලයාට

2258
02:03:51,424 --> 02:03:56,919
ඇය ඒ ඇත්ත දන්නේ නම්
ඔබ ඇය පසුපස සිටින්නේ ඩොලර් මිලියන 10 කි

2259
02:03:57,029 --> 02:03:59,998
මගේ කොල්ලා, ඔබ එසේ වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන්

2260
02:04:23,756 --> 02:04:28,318
සාමාන්‍යයෙන් මට එවැනි දේවල් ඇසෙන විට
මට පාලනය නැති වී ප්‍රචණ්ඩත්වයට පවා හැරේ

2261
02:04:28,394 --> 02:04:32,194
නමුත් මට කිසිම නැඹුරුවක් නැහැ
ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට, උලස්

2262
02:04:32,765 --> 02:04:35,825
සමහර විට ඔබට අවශ්ය නිසා
ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට මගේ උදව්

2263
02:04:35,901 --> 02:04:37,266
විය හැක

2264
02:04:37,369 --> 02:04:42,170
අවිනාශ් කිව්වා වගේ ලයා
ඒ සියල්ල ගොතන ලදී

2265
02:04:43,209 --> 02:04:46,804
ඒත් මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා

2266
02:04:47,012 --> 02:04:49,503
දැන් මම මොනවා කළත්
හෝ හැසිරීම ව්යාජ නොවේ

2267
02:04:49,815 --> 02:04:52,784
ඔබ නිවැරදි විය හැක

2268
02:04:54,019 --> 02:04:55,418
ඒත් මට ඒක පිළිගන්න බෑ

2269
02:04:56,121 --> 02:05:01,957
මම ගොඩක් උත්සහ කලා නවත්තන්න
මෙම පුරුද්ද සහ පවුල් ජීවිතයක් ගත කරන්න

2270
02:05:02,027 --> 02:05:03,358
මම උත්සාහ කළා

2271
02:05:03,529 --> 02:05:05,224
ඒත් අවිනාශ් ඇහුවට පස්සෙ

2272
02:05:05,331 --> 02:05:06,992
ඇත්තටම මට ඒක නැති වුණා

2273
02:05:08,834 --> 02:05:11,962
මට ඔයා එක්ක තවත් ජීවත් වෙන්න බෑ

2274
02:05:12,037 --> 02:05:13,004
මට සමාවෙන්න

2275
02:05:18,611 --> 02:05:22,809
අපි සල්ලි ගත්ත ගමන්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගත හැක

2276
02:05:23,582 --> 02:05:26,779
ඒ වගේම මට මගේ ගමන යන්න දෙන්න

2277
02:05:28,187 --> 02:05:31,281
ඒ කියන්නේ... අපි දික්කසාද වෙන්න ඕනේ

2278
02:05:38,597 --> 02:05:43,159
ජිමී, ඇය මගෙන් ඇහුවා
අද දික්කසාදය සඳහා

2279
02:05:43,269 --> 02:05:44,361
මම අද එය ඇයට දෙන්නම්

2280
02:05:44,436 --> 02:05:45,266
එකක් නෙවෙයි

2281
02:05:45,371 --> 02:05:46,303
නමුත් වම සහ දකුණ ඕනෑ තරම්

2282
02:05:46,372 --> 02:05:50,468
අද ඇය මාව දකින විට
ඇය බියෙන් තුෂ්නිම්භූත වනු ඇත ...

2283
02:05:50,543 --> 02:05:52,943
...ඒයි! මම ගෙදර ආවේ තනියමද?

2284
02:05:53,012 --> 02:05:54,172
මම මෙහි සිටිමි

2285
02:05:54,246 --> 02:05:56,237
- ඔයා කලින් ආවාද?
- එන්න, ඔබම ඇදගෙන යන්න

2286
02:05:56,348 --> 02:05:57,906
මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක ආවා කියලා

2287
02:05:58,117 --> 02:06:00,847
මම කියන දේ අහන්න

2288
02:06:00,953 --> 02:06:01,885
මම ඇත්තටම කලබල වෙලා

2289
02:06:01,987 --> 02:06:02,919
අපි පසුව කතා කරමු

2290
02:06:02,988 --> 02:06:04,216
මම බොරු කිව්වේ නැහැ

2291
02:06:04,290 --> 02:06:06,815
ඇත්තෙන්ම නැහැ
හැබැයි සිහිය ආවම කතා කරමු

2292
02:06:06,892 --> 02:06:07,586
මම යන්නද?

2293
02:06:07,660 --> 02:06:09,150
යන්න එපා

2294
02:06:09,295 --> 02:06:11,229
ඔබ නැවතී සිටියොත්
ඔබට තවත් එක් ධාවනයක් ලැබෙනු ඇත

2295
02:06:11,297 --> 02:06:12,321
රෝහල් ගමනක්

2296
02:06:12,398 --> 02:06:14,593
කාන්තාවක් ගැනීමට
මම දැන් ආපහු එන්නම්

2297
02:06:14,867 --> 02:06:16,994
ඇය කවදාවත් කතා නොකරනු ඇත
නැවතත් දික්කසාද වීම

2298
02:06:17,069 --> 02:06:19,560
මම හිතනවා එයා ඒ කෙල්ලට කරදරයක් කරන්න එපා කියලා

2299
02:06:19,672 --> 02:06:21,003
ඇය කොහෙද?

2300
02:06:23,075 --> 02:06:24,303
මට ස්ථිරව සිටීමට ඉඩ දෙන්න

2301
02:06:26,412 --> 02:06:28,277
ඔබ එක දෙයක් දන්නවාද?

2302
02:06:28,480 --> 02:06:31,278
Acouple ආරම්භ වේ
ඔවුන්ගේ විවාහ ජීවිතය...

2303
02:06:31,350 --> 02:06:33,580
... සිට කිරි වීදුරුවක් සමඟ
බිරිඳ ඇගේ සැමියාට

2304
02:06:33,886 --> 02:06:35,353
නමුත් එය අපට කළ නොහැක්කකි

2305
02:06:35,421 --> 02:06:38,185
මොකද අපි කිරි බිව්වොත්
එය දිලිසෙනු ඇත

2306
02:06:38,257 --> 02:06:41,192
Cs, අපි එය මේ ආකාරයෙන් ආරම්භ කරමු

2307
02:06:43,929 --> 02:06:45,362
ඔයා කලින් දවසක කිව්වා වගේ

2308
02:06:45,431 --> 02:06:51,063
ඔබ පාලනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
නැතහොත් සම්පූර්ණ මුදල සමඟ පලා යන්න

2309
02:06:51,136 --> 02:06:52,899
එක්කෝ නොවේ

2310
02:06:54,406 --> 02:06:57,239
මම ගැහැණු ළමයෙකු අතහැර දැමූ විට
ඇවිදීමට නොහැකි වූ ...

2311
02:06:57,309 --> 02:07:00,506
...මට එහෙම එකක් හම්බුනා
තේරුමක් නැතිව බඩගාගෙන ගියා

2312
02:07:00,579 --> 02:07:02,240
කරපු දේ කරලා ඉවරයි

2313
02:07:02,314 --> 02:07:05,283
එක්ක යන්න හිතෙනකොට

2314
02:07:05,351 --> 02:07:08,081
ඔයා මට සලකන්නේ බල්ලෙකුට වගේ

2315
02:07:08,153 --> 02:07:10,178
බල්ලෙකුගේ මිලක්

2316
02:07:11,490 --> 02:07:15,221
ඔයාගේ කකුල් මෙතන මට කමක් නෑ
නමුත් දැන් මම තීරණ ගන්නවා

2317
02:07:15,327 --> 02:07:18,524
සහ ඔබ එසේ නොවේ නම්
සමඟ යාමට සූදානම්

2318
02:07:18,597 --> 02:07:24,536
ඔබට එක ඩොලරයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත
ඔබේ විශාල මුදලින්

2319
02:07:25,371 --> 02:07:29,239
ඔබ වාඩි වී කෙල ගසනු ඇත
මම ඒකෙන් මොකද කරන්නේ

2320
02:07:29,308 --> 02:07:32,903
මස් කඩයක් ඉස්සරහා බල්ලෙක් වගේ

2321
02:07:35,948 --> 02:07:38,508
ඔබ ඔබේ නින්දා කිරීමට එඩිතරයි
ස්වාමිපුරුෂයා, සහ කාන්තාව?

2322
02:07:39,051 --> 02:07:45,149
ඒ වෙන කවුරුහරි කෙනෙක් නම් එයාට තිබුණා
මේ බෝතලයෙන් ඔළුව කැඩුවා

2323
02:07:48,360 --> 02:07:49,622
මගේ දෙවියනේ

2324
02:07:49,995 --> 02:07:51,428
මොකද වුණේ?

2325
02:07:53,632 --> 02:07:55,327
ඇයි බ්‍රැන්ඩි මේ පාට?

2326
02:07:56,135 --> 02:07:57,329
ලේ!

2327
02:07:58,470 --> 02:08:02,031
911 අමතන්න...

2328
02:08:02,408 --> 02:08:03,636
හදිසි

2329
02:08:03,742 --> 02:08:05,141
මාව බේරගන්න

2330
02:08:09,181 --> 02:08:12,275
ඔහු පහර දුන්නේ කෙසේද?
අර කෙල්ල විවේක ගන්නවද?

2331
02:08:15,020 --> 02:08:18,512
ලේ
හලෙලූයා

2332
02:08:19,692 --> 02:08:21,091
මට කියන්න... මොකද වුණේ?

2333
02:08:21,160 --> 02:08:23,355
මගේ බිරිඳ බෝතලයෙන් පහර දුන්නා

2334
02:08:24,096 --> 02:08:24,960
අනේ දෙවියනේ!

2335
02:08:25,064 --> 02:08:26,258
එයාගෙ ලේ දැක්කම...

2336
02:08:26,365 --> 02:08:29,232
මම ලේ දුටු මොහොතේ
මම හිරිවැටිලා බිම වැටුණා

2337
02:08:29,301 --> 02:08:31,326
ඇත්තටම ඇය මානසික රෝගියෙක්...

2338
02:08:32,705 --> 02:08:33,672
එන්න සර්

2339
02:08:35,240 --> 02:08:36,400
ලයාගේ දෙමාපියන්

2340
02:08:36,475 --> 02:08:37,669
- හලෝ
- හලෝ

2341
02:08:37,810 --> 02:08:40,005
- හේයි. ගිල්
- හේයි, ජෙසී

2342
02:08:40,179 --> 02:08:43,046
- මම දුව බලන්න යනවා
- හරි... ආයුබෝවන්

2343
02:08:45,084 --> 02:08:46,176
ඔහු මිතුරෙක් පමණයි

2344
02:08:46,285 --> 02:08:47,547
මම දැන් හැමදේම දන්නවා

2345
02:08:48,554 --> 02:08:49,350
ලයා කොහෙද?

2346
02:08:50,255 --> 02:08:55,386
උලස් පොලිසියට කීවේය
ඇයට මානසික ගැටලුවක් තිබුණා

2347
02:08:55,461 --> 02:08:57,224
ඒ නිසා ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ

2348
02:08:57,463 --> 02:09:00,432
නමුත් ඔවුන් ඇයව පිළිගත්තා
මනෝචිකිත්සා අංශයේ

2349
02:09:00,566 --> 02:09:01,692
දෙවියනේ!

2350
02:09:10,509 --> 02:09:13,342
එයා එහෙම කළේ මාව බේරගන්න නෙවෙයි

2351
02:09:14,279 --> 02:09:19,342
එයා ඔප්පු කළොත් මම අනාථයි කියලා
ඔහු සියල්ල පාලනය කරනු ඇත

2352
02:09:21,253 --> 02:09:24,313
එය පමණක් හැකි වනු ඇත
ඔහු මගේ සැමියා නම්

2353
02:09:24,389 --> 02:09:26,653
එය මා සමඟ පවතිනු ඇත

2354
02:09:26,759 --> 02:09:29,227
ඒ වගේම කවුරුත් කරන්නේ නැහැ
එය මගෙන් ඉවතට ගන්න

2355
02:09:29,361 --> 02:09:32,159
බලන්නකෝ එයා අහිංසක විදියට වාඩි වෙලා ඉන්නවා
මගේ හිස විවෘත කිරීමෙන් පසු

2356
02:09:32,231 --> 02:09:35,257
ඔබ ඇයට ගුවන් යානයේදී පහර දුන්නා
ඇය ඔබට බෝතලයකින් පහර දුන්නාය

2357
02:09:35,334 --> 02:09:36,392
එතරම් සරල නැත

2358
02:09:36,468 --> 02:09:38,527
ඇය මට බෝතලයකින් පහර දුන්නාය
නිවස ඇතුළත

2359
02:09:38,637 --> 02:09:40,332
ඒක තමයි හරියටම
මම කිව්වා, මී හරක්!

2360
02:09:40,405 --> 02:09:41,463
ඔයා මට හරක් මස් කියනවා

2361
02:09:41,607 --> 02:09:44,201
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
සම්මුතියක් විය හැකිය

2362
02:09:44,276 --> 02:09:46,710
තවත් සම්මුතියක් නැත
අමුත්තන්ගේ කාලය අවසන්

2363
02:09:46,779 --> 02:09:49,407
දැන් මහත්තයා විතරයි
සහ බිරිඳ සහ මෙහි රෝගීන්

2364
02:09:49,481 --> 02:09:51,142
දැන් ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්

2365
02:09:51,216 --> 02:09:53,207
යන්නෙ කොයි වෙලාවෙද කියලා අපි තීරණය කරන්නම්

2366
02:09:53,352 --> 02:09:56,788
නමුත් ඔබ එඩිතර නම්
නැවතත් මෙම වාට්ටුවට පිවිසෙන්න!

2367
02:09:57,523 --> 02:09:59,150
මා මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි?

2368
02:09:59,224 --> 02:10:02,591
මේක පිස්සු මිනිස්සු ඉන්න වාට්ටුවක්

2369
02:10:03,162 --> 02:10:04,629
තව තැනක් තියෙනවා
මේ වාට්ටුවට එහා පැත්තේ

2370
02:10:04,696 --> 02:10:06,857
අමෝචරිය
ඔබ ඉක්මනින්ම එහි පැමිණෙනු ඇත

2371
02:10:07,099 --> 02:10:08,088
ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න

2372
02:10:08,167 --> 02:10:11,102
ඔබ දැන් පෙනෙන ආකාරයට, යුගලයක්
ඔබේ නාසයේ කපු පුළුන් එසේ කරනු ඇත

2373
02:10:12,471 --> 02:10:13,665
සමාවෙන්න

2374
02:10:18,277 --> 02:10:19,266
ඇය කීවේ කුමක්ද?

2375
02:10:19,611 --> 02:10:22,603
ඇය එසේ කීවාය
මාව පිළිගන්න ඕන...

2376
02:10:22,714 --> 02:10:26,309
... මෘත ශරීරාගාරයේ සහ
නාසයට කපු දමන්න

2377
02:10:28,153 --> 02:10:29,245
ඔයා හොඳින්ද?

2378
02:10:30,689 --> 02:10:34,557
ඔහුට පැහැදිලි කරන්න
ජිමී මගේ කොල්ලා

2379
02:10:34,626 --> 02:10:36,560
ඇයට ඔහුව තව තවත් පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි

2380
02:10:36,662 --> 02:10:37,629
- තවත්?
- ඔව්

2381
02:10:38,130 --> 02:10:39,688
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම ඩොක්ටර්?

2382
02:10:40,766 --> 02:10:43,098
එනම්, ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය

2383
02:10:43,168 --> 02:10:46,228
ඔබ ඔහුට දිය යුතුයි
අපට ඇති අවම ආරක්ෂාව

2384
02:10:48,440 --> 02:10:52,137
අවම ආරක්ෂක පුනරුත්ථාපනය
ajail වගේ තැනක්

2385
02:10:52,211 --> 02:10:54,475
- මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්නද?
- නැහැ

2386
02:10:54,746 --> 02:10:58,512
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා මම අදහස් කරන්නේ
මට ඔළුවට ගැහුවා

2387
02:10:58,584 --> 02:10:59,573
ඇය කියන්නේ කුමක්ද?

2388
02:11:00,385 --> 02:11:01,682
මම ඇයට ආදරෙයි

2389
02:11:05,257 --> 02:11:08,317
ඇයගේ බම් මත වෙඩි දෙන්න
සහ ඇගේ වෛද්යවරයා බේරා ගන්න

2390
02:11:09,428 --> 02:11:11,862
ඒ ජෙසිකා නිසා පමණයි
ඒ පොලිස් නිලධාරියා දන්නවා...

2391
02:11:11,930 --> 02:11:15,366
...මගේ දුව දැන් මෙතන

2392
02:11:15,467 --> 02:11:17,935
එසේ නොවුවහොත් ඇය එසේ වීමට ඉඩ තිබුණි
ඒ හිරගෙදර වගේ තැනකට දැම්මා

2393
02:11:18,237 --> 02:11:19,727
මෙය තාවකාලික සහනයක් පමණි

2394
02:11:19,872 --> 02:11:23,137
අපිට තවත් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්
උලස්ගෙන් කරදර

2395
02:11:23,208 --> 02:11:24,903
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
එම ගිණුම ගැන කරදර වීමට

2396
02:11:25,277 --> 02:11:27,871
ඔහු තවදුරටත් ඇයට හිරිහැර නොකරනු ඇත

2397
02:11:28,213 --> 02:11:29,908
ඔබට පාහේ තිබේ
ඔබේ දික්කසාදය ලබා ගත්තා

2398
02:11:30,315 --> 02:11:32,749
එයාට හොයාගන්නවත් බෑ
තමා වෙනුවෙන් නීතිඥයෙක්

2399
02:11:33,252 --> 02:11:35,743
නමුත් ඔහුව සැහැල්ලුවට ගන්න එපා

2400
02:11:36,321 --> 02:11:39,188
ඔහුට කළ හැකි උපක්‍රම මොනවාද
මේ රටේ උසාවියේ?

2401
02:11:56,308 --> 02:11:58,208
සමාවෙන්න, ඔබට නීතිඥයෙක් නැද්ද?

2402
02:12:00,312 --> 02:12:01,973
මට එකෙක්ට දඩ ගහන්න බැරි උනා

2403
02:12:02,247 --> 02:12:03,805
විත්තිකරු, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය

2404
02:12:04,983 --> 02:12:07,918
මට දික්කසාදය අවශ්‍ය නැහැ

2405
02:12:07,986 --> 02:12:08,953
මොකක්ද?

2406
02:12:11,390 --> 02:12:13,290
මට පරිවර්තකයෙක් අවශ්‍යයි

2407
02:12:13,458 --> 02:12:14,322
සමාවෙන්න

2408
02:12:17,663 --> 02:12:19,494
මට පරිවර්තකයෙක් අවශ්‍යයි

2409
02:12:19,564 --> 02:12:20,690
හරි

2410
02:12:22,901 --> 02:12:24,892
ආචාය, කරුණාකර එන්න

2411
02:12:31,443 --> 02:12:33,502
මම මෙතන කුඩයක් දාලා තිබුණා

2412
02:12:41,586 --> 02:12:42,678
මගේ ප්‍රශ්නය...

2413
02:12:42,754 --> 02:12:44,483
මම ඔහුගේ පරිවර්තකයා වන්නෙමි

2414
02:12:47,726 --> 02:12:51,025
- සහ ඔබේ නම කුමක්ද?
- ජිමී චොකිලි

2415
02:12:51,296 --> 02:12:52,593
ඔව්, ඉදිරියට යන්න

2416
02:12:52,664 --> 02:12:53,688
ස්තුතියි සර්

2417
02:12:56,835 --> 02:12:59,360
කරුණාකර ඔහුට නිවැරදිව කියන්න

2418
02:12:59,438 --> 02:13:01,838
දික්කසාද නඩුව දාන්න එපා
මිනීමැරුම් නඩුවක් ලෙස

2419
02:13:01,940 --> 02:13:02,964
මාව විශ්වාස කරන්න

2420
02:13:03,075 --> 02:13:05,600
ඉතින්, ඔබ කැමතිද?
ඇයට දික්කසාද වීමට?

2421
02:13:05,877 --> 02:13:06,809
නෑ සර්

2422
02:13:06,878 --> 02:13:09,540
මලයාලම් වලින් කියන්න පුළුවන්
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කරන්නම්

2423
02:13:09,848 --> 02:13:12,373
මම දැන් ඇයට දික්කසාදය දුන්නොත් ...

2424
02:13:14,286 --> 02:13:16,948
අපි කාට හරි දෙනවා වගේ වෙයි
සියදිවි නසා ගැනීමට අවසරය

2425
02:13:21,893 --> 02:13:23,383
මගේ බිරිඳ ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්

2426
02:13:23,495 --> 02:13:24,723
ඇයට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි

2427
02:13:26,932 --> 02:13:28,365
මට ඒක ඇහුණා

2428
02:13:29,634 --> 02:13:32,626
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද
මලයාලම් විතරක් කතා කරන්නද?

2429
02:13:32,738 --> 02:13:33,670
දිගටම කරගෙන යන්න

2430
02:13:33,739 --> 02:13:36,003
මට ඇයව සීමා කළ යුතුයි
බොහෝ දේ වලින්

2431
02:13:36,108 --> 02:13:37,905
ඒක ප්‍රතිකාරයේ කොටසක්

2432
02:13:42,080 --> 02:13:45,049
සමහර රෝගීන් ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය
බෙහෙත් ගන්න කියලා

2433
02:13:45,117 --> 02:13:47,608
විශේෂයෙන් මිනිසුන්
මානසික ගැටලුවක් ඇත

2434
02:13:53,892 --> 02:13:56,520
නමුත් අපි ඇයව සෑදිය යුතුයි
ප්රතිකාර ලබා ගන්න

2435
02:13:56,628 --> 02:13:59,756
කුස්සියක භාජන සහ භාජන
ගැටුම සහ පිපිරීම, නමුත් එකට සිටින්න

2436
02:13:59,831 --> 02:14:01,958
- ඔබට එය වෙනස් ලෙස පැවසිය නොහැකිද?
- මට එය පැවසිය හැක්කේ මේ ආකාරයට පමණි

2437
02:14:02,067 --> 02:14:03,091
බල්ලා!

2438
02:14:12,811 --> 02:14:14,403
නැවත එවැනි වචන භාවිතා නොකරන්න

2439
02:14:14,479 --> 02:14:17,880
මට මගේ බිරිඳ නැවත අවශ්‍යයි
'ඕජස් සහ තේජුස්' සමඟ

2440
02:14:17,983 --> 02:14:19,917
ඔබ දරුණු මරණයකින් මිය යනු ඇත!

2441
02:14:26,058 --> 02:14:27,491
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

2442
02:14:27,559 --> 02:14:29,083
මම හිතන්නේ මම ඒක අවුල් කළා

2443
02:14:29,361 --> 02:14:30,851
ජිමී මහතා

2444
02:14:31,029 --> 02:14:34,430
- මට ජීවන රේඛාව අවශ්‍යයි
- ජීවන රේඛාව?

2445
02:14:34,900 --> 02:14:35,867
දුරකථන මිතුරා

2446
02:14:36,001 --> 02:14:38,868
- දුරකථනය?
- අනේ සර්, එක කෝල් එකක්

2447
02:14:39,071 --> 02:14:40,003
හරි

2448
02:14:40,072 --> 02:14:43,735
ස්තුතියි
කවදාවත් සතුරෙකුටවත් මෙහෙම කරන්න එපා

2449
02:14:44,810 --> 02:14:47,108
චෙල්ලප්පා මම ජිමී
කැනඩාවෙන්

2450
02:14:47,179 --> 02:14:50,376
ජිමී?! ඔබ දැනටත් ජීවතුන් අතරද?

2451
02:14:50,682 --> 02:14:52,377
තව ටික කාලෙකින් මම එල්ලිලා මැරෙනවා

2452
02:14:52,484 --> 02:14:52,973
ඇත්තටම?

2453
02:14:53,051 --> 02:14:54,109
ඔබ ඔබේ ජනතාව දැනුවත් කළාද?

2454
02:14:54,753 --> 02:14:56,744
'ඔජස්' සහ 'තේජුස්' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

2455
02:14:56,822 --> 02:14:57,880
ඕජස් සහ තේජස්?

2456
02:14:57,956 --> 02:15:00,584
ඕ ඇත්ත! ඒවා නම් තමයි
මෙහි ධාවනය වන බස් රථ

2457
02:15:01,193 --> 02:15:05,493
ඔබ! මම හිතනවා ඔයා ඒ බස් එකට යටවෙලා මැරෙනවා කියලා
ඔබේ බිරිඳට දුරකථනය දෙන්න

2458
02:15:06,398 --> 02:15:07,126
එය ඔබ සඳහා ය

2459
02:15:07,199 --> 02:15:11,363
- ඕජස් සහ තේජුස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ සතුව නැති ගුණාංග

2460
02:15:13,438 --> 02:15:15,030
ඕවා කවි පද සර්

2461
02:15:15,107 --> 02:15:17,507
ඒ කියන්නේ සෞඛ්‍යය සහ අලංකාරය

2462
02:15:18,477 --> 02:15:21,935
මගේ සැලකිලිමත් ආදරය සමඟ
මට ඇයව සනීප කරන්න පුළුවන්

2463
02:15:23,915 --> 02:15:27,442
මොකක්ද කිව්වේ?
හෙමින් යන්න බැරිද?

2464
02:15:34,759 --> 02:15:36,624
සමහර විට මම මෙහි නොඑනු ඇත

2465
02:15:36,728 --> 02:15:38,628
ඔබේ ගෞරවය
වැරදියි

2466
02:15:38,730 --> 02:15:40,027
ඒක හරි එලියට එන්න

2467
02:15:40,098 --> 02:15:42,589
- ඔබ කවුද?
- මම ජිමීගේ බිරිඳ

2468
02:15:42,701 --> 02:15:44,726
අපි අවුරුදු 7 ක් එකට සිටිමු

2469
02:15:44,836 --> 02:15:47,031
ඒ වගේම මට භාෂාව තේරෙනවා

2470
02:15:47,139 --> 02:15:48,834
හරි, එයා මොනවද කිව්වේ?

2471
02:15:48,907 --> 02:15:52,866
සුව කරන්න පුළුවන් කිව්වා
ඒ වගේම ඇයව වඩා හොඳ කෙනෙක් කරන්න

2472
02:15:53,011 --> 02:15:54,911
ආදරයේ මායාව සමඟ

2473
02:15:55,013 --> 02:15:59,780
අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි ආදරය යනු එයයි
ලෝකයේ හොඳම ඖෂධය

2474
02:16:01,453 --> 02:16:02,477
මොන මිනිහෙක්ද?

2475
02:16:03,221 --> 02:16:05,155
- ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළා නේද?
- නැහැ

2476
02:16:06,258 --> 02:16:07,452
ඔහු කළා!

2477
02:16:07,526 --> 02:16:09,721
ඩැනී, අපි ඉන්නේ උසාවියේ
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

2478
02:16:09,794 --> 02:16:12,160
උසාවියේදී කතා කරන්න බැහැ
නමුත් ස්පර්ශ කිරීමට අවසර ඇත, හරිද?

2479
02:16:12,230 --> 02:16:13,663
පෙත්සම අවලංගු වේ

2480
02:16:13,798 --> 02:16:16,460
මගේ සේවාදායකයෙක් නම්
ඇබ්බැහි වීම හෝ මරණය...

2481
02:16:16,535 --> 02:16:19,163
...ඇගේ දෙමාපියන්ට ඇයට සැපයිය හැක
ලබා ගත හැකි හොඳම ප්රතිකාරය

2482
02:16:19,771 --> 02:16:23,207
ස්වාමීනි, මගේ බිරිඳට දෙකක් තිබේ
පියවරුන් සහ මව්වරුන් දෙදෙනෙක්

2483
02:16:23,275 --> 02:16:23,934
ඉවර නැද්ද?

2484
02:16:24,009 --> 02:16:25,704
එය ඇයට වැඩිය

2485
02:16:25,777 --> 02:16:28,439
ඒකත් ඇගේ එක ප්‍රශ්නයක්

2486
02:16:28,547 --> 02:16:29,639
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි

2487
02:16:29,848 --> 02:16:32,874
ඒ වගේම උල්ලාස් මහතා විශ්වාස කරනවා
ඔහුට ඇයව ආදරයෙන් සුව කළ හැකිය

2488
02:16:32,951 --> 02:16:35,181
ආදරය විද්‍යාත්මකව නොවේ
ඔප්පු කරන ලද ඖෂධ

2489
02:16:35,787 --> 02:16:38,119
අපි හැමතිස්සෙම කියනවා දෙවියන් ආදරය කියලා නේද?

2490
02:16:39,057 --> 02:16:40,684
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

2491
02:16:40,792 --> 02:16:41,884
මම කරනවා සර්

2492
02:16:41,960 --> 02:16:43,791
විද්‍යාත්මක සාක්ෂි නොමැතිව

2493
02:16:44,029 --> 02:16:44,927
ඔව් සර්

2494
02:16:44,996 --> 02:16:46,861
මම හිතන්නේ ආදරය හැමදාම දිනිය යුතුයි

2495
02:16:46,998 --> 02:16:50,957
ඒ වගේම රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි
බෙහෙත් හා ආදරය සමඟ

2496
02:16:51,836 --> 02:16:54,464
මෙම දික්කසාද පෙත්සම ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ

2497
02:16:54,573 --> 02:16:56,803
මෙම වර්ගයේ කැනඩාව

2498
02:17:02,013 --> 02:17:02,843
සමාවෙන්න ජෙස්

2499
02:17:02,948 --> 02:17:05,246
ඒක අධිකරණ නියෝගයක්
මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත

2500
02:17:05,617 --> 02:17:06,549
කමක් නෑ

2501
02:17:08,019 --> 02:17:08,951
මේ විදියට

2502
02:17:10,822 --> 02:17:11,948
මෙය දික්කසාද නඩුවක් පමණි

2503
02:17:12,057 --> 02:17:13,786
ඇයි ඔබ ඇයව යවන්නේ
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයට?

2504
02:17:13,858 --> 02:17:16,156
උලස් ඉල්ලා සිටියේය
විනිසුරු එකඟ විය

2505
02:17:17,963 --> 02:17:22,059
මම හිතුවා අපිට ඒක ලේසියෙන් දිනන්න පුළුවන් කියලා
දැන් මගේ වැඩේ යනවා

2506
02:17:22,133 --> 02:17:25,762
මම කිව්වා අඩු තක්සේරුවක් කරන්න එපා කියලා
කේරලයේ කොල්ලෝ?

2507
02:17:25,904 --> 02:17:28,498
එයාට 6 pack නැති වෙන්න පුළුවන්
සහ හිසකෙස් ඇලවීම

2508
02:17:28,573 --> 02:17:31,565
නමුත් ඔබ ක්රීඩා කරන්නේ නම්
ඔහු ඔබව පිරිසිදු කරදරයකට ඇද දමයි

2509
02:17:31,710 --> 02:17:34,611
ඔබ ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නම්
මම ඔයාව මරනවා

2510
02:17:35,213 --> 02:17:38,182
මාව බය කරන්න හදනවා, ආ

2511
02:17:38,250 --> 02:17:39,979
සීරීමට සහ දිනන්න

2512
02:17:40,252 --> 02:17:41,719
ඒක හරියන්නේ නෑ පොඩි තාත්තා

2513
02:17:42,621 --> 02:17:43,747
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

2514
02:17:43,822 --> 02:17:45,881
අපට කියන්න
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමු

2515
02:17:46,224 --> 02:17:49,716
මටත් ඕන හැම දේම
ඔබට අවශ්‍ය, ලයා

2516
02:17:50,161 --> 02:17:51,788
ඇය මට මුදල් ඉදිරිපත් කළා

2517
02:17:51,863 --> 02:17:53,626
මට ඒක ලේසියෙන් පිළිගන්න තිබුණා
ඇයට දික්කසාදය දීලා ගියා

2518
02:17:53,698 --> 02:17:54,790
කුමක් සිදුවේද?

2519
02:17:54,866 --> 02:17:56,731
ඇයට තවත් එකක් ලැබෙනු ඇත
බොන්න හේතුව

2520
02:17:56,801 --> 02:17:59,895
ආචාය, ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා
මේක දිගටම ගියොත් කියලා...

2521
02:17:59,971 --> 02:18:02,235
ඇගේ මරණය ගැන අපට ඉක්මනින්ම අසන්නට ලැබේවිද?

2522
02:18:03,208 --> 02:18:05,540
මේ ඇයව බේරා ගැනීමට දරන අවසාන උත්සාහයයි

2523
02:18:05,644 --> 02:18:08,636
ඇය දැන් මට වෛර කරනවා

2524
02:18:08,713 --> 02:18:10,943
මා පරාජය කිරීමට ඇයට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි

2525
02:18:11,016 --> 02:18:14,042
ඇය ඔප්පු කළ යුතුයි
ඇය මත්පැන් පානය කරන්නියක් නොවේ

2526
02:18:14,953 --> 02:18:18,116
සුසාන් ඇයට දැනුම් දිය යුතුයි
දික්කසාද විය හැකි බව ...

2527
02:18:18,189 --> 02:18:19,554
...ඇය හොඳ උනොත් විතරයි

2528
02:18:19,624 --> 02:18:20,852
ඇයව තවත් කෝපයට පත් කර මුරණ්ඩු කරන්න

2529
02:18:20,925 --> 02:18:23,291
ඔබට කතන්දර පවා උයන්න පුළුවන්
මගේ නරක හැසිරීම ගැන

2530
02:18:23,395 --> 02:18:24,862
ඒක කොහෙත්ම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ

2531
02:18:24,963 --> 02:18:28,660
අපකීර්තියට ඇය විශිෂ්ටයි
සහ අපවාද

2532
02:18:29,200 --> 02:18:31,134
ඒක ප්‍රශංසාවක් මචන්

2533
02:18:31,770 --> 02:18:36,764
නමුත් ඇය ඔබට වෛර කරන්න පටන් ගත්තොත්
ඔබ අනාගතයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

2534
02:18:36,841 --> 02:18:38,308
මුලින්ම ඇයට හොඳ වෙන්න දෙන්න

2535
02:18:39,244 --> 02:18:42,873
ඊට පස්සේ මට ඔයාලා හැමෝම විශ්වාසයි
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වනු ඇත

2536
02:18:43,114 --> 02:18:44,843
අපි ඇයව ගෙන ආ යුතුයි
ඇබ්බැහි වීමෙන් ආපසු

2537
02:19:07,138 --> 02:19:17,275
"සොයමින් සහ සෙවීමේදී, මගේ කෙල්ල
ඔබ ඔබම සොයාගන්නවා"

2538
02:19:17,716 --> 02:19:28,115
"ඔබ ඔබම සොයා ගන්නා අවස්ථා
දීප්තිමත් මලක් මෙන් පිපීම"

2539
02:19:28,226 --> 02:19:38,898
"හදවත තුළ පිටසක්වල වේදනාවේ චයිමේරා
දිගු අඳුරු සෙවනැලි ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ"

2540
02:19:39,003 --> 02:19:48,901
"නව වෙරළ සෙවීමේදී, අනාගතය නොපැහැදිලි
තනියම බෝට්ටුවක පාවෙනවා"

2541
02:19:49,013 --> 02:19:59,150
"ආදරණීය ජැස්මින් මල්, ඔබම
හිරුගෙන් ඔබ්බට වියැකී ගොස්, වෙන් වී ගොස්"

2542
02:19:59,224 --> 02:20:06,392
"සැතපුම් ගණනක් අපව වෙන් කර ඇති පරිදි, කඳුළු නැත
දුකෙන් කඩා වැටෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය"

2543
02:20:43,401 --> 02:20:52,434
"මම නොපෙනෙන, සදහටම ආරක්ෂා කරමි
හුළඟක් වගේ, හුරතල් වෙනවා හරිම ශාන්තයි"

2544
02:20:54,045 --> 02:21:04,148
"ඔබ ගමන් කරන සියලුම මාර්ග
මම සදහටම ඔබ අසල සිටිමි"

2545
02:21:04,789 --> 02:21:10,386
"පෞරාණික සඳ එළිය වගේ
සොඳුරු දවසක් උදාවනතුරු බලා සිටියා"

2546
02:21:14,065 --> 02:21:24,942
"ආදරණීය ජැස්මින් මල්, සියල්ල තනිකර ඇත
මම වෙන් වූ විට, හිරු එළියෙන් ඔබ්බට වියැකී ගියේය"

2547
02:21:25,009 --> 02:21:32,074
"සැතපුම් ගණනක් අපව වෙන් කර ඇති පරිදි, කඳුළු නැත
දුකෙන් කඩා වැටෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය"

2548
02:21:33,084 --> 02:21:36,281
නැහැ, මට ඉඩ දෙන්න බැහැ
උසාවි බණ වලින් පිට

2549
02:21:36,387 --> 02:21:39,550
ඔබ නඩුවක් හෝ දික්කසාදයක් ගොනු කරන්නේ නම්
ඔයා දික්කසාද වෙන එක හොඳයි

2550
02:21:39,824 --> 02:21:42,088
එසේ නොමැතිනම් ඔබ සේවයෙන් පහ කරනු ඇත
මම පැහැදිලිද?

2551
02:21:42,360 --> 02:21:43,384
ඔව් සර්

2552
02:21:43,495 --> 02:21:44,086
සම්බන්ධතා පවත්වමින්

2553
02:21:47,131 --> 02:21:49,258
ඔව්, ආයුබෝවන්
බොහොම ස්තුතියි

2554
02:21:50,935 --> 02:21:52,368
හරි, ආයුබෝවන්

2555
02:21:56,374 --> 02:21:58,399
- සුභ පැතුම්
- ස්තුතියි

2556
02:21:58,476 --> 02:22:01,570
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම ඔයාව මේ විදියට දකින්නම්

2557
02:22:02,146 --> 02:22:03,408
උලස්ට ස්තුතියි

2558
02:22:03,515 --> 02:22:05,574
ඒ වංචාව සිදු නොවුණා නම්
එන්න මගේ ජීවිතයට...

2559
02:22:05,817 --> 02:22:08,012
...සමහරවිට මෙය එසේ නොවනු ඇත
ඉතා වේගයෙන් සිදුවී ඇත

2560
02:22:08,086 --> 02:22:10,782
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු
යන්න ඔහුට ස්තුති කරන්න

2561
02:22:11,322 --> 02:22:14,951
ඔහු මෙය හිතාමතාම කළා
එයින් ඔබට උදව් කිරීමට

2562
02:22:18,329 --> 02:22:24,893
සුසාන් මට කලින් කිව්වා
දුරකථනයෙන් ඔහු මෙය පවසන බව

2563
02:22:27,839 --> 02:22:29,363
එයා හරිම දක්ෂයි

2564
02:22:29,440 --> 02:22:31,874
ඔහු අල්ලා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ
නීතිඥ සැමියාට

2565
02:22:34,078 --> 02:22:35,340
සමාවෙන්න

2566
02:22:39,317 --> 02:22:40,807
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා

2567
02:22:40,919 --> 02:22:43,080
ඒක මගේ රස්සාව බේරගන්න විතරක් නෙවෙයි

2568
02:22:43,388 --> 02:22:45,447
එය වෛද්‍ය උපදෙස් ද වේ

2569
02:22:49,928 --> 02:22:51,020
දැන් ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

2570
02:22:51,129 --> 02:22:55,532
වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ එය ඇගේ වෛරය නිසා බවයි
එය ඇයට එතරම් ශක්තියක් විය

2571
02:22:55,633 --> 02:22:58,363
ඔහු පවසන්නේ එය වඩා හොඳ බවයි
ඒ විදියටම කරගෙන යන්න කියලා

2572
02:22:59,304 --> 02:23:01,431
ඒ කියන්නේ ඇය අනිවාර්යයි
ඇත්ත කියන්න එපා

2573
02:23:01,506 --> 02:23:06,534
ඇය මෙහෙම ගියොත්
ඇය සියයට 100ක් හොඳ වේවි

2574
02:23:06,644 --> 02:23:08,578
නමුත් ඇය දික්කසාදයට යන්නේ නැද්ද?

2575
02:23:08,646 --> 02:23:12,173
අපට සවන් දිය හැක්කේ වෛද්‍යවරයාට පමණි

2576
02:23:12,483 --> 02:23:14,474
මෙය ඇගේ අනාගතය ගැන සැලකිලිමත් වේ

2577
02:23:14,652 --> 02:23:16,882
ඔබ සෑදිය යුතුයි
උලස්ට තේරෙනවා

2578
02:23:18,022 --> 02:23:19,319
මම?

2579
02:23:20,325 --> 02:23:22,259
කලබල වෙන්න එපා

2580
02:23:22,393 --> 02:23:24,623
හැමෝම ඇත්ත දන්නවා

2581
02:23:24,696 --> 02:23:27,494
අපි ලයා එක්ක කතා කරමු

2582
02:23:27,932 --> 02:23:28,921
නෑ අචයා

2583
02:23:29,033 --> 02:23:31,627
වඩා හොඳයි ඇය මට වෛර කරනවා
සහ බොන්න එපා ...

2584
02:23:31,703 --> 02:23:33,671
...මං ගැන හිතලා බොනවාට වඩා

2585
02:23:36,474 --> 02:23:39,068
මම හැම වෙලාවෙම දේවල් කළේ වාසියට

2586
02:23:39,611 --> 02:23:42,978
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
සබඳතා සහ ආදරය සඳහා

2587
02:23:43,615 --> 02:23:47,676
සමහරවිට මේක වෙන්න ඇති
මට පාඩමක්

2588
02:23:49,020 --> 02:23:52,353
මම පස්සෙන් යනවා
දික්කසාද විධිවිධාන

2589
02:23:52,924 --> 02:23:55,688
ඔබට මට ණයට ගැනීමට සිදු විය හැක
ටිකට් මුදල

2590
02:23:56,294 --> 02:23:58,990
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
තවත් මූල්ය ගැටළු

2591
02:23:59,063 --> 02:24:03,329
ලයාගේ දෙමව්පියෝ ඔයා මේක දුන්නා
එය තරමක් විශාල මුදලකි

2592
02:24:04,369 --> 02:24:07,202
ඉතින් මටත් බේරුමක් ලැබුණා!

2593
02:24:13,211 --> 02:24:22,711
"දවස් ගෙවී ගියේ වේගයෙන්
ඔයා මගෙන් ඈතට ගියා"

2594
02:24:23,554 --> 02:24:33,259
"ඇඬීමෙන් මගේ හදවත පිරී යයි
කිසිවකුට නොඇසෙන

2595
02:24:34,399 --> 02:24:41,737
"මගේ ගමන දැන් ඉදිරියට
තනිකරම මාර්ග හරහා ගමන් කරයි

2596
02:24:43,741 --> 02:24:54,447
"ආදරණීය ජැස්මින් මල්, සියල්ල තනිකර ඇත
මම වෙන්ව යන විට, හිරු එළියෙන් ඔබ්බට වියැකී ගියේය

2597
02:24:54,552 --> 02:25:02,755
"සැතපුම් ගණනක් අපව වෙන් කර ඇති පරිදි, කඳුළු නැත
දුකෙන් කඩා වැටෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය"

2598
02:25:07,198 --> 02:25:09,598
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා
නමුත් ඔබ කවදාවත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත

2599
02:25:09,767 --> 02:25:12,702
මම දන්නවා ඔයා බෝතලේ ගන්න බව
ඒකයි මම ඒක මෙතන දාලා ගියේ

2600
02:25:13,071 --> 02:25:15,631
මම ආපසු එන්නේ නැත
මුලින්ම මෙතනට ආපු කෙනාමයි

2601
02:25:15,707 --> 02:25:20,269
එහෙම නම් මම පිළිගන්නවා
මෙම චෙක්පත ඔබේ දෙමාපියන් ලබා දී ඇත

2602
02:25:22,413 --> 02:25:25,541
අපි බොහෝ විට තෝරා ගත්තෙමු
වැරදි පාරක යන්න කියලා

2603
02:25:25,650 --> 02:25:31,054
අවබෝධය මත, අපි නැඹුරු වෙමු
සහනය සඳහා බීම සහ ඖෂධ වෙත යොමු වන්න

2604
02:25:31,322 --> 02:25:35,486
සමහර අය ධෛර්යය පෙන්වයි
ආපසු ගොස් ඔවුන්ගේ වැරදි නිවැරදි කිරීමට

2605
02:25:35,793 --> 02:25:38,728
ඔබ මට ඒ ධෛර්යය ලබා දුන්නා

2606
02:25:39,097 --> 02:25:42,123
ඔයාගේ ජීවිතේට යක්ෂයෝ දෙන්නෙක් හිටියා

2607
02:25:42,200 --> 02:25:43,792
මත්පැන් සහ මම

2608
02:25:44,135 --> 02:25:47,195
ඔය දෙකම එලෙව්වා
ඔබේ ධෛර්යයෙන්

2609
02:25:47,338 --> 02:25:51,297
ඔබට සැමවිටම ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකම ධෛර්යය සහ ධෛර්යය

2610
02:25:58,382 --> 02:26:00,350
ඔහු පැරණි කපටි පුද්ගලයා නොවේ

2611
02:26:00,451 --> 02:26:01,611
අලුත් උල්ලාස්

2612
02:26:01,753 --> 02:26:03,812
අලුත් පරම්පරාවේ උල්ලාස්

2613
02:26:04,822 --> 02:26:09,589
මම කොහොමද දන්නෙ ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා
UK හෝ USA වෙතින් වඩා හොඳ දීමනාවක් සඳහා?

2614
02:26:10,261 --> 02:26:11,785
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත

2615
02:26:12,730 --> 02:26:14,755
මම ඔබේ ධනයට ආශා නොකරමි

2616
02:26:15,266 --> 02:26:17,131
මට ඕන නිවැරදි කරන්න විතරයි
මම වරක් කළ වරද

2617
02:26:18,202 --> 02:26:20,136
පටෙල් ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිය

2618
02:26:20,505 --> 02:26:21,335
හරි

2619
02:26:21,672 --> 02:26:25,608
නමුත් ඔබේ වචනය දීමට සිතා බලන්න

2620
02:26:25,676 --> 02:26:27,803
ඔයා ආපහු ගියොත් මම ඔයාව මරනවා

2621
02:26:27,879 --> 02:26:30,177
හිතන්න දෙයක් නෑ
ඔහුට ඔබේ වචනය දෙන්න

2622
02:26:30,448 --> 02:26:34,145
- මම ඔයාවත් මරනවා
- හොඳින් සිතා බලන්න

2623
02:26:36,420 --> 02:26:38,388
මම කඩන්නේ නැහැ
මගේ වචනය නැවතත්

2624
02:26:46,864 --> 02:26:49,355
- ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
- දැන්

2625
02:26:49,467 --> 02:26:52,766
ඒක මොකුත් නෑ
ඔබ වරක් කී දේ මතකද?

2626
02:26:52,904 --> 02:26:54,394
පුනරුත්ථාපනයේදී උල්ලාස් ගැන?

2627
02:26:54,472 --> 02:26:59,603
එය ඇත්තක්ද යන්න ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
නැතහොත් ඔහු ඔබට එය පැවසීමට සැලැස්වූයේ නම්... ආදිය

2628
02:26:59,710 --> 02:27:03,840
ඇය සහ ලයස් දෙමාපියන් දන්නවා
මම කියපු දේ ඇත්ත කියලා

2629
02:27:06,250 --> 02:27:09,742
නමුත් වෛද්යවරයා උපදෙස් දුන්නේය
අපි ඔබට කියන්න එපා

2630
02:27:10,555 --> 02:27:14,548
ඒ දොස්තරව ඒක කියන්න හැදුවා
සමාගමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥවරියකි

2631
02:27:15,526 --> 02:27:19,223
නම නැති නොවීමට
දික්කසාද නඩු වලදී 100% සාර්ථකත්ව අනුපාතය

2632
02:27:19,297 --> 02:27:20,491
ඒක තමයි ඇත්ත

2633
02:27:36,848 --> 02:27:38,645
ඔබව දැකීම සතුටක්

2634
02:27:41,152 --> 02:27:42,244
Wearthis

2635
02:27:42,386 --> 02:27:43,546
හේයි! මට මේ ඔක්කොම ඕන නෑ

2636
02:27:43,621 --> 02:27:45,316
මම දැන් ඇඳගෙන ඇති දේ
ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ

2637
02:27:45,389 --> 02:27:46,720
ඔබ විශිෂ්ටයි

2638
02:27:46,824 --> 02:27:48,917
මේ මොකක්ද?
මායාකාරියන්ගේ ඇඳුම

2639
02:27:49,160 --> 02:27:52,288
අශ්වයෙක් පිට ගියොත් විතරයි
ඔවුන් ඔබව මනාලයා ලෙස සලකනු ඇත

2640
02:27:52,363 --> 02:27:53,830
නැත්නම් නිකන් වඳුරෙක්

2641
02:27:53,931 --> 02:27:57,128
ඔබට ඔහුගෙන් අසන්න පුළුවන්
අශ්වයා මග හැරීමට?

2642
02:27:57,235 --> 02:28:00,830
එයා කිව්වා ඔයාට එන්න පුළුවන් කියලා
කේරල විලාසිතාවේ අලියෙක්

2643
02:28:00,938 --> 02:28:03,839
- මම අලියෙකුට එකඟ වෙන්නද?
- නෑ, අශ්වයා කරයි

2644
02:28:04,642 --> 02:28:05,734
මේ කවුද?

2645
02:28:05,843 --> 02:28:08,403
අන්තිමට ඔයා එන්න හිතුවා

2646
02:28:08,479 --> 02:28:09,605
ගුවන් යානය ප්‍රමාද විය

2647
02:28:09,680 --> 02:28:10,840
පියාසර?

2648
02:28:10,982 --> 02:28:12,279
ඔවුන්ගේ ගුවන් ගමන

2649
02:28:15,686 --> 02:28:18,348
මට පටෙල්ගෙන් ගුටි කන්න එපා

2650
02:28:18,623 --> 02:28:19,851
අනේ දෙවියනේ!

2651
02:28:24,428 --> 02:28:25,520
ආයුබෝවන්

2652
02:28:36,807 --> 02:28:38,798
ඇතුලට ගන්න එපා
හැඟීම් මගින්

2653
02:28:39,277 --> 02:28:41,837
පටෙල් මේක හරවනවා
සමූහ ඝාතනයකට

2654
02:28:41,946 --> 02:28:44,710
අපි හැමෝම ලේ වල ගිලෙන්නෙමු

2655
02:28:44,815 --> 02:28:47,648
මට එයාව ඇහුණා උලස්
නමුත් ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න

2656
02:28:47,718 --> 02:28:49,242
ඔබේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත

2657
02:28:49,320 --> 02:28:52,289
ඔබ කරන්න යන දේ
මෝඩකම සහ පාවාදීම වේ

2658
02:28:52,356 --> 02:28:52,981
මාමා වාඩිවෙන්න

2659
02:28:53,224 --> 02:28:55,249
මම මේ මුළු කාලය පුරාම වාඩි වී සිටියෙමි

2660
02:28:55,326 --> 02:28:56,452
මම කිව්වේ නිහඬව ඉන්න

2661
02:28:56,527 --> 02:28:58,893
අනිවාර්යයෙන්ම මම කරන්නම්
නමුත් ඇයට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත

2662
02:28:58,996 --> 02:29:02,830
ඇය මෙතරම් දුර පැමිණ ඇත්තේ එබැවිනි
ඇගේ සියලුම තාත්තලා සහ අම්මලා එක්ක

2663
02:29:06,037 --> 02:29:08,198
මට කෙලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕන වුනා

2664
02:29:08,272 --> 02:29:09,603
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ

2665
02:29:09,707 --> 02:29:12,870
ඒ ඔක්කොම ඉවරයි
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා

2666
02:29:13,744 --> 02:29:16,372
එතකොට මම දන්නවා පරක්කු වැඩියි කියලා

2667
02:29:17,048 --> 02:29:18,913
නමුත් මට ඔබට එක දෙයක් සහතික විය හැකියි

2668
02:29:18,983 --> 02:29:22,009
නමුත් මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ
මගේ ඒ පැරණි ජීවන රටාවට

2669
02:29:23,621 --> 02:29:24,645
පැන යාම

2670
02:29:27,024 --> 02:29:29,720
මීට පෙර බොහෝ දෙනෙක් එසේ කර ඇත

2671
02:29:30,361 --> 02:29:32,761
මගේ මනාලිය රාත්‍රියේ පැන ගියා
අපේ විවාහයට පෙර

2672
02:29:32,830 --> 02:29:35,731
මෙය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ
සියල්ලට පසු, එය ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ ය

2673
02:29:36,467 --> 02:29:40,563
අපි එසේ කරන්නේ නම්
අපේ මුළු පවුලම පැනලා යන්න පුළුවන්

2674
02:29:40,838 --> 02:29:42,328
මගේ පවුලත්

2675
02:29:42,440 --> 02:29:46,467
කිසියම් හැකියාවක් තිබේ නම්
අපි ඔහුව ආපසු ගැනීමට කැමතියි

2676
02:29:46,577 --> 02:29:50,274
අපි කෙල්ලව දෙන්න ලෑස්තියි
ඔවුන් ඉල්ලන වන්දිය කුමක් වුවත්

2677
02:29:50,414 --> 02:29:51,711
එනම්...

2678
02:29:55,953 --> 02:30:00,515
ඒ බයට නෙවෙයි
නැතහොත් ඔබ සමඟ පැමිණීමට ආශාවක් නොමැතිකම

2679
02:30:00,825 --> 02:30:07,594
මම මීට පෙර වරක් ඇයට රිදෙව්වා
මට ඒක ආයෙ කරන්න බෑ

2680
02:30:12,737 --> 02:30:14,568
සෑම දෙයක්ම සිට
නිරවුල් කර ඇත

2681
02:30:14,638 --> 02:30:18,802
ඇයි ඔයාට එපා
උත්සවයට සම්බන්ධ වෙන්න?

2682
02:30:19,877 --> 02:30:21,777
ඇයි අපි තවත් බලා සිටිය යුත්තේ?

2683
02:30:21,846 --> 02:30:23,040
අපි දැන් පිටත් වෙමු

2684
02:30:23,381 --> 02:30:26,680
නැහැ! මට මේ වෙඩින් එක බලන්න ඕන

2685
02:30:27,518 --> 02:30:30,510
එය මගේ සිතුවිලි වලින් ඉවත් විය යුතුය

2686
02:31:04,588 --> 02:31:06,419
ඔන්න මනමාලයා එනවා

2687
02:31:07,458 --> 02:31:08,789
නවත්වන්න

2688
02:31:09,994 --> 02:31:11,962
හැමෝටම සුභ පැතුම්

2689
02:31:12,063 --> 02:31:17,524
කොල්ලා විවාහ වෙනවා
මගේ නංගි මලයාලි කොල්ලෙක්

2690
02:31:17,635 --> 02:31:18,226
උලස්

2691
02:31:18,636 --> 02:31:21,935
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි
ඔහුව වේදිකාවට කැඳවීමට

2692
02:31:23,174 --> 02:31:24,607
එන්න උලස්

2693
02:31:47,698 --> 02:31:51,657
මේ මනමාලයා උල්ලාස්
ඔහු නිකම්ම වංචාකාරයෙක්

2694
02:31:51,735 --> 02:31:54,033
බූරු මෝඩයෙක්... උලස්

2695
02:32:00,945 --> 02:32:02,742
ඔහු ඒ අනෙකා නොවේද?

2696
02:32:04,115 --> 02:32:08,950
මට ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය විය
අපි දන්න හැමෝම ඉස්සරහා...

2697
02:32:09,019 --> 02:32:11,749
...ඔබට නින්දා අපහාස කරනවා

2698
02:32:12,056 --> 02:32:14,547
ඇය වරක් ඔබ වෙනුවෙන් හැඬුවාය

2699
02:32:14,758 --> 02:32:18,524
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය අවඥාවට ලක් කිරීමටයි
සහ ඔබට සිනාසෙන්න

2700
02:32:18,796 --> 02:32:23,426
ඒ නිසා මට ඔහුව ලැබුණා
ඔරිජිනල් උලස්

2701
02:32:32,042 --> 02:32:34,977
දැන් අඬන්න මිනිහෝ
අඬන්න!

2702
02:32:38,516 --> 02:32:46,719
"අනේ ලස්සනයි ලස්සනයි
ඇය අද මගේ ඇසේ කළුවරයි"

2703
02:32:46,824 --> 02:32:54,856
"අපගේ හදවත් සමාන අර්ධ වශයෙන් බෙදා ගැනීම
අනන්ත උපත්වල සදාකාලික හවුල්කරුවන්"

2704
02:32:54,932 --> 02:32:56,797
ලතා විසින් උපසිරැසි ගන්වන ලදී

2705
02:32:56,934 --> 02:33:03,169
"සිහින සුබ දවසක් නිර්මාණය කළා
මගේ කෙල්ල මංගල අසිරියෙන් සැරසිලා"

2706
02:33:03,240 --> 02:33:11,204
"අනේ ලස්සනයි ලස්සනයි
ඇය අද මගේ ඇසේ කළුවරයි"

2707
02:33:44,815 --> 02:33:52,950
"සදහටම මගේ හදවතේ කැඩපත වගේ
ඇය මගේ දවස් සහ සිතුවිලි පිරෙව්වා"

2708
02:33:53,057 --> 02:34:01,157
"දෙවියන් ඇයව මැව්වේ වසර ගණනාවකට පෙරය
සදහටම මගේ තනි වෙන්න"

2709
02:34:01,332 --> 02:34:09,239
"රතුපාට අහස උසට නැගීමට ඇය ලිස්සා යනු ඇත
කුරියර් පරෙවියෙක් මා පිරිවරාගෙන එනවා වගේ"

2710
02:34:09,707 --> 02:34:17,671
"මා තුළ ඒකාබද්ධ වීමට, සමගියෙන් ජීවත් වන්න
ඇය සර්වබලධාරි දෙවියන්ගෙන් ලද තෑග්ගක්"

2711
02:34:22,786 --> 02:37:17,420
චිත්‍රපටිය P2PDL.com සඳහා ViZNU විසින් නැවත සංකේතනය කරන ලදී
අපගේ නවතම නිකුතු 1 වන P2PDL.com හිදී පරීක්ෂා කරන්න