1 00:00:06,257 --> 00:00:08,718 Можете ли да уверите тази комисия които ЦРУ имаше 2 00:00:08,801 --> 00:00:10,803 никакво участие в смъртта на президента Удох? 3 00:00:10,928 --> 00:00:12,012 {\an8}Не. 4 00:00:12,096 --> 00:00:13,115 Всичко, наследено от бивш директор Милър 5 00:00:13,139 --> 00:00:14,348 сега е върху вас. 6 00:00:14,432 --> 00:00:15,933 Той имаше всички в кабинета му 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,519 научете как да мътите всеки файл който премина през бюрото му. 8 00:00:18,602 --> 00:00:20,521 Сварихме всичко до девет операции. 9 00:00:20,604 --> 00:00:21,522 Ще ги затворя всичките. 10 00:00:21,605 --> 00:00:23,107 Нещата се променят 11 00:00:23,190 --> 00:00:24,817 в нашата операция. Има някои неща 12 00:00:24,900 --> 00:00:26,902 много по-голяма от наркотиците в играта. 13 00:00:33,033 --> 00:00:34,034 Трябва да прекратим мисията. 14 00:00:34,118 --> 00:00:37,037 Включете отново Плутон. Имате 24 часа. 15 00:02:38,409 --> 00:02:41,120 Всички активни акаунти в или около Берлин 16 00:02:41,203 --> 00:02:42,913 през последните три години трябва... 17 00:02:42,997 --> 00:02:43,914 Извинете, че ви прекъсвам. 18 00:02:43,998 --> 00:02:45,916 Джак... Заместник-директор. 19 00:02:46,000 --> 00:02:48,836 всичко е наред Имате ли нещо против ако го взема назаем за секунда? 20 00:02:48,919 --> 00:02:50,170 Ъъъ... разбира се. 21 00:02:50,254 --> 00:02:53,424 страхотно Грабни си нещата. ела с мен 22 00:02:53,507 --> 00:02:55,092 Всъщност нямам никакви неща. 23 00:02:55,175 --> 00:02:57,177 окей Само втората част. 24 00:02:59,722 --> 00:03:01,891 Мястото изглежда страхотно, между другото. 25 00:03:03,934 --> 00:03:05,936 Сигурен ли си, че трябва да съм седя тук? 26 00:03:06,020 --> 00:03:07,313 да 27 00:03:07,396 --> 00:03:09,481 Какво точно търся? 28 00:03:09,565 --> 00:03:11,650 Всеки, който участва в Плутон. 29 00:03:16,614 --> 00:03:18,282 уау 30 00:03:18,365 --> 00:03:21,160 повечето от това е отвъд моето разрешение, Джак. 31 00:03:21,243 --> 00:03:23,412 Ъъъ, ще ми отнеме часове, може би... 32 00:03:28,834 --> 00:03:31,045 Да, да, това също работи. 33 00:03:33,756 --> 00:03:37,009 По-бавно, Анонимен. 34 00:04:03,619 --> 00:04:04,828 Г-н Сейн. 35 00:04:04,912 --> 00:04:06,163 Отворете портите. 36 00:04:33,190 --> 00:04:34,775 Остани тук. 37 00:04:39,822 --> 00:04:40,882 Той каза бяхте изненадан 38 00:04:40,906 --> 00:04:43,158 с военен кораб. 39 00:04:43,242 --> 00:04:45,536 Ако това са те наистина бяха. 40 00:04:45,619 --> 00:04:47,705 Конкуренцията на Маркес вече беше изтрито. 41 00:04:47,788 --> 00:04:50,708 Тогава може би нашите плащания не са направете го на правилните хора. 42 00:04:50,791 --> 00:04:53,877 Свързахте ли се нашият екип в Мексико? 43 00:04:53,961 --> 00:04:55,921 Не съм контактувал с никого. 44 00:04:56,005 --> 00:04:58,233 И откакто Милър напусна поста, цялата комуникация с този екип 45 00:04:58,257 --> 00:05:01,010 е минал през него. Сега, ако ме извините... 46 00:05:01,093 --> 00:05:04,221 - Може да те помоля да изчакаш. - За какво? 47 00:05:06,807 --> 00:05:08,058 Те искат да говорят с вас. 48 00:05:08,142 --> 00:05:09,852 За щастие имат номера ми. 49 00:05:09,935 --> 00:05:11,562 Отивам да видя семейството си. 50 00:05:11,645 --> 00:05:12,747 Все още не знаят, че съм жив. 51 00:05:12,771 --> 00:05:14,106 Може да те помоля да изчакаш. 52 00:05:14,189 --> 00:05:16,859 Никога не ми казвай какво по дяволите да направите или кога да го направите. 53 00:05:20,571 --> 00:05:22,364 Вече не ти отговарям. 54 00:05:22,448 --> 00:05:24,575 Нито аз теб. 55 00:05:26,410 --> 00:05:29,038 Единствената причина да си в тази позиция... 56 00:05:29,121 --> 00:05:31,623 Защото вашето семейство разпродаде операцията, 57 00:05:31,707 --> 00:05:33,709 и новите партньори искат проверка срещу сина 58 00:05:33,792 --> 00:05:36,170 който смята, че има право до трона. 59 00:05:39,798 --> 00:05:43,260 Преди се оплакваше липсата на отговорности. 60 00:05:43,343 --> 00:05:47,014 Сега вашата сила е нараснала. 61 00:05:47,097 --> 00:05:50,601 Чувам съобщения, че избягваш новата работа. 62 00:05:50,684 --> 00:05:53,020 Може би не го правите имайте стомаха за това. 63 00:05:54,897 --> 00:05:56,857 Стомахът за това? 64 00:05:58,400 --> 00:06:02,279 Аз съм този, който видя нашите хора да бъдеш свален. 65 00:06:02,362 --> 00:06:04,656 Аз съм този, който избяга. 66 00:06:04,740 --> 00:06:06,700 Видяхте десетичен ход. 67 00:06:08,786 --> 00:06:12,122 Този десетичен знак е всичко, което има значение. 68 00:06:28,722 --> 00:06:31,850 Спрете. какво е това 69 00:06:35,062 --> 00:06:37,106 Профилът му е свързан към всяка мисия. 70 00:06:40,150 --> 00:06:43,779 Вземи ми всичко можете на Доминго Чавес. 71 00:06:47,574 --> 00:06:49,076 Не напускай тази стая. 72 00:06:55,749 --> 00:06:56,959 - Джак. - Да, госпожо. 73 00:06:57,042 --> 00:06:58,502 Къде отиваш? 74 00:06:58,585 --> 00:07:00,754 - Имам среща. - С мен, надявам се. 75 00:07:00,838 --> 00:07:03,173 Първото ми изслушване за потвърждение е след два дни, 76 00:07:03,257 --> 00:07:05,884 и адвокатите работят 24/7 за да съм сигурен, че не съм обидил 77 00:07:05,968 --> 00:07:07,248 някакъв началник на гара преди 20 години. 78 00:07:07,302 --> 00:07:09,471 Но мога да използвам вашата помощ на моето встъпително изявление. 79 00:07:09,555 --> 00:07:11,098 Абсолютно. И ще го имате. 80 00:07:11,181 --> 00:07:13,767 Просто трябва да се погрижа на нещо първо. 81 00:07:13,851 --> 00:07:16,353 Това трябва ли да прави с Мексико? 82 00:07:16,436 --> 00:07:18,647 още не знам 83 00:07:19,690 --> 00:07:21,108 Но скоро ще го направя. 84 00:08:01,565 --> 00:08:03,483 Боже мой 85 00:08:05,944 --> 00:08:08,197 Не знаехме какво се е случило. 86 00:08:08,280 --> 00:08:10,282 - Предполагахме... - Шшт 87 00:08:13,118 --> 00:08:14,745 Къде е Бену? 88 00:08:14,828 --> 00:08:18,457 Къде мислиш? 89 00:08:33,138 --> 00:08:35,182 И ти каза, че е избягала? Това е много лошо. 90 00:08:35,265 --> 00:08:36,808 Имах подарък за нея. 91 00:08:39,603 --> 00:08:40,812 хаха 92 00:08:43,315 --> 00:08:46,985 Изглежда като нечий 93 00:08:47,069 --> 00:08:47,986 криейки се от мен... 94 00:08:48,070 --> 00:08:49,363 татко! 95 00:08:49,446 --> 00:08:52,157 Гава! 96 00:08:54,451 --> 00:08:56,203 Какво има там? 97 00:08:57,496 --> 00:08:59,373 Ела седни, ще ти покажа. 98 00:09:03,669 --> 00:09:06,838 Но първо искам да знам... 99 00:09:07,965 --> 00:09:10,133 ...добре ли се държахте за майка ти, докато ме нямаше? 100 00:09:10,217 --> 00:09:13,095 О, да. Направих всичко тя ми каза. 101 00:09:13,178 --> 00:09:15,389 - Ходихте ли някъде? - да 102 00:09:15,472 --> 00:09:17,266 - Къде отиде? - До летището. 103 00:09:20,227 --> 00:09:24,314 - Не, Гава, не си. - Но... 104 00:09:24,398 --> 00:09:27,818 Познахте ли някои семейства може ли да има същите мечти? 105 00:09:27,901 --> 00:09:30,487 Е, какво имаш предвид? 106 00:09:30,570 --> 00:09:32,531 Всички мечтаехме да отидеш до летището. 107 00:09:32,614 --> 00:09:35,784 И ако се качите на този самолет... 108 00:09:35,867 --> 00:09:37,411 щеше да се събудиш 109 00:09:37,494 --> 00:09:39,788 живи и здрави с нас. 110 00:09:41,707 --> 00:09:43,083 Но този сън не беше истински. 111 00:09:44,751 --> 00:09:48,964 И сега трябва да се изправим какво е истинско. 112 00:09:49,047 --> 00:09:52,718 Така че, ако някой попита дали сте ходили навсякъде, докато ме нямаше, 113 00:09:52,801 --> 00:09:55,470 казваш им, че си ходил на лекар, става ли? 114 00:09:59,474 --> 00:10:03,520 Сега, това... е Мун. 115 00:10:05,814 --> 00:10:06,898 Мун е много специален. 116 00:10:06,982 --> 00:10:08,358 Тъй като не може да говори, 117 00:10:08,442 --> 00:10:10,777 той е много добър в пазенето на тайни. 118 00:10:10,861 --> 00:10:12,654 Най-добрият в света. 119 00:10:12,738 --> 00:10:14,156 - Наистина ли? - да 120 00:10:14,239 --> 00:10:19,161 И поради тази причина можете кажи на Мун всичко, което искаш. 121 00:10:19,244 --> 00:10:22,622 За твоите приятели, за чувствата си, 122 00:10:22,706 --> 00:10:25,417 или за вашите мечти. 123 00:10:25,500 --> 00:10:28,045 Дори тази, където отидохте на летището. 124 00:10:52,361 --> 00:10:53,779 Няма какво да се обърне обратно на. 125 00:10:53,862 --> 00:10:56,198 Парите свършиха. 126 00:11:00,827 --> 00:11:02,913 съжалявам 127 00:11:02,996 --> 00:11:04,331 Съжалявам за какво? 128 00:11:05,499 --> 00:11:07,417 Вече нямам полза от теб. 129 00:11:07,501 --> 00:11:08,853 Но, момче, имаха полза за теб, нали? 130 00:11:08,877 --> 00:11:11,088 СЗО? 131 00:11:11,171 --> 00:11:12,891 Това се опитвам за да разбереш, Доминго. 132 00:11:14,424 --> 00:11:15,967 Доминго Чавес? 133 00:11:16,051 --> 00:11:18,637 Роден на 12 януари 1976 г. Източен Лос Анджелис. 134 00:11:18,720 --> 00:11:20,138 Да, знам кой съм. 135 00:11:20,222 --> 00:11:22,474 От това, което прочетох, ти беше върха на вашия BUD/S клас, 136 00:11:22,557 --> 00:11:24,226 отдаден на вашата страна. 137 00:11:24,309 --> 00:11:26,061 Не някой, който би дръж пистолет в главата ми. 138 00:11:26,144 --> 00:11:29,815 Това звучи като твоя живот се опитваха да избягат от. 139 00:11:29,898 --> 00:11:31,483 Томас Милър. 140 00:11:33,360 --> 00:11:35,195 Това име говори ли ви нещо? 141 00:11:36,279 --> 00:11:37,280 Директорът. 142 00:11:37,364 --> 00:11:39,991 Някакви взаимодействия? 143 00:11:40,075 --> 00:11:41,493 не 144 00:11:43,495 --> 00:11:46,415 Бяхме бягани от този човек Уолтърс. ЦРУ. 145 00:11:46,498 --> 00:11:49,543 Кой сега познавам е всичко друго, но не и. защо 146 00:11:49,626 --> 00:11:51,086 Ами защото директора на ЦРУ 147 00:11:51,169 --> 00:11:53,380 обикновено не е лично управлява финансите на операциите. 148 00:11:53,463 --> 00:11:58,135 И все пак подписът на Милър беше на всяка страница на Плутон. 149 00:12:00,637 --> 00:12:03,056 - Какво друго имаш? - Много малко. 150 00:12:03,140 --> 00:12:05,142 Файлът е шифър. 151 00:12:05,225 --> 00:12:07,269 Но от това, което можах да преведа, 152 00:12:07,352 --> 00:12:08,687 звучи така, сякаш сте извършили 153 00:12:08,770 --> 00:12:11,189 над 15 SOG мисии по целия свят. 154 00:12:11,273 --> 00:12:14,276 Всяка една цел потвърдено убийство. 155 00:12:14,359 --> 00:12:16,403 Никога наистина ясно върху кого убиваш или защо, 156 00:12:16,486 --> 00:12:19,281 но беше ясно защо Милър избра теб. 157 00:12:19,364 --> 00:12:21,324 На хартия може да сте най-смъртоносният оператор 158 00:12:21,408 --> 00:12:23,243 ЦРУ някога е наето. 159 00:12:24,369 --> 00:12:27,539 Виждате ли това? Сега се изчервявам. 160 00:12:28,623 --> 00:12:30,584 знаеш какво 161 00:12:30,667 --> 00:12:32,586 Нямаш нужда от помощта ми. 162 00:12:32,669 --> 00:12:34,296 Но със сигурност имам нужда от твоя. 163 00:12:35,839 --> 00:12:38,425 Трябва да разбера точно колко дълбоко е гниенето на Милър, 164 00:12:38,508 --> 00:12:40,260 и да бъда честен с теб... 165 00:12:40,343 --> 00:12:43,680 ти си всичко, което имам. 166 00:12:49,186 --> 00:12:51,771 - Гладен? - Умирам от глад. 167 00:13:52,207 --> 00:13:54,125 Г-н Сейн. Ъъъ, аз-много съжалявам, 168 00:13:54,209 --> 00:13:55,969 - имахте ли среща днес? - Не, не. 169 00:13:56,044 --> 00:13:57,671 Просто се чудех ако д-р Thaung 170 00:13:57,754 --> 00:13:59,464 може да има кратък момент за мен. 171 00:13:59,548 --> 00:14:01,424 О, разбира се. Сигурен съм, че го прави. 172 00:14:06,555 --> 00:14:08,098 Г-н Сейн. 173 00:14:08,181 --> 00:14:10,350 Чудесно е да те видя. всичко наред ли е 174 00:14:10,433 --> 00:14:13,728 О, това? всичко е наред 175 00:14:13,812 --> 00:14:15,021 моля 176 00:14:18,400 --> 00:14:22,696 Д-р Таунг, преди три дни, дъщеря ми Бену имаше треска. 177 00:14:22,779 --> 00:14:24,656 Тя халюцинираше, говорим за моменти 178 00:14:24,739 --> 00:14:27,325 това не се беше случило и забравяйки другите, които са имали. 179 00:14:27,409 --> 00:14:29,869 - О Е, може би... - Тя дори не си спомня 180 00:14:29,953 --> 00:14:31,454 идва да те видя. 181 00:14:31,538 --> 00:14:33,748 - Аз? - да 182 00:14:33,832 --> 00:14:36,710 Преди три дни жена ми и дъщеря ви посети 183 00:14:36,793 --> 00:14:38,837 да обсъдим нейната треска. 184 00:14:38,920 --> 00:14:40,255 Това не бях аз. 185 00:14:40,338 --> 00:14:42,632 - Мога да ви уверя... - Всичко е наред. 186 00:14:42,716 --> 00:14:44,926 не съм разстроен. Аз съм просто притеснен, че нямаш 187 00:14:45,010 --> 00:14:48,054 правилната документация за да го архивирате. 188 00:14:49,764 --> 00:14:52,517 Не, не го правя. 189 00:14:52,601 --> 00:14:54,019 Лесно решение. 190 00:14:56,813 --> 00:15:00,692 Те дойдоха около 8:15 сутринта. 191 00:15:00,775 --> 00:15:03,111 Бену имаше лека треска. 192 00:15:03,194 --> 00:15:04,946 чудя се ако може да информирате 193 00:15:05,030 --> 00:15:06,615 вашия рецепционист също. 194 00:15:07,782 --> 00:15:09,618 разбира се 195 00:15:10,702 --> 00:15:12,078 благодаря 196 00:15:12,162 --> 00:15:14,080 И ако някой дойде да попита, 197 00:15:14,164 --> 00:15:16,499 Бих те насърчил да разчитам на тези факти, 198 00:15:16,583 --> 00:15:19,836 защото всичко, което могат заплаха срещу теб, 199 00:15:19,919 --> 00:15:23,757 в сравнение с какво Ще направя, е просто... 200 00:15:26,801 --> 00:15:28,136 както и да е... 201 00:15:29,387 --> 00:15:31,056 ... разбираме един друг, нали? 202 00:15:39,314 --> 00:15:42,567 - Имате ли нещо против? - Естествено. 203 00:15:44,486 --> 00:15:46,237 да 204 00:15:46,321 --> 00:15:47,864 Търсене на яснота. 205 00:15:47,947 --> 00:15:50,158 Сега отивам да се свържа с Милър. 206 00:15:53,912 --> 00:15:56,206 И ако причината не е достатъчно? 207 00:15:57,332 --> 00:15:59,959 Какво ще кажете за ударния екип? Наш човек? 208 00:16:13,348 --> 00:16:15,100 {\an8}Името му е Chao Fah Sein. 209 00:16:15,183 --> 00:16:19,437 Ръководител на операциите на Сребърна лотосова триада в Бирма. 210 00:16:19,521 --> 00:16:21,523 И няма как за контакт с него. 211 00:16:21,606 --> 00:16:23,441 Как се запозна с него? 212 00:16:23,525 --> 00:16:25,777 Преди 14 месеца се вградих в картела Маркес 213 00:16:25,860 --> 00:16:28,071 чрез братовчед ми Марин. 214 00:16:28,154 --> 00:16:30,824 Картелите разполагат с повече информация един друг, отколкото можем да получим. 215 00:16:30,907 --> 00:16:33,535 Казаха ми да изпълня Желанията на Маркес, 216 00:16:33,618 --> 00:16:36,788 която трябваше да елиминира състезание. 217 00:16:36,871 --> 00:16:38,415 Емилио беше последният знак. 218 00:16:38,498 --> 00:16:40,250 Тогава Чао Фа се свърза с мен. 219 00:16:40,333 --> 00:16:41,543 Какво искаше? 220 00:16:42,627 --> 00:16:44,170 Искаше да ми каже истината. 221 00:16:44,254 --> 00:16:45,296 за? 222 00:16:47,173 --> 00:16:48,717 аз 223 00:16:48,800 --> 00:16:52,637 Той каза цялата ми операция се контролира от триадата. 224 00:16:52,721 --> 00:16:57,392 Който и да ни е вкарвал Вашингтон беше в джобовете им. 225 00:16:57,475 --> 00:17:00,228 Когато се опитах да се обадя на глупости, той ми разказа всяка подробност 226 00:17:00,311 --> 00:17:03,022 към всяка операция някога съм извършвал. 227 00:17:03,106 --> 00:17:05,108 В Мексико? 228 00:17:05,191 --> 00:17:08,027 шибаното Мексико, Иран, Афганистан. 229 00:17:08,111 --> 00:17:09,446 Той знаеше всичко. 230 00:17:09,529 --> 00:17:11,072 Имената на командните офицери, 231 00:17:11,156 --> 00:17:14,033 членове на екипа, живи или мъртви. 232 00:17:15,368 --> 00:17:16,828 Сега тези операции ти бягаш, 233 00:17:16,911 --> 00:17:18,705 какво си помисли ти правеше? 234 00:17:19,748 --> 00:17:21,124 Мислех, че помагам. 235 00:17:21,207 --> 00:17:24,169 Знаеш ли, човекът отгоре 236 00:17:24,252 --> 00:17:27,297 казва "Извадете тази цел, вие спасявате американски животи," 237 00:17:27,380 --> 00:17:28,590 Станах. 238 00:17:28,673 --> 00:17:30,842 Не задавах никакви въпроси. 239 00:17:30,925 --> 00:17:34,846 Сега разбирам, че тези отговори са това, което погреба моите хора. 240 00:17:37,182 --> 00:17:38,600 Но защо би да се свържа с вас? 241 00:17:38,683 --> 00:17:41,853 Искам да кажа, той иска да излезе. 242 00:17:41,936 --> 00:17:43,396 ти знаеш, той обеща твърди доказателства. 243 00:17:43,480 --> 00:17:46,065 Той каза ЦРУ е само началото, 244 00:17:46,149 --> 00:17:47,692 както и лекарствата. 245 00:17:47,776 --> 00:17:49,128 Вие казвате триадата използва картела 246 00:17:49,152 --> 00:17:50,904 за нещо различно от наркотици? 247 00:17:50,987 --> 00:17:53,740 - Имате ли доказателства? - Не. Не. 248 00:17:53,823 --> 00:17:56,034 Имам предвид, някакъв клоун на име Моралес го спомена, 249 00:17:56,117 --> 00:17:58,286 но мисля, че той просто направи го за ливъридж. 250 00:17:58,369 --> 00:17:59,829 Но Чао Фах, вярваш ли му? 251 00:17:59,913 --> 00:18:01,748 да 252 00:18:01,831 --> 00:18:05,418 да Застанах точно отпред от него, стисна ръката му. 253 00:18:05,502 --> 00:18:07,545 И гарантирах безопасността на семейството му. 254 00:18:07,629 --> 00:18:09,547 защо 255 00:18:09,631 --> 00:18:11,466 Защо бихте поели този риск? 256 00:18:12,509 --> 00:18:15,053 За име. 257 00:18:15,136 --> 00:18:16,596 Какво име? 258 00:18:16,679 --> 00:18:18,431 Томас Милър. 259 00:18:18,515 --> 00:18:19,849 Добре чакай. 260 00:18:19,933 --> 00:18:21,851 Трябва да знаем това, което Милър знае. 261 00:18:21,935 --> 00:18:24,521 Е, обещавам ти, Ще разбера. 262 00:18:25,563 --> 00:18:28,817 Искам да кажа, без теб изпращайки го в болницата. 263 00:18:28,900 --> 00:18:30,443 познавам някого който може да говори с него. 264 00:18:30,527 --> 00:18:33,279 о да Дали е толкова ядосан, колкото и аз? 265 00:18:34,322 --> 00:18:36,407 Сега, когато го споменахте, винаги. 266 00:18:50,755 --> 00:18:53,132 ♪ Знам, че си износен ♪ 267 00:18:54,509 --> 00:18:55,760 Томас Милър. 268 00:18:55,844 --> 00:18:58,555 ♪ Капаните на този живот... 269 00:18:58,638 --> 00:19:00,223 Джеймс Гриър. 270 00:19:00,306 --> 00:19:02,058 Как извадих такъв късмет? 271 00:19:02,141 --> 00:19:03,601 Имам ли нещо против, ъ-ъ...? 272 00:19:03,685 --> 00:19:05,186 имам ли избор 273 00:19:05,270 --> 00:19:07,939 Какво пие? 274 00:19:08,022 --> 00:19:09,732 - Лагавулин 16. - Е, по дяволите. 275 00:19:09,816 --> 00:19:11,818 Трябва да сте го направили нещо правилно. 276 00:19:11,901 --> 00:19:13,444 Ъъъъ, аз ще взема само пъпка. 277 00:19:13,528 --> 00:19:16,489 Но го сложете в луксозна чаша. 278 00:19:16,573 --> 00:19:20,827 И така, какъв е поводът? 279 00:19:20,910 --> 00:19:22,412 Среща с някого? 280 00:19:22,495 --> 00:19:23,872 Просто моят четвъртък. 281 00:19:23,955 --> 00:19:25,999 Да, няма глупости? 282 00:19:26,082 --> 00:19:27,750 Разведете ме през него. 283 00:19:29,002 --> 00:19:30,545 ♪ Променете решението си... 284 00:19:30,628 --> 00:19:35,216 Идвам тук, хващам играта, пия каквото искам. 285 00:19:35,300 --> 00:19:37,719 Ако имам един твърде много, Намерявам си стая. 286 00:19:37,802 --> 00:19:40,305 А, отговорен. 287 00:19:41,472 --> 00:19:43,766 Да, дълго е пътуването обратно към, ъъ... 288 00:19:45,268 --> 00:19:47,937 Къде е пак това място? 289 00:19:48,021 --> 00:19:50,440 - Перегрин Клиф. - да 290 00:19:50,523 --> 00:19:53,568 Аз самият никога не съм бил. 291 00:19:53,651 --> 00:19:56,195 Ти запази тези партита, ъъъ, доста изключително. 292 00:19:56,279 --> 00:19:57,906 - Неумишлено. - Да, до този момент, 293 00:19:57,989 --> 00:20:01,618 Бях свикнал да бъда затвори от стаята. 294 00:20:01,701 --> 00:20:04,787 както казах, не е имал предвид обида. 295 00:20:04,871 --> 00:20:06,080 да 296 00:20:07,749 --> 00:20:09,626 Срещаш ли се с някого тук? 297 00:20:09,709 --> 00:20:11,252 - Аз? - да 298 00:20:11,336 --> 00:20:15,590 ♪ И ми разкажи всичките си мечти ♪ 299 00:20:15,673 --> 00:20:17,467 срещам се с теб 300 00:20:17,550 --> 00:20:19,928 ♪ Сега мечтаеш... 301 00:20:20,011 --> 00:20:21,387 Сега, защо да правим това? 302 00:20:22,430 --> 00:20:24,474 Имам няколко въпроса към вас. 303 00:20:24,557 --> 00:20:26,076 - Свързани с работата. - Вече не работя. 304 00:20:26,100 --> 00:20:27,352 Не това чувам. 305 00:20:27,435 --> 00:20:29,854 Има ли нещо Мога ли да ти помогна, Джеймс? 306 00:20:29,938 --> 00:20:32,190 О, не съм аз. 307 00:20:32,273 --> 00:20:33,399 Джак. 308 00:20:33,483 --> 00:20:35,276 Райън? 309 00:20:35,360 --> 00:20:36,277 Ммм 310 00:20:37,987 --> 00:20:39,381 Това звучи като неговата конкретна марка 311 00:20:39,405 --> 00:20:40,740 на покровителствени глупости. 312 00:20:40,823 --> 00:20:42,617 Да, става ли? 313 00:20:42,700 --> 00:20:44,869 ♪ Трябва да се промениш ♪ 314 00:20:44,953 --> 00:20:48,039 ♪ Имаш да променя... 315 00:20:48,122 --> 00:20:49,934 Работехме онази вечер и се натъкна 316 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 една от вашите, ъъъ... операции. 317 00:20:53,211 --> 00:20:54,545 ♪ Започни да се отнасяш правилно с мен... 318 00:20:54,629 --> 00:20:56,631 Не можах да направя глави или опашки от него. 319 00:20:56,714 --> 00:20:58,091 да кое? 320 00:20:58,174 --> 00:21:00,259 ♪ Защото не искам да имам да напусна... 321 00:21:00,343 --> 00:21:01,386 Плутон. 322 00:21:04,472 --> 00:21:08,184 ♪ Не ме отблъсквай ♪♪ 323 00:21:15,984 --> 00:21:17,318 Сигурен ли си, че можеш да караш вкъщи? 324 00:21:20,530 --> 00:21:22,281 Ако някога донесете това име отново, 325 00:21:22,365 --> 00:21:25,535 Обещавам ти, Джак Райън ще поеме падението за това. 326 00:21:25,618 --> 00:21:27,245 И вие също. 327 00:22:00,445 --> 00:22:02,363 мамка му 328 00:22:02,447 --> 00:22:04,073 По дяволите, горещо е. 329 00:22:09,829 --> 00:22:11,039 о... 330 00:22:24,218 --> 00:22:26,137 Какво става, заместник-директор? 331 00:22:26,220 --> 00:22:28,765 Петдесет на петдесет дори ще вземеш. 332 00:22:28,848 --> 00:22:31,017 Ех, вече съжалявам. 333 00:22:33,019 --> 00:22:34,645 Ще имам нужда от вашата помощ. 334 00:22:35,688 --> 00:22:37,732 Разбира се, че го правиш. 335 00:22:37,815 --> 00:22:39,901 аз ще те хвана следващата седмица, момчета. 336 00:22:41,235 --> 00:22:42,862 И така, какво имаш? 337 00:23:18,564 --> 00:23:20,399 - татко - съжалявам 338 00:23:30,159 --> 00:23:31,285 да 339 00:23:31,369 --> 00:23:33,329 Това са Джеймс Гриър и Джак Райън. 340 00:23:33,412 --> 00:23:34,539 Те гледат към Плутон. 341 00:23:34,622 --> 00:23:36,415 и? 342 00:23:36,499 --> 00:23:38,000 И ви поставям нащрек. 343 00:23:38,084 --> 00:23:39,961 Предупреждението е причината да отговоря на обаждането. 344 00:23:40,044 --> 00:23:41,462 Това официално ли е? 345 00:23:43,089 --> 00:23:46,300 Не се обаждай повече докато стане нещо официално. 346 00:25:03,920 --> 00:25:05,838 Какво по дяволите става? 347 00:25:05,922 --> 00:25:08,174 - Вижте, аз... - Ти трябваше да се справиш с това. 348 00:25:08,257 --> 00:25:09,842 - Бях. - Тогава какво стана? 349 00:25:10,885 --> 00:25:13,387 Чавес. Той потъмня. 350 00:25:13,471 --> 00:25:16,432 кога Защо по дяволите не ми ли каза 351 00:25:16,515 --> 00:25:19,560 Мислех, че го имам под контрол. 352 00:25:19,644 --> 00:25:22,605 С изслушванията за потвърждение, името ми е навсякъде. 353 00:25:22,688 --> 00:25:24,848 Просто си помислих, че Чавес е такъв чакайки прахта да се утаи. 354 00:25:24,899 --> 00:25:26,651 Е, не е. 355 00:25:26,734 --> 00:25:28,653 Операцията е прецакана. почти ме убиха, 356 00:25:28,736 --> 00:25:31,656 и хората ми мислят ти си отговорен. 357 00:25:31,739 --> 00:25:33,616 какво? 358 00:25:33,699 --> 00:25:35,284 Кой друг? 359 00:25:35,368 --> 00:25:38,454 Това беше проблем с парите. Това е вашият отдел. 360 00:25:38,537 --> 00:25:41,082 И сега виждат че парите са преведени 361 00:25:41,165 --> 00:25:42,500 в един от вашите акаунти. 362 00:25:42,583 --> 00:25:45,378 Да, но това е нашият протокол. 363 00:25:45,461 --> 00:25:47,380 Извадиха ме твърде бързо. 364 00:25:47,463 --> 00:25:49,090 Беше Джак Райън. 365 00:25:50,174 --> 00:25:51,550 СЗО? 366 00:25:51,634 --> 00:25:52,834 Райън, новият заместник-директор. 367 00:25:52,885 --> 00:25:54,279 Бил е на Хълма само тази седмица. 368 00:25:54,303 --> 00:25:55,680 Той го затвори. 369 00:25:55,763 --> 00:26:00,017 Дори да ти повярвах, те не го правят. 370 00:26:00,101 --> 00:26:02,520 Така че или завой операцията отново, 371 00:26:02,603 --> 00:26:04,146 или да се махаш от там. 372 00:26:04,230 --> 00:26:07,316 Дори не знам ако Чавес е жив. 373 00:26:07,400 --> 00:26:08,609 аз съм 374 00:26:31,924 --> 00:26:34,468 Уау, това е наистина добро. 375 00:26:34,552 --> 00:26:36,554 Кой беше това? 376 00:26:48,149 --> 00:26:50,151 Какво се случва след това? 377 00:26:52,153 --> 00:26:54,196 Оправям нещата. 378 00:27:07,960 --> 00:27:09,295 Тези седем мъже... 379 00:27:10,796 --> 00:27:12,673 ... те бяха моето семейство. 380 00:27:14,675 --> 00:27:16,510 Те бяха мои братя. 381 00:27:19,221 --> 00:27:20,639 И ти ги уби. 382 00:27:22,850 --> 00:27:24,518 Прочетете имената им. 383 00:27:25,561 --> 00:27:26,937 давай напред 384 00:27:27,980 --> 00:27:29,482 Прочетете имената им. 385 00:27:37,281 --> 00:27:39,283 Не заслужаваш да ги докосваш. 386 00:27:40,659 --> 00:27:41,786 Слушай, Чавес, мога да направя... 387 00:27:41,869 --> 00:27:43,287 Не, не, не, не, не, не. 388 00:27:44,372 --> 00:27:46,415 ти ще слушаш, 389 00:27:46,499 --> 00:27:48,584 и ще направя всичко възможно 390 00:27:48,667 --> 00:27:50,920 да не бутна един от тези надолу по гърлото. 391 00:27:51,003 --> 00:27:54,256 вместо това ето какво ще се случи. 392 00:27:54,340 --> 00:27:56,509 Ще се свържете с Джак Райън. 393 00:27:56,592 --> 00:27:58,552 Ще му кажеш всичко, което знаеш. 394 00:27:58,636 --> 00:28:00,679 И ще го направиш каквото и да каже. 395 00:28:03,391 --> 00:28:04,600 Тогава какво? 396 00:28:05,643 --> 00:28:07,645 аз не знам 397 00:28:07,728 --> 00:28:10,106 Какво щеше да правиш с мен кога проектът приключи? 398 00:28:57,361 --> 00:29:00,281 {\an8}Благодаря ви за вашето време, грижа 399 00:29:00,364 --> 00:29:03,242 {\an8}и внимание по такива важни въпроси. 400 00:29:03,325 --> 00:29:05,744 Надявам се да ви хареса останалата част от конференцията. 401 00:29:05,828 --> 00:29:07,830 благодаря 402 00:29:16,297 --> 00:29:18,132 Това беше нереално. 403 00:29:18,215 --> 00:29:20,134 Чувствах се доста добре. 404 00:29:20,217 --> 00:29:21,760 Можех да ударя намаляване на заболяването 405 00:29:21,844 --> 00:29:24,096 от факторите на околната среда само малко по-трудно, 406 00:29:24,180 --> 00:29:25,306 - не мислиш ли? - Кати. 407 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 здрасти 408 00:29:29,351 --> 00:29:31,770 - Чудесна работа. - благодаря ви 409 00:29:31,854 --> 00:29:33,731 - Страхотно е да те видя отново. - По същия начин. 410 00:29:33,814 --> 00:29:35,900 Само да го нямаше за глобалната зависимост. 411 00:29:35,983 --> 00:29:38,110 Не мога да се съглася повече. 412 00:29:38,194 --> 00:29:40,362 Слушай, за това, Сигурен съм, че си зает, 413 00:29:40,446 --> 00:29:42,781 но бихте ли искали да планирам обяд? 414 00:29:42,865 --> 00:29:45,326 - Да разбира се. - Фантастично. 415 00:29:45,409 --> 00:29:47,786 Ще накарам моите хора да протегнат ръка. 416 00:30:05,596 --> 00:30:07,223 Накрая. 417 00:30:07,306 --> 00:30:08,390 Готови ли сте да се присъедините към нас? 418 00:30:09,642 --> 00:30:11,602 Готов съм да те прочета. 419 00:30:15,147 --> 00:30:17,733 така че къде е Чавес сега? 420 00:30:17,816 --> 00:30:21,487 аз не знам 421 00:30:21,570 --> 00:30:23,656 вярваш ли му 422 00:30:23,739 --> 00:30:24,949 за съжаление 423 00:30:26,617 --> 00:30:28,536 Ако вземете това, което той казва, 424 00:30:28,619 --> 00:30:30,788 подробности за това кой е участва и къде... 425 00:30:32,498 --> 00:30:34,375 ... представете си най-лошия сценарий. 426 00:30:39,838 --> 00:30:42,007 Има някой друг който трябва да чуе това. 427 00:30:47,096 --> 00:30:49,723 преди две нощи, мъж на име Доминго Чавес 428 00:30:49,807 --> 00:30:52,893 нахлу в дома ми и опря пистолет в главата ми. 429 00:30:53,936 --> 00:30:55,354 И той е един от нашите. 430 00:30:55,437 --> 00:30:57,606 Черни операции. 431 00:30:57,690 --> 00:31:01,402 Той ме помоли да включа отново Операция Плутон. 432 00:31:01,485 --> 00:31:03,070 Кое е? 433 00:31:03,153 --> 00:31:05,072 Една от операциите Бях затворил. 434 00:31:05,155 --> 00:31:07,825 Такива, които ти и аз обсъждахме. 435 00:31:07,908 --> 00:31:09,868 - И? - И включва Милър. 436 00:31:09,952 --> 00:31:11,537 Директно. 437 00:31:13,038 --> 00:31:16,083 Сър, вярвам че бившият директор 438 00:31:16,166 --> 00:31:19,295 може да бъде предимство за Мианмар Сребърна лотосова триада. 439 00:31:20,504 --> 00:31:22,548 Това е адско обвинение. 440 00:31:22,631 --> 00:31:24,967 Е, сър, Милър манипулираше 441 00:31:25,050 --> 00:31:27,970 Черният оперативен екип на Чавес като оръжие. 442 00:31:28,053 --> 00:31:30,973 - С каква цел? - Да елиминира конкуренцията на триадата. 443 00:31:31,056 --> 00:31:34,977 За консолидиране на властта за един мексикански картел, 444 00:31:35,060 --> 00:31:36,812 позволявайки за сребърния лотос, който да използвате 445 00:31:36,895 --> 00:31:39,398 инфраструктурата на картела за собствена изгода. 446 00:31:39,481 --> 00:31:42,943 Така че това е грабване на власт, сливането на картели? 447 00:31:43,027 --> 00:31:44,963 - Очевидно е проблем, но... - Всъщност, сър, 448 00:31:44,987 --> 00:31:46,196 може да е по-лошо от това. 449 00:31:47,781 --> 00:31:49,366 актив на Чавес намекна за факта 450 00:31:49,450 --> 00:31:51,535 че неговата триада е използвал картела 451 00:31:51,619 --> 00:31:53,370 за нещо много по-зле от наркотиците. 452 00:31:54,830 --> 00:31:57,499 - И така, какво имаме? - Конвергенция. 453 00:31:57,583 --> 00:31:59,335 Сливането на наркокартел 454 00:31:59,418 --> 00:32:01,337 с терористична организация. 455 00:32:01,420 --> 00:32:05,049 Неограничени ресурси съчетано с нестихваща омраза. 456 00:32:05,132 --> 00:32:08,218 Чакай, знаем ли дали тази триада дори има терористични наклонности? 457 00:32:08,302 --> 00:32:10,262 Това не е за тях с терористични наклонности 458 00:32:10,346 --> 00:32:12,056 или дори държавата Мианмар. 459 00:32:12,139 --> 00:32:15,934 Това е за тях създаване на отворен пазар. 460 00:32:16,018 --> 00:32:17,895 Бирманските триади са едни от най-неуловимите 461 00:32:17,978 --> 00:32:19,730 престъпни предприятия в света, 462 00:32:19,813 --> 00:32:23,651 с достъп далеч отвъд всичко, което някога сме виждали. 463 00:32:23,734 --> 00:32:26,487 Ако само един от тях трябваше да осигурят тези ресурси 464 00:32:26,570 --> 00:32:28,697 на всяка група по света... 465 00:32:28,781 --> 00:32:31,867 Това, съчетано с това на картела достъп до Америка, 466 00:32:31,950 --> 00:32:33,494 те можеха да преместят всичко. 467 00:32:33,577 --> 00:32:35,704 - Като какво? - Човеци. 468 00:32:35,788 --> 00:32:38,666 оръжия. 469 00:32:38,749 --> 00:32:40,376 Атентатори самоубийци. 470 00:32:43,045 --> 00:32:44,630 Исус. 471 00:32:44,713 --> 00:32:46,465 Сър, знаем, че наркотиците които са спрени 472 00:32:46,548 --> 00:32:48,133 на границата всеки ден 473 00:32:48,217 --> 00:32:51,011 са част от какво всъщност преминава. 474 00:32:51,095 --> 00:32:53,722 Представете си, че прилагате същото съотношение за терористични заплахи. 475 00:32:59,353 --> 00:33:01,355 Къде е Милър сега? 476 00:33:02,773 --> 00:33:04,525 Имаме нашия най-добър човек за него. 477 00:33:04,608 --> 00:33:07,277 И този Чавес? Операция Плутон? 478 00:33:07,361 --> 00:33:09,655 За съжаление, сър, Не мога да контролирам Чавес. 479 00:33:09,738 --> 00:33:13,867 Но всичко това има значение точно сега е неговата къртица Chao Fah Sein. 480 00:33:13,951 --> 00:33:15,494 Този човек е главата на операциите 481 00:33:15,577 --> 00:33:17,287 за цялото Организация Silver Lotus. 482 00:33:17,371 --> 00:33:20,290 Ако мога да работя с Милър за възстановяване на контакта, 483 00:33:20,374 --> 00:33:22,292 той ще бъде безценен актив. 484 00:33:22,376 --> 00:33:25,129 И ако не можете да се свържа отново с него? 485 00:33:25,212 --> 00:33:27,339 Ако тази бъркотия в Мексико се проследява обратно до вас? 486 00:33:27,423 --> 00:33:30,008 Е, сър, току-що сам го каза. 487 00:33:30,092 --> 00:33:33,303 Отпечатъците ми са цялата операция Плутон. 488 00:33:33,387 --> 00:33:36,724 Така че, ако дойдат да обвинявам директора Райт, 489 00:33:36,807 --> 00:33:38,809 закачаш го на мен. 490 00:33:42,521 --> 00:33:45,065 Това не е както исках неща за начало, Джак. 491 00:33:45,149 --> 00:33:47,067 Нито пък ние. 492 00:33:47,151 --> 00:33:48,628 Режисьор Райт предстои да ходи 493 00:33:48,652 --> 00:33:51,822 в Сената и обещават възстановено ЦРУ. 494 00:33:51,905 --> 00:33:54,158 И точно това ще им дадем. 495 00:33:58,871 --> 00:34:00,789 Благодаря ти, Джак. 496 00:34:00,873 --> 00:34:03,167 Бих искал момент с директор Райт. 497 00:34:06,503 --> 00:34:07,921 Разбира се, сър. 498 00:34:14,094 --> 00:34:16,263 Трябва да управлявате това. 499 00:34:16,346 --> 00:34:18,807 - Да, сър. - Как ще го направиш? 500 00:34:18,891 --> 00:34:21,477 Е, ти и аз двамата научих по трудния начин, че Джак 501 00:34:21,560 --> 00:34:24,188 е малко неортодоксално. 502 00:34:24,271 --> 00:34:26,523 Но мисля, че можем да му се доверим да се справя с това. 503 00:34:26,607 --> 00:34:28,150 добре 504 00:34:28,233 --> 00:34:31,779 Защото точно сега вие сте изцяло за имиджа. 505 00:34:31,862 --> 00:34:33,030 разбирам 506 00:34:34,072 --> 00:34:35,952 Тогава има нещо Бих искал да помислиш. 507 00:34:36,533 --> 00:34:38,577 президент Околи се свърза лично с мен. 508 00:34:38,660 --> 00:34:42,289 Ситуацията в Лагос се е влошило. 509 00:34:42,372 --> 00:34:44,416 Военачалникът Аме сега го обвинява 510 00:34:44,500 --> 00:34:47,002 в помощ на ЦРУ извърши покушението. 511 00:34:47,085 --> 00:34:48,253 Така съм чувал. 512 00:34:49,296 --> 00:34:51,048 Okoli би искал за да стигнем до дъното. 513 00:34:52,090 --> 00:34:54,384 Как предлага да стане това? 514 00:34:54,468 --> 00:34:56,678 Той ме попита дали може помислете за лично посещение. 515 00:34:56,762 --> 00:34:59,014 Необичайна молба, знам. 516 00:34:59,097 --> 00:35:01,725 Особено по време на процеса на потвърждение. 517 00:35:01,809 --> 00:35:03,727 Но изпраща правилното послание. 518 00:35:03,811 --> 00:35:07,231 Директорът на ЦРУ бр повече седи в кула от слонова кост. 519 00:35:08,315 --> 00:35:10,317 Не, сър. аз не. 520 00:35:28,585 --> 00:35:30,462 да 521 00:35:30,546 --> 00:35:32,256 Срещата е довечера. 522 00:35:32,339 --> 00:35:34,258 Единадесет часа, Waterfront Park. 523 00:35:34,341 --> 00:35:36,635 - Добре. - Ще бъдеш ли там? 524 00:35:36,718 --> 00:35:38,470 Не. 525 00:35:38,554 --> 00:35:39,930 защо 526 00:35:40,013 --> 00:35:43,308 Защото не искам да го убивам преди да получите това, от което се нуждаете. 527 00:36:06,790 --> 00:36:08,125 здравей 528 00:36:08,208 --> 00:36:09,435 Това е изпълняващият длъжността директор Райт. 529 00:36:09,459 --> 00:36:12,170 - Това Аде Осоджи ли е? - Говоря. 530 00:36:12,254 --> 00:36:14,464 Имам едно импровизирано пътуване до Лагос. 531 00:36:14,548 --> 00:36:15,924 срещам се с президента Околи, 532 00:36:16,008 --> 00:36:17,926 и предвид страстните ви възгледи онази вечер, 533 00:36:18,010 --> 00:36:19,761 Чудех се ако искате да се присъедините. 534 00:36:19,845 --> 00:36:20,971 като? 535 00:36:21,054 --> 00:36:22,681 Като съветник. 536 00:36:22,764 --> 00:36:24,099 Имаш всичко политическите ъгли, 537 00:36:24,182 --> 00:36:26,143 и бих искал да отида в тази среща въоръжени 538 00:36:26,226 --> 00:36:27,561 с необходимите гледни точки. 539 00:36:27,644 --> 00:36:29,271 Хм. 540 00:36:29,354 --> 00:36:32,316 За мен е чест, но трябва да помисля. 541 00:36:32,399 --> 00:36:34,735 Мина доста време откакто се върнах. 542 00:36:34,818 --> 00:36:37,529 Разбираемо. Уведомете ме до този следобед. 543 00:36:53,921 --> 00:36:55,106 - Г-жо Райт. - Г-жо Райт. 544 00:37:13,857 --> 00:37:15,400 Срещата ще бъде свикана по ред. 545 00:37:15,484 --> 00:37:18,946 Г-жо Райт, бих ви помолил да го направите застанете и вдигнете дясната си ръка. 546 00:37:20,781 --> 00:37:22,866 Кълнеш ли се да кажеш тази комисия истината, 547 00:37:22,950 --> 00:37:25,494 цялата истина и нищо освен истината, 548 00:37:25,577 --> 00:37:27,245 - Бог да ти помогне? - Аз го правя. 549 00:37:27,329 --> 00:37:28,872 Моля, седнете. 550 00:37:35,462 --> 00:37:38,340 Благодаря ви, председател Хеншоу, Заместник-председател Дженингс, 551 00:37:38,423 --> 00:37:42,010 и членове на комисията за позволявайки ми да бъда тук днес. 552 00:37:42,094 --> 00:37:45,681 Изкарах кариерата си в служба на Съединените щати. 553 00:37:45,764 --> 00:37:48,475 Но пътуването ми не започна в далечните постове 554 00:37:48,558 --> 00:37:52,312 ЦРУ толкова често обича да ни изпрати. 555 00:37:52,396 --> 00:37:55,816 Започна по улиците на Куинс. 556 00:37:55,899 --> 00:37:59,444 в моя квартал, имахме микрокосмос на Америка. 557 00:37:59,528 --> 00:38:02,823 И всеки имаше различен начин на общуването. 558 00:38:02,906 --> 00:38:05,575 Понякога тези се различават форми на комуникация 559 00:38:05,659 --> 00:38:09,705 предизвикани конфликти, често напълно непреднамерено. 560 00:38:18,505 --> 00:38:19,965 Исках да бъде човекът 561 00:38:20,048 --> 00:38:22,300 който стоеше между тези конфликти. 562 00:38:22,384 --> 00:38:24,720 Разбрах ги. 563 00:38:24,803 --> 00:38:26,972 И аз исках да бъда лицето, което е действало 564 00:38:27,055 --> 00:38:30,434 като омекотяващ агент за да ги сложи край. 565 00:38:35,856 --> 00:38:38,150 Плутон. 566 00:38:38,233 --> 00:38:40,360 - Трябва да го включиш отново. - И какво да направя? 567 00:38:40,444 --> 00:38:43,405 Върни Чавес обратно къде беше той? не 568 00:38:44,448 --> 00:38:46,950 Кой е Уолтърс? 569 00:38:47,034 --> 00:38:48,474 Това ли беше Чавес отговаряше на? 570 00:38:48,535 --> 00:38:50,454 - Уолтърс е никой. - Мм-хмм. 571 00:38:50,537 --> 00:38:53,290 И с Чавес може да се работи. 572 00:38:53,373 --> 00:38:55,309 - Той не знае това, което си мисли, че знае. - Какво мисли, че знае? 573 00:38:55,333 --> 00:38:59,504 Разбирате ли цената от това, което си направил? 574 00:38:59,588 --> 00:39:01,631 Можеше да ме попиташ. Можеше да дойдеш при мен 575 00:39:01,715 --> 00:39:03,515 преди да започнете изключване на прекъсвачите. 576 00:39:03,550 --> 00:39:04,885 Колко голяма е веригата? 577 00:39:04,968 --> 00:39:09,097 Ти, картелът, Ударният екип на Чавес, това ли е? 578 00:39:09,181 --> 00:39:12,017 Или отива по-високо? 579 00:39:12,100 --> 00:39:14,436 Мислиш ли, че наистина бих могъл се справя с нещо подобно 580 00:39:14,519 --> 00:39:16,188 без най-високите нива на защита? 581 00:39:16,271 --> 00:39:18,982 Не приличаш ти се справяш с него. 582 00:39:19,066 --> 00:39:21,485 И със сигурност не е така изглежда, че имаш защита. 583 00:39:25,530 --> 00:39:27,341 Това страната беше... 584 00:39:27,365 --> 00:39:28,909 е в криза. 585 00:39:28,992 --> 00:39:31,369 Имахме възможност. Убивахме наркодилъри. 586 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 Така ли ти го продадоха? 587 00:39:32,913 --> 00:39:33,997 О, майната ти. 588 00:39:35,999 --> 00:39:39,211 Обещаха ми реални резултати, ако определени цели бяха елиминирани. 589 00:39:39,294 --> 00:39:41,963 В резултат на това намалява търговията с наркотици в по-малко престъпления и познайте какво. 590 00:39:42,047 --> 00:39:44,966 - Тези резултати бяха доставени. - От кого? 591 00:39:45,050 --> 00:39:48,637 Частни интереси с повече власт от правителството на САЩ. 592 00:39:48,720 --> 00:39:51,389 Слънцето залезе на империите преди. 593 00:39:51,473 --> 00:39:53,034 Ако искаш да направиш ход, трябва да го направиш докато... 594 00:39:53,058 --> 00:39:55,060 Докато все още има малко светлина? 595 00:39:55,143 --> 00:39:56,913 Момче, ти наистина работиш здраво за тези метафори. 596 00:39:56,937 --> 00:39:58,313 слушай ти малко лайно. 597 00:39:59,523 --> 00:40:01,566 Продължавай така, всичко се обръща срещу теб. 598 00:40:01,650 --> 00:40:03,777 Кой, по дяволите, мислиш наистина работиш за? 599 00:40:03,860 --> 00:40:06,071 Американският народ. 600 00:40:07,155 --> 00:40:09,199 О, Исусе Христе. 601 00:40:12,369 --> 00:40:14,788 Вие наистина вярвате, че нали 602 00:40:14,871 --> 00:40:17,749 Вие не работите за американеца хора, шибани глупаци. 603 00:40:17,833 --> 00:40:19,685 Работиш за човека обръщате се за разрешение. 604 00:40:19,709 --> 00:40:21,878 И те правят същото. Отново и отново. 605 00:40:21,962 --> 00:40:23,523 Знаеш какво имаш в края на всичко това? 606 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 Куп хора гледайки на другата страна. 607 00:40:27,050 --> 00:40:29,219 Чрез моите избори... трудни избори... 608 00:40:29,302 --> 00:40:31,221 Направих тази страна по-добра. 609 00:40:31,304 --> 00:40:34,516 И дали го знае или не, както и Чавес. 610 00:40:34,599 --> 00:40:38,228 Фанатици като теб биха го направили по-скоро да потъвам с кораба. 611 00:40:38,311 --> 00:40:40,522 Все още мога да ти помогна, Милър. 612 00:40:40,605 --> 00:40:42,607 Просто ме свържи с това кой наистина е отговорен. 613 00:40:42,691 --> 00:40:44,442 моля 614 00:40:44,526 --> 00:40:47,279 Знаем, че и двамата ще сме мъртви второто, когато направих това обаждане. 615 00:40:47,362 --> 00:40:49,322 И знаеш, че не съм включвайки го отново. 616 00:40:49,406 --> 00:40:50,949 О, мамка му! 617 00:40:56,788 --> 00:41:00,750 Вие не знаете кои са тези хора. 618 00:41:01,877 --> 00:41:03,962 Сигурен съм, че ще ги срещна достатъчно скоро. 619 00:41:05,672 --> 00:41:08,091 - Какво? - Е, ако това стигне толкова високо 620 00:41:08,175 --> 00:41:10,695 както казваш, че е така, тогава те са вероятно ни гледа в момента. 621 00:41:19,436 --> 00:41:20,854 прав си 622 00:41:22,230 --> 00:41:23,440 Милър. 623 00:41:25,275 --> 00:41:27,235 Милър. 624 00:41:27,319 --> 00:41:29,905 Разбирам мисията на ЦРУ 625 00:41:29,988 --> 00:41:32,824 точно по същия начин. 626 00:41:32,908 --> 00:41:36,036 Виждам агенцията като оръжие на мира. 627 00:41:36,119 --> 00:41:38,914 - Ало? - Вашият начин не проработи. 628 00:41:39,998 --> 00:41:41,499 Сега пробваме моите. 629 00:41:42,584 --> 00:41:43,585 Чавес. 630 00:41:45,921 --> 00:41:47,631 мамка му 631 00:41:47,714 --> 00:41:50,634 Оръжие, което ще държа чрез прозрачност, 632 00:41:50,717 --> 00:41:54,512 честност и морал. 633 00:41:54,596 --> 00:41:56,640 върви 634 00:41:56,723 --> 00:41:59,392 Но винаги има време за крачка назад. 635 00:41:59,476 --> 00:42:02,270 За да запомните защо тази институция съществува. 636 00:42:02,354 --> 00:42:06,024 Съществува, за да защитава всеки Американец от насилието, 637 00:42:06,107 --> 00:42:10,820 цинизъм и алчност т.е издигайки се по цялото земно кълбо. 638 00:42:10,904 --> 00:42:12,906 Всички го чувстваме. 639 00:42:12,989 --> 00:42:16,618 Това чувство на изтощение, това съблазнително привличане към просто 640 00:42:16,701 --> 00:42:20,747 хвърлете кърпата и да вземем каквото можем 641 00:42:20,830 --> 00:42:22,874 и вижте къде падат чиповете. 642 00:42:24,876 --> 00:42:26,795 добре... 643 00:42:26,878 --> 00:42:30,507 не на моя часовник. 644 00:43:19,931 --> 00:43:20,931 не... 645 00:45:24,013 --> 00:45:26,516 Моят часовник е определен с уверение към американците 646 00:45:26,599 --> 00:45:29,060 че има хора който няма да се откаже. 647 00:45:29,144 --> 00:45:31,980 Които са готови да вземат рисковете, които другите не са. 648 00:45:32,063 --> 00:45:36,151 И който ще работи неуморно за да сте в безопасност. 649 00:46:03,428 --> 00:46:05,638 Закъсняхме твърде много. 650 00:46:08,016 --> 00:46:10,185 Сега ще дойдат за мен.