1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:48,159 --> 00:01:51,722
ప్రపంచంలోని చెత్త వ్యక్తి

3
00:01:52,458 --> 00:01:55,999
12 అధ్యాయాల్లో సినిమా,
ఒక నాంది మరియు ఉపసంహారం

4
00:02:04,333 --> 00:02:08,374
మీరు ఎపిడెర్మిస్ గుండా వెళ్ళారు,
చర్మం మరియు కండరాలు.

5
00:02:08,750 --> 00:02:10,249
ప్రోలోగ్

6
00:02:10,542 --> 00:02:13,749
జూలీ తనను తాను నిరాశ పరిచింది.
ఇది ఒకప్పుడు తేలికగా ఉండేది.

7
00:02:15,125 --> 00:02:17,249
ఆమె ఇప్పటికీ అగ్రశ్రేణి విద్యార్థులలో ఉంది,

8
00:02:17,542 --> 00:02:18,916
కానీ చాలా ఉన్నాయి

9
00:02:19,167 --> 00:02:21,082
అంతరాయాలు, నవీకరణలు,

10
00:02:21,625 --> 00:02:22,624
ఫీడ్లు,

11
00:02:22,875 --> 00:02:24,999
పరిష్కరించలేని ప్రపంచ సమస్యలు.

12
00:02:27,125 --> 00:02:28,916
ఆమె పసిగట్టింది

13
00:02:29,917 --> 00:02:32,874
ఒక gnawing unease
ఆమె క్రమ్మింగ్ ద్వారా అణచివేయడానికి ప్రయత్నించింది

14
00:02:33,167 --> 00:02:35,374
డిజిటల్ జోక్యంలో మునిగిపోవడం ద్వారా.

15
00:02:38,667 --> 00:02:40,791
ఇది తప్పు.
ఇది ఆమె కాదు.

16
00:02:42,250 --> 00:02:43,624
ఆమె ఔషధాన్ని ఎంచుకుంది

17
00:02:43,875 --> 00:02:47,707
ఎందుకంటే అది
ప్రవేశం పొందడం చాలా కష్టం.

18
00:02:48,208 --> 00:02:51,082
ఆమె అద్భుతమైన తరగతులు ఎక్కడ
నిజానికి ఏదో అర్థం.

19
00:02:57,542 --> 00:02:59,374
అయితే ఆ తర్వాత ఆమెకు ఓ ప్రకటన వచ్చింది.

20
00:02:59,958 --> 00:03:02,249
ఆమె అభిరుచి ఎప్పుడూ ఆత్మగా ఉండేది.

21
00:03:02,500 --> 00:03:04,332
మనస్సు, శరీరం కాదు.

22
00:03:04,583 --> 00:03:07,707
శస్త్రచికిత్స వంటిది, కాబట్టి కాంక్రీటు.

23
00:03:07,917 --> 00:03:11,082
ఇది దాదాపు వడ్రంగి వంటిది.

24
00:03:11,750 --> 00:03:12,874
అయితే ఇప్పుడు...

25
00:03:13,083 --> 00:03:17,874
నా అభిరుచి ఎప్పుడూ అదే
లోపలికి వెళుతుంది, ఆలోచనలు మరియు భావాలు.

26
00:03:18,083 --> 00:03:20,207
కిటికీ తెరిచినట్లు ఉంది.

27
00:03:20,417 --> 00:03:21,374
శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం కాదు.

28
00:03:21,833 --> 00:03:25,999
మనస్తత్వశాస్త్రం మిమ్మల్ని సంతోషపెడితే,
అప్పుడు చేయండి.

29
00:03:26,625 --> 00:03:29,416
మీరు నిజంగా ధైర్యవంతులు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

30
00:03:29,667 --> 00:03:32,666
నేను ఇక తీసుకోలేను.
నాకు అక్కర్లేదు.

31
00:03:33,000 --> 00:03:34,374
ఆమె అతన్ని విడిచిపెట్టింది.

32
00:03:35,250 --> 00:03:36,332
అతను విధ్వంసానికి గురైనప్పటికీ,

33
00:03:36,542 --> 00:03:40,624
అతను గౌరవించవలసి వచ్చింది
ఆమె తన జీవితాన్ని నియంత్రించుకున్న విధానం.

34
00:04:05,708 --> 00:04:07,999
ఆమె తన తోటి విద్యార్థులను గమనించింది.

35
00:04:08,250 --> 00:04:10,332
నార్వే యొక్క భవిష్యత్తు ఆధ్యాత్మిక సలహాదారులు.

36
00:04:10,583 --> 00:04:13,582
ఎక్కువగా సరిహద్దురేఖ ఉన్న అమ్మాయిలు
తినే రుగ్మతలు.

37
00:04:14,208 --> 00:04:15,957
మీరు పార్టీలో ఉన్నారని చెప్పండి.

38
00:04:16,167 --> 00:04:18,374
ఆమె ఇప్పటికీ చిక్కుకున్నట్లు భావించింది
మోడల్ విద్యార్థి పాత్ర.

39
00:04:18,583 --> 00:04:19,541
అన్ని ఈ cramming.

40
00:04:19,750 --> 00:04:22,332
జీవితం ఎప్పుడు ప్రారంభం కావాలి?

41
00:04:22,542 --> 00:04:23,749
మీ పేరు ఏమిటి?

42
00:04:26,750 --> 00:04:27,749
జూలీ.

43
00:04:27,958 --> 00:04:29,957
ఆ వ్యక్తి పేరు జూలీ.

44
00:04:30,583 --> 00:04:33,166
జూలీ మరియు నేను అనుకుందాం
ఒక పార్టీలో కలవడం,

45
00:04:33,375 --> 00:04:37,541
మరియు మేము పరస్పర ఆకర్షణను అనుభవిస్తాము.

46
00:04:37,750 --> 00:04:38,916
ఊహాత్మకంగా.

47
00:04:52,042 --> 00:04:54,207
నిజానికి, ఆమె ఒక దృశ్యమాన వ్యక్తి.

48
00:04:55,417 --> 00:04:57,041
ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.

49
00:04:58,000 --> 00:04:59,624
నేను ఫోటోగ్రాఫర్‌ని కావాలనుకుంటున్నాను.

50
00:05:00,125 --> 00:05:01,332
ఫోటోగ్రాఫర్?

51
00:05:02,125 --> 00:05:02,749
నేను చూస్తున్నాను.

52
00:05:03,042 --> 00:05:06,374
జూలీ తన విద్యార్థి రుణాన్ని ఖర్చు చేసింది
కెమెరాలు మరియు లెన్స్‌లపై.

53
00:05:06,667 --> 00:05:08,332
మీరు దాని గురించి తీవ్రంగా ఉన్నంత కాలం.

54
00:05:09,000 --> 00:05:11,332
భద్రతా వలయం లేదు. వెనక్కి తగ్గడం లేదు.

55
00:05:11,750 --> 00:05:12,582
సహాయం కావాలా?

56
00:05:12,875 --> 00:05:14,499
ఆమె తాత్కాలిక ఉద్యోగం తీసుకుంది
ఒక పుస్తక దుకాణంలో.

57
00:05:16,000 --> 00:05:17,874
ఫొటోగ్రఫీ కోర్సును ప్రారంభించారు.

58
00:05:18,083 --> 00:05:18,707
సూపర్!

59
00:05:19,417 --> 00:05:20,707
ఆమె కొత్త స్నేహితులను సంపాదించుకుంది.

60
00:05:21,458 --> 00:05:22,666
ఇంటికి వచ్చినట్లు అనిపించింది.

61
00:05:26,625 --> 00:05:28,916
అకస్మాత్తుగా ఓస్లో వేరే నగరం.

62
00:05:29,417 --> 00:05:31,499
కొత్త ప్రదేశాలు. కొత్త ముఖాలు.

63
00:05:31,708 --> 00:05:32,582
హాయ్. అక్సెల్.

64
00:05:32,792 --> 00:05:33,541
సరిగ్గా...

65
00:05:33,750 --> 00:05:35,624
మీరు కామిక్ బుక్ ఆర్టిస్టులా?

66
00:05:35,833 --> 00:05:38,082
ఆమె విన్నది
అతను బాబ్‌క్యాట్ సృష్టికర్త.

67
00:05:45,500 --> 00:05:47,082
క్షమించండి, నేను అడవి జంతువుని.

68
00:05:47,667 --> 00:05:48,832
మీరు చదివారా?

69
00:05:49,042 --> 00:05:49,832
అవును.

70
00:05:50,458 --> 00:05:51,332
కాబట్టి?

71
00:05:52,292 --> 00:05:54,124
ఆమె చదివినట్లు నటించింది.

72
00:05:54,708 --> 00:05:58,541
ఆమెకు ఒక్క స్ట్రిప్ మాత్రమే గుర్తుంది
ఆమె అస్పష్టంగా సెక్సిస్ట్‌గా గుర్తించబడింది.

73
00:06:14,417 --> 00:06:15,541
నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు.

74
00:06:15,750 --> 00:06:17,832
ఏదీ ఎప్పుడూ సరిపోదు.

75
00:06:18,042 --> 00:06:20,916
కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్న ఏకైక విషయం
మూర్ఖులందరూ మీరే.

76
00:06:21,125 --> 00:06:21,916
కానీ...

77
00:06:22,917 --> 00:06:27,082
మనం ముందుకు వెళితే, నేను మీతో ప్రేమలో పడతాను.
అప్పుడు చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.

78
00:06:28,458 --> 00:06:30,249
బహుశా మనం అంగీకరించాలి ...

79
00:06:31,625 --> 00:06:33,124
ఒకరినొకరు చూడటం మానేయండి.

80
00:06:37,250 --> 00:06:39,999
సమస్య మా వయసు తేడా.

81
00:06:40,208 --> 00:06:43,624
మనం పడిపోతామేమోనని నేను భయపడుతున్నాను
ఒక దుర్మార్గపు వృత్తం.

82
00:06:43,833 --> 00:06:45,916
నువ్వు నాకంటే చాలా చిన్నవాడివి.

83
00:06:46,833 --> 00:06:49,707
మీరు ఎవరు అని మీరు ప్రశ్నించడం ప్రారంభిస్తారు.

84
00:06:50,792 --> 00:06:53,791
నా వయసు 40 దాటింది.
నేను కొత్త దశలోకి ప్రవేశించాను.

85
00:06:54,000 --> 00:06:57,291
అయితే మీకు ఇంకా సమయం కావాలి
మిమ్మల్ని మీరు కనుగొనడానికి.

86
00:06:57,708 --> 00:07:00,041
మీరు నేను వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

87
00:07:00,250 --> 00:07:03,082
మీరు పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉండాలి.

88
00:07:03,833 --> 00:07:06,082
మనం ఒకరినొకరు బాధించుకుంటామని నేను భయపడుతున్నాను.

89
00:07:14,125 --> 00:07:16,707
తర్వాత ఆమె చెప్పింది
అది ఖచ్చితమైన క్షణం

90
00:07:16,917 --> 00:07:19,041
ఆమె అతనితో ప్రేమలో పడింది.

91
00:07:38,583 --> 00:07:41,166
నేను మీ బ్యాగ్‌ని బెడ్‌రూమ్‌లో పెట్టాలా?

92
00:07:41,417 --> 00:07:42,499
అవును, దయచేసి.

93
00:07:53,667 --> 00:07:55,207
నా దగ్గర ఒక పుస్తకం రెండు కాపీలు ఉన్నాయి!

94
00:07:55,917 --> 00:07:56,541
హుహ్?

95
00:07:56,792 --> 00:07:57,666
అవును.

96
00:07:58,625 --> 00:07:59,832
నేను ఒకటి విసిరేస్తాను.

97
00:08:00,375 --> 00:08:02,624
నాకు రెండు అరలు ఉండవచ్చా?

98
00:08:05,125 --> 00:08:07,499
మీకు ఎన్ని అల్మారాలు కావాలి?

99
00:08:08,875 --> 00:08:10,082
నేను ఎన్ని కలిగి ఉండగలను?

100
00:08:10,333 --> 00:08:13,166
లేదు, అది ఎలా పని చేయదు.

101
00:08:13,708 --> 00:08:16,541
ఇది పురాతన గాజు.
అన్ని ఉంగరాల మరియు stuff.

102
00:08:16,792 --> 00:08:19,166
లేదు, అలా చేయవద్దు. అలా కాదు.

103
00:08:19,958 --> 00:08:21,166
లేదు!

104
00:08:21,625 --> 00:08:22,999
ఈ క్యాచ్‌ని ఇక్కడ ఎత్తండి.

105
00:08:23,625 --> 00:08:25,332
అది విరిగిపోతుందని నేను భయపడుతున్నాను.

106
00:08:25,583 --> 00:08:27,124
నేను ఈ కిటికీలోంచి చూస్తున్నాను.

107
00:08:27,375 --> 00:08:29,249
- మార్గం లేదు!
- నేను తమాషా చేయడం లేదు.

108
00:08:29,500 --> 00:08:32,331
హే, సంబంధాలు ఎలా పని చేస్తాయి.

109
00:08:33,957 --> 00:08:36,791
ఆమె నా పట్ల కొంచెం చులకనగా ఉంది.
అది కొత్తది.

110
00:08:38,332 --> 00:08:40,749
అవునా? అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

111
00:08:41,042 --> 00:08:42,999
చెప్పడానికి ఇబ్బందిగా ఉంది.

112
00:08:43,250 --> 00:08:45,291
మేము కలిసి ఒంటరిగా ఉన్నాము.

113
00:08:46,292 --> 00:08:48,166
ఆ జీవితాన్ని గడిపారు.

114
00:08:48,417 --> 00:08:51,041
అప్పుడు అకస్మాత్తుగా నేను మీతో కలిసి వెళ్తాను.

115
00:08:51,750 --> 00:08:53,957
- మరియు మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
- అవును.

116
00:08:55,000 --> 00:08:56,374
లేదు, లేదు, లేదు...

117
00:08:56,958 --> 00:08:58,832
మీరు ఈ వ్యక్తితో డేటింగ్ చేశారా?

118
00:08:59,125 --> 00:09:00,624
అవును, కేవలం ఒక ఫ్లింగ్.

119
00:09:02,125 --> 00:09:03,082
సరే.

120
00:09:03,667 --> 00:09:04,874
ఆపు!

121
00:09:07,625 --> 00:09:09,249
మీరు చాలా ఊహించదగినవారు!

122
00:09:09,958 --> 00:09:11,499
కేవలం ఫక్ చేద్దాం.

123
00:09:30,042 --> 00:09:30,999
హలో!

124
00:09:32,083 --> 00:09:35,582
అధ్యాయం 1
ఇతరులు

125
00:09:38,250 --> 00:09:40,457
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది!
- నేను కూడా.

126
00:09:40,667 --> 00:09:42,082
- మంచి చేస్తున్నారా?
- అవును.

127
00:09:43,458 --> 00:09:44,166
హాయ్, మార్టిన్.

128
00:09:44,750 --> 00:09:45,457
స్వాగతం.

129
00:09:45,667 --> 00:09:47,041
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

130
00:09:50,375 --> 00:09:51,832
నాన్న డిజైన్ చేశారు.

131
00:09:52,083 --> 00:09:55,957
మనం పునరుద్ధరించాలి,
కానీ దేనినీ మార్చాలనుకోలేదు.

132
00:09:56,208 --> 00:09:58,041
అందంగా ఉంది.

133
00:09:58,458 --> 00:10:01,291
అవును, కానీ అలాంటివి ఉన్నాయి. తడి.

134
00:10:10,542 --> 00:10:13,874
మేము ఈ గదిని పొందుతాము
ఎందుకంటే మనం సంతానం లేనివాళ్లం.

135
00:10:14,083 --> 00:10:15,332
టాప్ బంక్‌లో డిబ్స్.

136
00:10:16,792 --> 00:10:19,499
టోన్ నన్ను ఇష్టపడదని నాకు ఎప్పుడూ అనిపిస్తుంది.

137
00:10:19,708 --> 00:10:21,249
ఆమె కేవలం పిరికిది.

138
00:10:23,667 --> 00:10:25,999
బోరింగ్ వ్యక్తుల గురించి మీరు చెప్పేది అదే.

139
00:10:27,042 --> 00:10:28,999
- ఇప్పుడు నా వంతు.
- సరే.

140
00:10:32,333 --> 00:10:33,332
ధన్యవాదాలు.

141
00:10:33,583 --> 00:10:34,624
విన్?

142
00:10:35,625 --> 00:10:36,541
విన్ డి బ్లాంక్?

143
00:10:36,792 --> 00:10:37,707
ధన్యవాదాలు.

144
00:10:40,417 --> 00:10:43,874
మీకు ఇంకా పిల్లలతో ఎవరైనా స్నేహితులు ఉన్నారా?

145
00:10:45,542 --> 00:10:47,499
కాదు. ఒకటి మాత్రమే.

146
00:10:47,708 --> 00:10:49,916
ఇది అపరిచితం అనిపిస్తుంది.

147
00:10:51,708 --> 00:10:54,291
- అవి చాలా మధురమైనవి.
- ధన్యవాదాలు.

148
00:10:54,542 --> 00:10:56,666
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, జూలీ?

149
00:10:56,875 --> 00:11:00,291
మీరు రాయడం ప్రారంభించారని అక్సెల్ చెప్పారు?

150
00:11:00,750 --> 00:11:03,957
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా కాదు
దానిని రాయడం అని పిలవండి.

151
00:11:04,542 --> 00:11:05,332
నిరాడంబరంగా ఉందా?

152
00:11:06,375 --> 00:11:07,332
నం.

153
00:11:07,583 --> 00:11:08,749
అలా అనిపిస్తోంది.

154
00:11:09,000 --> 00:11:13,249
మీరు చేయాలనుకుంటున్నది ఏదైనా ఉందా,

155
00:11:13,750 --> 00:11:15,624
వృత్తిగా?

156
00:11:15,875 --> 00:11:17,666
ప్రశ్నలు, ప్రశ్నలు, కరియన్నే.

157
00:11:17,917 --> 00:11:20,749
ఆ ప్రశ్న అసభ్యంగా ఉంది
మేము విద్యార్థులుగా ఉన్నప్పుడు.

158
00:11:21,042 --> 00:11:21,624
మీరు అదృష్టవంతులు!

159
00:11:21,875 --> 00:11:23,041
అవును, మేము ఉన్నాము.

160
00:11:23,292 --> 00:11:25,499
నిజమే, మాకు చాలా స్వేచ్ఛ ఉండేది.

161
00:11:26,000 --> 00:11:27,666
ఈరోజు యవ్వనంగా ఉండడం వేరు.

162
00:11:28,292 --> 00:11:30,207
ఒత్తిడి గుండె పగిలిపోతుంది.

163
00:11:30,458 --> 00:11:32,624
ఆలోచించడానికి సమయం లేదు.

164
00:11:32,875 --> 00:11:34,582
తెరపై ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి.

165
00:11:34,792 --> 00:11:36,499
విలియం తీసుకోండి.

166
00:11:36,708 --> 00:11:40,749
మేము పరిమితులను సెట్ చేయకపోతే,
అతను తన జీవితాన్ని తెరపై గడుపుతాడు.

167
00:11:45,250 --> 00:11:46,666
మంచి ప్రయత్నం.

168
00:11:46,958 --> 00:11:47,791
సరే.

169
00:11:48,500 --> 00:11:49,791
లేదు, ఇది మీ వంతు కాదు.

170
00:11:50,083 --> 00:11:52,082
ఇది మార్టిన్ వంతు.

171
00:11:52,375 --> 00:11:54,999
జూలీ ఇప్పటికీ అత్యంత సన్నిహితురాలు.

172
00:12:03,708 --> 00:12:04,874
నిద్రవేళ.

173
00:12:07,000 --> 00:12:08,541
- ఆమె అయిపోయింది.
- లేదు!

174
00:12:08,792 --> 00:12:10,374
లేదు!

175
00:12:10,583 --> 00:12:11,499
- అవును!
- లేదు!

176
00:12:11,875 --> 00:12:14,041
నేను పడుకోవడం ఇష్టం లేదు!

177
00:12:15,125 --> 00:12:17,249
నాకు అక్కర్లేదు!

178
00:12:17,500 --> 00:12:20,791
ఎవా, మరో సీన్ చేయకు.
ఇక్కడికి రా!

179
00:12:21,000 --> 00:12:23,332
లేదు! నాకు అక్కర్లేదు!

180
00:12:28,458 --> 00:12:29,541
వదులు!

181
00:12:30,833 --> 00:12:33,582
- వెర్రి అమ్మాయి!
- నాకు అక్కరలేదు!

182
00:12:33,792 --> 00:12:35,291
కానీ నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను!

183
00:12:35,500 --> 00:12:36,916
నాకు అక్కర్లేదు!

184
00:12:44,333 --> 00:12:45,707
పిల్లలు తీవ్రంగా ఉండవచ్చు.

185
00:12:46,542 --> 00:12:47,832
సరే, పర్వాలేదు.

186
00:12:49,917 --> 00:12:51,707
- పిల్లలతో సరదాగా.
- అవును.

187
00:12:54,875 --> 00:12:56,041
మనం ఆనందించలేమా?

188
00:12:56,250 --> 00:12:58,749
దయచేసి. తగాదాలు లేవు.

189
00:12:58,958 --> 00:13:01,749
ఇక్కడ పిల్లలు ఉన్నారు మరియు ఇది గందరగోళంగా ఉంది.

190
00:13:01,958 --> 00:13:03,041
కేవలం ప్రయత్నించండి.

191
00:13:03,250 --> 00:13:06,041
వారితో ఆడటానికి ప్రయత్నించండి
లేదా ఏదైనా, సరేనా?

192
00:13:07,250 --> 00:13:08,124
దయచేసి.

193
00:13:08,333 --> 00:13:09,791
పిల్లవాడిని మాట్లాడనివ్వండి.

194
00:13:10,000 --> 00:13:13,124
క్షమించండి, కానీ ప్రారంభించింది నేను కాదు.

195
00:13:14,875 --> 00:13:18,916
మీరు ఎవరితోనైనా ఉన్నారు
నీకంటే చిన్నవాడు. గ్యాప్ ఉంది.

196
00:13:19,333 --> 00:13:23,207
మీకు దాదాపు 30 ఏళ్లు.
పిల్లలను కనడానికి చెడ్డ వయస్సు కాదు.

197
00:13:24,833 --> 00:13:27,874
నా వయసు 44. నేను తదుపరి స్థాయికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
మీతో.

198
00:13:28,125 --> 00:13:31,374
దానికీ నా స్నేహితులకీ సంబంధం లేదు.

199
00:13:32,125 --> 00:13:36,332
మీరు దేనికోసమో ఎదురు చూస్తున్నట్లున్నారు.
ఏమో నాకు తెలియదు.

200
00:13:36,708 --> 00:13:37,416
హలో?

201
00:13:38,000 --> 00:13:39,666
జీజ్.

202
00:13:40,083 --> 00:13:41,957
నేను ఇందులోకి రావాలనుకోలేదు.

203
00:13:42,542 --> 00:13:44,041
నిజంగా కాదు.

204
00:13:46,917 --> 00:13:49,582
అంతా మీ నిబంధనల ప్రకారం ఉంది.

205
00:13:50,208 --> 00:13:52,041
మీకు సమయం ఉంది,
కాబట్టి మేము సెలవులో ఉన్నాము.

206
00:13:52,250 --> 00:13:53,416
మీరు అంగీకరించారు.

207
00:13:53,750 --> 00:13:56,624
మీరు ప్రచురించిన తర్వాత, మీరు విసుగు చెందుతారు.

208
00:13:56,833 --> 00:13:58,582
మరియు పిల్లల గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.

209
00:13:58,792 --> 00:14:02,499
ఇక్కడ ఉన్న ఇతరులకు పిల్లలు ఉన్నారు,
కనుక ఇది ఒక సమస్య.

210
00:14:03,042 --> 00:14:04,041
నిజం కాదు.

211
00:14:04,250 --> 00:14:05,832
ఇది నిజం.

212
00:14:07,000 --> 00:14:08,124
ఆపై...

213
00:14:08,375 --> 00:14:10,124
మీకు ఏదో ఒక సమయంలో కొత్త ఆలోచన వస్తుంది,

214
00:14:10,333 --> 00:14:12,999
మరియు మీ డ్రాయింగ్ బోర్డ్‌లో అదృశ్యమవుతుంది.

215
00:14:13,208 --> 00:14:14,749
ఏం చెప్తున్నావు?

216
00:14:15,125 --> 00:14:17,249
ప్రారంభించవద్దు. ఇది చల్లగా లేదు.

217
00:14:17,458 --> 00:14:18,916
నోరుమూసుకో. దయచేసి.

218
00:14:19,125 --> 00:14:22,249
మాకు పిల్లలు ఉంటే నేను అక్కడ ఉంటాను.

219
00:14:22,458 --> 00:14:25,374
అది నీకు తెలుసు.
నాకు పిల్లలు కావాలని నీకు తెలుసు.

220
00:14:25,583 --> 00:14:29,374
తప్పకుండా, నాకు పిల్లలు కూడా కావాలి
ఏదో ఒక సమయంలో.

221
00:14:29,583 --> 00:14:30,957
కానీ నాకు తెలియదు...

222
00:14:31,167 --> 00:14:33,666
నాకు మాతృ ప్రవృత్తి లేదు, సరియైనదా?

223
00:14:34,000 --> 00:14:37,207
లేదు, నువ్వు గొప్ప తల్లిని అవుతావు.

224
00:14:38,000 --> 00:14:38,749
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

225
00:14:38,958 --> 00:14:41,707
నాకు కూడా పిల్లలు కావాలని ఉంది.

226
00:14:42,458 --> 00:14:43,666
ఏదో ఒక సమయంలో.

227
00:14:44,083 --> 00:14:47,499
కాబట్టి మనం దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము?
ముందుగా ఏమి జరగాలి?

228
00:14:49,250 --> 00:14:51,832
సరిగ్గా ఏమిటో నాకు తెలియదు.

229
00:14:54,750 --> 00:14:56,791
నేను మొదట మరిన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను.

230
00:14:57,000 --> 00:14:59,082
సరే, ఏది ఇష్టం?

231
00:14:59,625 --> 00:15:00,874
అడ్డంకి ఏమిటి?

232
00:15:01,083 --> 00:15:03,499
నాకు తెలియదు! ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

233
00:15:03,708 --> 00:15:05,832
మీ కాన్సెప్ట్ లోపభూయిష్టంగా ఉంది.

234
00:15:06,792 --> 00:15:10,624
చాలా మందికి పిల్లలు లేకుండా ఉంటారు
మొదట వారి జీవితాన్ని క్రమబద్ధీకరించడం.

235
00:15:10,833 --> 00:15:13,207
- వారు దానిని గుర్తించారు.
- దోషమా?

236
00:15:13,417 --> 00:15:15,791
చాలా మంది అలా చేస్తారు.

237
00:15:16,000 --> 00:15:20,499
కానీ నాకు అన్నీ అక్కర్లేదు
మీ నిబంధనల ప్రకారం జరగాలి,

238
00:15:20,708 --> 00:15:21,874
మీకు కావలసిన దాని ఆధారంగా.

239
00:15:22,083 --> 00:15:24,749
ఫైన్. నాకు అర్థమైంది.
కానీ మీకు ఏమి కావాలి?

240
00:15:24,958 --> 00:15:27,082
ఓహ్, దయచేసి! మనం ఆపాలి.

241
00:15:30,000 --> 00:15:33,124
నాకు నిద్ర కావాలి
ఆ వ్యక్తులతో సహించటానికి.

242
00:16:05,208 --> 00:16:09,457
నాకు ఒక వ్యక్తి తెలుసు
దాని గురించి ఎవరికి ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.

243
00:16:10,708 --> 00:16:13,082
మన దగ్గర ఉందని చెప్పాడు
పరిమిత సంఖ్యలో స్పెర్మ్.

244
00:16:13,542 --> 00:16:16,624
చెప్పండి... మీ జీవితకాలంలో మూడు ట్రిలియన్లు.

245
00:16:16,833 --> 00:16:17,874
చాలా కుదుపు

246
00:16:18,583 --> 00:16:20,624
మరియు మీరు అయిపోయారు.
నిజం కావచ్చు.

247
00:16:20,833 --> 00:16:22,832
ఇప్పుడు సులభం, పోర్ట్నోయ్.

248
00:16:23,083 --> 00:16:24,374
ఎంత మనోహరమైనది.

249
00:16:24,917 --> 00:16:26,666
వ్యక్తిగతంగా, నాకు అనిపిస్తుంది

250
00:16:26,917 --> 00:16:30,332
నాకు అన్నీ తెలుసు
మగ సమస్యల గురించి.

251
00:16:30,375 --> 00:16:31,832
అంగస్తంభన లోపం,

252
00:16:32,083 --> 00:16:34,999
ఉదయం చెక్క,
యువతులపై మోజు...

253
00:16:35,875 --> 00:16:37,166
అకాల స్కలనం...

254
00:16:37,458 --> 00:16:38,332
మంచి పని, అక్సెల్.

255
00:16:40,583 --> 00:16:42,457
ఇది అన్ని పుస్తకాలు మరియు సినిమాలలో ఉంది.

256
00:16:42,708 --> 00:16:45,624
ఋతు కాలం ఎక్కడ ఉంది?

257
00:16:45,875 --> 00:16:48,207
స్త్రీ ఉద్వేగం మరియు కోరిక? ఎక్కడ?

258
00:16:48,417 --> 00:16:51,318
మంచి ప్రశ్న. మాకు చెప్పండి.
జ్యుసి వివరాలు.

259
00:16:51,625 --> 00:16:52,707
లేదు, పాయింట్

260
00:16:53,208 --> 00:16:55,332
అది నిషిద్ధం కాకూడదు.

261
00:16:55,542 --> 00:16:59,249
పురుషులకు పీరియడ్స్ వస్తే..
మేము దాని గురించి వింటాము అంతే.

262
00:17:02,417 --> 00:17:03,916
మీరు స్త్రీలను వివరించగలరా

263
00:17:04,375 --> 00:17:05,457
కొంచెం మంచిదా?

264
00:17:05,708 --> 00:17:07,082
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

265
00:17:07,958 --> 00:17:10,915
మ్యాన్‌స్ప్లెయినింగ్ లాగా, కానీ స్మెన్‌ప్లెయినింగ్.

266
00:17:11,791 --> 00:17:12,499
ఏమిటి?

267
00:17:12,708 --> 00:17:14,082
మాన్స్‌ప్లెయినింగ్ అంటే...

268
00:17:15,833 --> 00:17:19,290
45 ఏళ్ల వ్యక్తి వివరించినప్పుడు

269
00:17:19,750 --> 00:17:21,790
విషయాలు నిజంగా ఎలా ఉన్నాయి
ఒక యువ మహిళకు.

270
00:17:22,458 --> 00:17:23,582
చక్కని ప్రదర్శన!

271
00:17:23,875 --> 00:17:25,040
నా ఆనందం.

272
00:17:25,708 --> 00:17:26,457
డింగ్! గొప్ప!

273
00:17:26,750 --> 00:17:28,165
విస్కీ, ఎవరైనా?

274
00:17:38,917 --> 00:17:42,291
సీనియర్ సిటిజన్ క్లబ్ ఎలా ఉంది?

275
00:18:16,875 --> 00:18:18,041
రండి.

276
00:18:52,333 --> 00:18:54,749
ఇక్కడ ఎవరున్నారో చూడు!

277
00:19:18,250 --> 00:19:19,332
మీరు బాగున్నారా?

278
00:19:19,542 --> 00:19:20,749
నిజంగా కాదు.

279
00:19:21,833 --> 00:19:22,999
నాకు చూపించు.

280
00:19:24,417 --> 00:19:25,249
లేదు!

281
00:19:25,458 --> 00:19:27,291
నన్ను చూడనివ్వండి...

282
00:19:32,208 --> 00:19:35,582
మేము దాని గురించి తరువాత నవ్వుతాము.
ఇది కేవలం ఒక గీత.

283
00:19:35,833 --> 00:19:37,916
కరియన్ అలాంటి డ్రామా క్వీన్.

284
00:19:38,125 --> 00:19:39,666
ఇది నా తప్పు.

285
00:19:39,875 --> 00:19:42,041
అస్సలు కాదు, జూలీ.

286
00:19:42,875 --> 00:19:45,541
ఇది. నేను ఎప్పుడూ అతిగా చేస్తాను.

287
00:19:46,292 --> 00:19:50,457
ఇక్కడ ఉండటం మీకు అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు.

288
00:19:50,667 --> 00:19:55,249
నేను ఈ మొత్తంలో లేను
"సంతోషకరమైన కుటుంబం" విషయం.

289
00:19:56,542 --> 00:19:59,041
ఈ రాత్రి పార్టీగా మారినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

290
00:20:00,875 --> 00:20:02,541
మీరు ఆనందించారని నేను ఆశిస్తున్నాను!

291
00:20:02,750 --> 00:20:04,916
ఏంటి నీ తప్పు?

292
00:20:06,250 --> 00:20:09,291
కొంచెం సరదాగా ఉంటే తప్పేంటి?

293
00:20:09,500 --> 00:20:11,416
నాకు సరదా లేదు!

294
00:20:11,625 --> 00:20:13,166
అలా జరిగినందుకు క్షమించండి.

295
00:20:13,375 --> 00:20:17,332
మీరు పట్టించుకోరు!

296
00:20:17,542 --> 00:20:19,707
నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో!

297
00:20:20,333 --> 00:20:23,832
మీరు నా గురించి ఏమీ చెప్పరు!

298
00:20:27,417 --> 00:20:29,124
మనం బిడ్డను తయారు చేద్దామా?

299
00:20:31,708 --> 00:20:32,541
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

300
00:20:46,167 --> 00:20:47,457
- హాయ్.
- శుభోదయం.

301
00:20:47,667 --> 00:20:49,832
కాఫీ ఉంది. మరియు కప్పులు.

302
00:22:19,667 --> 00:22:23,374
అధ్యాయం 2
మోసం

303
00:22:25,000 --> 00:22:26,541
క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను.

304
00:22:26,792 --> 00:22:28,457
మీ పని లైన్ ఏమిటి?

305
00:22:29,625 --> 00:22:31,166
నేను పుస్తకాల దుకాణంలో పని చేస్తున్నాను.

306
00:22:31,375 --> 00:22:32,999
ఏది?

307
00:22:33,875 --> 00:22:36,166
నార్లి, విశ్వవిద్యాలయం ద్వారా.

308
00:22:37,833 --> 00:22:40,416
మీరు నన్ను ఒక్క క్షణం క్షమించగలరా?

309
00:22:43,375 --> 00:22:44,457
మీరు సంతకం చేయగలరా?

310
00:22:44,875 --> 00:22:46,749
ఖచ్చితంగా, నేను దీన్ని పూర్తి చేస్తాను.

311
00:22:47,333 --> 00:22:49,166
పైప్‌లైన్‌లో ఏదైనా కొత్త బాబ్‌క్యాట్ ఉందా?

312
00:22:50,000 --> 00:22:51,457
నేను ముందుకు వెళ్ళాను.

313
00:22:51,833 --> 00:22:54,332
మీరు అక్కడ పూర్తి సమయం పని చేస్తున్నారా,

314
00:22:54,542 --> 00:22:57,332
లేదా మీరు వారాంతాల్లో టెంపింగ్ చేస్తున్నారా?

315
00:23:16,208 --> 00:23:17,499
- క్షమించండి.
- బై.

316
00:23:18,875 --> 00:23:21,457
హే, నేను ఇంటికి వెళతానని అనుకుంటున్నాను.

317
00:23:21,792 --> 00:23:22,916
సరే.

318
00:23:23,458 --> 00:23:24,624
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

319
00:23:24,833 --> 00:23:26,582
- తప్పకుండా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.

320
00:23:27,125 --> 00:23:29,416
- నీకు ఇష్టమైతే నేను ఉండగలను.
- పర్వాలేదు.

321
00:23:30,125 --> 00:23:33,457
- కానీ నేను కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉండాలి.
- అయితే.

322
00:23:34,625 --> 00:23:36,582
సరే. ఇంట్లో కలుద్దాం.

323
00:25:58,792 --> 00:26:00,582
హాయ్. నేను పొగ త్రాగవచ్చా?

324
00:26:00,792 --> 00:26:02,041
అయితే.

325
00:26:50,625 --> 00:26:53,874
నాకు రెండవ సంతానం కలిగింది
పది సంవత్సరాల తరువాత.

326
00:26:54,083 --> 00:26:57,999
ఇప్పుడు మనం అనుకున్నాం
4 నెలల్లో ఘనపదార్థాలను పరిచయం చేయడానికి.

327
00:26:58,208 --> 00:27:02,791
శిశువైద్యులను ఏం చేసింది
వారి మనసు మార్చుకుంటారా?

328
00:27:03,000 --> 00:27:06,374
- మీరు మీ పిల్లలను కౌగిలించుకుంటున్నారా?
- ఖచ్చితంగా, చాలా.

329
00:27:06,583 --> 00:27:08,207
వారు డ్రగ్స్ బానిసలు అవుతారు.

330
00:27:10,417 --> 00:27:12,749
వారు బానిసలు అవుతారు
ఎందుకంటే నేను వారిని కౌగిలించుకుంటానా?

331
00:27:12,958 --> 00:27:15,874
అవును, కొత్త పరిశోధన ప్రకారం.

332
00:27:16,083 --> 00:27:19,916
కొత్త పరిశోధన చెబుతోంది
మీరు మీ పిల్లలను కౌగిలించుకోకూడదా?

333
00:27:20,125 --> 00:27:24,541
ఇది విరుద్ధమైనదని నేను గ్రహించాను
ఒక తల్లి కోసం.

334
00:27:24,750 --> 00:27:27,249
కానీ మాతృత్వం కలత చెందుతుంది
మీ లింబిక్ వ్యవస్థ.

335
00:27:27,458 --> 00:27:29,874
కాబట్టి నా పిల్లలు మాదకద్రవ్యాల బానిసలుగా మారబోతున్నారా?

336
00:27:30,417 --> 00:27:32,541
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

337
00:27:32,875 --> 00:27:37,082
లేదు, కానీ నేను డాక్టర్ని.
నాకు వైద్య దృక్పథం ఉంది.

338
00:27:37,292 --> 00:27:41,416
పిల్లలు ఏడుపు ద్వారా తమను తాము వ్యక్తపరుస్తారు.

339
00:27:41,792 --> 00:27:46,041
ఇది తల్లికి లేదా తండ్రికి సాధారణం
వారిని ఓదార్చడానికి.

340
00:28:21,792 --> 00:28:22,707
హాయ్.

341
00:28:26,708 --> 00:28:28,957
నన్ను మామూలు ప్రశ్నలు అడగలేదా?

342
00:28:29,875 --> 00:28:32,124
- ఏవి?
- నేను ఎవరు, నేను ఏమి చేస్తాను.

343
00:28:33,125 --> 00:28:35,124
మీరు ఎవరు? మీరు ఏమి చేస్తారు?

344
00:28:35,333 --> 00:28:37,707
నేను ఆ ప్రశ్నలను ద్వేషిస్తున్నాను.

345
00:28:37,917 --> 00:28:41,124
వారు ముఖ్యంగా చెడ్డవారు
మీరు డాక్టర్ అయినప్పుడు.

346
00:28:41,333 --> 00:28:42,541
మీరు వైద్యులా?

347
00:28:43,167 --> 00:28:44,374
లేదు, నువ్వే.

348
00:28:54,375 --> 00:28:56,082
నేను ఏ ప్రశ్నలు అడగాలి?

349
00:29:02,083 --> 00:29:04,499
ఇక్కడ నాకు తెలిసిన వారిని అడగండి.

350
00:29:05,417 --> 00:29:07,999
- మీకు ఇక్కడ ఎవరు తెలుసు?
- ఎవరూ.

351
00:29:09,250 --> 00:29:10,499
నేను పార్టీని క్రాష్ చేసాను.

352
00:29:11,375 --> 00:29:12,666
మీరు ఇప్పుడే లోపలికి ప్రవేశించారా?

353
00:29:15,333 --> 00:29:16,291
సరే.

354
00:29:40,708 --> 00:29:41,957
ఏమీ జరగదు.

355
00:29:42,167 --> 00:29:43,207
అయితే కాదు.

356
00:29:43,417 --> 00:29:44,957
నేను ప్రేమించే వారితో ఉన్నాను.

357
00:29:45,167 --> 00:29:46,124
నేనూ.

358
00:29:46,542 --> 00:29:50,291
మరియు నేను మోసాన్ని భరించలేను.
నేను అక్కడ ఉన్నాను. ఇంకెప్పుడూ.

359
00:29:50,792 --> 00:29:53,457
- నిజమే, మోసం అంటే...
- మంచిది కాదు.

360
00:30:01,875 --> 00:30:03,749
కానీ మీరు గీతను ఎక్కడ గీస్తారు?

361
00:30:07,000 --> 00:30:08,416
మీరు అనుభూతి చెందగలరు.

362
00:30:08,625 --> 00:30:09,957
నేను ఇలా చేస్తే...

363
00:30:14,917 --> 00:30:16,207
అది మోసమా?

364
00:30:16,417 --> 00:30:17,374
నం.

365
00:30:21,667 --> 00:30:23,332
దీని గురించి ఏమిటి?

366
00:30:29,917 --> 00:30:31,874
- లేదు, అది అనుమతించదగినది.
- ఇది?

367
00:30:39,333 --> 00:30:41,624
మరియు ఒకరిని బాధపెట్టడం
మీ భాగస్వామి ఎవరు కాదు?

368
00:30:41,833 --> 00:30:44,207
- మీరు మీ భాగస్వామిని బాధపెట్టారా?
- అది మోసమా?

369
00:30:47,583 --> 00:30:48,707
అది బాధించిందా?

370
00:30:52,250 --> 00:30:53,249
చేసిందా?

371
00:31:03,708 --> 00:31:05,624
- మంచి అనుభూతి?
- అవును, అది చేసింది.

372
00:31:06,958 --> 00:31:07,874
సరే.

373
00:31:10,042 --> 00:31:11,291
మీ చెమట వాసన నాకు తెలపండి.

374
00:31:11,500 --> 00:31:12,791
- లేదు.
- అవును.

375
00:31:14,375 --> 00:31:16,957
- తీవ్రంగా?
- అవును, అది అనుమతించబడుతుంది.

376
00:31:24,792 --> 00:31:26,749
- ఇది దుర్వాసన!
- అవును.

377
00:31:27,333 --> 00:31:29,999
మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేని వాసన.

378
00:31:31,292 --> 00:31:33,916
నిన్ను పసిగట్టడం నా వంతు.

379
00:31:35,833 --> 00:31:37,999
వద్దు, దయచేసి.
నేను ఇప్పుడు చింతిస్తున్నాను.

380
00:31:38,208 --> 00:31:39,207
నన్ను వాసన చూడనివ్వండి.

381
00:31:48,042 --> 00:31:49,666
మీరు మంచి వాసన కలిగి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

382
00:32:07,875 --> 00:32:09,332
ఉంటే నాకు తెలియదు...

383
00:32:15,167 --> 00:32:17,582
ఇది అనుమతించదగినది.

384
00:32:22,458 --> 00:32:23,791
ముందుకు సాగండి.

385
00:32:24,000 --> 00:32:24,666
సరే.

386
00:32:24,875 --> 00:32:26,916
మీరు ప్రారంభించండి, నేను తదుపరి వెళ్తాను.

387
00:32:28,250 --> 00:32:32,374
నిజానికి సెక్స్ ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను

388
00:32:32,667 --> 00:32:34,957
డిక్ చాలా కష్టంగా లేనప్పుడు.

389
00:32:37,250 --> 00:32:38,624
ఎందుకంటే...

390
00:32:39,375 --> 00:32:42,291
ఒక విధంగా, అప్పుడు నేను ఒకడిని

391
00:32:42,792 --> 00:32:46,332
ఎవరు కష్టతరం చేస్తారు, మీకు తెలుసా?

392
00:32:49,542 --> 00:32:51,666
నా రహస్యం ఇప్పుడు మూగబోయింది.

393
00:32:52,625 --> 00:32:54,707
నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను.

394
00:32:56,542 --> 00:32:58,999
నేను చెప్పబోయాను
నాకు బార్‌కోడ్ ప్రాజెక్ట్ అంటే ఇష్టం.

395
00:33:01,000 --> 00:33:03,791
బ్రిడ్జి మీద నుంచి చూస్తే అందంగా కనిపిస్తుంది
నేను పనికి వెళ్ళినప్పుడు.

396
00:33:04,000 --> 00:33:06,791
నేను నా చీకటి రహస్యాలను బయటపెడతాను,
మరియు మీరు...

397
00:33:07,000 --> 00:33:09,624
మీరు "రహస్యాలు" అన్నారు, "చీకటి" కాదు.

398
00:33:09,833 --> 00:33:11,041
కాబట్టి అది ఎందుకు రహస్యం?

399
00:33:11,250 --> 00:33:14,124
ఎందుకంటే అందరూ దీన్ని అసభ్యంగా భావిస్తారు.

400
00:33:23,125 --> 00:33:25,166
క్షమించండి, మేము....

401
00:33:45,333 --> 00:33:47,332
- నేను గుసగుసగా చెప్పగలనా?
- సరే.

402
00:34:08,542 --> 00:34:09,582
ఏమిటి?

403
00:34:14,167 --> 00:34:18,291
క్షమించండి, నాకు అనిపిస్తోంది
ప్రతిదానిపై కూర్చోండి.

404
00:34:18,625 --> 00:34:19,749
నా చెడ్డ.

405
00:34:47,458 --> 00:34:49,374
ఇందులో శృంగారం ఏమీ లేదు.

406
00:34:50,000 --> 00:34:51,082
అస్సలు కాదు.

407
00:34:55,833 --> 00:34:58,124
మీకు సాఫ్ట్ డిక్స్ అంటే ఇష్టం ఉన్నప్పటికీ.

408
00:34:58,583 --> 00:34:59,541
అవును.

409
00:35:00,458 --> 00:35:01,332
సరే. మీ వంతు.

410
00:35:17,083 --> 00:35:18,082
నేను మూత్ర విసర్జన చేయలేను.

411
00:35:18,375 --> 00:35:20,207
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

412
00:36:30,958 --> 00:36:32,124
నేను ఇటువైపు వెళ్తున్నాను.

413
00:36:35,958 --> 00:36:36,999
సరే.

414
00:36:44,458 --> 00:36:45,582
మీ పేరు ఏమిటి?

415
00:36:46,792 --> 00:36:47,791
జూలీ.

416
00:36:48,000 --> 00:36:49,541
- నేను ఈవింద్‌ని. ఈవింద్...
- చెప్పకు.

417
00:36:51,167 --> 00:36:52,082
ఎందుకు కాదు?

418
00:36:52,333 --> 00:36:55,291
నేను మిమ్మల్ని Facebookలో కనుగొంటాను మరియు...

419
00:36:55,583 --> 00:36:56,624
మంచి ఆలోచన.

420
00:36:58,583 --> 00:36:59,791
సరే.

421
00:37:00,542 --> 00:37:01,791
- బై.
- బై.

422
00:37:03,208 --> 00:37:04,999
- మేము మోసం చేయలేదు.
- లేదు.

423
00:37:05,250 --> 00:37:06,416
- అస్సలు కాదు.
- లేదు.

424
00:37:06,708 --> 00:37:07,541
బై.

425
00:37:35,292 --> 00:37:40,582
అధ్యాయం 3
వయస్సులో ఓరల్ సెక్స్

426
00:38:07,208 --> 00:38:08,249
షాఫ్ట్?

427
00:38:11,042 --> 00:38:12,832
అక్సెల్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

428
00:38:13,292 --> 00:38:14,249
షాఫ్ట్?

429
00:38:41,042 --> 00:38:44,041
"ఆమె సెక్స్‌లో పాల్గొన్నట్లు ఒక స్నేహితుడు నాకు చెప్పాడు
ఒక మనిషితో

430
00:38:44,333 --> 00:38:48,207
"అతని డిక్ ఆమె నోటిలోకి పంప్ చేసాడు
అతను ఆమె తల పట్టుకున్నప్పుడు."

431
00:38:48,750 --> 00:38:52,207
"ఆమె కంగారు పడింది
ఎందుకంటే ఆమె దానిని ఆస్వాదించింది.

432
00:38:52,417 --> 00:38:54,416
"ఇది నిజంగా ఆమెను ఆన్ చేసింది.

433
00:38:55,042 --> 00:38:59,374
"నువ్వు స్త్రీవాది కాగలవా
మరియు ఇప్పటికీ నోరు-ఫక్ చేయడం ఆనందించాలా?

434
00:38:59,917 --> 00:39:03,082
"నాకు తెలిసిన చాలా మంది మహిళలు సందిగ్ధతతో ఉన్నారు
ఓరల్ సెక్స్ చేయడం గురించి.

435
00:39:03,292 --> 00:39:08,207
"వారు వారికి నచ్చినట్లుగా వ్యవహరించాలి ...
... దయనీయమైన నిరీక్షణ

436
00:39:08,417 --> 00:39:11,082
"ఇది వాటిని ఆన్ చేస్తుంది ...

437
00:39:11,750 --> 00:39:13,457
"నాకు అస్పష్టంగా ఇష్టం.

438
00:39:13,875 --> 00:39:15,166
"కాబట్టి నేను దృఢత్వాన్ని సృష్టిస్తాను

439
00:39:15,417 --> 00:39:18,457
"అది నాపై మోపడానికి బదులుగా."

440
00:39:43,333 --> 00:39:44,624
ఇది మంచిది.

441
00:39:45,542 --> 00:39:47,124
- అవునా?
- ఇది పైన ఉంది.

442
00:39:47,917 --> 00:39:51,624
నేను అన్నిటితో ఏకీభవించను,
కానీ చాలా బాగా రాశారు.

443
00:39:51,833 --> 00:39:53,999
అసలైనది. చాలా బాగుంది.

444
00:39:54,333 --> 00:39:55,874
దానితో మీరు ఏమి చేస్తారు?

445
00:39:56,708 --> 00:39:57,916
నాకు తెలియదు.

446
00:40:01,083 --> 00:40:02,624
ఇది నిజంగా మంచిదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

447
00:40:02,917 --> 00:40:04,541
అవును. ఖచ్చితంగా.

448
00:40:05,292 --> 00:40:06,416
మీరు ఖచ్చితంగా?

449
00:40:06,667 --> 00:40:08,249
అవును, నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

450
00:40:08,542 --> 00:40:09,082
కాదా?

451
00:40:16,333 --> 00:40:17,416
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

452
00:40:17,625 --> 00:40:19,916
మీరు సందేహించే ధైర్యం చేయవద్దు.

453
00:40:21,583 --> 00:40:23,499
ఇది చాలా సెరిబ్రల్.

454
00:40:24,292 --> 00:40:27,416
కానీ అది నన్ను కూడా ఆన్ చేస్తుంది.

455
00:40:27,750 --> 00:40:29,124
- సరియైనదా?
- కాస్త.

456
00:40:29,875 --> 00:40:31,166
అందుకే రాశారా?

457
00:40:32,292 --> 00:40:33,416
మేధో వయాగ్రా?

458
00:40:33,625 --> 00:40:35,874
- అవును.
- ఇది పనిచేస్తుంది.

459
00:40:36,833 --> 00:40:40,166
ఆమె ముక్క
"యుగంలో ఓరల్ సెక్స్

460
00:40:40,375 --> 00:40:41,916
jubel.noలో ప్రచురించబడింది.

461
00:40:42,500 --> 00:40:45,791
ఇది విస్తృతంగా షేర్ చేయబడింది మరియు బయలుదేరింది
సజీవ ఫేస్బుక్ చర్చ.

462
00:40:51,000 --> 00:40:54,957
నేను వాడుతున్న బలమైన నొప్పి నివారణ మందులతో,
నాకు డ్రైవింగ్ రాదు.

463
00:40:59,708 --> 00:41:01,541
నేను వస్తానని అనుకున్నాను కానీ...

464
00:41:02,917 --> 00:41:05,999
నేను బస్సులో గంట గడపలేను
ఈ వీపుతో.

465
00:41:09,333 --> 00:41:12,332
మీరు Hønefossకి రాగలరా
వచ్చే వారాంతం?

466
00:41:12,583 --> 00:41:13,957
కాబట్టి మనం కలిసి జరుపుకోవచ్చు.

467
00:41:15,292 --> 00:41:17,166
నథాలీ కూడా పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు చెప్పింది.

468
00:41:17,458 --> 00:41:19,124
నా నుండి హలో చెప్పండి.

469
00:41:22,375 --> 00:41:24,166
నిన్ను చూడడం ఎంత బాగుంది.

470
00:41:24,375 --> 00:41:26,207
- చాలా కాలం అయింది.
- చాలా పొడవుగా ఉంది.

471
00:41:26,792 --> 00:41:29,249
ఏది ఏమైనా పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

472
00:41:29,458 --> 00:41:30,541
ధన్యవాదాలు.

473
00:41:30,792 --> 00:41:31,749
సరే.

474
00:41:32,583 --> 00:41:33,874
నేను చాలా సన్నగా ఉన్నానా?

475
00:41:34,125 --> 00:41:35,916
- మీరు చాలా పని చేస్తారు.
- నిజమే.

476
00:41:36,250 --> 00:41:38,082
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

477
00:41:39,958 --> 00:41:41,666
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

478
00:41:44,042 --> 00:41:47,541
- నేను ఎల్లప్పుడూ అతనిని చూడటానికి ఎందుకు వెళ్ళాలి?
- అతను రాలేదా?

479
00:41:48,833 --> 00:41:50,874
బాగా, అతనికి వెన్నునొప్పి ఉంది.

480
00:41:51,083 --> 00:41:54,124
అతనితో ఎప్పుడూ ఏదో లోపం ఉంటుంది.

481
00:41:54,792 --> 00:41:55,499
హలో!

482
00:41:56,417 --> 00:41:58,374
కాబట్టి, అతను రావడం లేదు.

483
00:41:58,958 --> 00:42:00,332
అది మంచిది కాదు.

484
00:42:00,542 --> 00:42:02,916
అతను కోరుకున్నాడు, కానీ అతనికి వెన్నునొప్పి ఉంది.

485
00:42:05,417 --> 00:42:07,791
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో అతను గ్రహించాడా?

486
00:42:08,708 --> 00:42:10,582
- అతను...
- ఇది వెన్నునొప్పి, అమ్మ.

487
00:42:12,292 --> 00:42:13,124
క్షమించండి.

488
00:42:13,667 --> 00:42:14,999
దయచేసి మీరే సహాయం చేయండి.

489
00:42:15,208 --> 00:42:17,207
ధన్యవాదాలు. ఇది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.

490
00:42:17,833 --> 00:42:19,041
మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

491
00:42:22,167 --> 00:42:24,832
హుర్రే మరియు ఈరోజు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

492
00:42:25,042 --> 00:42:27,499
ఇది మిమ్మల్ని జరుపుకునే సమయం!

493
00:42:28,583 --> 00:42:31,332
30 సంవత్సరాల వయస్సులో, జూలీ తల్లి, ఎవా,

494
00:42:31,625 --> 00:42:34,541
రెండేళ్లుగా విడాకులు తీసుకున్నారు.
ఒంటరి తల్లి

495
00:42:34,792 --> 00:42:37,082
మరియు పబ్లిషింగ్ హౌస్‌లో అకౌంటెంట్.

496
00:42:37,375 --> 00:42:40,082
మనం నృత్యం చేద్దాం, హాప్ చేద్దాం, దూకుదాం మరియు తిరగండి

497
00:42:40,333 --> 00:42:42,999
మీకు చాలా సంతోషకరమైన రిటర్న్స్ కావాలని కోరుకుంటున్నాను

498
00:42:43,250 --> 00:42:46,332
ప్రస్తుతానికి ఇది వేడుకల సమయం!

499
00:42:46,625 --> 00:42:48,124
అభినందనలు!

500
00:42:55,375 --> 00:42:56,666
ధన్యవాదాలు.

501
00:42:57,083 --> 00:42:59,416
మీరు జూలీ కథనాన్ని చదివారా?

502
00:42:59,708 --> 00:43:00,384
అయితే.

503
00:43:00,667 --> 00:43:01,791
- మరియు?
- ఇది చాలా బాగుంది.

504
00:43:02,875 --> 00:43:03,666
నువ్వు చదివావా అమ్మా?

505
00:43:04,208 --> 00:43:04,999
నం.

506
00:43:05,542 --> 00:43:08,749
జూలీ వ్యాసం. ఇది అద్భుతమైనది.

507
00:43:09,833 --> 00:43:13,374
30 ఏళ్ళ వయసులో, జూలీ అమ్మమ్మ
ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు.

508
00:43:13,625 --> 00:43:16,916
ఆమె రెబెక్కా వెస్ట్ పాత్ర పోషించింది
నేషనల్ థియేటర్‌లో రోస్మెర్‌షోమ్‌లో.

509
00:43:18,625 --> 00:43:21,582
30 వద్ద,
జూలీ ముత్తాత, ఆస్ట్రిడ్,

510
00:43:21,792 --> 00:43:24,207
నలుగురు పిల్లలతో ఒంటరిగా వితంతువు.

511
00:43:25,292 --> 00:43:28,957
జూలీ ముత్తాత
ఏడుగురు పిల్లలు ఉన్నారు.

512
00:43:29,208 --> 00:43:31,582
ఇద్దరు క్షయవ్యాధితో చనిపోయారు.

513
00:43:32,208 --> 00:43:35,124
జూలీ ముత్తాత ముత్తాత,
హెర్టా, ఒక వ్యాపారి భార్య

514
00:43:35,417 --> 00:43:37,332
ఆరుగురు పిల్లలతో

515
00:43:37,583 --> 00:43:39,499
ప్రేమలేని వివాహంలో.

516
00:43:40,042 --> 00:43:44,332
జూలీ యొక్క గొప్ప-గొప్ప-గొప్ప-గొప్ప-
అమ్మమ్మకి 30 ఏళ్లు నిండలేదు.

517
00:43:44,625 --> 00:43:49,166
స్త్రీలకు ఆయుర్దాయం
ఆ సమయంలో 35 సంవత్సరాలు.

518
00:43:50,375 --> 00:43:54,374
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు
దానితో, కానీ...

519
00:43:56,833 --> 00:44:01,249
మూత్ర విసర్జన చేయడం కష్టతరమవుతోంది.

520
00:44:02,125 --> 00:44:05,332
ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ అని నేను భయపడ్డాను,

521
00:44:05,625 --> 00:44:06,957
కానీ అది కాదు.

522
00:44:07,667 --> 00:44:09,666
- బాగా, అది మంచిది.
- అవును.

523
00:44:10,833 --> 00:44:11,999
ఇప్పటికీ...

524
00:44:13,875 --> 00:44:15,624
నేను ఎప్పుడూ టాయిలెట్‌కి వెళ్తాను.

525
00:44:15,875 --> 00:44:16,791
మరియు...

526
00:44:17,375 --> 00:44:18,416
లీకేజీ ఉంది.

527
00:44:21,292 --> 00:44:23,707
చల్లని జాకెట్‌కి ధన్యవాదాలు.
మంచి టైమింగ్.

528
00:44:24,000 --> 00:44:26,749
నేను హైకింగ్‌లోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

529
00:44:31,292 --> 00:44:32,957
ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి.

530
00:44:37,042 --> 00:44:38,832
మీరు వారికి కాఫీ ఇవ్వలేదా?

531
00:44:39,125 --> 00:44:40,499
పర్వాలేదు.

532
00:44:41,000 --> 00:44:43,457
నేను ఏదో సరి చేస్తాను.

533
00:44:43,750 --> 00:44:45,041
- అది ఎలా జరిగింది?
- గొప్ప.

534
00:44:45,333 --> 00:44:47,291
- ఎన్ని పొదుపు?
- చాలా.

535
00:44:47,625 --> 00:44:48,457
మంచి ఉద్యోగం.

536
00:44:48,750 --> 00:44:50,291
ఆలస్యంగా పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

537
00:44:50,583 --> 00:44:52,249
30 చాలా ప్రధానమైనది.

538
00:44:53,333 --> 00:44:55,166
పాపం మేము దానిని కోల్పోయాము.

539
00:44:55,458 --> 00:44:57,291
రోజంతా టోర్నీ సాగింది.

540
00:44:57,708 --> 00:44:58,957
కాబట్టి మేము రాలేకపోయాము.

541
00:44:59,500 --> 00:45:01,999
సమస్య లేదు. అది సరే.

542
00:45:02,417 --> 00:45:05,332
ఆమె గోల్ కీపర్.
మీరు ఆమె ఆటను చూడాలి.

543
00:45:05,750 --> 00:45:08,124
లేదు, ఆమె చేయవలసిన అవసరం లేదు.

544
00:45:09,375 --> 00:45:11,166
ఆమె అద్భుతం.

545
00:45:11,458 --> 00:45:13,124
తదుపరిసారి మీకు తెలియజేస్తాను.

546
00:45:13,375 --> 00:45:14,916
అవును, దయచేసి చేయండి.

547
00:45:16,125 --> 00:45:17,291
కూల్.

548
00:45:20,042 --> 00:45:22,166
నేను మీకు పంపిన వ్యాసం మీకు వచ్చిందా?

549
00:45:23,500 --> 00:45:27,832
అవును, నేను నిన్ను అడగబోతున్నాను.
నేను పని చేయడానికి లింక్‌ని పొందలేకపోయాను.

550
00:45:28,750 --> 00:45:30,457
నా PC పని చేస్తుంది.

551
00:45:31,542 --> 00:45:34,041
కంప్యూటర్ల గురించి ఏమైనా తెలుసా?

552
00:45:34,250 --> 00:45:36,582
నేను పరిశీలించగలను.

553
00:45:37,417 --> 00:45:40,291
కానీ ఆమె ఇమెయిల్‌ను మళ్లీ పంపలేదా?

554
00:45:40,500 --> 00:45:42,041
అక్కడ కాదా...

555
00:45:42,250 --> 00:45:43,916
ఆమె దానిని ఇమెయిల్‌లో పంపిందా?

556
00:45:44,125 --> 00:45:46,457
ఇమెయిల్‌కి అటాచ్‌మెంట్.

557
00:45:47,667 --> 00:45:50,749
లేదు, నేను మౌస్‌పై బటన్‌ను నొక్కాను.

558
00:45:51,000 --> 00:45:54,041
అప్పుడు నేను చతురస్రంపై బాణం ఉంచాను.

559
00:45:54,292 --> 00:45:57,166
నేను రెండుసార్లు ప్రయత్నించాను, అది అదృశ్యమైంది.

560
00:45:57,417 --> 00:46:00,707
అది నా తప్పు కావచ్చు.

561
00:46:01,000 --> 00:46:03,749
బహుశా నేను తప్పు సంస్కరణను పంపాను.

562
00:46:04,042 --> 00:46:06,999
దాన్ని సరిచేస్తాం.
మీరు ఆ కథనాన్ని చదవాల్సిందే.

563
00:46:07,208 --> 00:46:09,291
ఇది నిజంగా బాగుంది.

564
00:46:09,708 --> 00:46:10,791
చాలా...

565
00:46:11,083 --> 00:46:13,832
చాలా బాగా రాసారు, మరి...

566
00:46:15,042 --> 00:46:16,457
తెలివైన అమ్మాయి.

567
00:46:19,250 --> 00:46:22,791
మమ్మల్ని చూడడానికి ఎప్పుడు వస్తున్నావు.
పర్ హెరాల్డ్?

568
00:46:23,167 --> 00:46:26,457
మేము దానిని ఇష్టపడతాము.
నీ కూతురు ఎక్కడ ఉందో చూడు.

569
00:46:26,667 --> 00:46:28,791
ఖచ్చితంగా, కోర్సు.

570
00:46:29,750 --> 00:46:32,041
కానీ సెంట్రల్ ఓస్లోలో పార్క్ చేయడం కష్టం.

571
00:46:33,083 --> 00:46:34,624
వారు దానిని పొందారు...

572
00:46:36,167 --> 00:46:37,291
నివాసి...

573
00:46:37,500 --> 00:46:39,957
అక్కడ నివాసి పార్కింగ్.

574
00:46:40,500 --> 00:46:41,332
అవును.

575
00:46:42,083 --> 00:46:44,749
ఇది చాలా సులభతరం చేయబడింది
ఖాళీని కనుగొనడానికి.

576
00:46:45,000 --> 00:46:46,666
మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

577
00:46:46,958 --> 00:46:50,666
మరియు ప్రతి అరగంటకు కారును తరలించాలా?

578
00:46:52,917 --> 00:46:56,416
అదే కారణమా
మీరు మమ్మల్ని చూడటానికి రాలేదా?

579
00:46:57,208 --> 00:46:59,541
పట్టణంలో డ్రైవ్ చేయడం కష్టం కాబట్టి?

580
00:46:59,833 --> 00:47:00,666
అది కాదు.

581
00:47:00,958 --> 00:47:02,041
అప్పుడు అది ఏమిటి?

582
00:47:02,458 --> 00:47:05,124
బాగా, మీకు తెలుసా ...

583
00:47:05,542 --> 00:47:09,041
నా నొప్పి నివారిణిలతో,
నాకు డ్రైవ్ చేయడానికి అనుమతి లేదు.

584
00:47:09,333 --> 00:47:11,041
అది కూడా ఉంది.

585
00:47:18,042 --> 00:47:20,791
మంచి విషయం ఏమిటంటే,
అతను దాని గురించి బహిరంగంగా ఉన్నాడు.

586
00:47:21,000 --> 00:47:24,166
అతని బాధలు. అతని ప్రోస్టేట్.

587
00:47:32,875 --> 00:47:35,166
మీరు మీ స్వంత కుటుంబాన్ని తయారు చేసుకోవాలి.

588
00:47:45,875 --> 00:47:52,416
అధ్యాయం 5
బ్యాడ్ టైమింగ్

589
00:48:29,125 --> 00:48:30,124
నన్ను క్షమించు?

590
00:48:30,625 --> 00:48:31,374
హాయ్.

591
00:48:31,583 --> 00:48:33,082
మీకు గ్రీన్ యోగా ఉందా?

592
00:48:37,000 --> 00:48:38,499
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

593
00:48:38,958 --> 00:48:41,249
- మళ్ళీ ఏ పుస్తకం?
- గ్రీన్ యోగా.

594
00:48:41,792 --> 00:48:43,374
గత సంవత్సరం ప్రచురించబడింది.

595
00:48:46,458 --> 00:48:50,166
లేదు, నేను దానిని ఆర్డర్ చేయాలి.
ఇది స్టాక్‌లో లేదు.

596
00:48:50,417 --> 00:48:52,082
ఎంత సమయం పడుతుంది?

597
00:48:52,958 --> 00:48:54,082
రెండు వారాలు.

598
00:48:55,708 --> 00:48:57,332
సరే. కాదు ధన్యవాదాలు.

599
00:48:58,708 --> 00:49:00,207
అది కూడా వారికి లేదు.

600
00:49:00,500 --> 00:49:01,457
సరే.

601
00:49:01,708 --> 00:49:03,416
మేము ఆర్క్ వద్ద ప్రయత్నించవచ్చు.

602
00:49:04,417 --> 00:49:05,166
ధన్యవాదాలు.

603
00:49:31,375 --> 00:49:33,041
నేను నా సన్ గ్లాసెస్ మర్చిపోయానని ఆమెకు చెప్పాను.

604
00:49:33,292 --> 00:49:34,916
నేను చెప్పవలసి వచ్చింది

605
00:49:35,750 --> 00:49:37,166
మేము ఏమి చెప్పామో నాకు తెలుసు అని.

606
00:49:37,708 --> 00:49:39,582
కానీ నేను నీ గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను.

607
00:49:40,750 --> 00:49:41,707
మరియు...

608
00:49:42,250 --> 00:49:44,666
నేను నిన్ను బగ్ చేయాలనుకోవడం లేదు
మీరు సంతోషంగా ఉంటే.

609
00:49:45,875 --> 00:49:46,832
నువ్వేనా?

610
00:49:49,542 --> 00:49:51,666
- ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
- ఏమీ అనకండి.

611
00:49:52,583 --> 00:49:55,457
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకుంటున్నాను.
కేవలం మాట్లాడటానికి.

612
00:49:57,208 --> 00:49:59,416
అంటే, నేను వెళ్ళను...

613
00:50:00,750 --> 00:50:05,166
కానీ నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకుంటున్నాను.
కేవలం...

614
00:50:06,042 --> 00:50:09,291
నేను బార్‌కోడ్‌లోని Åpent Bakeriలో ఉన్నాను
దాదాపు ప్రతి రోజు.

615
00:50:10,458 --> 00:50:12,791
నేను అక్కడ పని చేస్తున్నాను, అంటే.
కావాలంటే.

616
00:50:16,125 --> 00:50:17,166
కాబట్టి...

617
00:50:20,458 --> 00:50:21,582
- ఈవింద్?
- అవును.

618
00:50:22,208 --> 00:50:23,166
మీ అద్దాలు.

619
00:50:23,375 --> 00:50:24,457
ఓహ్, నిజమే. ఫక్.

620
00:50:39,458 --> 00:50:43,457
భాష తలుపు తెరుస్తుంది
ఉపచేతనానికి.

621
00:50:43,667 --> 00:50:45,249
ఫ్రాయిడ్ గొప్ప రచయిత.

622
00:50:45,458 --> 00:50:48,457
అతను ఆత్మవిమర్శ చేసుకోగలడు.

623
00:50:48,667 --> 00:50:51,707
అతను ఎప్పుడూ వెనుకాడలేదు
తన సిద్ధాంతాలను సవరించడానికి.

624
00:50:51,917 --> 00:50:56,041
అతను ప్రతి రోగిని చూశాడు
పరిశోధనా అంశంగా.

625
00:50:56,250 --> 00:50:59,624
ఫ్రాయిడ్ మధ్య తేడాను గుర్తించలేదు
చికిత్స మరియు పరిశోధన.

626
00:50:59,875 --> 00:51:02,999
నేను చాలా బలవంతంగా భావిస్తున్నాను.

627
00:51:03,208 --> 00:51:06,707
ముఖ్యంగా ఈ రోజుల్లో,

628
00:51:06,917 --> 00:51:10,541
శాస్త్రీయ పద్దతి ఉన్నప్పుడు
వర్తించబడుతుంది

629
00:51:10,875 --> 00:51:13,332
మానవీయ శాస్త్రాలలో కూడా.

630
00:51:13,542 --> 00:51:16,332
ఫ్రాయిడ్ గురించి సరిపోతుంది.
సినిమా ఎలా వస్తోంది?

631
00:51:16,583 --> 00:51:18,749
ఇది దాదాపు పూర్తి కాదా?

632
00:51:19,042 --> 00:51:20,666
అవును, నేను చూశాను, కానీ ...

633
00:51:20,875 --> 00:51:22,207
- మీకు ఉందా?
- అవును.

634
00:51:22,500 --> 00:51:24,499
ఇది ఇకపై నాది కాదు.

635
00:51:24,708 --> 00:51:26,999
మీరు భయపడినంత చెడ్డదా?

636
00:51:27,208 --> 00:51:30,916
చెత్త విషయం ఏమిటంటే ఎలా
వారు బాబ్‌క్యాట్‌కు గృహ శిక్షణ ఇచ్చారు.

637
00:51:31,125 --> 00:51:34,624
ఇది చాలా శానిటైజ్ చేయబడింది మరియు సురక్షితంగా ఉంది.

638
00:51:34,833 --> 00:51:36,041
నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను.

639
00:51:37,833 --> 00:51:41,666
సినిమా పోస్టర్ యొక్క మాక్-అప్.

640
00:51:42,542 --> 00:51:43,707
నేను ఒప్పుకోవాలి...

641
00:51:44,000 --> 00:51:46,541
అందులో నా పేరు ఉండడం నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.

642
00:51:46,750 --> 00:51:47,499
షిట్.

643
00:51:47,917 --> 00:51:49,416
లేదు! తీవ్రంగా?

644
00:51:49,625 --> 00:51:51,749
మీరు తమాషాగా ఉండాలి. మార్గం లేదు.

645
00:51:52,125 --> 00:51:54,957
అది పోస్టర్. నిజమే.

646
00:51:55,917 --> 00:51:57,499
చూద్దాం.

647
00:51:57,708 --> 00:51:59,582
చిప్ మరియు డేల్ లాగా ఉంది.

648
00:51:59,792 --> 00:52:00,499
హోలీ షిట్.

649
00:52:01,125 --> 00:52:02,916
నేను నవ్వాలా లేక ఏడవాలా?

650
00:52:03,500 --> 00:52:07,332
అంతా కసాయి.
కథ. అన్ని వివరాలు.

651
00:52:08,292 --> 00:52:10,082
వారు స్టార్ ఫిష్‌ను తొలగించారు.

652
00:52:10,292 --> 00:52:12,082
క్షమించండి, నేను ఓడిపోయాను.

653
00:52:12,292 --> 00:52:13,499
ఏ స్టార్ ఫిష్?

654
00:52:13,708 --> 00:52:15,541
ఇది, మీకు తెలుసా...

655
00:52:15,750 --> 00:52:17,332
బట్ హోల్. మలద్వారం.

656
00:52:17,542 --> 00:52:19,624
సినిమాలో అతని బట్ స్మూత్ గా ఉంటుంది.

657
00:52:20,458 --> 00:52:22,791
ఈ విషయం పోయింది.

658
00:52:23,250 --> 00:52:25,124
అది నా పుస్తకంలో చెడ్డది.

659
00:52:25,333 --> 00:52:27,541
అండర్‌గ్రౌండ్ కామిక్స్‌లో యు షిట్,

660
00:52:27,750 --> 00:52:31,207
మీరు ప్యూక్, మీరు ఫక్ మరియు అన్ని విషయాలు.

661
00:52:31,417 --> 00:52:36,541
బాబ్‌క్యాట్ ఒక అడవి పిల్లి
పెంపుడు పిల్లుల ప్రపంచంలో.

662
00:52:36,750 --> 00:52:39,041
అతను బూర్జువా వర్గానికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటుదారుడు.

663
00:52:39,250 --> 00:52:41,957
ఎప్పటికైనా అత్యంత ప్రసిద్ధ బుథోల్‌లలో ఒకటి.

664
00:53:20,875 --> 00:53:21,874
కాఫీ?

665
00:53:22,083 --> 00:53:22,916
అవును.

666
00:56:55,208 --> 00:56:57,249
మనం ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.

667
00:57:30,542 --> 00:57:31,957
నేను వెళ్ళాలి.

668
00:58:47,917 --> 00:58:48,957
అక్సెల్,

669
00:58:49,375 --> 00:58:50,791
మనం మాట్లాడాలి.

670
00:58:52,667 --> 00:58:54,207
అవును, అయితే.

671
00:58:55,583 --> 00:58:56,332
తప్పు ఏమిటి?

672
00:58:57,375 --> 00:58:59,666
ఆలోచిస్తున్నానని జూలీ చెప్పింది.

673
00:59:00,208 --> 00:59:03,416
అది అతని తప్పు కాదు.
అతను ఏమీ మార్చలేకపోయాడు.

674
00:59:03,625 --> 00:59:05,874
ఇది మీరు చేసింది ఏమీ కాదు.

675
00:59:06,458 --> 00:59:09,082
ఇది మీ తప్పు కాదు. కానీ నాకు అనిపిస్తుంది...

676
00:59:09,333 --> 00:59:11,874
ఇది గురించి
వారి పాత వాదనలన్నీ.

677
00:59:12,458 --> 00:59:13,957
ఇద్దరికీ తెలిసిన విషయాలు.

678
00:59:14,167 --> 00:59:15,416
ఇది బ్యాడ్ టైమింగ్.

679
00:59:15,625 --> 00:59:18,332
వారు జీవితంలోని వివిధ దశలలో కలుసుకున్నారు.

680
00:59:18,542 --> 00:59:20,666
వారు వేర్వేరు విషయాలను కోరుకున్నారు.

681
00:59:20,875 --> 00:59:23,082
మేము విభిన్న విషయాలను కోరుకుంటున్నాము.

682
00:59:29,917 --> 00:59:31,791
నన్ను వదిలేస్తున్నావా?

683
00:59:32,458 --> 00:59:33,332
అవును.

684
00:59:36,250 --> 00:59:38,291
అది అయిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

685
01:00:04,875 --> 01:00:08,582
మీరు ప్రస్తుతం మీరే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

686
01:00:09,417 --> 01:00:10,457
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

687
01:00:10,750 --> 01:00:13,041
మీకు అర్థమైందా...

688
01:00:13,708 --> 01:00:16,666
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు అర్థమైందా?

689
01:00:16,917 --> 01:00:18,541
మీరు ఏమి నాశనం చేస్తున్నారు?

690
01:00:18,750 --> 01:00:20,666
అవును, అయితే.

691
01:00:21,625 --> 01:00:23,499
అందుకే ఇంత కష్టపడతాను.

692
01:00:31,125 --> 01:00:32,249
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

693
01:00:34,000 --> 01:00:35,207
నాకు తెలియదు.

694
01:00:35,542 --> 01:00:36,707
మీకు తెలియదా?

695
01:00:37,417 --> 01:00:38,457
నం. అమ్మతో.

696
01:00:43,583 --> 01:00:44,582
అమ్మ ఇంటికి తరలించాలా?

697
01:00:45,583 --> 01:00:47,666
అవును. నేను ఒక స్థలాన్ని కనుగొనే వరకు.

698
01:00:50,167 --> 01:00:51,041
సరే.

699
01:00:57,125 --> 01:00:58,749
వద్దు రా...

700
01:01:01,458 --> 01:01:02,791
అయిపోయింది.

701
01:01:04,250 --> 01:01:07,291
నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను. ఇంకా ఏం చెప్పగలను?

702
01:01:07,583 --> 01:01:11,374
ఇంకేదైనా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది
మరియు మీరు నాపై విరుచుకుపడుతున్నారా?

703
01:01:11,667 --> 01:01:12,332
నం.

704
01:01:12,750 --> 01:01:14,582
నేను దాని గురించి చాలా కాలంగా ఆలోచించాను.

705
01:01:15,375 --> 01:01:17,291
ఇది సరైనదే అనిపిస్తుంది.

706
01:01:22,042 --> 01:01:23,499
మీరు ఎవరినైనా కలిశారా?

707
01:01:24,000 --> 01:01:24,957
నం.

708
01:01:31,542 --> 01:01:34,416
వీటన్నిటితో నేను చాలా బాధపడ్డాను, జూలీ.
డామిట్.

709
01:01:34,625 --> 01:01:35,999
దానితో అనారోగ్యం పాలైంది.

710
01:01:39,042 --> 01:01:40,999
అయితే ఓకే.

711
01:01:41,458 --> 01:01:43,624
ఊరికే వదిలేయండి. మీరు కోరుకున్నది అదే అయితే.

712
01:01:46,583 --> 01:01:49,249
మీరు ప్యాక్ చేస్తున్నప్పుడు నేను నడుస్తాను.

713
01:02:16,583 --> 01:02:19,957
అతను అర్హుడని జూలీ చెప్పింది
మరింత గ్రౌన్దేడ్ మహిళ.

714
01:02:20,833 --> 01:02:22,416
పిల్లల కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

715
01:02:22,875 --> 01:02:23,999
ఎవరు ఆధారపడదగినవారు,

716
01:02:24,208 --> 01:02:27,166
ప్రతి ఆరునెలలకోసారి బయటకు పోలేదు.

717
01:02:29,708 --> 01:02:32,249
కానీ నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.

718
01:02:32,458 --> 01:02:34,457
అక్సెల్ తన ఫ్లాకీని ఇష్టపడ్డాడని చెప్పాడు.

719
01:02:35,208 --> 01:02:37,874
తనకు అలాంటి వ్యక్తి అవసరమని.

720
01:02:38,292 --> 01:02:40,791
ఎవరు అతన్ని బయటకు లాగగలరు
అతని డ్రాయింగ్ బోర్డు.

721
01:02:41,625 --> 01:02:44,291
ఇక పిల్లల విషయానికొస్తే..

722
01:02:47,125 --> 01:02:49,874
అన్నాడు
అతను ఆమెతో సంతానం లేకుండా ఉండటానికి ఇష్టపడతాడు

723
01:02:50,083 --> 01:02:51,916
ఇతరులతో పిల్లలను కలిగి ఉండటం కంటే.

724
01:02:52,667 --> 01:02:54,749
అది ఒక్కటే సమస్య కాదని మీకు తెలుసు.

725
01:02:55,417 --> 01:02:57,082
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి?

726
01:02:58,958 --> 01:03:03,041
ఇది విషయాల కలయిక,
అంతే కాదు.

727
01:03:03,417 --> 01:03:07,207
మీరు ప్రస్తుతం సంక్షోభంలో ఉన్నట్లు నేను చూడగలను.

728
01:03:07,417 --> 01:03:09,374
నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలను.

729
01:03:09,958 --> 01:03:12,666
కానీ నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తే..

730
01:03:13,792 --> 01:03:15,291
మేము అన్నింటినీ క్రమబద్ధీకరిస్తాము.

731
01:03:15,500 --> 01:03:16,999
అవును, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

732
01:03:17,833 --> 01:03:19,374
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమించను.

733
01:03:20,250 --> 01:03:22,624
జూలీ ఈ వాక్యాన్ని భావించాడు,

734
01:03:22,833 --> 01:03:24,332
ఆమె చెప్పిన విధానం,

735
01:03:24,542 --> 01:03:25,832
కొన్ని పదాలకు ఆమె ప్రాధాన్యత,

736
01:03:26,042 --> 01:03:29,124
అసాధ్యాన్ని సంగ్రహించాడు.

737
01:03:29,333 --> 01:03:32,332
నా జీవితంలో నేను ప్రేక్షకుడిలా భావిస్తున్నాను.

738
01:03:34,042 --> 01:03:37,291
నేను సపోర్టింగ్ రోల్ చేస్తున్నాను
నా స్వంత జీవితంలో.

739
01:03:43,375 --> 01:03:45,457
మీరు ఇరుక్కుపోయారని నాకు అర్థమైంది.

740
01:03:45,667 --> 01:03:48,374
మీకు మార్పు కావాలి.

741
01:03:48,583 --> 01:03:50,707
అయితే ఇదే పరిష్కారమా?

742
01:03:51,417 --> 01:03:53,916
ఇది ఖచ్చితంగా నా ఉద్దేశ్యం.

743
01:03:54,458 --> 01:03:56,582
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

744
01:03:56,792 --> 01:04:00,041
మరియు మీరు నా భావాలను నిర్వచిస్తున్నారు.

745
01:04:00,917 --> 01:04:02,624
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నేను చూస్తున్నాను.

746
01:04:02,833 --> 01:04:06,457
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?
నేనేం చేస్తున్నానో చెప్పు.

747
01:04:06,583 --> 01:04:08,707
నోరుమూయండి, నేను మీకు చెప్తాను.

748
01:04:09,208 --> 01:04:13,499
మీరు ఘర్షణను ప్రదర్శిస్తున్నారు
మీరు మీ తండ్రితో కలిసి ఉండటానికి ఎప్పుడూ ధైర్యం చేయలేదు.

749
01:04:13,792 --> 01:04:17,832
- మీరు దానిని నాపైకి తీస్తున్నారు.
- అదేనా?

750
01:04:18,542 --> 01:04:20,707
దాని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

751
01:04:21,042 --> 01:04:24,041
ఇది మా బంధం యొక్క ముఖ్యాంశం.

752
01:04:24,250 --> 01:04:27,457
మనకు అనిపించే ప్రతిదీ,
మనం మాటల్లో పెట్టాలి.

753
01:04:27,667 --> 01:04:30,707
కొన్నిసార్లు, నేను విషయాలను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను.

754
01:04:30,958 --> 01:04:34,374
మీరు చాలా దృఢంగా ఉండాలని పట్టుబట్టారు
అన్ని సమయం.

755
01:04:34,625 --> 01:04:35,541
మీ కోసం,

756
01:04:35,750 --> 01:04:38,124
బలంగా ఉండటం

757
01:04:38,333 --> 01:04:40,249
విషయాలను సూత్రీకరించడం గురించి.

758
01:04:40,458 --> 01:04:42,541
అనే విషయాలను విశ్లేషిస్తే

759
01:04:42,750 --> 01:04:45,082
ప్రతి మానసిక స్థాయిలో,

760
01:04:45,292 --> 01:04:46,791
మీరు బలంగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నారు.

761
01:04:47,000 --> 01:04:50,832
నేను తక్కువ విశ్లేషణాత్మకంగా ఉన్నందున,
నేను బలహీనుడనని మీరు అనుకుంటున్నారు.

762
01:04:56,083 --> 01:04:58,166
తనకు భయంగా ఉందని చెప్పింది
ఒంటరిగా ఉండటం.

763
01:04:58,375 --> 01:05:00,041
అతను లేకుండా జీవించడానికి భయపడ్డాను.

764
01:05:00,250 --> 01:05:02,082
ఆమె వెళ్ళినప్పుడు,

765
01:05:02,458 --> 01:05:04,707
ఆమె మంచు మీద బాంబిలా ఉంటుంది.

766
01:05:05,875 --> 01:05:09,332
మరియు అది ఖచ్చితంగా ఎందుకు
ఆమె చేయవలసి వచ్చింది.

767
01:05:11,375 --> 01:05:15,041
అక్సెల్ ఓదార్పు మాటలు చెప్పాడు
ఆమె వినలేదు.

768
01:05:15,292 --> 01:05:17,082
ఎలా అని ఆమె ఆలోచిస్తోంది,

769
01:05:17,292 --> 01:05:20,916
30 సంవత్సరాల వయస్సులో,
ఆమె తనను తాను బాంబితో పోల్చుకుంది.

770
01:05:24,708 --> 01:05:25,374
నం.

771
01:05:27,375 --> 01:05:28,832
నేను దయనీయంగా ఉన్నాను.

772
01:05:29,042 --> 01:05:30,291
లేదు, మీరు కాదు.

773
01:05:44,958 --> 01:05:45,916
అక్సెల్...

774
01:06:27,792 --> 01:06:28,832
హే...

775
01:06:31,250 --> 01:06:32,874
నేను చెప్పేది నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

776
01:06:33,167 --> 01:06:34,082
పర్వాలేదు.

777
01:06:34,333 --> 01:06:35,916
నేను కూడా చాలా విషయాలు చెప్పాను.

778
01:06:40,542 --> 01:06:41,749
కొంచెం సేపు ఉండండి.

779
01:06:46,417 --> 01:06:48,124
మీరు చింతిస్తారు.

780
01:06:50,667 --> 01:06:52,207
నేను తప్పకుండా చేస్తాను.

781
01:06:53,667 --> 01:06:55,041
అత్యంత బాధాకరమైన విషయం,

782
01:06:55,292 --> 01:06:59,332
ఒక రోజు, మీకు పిల్లలు కావాలి.

783
01:06:59,625 --> 01:07:02,582
ఏ సందర్భంలోనైనా,
మీకు ఇతర సంబంధాలు ఉంటాయి.

784
01:07:03,625 --> 01:07:07,374
మరియు మీరు గ్రహిస్తారు
మన దగ్గర ఉన్నది ప్రత్యేకమైనది అని.

785
01:07:07,833 --> 01:07:08,707
నాకు తెలుసు.

786
01:07:08,917 --> 01:07:12,124
మీరు చేయరు. కానీ నేను చేస్తాను.
నాకు చాలా సంబంధాలు ఉన్నాయి.

787
01:07:12,333 --> 01:07:13,832
అది ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు.

788
01:07:15,208 --> 01:07:18,457
మనలాగా ఎవరూ కమ్యూనికేట్ చేయరు.
మనలాగే నవ్వుతుంది.

789
01:07:28,833 --> 01:07:32,707
ఎవరికి తెలుసు?
బహుశా మనం ఏదో ఒకరోజు మళ్లీ కలిసిపోతాం.

790
01:07:33,583 --> 01:07:35,207
అప్పుడు మరియు అక్కడ

791
01:07:35,792 --> 01:07:36,916
ఆమె అర్థం.

792
01:07:37,917 --> 01:07:39,082
నా ఉద్దేశ్యం.

793
01:08:00,708 --> 01:08:03,832
అధ్యాయం 6
ఫిన్మార్క్ హైలాండ్స్

794
01:08:15,292 --> 01:08:16,791
- మీరు చల్లగా ఉన్నారా.
- అవును.

795
01:08:21,292 --> 01:08:25,166
- ఇది YouTubeలో సులభంగా కనిపించింది.
- మనం సాధన చేయాలని నేను మీకు చెప్పాను.

796
01:08:28,542 --> 01:08:29,291
వేచి ఉండండి...

797
01:08:29,542 --> 01:08:30,832
ఇది మొదటిది.

798
01:08:31,042 --> 01:08:33,291
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును, ఇది పైకి వెళుతుంది.

799
01:08:33,500 --> 01:08:36,207
నిజమే, అయితే ఇది మొదటిదా?

800
01:08:37,125 --> 01:08:38,499
మరొకటి మొదటిది కాదా?

801
01:08:38,708 --> 01:08:40,832
- లేదు, అది అగ్రస్థానం.
- సరే.

802
01:09:22,417 --> 01:09:25,416
ఈవింద్ దానిని ఫన్నీ కథగా మార్చాడు
అతను అందరికీ చెప్పాడు.

803
01:09:26,208 --> 01:09:28,207
కానీ అది తాకింది
ఆమెలో ఏదో లోతైనది.

804
01:09:30,083 --> 01:09:32,416
ఆమెలో ఏదో మెలకువ వచ్చింది.

805
01:09:32,708 --> 01:09:34,041
ఆమె తన ఇంటి పేరును గూగుల్‌లో చూసింది.

806
01:09:34,292 --> 01:09:37,124
ఆమె తాత వచ్చారు
సుదూర ఉత్తరం నుండి.

807
01:09:38,375 --> 01:09:42,832
DNA నమూనా
ఆమె దానిని ధృవీకరించింది అమెరికా పంపింది.

808
01:09:47,708 --> 01:09:51,082
ఎలాగో ఈవింద్ చూడలేదు
ఆమె కొత్తగా గుర్తించిన గుర్తింపు

809
01:09:51,292 --> 01:09:53,291
3.1% సామీ

810
01:09:53,750 --> 01:09:57,666
మనస్సును విస్తరించే పదార్ధాలకు అనుసంధానించబడింది
మరియు సంబంధం లేని అన్యదేశ ఆచారాలు,

811
01:09:58,000 --> 01:10:00,749
కానీ సపోర్టుగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించాడు.

812
01:10:02,708 --> 01:10:05,124
ఆమె మిలిటెంట్‌గా మారడంతో..

813
01:10:05,375 --> 01:10:08,666
వాతావరణం ఎలా మారుతుందో ఆమె చూసింది
స్థానిక ప్రజలను బాధపెట్టింది.

814
01:10:14,542 --> 01:10:16,416
సీల్స్ అదృశ్యం కావడంతో ఇన్యూట్ ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు.

815
01:10:16,833 --> 01:10:19,749
మంచు కరుగుతున్న రెయిన్ డీర్ పచ్చిక బయళ్లను నాశనం చేస్తోంది.

816
01:10:19,958 --> 01:10:23,207
చర్మ క్యాన్సర్‌తో చనిపోతున్న ఆదివాసులు
ఓజోన్ రంధ్రం నుండి.

817
01:10:25,792 --> 01:10:28,749
ఈవింద్ మరచిపోగలడు
న్యూయార్క్ వెళ్లడం గురించి.

818
01:10:29,250 --> 01:10:31,624
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

819
01:10:31,875 --> 01:10:33,291
ఆమె వారిని జీవించేలా చేసింది

820
01:10:34,167 --> 01:10:35,582
మరింత నిలకడగా.

821
01:10:37,708 --> 01:10:39,416
అతను ఎల్లప్పుడూ బాగా చేయగలడు.

822
01:10:39,667 --> 01:10:41,749
పదార్థాలను మరింత నిశితంగా అధ్యయనం చేయండి.

823
01:10:41,958 --> 01:10:45,166
పర్యావరణ ప్రభావాన్ని పరిగణించండి
అతని కొనుగోళ్లలో.

824
01:10:45,375 --> 01:10:47,041
ప్లాస్టిక్ మహాసముద్రాలను చంపేస్తోంది.

825
01:10:47,292 --> 01:10:50,416
నార్వేజియన్ వ్యర్థం
చైనాకు తీసుకువెళ్లారు మరియు తిరిగి వచ్చారు.

826
01:10:50,667 --> 01:10:53,041
కోబాల్ట్ మైనింగ్ కాంగోను నాశనం చేసింది.

827
01:10:53,292 --> 01:10:55,457
బ్యాటరీల చేతులకు రక్తం వచ్చింది.

828
01:10:58,000 --> 01:11:01,707
పాశ్చాత్య అపరాధం యొక్క మొత్తం
సోఫాలో అతని పక్కన కూర్చున్నాడు.

829
01:11:02,000 --> 01:11:03,791
రాత్రి అతనితో కలిసి పడుకుంది.

830
01:11:06,292 --> 01:11:09,041
అంతా తూకం వేశారు
గొప్ప కారణం.

831
01:11:25,500 --> 01:11:29,666
అతను సున్నివాకు ద్రోహం చేస్తున్నట్లు భావించాడు.
సామి ప్రజలకు ద్రోహం చేస్తున్నారు.

832
01:11:34,250 --> 01:11:38,457
ప్రపంచంలోనే అత్యంత చెత్త వ్యక్తిగా భావించాను,
కానీ అడ్డుకోలేకపోయాడు.

833
01:11:40,333 --> 01:11:42,999
నేను లోపల నా సన్ గ్లాసెస్ మర్చిపోయాను.

834
01:11:43,667 --> 01:11:44,541
కుడి.

835
01:11:44,833 --> 01:11:46,291
వెంటనే తిరిగి ఉండండి.

836
01:11:54,750 --> 01:11:57,249
అధ్యాయం 7
ఒక కొత్త అధ్యాయం

837
01:12:43,167 --> 01:12:45,249
ఈవింద్ పిల్లలు కూడా కోరుకోలేదు.

838
01:12:45,792 --> 01:12:50,124
వాతావరణ పరిశోధకులు ముందే ఊహించారు
భవిష్యత్ తరాలకు కష్టకాలం.

839
01:12:50,333 --> 01:12:53,957
అధిక జనాభా కారణం
ప్రతిదీ విడిపోయింది.

840
01:13:06,583 --> 01:13:09,499
జూలీకి ఈ నిరాశావాదం ఎలా నచ్చింది
లోతు జోడించబడింది

841
01:13:09,833 --> 01:13:11,457
అతని సంతోషకరమైన స్వభావానికి.

842
01:13:13,208 --> 01:13:16,707
కానీ ఆమె చెప్పగలిగింది
అతనికి ఇతర కారణాలు కూడా ఉన్నాయి.

843
01:13:20,208 --> 01:13:21,999
ఈవింద్ తండ్రి, జూలీ లాగా,

844
01:13:22,208 --> 01:13:24,374
పుట్టినరోజులను మరచిపోవడానికి మొగ్గు చూపారు.

845
01:13:24,583 --> 01:13:25,957
ఈవింద్ తరచుగా చెప్పేవాడు,

846
01:13:26,167 --> 01:13:27,916
"మా నాన్న క్యాలెండర్ ప్రకారం..."

847
01:13:28,167 --> 01:13:29,749
నా వయస్సు 12 సంవత్సరాలు.

848
01:13:30,833 --> 01:13:33,291
అవన్నీ కష్టం. పండినవి లేవు.

849
01:13:33,583 --> 01:13:34,749
చిలీలో దాహంతో ప్రజలు చనిపోతున్నారు

850
01:13:35,042 --> 01:13:38,332
ఎందుకంటే అవకాడోలకు చాలా నీరు అవసరం.

851
01:13:58,458 --> 01:14:00,666
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఇంకా సున్నివాని అనుసరిస్తున్నారా?

852
01:14:02,417 --> 01:14:06,207
అవును, ఆమె ఆసక్తికరమైన లింక్‌లను పోస్ట్ చేస్తుంది
పర్యావరణం గురించి.

853
01:14:08,250 --> 01:14:11,291
మేము సందేశం లేదా మరేమీ చేయము.

854
01:14:11,583 --> 01:14:14,249
ఆమెకు 30,000 మంది ఫాలోవర్లు ఉన్నారు.

855
01:14:14,542 --> 01:14:16,416
ఆమె గాడిదను చూపించినందుకు?

856
01:14:18,125 --> 01:14:21,082
ఆమె తన గాడిదను ప్రదర్శించడం లేదు,
ఆమె యోగా చేస్తోంది.

857
01:14:21,625 --> 01:14:22,707
ఇది యోగా.

858
01:14:25,708 --> 01:14:27,166
సరే, ఆమె దానిని కొంచెం చూపిస్తుంది.

859
01:14:27,750 --> 01:14:29,791
మీరు ఆమెను అనుసరించడం నాకు అభ్యంతరం లేదు.

860
01:14:30,542 --> 01:14:32,291
ఇది సమస్య కాదు, కానీ ...

861
01:14:33,833 --> 01:14:35,374
నేను ఉండాలనుకోను

862
01:14:36,417 --> 01:14:39,916
సరైన ఎంపిక
ఆమె సెక్సీగా ఉన్నప్పుడు.

863
01:14:48,542 --> 01:14:50,499
మీ గురించి తెలివిగా ఏమీ లేదు.

864
01:14:52,125 --> 01:14:53,582
- అంటే...
- అవును.

865
01:14:54,708 --> 01:14:58,416
- ఆమె కటి కోణం...
- ఇది యోగా.

866
01:14:59,000 --> 01:15:00,624
అది యోగా కాదు.

867
01:15:00,917 --> 01:15:01,666
ఇది యోగా.

868
01:15:02,417 --> 01:15:03,499
మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు!

869
01:15:04,167 --> 01:15:05,291
ఓ మై గాడ్!

870
01:15:06,208 --> 01:15:09,707
- అది బాగుంది కాదు!
- నేను దీన్ని ఇష్టపడవలసి వచ్చింది!

871
01:15:18,000 --> 01:15:20,832
అది నిజమే.

872
01:15:21,708 --> 01:15:24,457
కాబట్టి, అందుకే...

873
01:15:24,833 --> 01:15:28,124
అధ్యాయం 8
జూలీ యొక్క నార్సిసిస్టిక్ సర్కస్

874
01:15:28,333 --> 01:15:29,499
ప్రజలు నా నృత్యాన్ని చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.

875
01:15:30,083 --> 01:15:32,124
ఇది నరకం వలె బాధించేది.

876
01:15:32,333 --> 01:15:36,999
మిమ్మల్ని మీరు ఫూల్‌గా చేసుకోవచ్చు
డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌లో మరియు ఇంకా చల్లగా ఉండండి.

877
01:15:38,292 --> 01:15:41,874
కాబట్టి నిజం! నేను అది గమనించాను.
మేము నృత్యం చేసినప్పుడు,

878
01:15:42,083 --> 01:15:43,582
మీరు మొత్తం స్థలాన్ని తీసుకుంటారు.

879
01:15:54,875 --> 01:15:56,166
అవును, కానీ అది కూడా ఇలాగే ఉంది,

880
01:15:56,375 --> 01:15:58,291
"అందరూ నా వైపు చూస్తారు!"

881
01:15:58,583 --> 01:16:02,541
అవును, అది నా ఉద్దేశ్యం.
మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా రహస్యంగా ఉంటారు.

882
01:16:08,458 --> 01:16:10,041
మీ దగ్గర ఇంకా మీ నిల్వ ఉందా?

883
01:16:11,917 --> 01:16:12,999
అది ఏమిటి?

884
01:16:17,458 --> 01:16:18,291
మీరు దానిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?

885
01:16:19,792 --> 01:16:21,041
ఇది ఏమిటి?

886
01:16:21,667 --> 01:16:22,832
మేజిక్ పుట్టగొడుగులు.

887
01:16:31,167 --> 01:16:32,124
మీరు ప్రయత్నించారా?

888
01:16:34,250 --> 01:16:35,291
అవును.

889
01:16:41,125 --> 01:16:41,749
కుడి.

890
01:16:43,667 --> 01:16:44,791
ఎందుకు అలా చేసావు?

891
01:16:46,333 --> 01:16:47,207
యక్.

892
01:16:47,417 --> 01:16:48,624
మురికి వంటి రుచి.

893
01:16:50,042 --> 01:16:50,916
ఎవరైనా?

894
01:17:46,083 --> 01:17:49,499
నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.
వారు బహుశా చాలా పాతవారు.

895
01:17:50,917 --> 01:17:51,999
నేను వెళ్ళాలి.

896
01:17:52,292 --> 01:17:54,332
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ప్రమాదకరం కావచ్చు.

897
01:17:54,833 --> 01:17:56,041
రండి, మనిషి.

898
01:17:56,500 --> 01:17:57,791
మేము దీన్ని ఇంతకు ముందు చేసాము.

899
01:17:58,000 --> 01:18:00,082
- మేము రేపు మాట్లాడుతాము.
- నాకు కాల్ చేయండి.

900
01:18:09,167 --> 01:18:10,249
ఆదిల్?

901
01:18:20,292 --> 01:18:21,582
మీరు మాట్లాడగలరా?

902
01:18:30,500 --> 01:18:32,874
ఇది అతనికి తన్నుతోంది.

903
01:18:37,125 --> 01:18:37,874
జూలీ?

904
01:18:38,292 --> 01:18:39,707
ఇది తన్నడం ప్రారంభించిందా?

905
01:18:41,000 --> 01:18:41,916
మీకు నీరు కావాలి.

906
01:18:42,125 --> 01:18:43,457
ఇది ముఖ్యం.

907
01:18:44,417 --> 01:18:46,207
మీరు చాలా నీరు త్రాగాలి.

908
01:18:47,917 --> 01:18:49,541
ఇక్కడ.

909
01:18:49,917 --> 01:18:50,999
అన్నీ తాగు.

910
01:18:51,333 --> 01:18:52,999
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

911
01:18:53,417 --> 01:18:55,124
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు తెలుసు.

912
01:19:00,375 --> 01:19:01,374
జూలీ?

913
01:19:02,125 --> 01:19:03,249
నీరు త్రాగండి.

914
01:19:14,000 --> 01:19:15,041
పర్వాలేదు! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!

915
01:20:26,375 --> 01:20:28,582
జూలీ, బాగున్నావా?

916
01:20:33,625 --> 01:20:35,999
నేను సాధించాలని అనుకున్నాను.

917
01:20:36,917 --> 01:20:37,666
మీరు బాగున్నారా?

918
01:22:00,500 --> 01:22:02,416
కాస్త కాఫీ వాడవచ్చు అనుకున్నాను.

919
01:22:05,958 --> 01:22:07,957
మేము మళ్లీ అలా చేయము.

920
01:22:13,750 --> 01:22:15,999
మీరు స్నానం చేయాలి.

921
01:22:16,208 --> 01:22:17,582
నేను చెడు వాసన చూస్తానా?

922
01:22:19,583 --> 01:22:21,707
- అదేనా...
- ఓహ్ మై గాడ్.

923
01:22:22,917 --> 01:22:24,791
ఓ మై గాడ్.
నేను స్నానం చేయాలి.

924
01:22:25,042 --> 01:22:27,416
చింతించకండి, ఇది అత్యవసరం కాదు.

925
01:22:27,625 --> 01:22:29,374
నేను అల్పాహారం చేయాలా?

926
01:22:41,000 --> 01:22:43,124
నేను మీతో నేనే ఉండగలనని భావిస్తున్నాను.

927
01:22:43,875 --> 01:22:45,166
పూర్తిగా.

928
01:22:49,208 --> 01:22:51,082
ఇంతకు ముందు నువ్వే కాదా?

929
01:22:51,542 --> 01:22:53,374
నేను ఉన్నాను, కానీ నాకు అనిపించింది

930
01:22:53,958 --> 01:22:55,499
నేను ఉండవలసి వచ్చింది

931
01:22:56,625 --> 01:22:58,082
కొంచెం...

932
01:22:58,125 --> 01:23:00,749
మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు నేను ఉన్నట్లు.

933
01:23:14,375 --> 01:23:16,249
నన్ను సహించినందుకు ధన్యవాదాలు.

934
01:23:16,542 --> 01:23:17,957
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

935
01:23:54,542 --> 01:23:58,124
అధ్యాయం 9
BOBCAT రెక్స్ క్రిస్మస్

936
01:24:07,875 --> 01:24:10,166
బాబ్‌క్యాట్ రెక్స్ క్రిస్మస్

937
01:24:30,708 --> 01:24:35,624
మీ పాతది చదివారా
మీరు పెద్దయ్యాక బాబ్‌క్యాట్ కామిక్స్?

938
01:24:35,833 --> 01:24:38,874
ఎందుకంటే మన రోజుల్లో,

939
01:24:39,083 --> 01:24:41,582
అవి చాలా తగనివిగా మరియు మురికిగా అనిపిస్తాయి

940
01:24:41,792 --> 01:24:43,999
మేము దాదాపు జబ్బుపడినట్లు భావిస్తున్నాము

941
01:24:44,250 --> 01:24:45,166
వాటిని చదవడం.

942
01:24:45,458 --> 01:24:48,249
గ్రహించడం అసహ్యకరమైనది
మీరు ఒక పాత్రను సృష్టించారు

943
01:24:48,542 --> 01:24:51,541
ప్రజాదరణ పొందినవాడు
మహిళల ఖర్చుతో.

944
01:24:51,833 --> 01:24:52,791
సరే, నాకు అర్థమైంది.

945
01:24:53,042 --> 01:24:55,624
కళ ఆహ్లాదకరంగా ఉండాలని మీరు అంటున్నారు?

946
01:24:56,708 --> 01:24:58,666
ఇది కళ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

947
01:24:58,958 --> 01:25:03,249
వెంట తెచ్చుకున్నాను
మీ ప్రారంభ కామిక్స్‌లో కొన్ని.

948
01:25:03,500 --> 01:25:06,582
బాబ్‌క్యాట్ ఒక విషయం,
కానీ అక్కడ డిక్ వోల్ఫ్ డిక్,

949
01:25:06,875 --> 01:25:08,374
పేదో చిలుక...

950
01:25:08,958 --> 01:25:13,291
నిజమే, నేను నిజంగా అనుకోను
ఇది సరైన మాధ్యమం

951
01:25:13,667 --> 01:25:15,541
హాస్య పుస్తక హాస్యాన్ని వివరించండి.

952
01:25:15,833 --> 01:25:19,791
అని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
మీ పాఠకులలో కొందరు

953
01:25:20,000 --> 01:25:22,624
బాధితులు అయి ఉండవచ్చు
అక్రమ సంబంధం లేదా అత్యాచారం?

954
01:25:23,958 --> 01:25:27,957
మనం సృష్టించడం మానేస్తామా
ఎందుకంటే కొంతమందికి చెడుగా అనిపించవచ్చు?

955
01:25:28,167 --> 01:25:33,249
వస్తువులను గీయడం కోసం కళాకారులు చంపబడతారు
ఇతరులు అభ్యంతరకరంగా భావిస్తారు. వారు కాల్చివేయబడ్డారు.

956
01:25:33,500 --> 01:25:36,291
మీరు మహమ్మద్ వ్యంగ్య చిత్రాలను పోల్చుతున్నారా?

957
01:25:36,542 --> 01:25:38,874
పెద్ద టిట్స్ ఉన్న మహిళల చిత్రాలతో?

958
01:25:39,167 --> 01:25:40,582
లేక అక్రమసంబంధంతోనా?

959
01:25:40,792 --> 01:25:41,957
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

960
01:25:42,167 --> 01:25:43,957
సరే, అవును మరియు కాదు.

961
01:25:44,208 --> 01:25:45,666
ఇది కొంచెం పోలీసు-అవుట్

962
01:25:45,958 --> 01:25:49,124
వాక్ స్వాతంత్య్రాన్ని క్లెయిమ్ చేయడానికి
ప్రజలు మిమ్మల్ని విమర్శించినప్పుడు.

963
01:25:49,333 --> 01:25:51,707
మేము ప్రస్తుతం మీ పని గురించి చర్చిస్తున్నాము,

964
01:25:51,917 --> 01:25:54,707
కాబట్టి ఎవరూ మిమ్మల్ని సెన్సార్ చేయరు.

965
01:25:55,083 --> 01:25:57,416
ఒక మహిళగా నేను కలత చెందాను.

966
01:25:57,625 --> 01:26:01,082
నేను బాధపడ్డాను,
అయితే మేము అలా అనకూడదు.

967
01:26:01,583 --> 01:26:05,291
మీకు చైస్ ఉంది.
మీరు ఆఫర్ చేసినట్లు భావించాల్సిన అవసరం లేదు.

968
01:26:05,542 --> 01:26:06,832
ఇది ఎంపిక కాదు.

969
01:26:07,125 --> 01:26:09,957
ఇది చాలా తరం.

970
01:26:10,333 --> 01:26:13,582
ఒక రచయితను పట్టుకోలేము
పూర్తిగా బాధ్యత.

971
01:26:13,792 --> 01:26:17,957
కళ గందరగోళంగా మరియు స్వేచ్ఛగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

972
01:26:18,167 --> 01:26:20,666
ఇది కాస్త ప్రమాదకరంగా ఉండాలి
సరదాగా ఉండాలి.

973
01:26:20,875 --> 01:26:24,499
నేను కళను చికిత్స యొక్క రూపంగా కోరుకుంటున్నాను

974
01:26:24,750 --> 01:26:27,541
నేను వ్యక్తీకరించగలను మరియు పని చేయగలను

975
01:26:27,833 --> 01:26:29,582
నా ఆమోదయోగ్యం కాని ఆలోచనలన్నీ,

976
01:26:29,875 --> 01:26:32,666
నా చీకటి ప్రేరణలన్నీ.

977
01:26:32,917 --> 01:26:36,666
కానీ మీరు మీ పురుష అధికారాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు

978
01:26:36,917 --> 01:26:39,082
మీ కంటే బలహీనమైన వ్యక్తులను వెక్కిరించడం.

979
01:26:39,292 --> 01:26:41,666
ఇది కళ లేదా హాస్యం కూడా కాదు.

980
01:26:41,875 --> 01:26:44,166
క్షమించండి,
వ్యంగ్యంగా మాట్లాడేంత తెలివి లేదు.

981
01:26:44,417 --> 01:26:45,582
కానీ ఇది నా గురించి కాదు.

982
01:26:45,792 --> 01:26:48,791
ఇలా, నేను ఏదైనా సృష్టించినప్పుడు,

983
01:26:49,125 --> 01:26:51,041
ఇది నేను మాత్రమే మాట్లాడటం కాదు.

984
01:26:51,333 --> 01:26:52,957
- నాకు చాలా తెలుసు.
- మీరు?

985
01:26:53,792 --> 01:26:57,624
నేను ఈ ఇంటర్వ్యూని గీస్తాను అనుకుందాం
కార్టూన్‌గా.

986
01:26:57,833 --> 01:27:01,874
నా కామిక్ వెర్షన్
నిన్ను వేశ్య అని పిలవవచ్చు.

987
01:27:02,500 --> 01:27:05,457
నేను అలా అనుకుంటున్నానో అర్థం కాదు.

988
01:27:05,708 --> 01:27:07,332
ఇది కావచ్చు

989
01:27:07,583 --> 01:27:10,249
ఒక నిర్దిష్ట రకం యొక్క అనుకరణ
అసురక్షిత పురుషుడు...

990
01:27:11,083 --> 01:27:12,624
మీరు "వేశ్య" అనే పదాన్ని ఉపయోగించారా?

991
01:27:13,667 --> 01:27:15,291
అవును, నేను "వేశ్య" అన్నాను.

992
01:27:15,750 --> 01:27:17,707
నేను చెప్పేదానిపై మీకు ఆసక్తి లేదు.

993
01:27:17,958 --> 01:27:20,541
మీరు చూడలేదా
అది క్రూరమైన లైంగికత?

994
01:27:20,750 --> 01:27:23,624
మేము ఇక్కడ జారే వాలులో ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

995
01:27:23,875 --> 01:27:27,916
మీరంతా పోస్ట్-ఫెమినిస్టులు
చాలా స్వయం నీతిమంతులు!

996
01:27:29,417 --> 01:27:32,332
ధన్యవాదాలు, మార్తే రెఫ్‌స్టాడ్
మరియు అక్సెల్ విల్మాన్.

997
01:27:32,667 --> 01:27:35,207
ఇప్పుడు సెక్స్ వర్కర్ అనే పదం,
మార్గం ద్వారా.

998
01:27:41,708 --> 01:27:45,124
అధ్యాయం 10
మొదటి వ్యక్తి ఏకవచనం

999
01:27:49,458 --> 01:27:51,416
నేను సహాయం చేయడానికి సంతోషంగా ఉన్నాను!

1000
01:28:14,208 --> 01:28:15,166
చాలా కాలమే!

1001
01:28:15,375 --> 01:28:17,707
- అవును.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1002
01:28:17,917 --> 01:28:19,624
సరే. మరియు మీరు?

1003
01:28:19,917 --> 01:28:21,332
నేను బాగున్నాను.

1004
01:28:22,833 --> 01:28:25,457
మీరు ఎప్పుడైనా అక్సెల్‌తో మాట్లాడారా?

1005
01:28:25,667 --> 01:28:26,874
అతను బాగున్నాడా?

1006
01:28:27,417 --> 01:28:28,249
అవును, అలాగే...

1007
01:28:28,833 --> 01:28:31,541
రేడియో ఇంటర్వ్యూ విన్నాను.

1008
01:28:31,750 --> 01:28:32,624
అవును.

1009
01:28:33,292 --> 01:28:34,749
కొంచెం దూరం వెళ్ళాడు.

1010
01:28:40,542 --> 01:28:42,249
అతను అలా చేయడం లేదు.

1011
01:28:43,542 --> 01:28:45,457
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని మీకు తెలుసా?

1012
01:28:47,292 --> 01:28:48,124
అక్సెల్?

1013
01:28:48,333 --> 01:28:49,541
మీరు వినలేదా?

1014
01:28:49,750 --> 01:28:51,041
అతనికి క్యాన్సర్ ఉంది.

1015
01:28:52,500 --> 01:28:54,916
క్షమించండి, మీకు తెలుసని నేను అనుకున్నాను.

1016
01:28:55,958 --> 01:28:57,541
ఇది త్వరగా వ్యాపించింది.

1017
01:28:57,750 --> 01:29:00,207
వారు చాలా ఆలస్యంగా కనుగొన్నారు.

1018
01:29:00,417 --> 01:29:01,124
క్యాన్సర్?

1019
01:29:01,708 --> 01:29:03,749
ప్యాంక్రియాటిక్.

1020
01:29:09,458 --> 01:29:10,624
కానీ...

1021
01:29:15,417 --> 01:29:17,082
అతను ఎలా ఎదుర్కొంటాడు?

1022
01:29:17,458 --> 01:29:20,082
చాలా బాగుంది, పరిస్థితులలో.

1023
01:29:20,292 --> 01:29:21,666
కానీ అది కష్టం.

1024
01:29:22,125 --> 01:29:23,749
రోగ నిరూపణ

1025
01:29:24,958 --> 01:29:26,832
మంచిది కాదు.

1026
01:29:27,042 --> 01:29:28,249
ఇది నయం చేయలేనిది.

1027
01:29:41,125 --> 01:29:42,957
నాకు తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

1028
01:29:43,167 --> 01:29:45,291
నీకు తెలుసని అనుకున్నాను.

1029
01:29:46,375 --> 01:29:48,166
లేదు, నేను ఏమీ వినలేదు.

1030
01:29:49,625 --> 01:29:50,749
ఇది కేవలం...

1031
01:29:52,625 --> 01:29:54,374
నాకు తెలియలేదు.

1032
01:30:37,792 --> 01:30:39,082
మీరు దీన్ని ఎప్పుడు వ్రాసారు?

1033
01:30:41,000 --> 01:30:42,166
మీరు చదివారా?

1034
01:30:42,417 --> 01:30:45,041
నేను దానిని పేపర్ రీసైక్లింగ్‌కి తరలిస్తున్నాను.

1035
01:30:46,625 --> 01:30:47,707
ఇది చాలా బాగుంది.

1036
01:30:49,375 --> 01:30:50,499
మీరు అనుకుంటున్నారా?

1037
01:30:51,000 --> 01:30:52,332
అవును, అది నన్ను సరిగ్గా పీల్చింది.

1038
01:30:53,000 --> 01:30:54,957
ఇది నిజంగా చాలా గొప్పది.

1039
01:30:55,458 --> 01:30:57,541
అంటే...

1040
01:30:59,250 --> 01:31:00,291
ఇది ఇలా...

1041
01:31:02,333 --> 01:31:02,957
ఏమిటి?

1042
01:31:03,208 --> 01:31:04,499
బాగా...

1043
01:31:08,500 --> 01:31:09,957
నేను చెప్పాలి,

1044
01:31:10,208 --> 01:31:12,291
మీ గురించి చదవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

1045
01:31:13,750 --> 01:31:15,582
కానీ అది నా గురించి కాదు.

1046
01:31:16,625 --> 01:31:20,166
కానీ క్రిస్మస్ దృశ్యం
మీ కుటుంబం, సరియైనదా?

1047
01:31:21,583 --> 01:31:24,207
అవును, అయితే ఇది కల్పితం.
మీకు అర్థం కాలేదా?

1048
01:31:24,458 --> 01:31:25,624
నేను దానిని తయారు చేసాను.

1049
01:31:25,833 --> 01:31:27,999
సరే, ఇది కల్పితం.
ఏది ఏమైనా...

1050
01:31:31,042 --> 01:31:33,707
- ఇది బాగుంది.
- ఎందుకంటే అది నేను?

1051
01:31:33,917 --> 01:31:36,707
లేదు, ఎందుకంటే ఇది బాగుంది.

1052
01:31:36,917 --> 01:31:37,957
"బాగుంది"?

1053
01:31:40,208 --> 01:31:42,666
అవును, బాగుంది. బాగుంది.
బాగా రాసారు.

1054
01:31:43,167 --> 01:31:46,791
మీరు వ్రాసే విధానం
నిజంగా గొప్పది.

1055
01:31:48,625 --> 01:31:49,832
ఇక్కడ లాగా:

1056
01:31:50,125 --> 01:31:54,749
"చాలా జ్ఞాపకాలు అతివ్యాప్తి చెందుతున్నాయి,
బ్లర్‌గా మిళితం అవుతుంది."

1057
01:31:55,042 --> 01:31:59,332
అది నాకు ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
బాగా రాసారు. నిజంగా బాగుంది.

1058
01:32:00,292 --> 01:32:01,666
ఇది బాగా వ్రాయబడలేదు.

1059
01:32:04,292 --> 01:32:05,166
తప్పు ఏమిటి?

1060
01:32:05,375 --> 01:32:08,749
అకస్మాత్తుగా మీరు సాహిత్యంలోకి వచ్చారా?

1061
01:32:10,292 --> 01:32:12,582
మీరు చివరిగా చదివిన పుస్తకం ఏమిటి?

1062
01:32:15,750 --> 01:32:17,916
- మీరు బాగున్నారా? ఏమైంది?
- ఎందుకు?

1063
01:32:18,792 --> 01:32:21,457
మీరు విమర్శించండి
ఈ రోజుల్లో నేను చేసేదంతా.

1064
01:32:21,750 --> 01:32:25,457
క్షమించండి, కానీ నా చెత్త గుండా వెళుతున్నాను
అందంగా దూకుడుగా ఉంది.

1065
01:32:27,250 --> 01:32:29,291
- మీరు చూడలేదా?
- విశ్రాంతి.

1066
01:32:29,542 --> 01:32:30,874
- "విశ్రాంతి?"
- శాంతించండి.

1067
01:32:31,167 --> 01:32:33,082
విశ్రాంతి తీసుకోవడం మీ ప్రత్యేకత!

1068
01:32:33,375 --> 01:32:36,166
నీకు అభ్యంతరం లేదు
మీకు 50 ఏళ్లు వచ్చే వరకు కాఫీ అందిస్తోంది.

1069
01:32:36,458 --> 01:32:37,499
కానీ నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి!

1070
01:32:47,542 --> 01:32:50,082
అది బాధాకరం.
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1071
01:33:15,958 --> 01:33:20,166
అధ్యాయం 11
సానుకూల

1072
01:33:47,375 --> 01:33:48,499
హలో?

1073
01:34:00,542 --> 01:34:01,499
హే...

1074
01:34:07,042 --> 01:34:08,166
మీరు తిన్నారా?

1075
01:34:08,375 --> 01:34:11,041
అవును, కానీ మీకు నచ్చితే నేను పాస్తా తయారు చేయగలను.

1076
01:34:11,250 --> 01:34:13,666
లేదు, మీరు తిన్నట్లయితే నాకు ఏమీ అవసరం లేదు.

1077
01:35:57,167 --> 01:35:58,249
అయ్యో, క్షమించండి.

1078
01:36:13,458 --> 01:36:15,291
వెన్నునొప్పితో మొదలైంది.

1079
01:36:16,375 --> 01:36:19,041
నాకు ఇంతకు ముందు వెన్నునొప్పి ఉంది.
నేను చింతించలేదు.

1080
01:36:20,042 --> 01:36:23,499
అప్పుడు నా చర్మం దాదాపు బంగారు రంగులోకి మారింది.

1081
01:36:25,917 --> 01:36:26,999
నేను బాగున్నానని అనుకున్నాను.

1082
01:36:28,667 --> 01:36:30,457
అది కామెర్లు అని తేలింది.

1083
01:36:33,750 --> 01:36:37,541
నేను కామెర్లుతో పుట్టానని అమ్మ చెప్పింది.
వారు నన్ను లైట్ బాక్స్‌లో ఉంచారు.

1084
01:36:38,958 --> 01:36:39,832
నొప్పిగా ఉందా?

1085
01:36:40,833 --> 01:36:42,082
లేదు, నిజంగా కాదు.

1086
01:36:42,375 --> 01:36:43,707
పర్వాలేదు.

1087
01:36:44,583 --> 01:36:48,499
వారు ఎంచుకున్న బ్లాక్
బొటాక్స్తో నాడీ మార్గాలు.

1088
01:36:49,833 --> 01:36:50,624
అది బాగుంది.

1089
01:36:50,917 --> 01:36:54,749
అవును, అది నన్ను తీసుకోకుండా చేస్తుంది
చాలా నొప్పి నివారణ మందులు.

1090
01:37:00,500 --> 01:37:02,249
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?

1091
01:37:03,042 --> 01:37:04,207
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను.

1092
01:37:04,625 --> 01:37:06,541
అమ్మ ఇప్పటికీ మీ ప్రతి కదలికను అనుసరిస్తుంది.

1093
01:37:08,917 --> 01:37:10,041
మరి మీ నాన్న?

1094
01:37:12,917 --> 01:37:14,791
నేను ప్రాథమికంగా అతనిని కత్తిరించాను.

1095
01:37:15,125 --> 01:37:16,082
బాగుంది.

1096
01:37:17,500 --> 01:37:19,457
తనకిష్టమైతే నన్ను వెంటాడగలడు.

1097
01:37:19,708 --> 01:37:20,707
అతను చేస్తుంది?

1098
01:37:20,958 --> 01:37:22,749
లేదు, నిజంగా కాదు.

1099
01:37:23,917 --> 01:37:24,832
రెండు కాఫీలు.

1100
01:37:26,083 --> 01:37:28,291
ఇది ఉల్లాసంగా ఉందని వారు భావించారు.

1101
01:37:28,542 --> 01:37:30,791
కొన్ని పరిస్థితులలో,

1102
01:37:31,042 --> 01:37:33,740
అనారోగ్య హాస్యం ఫన్నీగా ఉంటుంది.

1103
01:37:34,042 --> 01:37:36,276
బార్ మిజ్వాలో కూడా అంగ సంపర్కం?

1104
01:37:36,583 --> 01:37:39,666
ఇది నాకు నవ్వు తెప్పిస్తుంది.
కానీ నేను ఇప్పుడు ముసలివాడిని.

1105
01:37:39,917 --> 01:37:40,916
నం.

1106
01:37:41,208 --> 01:37:42,624
బాగా, మీకు తెలుసా ...

1107
01:37:43,250 --> 01:37:44,874
నేను దీన్ని ఒక రకంగా ఊహించాను.

1108
01:37:45,083 --> 01:37:48,249
నేను జబ్బు పడకముందే చాలా కాలం ముందు వదిలిపెట్టాను.

1109
01:37:49,833 --> 01:37:54,207
నిజంగా. నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను
నాకు ఇష్టమైన పాత సినిమాలు పదే పదే.

1110
01:37:54,458 --> 01:37:58,541
లించ్, ది గాడ్ ఫాదర్ పార్ట్ II...

1111
01:37:58,792 --> 01:38:00,416
మీరు ఎన్నిసార్లు చూడవచ్చు

1112
01:38:01,083 --> 01:38:02,499
డాగ్ డే మధ్యాహ్నం?

1113
01:38:02,708 --> 01:38:03,832
చాలా సార్లు!

1114
01:38:07,208 --> 01:38:08,124
మీరు తప్పక.

1115
01:38:08,875 --> 01:38:09,874
ఖచ్చితంగా.

1116
01:38:13,083 --> 01:38:15,332
కొన్నిసార్లు నేను సంగీతం వింటాను

1117
01:38:16,125 --> 01:38:17,541
నేను ఇంతకు ముందు వినలేదు.

1118
01:38:18,250 --> 01:38:19,582
కానీ...

1119
01:38:20,458 --> 01:38:22,291
అది కూడా పాతదే.

1120
01:38:23,708 --> 01:38:27,666
నాకు తెలియని సంగీతం,
కానీ నేను పెరిగినప్పటి నుండి.

1121
01:38:28,667 --> 01:38:31,374
నేను ఇప్పటికే వదులుకున్నట్లు అనిపించింది.

1122
01:38:33,500 --> 01:38:37,957
నేను ఒక వయస్సులో పెరిగాను
ఇంటర్నెట్ మరియు మొబైల్ ఫోన్లు లేకుండా.

1123
01:38:40,250 --> 01:38:42,582
లేదు, కానీ నిజాయితీగా ...

1124
01:38:43,125 --> 01:38:46,291
నేను పాత అపానవాయువు లాగా ఉన్నాను.
కానీ నేను దాని గురించి చాలా ఆలోచిస్తాను.

1125
01:38:47,333 --> 01:38:50,499
నాకు తెలిసిన ప్రపంచం...

1126
01:38:51,625 --> 01:38:53,374
అదృశ్యమైంది.

1127
01:38:53,583 --> 01:38:56,791
నాకు అది దుకాణాలకు వెళ్లడమే.

1128
01:38:57,417 --> 01:39:00,666
రికార్డు దుకాణాలు.

1129
01:39:03,083 --> 01:39:05,832
నేను ట్రామ్ తీసుకుంటాను
గ్రునెర్లోక్కాలోని స్వరాలకు.

1130
01:39:06,167 --> 01:39:08,791
ఉపయోగించిన కామిక్స్ ద్వారా లీఫ్
ప్రెట్టీ ధర వద్ద.

1131
01:39:09,042 --> 01:39:13,041
నేను కళ్ళు మూసుకుని చూడగలను
మేజర్‌స్టువాలోని వీడియో నోవా వద్ద నడవలు.

1132
01:39:14,625 --> 01:39:17,207
నేను ఒక సమయంలో పెరిగాను

1133
01:39:17,417 --> 01:39:20,749
సంస్కృతి గడిచినప్పుడు
వస్తువుల ద్వారా.

1134
01:39:22,458 --> 01:39:25,416
ఎందుకంటే అవి ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి

1135
01:39:27,167 --> 01:39:29,499
మేము వారి మధ్య జీవించవచ్చు.

1136
01:39:29,708 --> 01:39:32,666
మేము వాటిని తీసుకోవచ్చు.
వాటిని మన చేతుల్లో పట్టుకోండి.

1137
01:39:33,208 --> 01:39:34,541
వాటిని సరిపోల్చండి.

1138
01:39:34,750 --> 01:39:36,291
కొంచెం పుస్తకాలలా?

1139
01:39:37,583 --> 01:39:39,166
అవును, కొంచెం పుస్తకాల లాంటిది.

1140
01:39:42,417 --> 01:39:46,749
నా దగ్గర ఉన్నది అంతే.
నేను నా జీవితాన్ని అలా గడిపాను.

1141
01:39:48,625 --> 01:39:53,541
ఆ విషయాలన్నీ సేకరిస్తూ,
కామిక్స్, పుస్తకాలు...

1142
01:39:55,292 --> 01:39:56,499
మరియు...

1143
01:39:58,583 --> 01:40:02,582
నేను కొనసాగించాను,
అది నాకు ఇవ్వడం మానేసినప్పుడు కూడా

1144
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
శక్తివంతమైన భావోద్వేగాలు

1145
01:40:05,875 --> 01:40:08,874
నేను నా 20 ఏళ్ల ప్రారంభంలో భావించాను.

1146
01:40:11,500 --> 01:40:13,332
అయినా నేను కొనసాగించాను.

1147
01:40:13,875 --> 01:40:14,832
మరియు...

1148
01:40:16,417 --> 01:40:17,707
ఇప్పుడు నాకు మిగిలింది ఒక్కటే.

1149
01:40:17,917 --> 01:40:22,499
జ్ఞానం మరియు జ్ఞాపకాలు
తెలివితక్కువ, పనికిరాని విషయాలు

1150
01:40:22,708 --> 01:40:25,582
ఎవరూ పట్టించుకోరు.

1151
01:40:25,792 --> 01:40:27,291
అలా అనకండి.

1152
01:40:27,500 --> 01:40:29,666
మీరు సృష్టించిన కామిక్స్ మీ వద్ద ఉన్నాయి.

1153
01:40:30,500 --> 01:40:33,666
నీ దగ్గర ఉన్నవి నేను కలిగి ఉంటే బాగుండేది.

1154
01:40:33,875 --> 01:40:35,832
డ్రా చేయగలరు

1155
01:40:36,042 --> 01:40:39,999
మీరు చేస్తున్నారనే సందేహం లేకుండా
మీరు ఏమి చేయాలి.

1156
01:40:41,875 --> 01:40:44,707
నేను నిజంగా అది కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

1157
01:40:45,250 --> 01:40:46,291
అవును, కానీ...

1158
01:40:46,625 --> 01:40:48,499
నాకు క్యాన్సర్ వచ్చింది. నేను చనిపోతున్నాను.

1159
01:40:48,708 --> 01:40:51,207
వాస్తవానికి నేను పునరాలోచనలో ఉన్నాను.

1160
01:40:52,833 --> 01:40:55,457
మీరు యుగయుగాలుగా అలా చేశారని చెప్పారు.

1161
01:40:55,667 --> 01:40:57,582
అంత కాలం కాదు.

1162
01:40:58,833 --> 01:41:03,457
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో. నేను చేరుకున్నాను
అకస్మాత్తుగా జీవితంలో ఒక పాయింట్...

1163
01:41:03,667 --> 01:41:05,249
ఇప్పుడే జరిగింది.

1164
01:41:06,875 --> 01:41:08,457
ఎప్పుడు...

1165
01:41:11,292 --> 01:41:13,666
నేను ఉన్నదానిని పూజించడం ప్రారంభించాను.

1166
01:41:16,417 --> 01:41:20,541
మరియు ఇప్పుడు నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు.
నాకు భవిష్యత్తు లేదు.

1167
01:41:22,667 --> 01:41:24,916
నేను వెనక్కి తిరిగి చూడగలను.

1168
01:41:28,417 --> 01:41:29,749
మరియు...

1169
01:41:30,000 --> 01:41:32,499
ఇది వ్యామోహం కూడా కాదు.
ఇది...

1170
01:41:33,250 --> 01:41:34,666
మరణ భయం.

1171
01:41:34,875 --> 01:41:36,957
ఎందుకంటే నాకు భయంగా ఉంది.

1172
01:41:44,083 --> 01:41:46,582
దీనికి కళతో సంబంధం లేదు.

1173
01:41:47,333 --> 01:41:49,249
నేను ప్రాసెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను...

1174
01:42:01,333 --> 01:42:03,874
నాకు రేపు 9 గంటలకు సర్జరీ ఉంది.

1175
01:42:05,292 --> 01:42:08,707
నేను మీకు ఏదైనా చెప్పగలనని నాకు అనిపించింది.

1176
01:42:09,958 --> 01:42:11,416
మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చరు.

1177
01:42:11,792 --> 01:42:14,791
నువ్వు అతి తక్కువవాడివి
నాకు తెలిసిన తీర్పు చెప్పే వ్యక్తి.

1178
01:42:18,000 --> 01:42:19,916
నేను మాట్లాడగలిగే వారు ఎవరూ లేరు...

1179
01:42:21,417 --> 01:42:23,791
మేము మాట్లాడే విధానం.

1180
01:42:36,375 --> 01:42:39,791
చెప్పగలరా
మీరు నాకు ఏమి చెప్పేవారు?

1181
01:42:40,625 --> 01:42:43,791
నేను ఆ సమయంలో వినడానికి అసహ్యించుకున్నాను,
అయితే నువ్వు చెప్పగలవా...

1182
01:42:44,583 --> 01:42:46,624
నేను మంచి తల్లి అవుతానా?

1183
01:42:50,083 --> 01:42:50,916
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా?

1184
01:43:00,708 --> 01:43:02,291
అభినందనలు?

1185
01:43:04,875 --> 01:43:06,582
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
మంచి లేదా చెడు?

1186
01:43:06,792 --> 01:43:08,041
నాకు తెలియదు.

1187
01:43:09,542 --> 01:43:10,999
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1188
01:43:13,333 --> 01:43:14,957
ఇది ఒక ప్రమాదం.

1189
01:43:15,167 --> 01:43:18,416
నేను అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం, స్పష్టంగా నేను ఉన్నాను.

1190
01:43:33,958 --> 01:43:36,082
మీరు నిజంగా ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1191
01:43:38,042 --> 01:43:39,791
మీరు ఖచ్చితంగా పిల్లలను కోరుకుంటున్నారా?

1192
01:43:46,000 --> 01:43:50,166
నేను కూడా భయపడ్డాను.
నాకు సందేహాలు ఉన్నాయి, వాస్తవానికి.

1193
01:43:51,750 --> 01:43:55,624
కానీ నేను వాటిని చూపించాలనుకోలేదు,
మిమ్మల్ని దూరంగా ఉంచడానికి...

1194
01:43:57,208 --> 01:44:00,457
నేను ఎప్పుడూ సందేహించలేదు
నువ్వు మంచి తల్లిని అవుతావు.

1195
01:44:01,208 --> 01:44:04,666
మీరు అనుమానించారని నేను చూశాను.

1196
01:44:05,583 --> 01:44:09,374
నేను ఒక విషయంలో పశ్చాత్తాపపడితే,
ఇది నేను ఎప్పుడూ నిర్వహించలేదు

1197
01:44:11,792 --> 01:44:16,207
మీరు ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నారో చూసేందుకు.

1198
01:44:36,958 --> 01:44:38,124
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

1199
01:44:41,750 --> 01:44:43,957
ఇది వినడానికి కష్టంగా ఉంది.

1200
01:44:50,125 --> 01:44:52,957
అయితే... ఉంచుకుంటారా?

1201
01:44:54,875 --> 01:44:56,416
నాకు తెలియదు.

1202
01:45:05,208 --> 01:45:08,332
నేను చాలా సమయం వృధా చేసాను

1203
01:45:09,250 --> 01:45:11,207
ఏమి తప్పు జరుగుతుందో అని చింతిస్తున్నాను.

1204
01:45:11,417 --> 01:45:15,374
కానీ ఏమి తప్పు జరిగింది,
నేను ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందని విషయాలు కాదు.

1205
01:45:17,875 --> 01:45:21,624
అతను దయగల వ్యక్తి అయితే, దాని కోసం వెళ్ళండి.

1206
01:45:22,500 --> 01:45:26,624
దయగల తండ్రితో,
మరియు మీరు తల్లిగా,

1207
01:45:27,583 --> 01:45:28,999
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1208
01:45:42,708 --> 01:45:45,041
నీ స్వరం నా తలలో నిలిచిపోయింది.

1209
01:45:45,333 --> 01:45:48,166
మాకు ఇంకా గొప్ప సంభాషణలు ఉన్నాయి.

1210
01:45:48,458 --> 01:45:49,291
మార్గం లేదా?

1211
01:45:51,375 --> 01:45:52,541
దేని గురించి?

1212
01:45:54,042 --> 01:45:56,541
ఎక్కువగా కామిక్స్ గురించి.

1213
01:45:58,750 --> 01:46:00,582
పరిశీలనాత్మక అభిరుచులు.

1214
01:46:10,083 --> 01:46:11,457
ఇక్కడ కూడా అదే.

1215
01:46:11,750 --> 01:46:14,124
మీతో నాకు ఊహాత్మక సంభాషణలు ఉన్నాయి.

1216
01:46:28,833 --> 01:46:33,457
మీ గురించిన విషయాలు నాకు గుర్తున్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు మర్చిపోయారు.

1217
01:46:35,542 --> 01:46:36,832
మరియు ఇతర మార్గం రౌండ్.

1218
01:46:37,792 --> 01:46:39,666
అవును, ఉండవచ్చు.

1219
01:46:44,500 --> 01:46:46,332
నేను వెళ్ళినప్పుడు,

1220
01:46:47,167 --> 01:46:49,666
మీ గురించి అన్ని విషయాలు
నాతో వెళ్తుంది.

1221
01:47:01,167 --> 01:47:02,874
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

1222
01:47:04,792 --> 01:47:08,957
మీరు అతన్ని ఇప్పటికే కలుసుకున్నారు
నువ్వు నాతో ఎప్పుడు విడిపోయావు?

1223
01:47:15,083 --> 01:47:16,082
అవును.

1224
01:47:19,542 --> 01:47:21,124
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1225
01:47:29,167 --> 01:47:30,457
నాకు తెలియదు.

1226
01:47:31,875 --> 01:47:33,166
నేను ధైర్యం చేయలేదు.

1227
01:47:40,125 --> 01:47:42,416
మరియు ఇప్పుడు మీరు అతనితో విడిపోతున్నారా?

1228
01:47:43,125 --> 01:47:44,791
లేదు, ఎందుకు అంటావు?

1229
01:47:46,458 --> 01:47:50,082
బహుశా మీరు సంతోషంగా లేనందున
శిశువు గురించి.

1230
01:47:53,417 --> 01:47:56,666
మరియు మీరు చేసేది అదే
విషయాలు కఠినంగా ఉన్నప్పుడు.

1231
01:48:04,708 --> 01:48:06,374
నేను గర్భవతి అయినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1232
01:48:14,792 --> 01:48:15,957
నన్ను క్షమించండి.

1233
01:48:22,250 --> 01:48:23,291
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

1234
01:48:48,292 --> 01:48:50,666
మీరు అత్యంత ముఖ్యమైనవారు
నా జీవితంలో సంబంధం.

1235
01:48:54,000 --> 01:48:56,166
మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు.

1236
01:48:56,833 --> 01:48:59,916
ఇది మీకు ఒకేలా ఉండదని నాకు తెలుసు.

1237
01:49:00,875 --> 01:49:04,416
అది మామూలే.
మీరు జీవించడానికి చాలా సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

1238
01:49:07,167 --> 01:49:08,624
కానీ నాకు తెలుసు, నేను భావిస్తున్నాను.

1239
01:49:11,458 --> 01:49:13,207
మరియు మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1240
01:49:17,792 --> 01:49:20,041
మీరు నా జీవితంలో ప్రేమగా ఉన్నారు.

1241
01:49:35,750 --> 01:49:37,207
నువ్వు చాలా మంచి వ్యక్తివి.

1242
01:50:16,500 --> 01:50:17,916
నేను మీకు ముందే చెప్పాలి.

1243
01:50:18,667 --> 01:50:19,999
కానీ కుదరలేదు.

1244
01:50:22,333 --> 01:50:23,707
నేను గర్భవతిని.

1245
01:50:30,875 --> 01:50:32,582
మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు?

1246
01:50:34,333 --> 01:50:36,291
మాకు పిల్లలు వద్దు అని నాకు తెలుసు.

1247
01:50:36,875 --> 01:50:37,957
కాదు...

1248
01:50:38,167 --> 01:50:40,874
నేను చేస్తానో లేదో నాకు తెలియదు.

1249
01:50:43,167 --> 01:50:46,666
నాకు అనిపిస్తుంది
ఎప్పుడూ దేనినీ చూడదు.

1250
01:50:46,875 --> 01:50:50,374
నేను ఒక విషయం నుండి మరొకదానికి వెళ్తాను.

1251
01:50:59,000 --> 01:51:01,374
నాకు సమయం కావాలి

1252
01:51:02,583 --> 01:51:03,957
వీటన్నింటి గురించి ఆలోచించాలి.

1253
01:51:04,500 --> 01:51:05,791
మా గురించి.

1254
01:51:26,833 --> 01:51:28,207
పర్వాలేదు.

1255
01:51:39,500 --> 01:51:43,832
అధ్యాయం 12
ప్రతిదీ ముగింపుకు వస్తుంది

1256
01:51:55,375 --> 01:51:56,499
అక్కడే నేను నివసించాను.

1257
01:52:00,000 --> 01:52:01,749
నాకు 8 ఏళ్ళ వయసులో మేము అక్కడికి మారాము.

1258
01:52:03,917 --> 01:52:05,207
మనం కొట్టుదామా?

1259
01:52:05,792 --> 01:52:07,332
లేదు. నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

1260
01:52:33,583 --> 01:52:36,499
ఇక్కడ నుండి మీకు ఏమి గుర్తుంది?

1261
01:52:45,583 --> 01:52:47,666
నాకు ఈ రంగులు గుర్తున్నాయి.

1262
01:52:53,875 --> 01:52:56,374
అవి ఎప్పుడూ నా సూచనలే

1263
01:52:56,750 --> 01:52:58,457
నేను నా కామిక్స్ గీసినప్పుడు.

1264
01:52:59,208 --> 01:53:00,666
ఈ రంగులు.

1265
01:53:07,250 --> 01:53:08,832
మరియు నాకు గుర్తుంది

1266
01:53:09,792 --> 01:53:12,999
స్థానిక తాగుబోతు,
ఎవరు చాలా బాగుంది.

1267
01:53:58,167 --> 01:54:01,041
నేను నటిస్తూ చాలా అలసిపోయాను
అంతా ఓకే.

1268
01:54:12,750 --> 01:54:15,874
ఇది చాలా నొప్పిని కలిగి ఉంటుంది.
ఇది సక్స్.

1269
01:54:16,667 --> 01:54:18,374
అంతా పీలుస్తుంది.

1270
01:54:20,833 --> 01:54:21,666
మరియు...

1271
01:54:23,958 --> 01:54:26,791
నేను నీకు జ్ఞాపకంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు.

1272
01:54:27,958 --> 01:54:30,666
నేను మీ తలలో వాయిస్ అవ్వాలనుకోలేదు.

1273
01:54:32,083 --> 01:54:35,166
నా కళ ద్వారా జీవించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1274
01:54:41,792 --> 01:54:44,166
నేను నా ఫ్లాట్‌లో నివసించాలనుకుంటున్నాను.

1275
01:54:46,333 --> 01:54:47,416
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను ...

1276
01:54:51,792 --> 01:54:53,999
నేను మీతో కలిసి నా ఫ్లాట్‌లో నివసించాలనుకుంటున్నాను.

1277
01:54:54,958 --> 01:54:56,541
నేను కలిసి సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1278
01:55:42,375 --> 01:55:43,374
బై.

1279
01:55:43,917 --> 01:55:45,041
బై.

1280
01:55:45,333 --> 01:55:46,416
హాయ్, జూలీ.

1281
01:55:47,000 --> 01:55:49,874
అక్సెల్ పరిస్థితి ఒక్కసారిగా విషమించింది.

1282
01:55:50,583 --> 01:55:53,832
అతను తన ప్రణాళికాబద్ధమైన చికిత్స కోసం చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

1283
01:55:54,125 --> 01:55:57,207
అతను రాత్రిపూట రాకపోవచ్చు.

1284
01:55:57,875 --> 01:56:01,582
అతని కుటుంబం అతనితో ఉంది,
కానీ మీరు తెలుసుకోవాలి అనుకున్నాను.

1285
01:58:48,958 --> 01:58:52,541
ఎపిలోగ్

1286
01:58:52,958 --> 01:58:54,541
ఇక చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

1287
01:59:16,042 --> 01:59:16,791
కట్!

1288
01:59:17,292 --> 01:59:18,082
ఇంకొకటి.

1289
01:59:18,292 --> 01:59:21,291
మరొక శీఘ్ర టేక్.
కొంచెం సర్దుబాటు.

1290
01:59:21,958 --> 01:59:23,124
మరింత విచారంగా ఉండండి.

1291
01:59:23,333 --> 01:59:24,249
సరే.

1292
01:59:24,458 --> 01:59:26,207
కానీ అతను చాలా త్వరగా లేస్తాడు.

1293
01:59:26,542 --> 01:59:27,749
హే!

1294
01:59:28,750 --> 01:59:31,082
సరే, కెమెరా సిద్ధంగా ఉంది.

1295
01:59:32,792 --> 01:59:33,791
చర్య!

1296
01:59:34,042 --> 01:59:34,999
ఇక చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.

1297
01:59:54,333 --> 01:59:55,957
కట్! గొప్ప.

1298
01:59:56,583 --> 01:59:57,499
ముందుకు వెళ్దాం.

1299
01:59:58,583 --> 01:59:59,791
సరిగ్గా, స్టిల్స్.

1300
02:00:04,250 --> 02:00:06,291
క్షమించండి, నాకు మీ గురించి కొన్ని షాట్‌లు కావాలి.

1301
02:00:08,333 --> 02:00:09,624
- తప్పకుండా. ఇక్కడ?
- అవును.

1302
02:00:15,292 --> 02:00:17,124
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

1303
02:00:20,500 --> 02:00:22,707
కానీ నేను చాలా భయంకరంగా ఉన్నాను.

1304
02:00:24,875 --> 02:00:27,624
అప్పుడు దాన్ని ఉపయోగించండి.
ఆ అనుభూతిని పట్టుకోండి.

1305
02:00:28,250 --> 02:00:30,666
మీరు అతనిని చూస్తున్నట్లుగా ప్రవర్తించండి.


